San Antonio Lives Bilingual

Vea Curso Powerful Tools en la pág. 5

See Water source on page 5

VOL.XXII • NUM 21 1 de febrero de 2017www.LaPrensaSA.com

San Antonio’s newest water source is now open

Curso Powerful Tools for Caregivers empieza mañana

San Antonio’s new desalination plant is officially up and running, pumping salty (brackish) water from nearly 1,500 feet underground in the Wilcox Aquifer and treating it to produce 12 million gallons of drinking water each day. (Courtesy photo)

CentroMed y AlamoArea Council of Governments (AACG) presentan “Powerful Tools for Caregivers”, un curso impartido cada jueves por seis semanas en CentroMed (3800 Com-mercial Ave.). (Foto, cortesía)

See page... 6

By Lilliana Gonzalez

On Jan. 27, dignitaries joined San Antonio Water System in celebrating the introduction of a truly new drinking water source to our city — desalina-tion. This drought-resistant source is a huge leap forward in water independence for San Antonio.

While most people associate desalination with sea water, the SAWS project pumps salty – or brackish – water from deep in the Wilcox Aquifer under South Bexar County as the source for this purified drink-ing water. Desalination pushes the salty water through reverse osmosis membranes with holes that are 100,000 times smaller than a human hair, removing 97 percent of the salts and minerals in the water.

The newly added 12 mil-

lion gallons per day is enough water to supply 53,000 house-holds.

“Desalination is another tool in our water portfolio that we are using to serve a growing San Antonio,” said SAWS CEO and President Robert R. Puente. “There is an ocean of brackish water under our feet unaffected by drought.”

The desalination plant is located at the H2Oaks Center in southern Bexar County. The center also functions as an educational facility, featuring a tour layout for educational opportunities and an onsite research facility available for universities.

H2Oaks Center is the only location in the country where three different sources of water are produced. It desalinates water, pumps and treats Car-rizo Aquifer water, and stores

Por Christina Acostachristina@laprensasa.com

CentroMed y Alamo Area Counci l o f Governments (AACG) se preparan para ini-ciar un curso de seis semanas para cuidadores (caregivers) que están cuidando a seres queridos.

El programa “Powerful Tools for Caregivers” empezará ma-ñana y continuará cada jueves para cuidadores, brindándoles herramientas para cuidar de sí mismos.

El curso tendrá lugar hasta el nueve de marzo, de 10:00 a 11:30 de la mañana en Cen-troMed, 3800 Commercial Ave.

El programa se centrará en reducir emociones de culpa y frustración; manejar el estrés, la

ansiedad y depresión; aumentar la confianza al enfrentarse con las demandas de cuidado; me-jor cuidado de sí mismo; y ac-ceso a valiosos recursos locales.

La Agencia de Edad Avanza-da del condado de Bexar (Bexar Area Agency on Aging) ofrece esta clase gratis, la cual estará impartida por dos líderes de clase certificados. El programa dará oportunidades para que los cuidadores no se sientan agotados mentalmente y para que sigan adelante su trabajo con tranquilidad.

“Es importante para los cui-dadores el aprender pasos para reducir el estrés, para que estén mejor preparados para tomar buenas decisiones cuando cuiden a sus seres que-ridos”, explicó la especialista

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Go Red For Women on National Wear Red Day

National Wear Red Day is on Friday, Feb. 3. (Courtesy photo)

2 1 de febrero de 2017

Special to La Prensa

The American Heart Associa-

tion’s Go Red For Women and its national founding sponsor, Macy’s, are asking for your sup-port by participating in National Wear Red Day on Friday, Feb. 3 during American Heart Month.

Why Go Red? Cardiovascular diseases kill nearly 1 in 3 women each year, killing approximately one woman every 80 seconds. Fortunately, we can change that because 80 percent of car-diac and stroke events may be prevented with education and action.

That’s why we ask that you wear red on National Wear Red Day and encourage women to make the time to “Know Your Numbers,” which include: cho-lesterol, blood pressure, blood sugar and body mass index (BMI). It’s knowledge that could save their lives.

