โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 1

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลศกเขางเลอย (ตอนท501) ขงเบงจบและปลอยตวเบงเฮกเปนครงทหก โดยเบงเฮกไดกระทาสตยสาบานวาหากถกจบไดอกครงหนงแลวจะยอมออนนอมแตโดยด หลงจากนนเบงเฮกจงไปขอความชวยเหลอจากลดตดกดเจาเมองออโกกกเพอใหยกกองทพมาชงเอาเมองหมนอองกลบคน ลดตดกดไดฟงความจากเบงเฮกตลอดแลว จงกลาววาซงกองทพจนยกมารกรานแดนพกามประเทศนน เปนการคกคามตอความสงบเรยบรอยทวทงอาณาจกรแหงน ตวทานกบเราอยในผนดนอนเปนพกามประเทศดวยกน ถอวาเปนพนองกน ทกขของทานกคอทกขของเรา ความแคนของทานกคอความแคนของเรา อยาไดปรารมภเลย เราจะแกแคนแทนทานเอง หลงจากจดงานเลยงตอนรบเบงเฮกอยางสมเกยรตแลว หาวนตอมาลดตดกดกยกกองทพออกจากเมองออโกกก ตงใหเขาอนและเคหลสองนายทหารเอกคมทหารกองทพเกราะหวายสามหมนคนเปนกองทพหนายกไปตงขดตาทพกองทพเมองเสฉวนทรมแมนาโทฮวสยชายแดนเมองออโกกกดานทศตะวนออก สวนลดตดกดและเบงเฮกจะยกกองทพหนนตามไปในภายหลง ฝายขงเบงซงตงกองทพอยในเมองงนแขเหนขาวคราวของเบงเฮกเงยบหายไป จงใหทหารหนวยสอดแนมตดตามหาขาวคราววาเบงเฮกหนไปอยบานเมองใด ครนไดทราบวาเบงเฮกหนไปอาศยอยกบลดตดกด และทหารเมองออโกกกไดยกมาตงขดตาทพไวทรมแมนาโทฮวสยเปนจานวนมาก ขงเบงจงสงใหเคลอนทพยกไปทแมนาโทฮวสย พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนอาย กองทพเมองเสฉวนไดยกไปถงรมแมนาโทฮวสย ประจญหนากบกองทพเมองออโกกกคนละฟากฝงแมนา เมอกองทพเมองเสฉวนยกไปถงรมแมนาโทฮวสย ขงเบงไดขเกวยนนอยพรอมทหารองครกษออกไปลาดตระเวนดภมประเทศตามแนวฝงแมนา มองไปฝงตรงกนขาม เหนทหารลดตดกดรปรางเปนชาวดง แลวนานนกวปรต คดสงสย จงหาชาวบานมาสบถาม ชาวบานจงบอกวานาในแมนาโทฮวสยนถาใบทอหลนลงแลวเมอใด คนตางประเทศไมรตกมากนกเมาตายในขณะนน ถาชาวเมองออโกกกมาตกกนกใหเกดสตปญญาแลกาลงมากขน ขงเบงทราบสภาพภมประเทศและอนตรายดงนน กเกรงวาหากตงกองทพอยรมแมนา ทหารดมกนนากจะเปนอนตราย จงสงใหถอยทพหลวงออกมาตงคายอยหางรมแมนาสองรอยหาสบเสน แตใหอยเอยนคมทหารตงคายอยใกลรมแมนาเพอคอยสงเกตการณฝายขาศก และกาชบทหารทงปวงมใหอาบกนนาในแมนาเปนอนขาด ฝายเขาอนและเคหลสองแมทพเมองออโกกกเหนกองทพหลวงเมองเสฉวนลาถอยออกไป คงมแตทหารสวนยอยตงคายอยใกลแมนา จงคมทหารใสเกราะหวายแชนามนลอยขามแมนาบกเขาโจมตคายของอยเอยน อยเอยนทราบวาขาศกลอยตวขามแมนายกมาโจมตโดยทไมมเรอแพกแปลกประหลาดใจ แตดวยวสยชายชาตทหาร