QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSSANTÉ

Atelier de

validation des

documents

statistiques de

lutte contre le

paludisme LIRE PAGE 4

SYNDICATLes médecins

annoncent la fin

de leur grève

LIRE PAGE 5

Le président de la République reçoit

le président de l'Assemblée nationale

LLe président de la Répu-blique, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a

reçu en audience mardi, au Palaisprésidentiel à Nouakchott, M.Messaoud Ould Boulkheïr, prési-dent de l'Assemblée nationale.Par ailleurs, le président Moha-

med Ould Abdel Aziz a égalementreçu en audience, mardi en débutd'après midi au Palais présidentiel,les membres du bureau exécutif del'Union Générale de la FemmeMauritanienne (UGFM), sous laconduite de Mme Tahya Mint Leh-bib, sa présidente.A l'issue de l'entrevue, Mme

Aïssata Sarr, membre du bureauexécutif de l'UGFM, a déclaré àl'AMI que ses consoeurs et elle-même sont honorées d'avoir étéreçues par le président de laRépublique qui leur a "promis derépondre favorablement à leursdoléances".Mme Aïssata Sarr a rappelé que

l'UGFM "est apolitique et oeuvrepour la promotion de la femmemauritanienne" sur les plans social,économique et politique. �

LIRE PAGE 3

LLa Mauritanie a commémoréhier, mardi, la journée mon-

diale des télécommunications et de laSociété de l'Information sous lethème "Vie meilleure dans les locali-tés rurales à travers les NTICs". La

célébration de cette journée a étémarquée par une cérémonie organi-sée par le ministère délégué auprèsdu ministre d'Etat à l'Educationnationale chargé de l'Emploi, de laFormation professionnelle et des

Technologies Nouvelles, au Muséenational de Nouakchott, portant surdes expositions des services réaliséspar l'Etat dans les domaines de l'in-formation, des télécommunicationsainsi que leur utilisation, en plus d'unstand des produits des opérateurs detéléphonie mobile présents dans lepays. La célébration de cette journéea également été marquée par le lan-cement du projet de câble à fibresoptiques Nouakchott – Kobéni.L'inauguration de ce projet s'inscritdans le cadre des activités commé-moratives de la journée mondiale destélécommunications et de la Sociétéde l'Information. Le projet, d'un coûtde 3 milliards d'ouguiyas, s'étend surune distance de 1.000 km de capacitéde 24 fibres optiques avec un débitde 2,5 Gigabit à la seconde pouvantévoluer à 40 Gigabit. �LIRE PAGE 4

NTICS

Célébration de la journée mondiale

des télécommunications

Validation des textes

d'application de l'ordonnance

sur la promotion des handicapés

UUn atelier consacré à la validation des textes d'application de l'or-donnance portant protection et promotion des personnes handica-

pées, s’est ouvert mardi à Nouakchott.Dans un mot prononcé pour la circonstance, la ministre des Affaires

sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme Moulaty Mint El Moktar, amis l’accent sur l'intérêt porté aux couches de la population vivant dansla précarité, pour les encourager à prendre part à l'oeuvre de développe-ment. Elle a dit que cette participation constitue une priorité du pro-gramme du président de la République, Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, et un axe essentiel dans les politiques et programmes nationaux dedéveloppement. Elle a ajouté que cet intérêt s'est traduit à travers la rati-fication par la Mauritanie de la convention internationale sur les droits despersonnes handicapées et son protocole facultatif et par l'adoption de l'or-donnance 043/2006 sur la protection et la promotion de ces handica-pés..�

LIRE PAGE 3

UUn atelier national sur la vali-dation du document de la

nouvelle loi-cadre sur l'environne-ment s’est ouvert mardi à Nouak-chott. Organisée par le ministèredélégué auprès du Premier ministre,chargé de l'Environnement et du

Développement durable en collabo-ration avec le PNUD et le Pro-gramme des Nations Unies pour l'En-vironnement (PNUE), la rencontrevise à apporter des améliorations àcette loi-cadre afin de l'adapter auxexigences nouvelles de l'environne-

ment telles qu'elles ressortent desconventions internationales majeuresen la matière et aux exigences de lapolitique nationale en matière de pro-tection de l'environnement et dudéveloppement durable.�

LIRE PAGE 3

Concertation autour du projet de loi-cadre

de l'environnement

PAGE 2/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011PAGE 2/HORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011

PUBLICITE

Police Secours 17

Sapeurs Pompiers 18

Brigade Maritime 525 39 90

Brigade Mixte 525 25 18

SOMELEC (Dépannage) 525 23 08

SNDE 529 84 88

Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10

Commissariat TZ - 2 524 29 52

Commissariat Ksar 1 525 21 66

Commissariat Ksar 2 525 27 38

Commissariat El Mina 1 525 12 97

Commissariat El Mina 2 524 25 24

Commissariat Sebkha 1 525 38 21

Commissariat Sebkha 2 524 29 82

Commissariat Riadh 2 524 29 50

Commissariat Arafat 1 525 10 13

Commissariat Toujounine 1 525 29 30

Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53

Commissariat Teyarett 1 525 24 71

Commissariat Teyarett 2 524 29 51

Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83

Commissariat Voie publique 525 29 65

Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59

Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44

502 20 48

ONAS 525 90 97

TRANSPORTAutorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35

Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98

Polyclinique 525 12 12

PMI Pilote 525 22 16

PMI Ksar 525 20 19

PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41

Clinique Kissi 525 13 25

Clinique Ben Sina 525 08 88

Clinique El Qods 525 82 61

Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24

BADH 525 59 53

BMCI 525 24 69

BNM 525 26 02

BCI 529 28 76

BACIM BANK 529 19 00

CHINGUETTI BANK 525 21 73

GBM 525 12 62

SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00

BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 525 74 00

Mercure 529 50 50

Halima 525 79 20

Monotel Dar El Barka 525 35 26

Park 525 14 44

El Houda 525 91 90

Wissal 525 41 71

Oasis 525 20 11

Amane 525 21 78

Chinguetti 525 35 37

Sabah 525 15 52

Koumbi Saleh 529 50 12

Casablanca 525 59 65

El Khater 529 11 12

AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22

ADRESSES UTILES

COMMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Socialeinvite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra-vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deuxmois à compter du 20/02/2011Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc-tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et sestextes d'application.

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Communiqué

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tousses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans,de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subirle contrôle médical prévu par la réglementation.

Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rentesuspendue.

Le Directeur Général

Mohamed Ali Ould Dedew

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40

Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mrSite Internet : www.ami.mr

HORIZONS

HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011/PAGE 3

ACTUALITÉS

LLe président de la Répu-blique, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a

reçu en audience, mardi en débutd'après midi au Palais présidentiel,les membres du bureau exécutif del'Union Générale de la FemmeMauritanienne (UGFM) sous laconduite de Mme Tahya MintLehbib, sa présidente.A l'issue de l'audience, Mme

Aïssata Sarr, membre du bureauexécutif de l'UGFM, a déclaré àl'AMI que ses consoeurs et elle-même sont honorées d'avoir été

reçues par le président de laRépublique qui leur a "promis derépondre favorablement à leursdoléances".Mme Aïssata Sarr a rappelé que

l'UGFM "est apolitique et oeuvrepour la promotion de la femmemauritanienne" sur les plans scien-tifique, social, économique et poli-tique.L'UGFM s'attelle, a-t-elle pour-

suivi, à éradiquer toutes les formesde discrimination à l'égard desfemmes à travers la mise en placed'une stratégie de développement

pour l'intégration de la femme entant qu'élément actif de la vie éco-nomique.Il s'agit aussi, a-t-elle ajouté, d'en-

courager les femmes à accéder aucrédit pour promouvoir des projetsporteurs et à faire en sorte qu'ellespuissent être présentes dans lescentres de décision.L'audience s'est déroulée en pré-

sence de M. Isselkou Ould AhmedIzidbih, directeur de cabinet du pré-sident de la République et de M.Abdallahi Ould Ahmed Damou,chargé de mission à la Présidence. �

Le président de la République reçoit le

bureau exécutif de l'UGFM

M.M.Mohamed El MoctarOuld Mohamed Abdal-lahi, administrateur des Régiesfinancières a prêté serment, mardi, àNouakchott, en sa qualité de cais-sier principal à la Trésorerie géné-rale et à la direction générale de laComptabilité publique et comptableprincipal de l'Etat. La cérémonie deprestation de serment a été présidéepar le président de la Cour desComptes, M. Sow Adama Samba,en présence de la secrétaire géné-rale du ministère des Finances, dusecrétaire général de la Cour desComptes, du directeur général duTrésor, du commissaire du gouver-nement auprès de la Cour desComptes et de plusieurs présidentsdes chambres de cette institution.�

Le caissier principal de l'Etat prête serment

UUn atelier consacré à la valida-tion des textes d'application

de l'ordonnance N° 043/2006 en datedu 23 novembre 2006 portant protec-tion et promotion des personnes han-dicapées, s’est ouvert mardi àNouakchott.Dans un mot prononcé pour la cir-

constance, la ministre des Affairessociales, de l'Enfance et de laFamille, Mme Moulaty Mint ElMoktar, a mis l’accent sur l'intérêtporté aux couches de la populationvivant dans la précarité pour lesencourager à prendre part à l'oeuvrede développement qui constitue unepriorité du programme du présidentde la République, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, et un axeessentiel dans les politiques et pro-grammes nationaux de développe-ment.Elle a ajouté que cet intérêt s'est

traduit à travers la ratification par laMauritanie de la convention interna-tionale sur les droits des personneshandicapées et son protocole faculta-tif et l'adoption de l'ordonnance N°043/2006 sur la protection et la pro-motion de ces handicapés. Mme

Moulaty Mint El Moktar a réaffirméle souci de son département de fairele maximum pour enrichir et appro-fondir les textes d'application enraison de la protection qu'ils appor-tent en renforçant le dispositif légis-latif et règlementaire propre à cettefrange.Pour sa part, la représentante rési-

dente de l'UNICEF à Nouakchott,Mme Catherine M'Beng, a indiquéque l'objet de cet atelier est de reflé-ter les préoccupations du gouverne-ment mauritanien par rapport à cescouches démunies en appliquant lestextes qui leur sont spécifiques,

conformément aux conventions in-ternationales.De son côté, le président de

l'Union mauritanienne des Associa-tions de handicapés, M. LehboussOuld El Id, a exprimé sa satisfactionpour l'organisation de cette rencontreconsacrée à la validation des textesd'application de cette loi.L'ouverture de l'atelier s'est dérou-

lée en présence du ministre de laJustice, du commissaire aux droits del'Homme, à l'Action humanitaire etaux Relations avec la Société civileet du président de la Communautéurbaine de Nouakchott.�

Validation des textes d'application de l'or-

donnance sur la promotion des handicapés

Concertation autour du projet de

loi-cadre de l'environnement

Un atelier national sur la validation du document de la nouvelle loi-cadresur l'environnement s’est ouvert mardi à Nouakchott.Organisée par le ministère délégué auprès du Premier ministre, chargé de

l'Environnement et du Développement durable en collaboration avec lePNUD et le Programme des Nations-Unies pour l'Environnement (PNUE), larencontre vise à apporter des améliorations à cette loi-cadre afin de l'adapteraux exigences nouvelles de l'environnement telles qu'elles ressortent desconventions internationales majeures en la matière et aux exigences de lapolitique nationale en matière de protection de l'environnement et du déve-loppement durable. L'atelier regroupe les partenaires techniques et financiersconcernés qui mèneront un processus de révision de cette loi, fondé sur une

approche participative impliquant les administrations centrales, les collecti-vités locales, les établissements publics, les organisations de la société civileet le secteur privé.Ouvrant les travaux de l'atelier, le ministre délégué auprès du Premier

ministre, chargé de l'Environnement et du Développement durable, M. AmédiCamara, a indiqué que la prise en charge de l'environnement et la politiqueactive du gouvernement, à la fois préventive et curative, s'est traduite notam-ment à travers la mise en place d'un certain nombre d'outils pertinents degestion environnementale que sont le Plan d'Action National pourl'Environnement, le Plan d'action national d'adaptation aux changements cli-matiques et le plan d'action nationale de lutte contre la désertification. Leministre a également cité, parmi ces outils, le plan directeur de l'aménage-ment du littoral mauritanien, la stratégie de l'énergie domestique et la straté-gie nationale du développement durable. M. Amédi Camara a ajouté que laloi-cadre, en tant que texte fondamental d'orientation, qui sert de base à lapolitique nationale en matière de protection de l'environnement, vise à conci-lier les impératifs écologiques avec les exigences économiques et socialesconformes aux variables du développement durable.Le ministre a indiqué que le Programme de protection de la ville de

Nouakchott et le Programme de Solidarité 2011, dans leurs différents voletsenvironnementaux, procèdent de la conciliation de ces impératifs et consti-tuent, en même temps, une traduction dans les faits de la politique impulséepar le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, etconduite par le Premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, pourun développement durable qui met nécessairement l'environnement au centredes enjeux et des préoccupations.Auparavant, la représentante résidente du PNUD en Mauritanie, Mme

Coumba Mar Gadio, avait salué la vision et les avancées réalisées par laMauritanie en matière de gestion environnementale au cours des dernièresannées, avec la mise en place progressive d'un cadre institutionnel approprié,conformément aux conventions et traités internationaux auxquels le pays asouscrits. Elle a précisé que le processus de révision de la loi cadre sur l'en-vironnement s'inscrit parfaitement dans cette dynamique.La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence des ministres du

Commerce, de l'Industrie, de l'Artisanat et du Tourisme et du Pétrole, del'Energie et des Mines et de plusieurs cadres du département del'Environnement et du Développement durable.