Also, on National Wear Red Day the American Heart As-sociation has set a goal to raise $800,000 to support essential educational programs and criti-cal research that can save more lives.

Here’s how to help:• Wear something red• Go to Heart.org/GoRedAn-

dGive and give to the American Heart Association on Feb. 3

• Encourage your friends and family to do the same

Additionally, the American Heart Association is inviting businesses to light up red during the month of February.

You are invited to wear red and share photos on social me-dia. American Heart Association San Antonio can be tagged at @ahasanantonio on Facebook, Twitter and Instagram.

Visit GoRedForWomen.org or call 210-810-3100 for informa-tion about Go Red For Women and American Heart Month.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

Five ways we can #LoveOnSA

In the third year of #LoveOnSA, K-LOVE will love on firefighters, police officers, civic leaders, food service workers, the homeless and many more. (Courtesy photo)

JOSE FRANCOSports Editor

JOE AGUILARProduction Assistants

MILYANKAROBERT PEREZStaff Photographers

CHRISTINA ACOSTAReporters

ALYSSA BUNTINGDirector of Advertising &

MarketingMARIA CISNEROSSales RepresentativeREY GONZALES

Circulation ManagerHISPANICIZE WIRE

News Services

TINO DURANCEO

NINA DURANPublisher

LUCY ALMANZAEditor

MARCO LOPEZProduction Manager

ADDA MONTALVOSpanish Copy Editor

La Prensa de San Antonio is published two times a week by Duran Duran Industries, Inc., at 816 Cama-ron St Suite 240, San Antonio, Texas 78212 (210) 242-7900. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa de San Antonio is not responsible for advertisements that may be deceit-ful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible. All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.

ASIAN FESTIVAL – For 30 years, San Antonio has joined in celebrating the many cultures of Asia as the Chinese New Year approached. Celebrated with dance, music, food, mar-tial arts, cooking demonstrations, lectures, arts, gaming and other Asian traditions, the festival welcomes Asian cultures from mainland China, the Indian Subcontinent, the Southeast Asian nations and the island nations of the Pacific. Admission: Adult (13 and older): Advance $8, Gate $10; Child (6-12): Advance $5, Gate $5; Children 5 and under free. Group rates available in advance only (10 attendees): $6/ea. VIA Park & Ride service available from Crossroads. The festival will take place on Saturday, Feb. 4 from 10 a.m. – 5 p.m. at the UTSA Institute of Texan Cultures, 801 E. Cesar E. Chavez Blvd. FIRST THURSDAYS KICKS OFF MONTH OF LOVE AT PEARL –Exclusive specials and deals for this First Thursday include: Cured will host a “Roses & Chocolate” demo, where the bar will present a sample of a Rose Pedal Cocktail while the kitchen will do a demo on chocolates and how to deco-rate with them; Leighelena will offer complimentary Rosé from 5 to 7 p.m.; Niche will have an artist reception with Barbara Natoli Witt where guests can enjoy wine and sweet treats, meet the artist and view the current collection; Twig will have books and cards for all your loves. The next first Thursday will be Feb. 2, from 5 p.m. to 7 p.m. at the Pearl, 200 E. Grayson St.“OUR COMIDA. OUR CULTURE” – This exhibit of photographs, paintings, historic cook books and other two-dimensional artworks explores San Antonio’s long tradition of Mexican, Mexican-American and Tex-Mex food culture and celebrates the people – restauranteurs, patrons and cooks – who continue this tradition in their homes, kitchens and restaurants. The exhibit runs through Feb. 17 at the Centro de Artes, 101, S. Santa Rosa Ave. WALK THIS WAY 2017 – Start your new year off with a free fitness program. San Antonio Parks and Recreation’s 12-week walking program, powered by Humana, is from Jan. 21 through April 21 at 10 participating locations. Participants will be exposed to walking/running education, nutrition education and other resources to help them improve their health. Adults ages 18+ are welcome to participate. Visit saparksandrec.com for more information. Walk This Way SA will end with a free 5K Walk/Run celebration on April 22 at South Side Lions Park, 3100 Hiawatha.MAVERICK MUSIC FESTIVAL – San Antonio’s fifth an-nual Maverick Music Festival will feature Bastille, Young the Giant, The naked and Famous, De La Soul, Minus the Bear, Carla Morrison, Book of Love, Small Black, Generationals and Honeyhoney Two-Day festival passes are on sale now at www.maverickmusicfestival.com. The festival takes place April 7-8 in La Villita Historic Arts Village, 418 Villita St.