อยเอยนจงคมทหารออกไปรบกบทหารออโกกกซงถงแมวากองทพเมองเสฉวนจะเปนทหารฝมอด มการรบเปนแบบแผนตามกระบวนศก มเชงชนเหนอกวาทหารเมองออโกกก แตปรากฏวาไมสามารถตทหารเมองออโกกกใหแตกพายไปไดเพราะเสอเกราะหวายแชนามนซงหมตวทหารออโกกกอยนนทนทานตอคมศาสตราวธทงปวง จะฟนแทงประการใดกไมเขา หอกดาบเกาทณฑกระทบเกราะหวายแลวกระดอนกระเดนไปทงสน อยเอยนคมทหารสรบกบทหารเมองออโกกกถงสองชวยามกยงไมสามารถตโตทหารเมองออโกกกใหลาถอยไปได และทหารเมองออโกกกทอยอกฝงแมนาหนงกหนนเนองลอยตวขามแมนามาเปนอนมาก เหนจะตานทานไมได อยเอยนจงสงใหทงคายแลวพาทหารหนไปกลบไปสมทบกบกองทพหลวง ทหารเมองออโกกกไดชยชนะในศกยกแรกกมความยนด พากนยกกลบโดยลอยตวขามแมนาบาง ถอดเกราะหวายลอยนาแลวขขามแมนาแทนเรอบาง กลบไปยงอกฟากหนงตามเดม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 2

ฝายอยเอยนเมอพาทหารไปถงคายหลวงแลวกรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ และกลาววาทหารออโกกกนประหลาดนก สามารถลอยตวขามแมนาไดโดยไมตองใชเรอแพ หากอาศยแตเกราะหวายแหงแชนามนกสามารถลอยตวขามแมนาไดโดยสะดวก ทงทนทานตออาวธทงปวง ฟนแทงไมเขา ขงเบงไดฟงดงนนกสงสย จงเรยกลคนายทหารผนาทางมาสอบถามวาเพราะเหตผลกลใดจงเปนไปดงน ลคจงวา ทหารเมองออโกกกนเปนหนวยรบพเศษ เรยกวากองทพเกราะหวาย มพละกาลงกลาแขงยงกวาคนธรรมดา สวมเสอเกราะหวายแหงแชนามนหมกไวถงหกเดอนแลวผงแดดจนแหงสนท คงทนตอศาสตราวธทงปวง ฟนแทงไมเขาดงน เหนทจะรบตอไปกไมไดชยชนะ จงควรทมหาอปราชจะไดเลกทพกลบคนเมองเสฉวน แลเบงเฮกนนบดนสนความคดแลว ทงกาลงกนอยลง แมมหาอปราชจะลาทพกลบไป กเหนวาเบงเฮกจะไมกลายกกองทพไลตามต ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลวกลาววาเรายกมาทาการลวงมาถงเพยงนแลว ซงจะลาทพกลบไปโดยทการไมสาเรจนน ไมใชฐานะทจะพงเปนไปได แมวาทหารเมองออโกกกใสเสอเกราะหวาย คงทนตอศาสตราวธ เรากจะคดกลอบายเอาชยชนะใหจงได วนรงขนขงเบงจงใหจลงและอยเอยนอยรกษาคาย ตวขงเบงขนเกวยนนอย พา ทหารองครกษพรอมกบชาวบานนาทางออกไปลาดตระเวนเลยบไปตามรมแมนาโทฮวสย ขนไปทางดานทศเหนอ เหนปาเขาเปนทชอบกล ขงเบงจงลงจากเกวยนเดนไปสารวจภมประเทศอนสลบซบซอน ขงเบงเหนภมประเทศเปนชองเขาลดเลยวเคยวคดคลายรปง ปากทางเขากวางหนอยหนงพอทหารขมาเรยงหนากระดานไดแปดตว ตรงกลางเปนทงราบกวางคลายกบทองงยามกลนกนสตวใหญ อนอาจกลนกนทหารเกราะหวายทงสามหมนคนไดในคราวเดยว ดานปลายเปนทางแคบ สภาพพนทเสนทางราบเรยบมแตกอนหน ไมมตนไม