Le ministre des Finances reçoit la

représentante de l'UNICEF

Le ministre des Finances, M. Thiam Diombar, a reçu en audience, mardià Nouakchott, la représentante résidente de l'UNICEF en Mauritanie, MmeCatherine M'Beng. L’entrevue a été consacrée à l'examen des relations decoopération existant entre notre pays et cette organisation onusienne.L’audience s'est déroulée en présence de M. Cheikh Ould Sid'Ahmed,conseiller technique du ministre des Finances, chargé des Domaines et dupatrimoine de l'Etat et de M. Ahmed Ould Weddadi, directeur del'Assainissement au ministère de l'Hydraulique et de l'Assainissement.

SUITE EN PAGE 4

PAGE 4/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011

ACTUALITÉS

Toute l’actualite enMauritanie sur le

Mauritanienne

Vous pouvez aussi consulter en

La ministre des Affaires sociales

reçoit la représentante de l'UNICEF

La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, MmeMoulaty Mint El Moctar, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, MmeCatherine M'Beng, représentante résidente de l'UNICEF en Mauritanie.La rencontre a porté sur les relations de coopération entre la Mauritanieet cette organisation onusienne, notamment dans le domaine de l'enfanceet de la famille et les moyens de les renforcer. L'entrevue s'est dérouléeen présence du secrétaire général du ministère, M. Mohamed MahmoudOuld Bah Ould Sid Ebat.

CARNET DE L’AEROPORT

� Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. SidiOuld Tah, a regagné Nouakchott, mardi matin en provenance du Sultanatd'Oman, au terme d’une visite destinée à renforcer la coopération entrela Mauritanie et le Sultanat d'Oman.

� Le procureur général près la Cour suprême, M. Ahmed Ould El Weli,a regagné Nouakchott, mardi matin, en provenance d'Espagne aprèsavoir représenté la Mauritanie à une conférence sur la lutte contre le ter-rorisme, le crime organisé et la migration clandestine tenue à Madrid du9 au 13 mai 2011. Cette conférence a discuté des défis sécuritaires queposent le terrorisme, le crime organisé et la migration clandestine. Elle a été marquée par une large participation internationale avec la

présence de délégations de Mauritanie, d'Algérie, du Sénégal, du Mali,du Niger et d'Espagne.

SANTÉAtelier de validation des documents

statistiques de lutte contre

le paludisme

Un atelier de validation des documents statistiques de lutte contre lepaludisme, organisé conjointement par le Programme national de luttecontre le paludisme et les maladies tropicales et l'UNICEF, s’est ouvertmardi à Nouakchott.L'atelier réunit pendant trois jours les directeurs centraux, les direc-

teurs régionaux de santé, ceux des établissements hospitaliers, les méde-cins chefs des moughataas, les coordinateurs des programmes, la sociétécivile et les personnes ressources dans la lutte contre le paludisme. Larencontre a pour objectif essentiel de valider les documents de politiquenationale de lutte contre le paludisme, le plan stratégique de lutte contrele paludisme et le plan suivi -évaluation de lutte contre le paludisme.Ces documents serviront de cadre de référence pour l'ensemble des

partenaires et acteurs impliqués dans la lutte contre le paludisme enMauritanie, notamment lors des processus de planification et de mise enoeuvre des activités dans les zones à risque de paludisme. Ouvrant la rencontre, le secrétaire général du ministère de la Santé, M.

Sidi Ali Ould Sidi Boubacar, a précisé que son département mettra enoeuvre toutes les mesures pour l'intensification des interventions dans lecadre de la mise en oeuvre du plan stratégique 2011-2015 afin d'attein-dre l'objectif de couverture universelle et de contrôler durablement lepaludisme avec comme but ultime son élimination dans tout le pays.

SUITE DE LA PAGE 3

LLa Mauritanie a commémoréhier, mardi, la journée mon-

diale des télécommunications et dela Société de l'Information sous lethème "Vie meilleure dans les loca-lités rurales à travers les NTICs". La célébration de cette journée a

été marquée par une cérémonieorganisée par le ministère déléguéauprès du ministre d'Etat à l'Edu-cation nationale chargé de l'Emploi,de la Formation professionnelle etdes Technologies Nouvelles, auMusée national de Nouakchott,portant sur des expositions des ser-vices réalisés par l'Etat dans lesdomaines de l'information, des télé-communications ainsi que leur utili-sation, en plus d'un stand des pro-duits des opérateurs de téléphoniemobile présents dans le pays.Dans une allocution prononcée à

cette occasion, le ministre déléguéauprès du ministre d'Etat à l'Edu-cation nationale chargé de l'Emploi,de la Formation professionnelle etdes Technologies Nouvelles, M.Mohamed Ould Khouna, a soulignéque les NTICs constituent une forcestimulatrice de l'économie mon-diale, fournissant des solutionsréelles pour le développement et laprospérité économique durable.Il a précisé que la demande crois-

sante sur ces NTIC pour réaliser lesObjectifs du Millénaire pour leDéveloppement (OMD) offre degrandes opportunités pour augmen-ter les recettes et pour lutter contrela pauvreté à travers le développe-ment durable, particulièrementparmi les franges les plus margina-lisées et les plus démunies. "Conformément aux orientations

du président de la République,

Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, le département oeuvre à diffu-ser et développer les NTICs dans lepays de manière générale avec unaccent particulier pour les localitésrurales pour en bénéficier", a-t-ildit.Selon le ministre, cet objectif sera

atteint à travers un programmeréalisé en commun avec l'Agencepour la Promotion à l'AccèsUniversel et aux Services de base(APAUS), visant à assurer une cou-verture globale à tous les villages età toutes les localités non inscritesdans les cahiers d'engagement desemployeurs.Au cours de cette cérémonie, le

ministre a visité les pavillons del'exposition organisée par sondépartement en collaboration avecles sociétés de télécommunications,où il a pu écouter des explicationsdétaillées sur les prestations four-nies par les opérateurs concernésainsi que leur rentabilité. Dans leurs interventions, le prési-

dent de la Fédération des services et

des métiers libres, les directeurs dessociétés Mauritel Sa et Chinguitelont salué l'initiative prise par leministère de célébrer cette journéesous un thème servant la sociétéinformatique et s'intéressant auxruraux. Ils ont indiqué que l'adhé-sion de la Mauritanie au câble sousmarin à fibres optiques permettra aupays d'être relié à la communauténumérique internationale, ce quireprésente une révolution scienti-fique bénéfique pour le citoyen etaura des impacts positifs sur lestarifs des appels.Ils ont précisé que la diffusion et

le développement des NTICs sontdevenus un besoin indispensablepour le bien-être des citoyens. La cérémonie s'est déroulée en

présence du ministre du Commerce,de l'Industrie, de l'Artisanat et duTourisme, du secrétaire général duministère, des conseillers, des direc-teurs centraux, du président del'Autorité de Régulation, du wali deNouakchott et de plusieurs autresresponsables. �

NTICS

Célébration de la journée mondiale

des télécommunications

LLe ministre délégué auprès duministre d'Etat à l'éducation

nationale chargé de l'emploi, de laFormation professionnelle et desTechnologies Nouvelles M. Moha-med Ould Khouna a supervisé mardià Nouakchott, la cérémonie de lance-ment du projet de câble à fibres op-tiques Nouakchott – Kobéni. L'inauguration de ce projet s'inscrit

dans le cadre des activités commé-moratives de la journée mondiale destélécommunications et de la Sociétéde l'Information. Le projet, d'un coût de 3 milliards

d'ouguiyas, s'étend sur une distancede 1.000 km de capacité de 24 fibresoptiques avec un débit de 2,5 Gigabità la seconde pouvant évoluer à 40Gigabit. La réalisation de cette infrastruc-

ture permettra aux villes et localitésurbaines sises sur l'itinéraire du câbleà fibres optiques, d’acquérir degrandes capacités, avec une excel-

lente qualité des services; ce quigarantit le débit de l'Internet, (son,données, etc.) et des lignes louées

nationales et internationales en plusd'une bonne liaison de la Mauritanieavec des pays de la sous région, entant que passage important. Le projet permet également le

développement des programmescommerciaux des pays de l'Afriquede l'Ouest. Dans un mot prononcé à cette occa-

sion, le ministre a souligné l'impor-tance de ce projet "qui liera le pays àl'Organisation mondiale des Télé-communications, en plus des oppor-tunités offertes estimées de 600 à 800emplois pendant les 9 mois, abstrac-tion faite de ses aspects technolo-giques avancés et leur impact positifsur l'économie nationale et sur lesecteur de l'emploi et de l'insertion enparticulier" a-t-il dit. Il a ajouté que

Lancement du projet du câble à fibres

optiques Nouakchott-Kobeni

MAURITEL Un Projet de câble à fibres optiques

Nouakchott- Kobéni

Dans une brochure intitulée « projet fibres optiques Nouakchott -Kobéni» qu’elle vient de publier, la société de téléphonie, Mauritel, pré-sente la fiche technique de ce câble long de 1000 km, pour un finance-ment de 3 milliards d’Ouguiyas. On peut lire dans cette publication queMauritel est une entreprise citoyenne qui investit dans les actions éduca-tives et culturelles comme la distribution de moustiquaires imprégnéespour lutter contre le paludisme, la création d’emplois, ou la promotiondu sport. Ainsi, Mauritel est le sponsor officiel de la diffusion enMauritanie de la coupe du monde 2010, la coupe d’Afrique des Nations2010, du tournoi national de tennis 2010 et de la coupe du président dela République du Tir à la cible.Mauritel a déjà un câble à fibres optiques long de 500 Km reliant

Nouakchott et Nouadhibou qui est en service depuis Septembre 2009 etpour lequel elle avait investi une enveloppe de 4.300.000 Euros

suite en page 5

HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011/PAGE 5

ACTUALITÉS

son département est soucieux de coordonner avec la société Mauritel pourobserver la transparence dans le choix des employés en accordant la prioritéaux citoyens résidents dans les zones où intervient le projet. Il a noté que lesrésultats de ce projet seraient incomplets si la capacité qu'il fournit n'est pasrépartie sur toute l'étendue du territoire national.Auparavant, le directeur général de Mauritel Sa, M. Kamal Okba, a indiqué

que le projet reliera Nouakchott à Kobéni en passant par les villes de OuadNaga, Boutilimit, Aleg, Maghtaa Lahjar, Guérou, Kiffa, Tintane et Aïoun. Il aensuite fait l'historique de l'entreprise et les dates importantes qui ont marquéson évolution, depuis sa création en 2000 avec le lancement de Mauritel Mobiles. Le processus de privatisation du groupe Mauritel a été finalisé en 2007par l'établissement d'un partenariat stratégique avec Maroc Télécom par l'ac-quisition de cette dernière de 51% du capital de Mauritel."En janvier 2011, Mauritel est le premier opérateur de télécommunications

en Mauritanie à être certifié ISO 9001 Version 2008. Après un parcours exem-plaire, ces dix dernières années, la société dit noter avec une grande satisfac-tion le bilan largement positif au niveau de l'étendue du réseau, de la qualitédes infrastructures, ainsi que de la contribution permanente de Mauritel à l'ac-croissement des recettes du trésor public, à la création d'emplois et au déve-loppement des nouvelles technologies de l'information et de la communica-tion en plus de la réduction du fossé numérique en Mauritanie".La cérémonie du lancement du projet s'est déroulée en présence des minis-

tres de l'Intérieur et de la Décentralisation, du Commerce, de l'Industrie, del'Artisanat et du Tourisme et du secrétaire général du ministère délégué auprèsdu ministre d'Etat à l'Education nationale chargé de l'Emploi, de la Formationprofessionnelle et des Technologies nouvelles.