Calendario de la comunidad

A Division of Duran Duran Industries, Inc.

31 de febrero de 2017

By Shelbi Rodriguez

91.3 K-LOVE Radio is en-couraging the San Antonio community to love on others during the month of February. K-LOVE created the #LoveOn-SA campaign in February of 2015 to love on different people in the community. Each year, from Feb. 1 through Feb. 14, K-LOVE loves on individuals through random acts of kind-ness and encourages their listen-ers and the city of San Antonio to do the same.

Lizette Miller, leads event team representative, began the #LoveOnSA initiative in 2015 with the intent of loving on peo-ple who do not always receive the recognition they deserve.

“This campaign was created to show people in the community that we care about them,” Miller said. “K-LOVE Radio cares that you work long hours. We care that you risk your life for our community, and we care that you serve us dinner or lunch at your place of work. We care about who you are and want to say thank you for what you do.”

In the third year of #Lo-veOnSA, K-LOVE will love on firefighters, police officers, civic leaders, food service workers, the homeless and many more. K-LOVE posts pictures each day on their Instagram and Twitter accounts, @KLOVESanAntonio, to share with their audience who they love on each day through-out the 14 days of #LoveOnSA.

“We want to encourage the

San Antonio community to love on someone that might get over-looked; someone you might not normally love on,” said Miller. “It’s the small acts of kindness that have the biggest impact.”

K-LOVE has provided five simple ways the community can #LoveOnSA during the month of February.

Five ways to #LoveOnSA:• Give a stranger a compli-

ment.• Pay for the person behind

you in line.• Write someone a thank you

letter.• Pay for a military person-

nel’s meal.• Call a family member and

tell them you love them.For more information, visit

www.klove.com.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO4 1 de febrero de 2017

