sarah-kane - 448 psicosis

8/18/2019 Sarah-Kane - 448 Psicosis

1/31

4.48 PSICOSIS

de Sarah Kane

Traducción de Carla Matteini

(Un muy largo silencio.)


2/31

- Pero tiene amigos.

(Un largo silencio.)

Tiene un montón de amigos.

¿Qué ofrece usted a sus amigos para que sean tan comprensivos?(Un largo silencio.)

¿Qué ofrece usted a sus amigos para que sean tan comprensivos?


¿Qué ofrece usted?

(Silencio.)

- - - - - - - - - - -

una conciencia consolidada reside en un sombro salón de fiestas pró!imo altec"o de una mente cu#o suelo se despla$a como die$ mil cucarac"as cuandoentra un ra#o de lu$ como si todos los pensamientos se unieran en un instantede entendimiento que el cuerpo #a no e!pulsa cuando las cucarac"ascomprenden una verdad que nadie pronuncia %am&s

Tuve una noc"e en la que todo me fue revelado. ¿Cómo vo# a volver a "ablar?

el "ermafrodita fragmentado que sólo confiaba en s misme encuentra el espacioen realidad atestado # suplica no despertarse nunca de la pesadilla

# estaban all todostodos # cada uno de ellos# saban mi nombre

mientras #o correteaba como un escaraba%o por los respaldos de sus sillas

'ecuerda la lu$ # cree en la lu$

(n instante de claridad antes de eterna oscuridad

no me permitan olvidar

- - - - - - - - -


3/31

)sto# triste

*iento que en el futuro no "a# esperan$a # que las cosas no pueden me%orar

)sto# aburrido e insatisfec"o con todo

*o# un absoluto fracaso como persona

*o# culpable+ me est&n castigando

Me gustara matarme

,ntes era capa$ de llorar pero a"ora esto# m&s all& de las l&grimas

e perdido interés por los dem&s

o puedo tomar decisioneso puedo comer

o puedo dormir

o puedo pensar

o puedo superar mi soledad+ mi miedo+ mi asco

)sto# gordo

o puedo escribir

o puedo amar

Mi "ermano est& agoni$ando+ mi amante est& agoni$ando+ los esto# matando aambos

,van$o "acia mi muerte

Me aterra la medicación

o puedo "acer el amor

o puedo tirar

o puedo estar solo

o puedo estar con la gente

*o# demasiado anc"o de caderas

o me gustan mis genitales , las /./0


4/31

cuando la desesperación visitame a"orcaréal son de la respiración de mi amante

o quiero morir

Me "a deprimido tanto el "ec"o de mi mortalidad que "e decidido suicidarme

o quiero vivir

)sto# celoso de mi amante dormido # envidio su inconsciencia inducida

Cuando se despierte envidiar& mi noc"e insomne de pensamiento # "abladesatada por la medicación

Me "e resignado a la muerte este a1o

,lgunos lo llamar&n autoindulgencia2ellos tienen suerte de no saber la verdad de esto3 ,lgunos conocer&n el simple "ec"o del dolor

)sto se est& convirtiendo en mi normalidad

- - - - - - - - - - -

455 640/

04 78

96:0

// ;7 ;0

/884

48 80 7

- - - - - - - - - - - - -

o duró muc"o+ no estuve all muc"o. Pero cuando tomo un café negro #amargo percibo ese olor a medicina en una nube de tabaco rancio # algo metoca en ese punto que a


5/31

(na "abitación de rostros ine!presivos que contemplan con mirada vaca midolor+ tan carente de sentido que debe "aber algulano # el doctor Mengano # el doctor utano que recién pasapor aqu # pensó que poda aparecerse para él también probar de lo mo.

,rdiendo en un caliente t


6/31

- ¿Tiene alg


7/31

- ¿Eos tiene?

(Un silencio.)

- ¿F s los tiene?(Un largo silencio.)

- ¿esprecia usted a toda la gente infeli$ o sólo a m en particular?

- o lo desprecio. o es culpa su#a. )st& enfermo.

- Bo no lo creo.

- ¿o?

- o. )sto# deprimido. Ea depresión es cólera. )s lo que "as "ec"o+ quiénestaba all # a quién culpas.

- ¿B a quién culpa?

- , m mismo.