SYNDICATLes médecins annoncent

la fin de leur grève

Le syndicat des médecinsmauritaniens a annoncé mardisoir, au cours d'une conférencede presse tenue à Nouakchott,la fin de la grève entamée le 7avril 2011. Cette annonce estintervenue à la suite d'unaccord en 18 points concluentre le Premier ministre, leministre de la Santé et les coor-dinations des syndicats de lasanté. Dans un mot pour la cir-constance, Dr. Mohamed Ould Rajel, président de l'Association des médecinsmauritaniens a précisé qu'à l'issue de discussions fructueuses entre le Premierministre, le ministre de la Santé, ayant conduit à cette heureuse conclusion,décision a été prise de mettre fin à la grève et de reprendre le travailaujourd’hui, mercredi, à 8 heures. Rappelant quelques uns des principauxpoints d'accord, Dr. Ould Rajel a énuméré la généralisation de l'indemnité derisque, son intégration au salaire à partir du mois de mai courant et l'engage-ment que tous les travailleurs du secteur hospitalier (médecins généralistes,dentistes, infirmiers d'Etat, assistants sociaux) puissent en bénéficier et quecette indemnité soit revue à la hausse annuellement. Les coordinations syndi-cales doivent assurer le suivi de cette mesure auprès du ministère de la Santéet de tous les secteurs concernés. Quant au Dr Hamahoullah Ould Cheikh,directeur des Ressources humaines au ministère de la Santé, il s'est engagé àrespecter les termes de l'accord consensuel auquel les syndicats et les pouvoirspublics sont parvenus. Pour sa part, le doyen des dentistes mauritaniens etcoordinateur général des syndicats de la santé, le Dr Mohamed MoustaphaOuld Brahim, a remercié le gouvernement mauritanien pour sa reconnaissancede la légitimité du mouvement de grève et pour la satisfaction des revendica-tions des médecins. Les secrétaires généraux des syndicats nationaux et pro-fessionnels de la santé et plusieurs médecins ont assisté à cette conférence depresse.

WILAYA DE NOUAKCHOTTVers la réorganisation

du transport urbain

Le wali mouçaid deNouakchott, chargé des Af-faires municipales, M. ElMoctar M'Bareck Ould Ah-med Cheikh, a présidé, mar-di matin, dans les locaux dela wilaya, une réunion deschefs des service régionaux,consacrée à la discussion dela situation du secteur destransports dans la wilaya deNouakchott.Les participants à la

réunion ont insisté sur lanécessité de mettre un terme à toutes les manifestations et pratiques qui ontconduit à une anarchie dans la circulation routière à Nouakchott, notammentdans les moughataas du Ksar, El Mina, Tevragh Zeina et Sebkha. Les mesures envisagées visent aussi à interdire la présence massive des

charrettes aux abords des marchés et rues principales pour rendre la circula-tion plus fluide dans la capitale. Ils ont, par ailleurs, souligné la nécessité decréer des passages cloutés pour les piétons au niveau des routes et de détermi-ner des points de stationnement pour les voitures aux abords des marchés, desplaces pour les vendeurs fixes et de lutter contre toutes les pratiques quiconstituent une entrave à la fluidité de la circulation. Prenant la parole, pourla circonstance, le wali mouçaid a insisté sur la nécessité de participer sérieu-sement à l'élaboration d'une étude destinée à combattre ces manifestations nui-sibles. La réunion s'est déroulée en présence des hakems et des maires duKsar, El Mina, Tevragh Zeina et Sebkha et de représentants du ministère del’Equipement et des Transports, de la Communauté urbaine de Nouakchott etdes services sécuritaires.

UUne journée portes ouvertesconsacrée à la présentation

de la société des Mines de Cuivre enMauritanie (MCM) a été organiséemardi à Akjoujt. Dans une allocution prononcée à

cette occasion, le secrétaire généraldu ministère de l'Energie, du Pétroleet des Mines, M. Brahim OuldChadhily, a indiqué que l'organisa-tion de cette journée constitue uneopportunité pour les participants demieux connaître la MCM, son inter-action avec son environnementrégional et d'évaluer les impacts deses exploitations sur l'économie, lespopulations et l'environnement.Il a ajouté que l'organisation de

cette journée intervient pourconnaître avec précision l'authenti-cité des doutes et des rumeurs surl'existence d'impacts nuisibles desactivités de la société, en particulierdans le domaine environnemental"ce qui offre l'occasion aux partici-pants de vérifier l'exactitude de cesrumeurs et sur la responsabilité decette exploitation pour l'autoriser oul'interdire" a-t-il dit. Le secrétaire général a indiqué

que le département est ferme dans lapromotion de l'exploitation desrichesses minières de manièreconforme aux normes et lois envigueur mais aussi aux objectifs dudéveloppement durable.De son côté, le maire d'Akjoujt,

M. Sidi Ould El Mane, a salué cetteinitiative, précisant que les habi-tants de la commune veulent lapoursuite de l'extraction du cuivreet de l'or suivant des procédésrationnels avec la prise en considé-ration des aspects environnemen-taux. Pour sa part, le directeur général

de la Société des Mines de Cuivreen Mauritanie, M. Thomas Mirlen,a loué l'atmosphère de sécurité et destabilité vécue par la Mauritanieainsi que son climat d'investisse-ment rassurant. Il a indiqué que lasociété intervient dans de nombreuxdomaines vitaux au niveau de lawilaya comme la santé, l'enseigne-ment, l'hydraulique et l'agriculture. La journée a été marquée par la

présentation d'exposés sur le rôle dela police minière, les missions dont

elle est investie et le plan environ-nemental suivi par la société.L'étude de ce plan souligne que laprésence de produits chimiques seconcentre dans une nappe d'évapo-ration de la société Morak. Les participants ont effectué des

visites de terrain aux sites du gise-ment au cours desquelles des expli-cations sur les procédés leur ont étéprésentées. Il est à noter que la MCM cuivre

offre 1.300 emplois environ. Sa pro-duction pour l'année écoulée a étéde 36000 tonnes de cuivre. La cérémonie d'ouverture de la

journée portes ouvertes s'est dérou-lée en présence du wali de l'Inchiri,des membres du corps diploma-tique, des élus locaux, des autoritéssécuritaires et administratives de lawilaya. �

MINES

Journée portes ouvertes de la MCM

UUn atelier de formation de 38agents vétérinaires des

wilayas du Brakna, des deux Hodhs,de l'Assaba, du Guidimagha, duGorgol et du Tagant, s’est ouvertmardi à Aleg.Au cours de cette session qui s'ins-

crit dans le cadre de la sensibilisation

sur la fièvre de la Vallée du Rift, lesparticipants bénéficieront d'une for-mation sur la maladie, son diagnos-tic, sa prévention et sa maîtrise.Dans un mot prononcé pour la cir-

constance, le hakem de la moughataad'Aleg, M. Mohamed Ould Cheikh, asouligné l'importance de ce genre de

rencontres surtout après l'apparitionde cas de cette maladie l'année der-nière dans la wilaya de l'Adrar.La session qui dure deux jours est

organisée par la direction de l'éle-vage au ministère du Développementrural avec la collaboration de laFAO.�

BRAKNA

Formation de 38 agents vétérinaires

LLa commission nationale desjeunes de l'Union Pour la

République (UPR) a organisé lundi,dans la moughataa d'Arafat, uneconférence sous le thème "l'éduca-tion islamique et civique et sonimpact sur le Musulman contempo-rain". Intervenant à cette occasion, le Dr

Sidi Ould Baty, membre du Conseilnational a souligné l'importanceconsidérable de l'éducation isla-mique et physique pour former deshommes probes et aptes à jouer lerôle social et économique dont ilssont chargés. Il a illustré ses propospar des versets de Coran et deshadiths. Ould Baty a indiqué que la

construction de toute société estfonction de celle de ses membres quine peuvent être bien élevés sans édu-cation saine basée sur la modérationdans les idées et les actes ce quipermet à la société d’éviter lesdangers de l'extrémisme et du terro-risme.Le conférencier s'est appesanti sur

les concepts et mécanismes de l'édu-cation, les moyens à mettre en œuvrepour sa parfaite réalisation et son rôledans la pensée et la science sécuri-sées. De son côté, Mme Khadijetou

Diallo, seconde vice-présidente del'UPR, a mis en exergue l'importancedu rôle des jeunes dans la construc-tion de tout édifice politique etsocial, soulignant que le parti nourrit

de grands espoirs sur les énergies dela jeunesse.Elle a ajouté qu'Arafat a prouvé

plus d'une fois "la disponibilité deses jeunes pour adhérer au processusdu changement constructif dirigé parle président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, et à l'unité nationale qui estl'une des priorités de l'UPR" a-t-elledit.Mme Diallo a souligné que sa for-

mation se porte bien et que la preuveen est sa forte présence sur la scènepolitique nationale. Elle a fait remar-quer que les bras de tous les militantsdu parti sont capables de création etd'innovation pour une Mauritanielibre et prospère.Pour sa part, M. Mohamed Limam

Ould Ebnou, président de laCommission nationale de la jeunessede l'UPR, a précisé que cette activitévise la dynamisation du rôle de lajeunesse, sa contribution à la propa-

gation de la prise de consciencecivile, à la cohésion, au renforcementde l'unité nationale, à la mise envaleur du discours politique du partiet l'importance qu'il accorde à la jeu-nesse.Auparavant, M. Saleck Ould

Jidou, président de la sectiond’Arafat, avait insisté sur l’impor-tance de ces activités dans la mou-ghataa d’Arafat et relevé que la pré-sence massive des jeunes en est lapreuve. Il a demandé à tous de parti-ciper efficacement au processus dechangement constructif que conduitle président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz.En marge de cette conférence, des

leaders du parti ont expliqué le dis-cours politique de l'UPR et le rôlemilitant des jeunes pour éclairer lecitoyen et pour diffuser l'éveilcivique au sein des populations.�

PARTIS POLITIQUES

La commission nationale des jeunes de l'UPR

organise une conférence à Arafat

SUITE DE LA PAGE 4

PAGE 6/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011

suite de la page 4

PAGE 6/HORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011

MONDERassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Abbas La demande d'un Etat palestinien

"pas une manoeuvre" Les efforts déployés pour obtenirune reconnaissance internationaled'un Etat palestinien ne constituentpas une "manoeuvre" et con-tribueront aux efforts de paix avecIsraël, a déclaré mardi le présidentde l'Autorité palestinienne Mah-moud Abbas. Les Palestiniens ontl'intention de porter la création et lareconnaissance de leur Etat d'abordau Conseil de sécurité de l'ONU, oùils s'attendent à un veto américain,puis à l'Assemblée générale, où lesgrandes puissances ne disposent pasde droit de veto."Notre recherche de reconnaissanceen tant qu'Etat ne devrait pas êtreconsidérée comme une manoeuvre.Trop de nos hommes et femmes ontpéri pour que nous puissions prati-quer un tel théâtre politique", a écritM. Abbas dans une tribune librepubliée par le New York Times."Nous allons devant les Nationsunies maintenant pour garantirnotre droit de vivre libres sur 22%du territoire de notre patrie his-torique, parce que nous avons

négocié avec l'Etat d'Israël pendantvingt ans sans nous rapprocher de lacréation d'un Etat nous appar-tenant". Le dirigeant palestinienfaisait allusion à la Cisjordanie, à AlQods annexée par les Israéliens, et àla bande de Gaza, territoiresoccupés par les Israéliens au coursde la guerre de 1967. "Nous nepouvons attendre indéfiniment

pendant qu'Israël continue d'envo-yer encore plus de colons enCisjordanie occupée et dénie auxPalestiniens accès à la plupart denotre terre et de nos lieux saints, enparticulier à Al Qods", a-t-il ajouté."Ni la pression politique ni lespromesses de récompenses par lesEtats-Unis n'ont fait cesser les pro-grammes de colonisation d'Israël",a-t-il poursuivi. Selon M. Abbas, unEtat palestinien serait prêt à négo-cier les points fondamentaux duconflit avec Israël: "La Palestinenégocierait en qualité de membredes Nations unies dont le territoireest occupé militairement par unautre (pays membre), et non en tantque peuple vaincu prêt à accepterdes quelconques conditions quinous seraient présentées". Une reconnaissance ouvrirait aussila voie pour intenter des procédurescontre Israël à l'ONU, devant lesorganes chargés des droits del'homme et la Cour internationalede justice, selon lui.