2 OZ

7.7 LB BAG

9

9

LB

BARBACOASATURDAY & SUNDAYALL MEAT REGULAR

$ 895 $ 795 LB

89¢

59¢

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES SPECIALS GOOD 2-1-17 THRU 2-7-17 LONE STAR CARD ACCEPTED

$429 VARIETY

FRESH FRYER DRUMS

2/$600

LB

$349

$159

$149

LB LB LB 30 LB BOX

AGUJASNORTEÑAS

LBLB

$2500

$339$179

$369

$349

MEAT SPECIAL #1• 3 LBS. SHOULDER STEAK• 3 LBS. PORK STEAK• 3 LBS. GROUND MEAT• 3 LBS. CHUCK STEAK• 3 LBS. FRYERS

15 LBS. FOR

$4500

MEAT SPECIAL #2

20 LBS. FOR

$7400

• 4 LBS. ROUND STEAK• 4 LBS. BEEF RIBS• 4 LBS. GROUND MEAT• 4 LBS. PORK STEAK• 4 LBS. SEVEN STEAK

MEAT SPECIAL #3

15 LBS. FOR

$4700

• 3 LBS. SIRLOIN STEAK• 3 LBS. CHUCK STEAK• 3 LBS. FRYERS• 3 LBS. GROUND MEAT• 3 LBS. PORK STEAK

MEAT SPECIAL #4

20 LBS. FOR

$7600

• 4 LBS. SIRLOIN STEAK• 4 LBS. SEVEN STEAK• 4 LBS. BEEF RIBS• 4 LBS. GROUND MEAT• 4 LBS. PORK STEAK

MEAT SPECIAL #5

10 LBS. FOR

$3000

• 2 LBS. SEVEN STEAK• 2 LBS. RIB STEAK• 2 LBS. LEG QTS• 2 LBS. PORK STEAK• 2 LBS. GROUND MEAT

LB

40 LB BOX

MEAT SPECIAL #6

15 LBS. FOR

$5600

• 3 LBS. ROUND STEAK• 3 LBS. SIRLOIN STEAK• 3 LBS. PORK CHOPS• 3 LBS. SEVEN STEAK• 3 LBS. GROUND MEAT

MEAT SPECIAL #7

20 LBS. FOR

$7200

• 4 LBS. ROUND STEAK• 4 LBS. CHUCK STEAK• 4 LBS. PORK CHOPS• 4 LBS. SEVEN STEAK• 4 LBS. GROUND MEAT

COOK OUT PAK #2• 5 LBS. BEEF FAJITAS• 5 LBS. BEEF RIBS• 5 LBS. FINGER RIBS• 5 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE• 10 LBS. LEG QTS

30 LBS. FOR$9200

COOK OUT PAK #1• 3 LBS. BEEF FAJITAS• 3 LBS. BEEF RIBS• 3 LBS. FINGER RIBS• 3 LBS. MRK MADE COUNTRY SAUSAGE• 5 LBS. LEG QTS

17 LBS. FOR

$5400

SEVEN STEAK

$1925

FRESH FRYER LEGS QTS

CHUCK STEAK

10.25 OZ

15 OZ$399

VARIETY 11.3 OZ

Tripas

VARIETY

$299

SEASONEDCHICKEN FAJITAS

12 PK CANS99¢

FRESH GARLIC & POLISH SAUSAGE

30 OZ

18 OZ

2/$100

COUNTRY STYLE PORK RIBS

KRAFT B-B-Q SAUCE

ROYAL OAKCHARCOAL BRIQUETS

LAYS PATATO CHIPS

MCILHENNY TABASCO

SAUCE

KRAFT REAL MAYONNAISE

JUMEX NECTAR DRINKS

RANCH STYLE BEANS

BIG RED, 7UP,SUNKIST & A&W SODAS

Water source... (Continued from page 1)

Curso Powerful Tools... (viene de la página 1)

LA PRENSA DE SAN ANTONIO 51 de febrero de 2017

Santikos Theatres • San Antonio La Prensa2col (3.2”) x 7.75”Ad insertion date:Ad creation/delivery date:

adsource@exhibitorads.comp. 888.737.2812 f. 203.438.1206

Wednesday, January 25, 2017 at 11:16:28 AM txpre_san0128.qxp

Saturday, January 28, 2017

MAYAN PALACEIH-35 at S.W. MILITARY 923-5531

D-BOX · BEER · SPECIAL MENU ITEMS · GAMES*ALL 2D SHOWS BEFORE 1PM ARE $5 EVERY DAY (UPCHARGES APPLY FOR 3D AND D-BOX)H A DOG’S PURPOSE (PG) 11:25 AM, 1:55, 4:20, 6:50, 9:15H GOLD (R) 11:40 AM, 2:25, 5:10, 7:50, 10:40H MOANA SING-ALONG (PG) 10:55 AM, 1:30H RESIDENT EVIL: THE FINAL CHAPTER (R) 11:45 AM, 2:30, 3:30, 5:20, 6:15, 8:05, 10:503D 12:45, 9:05D-BOX 3:30, 6:15D-BOX 3D 12:45, 9:05H YU-GI-OH!: THE DARK SIDE OF DIMENSIONS (PG) 11:00 AMH SPLIT (PG-13) 11:00 AM, 12:00, 1:50, 2:50, 4:40, 6:10, 7:30, 9:00, 10:20H XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE (PG-13) 12:20, 3:10, 5:45, 8:15, 10:55THE BYE BYE MAN (PG-13) 3:15, 5:35, 8:05, 10:30MONSTER TRUCKS (PG) 11:30 AM, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30HIDDEN FIGURES (PG) 12:00, 2:40, 4:05, 6:55, 9:45SING (PG) 1:45, 4:45, 7:25, 10:05UN PADRE NO TAN PADRE (PG-13) 11:10 AM, 1:40, 4:10, 5:30, 7:00, 8:00, 9:40, 10:30HAPPY FEET (PG) 11:00 AM