- - - - - - - - - - -

Cuerpo # alma %am&s pueden unirse

ecesito volver a ser quien #a so# # aullaré siempre ante estaincongruencia que me "a condenado al infierno

(na esperan$a irresoluble no puede sostenerme

Me a"ogaré en la disforiaen el gélido estanque negro de mi #oel po$o de mi mente incorpórea

¿Cómo puedo regresar a la formaa"ora que mi pensamiento formal "a desaparecido?

o a una vida que #o pudiera aprobar.

Me amar&n por aquello que me destro$a la espada en mis sue1os la ceni$a de mis pensamientos la dolencia que se alimenta en los pliegues de mi mente

Cada cumplido me arranca un tro$o de alma(n gru1ón e!presionista


8/31

Colocado entre dos imbécileso saben nada -

*iempre "e andado libre

Gltimo en una larga fila de cleptómanos literarios

2una tradición venerable3)l plagio es el acto sagrado)n el retorcido camino a la e!presión

(n e!ceso de signos de admiración presagia una inminente crisis nerviosaTan sólo una palabra en una p&gina # a" est& la obra

)scribo para los muertos los no nacidos

espués de las /./0 no volveré a "ablar e llegado al final de este cuento aburrido # repugnante de un sentidorecluido en una carcasa a%ena # lumpen por el espritu maligno de lama#ora moral

e estado muerto muc"o tiempo

e vuelta a mis races

canto sin esperan$a en la frontera

- - - - - - - - - -

)*P)'F ')*P()*T, D,C,* *,H',,* )E T),T'F ,CIF,E

- - - - - - - - - -

, veces me do# la vuelta # capto tu olor # no puedo seguir puta no puedo seguir

sin e!presar este terrible tan putamente atro$ dolor fsico que tengo an"el&ndoteputamente. B no puedo creer que #o sienta esto por ti # t< no sientas nada. ¿osientes nada?

(Silencio.)

¿o sientes nada?

2Silencio.)

B salgo a las seis de la ma1ana # empie$o mi b


9/31

*abes+ realmente siento que me est&n manipulando.

(Silencio.)

Jam&s en la vida "e tenido problema en darle a otra persona lo que desea. Peronadie "a sido capa$ de "acer lo mismo conmigo. adie me toca+ nadie se meacerca. Pero a"ora t< me "as tocado en alguna puta parte tan putamente "ondaque no lo puedo creer # no puedo ser eso para ti. Porque no puedo encontrarte.

(Silencio.)

¿Cómo es ella?¿B cómo la reconoceré cuando la vea?Morir&+ morir&+ puta ella simplemente morir&.

(Silencio.)

¿Crees que es posible que una persona na$ca en el cuerpo equivocado?

¿Crees que es posible que una persona na$ca en la época equivocada?

2Silencio.)

i%a de puta. i%a de puta. i%a de puta por rec"a$arme no estando nunca+ "i%ade puta por "acerme sentir una mierda+ "i%a de puta por c"uparme el puto amor #la vida+ "i%o de puta mi padre por %oderme la vida para siempre e "i%a de puta mi

madre por no abandonarle+ pero sobre todo+ "i%o de puta ios por "acerme amar a una persona que no e!iste+IJF ) P(T, IJF ) P(T, IJF ) P(T,.

- - - - - - - - - - - - -

- F" ios mo+ ¿qué le "a pasado en el bra$o?

- Eo "e cortado.

- )sa es una cosa mu# inmadura+ para llamar la atención. ¿Ee "a aliviado?

- o.

- ¿Ee "a aliviado la tensión?

- o.

- ¿Ee "a aliviado?

(Silencio.)

¿Ee "a aliviado?


10/31

- o.

- o comprendo por qué lo "a "ec"o.

- )ntonces pregunte.- ¿a aliviado la tensión?

2Un largo silencio.)

¿Puedo verlo?

- o.

- Me gustara verlo+ por si est& infectado.

- o.

(Silencio.)

- Pensé que podra usted "acerlo. Muc"a gente lo "ace. ,livia la tensión.

- ¿(sted lo "a "ec"o alguna ve$?

- ...

- o. emasiado putamente sensato # sensible. o sé dónde lo "abr& ledo+pero no alivia la tensión.

(Silencio.)

¿Por qué no me pregunta por qué?¿Por qué me "e cortado el bra$o?

- ¿Ee gustara decrmelo?