หญาและฟน สองขางทางเปนแนวผาสงชน ดานบนเปนปาชฏ กอนถงทงราบมทางเลกอยในปารกชฏเปนทชอบกล จงเรยกชาวบานมาสอบถามวาหบเขานมชอใด ชาวบานไดชแจงวา ชองเขานเปนทชอบกลคลายกบรปง จงมชอวาเขาจวปวสกหรอเนนเขางเลอย มเสนทางใหญลงไปถงเมองสากง ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด ราพงขนโดยลมตววา การครงนจะสาเรจเปนมนคง กลาวแลวกลงจากเนนเขาขนเกวยนนอยพา ทหารกลบไปคาย เมอไปถงคายหลวงขงเบงจงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาประชมปรกษาแลวสงมาตายวา ใหเอาเกวยนบรรทกฟางหญาราดดนประสวเตมทกเลมจานวนสบเลมไปจอดทงไวในทงราบกวางคลายทองงในชองเขาจวปวสกและจดการตามคาสงลบอกฉบบหนงใหเสรจสนภายในสบหาวน แลวยกทหารไปซมอยทซอกเขาตนทาง และใหจลงคมทหารไปตงสกดอยทชายปาปลายทางทจะไปยงเมองสากง ใหเตรยมการใหพรอมภายในสบหาวนเชนเดยวกน ใหอยเอยนคมทหารยกไปตงอยทคายเดมทรมแมนาโทฮวสย ถาหากทหารของลดตดกดยกมารบกใหทาทสไมได แตกถอยเขาไปในชองเขาจวปวสก ถาเหนธงขาวปกอยทไหน กใหพกทหารไวทนน กาชบใหแกลงรบแพสบหาครงในสบหาวน อยเอยนไดฟงคาสงขงเบงแตไมทราบความนยกอดอดใจ ดวยเปนคาสงใหยอมแพแกขาศกแลวทาทแตกถอยไปทคายธงขาวทปกไว แตเกรงอาญาของขงเบงจงไมกลาถามความนย คานบลาขงเบงพาทหารออกไปทคายเดมตามคาสง เมออยเอยนออกไปแลว ขงเบงจงเรยกเตยวหงและมาตงใหคมชนชาวทองถนทเกลยกลอมเขาเปนพวกพนคนยกไปตงคายอยตามแนวแมนาโทฮวสย เรยงรายเปนระยะตงแตรมแมนาไปจนถงชองเขาจวปวสก คายแตละแหงใหปกธงขาวไวเปนสาคญ ทางฝายลดตดกด ครนเกณฑทหารไดพรอมสรรพกยกหนนเนองมาทกองทพซงตงอยทรมแมนาโทฮวสย เหนกองทพของอยเอยนตงคายอยรมแมนาคายหนง และทางดานเหนอขนไปกมคายเลกคายนอยมไดเปนกระบวนศก ลดตดกดกหวเราะเยาะวานหรอเปนความคดสตปญญาของจกดเหลยง ซงเขาลอวามสตปญญาในการสงครามเปนอนมาก เบงเฮกเหนลดตดกดประมาทความคดของขงเบงดงนนกเตอนวา อนขงเบงนมสตปญญาทากลอบายลอลวงตาง ๆ เราจะทาศกกบขงเบง จาจะกาชบทหารทงปวงเสยกอนวาเมอรบพงกบขงเบง ถาถงชายปาแลเนนเขาทสาคญ ถงจะไดทกอยาใหตดตาม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ลดตดกดไดฟงกหวเราะแลวกลาววา ทานเสยทแกขงเบงหลายครงคราจงไดขยาดเกรงกลวขงเบงเสมอนหนงงเกรงกลวเชอกกลวยฉะน เราไดเหนกบตาวาขงเบงหาไดมสตปญญาสมคาลอไม ถงแมวาขงเบงจะม

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 3