Showtimes for January 28H No Passes *Showtimes subject to change without notice

www.santikos.com or call 1.866.420.8626 for more information

REGÍSTRATE EN EL SORTEO ENVIANDO UN CORREO

ELECTRÓNICO A CONTESTS@LAPRENSASA.COMCON TU NOMBRE, DIRECCIÓN

Y TELÉFONO. INCLUYE“JOHN WICK: CHAPTER 2”

EN EL SUJETO PARA PARTICIPAR.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO

SUN 02/05/17 4COLOR

5.924" x 5" JL

ALL.JW2-P.0205.LAPRENSA

¡EN CINES EL 10 DE FEBRERO!

JohnWick.movie | /JohnWickMovie | @JohnWickMovie | @JohnWickMovie | #JohnWick2

LE INVITAN A UN PREESTRENO DE

NO ES NECESARIO COMPRAR. Artículos son limitados y se dará al azar. Esta película clasificada R. Debe ser

18 años de edad o más para recibir un pase para dos. Los empleados de todos los socios promocionales y

sus agencias no son elegibles. Nulo donde restringida o prohibida por la ley. Consulte la entrada para mayores

restricciones de detección. Tienes la oportunidad de ganar hasta el 7 de Febrero de 2017. La Prensa se pondra en

contacto con el ganador por correo electrónico. El premio no se intercambira, reemplazara o sera transferido en

parte o completo. Ganador asume cualquier y todos los riesgos relacionados con el uso de los mismos y acepta

cualquier restricción requerida. Summit Films, Allied Contigo, La Prensa y sus afiliadas no serán responsables

o culpables en relación con cualquier pŽrdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. No habrá ninguna

responsabilidad por peŽrdida, retraso o error en la dirección del registro.

Edwards Aquifer water in the Aquifer Storage and Recovery (ASR) site on the property.

“This is another step in the right direction toward adding new supplies for San Antonio’s future,” said SAWS Board Chairman Berto Guerra Jr. “We have the benefit of the 12 million gallons per day and can access additional phases of desalination as we need them.”

San Antonio Water System provides water and wastewa-ter services to more than 1.6 million consumers in the San Antonio region. SAWS is the national leader in water inno-vation with the largest direct recycled system in the country,

the largest groundwater based Aquifer Storage and Recovery facility in the nation and was the first in the United States

in converting methane gas to energy, making this wonderful city…Waterful. For more infor-mation, visit www.saws.org.

de cuidadores para Bexar Area Agency on Aging de AACG, Cindy Robles a La Prensa.

“Muchas veces descubrimos que la salud y el estado de los cuidadores están en riesgo porque están concentrados en su seres queridos y no toman tiempo para ellos mismos”, añadió.

Como parte de La Ley de Estadounidenses de Edad Avan-zada (Older American Act)

y el Programa Nacional de Ayuda para el Cuidado de la Familia (National Family Caregiver Support Program), el programa tiene la tarea de proporcionar la educación y formación para cuidadores en la comunidad.

A través de coordinación de atención directa, AACG encon-tró un gran interés de la comu-nidad para ofrecer clases a los cuidadores de habla hispana

y la agencia ha completado el entrenamiento para dirigir estas clases.

“Necesitamos continuar ofre-ciendo servicios de extensión, servicios disponibles y edu-cación, capacitación para con-tinuar apoyando y capacitando a estos cuidadores”, continuó Robles. “Ellos necesitan saber que están proporcionan do un servicio tremendo y que su duro trabajo merece ser reconocido.

No están solos en este arduo esfuerzo”.