- *.

- )ntonces dgame.

- P')HGT).P')HGT)M).PF' Q(K.


- ¿Por qué se "a cortado el bra$o?

- Porque se siente putamente grandioso. Porque se siente putamentemaravilloso.


11/31

- ¿Puedo verlo?

- Puede verlo. Pero sin tocar.

- 2Mira) ¿B no cree que usted est& enfermo?

- o.

- Bo s. o es culpa su#a. Pero tiene que asumir la responsabilidad de susactos. Por favor no vuelva a "acerlo.

- - - - - - - - - - - -

Me aterra la pérdida de aquella a la que %am&s "e tocado

el amor me mantiene esclavo en una %aula de l&grimasmastico mi lengua con la que %am&s podré "ablarle a ellaa1oro a una mu%er que %am&s nacióbeso a una mu%er a través de los a1os que dicen que %am&s nos encontraremos

Todo pasaTodo perece Todo "asta

mi pensamiento se ale%a con una sonrisa asesina de%ando una ansiedad discordante

que a


12/31

para amar al ausente

)ncuéntrameEibérame

de esta

duda corrosivadesesperación vana

"orror en reposo

Puedo llenar mi espaciollenar mi tiempopero nada puede llenar este vaco en mi cora$ón

Ea necesidad vital por la que morira

Crisis

- - - - - - - - - - - - - - -

- *in condiciones ni peros.- o "e dic"o ni @siA+ ni @peroA+ "e dic"o que no.

- o puedo no quiero nunca tener que siempre no lo "aré no debera no lo"aré.o es negociable.o# no.

(Silencio.)

- Por favor. o me desconecte la mente tratando de arreglarme. )scuc"e #comprenda+ # cuando sienta desprecio no lo e!prese+ por lo menos noverbalmente+ por lo menos no a m.

(Silencio.)

- o siento desprecio.

- ¿o?

- o. o es culpa su#a.


13/31

- o es culpa su#a+ eso es todo lo que oigo+ no es culpa su#a+ es unaenfermedad+ no es culpa su#a+ #a sé que no es culpa ma. Me lo "a dic"otantas veces que esto# empe$ando a pensar que sí es culpa ma.

- No es culpa su#a.

- EF *K.

- Pero lo permite.

(Silencio.)

¿o es as?

- o e!iste una droga en el mundo capa$ de darle sentido a la vida.

- (sted permite ese estado de desesperado absurdo.(Silencio.)

Eo permite.

(Silencio.)

- o seré capa$ de pensar. o seré capa$ de traba%ar.

- ada interferir& tanto con su traba%o como el suicidio.

(Silencio.)

- e so1ado que iba a la doctora # ella me dio oc"o minutos de vida. B #o"aba estado sentado en la puta sala de espera por media "ora.


FL+ probemos+ probemos con las drogas+ probemos con la lobotomaqumica+ apaguemos las funciones m&s elevadas de mi cerebro # a lo me%orseré un poco m&s putamente capa$ de vivir.

Probemos.

- - - - - - - - - - -

abstracción "asta el punto de

desagradableinaceptable

insoportableimpenetrable


14/31

irrelevanteirreverenteirreligiosoimpenitente

disgustar dislocar descorporei$ar deconstruir

o me imagino2claramente3

que una sola personapodra

querradebera

o ser&# si lo "icieranno creo

2claramente3que otra personauna persona como #o

podraquerra

deberao ser&

irrespetuosa

*é lo que esto# "aciendodemasiado bien

ing


15/31

Cada uno todo todos

a"ogarse en un mar de lógicaeste monstruoso estado de par&lisis

todava enfermo

- - - - - - - - - -

*ntomas o come+ no duerme+ no "abla+ no siente impulso se!ual+desesperado+ quiere morir.

iagnóstico ,flicción patológica.

Nesitran+ :5mg. )l insomnio empeora+ ansiedad severa+ anore!ia+ 2pérdida depeso 47 Lgs+3 aumento de ideas+ planes e intenciones suicidas. *uspendido tras"ospitali$ación.