.Pakistan

Islamabad proteste contre l'incursion de l’OTANDeux soldats ont été blessés mardidans le nord-ouest du Pakistan dansdes échanges de tirs avec des héli-coptères de l'Otan venus d'Afgha-nistan, selon l'armée pakistanaisequi a "vigoureusement protesté"contre ce qu'elle qualifie de "viola-tion" de son espace aérien.A Kaboul, un officier occidental aassuré, sous couvert de l'anonymat,que les hélicoptères, qui opéraienten Afghanistan, avaient ripostéaprès avoir été la cible de tirs enprovenance du Pakistan.Les militaires à Islamabad dénon-cent fréquemment des incursionsdes forces internationales dans leszones tribales frontalières, bastiondes talibans pakistanais, principalsanctuaire dans le monde d'Al-Qaïda et base arrière des talibansafghans. L'incident s'est produit àl'aube dans le district tribal frontal-ier du Waziristan du Nord."Deux hélicoptères ont violé l'es-pace aérien pakistanais (...) et nostroupes à un poste militaires ontouvert le feu sur eux. Dans unéchange de tirs, deux de nos soldatsont été blessés", assure l'armée pa-kistanaise dans un communiqué."L'armée pakistanaise a vigoureuse-

ment protesté" auprès de la force del'Otan en Afghanistan (Isaf),conclut le texte. Un peu plus tôt,sans faire mention de tirs pa-kistanais, des responsables mili-taires avaient assuré, sous couvertde l'anonymat, que "deux hélicop-tères de l'Otan avaient violé l'espaceaérien et bombardé un poste del'armée, blessant deux soldats dansla zone de Wacha Bibi". A Kaboul,la force internationale de l'Otan(Isaf) "a entendu parler d'un inci-dent possible" à cet endroit de lafrontière. "Nous faisons desrecherches", a déclaré à l'AFP lelieutenant-colonel John L. Dorrian,du département des relationspubliques de la force, composée pardes soldats américains pour plus desdeux tiers. De son côté, un respon-sable militaire occidental à Kaboula assuré que les deux appareils del'Otan qui opéraient du côté afghanavaient riposté à des tirs en prove-nance du Pakistan. "Deux hélicop-tères volaient dans la zone en cou-verture d'une base avancée" desforces internationales "qui étaitprise sous le feu de tirs provenantdu côté pakistanais", a-t-il expliquéà l'AFP, sous couvert de l'anonymat.

"L'un des appareils a essuyé aussides tirs en provenance de l'autrecôté de la frontière, mais n'a pasriposté dans l'immédiat. Il l'a faitquand il a été de nouveau la cible detirs", a ajouté cette source. Cenouvel incident intervient alors queles relations entre les Etats-Unis etle Pakistan, leur allié-clé dans leur"guerre contre le terrorisme", sesont détériorées après qu'un com-mando des forces spéciales améri-caines, héliporté depuis l'Afghanis-tan, eut éliminé Oussama BenLaden dans une villa d'Abbottabad,ville-garnison à deux heures deroute au nord d'Islamabad. LeWaziristan du Nord est le bastiondes talibans pakistanais alliés à Al-Qaïda et la principale base arrièredes talibans du réseau Haqqani, labête noire des troupes américaineset du gouvernement afghan. Lesmilitaires pakistanais accusentassez souvent l'Otan de violer sonespace, ou de bombarder à partir del'Afghanistan, notamment quandses troupes poursuivent des talibansqui les ont attaquées. Il est arrivépar le passé que ces tirs, intention-nellement ou non, atteignent despositions de l'armée pakistanaise.

Fukushima: Délai de sortie de crise maintenu

malgré dégâts pires que prévu

La compagnie d'électricité Tepco,opérateur de la centrale nucléaireaccidentée japonaise de Fukushima,a affirmé mardi que son calendrierde sortie de crise serait respecté,malgré des dégâts pires que prévuoccasionnés par le séisme et letsunami du 11 mars. Tokyo ElectricPower continue de tabler sur laréduction des fuites radioactivesd'ici à juillet et sur le maintiendurable sous 100 degrés Celsius dela température des réacteurs, d'ici àjanvier prochain. "En dépit de lafusion du combustible, nos objectifsne changent pas", a assuré ledirecteur général adjoint de Tepco,Sakae Muto, lors d'une conférencede presse. "Concernant le calen-drier de réalisation de ces objectifs,il comprend plusieurs élémentsd'incertitude et de risques, mais iln'y a aucun changement dans lesbuts annoncés précédemment", arenchéri l'entreprise selon un com-muniqué. L'opérateur s'est renducompte récemment, grâce à de nou-velles mesures, que le combustiblenucléaire des réacteurs 1, 2 et 3avait vraisemblablement fondu,faute d'avoir été immergé durantplusieurs heures après la catastro-phe du 11 mars qui a anéanti les sys-tèmes de refroidissement.Le combustible du réacteur 1 seraittombé au fond de la cuve sous pres-sion, selon les dernières donnéesanalysées par Tepco.Le séisme de magnitude 9 et letsunami géant du 11 mars ontdévasté le nord-est du Japon,causant la mort ou la disparition dequelque 25.000 personnes etdéclenchant le pire accidentnucléaire depuis Tchernobyl il y a25 ans. Plus de 80.000 personnesont été évacuées d'une zone inter-dite d'accès dans un rayon de 20 kmautour de la centrale de Fukushima

Daiichi (N°1) et de plusieurs local-ités, Le complexe nucléaire est situéà quelque 220 km au nord-est deTokyo. Par ailleurs, l'Agence inter-nationale de l'énergie atomique(AIEA) a annoncé mardi l'envoi lasemaine prochaine d'une missiond'inspection à la centrale nucléairegravement endommagée deFukushima.Une équipe interna-tionale d'une vingtaine de spécial-istes sera au Japon du 24 mai au 2juin pour analyser l'accident de lacentrale Fukushima Daiichi (N°1),a précisé l'agence onusienne dansun communiqué diffusé à son siègede Vienne. L'équipe, qui effectueranotamment "une évaluation prélim-inaire des questions de sécurité"dans la centrale, sera placée sous ladirection du britannique MikeWeightman, inspecteur en chef desinstallations nucléaires en Grande-Bretagne, a précisé l'AIEA. Cesspécialistes échangeront aussi leursexpériences et leur expertise avecles autorités japonaises, selon lecommuniqué. M. Weightmanprésentera ses conclusions lorsd'une réunion ministérielle des 151états membres de l'agence onusi-enne sur la sûreté nucléaire, qui doitse tenir du 20 au 24 juin à Vienne."Nous faisons notre possible pourgarantir la transparence, et accepterla venue d'enquêteurs de l'AIEAs'inscrit dans ce cadre", a déclaré deson côté le porte-parole du gou-vernement japonais, Yukio Edano,lors d'une conférence de presse àTokyo. Quatre des six réacteurs dela centrale Fukushima Daiichi ontsubi de lourds dégâts en raison d'ex-plosions, inondations et autresavaries consécutives à l'arrêt dessystèmes de refroidissement anéan-tis par le séisme et le tsunami géantsqui ont ravagé le nord-est du Japonle 11 mars dernier.

USA-PakistanWashington se plaint des exigences d'Islamabad

Les Etats-Unis se sont plaints decertaines demandes financièresexprimées par le Pakistan en com-pensation pour ses opérations mili-taires contre les insurgés, a rapportémardi le Wall Street Journal.Le journal américain, citant desdocuments du Pentagone, indiqueque Washington a rejeté environ40% des 3,2 milliards de dollars dedemandes d'aides soumises par lePakistan aux Etats-Unis. Cesdemandes recouvrent la période dejanvier 2009 à juin 2010.Cette information a été publiés aumoment où les relations entre lesdeux pays connaissent un plus basdepuis la mort d'Oussama BenLaden, tué le 2 mai au Pakistan par

un commando américain sans queles dirigeants pakistanais en aientété avertis préalablement.Citant ces documents et des respon-sables américains, le Wall StreetJournal écrit que le Pakistan a faitun certain nombre de demandes queWashington a jugées douteuses carsans lien avec "la guerre contre leterrorisme".A titre d'exemple,l'armée pakistanaise a demandé 50millions de dollars pour "desdépenses de santé et pharmaceu-tiques" pour laquelle Washington aaccepté de débourser seulement 8millions, poursuit le journal.Autre cas cité par le quotidien, lesEtats-Unis ont dépensé des millionsde dollars pour remettre à neuf

quatre hélicoptères pour aider lePakistan à acheminer ses troupesdans les zones montagneusesfrontalières de l'Afghanistan dans lecadre du conflit les opposant auxrebelles talibans et à Al-Qaïda.Mais le Pakistan a détourné trois deces hélicoptères pour des opérationsde maintien de la paix au Soudan,opérations déjà financées par lesNations unies, selon la mêmesource. Des hauts responsables pakistanaisont démenti avoir voulu abusé deslargesses des Etats-Unis, se disantoffensés par ce contrôle tatillon desAméricains, ajoute le journal.

MÉTÉO :L'OMM veut aider à améliorer les services

climatiques des pays pauvres Le 16e congrès météorologiquemondial s'est ouvert lundi à Genèvepour tenter de mettre en place uncadre mondial destiné à améliorerles services climatiques dans lespays en développement et réduireles risques de catastrophes natu-relles. La congrès qui se réunit tousles quatre ans et auquel participentdes délégués de quelque 50 paysdoit notamment adopter un pro-gramme pour "aider les pays às'équiper afin d'avoir accès à l'infor-mation scientifique permettant degérer les risques liés au climat",indique un communiqué. Lesdélégués doivent également aborderles principales priorités de l'Orga-nisation météorologique mondiale,dont la réduction des risques de

désastres, le renforcement des sys-tèmes d'information et d'observa-tion et de météorologie aéronau-tique. Le congrès qui dure jusqu'au 3 juindevra décider d'autre part de lastratégie et du budget de l'organisa-tion pour la période 2012-2015. Aucours de cette première journée, desdélégués ont d'ores et déjà lancé unappel à la communauté interna-tionale à s'engager à verser une con-tribution annuelle de 75 millions dedollars Dans un message spécial àl'occasion de ce 16e congrès lesecrétaire général de l'ONU a relevéque "le changement climatiquealtère le paysage géopolitique etmenace les économies des pays dumonde entier".

HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011/PAGE 7

MONDEHORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011 /PAGE 7

Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Nucléaire: La balle est dans le camp des grandes

puissances pour TéhéranLa balle est dans le camp desgrandes puissances pour une repriseéventuelle du dialogue sur lenucléaire avec l'Iran, a estimé mardile porte-parole du ministère iraniendes Affaires étrangères RaminMehmanparast. "Notre dialogueavec le groupe 5+1 (Etats-Unis,Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne) dépend del'autre partie", a déclaré M.Mehmanparast interrogé sur l'étatdu dossier, dans son point de pressehebdomadaire. "Nous avons déclarénotre disponibilité. Les conditionsdu dialogue ont été annoncées parles négociateurs iraniens: il doits'articuler autour des pointscommuns" acceptés par les deuxparties, a ajouté le porte-parole."Notre position est claire et elle aété transmise par (le négociateuriranien Saïd) Jalili à (la chef de ladiplomatie européenne Catherine)Ashton. Lorsque le groupe 5+1 seraprêt nous pourrons continuer".L'Iran a réaffirmé début mai, dansune lettre à Mme Ashton, ses condi-tions pour une reprise des discus-sions avec les grandes puissancessur la question nucléaire, au centredu contentieux opposant depuisplusieurs années Téhéran à la com-munauté internationale.Une porte-parole de l'UE a toutefoisestimé que la lettre iranienne, quirépondait à une offre de MmeAshton de renouer le contact, ne"contient rien de nouveau" et "nesemble pas justifier une nouvelleréunion" entre Téhéran et le groupedes 5+1. Une tentative de reprise

des discussions nucléaires endécembre et janvier à Genève puisIstanbul s'est soldée par un échec,les deux parties campant sur leurspositions. Alors que les grandespuissances veulent se concentrer surle programme nucléaire iraniencontroversé, Téhéran souhaiteélargir les discussions à des ques-tions de sécurité globale, dont lapossession de l'arme nucléaire parIsraël ou le problème du désarme-ment. Les grandes puissancessoupçonnent Téhéran de chercher,en dépit de ses démentis répétés, àse doter de l'arme atomique souscouvert de son programmenucléaire civil qui a été condamnépar plusieurs résolutions de l'ONU.Dimanche, le président iranienMahmoud Ahmedinejad avaitaffirmé que l'Iran était "prêt au dia-logue" sur la question nucléaire,

émettant l'espoir que les "prochai-nes rencontres" avec les grandespuissances "permettront d'aboutir àdes résultats".M. Mehmanparast a par ailleursrejeté les affirmations d'un récentrapport de l'ONU estimant que lessanctions internationales avaientralenti le programme nucléaireiranien. "Nos activités nucléaires nese sont pas ralenties. L'Iran conti-nue ses activités nucléaires paci-fiques pour atteindre ses objectifsselon le programme établi", a-t-ilaffirmé. Les sanctions "ralentissentle programme nucléaire iranienmais n'ont pas encore conduit sesdirigeants à décider s'ils doiventmettre un terme au programmed'enrichissement d'uranium et auxactivités concernant l'eau lourde quiy sont liées", selon un rapport del'ONU dont l'AFP a eu copie jeudi.

La Reine Elisabeth en Irlande: Une bombe "en état de fonctionnement" neutralisée

Un engin explosif "en état de fonctionnement" a éténeutralisé dans la nuit de lundi à mardi dans un car prèsde Dublin, quelques heures avant le début d'une visitehistorique de la reine Elizabeth II sur l'île, a indiquémardi matin à l'AFP la police irlandaise."Un engin explosif en état de fonctionnement a étéretrouvé à bord d'un car hier soir à Maynooth", près deDublin, a dit un porte-parole de la police irlandaise, pré-cisant que l'alerte avait fait suite à un "appel anonyme".L'engin a été neutralisé par l'armée, a-t-il précisé,ajoutant qu'un second appel avait été fait ce mardimatin mais qu'il s'agissait cette fois d'un "canular". Unporte-parole de l'armée irlandaise a précisé que l'enginétait "de facture artisanale mais en état de fonction-nement". "Nous ne pouvons donner aucune précisionsur l'engin mais il était en état de fonctionnement", a-t-il indiqué à l'AFP.Le car assure la liaison entre Maynooth, dans la grandebanlieue de Dublin, et la capitale. La cité se trouve dansle comté de Kildare, où la reine doit se rendre jeudi,pour visiter les haras nationaux. L'engin explosif setrouvait dans la soute à bagages. Il a été découvert vers23h00 (22h00 GMT) avant d'être neutralisé peu avant02h00 (01h00 GMT) mardi.

L'annonce de cette découverte intervient quelquesheures avant l'arrivée en Irlande de la reine Elizabeth II,pour un visite historique, la première d'un monarquebritannique dans la République depuis son indépen-dance en 1922.Le déplacement est accueilli favorablement par 81%des Irlandais, selon un récent sondage, mais des dissi-dents républicains opposés au processus de paix enUlster ont déclaré leur opposition, imposant la mise enplace d'un dispositif de sécurité d'ampleur inédite surl'île.Huit mille policiers et deux mille militaires ont ainsi étémobilisés pour la visite de quatre jours de la reine.Les dissidents républicains, isolés mais actifs, sont déjàà l'origine d'une grande alerte à la bombe, lundi dans lecentre de Londres, après avoir effectué un appel codéprévenant d'un engin explosif. Aucune précision n'a étédonné par la police sur le lieu ou la nature de la menace.Les dissidents sont également tenus pour responsablesde la mort dans un attentat à la voiture piégée d'unpolicier catholique en Irlande du Nord, début avril. Lorsd'un rassemblement en Ulster le même mois, ils ontaverti que la reine n'était "pas la bienvenue", l'accusantd'être coupable de "crimes de guerre".Les dissidents républicains restent opposés à l'autoritébritannique sur l'Irlande du Nord malgré les accords depaix de 1998. Ils se sont séparés de l'IRA (Arméerépublicaine irlandaise, catholique séparatiste) qui arenoncé aux armes en 2005 et a rejoint le processus depaix.La reine devait atterrir en Irlande en milieu de journéepour une visite hautement symbolique: la souverainedevait déposer mardi après-midi une gerbe au "Gardenof Remembrance" (Jardin du souvenir), érigé en l'hon-neur des victimes de la guerre d'indépendance, un gestefort de réconciliation.Mercredi, la reine se rendra au stade Croke Park, àDublin, où la police britannique avait tué 14 personnesen 1920. Elle déposera dans l'après-midi une gerbe aumémorial de la première guerre mondiale, mercredi, enmémoire aux Irlandais morts en portant l'uniforme bri-tannique, en signe de "reconnaissance de l'Histoirecommune des deux pays", souligne l'ambassade britan-nique.

Kazakhstan:Trois blessés dans un attentat suicide

devant un bâtiment officiel

Un homme s'est fait exploser mardidevant le siège régional des servi-ces de sécurité à Aktobé, dans lenord-ouest du Kazakhstan, faisanttrois blessés, dans une attaque raris-sime dans cette ex-républiquesoviétique d'Asie centrale riche enpétrole. Outre le kamikaze, qui estmort, trois personnes, dont unmembre des services spéciaux ontété blessées dans cette attaque, aindiqué Jandos Oumiraliev, porte-parole du parquet.A la question de savoir si l'attaquepouvait être qualifiée de "terro-riste", le responsable a répondu parla négative. Il a précisé que lesautorités avaient identifié lekamikaze. "L'attentat a été commispar Rakhimjan Makatov né en1986. Une enquête criminelle a étéouverte", a déclaré le porte-paroledu parquet. "Il a utilisé un enginexplosif artisanal de faible puis-sance", a-t-il ajouté. "Un kamikaze s'est fait exploserdevant le bâtiment du DKNB(Comité de la sécurité nationale),l'explosion a fait des victimes",avait auparavant déclaré à l'agenceInterfax une source au sein desforces de l'ordre.

Un journaliste local a indiqué deson côté à l'AFP avoir vu septblessés, ajoutant que l'attentat avaitchoqué les habitants de la villesituée près de la frontière avec laRussie. Le Kazakhstan, un pays àmajorité musulmane d'Asie cen-trale, est dirigé depuis plus de vingtans par par Noursoultan Nazarbaïevréélu début avril avec plus de 95%des voix. Le pays, puissancepétrolière frontalière de la Chine etde la Russie, se vante d'être unhavre de la stabilité dans la région. Selon des médias locaux, les servi-ces de sécurité cherchaient descomplices du kamikaze et ontdressé un cordon de sécurité autourdu bâtiment dans cette ville de277.000 habitants.Selon le site Tengiz News, le kami-kaze a vengé les arrestationsrécentes au Kazakhstan de pré-sumés wahhabites.Les autoritésn'étaient pas en mesure de con-firmer ces informations. Le leadermusulman local a fermement con-damné l'attentat. "L'islam interdittoute action qui porte atteinte à lavie humaine", a déclaré l'imam de larégion d'Aktobé, BaouïjanEsmakhanov, à l'agence Interfax.

Birmanie: 17.000 détenus libérés mardi grâce

à l'amnistie Quelque 17.000 détenus birmansvont sortir de prison au titre d'uneamnistie collective, dont d'anciensmembres des services de renseigne-ment militaires purgés il y aquelques années, a indiqué mardiun responsable birman.Le nouveau gouvernement "civil"de Naypyidaw avait annoncé lundiune réduction de peine d'un an pourtous les prisonniers, dans unmessage lu à la télévision d'Etat.Mais aucun cas individuel n'avaitété évoqué, alors que l'Occidentréclame la libération de tous lesprisonniers politiques."Environ 2.600 détenus vont sortirde la prison d'Insein à Rangoun", aindiqué ce responsable birman. "Autotal, 17.000 détenus dans tout lepays seront libérés. D'anciensmembres des services de renseigne-ment en font partie". Le nombretotal de détenus dans les prisons bir-manes est inconnu.Les services de renseignement mil-itaires birmans avaient été purgésau milieu des années 2000 par legénéralissime Than Shwe, alorspatron incontesté de la junte aupouvoir. La purge avait succédé aulimogeage en 2004, puis la con-damnation pour corruption, de leurpuissant patron et Premier ministre

de l'époque, le général Khin Nyunt,qui est toujours aujourd'hui en rési-dence surveillée. La semaine der-ni-ère, Vijay Nambiar, chef decabinet du secrétaire général desNations unies, s'était rendu enBirmanie pour la première foisdepuis l'avènement du régime"civil". Il avait noté des "signesencourageants", tout en espérantdes gestes concrets avec la libéra-tion des prisonniers politiques.L'organisation Human RightsWatch (HRW) a estimé dans uncommuniqué mardi que cette am-nistie constituait "une gifle" pour leresponsable de l'ONU, décrivant"une réponse pat-hétique aux appelsinternationaux" pour leur libération.La mesure de résidence surveillée àl'encontre de la plus célèbre desopposantes, Aung San Suu Kyi,avait été levée en novembre, unesemaine après des élections contro-versées. Mais les récentes réformesinstitutionnelles ont été accueilliesavec beaucoup de scepticisme parles oppo-sants birmans et les chan-celleries occidentales, qui ont con-damné le maintien au pouvoir desmêmes hommes et le contrôle del'appareil civil par une armée sur-puissante.

PAGE 8/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011PAGE 8/HORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011

ECONOMIE Rassemblée par : Babaouna Diagana

UA-ONU La croissance de l'Afrique va grimper à 5%en 2011

La croissance en Afrique vagrimper légèrement en 2011 à 5%contre 4,7% en 2010 grâce auxinvestissements, au développementde l'industrie et des services et à lahausse des prix des matières pre-mières, affirme lundi un rapport del'ONU et de l'Union africaine.Dans le même temps, l'économiemondiale devrait enregistrer unralentissement à 3,1% en 2011. Lacroissance des économies dévelop-pées devrait atteindre seulement1,9% en 2011, selon ce documentrapport intitulé "Rapport économi-que 2011 sur l'Afrique"."La plupart des économies africai-nes semblent avoir connu unereprise meilleure que bien d'autresparties du monde", souligne lerapport. "Mais la persistance d'unchômage et de prix alimentairesélevés ont suscité des troubles poli-tiques et sociaux dans certains paysafricains comme l'Algérie, l'Egypte,la Libye et la Tunisie".D'autre part, le développement enAfrique est inégal. La croissance aété plus forte dans les pays exporta-teurs de pétrole que dans les paysimportateurs.L'Afrique de l'Ouest etde l'Est devraient une fois de plus

enregistrer les taux de croissanceles plus robustes, suivies del'Afrique du Nord, l'Afrique cen-trale et l'Afrique du Sud, indique ledocument.La part de l'Afrique dansles échanges de marchandises aenregistré une hausse de 3,2% en2009, en dépit d'une forte baissedans les échanges mondiaux du faitde la crise mondiale. Bien qu'enretrait, l'inflation en Afrique resteraélevée comparée à d'autres régionsdu monde résultant d'une demandeintérieure forte et d'une offre faible.L'inflation sur le continent noir a

reculé de 7,8% en 2009 à 6,8% en2010 et devrait encore baisser à 6%en 2011. La hausse des prix interna-tionaux a joué un rôle positif pourles exportateurs africains de pétroleet de matière premières "mais cespays devraient prendre des mesuresefficaces pour contrer le risque desfluctuations des prix", expliqueencore le rapport."Ceci inclut desmesures à court terme visant àaméliorer la gestion des revenus desmatières premières et des mesures àmoyen et long terme pour diversi-fier la base de l'économie".