กลอบายเรากไมกลว เราจะคมทหารยกขามแมนาไปจบขงเบงฆาเสยใหจงได ตวทานเมอหวนเกรงความคดขงเบงกจงคมทหารเปนกองหลง คอยหนนตามเราไป กลาวแลวลดตดกดกพาทหารลอยขามแมนาไปทคายของอยเอยน อยเอยนเหนลดตดกดยกทหารขามแมนาจงพาทหารยกออกไปรบ แตพอรบกนไดหาเพลงอยเอยนกทาเปนแพทงคายหน แตลดตดกดระแวงสงสยวาเหตไฉนเพงประมอกนไดหาเพลง ทหารเมองเสฉวนจงยอมแพโดยงายดาย จงคดวาอาจเปนกลอบาย คดดงนนแลวลดตดกดกไมไลตาม กลบพาทหารยกขามฟากกลบมาคาย ฝายอยเอยนเหนลดตดกดไมไลตดตามกพาทหารเขาไปตงอยในคายดงเกา วนรงขนลดตดกดกยกทหารขามแมนาไปรบกบอยเอยนอกครงหนง รบกนไดเจดเพลงอยเอยนกขบมาหน ลดตดกดสงสยวาจะเปนกลอบายแตใจหนงกคดวาอยเอยนหนไปถงสองครงหรอวาเกรงกลวฝมอเรา คดสองจตสองใจอยดงน ลดตดกดจงสงทหารกองหนงใหลอบไลตามอยเอยนไป ทหารลดตดกดไลตามอยเอยนไปเปนระยะทางถงแปดสบเสน กเหนเงยบกรบไมมสงใดระแวงสงสย จงใหมาเรวรบกลบไปรายงานใหลดตดกดทราบ ลดตดกดจงคดวาทอยเอยนหนไปนนเปนเพราะเกรงกลวฝมอ จงพาทหารทงคายขามแมนายกตามอยเอยนไป อยเอยนแกลงถวงเวลาลาถอยจนเหนลดตดกดยกทหารไลตามมา จงแกลงทาเปนกลว ใหทหารถอดเกราะทง แลวขมาหนเขาไปอยในคายซงปกธงขาวคายแรกนน ลดตดกดเหนไดทกยกทหารตามไปจนถงคาย อยเอยนจงขบมาออกรบกบลดตดกดอกสามเพลงกทงคาย พาทหารหนขนไปทางดานทศเหนอแลวเขาไปตงอยในคายทสองซงปกธงขาวเปนสญญาณอย ลดตดกดไดชยชนะถงสองครงตดตอกนกกาเรบใจ ยกทหารไลตามอยเอยนไปจนถงคายธงขาวคายทสอง อยเอยนกแกลงยกทหารออกมารบกบลดตดกดอกคารบหนง ตอสกนไดสามเพลงอยเอยนกพาทหารหนกลบเขาคาย พอลดตดกดคมทหารเขาตคาย อยเอยนกแสรงรบปองกนคายพอเปนพธ แลวพาทหารทงคายหน ครนลดตดกดไลตามตกทาเปนตอสอกสองสามเพลง แลวหนไปเขาคายธงขาวถดไป อยเอยนแสรงรบแพสบหาครงในระยะเวลาเพยงสบหาวน และทงคายถงเจดคายอยางตอเนอง จนกระทงหนไปถงหบเขาจวปวสก ลดตดกดในเวลานมนใจวาอยเอยนตอสไมได จงตองพายแพถงสบหาครง และทงคายถงเจดคายในระยะเวลาเพยงสบหาวน ลดตดกดจงยงกาเรบนาใจ ขมานาหนาทหารไลตามอยเอยนไปจนถงเขาจวปวสก เหนเปนซอกเขาราบเรยบ มหนาผาสงชนทงสองขาง แตขางทางขวามอมทางยอยเปนปาชฏ ลดตดกดกกรงใจจงรงทหารไว เบงเฮกเหนลดตดกดครนคดตรกตรองกหวเราะ แลวกลาววาขงเบงเปนคนเจาอบาย สรบเราซงหนาไมไดแลว จงคดวางอบายซมโจมตเรา ชอบทจะรงทหารไวทน ดทาทของขงเบงสกคนหนง เหนเปนทแลวคอยไลตามตตอไป จะไดชยชนะเปนมนคง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ยทธการเพลงสยอง (ตอนท502) ลดตดกดหวหนาชนเผากลมนอยไดยกกองทพทหารเกราะหวายไปชวยเบงเฮกเพอจะตเมองงนแขกลบคน อาวธทหารเมองเสฉวนไมสามารถระคายเกราะหวายแชนามนได