Eimovan+ 7.:mg. a dormido. *uspendido tras erupción. )l paciente intentóabandonar el "ospital en contra del conse%o médico. Controlado por tresenfermeros el doble de su talla. )l paciente amena$a # no colabora. Ideas

paranoicas - cree que el personal del "ospital intenta envenenarlo.Meleril+ :5mg. Coopera.

eftan+ 75mg.+ aumentados a 4/5mg.+ después 845mg. Hana peso 48 Lilos.Pérdida de memoria a corto pla$o. o "a# m&s reacciones.

iscusión con doctor en pr&cticas al que acusó de traición tras lo cual se afeitóla cabe$a # se cortó los bra$os con una nava%a de afeitar.

Paciente dado de alta a cargo del centro social por ingreso en urgencias de

paciente con brote psicótico agudo con ma#or necesidad de una cama de"ospital.

*eropram+ 85mg. Temblores por la ma1ana. o "a# m&s reacciones.

eftan # *eropram suspendidos #a que el paciente se molesta con efectossecundarios # falta de me%ora evidente. *ntomas de la suspensión Mareos #confusión. )l paciente no de%a de caerse+ desma#arse # caminar "acia loscoc"es. Ideas alucinatorias - cree que el médico es el anticristo.

>luo!etina "idroclorida+ nombre comercial Pro$ac+ 85mg.+ aumentados a /5mg.

Insomnio+ apetito irregular+ 2pérdida de peso 4/ Og+3 ansiedad severa+ incapa$de tener orgasmos+ pensamientos "omicidas "acia varios doctores # compa1asfarmacéuticas. *uspendido.


16/31

umor Putamente cabreado.)fecto Mu# cabreado.

Torasemida+ 455mg. uerme. M&s tranquilo.

Dandral+ 7:mg.+ aumentados a 4:5mg.+ luego a 88:mg. Mareo+ presión ba%a+dolores de cabe$a. o "a# m&s reacciones. *uspendido.

)l paciente rec"a$a el *ero!at. ipocondra - menciona parpadeo espasmódico# severa falta de memoria como evidencia de disquinesia tarda # demenciatarda.

'ec"a$a cualquier otro tratamiento.

455 aspirinas # una botella de Cabernet *auvignon b


17/31

¿Cómo paro?¿Cómo paro?¿Cómo paro?¿Cómo paro? (na etiqueta de dolor ¿Cómo paro? Me atraviesa los pulmones

¿Cómo paro? (na etiqueta de muerte¿Cómo paro? Me estru%a el cora$ón

Moriréa


18/31

- - - - - - - - - - -

- Bo gasifiqué a los %udos+ #o asesiné a los Lurdos+ #o bombardeé a los&rabes+ #o me tiré a ni1os peque1os que me imploraban piedad+ mos sonlos campos de e!terminio+ todo el mundo abandonó la reunión por mi culpa+te c"uparé esos putos o%os "asta arrancarlos para mand&rselos a tu madreen una ca%a # cuando me muera me vo# a reencarnar como tu "i%o sólo quecincuenta veces peor # tan loco puta que vo# a convertir tu vida en un putoinfierno en vida M) I)HF M) I)HF M) I)HF )J, ) MI','M)

- )st& bien.

- )J, ) MI','M)

- )st& bien. )sto# aqu.

- e%a de mirarme.

- - - - - - - - - - -

*omos anatemalos parias de la ra$ón

¿Por qué esto# afligido?"e tenido visiones de ios

# "a de suceder

Prep&rensepues ser&n "ec"os peda$os"a de suceder

Contemplen la lu$ de la desesperaciónel fulgor de la angustia# ser&n conducidos a la oscuridad

*i "a# estallido2"abr& estallido3

los nombres de los ofensores se gritar&n desde los te%ados

Teman a ios# a su perversa convocatoria

caspa en mi piel+ "ervor en mi cora$ónun manto de cucarac"as sobre el que dan$amos


19/31

este infernal estado de sitio

Todo esto "a de suceder todas las palabras de mi aliento repulsivo

'ecuerda la lu$ # cree en la lu$Cristo est& muerto

# los mon%es est&n e!tasiados

*omos los ab#ectosque destronamos a nuestros lderes# quemamos incienso a Naal

Dengan a"ora+ ra$onemos %untosEa cordura se encuentra en la monta1a de la morada del *e1or en el

"ori$onte del alma que retrocede eternamenteEa cabe$a est& enferma+ la membrana del cora$ón rasgadaPisa el suelo sobre el que camina la sabidura ,bra$a las mentiras "ermosas - la demencia crónica de los cuerdos

comien$a el desgarro

- - - - - - - - - -

- , las /./0cuando la cordura visitadurante una "ora # veinte minutos esto# en mi sano %uicio.Cuando se va#a volveré a estar ido+un ttere roto+ un pa#aso grotesco. ,"ora que esto# aqu puedo verme a m mismopero cuando me "ec"i$an los infames enga1os de la felicidad+la magia atro$ de esta m&quina de bru%era+no puedo tocar mi #o esencial.