Interesados en asistir a estos cursos pueden registrarse con

Cindy Robles por teléfono al (210) 832-5049 o por email crobles@aacog.com. Los espa-cios son limitados.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO6 1 de febrero de 2017

Request for Proposals#1612-958-78-4612

The SAN ANTONIO HOUSING AUTHORITY and its Affiliates request proposals for:

Property Management Services. Proposals will be received until 2:00 p.m. (CST) on, February 22, 2017 and publicly opened at that time at the offices of the SAHA Procurement Department, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204. A pre-submittal meeting will be held on February 1, 2017 at 10:00 a.m. (CST) at the SAHA Central Office, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204

This is a Section 3 covered contract. As a result, contractors will be required to provide economic, educational and/or training opportuni-ties to very low and low income individuals.

Specifications packages are available online at http://www.saha.org, or at http://www.nahro.economicengine.com, or at SAHA’s Office of Procurement, located at 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204 or by calling (210) 477-6059.

San Antonio Housing AuthorityBy: David NisivocciaPresident and CEO

M.G.

Glorioso Apóstol San Judas fiel amigo de Jesús. Ruega por mi que me encuentro de-sesperado en esta hora de gran necesidad. So-corro visible y pron-tamente, te prometo bendito San Judas recordarte siempre y no olvidar gran favor, nunca dejar de honrarte como mi más especial bendito abogado, que ruegas por mí. R.C.GM.A.L.V.

PARA LOS CASOS MÁS DIFÍCILES. An-te ti vengo con la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo en mi difícil situación, no me desampares de las puertas que se me han de abrir en mi camino, sea tu Brazo Poderoso el que las abra para

Novena Los tres Ánge-les Protectores: San Gabriel, San Miguel, y San Rafael. Prenda 3 velas blancas en un plato con agua y azúcar y haga su petición. A los tres días publique esta oración. Aunque no crea mire que pasa el cuarto día. I.L.L. A.A.L.R.V.

“Dear St. Expedite, Thank you, thank you! You really delivered what I asked of you. I am extremely grateful to you with letting me get what I asked for. I will continue to spread your name, and I can-not stop talking about the wonderful help you have been. I am forever grateful to you.” L.A.

Holy Spirit. You that clarify everything. You illuminate all my paths

darme la tranquilidad que ansío (tres peti-ciones difíciles) su-plica que te hace un corazón afligido por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que sin tu poder divino no intercede en mi favor sucumbiré por falta de ayuda. Brazo Poderoso, asíste me, am párame y con-dúceme a la Gloria ce lestial. Gracias dul-ce Jesús (rezar quince días empezando vi-ernes). Pu blicar antes de los ocho. Confío en Dios Padre y en su mi-sericordia divina, por eso pido a Él que ilu-mine mi camino y me otorgue la gracia que tanto deseo. Gracias Padre por oirme. Man-de publicar y observe lo que ocurrirá el cu-arto día.

so that I reach my goals. You give me the gift to be able to forgive and forget the wrong that they do to me. And in all the sec-onds in my life you are with me. In this short dialog. I want to thank you and confirm, once more that I never want to be separated from you. My desire is to be with you Lord and with my loved ones in your Holy Grace. Thank You for your blessings given to my loved ones and me. (A person should read this prayer 3 days in a row without saying what they want and in 3 days they should receive the grace no matter how difficult it is.) Publish When Grace is received. Thank You. Grace Received. B.I.G.

dades pagadas. (210) 430-7270.

(2/1, 2/5) --------------------------

FOR RENT: 3B/2B house with separate one bedroom house. Ready for move in. Owner – broker! Sun-ny (210) 326-7102.

(2/1) --------------------------

VENTAS

Se vende terreno de 50 x 130, $15,000. Se vende casa con dos recámaras con un apartamento separa-do, 50 x 130, $80,000. (210) 589-5173.

(2/1, 2/5) --------------------------

Washer Kenmore, big capacity, $100. Dryer $95. Refrigerator, two doors, $125. Excel-lent condition. Will deliver. Guaranteed. (210) 324-9821.