DetteLa zone euro laisse entrevoir une nouvelle aide à la GrèceLes pays de la zone euro ont ouvertla porte lundi à une nouvelle aide àla Grèce, sous forme de prêts ou derééchelonnement de dette, tout encommençant à se disputer sur l'op-portunité d'ouvrir d'ores et déjà ledébat sur la succession deDominique Strauss-Kahn au FMI.Réunis à Bruxelles dans une atmo-sphère tendue, les ministreseuropéens des Finances ont cherchéà montrer qu'ils gardaient le cappour résoudre la crise de la dette,malgré l'inculpation et l'incarcéra-tion du directeur général français duFonds monétaire international,accusé d'agression sexuelle et detentative de viol.Ce dernier devaitinitialement participer à la réunionet a joué depuis un an et demi unrôle clé pour aider l'Union moné-taire à résoudre ses problèmesfi-nanciers. Sans surprise, l'Europea donné son feu vert à un plan d'aideau Portugal prévoyant 78 milliardsde prêts octroyés conjointementavec le FMI. Il va devenir letroisième pays à bénéficier d'uneaide internationale après la Grèce etl'Irlande. Le morceau le plus diffi-cile reste toutefois la Grèce,asphyxiée par la récession écono-mique. Elle ne parvient pas àréduire autant que prévu ses déficitsbudgétaires. Le chef de file desministres des Finances de la zoneeuro, Jean-Claude Juncker, n'a pasexclu de nouveaux prêts en safaveur. "Je ne l'exclus pas mais nousne l'avons pas décidé" à ce stade, a-t-il déclaré à la presse. Athènes s'estdéjà vu promettre il y a un anquelque 110 milliards d'euros deprêts sur trois ans de la part duFonds monétaire international et deses partenaires européens.M. Juncker a également envisagé lapossibilité de délais de rembourse-ment supplémentaires. "Je n'ex-cluerais pas une forme de +reprofi-lage+" des emprunts contractés parla Grèce, a-t-il dit. Le terme "repro-filage" (reprofiling en anglais) faitréférence à un rééchelonnement dedette. Mais avant d'en arriver là,"nous avons d'abord besoin demesures" supplémentaires du gou-vernement grec pour réduire le

déficit public national et la dette quiatteint quelque 150% du Produitintérieur brut national, a soulignéM. Juncker. Lundi à Bruxelles,Athènes s'est engagée à prendre desmesures supplémentaires pour tenirses objectifs de réduction de déficitpour cette année en accélérantnotamment son programme de pri-vatisations. "La partie privatisationsrevêtira une importance accrue,nous pensons que le volume de pri-vatisations prévues à court termedevra être corrigé vers le haut", a-t-il dit. Athènes a prévu quelque 50milliards d'euros de privatisationssur plusieurs années. Toutefois, lesmodalités d'un nouveau coup depouce à la Grèce divisent encore lesuropéens. Les Pays-Bas sont réti-cents à l'idée de nouveaux prêtsmais ont reconnu que l'éventualitéd'une restructuration de la dettegrecque, signifiant que le pays

renonce à rembourser une partie deses emprunts, était bien discutée.Plusieurs capitales, à l'image deVienne, évoquent aussi ouverte-ment un rééchelonnement, alors quela France s'est montrée sceptique sicela doit prendre une trop grandeampleur. "La restructuration ou lerééchelonnement qui serait denature à constituer une situation dedéfaut sont pour moi +off thetable+, on n'en débat pas", a dit laministre française de l'EconomieChristine Lagarde. Des tensionssont aussi apparues au sujet du rem-placement désormais probable deDominique Strauss-Kahn. L'Alle-magne et la Belgique ont ouvert leshostilités en insistant pour que sonposte reste dans les mains d'unEuropéen, conformément à une tra-dition remontant à 1946, alors queles pays émergents plaident pourqu'il revienne enfin à l'un des leurs.

EnergieRosneft enterre son alliance

avec BP pour explorer l'Arctique L'alliance stratégique entre BP etRosneft pour exploiter d'immensesressources dans l'Arctique sembleenterrée, le groupe russe ayant faitsavoir mardi qu'il se retirait et cher-chait de nouveaux partenaires,malgré les assurances du britan-nique sur la poursuite des discus-sions. Une source proche de la com-pagnie russe a indiqué mardi à l'a-gence Interfax que le groupe avaitfinalement décidé de quitter leprojet, perdant patience face auxconditions posées par les parte-naires de BP dans sa coentreprise enRussie. Un peu plus tard, une autresource a confirmé à l'AFP que lesnégociations avaient échoué sur cetaccord bloqué depuis des mois parun imbroglio juridico-financier. Aucoeur de ce litige se trouve le con-sortium Alfa-Access-Renova(AAR), qui regroupe des milliar-daires russes et détient 50% deTNK-BP. "Pendant tout ce temps,Rosneft a adopté une attitude con-structive. Preuve en est son accordpour prolonger le délai pour l'ac-cord, ainsi que sa bonne volontépour racheter la part d'AAR avecBP à un prix relevé", avait déclaréla source citée par Interfax.Annoncée en grande pompe mi-janvier, l'alliance stratégique entreRosneft et BP, estimée à 16 mil-liards de dollars, prévoyait unéchange de participations croiséeset l'exploration en commun d'unegigantesque zone sous-marine richeen hydrocarbures située au coeur del'Arctique russe. Mais elle a depuissubi une série de contre-temps, lesdeux groupes s'étant retrouvés con-frontés à l'opiniâtreté d'AAR.Arguant que le pacte d'actionnairesde l'entreprise commune prévoyaitque le groupe britannique réaliseraittous ses projets en Russie et enUkraine via TNK-BP, le consortiuma saisi la justice et obtenu gain decause. Le 6 mai, le tribunal d'arbi-

trage de Stockholm a conditionné laréalisation de cette entente à la par-ticipation de TNK-BP dans lesprojets d'exploitation, une conditionque Rosneft avait auparavantmaintes fois rejetée.De fait, la seule issue était deracheter la part d'AAR dans TNK-BP pour sauver l'alliance. Mais une source au sein de Rosnefta expliqué à l'AFP qu'AAR avait"refusé les offres, bien qu'elles aientété supérieures au prix du marché".Elle a précisé que le consortiums'était vu offrir 32 milliards dedollars pour sa part, soit 10 mil-liards de plus que le prix du marché.Selon cette source, le groupe publicchercherait désormais de nouveauxpartenaires, ouvrant la voie à desgroupes tels qu'Exxon Mobil ouRoyal Dutch Shell."Divers partenaires nous ontenvoyé des propositions pour entrerdans le projet sur l'Arctique", adéclaré cette source."Nous ne les avions pas examinéesjusqu'à présent puisque nous avionscet accord avec BP. Mais aujour-d'hui, la compagnie essaie d'étudierattentivement ces propositions", a-t-elle ajouté.BP et AAR ont cependant publié aumême moment un communiqué surla poursuite des négociations."Ces derniers mois, BP a mené desnégociations détaillées avec AAR etRosneft pour trouver une solutionraisonnable qui permettrait d'exé-cuter l'accord à la satisfaction del'ensemble des parties. Une tellesolution n'a pas pu être trouvée à cestade, mais les discussions vontcontinuer", expliquent-ils.Ils ajoutent reconnaître "le soutienet l'engagement actif de Rosneftdurant les récentes discussions", etvoir "tous les deux de nombreuxavantages à continuer d'élargir cedialogue et cette coopération avecRosneft".

Economie Le FMI prévoit d'examiner

le prêt au Portugal vendredi Le Fonds monétaire international amis lundi à l'ordre du jour de sonconseil d'administration vendredil'examen d'un prêt de 26 milliardsd'euros au Portugal.L'agenda officiel de cette instancecomposée des représentants de 24pays et groupes de pays prévoit dese pencher ce jour-là, à 15H00(19H00 GMT), sur une "demanded'accord prolongé" de la part deLisbonne. Le FMI avait indiqué le 5mai avoir trouvé un accord avec lepays sur les conditions d'un tel prêt,qui permettrait de redresser sonéconomie et ses finances publiques."C'est un programme ambitieux quiimpliquera des sacrifices de la part

des Portugais. Mais avec un effortnational, cela mènera vers uneéconomie plus forte, plusdynamique, capable de générercroissance, emplois et opportu-nités", avait alors commenté ledirecteur général de l'institutionDominique Strauss-Kahn, cité dansun communiqué.La somme promise par le FMI faitpartie d'un plan d'aide internationalde 78 milliards d'euros au total.Le Fonds prévoit d'accorder,comme à l'Irlande en décembre, uneFacilité élargie de crédit, modalitéprévue pour les pays ayant besoind'un ajustement à moyen terme deleur économie.

PétroleLe brut en baisse en Asie

Les cours du pétrole étaient orientésà la baisse mardi dans les échangesélectroniques en Asie, les inquié-tudes sur la demande continuant àaffecter le marché, selon descourtiers. Dans les échanges matin-aux, le baril de "light sweet crude"pour livraison en juin reculait de 27cents à 97,10 dollars. Celui duBrent de la Mer du Nord égalementpour livraison en juin cédait 30cents à 110,54 USD. Lundi, les prixdu pétrole ont fortement reculé àNew York, malgré l'affaiblissementde la monnaie américaine, dans un

marché inquiet pour la demandedans un contexte de prix élevés,notamment pour l'essence. Sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweetcrude" pour livraison en juin aterminé à 97,37 dollars, en recul de2,28 dollars par rapport à vendredi.A Londres, sur l'Intercontinenta-lExchange, le baril de Brent de lamer du Nord à échéance identique,a perdu 1,10 dollar à 112,73 dollars.Le baril poursuivait son parcours endents de scie, fléchissant cette foismalgré un net repli du dollar.

Kenya: Croissance économique de 5,6% en 2010

Le Kenya a enregistré une crois-sance économique de 5,6% en2010, multipliée deux par rapport à2009, a annoncé mardi le gouverne-ment kényan. La croissance duproduit intérieur brut (PIB) a atteint5,6% en 2010 contre 2,6% en 2009,selon les chiffres publiés par le min-istre du Plan, Wycliffe Oparanya.Cette croissance soutenue est laconséquence d'un environnementmacro-économique stable, de con-ditions climatiques favorables etd'une hausse des investissements

dans le pays, a estimé M. Oparanya.Elle a été également encouragée parla bonne santé de plusieurs secteursclés de l'économie kényane, commel'agriculture (+6,3%) et le com-merce de gros et vente au détail(+7,8%). L'industrie de transforma-tion est en progression de 4,4%.La croissance économique kényanedevrait cependant ralentir en 2011,avec un PIB en progression de 3,5%à 4,5%, selon les estimations dugouvernement kényan.

HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011/PAGE 9

AVIS D'APPEL D'OFFRES

INTERNATIONAL OUVERT

OBJET: PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DEREPARTITION ET DE DISTRIBUTION DE LA VILLE DE NOUAKCHOTT(REHABILITATION DU RESEAU DE DISTRIBUTION D'ARAFAT ET RIAD)

La Société Nationale De l'Eau (SNDE), société nationale à

capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social

est sis à Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres inter-

national pour la réalisation des travaux de réhabilitation et

de renforcement du réseau de distribution d'Eau Potable

d'Arafat et Riad désigné ci-après par " Projet de

Réhabilitation et de Renforcement du réseau de répartition

et de distribution de la ville de Nouakchott lot 6".

Le projet est réalisé sur financement de la Banque

Islamique de Développement (BID) et l'Etat Mauritanien.