¿Por qué entonces me cree # a"ora no?

'ecuerde la lu$ # crea en la lu$.ada importa m&s.e%e de %u$gar por las apariencias # emita un %uicio %usto.

- )st& bien. (sted va a me%orar.

- *u incredulidad no cura nada.

e%e de mirarme.


20/31

- - - - - - - - - - -

Ea ventanilla se abreEu$ total

(na mesa dos sillas # ninguna ventana

,qu esto## a" est& mi cuerpo

bailando sobre cristal

)n tiempo de accidentes donde no "a# accidente

o tienes elecciónla elección viene después

Córtenme la lenguaarr&nquenme el peloamp


21/31

2pero ada3

slas" pinc"o pum quemo c"ispa lamo floto lamoc"ispa quemo pum quemo flas" lamo aprieto lamopinc"o c"ispa floto slas" quemo slas" pum slas"

aprieto slas" floto slas" c"ispa quemo lamo

Dctima. Perpetrador. )spectador.

pum quemo floto c"ispa flas" c"ispa quemo slas"pinc"o aprieto lamo slas" flas" c"ispa lamo c"ispapum c"ispa flas" quemo lamo aprieto c"ispa pinc"oaprieto pum flas" c"ispa quemo c"ispa flas"

la ma1ana trae la derrota

pinc"o slas" pum floto c"ispa flas" pumpinc"o lamo c"ispa pum slas" aprieto flas" aprietolamo c"ispa pinc"o quemo c"ispa lamo flas" lamo flotoquemo aprieto quemo flas" c"ispa slas"

"ermoso dolor

que dice que e!isto

c"ispa pum slas" lamo pinc"o aprieto quemo slas"aprieto slas" pum c"ispa flas" aprieto quemo slas"lamo c"ispa floto flas" c"ispa lamo aprieto quemo slas"aprieto slas" pum flas" c"ispa quemo

# una vida m&s cuerda ma1ana

- - - - - - - - - - - -

4556;0976789::0

:4//;7


22/31

;58;4968

- - - - - - - - - - - - -

Ea cordura se encuentra en el centro de la convulsión+ donde la locura esabrasada por el alma bipartida.

Me cono$co a m mismo.

Me veo a m mismo.

Mi vida est& atrapada en una telara1a de ra$ónte%ida por un doctor para aumentar el n


23/31

recibir atención que me vean # me escuc"en

e!citar+ asombrar+ fascinar+ escandali$ar+ intrigar+ divertir+ entretener o seducira otros

liberarme de limitaciones sociales

resistirme a la coerción # a la obligación

ser independiente # actuar conforme al deseo

desafiar las convenciones

evitar el dolor evitar la verg=en$a

borrar las "umillaciones pasadas retomando la acción

respetarme a mi mismo

dominar el miedo

superar la debilidad

pertenecer

que me acepten

acercarme a otro # corresponderle agradablemente

conversar amistosamente+ contar "istorias+ intercambiar opiniones+ ideas+ secretos

comunicarme+ conversar

reir # bromear

ganarme el cari1o del Ftro deseado

unirme al Ftro # serle fiel

disfrutar de e!periencias sensuales con el Ftro seducido

alimentar+ a#udar+ proteger+ confortar+ consolar+ apo#ar+ mimar o curar

que me alimenten+ a#uden+ prote%an+ conforten+ consuelen+ apo#en+ mimen o cuiden


24/31

construir una relación recprocamente agradable+ duradera+ cómplice # correspondida con Ftro+ con un igual

que me perdonen

que me quieranser libre

- - - - - - - - - - -

- a visto lo peor de m.

- *.

- o sé nada de usted.

- o.

- Pero usted me gusta.

- (sted me gusta.

2Silencio.)

- (sted es mi


25/31

¿Qué ofrece usted a sus amigos para que sean tan comprensivos?