(1/29-2/8)--------------------------

FOR SALE: 4B/2B ready to move in, fi-nance available, 15% down. Owner – Bro-ker. (210) 326-7102.

(2/1) --------------------------

SERVICIOS:

Jaime Viajes a Mon-terrey, martes y vi-ernes, (210) 733-6918, (210) 776-1232, o Monterrey 83-77-42-87

(1/25-2/12)--------------------------

$7.50 SERVICIO A DOMICILO, REFRIG-ERADORES, LAVA-DORAS, SECADO-RAS, ESTUFAS, Y CONGELADORAS. UN AÑO GARANTIA. LLAMA AL (210) 291-5431.

(1/11-3/5)--------------------------

Plomería, pintura, tex-tura, cercas de made-ra y alambre, puertas, ventanas y tile shower reparación. Textura y carpintería. Jesús Villa (210) 254-4502.

(1/11-2/26)

--------------------------ORACIONESDear Heart of Jesus, in the past I have asked for favors. This time I ask you this very spe-cial one (mention favor). Take it dear Jesus and place it within your own broken heart where your father sees it, then in your merciful eyes it will become your favor not mine. Amen. Say this prayer for 3 days, promise publication and favor will be granted. Never known to fail. J.F.

Saint Expedite you lay in rest I come to you and ask that this wish be granted (Request)Saint Expedite now what I ask of you Saint Expedite now what I want of you, this very second don’t wait an-other day, Grant me what I ask for I know your power I know you because of your work I know you can help me. Do this for me and I will spread Your name with love and honor so that it will be invoked again and again. Expedite the wish with speed, love, honor and goodness. Glory to you, Saint Ex-pedite.L.A.

Busco 2 personas que quieran ganar dinero extra. Llame a Beatrice al (210) 478-1724.

(1/29-2/8) --------------------------

¿Cansado de vivir cheque por cheque? ¡Busca ingreso extra! (210) 264-1340.

(1/29-2/1)--------------------------

DAYCARE HIRING. (210) 733-9444.

(2/1, 2/5, 2/8)--------------------------

Domino’s Pizza is now hiring Delivery Ex-perts! Make $12-$15 an hour, with cash paid daily! Apply now at jobs.dominos.com!

(1/25-3/29)--------------------------

¡Domino’s Pizza está ocupando Expertos en Entrega! $12-$15 por hora. ¡Con paga-do al contado diario! Aplica hoy a jobs.dominos.com!

(1/25-3/29)--------------------------

Solicito hombres, mu-jeres de México para landscaping. También mecánico y nivela-dor. Compro madera, lámina, y roofing. (210) 833-5738.

(1/29-2/19)--------------------------

HOMES:CASH FOR ANY HOUSES, FAST! ANY condition, ANY area! We buy ALL types of real estate. 25 years experience. CLOSE QUICK! (210) 300-4000. www.al-amohomebuyers.com

(11/9-2017)--------------------------

RENT:

Rento apartamento chico $500 x mes y $200 deposito, todos los biles pagados. (210) 241-5039.

(2/1, 2/5) --------------------------

Rento cuarto área 78245, $425 con utili-

CLASIFICADOS

PUBLIC NOTICEEdmund R. Hobbs, M.D. will retire from medical practice effective April 1, 2017. Patient records will be maintained at Mohs Skin Cancer Surgery of South Texas, P.A., 5282 Medical Drive, Suite 518, San Antonio, Texas 78229. Pa-tients wanting a copy, or wanting a copy sent to another practitioner, may send a signed request to the records custodian at this address, or call 210-615-8200 for information.