Par le présent Appel d'Offres International Ouvert, la

Commission des Marchés d'investissement de la SNDE

invite les entreprises et les groupements d'entreprises ayant

les qualifications requises à soumettre leurs offres tech-

niques et financières relatives a ce lot (Réhabilitation du

Réseau d'Arafat et.de Riad)

Le présent Appel d'Offres International Ouvert s'adresse

aux entreprises et groupements d'entreprises satisfaisant

aux conditions suivantes:

1. Peuvent être candidats les entreprises et groupements

d'entreprises éligibles pour ce lot, conformément aux

critères définis dans les règles et procédures de la BID.

2. Pour être retenu, le candidat devra justifier de l'aptitude

technique et des moyens financiers requis présentés ci-

après:

a) Aptitude technique:

Le soumissionnaire devra avoir mené à terme dans des con-

ditions satisfaisantes des projets similaires précisés ci-

après:

Compter à son actif en tant qu'entreprise principale la réa-

lisation en Milieu Urbain d'au moins 20 km des conduites

en PE DE>= à 160 mm et 20 km de conduites en fonte

Ductile de DN>= à 150 mm dans un ou deux projets au

maximum. Ces références, pour être prises en considération

lors de l'évaluation, doivent être attestées par le maitre de

l'ouvrage.

b) Moyens financiers:

Avoir réalisé au cours de cinq (5) dernières années un

chiffre d'affaires annuel moyen dans les travaux, supérieur

ou égal à Sept millions de dollars américains (7 000 000)

US$.

Les Dossiers d'Appel d'Offres doivent être retirés à partir du

mercredi 18/05/2011 auprès de la Cellule des marchés de la

SNDE sise à Tevragh Zeina Nouakchott BP : 796, moyen-

nant le payement d'un montant non remboursable égal ou

équivalent à 200 000 UM par virement dans l'un des

comptes suivants:

-BANQUE ELAMAN N° DE COMPTE: 07115071150

-BMCI N° DE COMPTE: 1303341501 93

-BCI N° DE COMPTE: 00617811482

-GBM N° DECOMPTE: 240402 20 37

-BNM N° DE COMPTE: 012003421010

-BAMIS N° DE COMPTE: 0100130200194

Les offres qui ne seront pas accompagnées d'un reçu d'ac-

quisition du dossier ne seront pas évaluées.

Les soumissions, établies en langue française et conformé-

ment aux dispositions du dossier de consultation, devront

parvenir avant le 16 Juillet 2011 à 13heures (heure locale à

Nouakchott) à l'adresse suivante:

Monsieur le PRESIDENT DE LA COMMISSION DES

MARCHES D'INVESTISSEMENT DE LA SN DE

Tevragh Zeina ; TEL: 002224524 1456 FAX:

002225252331

Les plis seront ouverts en séance publique de la commis-

sion à la même adresse le 16 Juillet 2011 à 13 heures (heure

locale à Nouakchott). Les soumissionnaires sont autorisés à

assister à la séance d'ouverture.

Les soumissionnaires sont tenus d'effectuer une visite des

sites de travaux et leurs environs pour obtenir par eux-

mêmes et sous leur responsabilité tous les renseignements

nécessaires à la préparation de leurs offres et la signature

d'un marché pour l'exécution des travaux.

Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de

soumission d'un montant égal ou équivalent à Quarante (40)

millions d'ouguiyas.

Les membres d'un groupement doivent présenter un accord

confirmant qu'ils sont constitués en groupement conjoint et

solidaire.

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DESMARCHES D'INVESTISSEMEN DE LA SNDE

PAGE 10/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011

PUBLICITE

PAGE 10/HORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?

- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Volon-taire et Anonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National deTransfusion Sanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkhasis cinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dansles capitales régionales.Les analyses du dépistage du VIHsont gratuites et confidentielles,vos résultats ne seront connus quepar vous.

RECHERCHE POUR SON BUREAU DE NOUAKCHOTT

Un Assistant Administratif Bilingue

Recrutement (H/F)

Dans le cadre de son projet d'expansion,

Kinross Tasiast devra recruter de nombreux

employés d'ici 2013 et ce afin de pourvoir

en ressources humaines compétentes ses

quatre grands domaines d'activités à savoir:

l'Exploration, la Maintenance, la Mine,

l'Usine de traitement, ainsi que ses divers

Départements et Services administratifs.

Ces besoins en personnel additionnel

nécessitent la création et le déploiement

d'une équipe qui pilotera d'importantes

campagnes nationales de recrutement, qui

généreront un volume considérable de

travail administratif qui devra être effectué

et géré en temps réel pour assurer des

actions synchronisées. L'assistant adminis-

tratif joue un rôle stratégique car l'efficac-

ité de l'équipe Recrutement dépend étroite-

ment de la coordination administrative dont

il/elle est responsable.

1. Principales FonctionsRelevant du Responsable du Service

Recrutement, l'Assistant Administratif

bilingue aura à assurer les besoins adminis-

tratifs relatifs aux activités du Service

Recrutement et sera responsable des fonc-

tions suivantes:

. Effectuer les affaires administratives

courantes, en prenant en charge des travaux

administratifs et logistiques divers (orga-

niser les déplacements, rendez-vous des

membres de l'équipe, des candidats, etc.).

. Contribuer aux missions du Service en

apportant un appui logistique dans l'orga-

nisation d'évènements, en faisant le suivi

auprès des fournisseurs des diverses com-

mandes.

. Récolter, trier et archiver les informations,

en centralisant tous les dossiers adminis-

tratifs avant et après traitement.

. Effectuer des tâches de secrétariat.

. Assurer l'interface avec l'entité médicale

en charge des tests médicaux de pré-

embauche.

Assurer la traduction des descriptions des

postes d'anglais/français et vice versa

2 . Profil recherché. Diplôme de BTS assistant de direction ou

BTS secrétariat ou équivalent

. Avoir une expérience probante de 3 à 4 ans

dans un poste similaire Maîtrise des tech-

niques de secrétariat

. Maîtrise des outils bureautiques Word,

Excel, Power Point, Internet

. Maîtrise des langues française et anglaise

à l'oral et à l'écrit.

.Le dossier de candidature composé d'une

lettre de motivation, d'un curriculum vitae

détaillé (avec photo d'identité récente et

numéro de contact rapide), photocopies des

diplômes universitaires, devra être adressé

au plus tard le Lundi 23 Mai 2011, auService Recrutement: Tevragh Zeina àcôté de la Clinique Chiva, ZRA 50Nouakchott� Mauritanie ou à l'adressepostale: B.P 5051 NouakchottREF/RECRUTEMENT/ AAB/mai 2011(Référence à inscrire sur l'enveloppe)

RECHERCHE POUR SES CENTRES D'INFORMATION

DE NOUAKCHOTT ET DE NOUADHIBOU

Deux Agents d'accueil et d'information (H/F)

Dans le cadre du Projet d'Extension de

la mine de Tasiast, Kinross Tasiast

souhaite donner l'occasion à la popula-

tion d'accéder à l'information sur le

projet et sur la Société et sur ses offres

d'emploi, ainsi que de soumettre les

candidatures en ligne sur le site web de

Kinross Tasiast. A cet effet, deux

Centres d'Information sur les Offres

d'emploi (CI OP) seront ouverts un à

Nouakchott et un à Nouadhibou. Les

CIOP seront animés par une personne

chargée de l'accueil et de la gestion du

centre d'information.

Principales FonctionsRelevant du Responsable du Service

Recrutement, l'Agent d'accueil et d'in-

formation aura à assurer la mission

d'information au public sur les offres

d'emploi de Kinross-Tasiast et fournir

une assistance sur les modalités de

dépôt de candidature en ligne sur le site

web dédié, et sera responsable des

fonctions suivantes:

. Assurer la tenue du standard télé-

phonique

. Effectuer du travail de gestion du

CIOP

. Assurer l'accueil des visiteurs

. Assister les candidats qui veulent

poser leur candidature en ligne

. Assurer les activités administratives

liées au Service

1. Profil recherché. Diplômé de BTS en secrétariat ou

équivalent

. Avoir une expérience probante de 2

ans en standard et accueil d'entreprise,

ou dans un poste similaire

. Bon niveau en Français

. Bonne connaissance de Word, Excel,

Power Point, Internet

. Bonnes connaissances des techniques

d'accueil téléphonique et d'accueil

physique

. Bonne communication et capacité de

s'exprimer clairement et avec convic-

tion.

Le dossier de candidature composé

d'une lettre de motivation, d'un curricu-

lum vitae détaillé (avec photo d'identité

récente et numéro de contact rapide),

photocopies des diplômes, devra être

adressé au plus tard le Dimanche 26Mai 2011, au Service Recrute-ment: Tevragh Zeina à côté de la Cli-nique Chiva, ZRA 50 NouakchottMauritanie ou à l'adresse postale: B.P5051 Nouakchott REF/RECRUTE-MENT/AAI/mai 2011 (Référence àinscrire sur l'enveloppe)

Ministère de l'Equipement et des Transports

Communiqué

Le Ministère de l'Equipement et des Transports informe le

public que des sessions d'examen de permis de conduire ad-hoc

seront organisées dans les wilayas du Hodh Echarghi, Hodh

Elgharbi, de l'Assaba, du Tagant, du Guidimagha, du Gorgol, du

Brakna et du Trarza suivant le calendrier ci-dessous. Des visites

techniques et une sensibilisation sur la sécurité seront effectuées

conjointement avec les sessions.

Calendrier des sessions

HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011/PAGE 11

PUBLICITE

HORIZONS N° 5501 MERCREDI 18 MAI 2011 /PAGE 11

SOCIETE MAURITANIENNE

D'ELECTRICITE

COMMUNIQUE

Dans le cadre du programme d'extension des

réseaux de distribution électriques à Nouakchott,

la Société Mauritanienne d'Electricité informe

l'ensemble des habitants des zones concernées

désireux de s'abonner à l'électricité qu'ils peuvent

désormais déposer auprès des centres commer-

ciaux dont ils relèvent des dossiers de demande

de branchement composés de :

- Un permis d'occuper du terrain

- Un plan de situation du local

- Une photocopie de la carte d'identité

du demandeur

Pour la circonstance, une procédure simplifiée

sera engagée et les équipes d'exécution seront

renforcées en vue de réaliser les branchements et

les abonnements dans les meilleurs délais.

La Direction Générale

Objet : Appel d'offres relatif à l'assurance RC automobile

La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC) lance

un avis d'appel d'offres auprès des Sociétés d'Assurances

agréées en Mauritanie afin de souscrire pour l'exercice

2011, une assurance annuelle couvrant la Responsabilité

Civile de la Société pour l'exploitation de son Parc auto-

mobile et de tout son matériel roulant: véhicules de tous

poids et engins

Les assureurs nationaux intéressés peuvent retirer le

dossier auprès de la Cellule des Marchés au Siège de la

Direction Générale moyennant le paiement d'un montant de

50 000 UM dans l'un des comptes bancaires de la Somelec.

Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Cellule

des Marchés (Siège de la Direction Générale) au plus tard

le 24/05/2011 à 12 H TU.

Le Président de la Commission d'Exploitation

Mohamed Salem Ould AHMED

SOMELEC

C.T.C.MSOMELEC

C.T.C.MAvis

d'Appel d'Offres

Avis

d'Appel d'Offres

L'Autorité de régulation recrute, par sélection de dossiers, des cadres de haut niveau et des

techniciens, se répartissant comme suit:

Le recrutement est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne, des deux sexes, âgés

de 40 ans, au plus, et justifiant du niveau d'études requis dans l'un des domaines indiqués

plus haut. Le candidat ne peut postuler qu'à un seul poste à la fois.

Les diplômes les plus récents seront privilégiés, sauf pour les postes de juriste et d'écon-

omiste.

Fiches de postesLes profils afférents aux différents postes susvisés, sont disponibles sur le site Internet de

l'Autorité de régulation: www.are.mr

Dossiers et dépôts de candidaturesLes dossiers de candidature sont déposés contre reçu, et devront parvenir au Service de la

formation professionnelle de l'Autorité de régulation, au plus tard, mardi 24 mai 2011, à

12 heures, et comprendront les pièces suivantes:

- une demande manuscrite motivée précisant le choix du candidat;

- photocopie de la carte nationale d'identité;

- copies dûment légalisées, des références académiques;

- justificatifs, le cas échéant, du parcours professionnel (certificat de travail, attestation de

stage, etc.) ;

- une attestation sur l'honneur de non engagement auprès d'un autre employeur.