¿Qué ofrece usted?(Silencio.)

Ea nuestra es una relación profesional. Creo que tenemos una buenarelación. Pero es profesional.

2Silencio.)

Percibo su dolor pero no puedo tener su vida en mis manos.

2Silencio.)

*e pondr& bien. )s usted fuerte. *é que estar& bien porque me gusta # nopuede gustar alguien que no se gusta a s mismo. Eos que me preocupanson los que no me gustan porque se odian tanto que no se permitengustarle a nadie m&s. Pero usted me gusta. Ee ec"aré de menos. B sé quese pondr& bien.

2Silencio.)

Ea ma#ora de mis clientes quieren matarme. Cuando salgo de aqu al

final del da necesito volver a casa con mi novia # rela%arme. ecesito estarcon mis amigos # rela%arme. ecesito tener mu# cerca a mis amigos.

2Silencio.)

Fdio este puto traba%o # necesito que mis amigos estén cuerdos.

2Silencio.)

Eo siento.

- o es culpa ma.- Eo siento+ ese fue un error.

- o es culpa ma.

- o. o es culpa su#a. Eo siento.

2Silencio.)

Trataba de e!plicarle -

- Eo sé. Me enfure$co porque entiendo+ no porque no entiendo.


26/31

- - - - - - - - - -

Cebado

,puntalado*aciado

mi cuerpo se descompensami cuerpo se desbarata

ni "ablar de tender la manom&s de lo que #a lo "e intentado

siempre tendr&s un peda$o de mporque tuviste mi vida en tus manos

esas manos brutales

esto acabar& conmigo

cre que era silencioso"asta que quedó en silencio

¿cómo "as inspirado este dolor?

unca "e comprendido

qué es que se supone que no puedo sentir como un p&%aro en vuelo en un cielo "inc"adoel rel&mpago rasga mi mentemientras vuela ale%&ndose de la tormenta

Ea ventanilla se abreEu$ total# adano veo ada

¿Cómo so#?"i%o de la negación

de una c&mara de tortura a otrauna infame sucesión de errores sin remisióna cada paso del camino me "e cado

Ea desesperación me impulsa al suicidioEa angustia para la que los médicos no encuentran curai se preocupan por comprender

)spero que t< nunca comprendasPorque me gustas


27/31

me gustasme gustas

aun agua negratan profunda como siempre

tan fra como el cielotan silenciosa como mi cora$ón cuando tu vo$ se desvaneceme "elaré en el infierno

claro que te quierome "as salvado la vida

o%al& no lo "ubieras "ec"oo%al& no lo "ubieras "ec"oo%al& me "ubieras de%ado solo

una pelcula en blanco # negro de s o no s o no s o no s o no s o no s o no *iempre te "e querido

incluso cuando te "e odiado

¿Cómo so#?e!actamente como mi padre

o" no o" no o" no

Ea ventanilla se abreEu$ total

empie$a la ruptura

#a no sé a dónde mirar

arto de tanto e!amenTelepata# esperan$a

Contemplar las estrellas predecir el pasado # cambiar el mundo con un eclipse plateado

lo


28/31

unca me "e suicidado as que no busquen antecedentesEo que pasó antes era sólo el principio

un miedo cclico

eso no es la luna es la tierra(na revolución

ios mo+ ios mo+ ¿qué vo# a "acer?

Todo lo que cono$coes la nieve

# la negra desesperación

o queda sitio donde ir un in


29/31

una sinfona para uno solo

a las /./0la "ora feli$

cuando la claridad visita

la c&lida oscuridadque empapa mis o%os

no cono$co pecado

ésta es la enfermedad de "acerse grande

esta necesidad vital por la que morira

de ser amado

me muero por alguien a quien no le importome muero por alguien que no sabe

me est&s destro$ando

ablaablaabla

un crculo de fracaso de die$ metrosaparta de m la mirada

Mi postura final

adie "abla

,pruébame ,testguame'econóceme mame

mi sumisión finalmi derrota final

la gallina sigue bailandola gallina no se parar&

creo que piensas de m lo que me "abra gustado que pensaras


30/31

el


31/31

*o# #o a quien nunca "e conocido+ cu#o rostro est& pegado en la parte ocultade mi mente

por favor abran las cortinas

- - - - - - - - - -

sarah-kane - 448 psicosis

Documents