NOTICE TO SUBCONTRACTORS

Capital Excavation Company is soliciting bids from certified SBES, MBEs, AABEs and WBEs to work on Flores 24” Rehab Project – DR. No 128 Project, SAWS Job NO.14-4657 that bids to the City of San Antonio on Thursday, February 8, 2017 at 5:00 pm. We will also have a pre-bid meeting at our office for all interested subcontractors on February 6, 2017 at 3:00 pm. Plans are available for viewing at our office at 2967 Business Park Dr, Buda, TX 78610. Please email bids to estimating@capitalexcavation.com or fax to 512-312-2050. If you have any questions, please call 512-440-1717.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO 71 de febrero de 2017

Super Bowl LI verified tickets available on Ticketmaster and the NFL Ticket Exchange

Jonathon Simmons selected to the 2017 BBVA Compass Rising Stars Challenge

San Antonio Spurs guard Jonathon Simmons (17) has been selected to the 2017 BBVA Compass Rising Stars Challenge, which will feature the league’s top rookies and second-year players competing in a U.S. versus World format. (Photo, Franco)

San Antonio Spurs guard Jonathon Simmons (17) has been selected to the 2017 BBVA Compass Rising Stars Challenge. (Photo, Franco)

Special to La Prensa

The National Football League (NFL) and Ticketmaster, the official ticket exchange of the NFL, are headed to Houston for Super Bowl LI this February.

With tickets available now on the NFL Ticket Exchange (NFLTE) powered by Ticketmas-ter, fans can select and purchase tickets to specific seat locations for Super Bowl LI that are 100 percent verified and guaranteed to be authentic.

As the official ticket exchange of the NFL, Ticketmaster is in possession of every Super Bowl LI ticket listed and sold on the NFL Ticket Exchange, providing fans with the unrivaled benefit of en-joying the safety and convenience of veri-fied tickets. Fans can access the NFL Ticket Exchange online at NFLTicketExchange.com or by calling (888) 635-5944.

Also for the first time ever, Ticketmaster has teamed up

with On Location Experiences (“OLE”) to provide exclusive offerings for content-rich, per-sonalized experiences as well as

unparalleled access to exclusive game day, pre and post-game parties, savory cuisine, top amenities, first-rate entertain-

ment and musical talent over the course of Super Bowl LI week-end, expanding beyond game day. Through OLE, fans are

invited to enjoy benefits ranging from expedited entry into the Stadium on game day, access to the on-field celebration following the Champi-onship Trophy presen-tation and appearances

by NFL legends. Packages are currently available for purchase on OLE’s online platform super-bowl.nflonlocation.com.

From Feb. 2-5, fans shopping for Ticketmaster Verified Super Bowl LI tickets in the Houston Area can also visit the NFL Tick-et Exchange location inside the Hilton Americas hotel in Hous-ton. On game day, fans who make arrangements in advance will be able to pick up their Super Bowl LI tickets anytime until kickoff at the designated Ticketmaster Will Call location outside Super Bowl Stadium.

Super Bowl LI is scheduled to take place on Feb. 5, 2017 at NRG Stadium in Houston.

By Spurs Sports and Entertainment

The NBA announced that San Antonio Spurs guard Jonathon Simmons has been selected to the 2017 BBVA Compass Rising Stars Challenge. The

second-year Spur was chosen by the league’s assistant coaches and is the first Spurs player to be selected for the Rising Stars Challenge since Kawhi Leonard in 2013.

Simmons is averaging ca-reer highs of 6.3 points, 2.1 rebounds and 1.8 assists in

18.1 minutes this season in 44 games. After scoring a career-high 20 points (8-14 FG, 3-5 3FG) at Golden State on open-ing night, he has now scored in double figures in as many games this season (10) as he did all of last year.

Making the San Antonio ros-

ter after two seasons with the Austin Spurs, San Antonio’s NBA Development League team, Simmons is now the eighth Spurs player to be se-lected to the Rising Stars Chal-lenge since the event’s inception in 1994.

The BBVA Compass Rising

Stars Challenge will feature the league’s top rookies and second-year players competing in a U.S. versus World game format for the third consecutive year. The game will tip off the 2017 NBA All-Star on-court festivities on Friday, Feb. 17 at the Smoothie King Center in New Orleans.

LA PRENSA DE SAN ANTONIO8 1 de febrero de 2017