Le Président du Conseil National de Régulation

Nani OULD CHROUGHA

AUTORITE DE REGULATION CONSEIL NATIONAL DE REGULATION

APPEL A COMPETENCES

La SOMELEC lance une consultation pour sélectionner des prestataires pour la

réalisation des travaux de tranchées et fouilles spécifiques aux opérations sur le

réseau électrique.

Cet appel d'offres donnera lieu à un marché à commandes sur une durée de 12

mois.

Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2011.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au

siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiement d'un

montant de 20 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC.

Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la

SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie

Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89.

Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection de prestataires pour la réa-

lisation des travaux de tranchées et fouilles "

La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 26/ 05/ 2011 à 12 heures.

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission-

naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après :

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1er étage

Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem O/ AHMED

PAGE 12/HORIZONS N° 5501 DU MERCREDI 18 MAI 2011

SPORTSSidi - Brahim dit Dieng

Championnat DII- 18ème Journée / Zone de Nouakchott

Garde-Gendrim à l'OCO cet après-midiLe championnat national de deu-xième division, zone spéciale deNouakchott de poursuit cet aprèsmidi, au stade de la Capitale et àl'office du complexe olympique ;pour le compte de la 18ème journéeconsécutive. En poule A, troismatchs sont au programme. Endeuxième heure, à l'OCO, Garderecevra l'Asc Gendrim. En deu-xième heure au stade de la Capitale,Sahel FC sera opposé à Madrid FC.Le match devant opposer Riyadh àNasr Teyarett à l'OCO, en premièreheure, est reporté. Nasr Teyarettétant en déplacement en Palestine.En poule B, la compétition débutele vendredi et se poursuivrajusqu'au samedi, au stade de laCapitale. Vendredi en premièreheure, l'Acs Dar El Barka tentera dedominer Feu Mini. En secondeheure, Karama et Armée vont se

frotter. En deuxième heure, AscDar Naim se mettra au travers de laroute de l'Entente. A trois journéesde la fin du championnat, la Gardereste rivée à la tête du classementprovisoire avec 22 points, à desencablures devant Nasr Teyarett,16points en 9 matchs. Peut-on dire,pour autant, que ce club est rassuré? Rien n'est sûr, en cela puisque,

son poursuivant, Asc Nasr Teyarett,reste dans une perspective où ellepeut fort bien remonter. Dès lors,

Sid'Ahmed Ghassoum, entraîneurde la Garde, se doit de gagner tousles trois matchs qui lui restent àjouer. Il n'a pas droit à l'erreur.Dans la poule A, la course estserrée. Deux clubs vont accéder auplay - off, contrairement à la pouleB. Ici, trois clubs seront qualifiéspour les play-off. En fait, pour lesdeux places au play-off, la lutte

sera sans merci entre la Garde, NasrTeyarett et fort probablement SahelFC. Ce dernier club est à prendreavec beaucoup de précaution. Toutesa stratégie est bâtie sur la surprise.Par rapport au nombre de butsmarqués, il y a égalité entre NasrTeyarett et Sahel FC qui ont inscrit,chacun, 14 buts depuis le début duchampionnat. Par contre, la Gardeen a inscrit 23 ! Des canonniers.D'où la meilleure attaque de lapoule A. Cependant, Asc NasrTeyarett n'a encaissé que 6 buts.Elle aligne la meilleure défense. En poule B, Armée de Djaby Fallest première de la poule avec 25points. Mais en deuxième ettroisième places, se positionnent,respectivement, Feu Mini (22points) et Entente (19). Est-ceautant pour faire perdre à l'Arméesa place de leader ? Deux facteurssont à prendre en compte dans ceclassement. Le premier est intrin-sèque à Feu Mini. L'école a deshauts et des bas, dans son jeu.Autrement dit, c'est une équipe quipeut créer la surprise en écrasantson adversaire ou en s'effritant, toutbonnement face à l'adversaire. Lesecond facteur est inhérent àl'Entente. Dans sa courte vie, ellenous a habitué à un rythme de jeuparticulier, sauf son dernier matchface à Feu Mini où elle s'est laisséedéfaire par 3 buts à 1. En dehors, cematch, le club de Ndiagea Wade atoujours impressionné par la régu-larité de son jeu. C'est vraiment lemoment de le prouver pour les troisjournées qui restent à disputer duchampionnat.

S-B Dieng

Tournoi scolaire : Coumba Ly La 5ème DB remporte la Coupe par 2 buts à 0

L'équipe de football de la 5ème D Bilingue a remportélundi à Nouakchott face à son homologue de la 4èmeAS 1 la coupe du complexe des écoles Coumba Ly quise déroulait au stade municipal de Nouakchott par unscore de 2 buts à zéro. M. Cheikhna Ould Nenny OuldMoulaye Zeine, qui patronnait la compétition, a remisla coupe au capitaine de l'équipe gagnante. La deu-xième place du tournoi a été du lot de l'équipe de la4ème AS 1 du même complexe dont le capitaine a reçuson trophée des mains du directeur général de ce mêmeétablissement, M. Hassan Diop. Prenant la parole àcette occasion, M. Cheikhna Ould Nenny OuldMoulaye Zeine a apprécié les efforts consentis par leshautes autorités pour prémunir les jeunes, qui représen-tent la majorité de la population, contre l'oisiveté. Il amis en exergue les avantages au plan de la santé detelles activités sportives pour les élèves des écoles, cequi ne manquera pas de renforcer l'intérêt porté au sporten général et au football en particulier.Pour sa part, le directeur général du complexe a loué lepatronage de cette manifestation qui se déroule depuisplusieurs années sur les frais dudit complexe scolaire.

Notons que ce tournoi, qui est ouvert dimanche dernier,a donné lieu à la participation de quatre équipes dontdeux ont atteint la phase finale remportée par la 5èmeDB sur un score de 2 buts à zéro.

Football / Ligue 1 Surfer ou rebondir, mode d'emploi

Lille et Paris retrouvent le chemindu championnat dès mercredi, àpeine la finale de la Coupe deFrance digérée. Les Lillois, quireçoivent Sochaux, jouent le titretandis que les Parisiens, àBordeaux, courent derrière la Liguedes champions. C'était dans la têtede tout le monde dès dimanche.Heureux ou malheureux, les acteursde la finale de la Coupe de Francepartageaient au moins un sentimentsamedi soir dans les couloirs duStade de France : l'envie d'avancer.En ressassant ou savourant lesévénements d'une soirée riche enémotions, Lillois comme Parisiensavaient déjà le regard tourné vers lafin du Championnat de France oùles deux équipes ont encore beau-coup à gagner. Ou à perdre. Si leLOSC aurait bien aimé que cettefinale ne soit pas suivie d'aussi prèspar un rendez-vous crucial commel'est celui de mercredi avec la récep-tion de Sochaux lors de la 36ejournée de Ligue 1, les joueurs deRudi Garcia ont vite tourné la pageet repris leur quête d'un premiertitre de champion de France depuis1954. L'appétit des Dogues estouvert : "Ça donne envie de conti-nuer à aller chercher des trophées.On a envie de le faire, a martelé RioMavuba juste après la finale. LesMarseillais ne sont peut-être pas dumême avis mais à nous d'allerchercher ce titre." Pour joindre legeste à la parole, les Lillois ont fêteleur coupe avec modération et sansexcès. Avec des pizzas dans les ves-tiaires et un couvre-feu à 3h30 dontil se dit qu'il a été à peu près respec-té. Surfer sur la vague du succès,comme rebondir après uneimmense déception, c'est avant tout

une question de psychologie.Quand la tête va, tout va. C'est aussisimple que cela. Alors, Rudi Garciacomme Antoine Kombouaré, dansun registre différent, ont commencéle travail dès la finale de Coupe deFrance terminée. Le LOSC a rem-porté un premier trophée cettesaison ? OK, très bien. Mais onpasse à autre chose. C'est un brinrabat-joie mais indispensable pourgérer au mieux la suite des événe-ments : "Le match face à Sochauxest très important. On peut surfersur la dynamique. On a égalisé avecMarseille. Ils ont gagné la Coupe dela Ligue, on a gagné la Coupe deFrance", a souligné Garcia en échoaux déclarations de Jean-ClaudeDassier au même endroit après lesuccès face à Montpellier (1-0). Lavoix moins enjouée et cachant diffi-cile son amertume, AntoineKombouaré est également allé del'avant. "On ne peut pas fairemachine arrière mais il faut main-tenant relever la tête. Comme je l'aidit aux joueurs, la seule consola-tion, c'est d'aller chercher la qualifi-cation en Ligue des Champions".Le message est-il passé ? Le matchà Bordeaux en donnera la réponse.Mais Grégory Coupet a été sensibleaux mots du coach. "Dans le vesti-aire, il y avait de l'abattement et dela tristesse mais il reste trois belleséchéances à vivre. Moi ce sont lestrois dernières de ma carrière, ellessont donc plus encore plus impor-tantes", a rappelé l'ancien portierdes Bleus qui joue plus qu'une placeen C1. C'est sa sortie que Coupetespère réussir. Si sa motivation estcommunicative, Paris n'a pas desouci à se faire.

NBA Noah, atout majeur

Joakim Noah s'est illustré lors dupremier match de la finale de laConférence Est face à Miami (103-82). Le pivot des Bulls a joué unrôle clef grâce à sa présence sous lespanneaux - en défense mais aussi enattaque où il a engrangé les rebondsoffensifs-. LeBron James a salué saperformance. Derrick Rose a encoresorti le grand jeu en attaque (28pts). Luol Deng n'a pas été en resteavec une prestation énorme endéfense sur LeBron James notam-ment. Mais la copie rendue parJoakim Noah a également marquéles esprits. Et les Floridiens au ferrouge. Omniprésent dans la pein-ture, Jooks, qui répond présent dansces playoffs, a été à la hauteur durendez-vous. Certes, il n'a pas brillépar son adresse (4 sur 14 aux tirspour 9 points). Mais son énergie etsa présence aux rebonds ont été desatouts de poids pour guider lesBulls vers leur premier succès faceau Miami Heat (103-82) en finalede la Conférence Est. Avant cepremier match, certains médias USmettaient en avant son rôle clefdans cette série. Dès la premièrerencontre, Noah a démontré tout cequ'il pouvait apporter face auxFloridiens. Avec 14 rebonds (dont 8offensifs !), 4 passes, 2 contres et 2interceptions, il a parfaitementnoirci sa feuille de stats. Il a été lesymbole de la domination décisivede la franchise de l'Illinois dans lapeinture. Ses rebonds offensifsnotamment ont été un poison pourle Heat. Dans le vestiaire à l'issuede la rencontre, LeBron Jamesrésumait à la perfection l'impact du

pivot français : "Ils ont fait mal avecleurs rebonds offensifs. Vousdéfendez, vous vous arrachez, ilsratent leur tir et finalement, ils ontune seconde chance pour un troispoints ou un dunk", a regretté l'Eluaprès la rencontre. James a ensuitesalué la performance du Français,qui n'avait pas hésité à remettre lastar à sa place lors d'un match faceà Cleveland la saison passée :"Joakim a fait une grosse nuit. Il estallé chercher de nombreux rebondsoffensifs et a mis des contres. Ilfaudra faire un effort pour bloquerleurs grands ". Les Bulls ont égale-ment tenu à souligner la prestationde leur coéquipier. "C'est unmonstre", lâche Carlos Boozer dansle quotidien local - le ChicagoTribune -. Mais le plus belhommage vient de Ronnie Brewer,qui résume son influence énorme :"Joakim apporte son énergie tousles soirs. Pour moi, c'est ce qui lerend phénoménal et si différent desautres joueurs. Quand en attaque ilest là, c'est un plus. Mais endéfense, aux rebonds et aux contres,son énergie est énorme. Il nourritbeaucoup de gars avec ça". Noah,qui a déjà montré en NCAA sacapacité à briller dans les grandsrendez-vous, a débuté du bon piedsa finale de Conférence. Mais ledouble champion NCAA avec lesGators, élu MOP du Final FourNCAA en 2006, ne compte pas s'ar-rêter en si bon chemin. "Nous avonsfaim. Et nous n'allons pas être ras-sasiés avec une seule victoire",prévient-il. Miami savait déjà àquoi s'en tenir.