ขงเบงจงคดกลอบายลวงใหทหารลดตดกดกาเรบ ไลตามเขาไปในหบเขางเลอย โดยแกลงใหอยเอยนแสรงรบแพในระยะเวลาสบหาวนถงสบหาครง ละทงคายถงเจดคาย ลดตดกดไดฟงคาทวงของเบงเฮกทใหรงทพตงคายในหบเขางเลอย ดทาทกองทพเมองเสฉวนกอนกเหนดวย จงสงใหทหารตงคายและหยดพกในหบเขางเลอยคนหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอยามบายวนรงขนอยเอยนกยกทหารมาลอรบทหารออโกกกอก ลดตดกดยงคงลาพองใจในชยชนะทไดมาอยางตอเนอง จงสงใหเบงเฮกอยรกษาคาย แลว แตงตวหมเกราะประดบพลอย ใสลกประคาคอ ขนขชางออกหนาทหาร ยกออกไปรบกบอยเอยน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 4

อยเอยนเหนลดตดกดยกทหารออกมาดงนนกแสรงดาวายวยเปนหยาบชา ลดตดกดโกรธอยเอยนเปนอนมาก จงไสชางนาทหารเขาโจมตทหารของอยเอยน อยเอยนทาทจะเขาปะทะแตเมอใกลถงชางของลดตดกดกทาทเปนตกใจกลว ชกมาพาทหารหน ลดตดกดเหนไดทกไสชางพาทหารไลตามตอยเอยนลกเขาไปในหบเขางเลอย เหนธงทวจานวนมากปกอยบนแนวผาแตไมเหนมทหารซมซอน ทงในหบเขานนกเปนทราบ ไมสามารถซมซอนทหารหรอวางกลอบายใดๆ ได ลดตดกดเหนดงนนกสาคญวาขงเบงปกธงทวหลอกลวงวามทหารซมซอนเพอไมใหตดตามกยงกาเรบใจ จงเรงฝเทาชางนาหนาทหารไลตามอยเอยนตอไป จนเวลาคากถงทงราบกวางในหบเขาจดทมาตายซมอยแตไมเหนผคนหรอแสงไฟ เหนแตเกวยนเหมอนกบเกวยนบรรทกเสบยงจอดระเกะระกะอยในหบเขา กสาคญวาทหารเมองเสฉวนรบหนเอาเสบยงตามไปไมทนจงทงเสบยงไวในหบเขา ความกาเรบใจกยงมากขน จงคดวาจาจะไลตามจบอยเอยนใหไดกอนแลวคอยกลบมายดเกวยนเสบยง คดดงนนแลวลดตดกดกรบพาทหารเรงตามอยเอยนไปตามชองเขา แตเปนทางแคบ ทหารเกราะหวายเกอบทงหมดจงคงกนอยในทงราบกวางนน ทหารเกราะหวายจานวนนอยทสามารถไลตามจนถงปลายซอกเขาอนเปนจดทจลงซมทหารไว กเหนทหารเมองเสฉวนซงอยบนหนาผาชวยกนขนกอนศลาและกงไมปดกนทางไมใหไลตามไปได ลดตดกดเหนดงนนกสาคญวาทหารเมองเสฉวนจวนตวหนไมพน จงใชกอนศลาและกงไมปดกนซอกเขาขวางทางเคลอนทพ จงสงทหารใหเขาไปขนกอนศลาและกงไมออกไปใหพนเสนทาง ในขณะททหารสวนหนาของกองทพเกราะหวายกาลงสาละวนอยกบการรอขนกงไมและกอนศลา และกองทหารสวนใหญยงคงออกนอยทเนนราบกวางในหบเขานน จลงกใหทหารจดประทดสญญาณขน ในทนใดนนแสงเพลงกลกโชตชวงขนทปลายทางและสองขางทางเปนอนมาก แสงไฟสวางโชตชวงทงปลายหบเขา ควนคละคลง ประสานกบเสยงมาลอฆองกลองและเสยงโหรองของทหารเมองเสฉวน ลดตดกดเหนดงนนกรวาตองกล จงสงทหารใหลาถอยกลบไปในทางเดม แตพอหนหลงกลบกเหนจดทเกวยนจอดอยนนเกดแสงไฟลกขน มเสยงระเบดซงฝงไวในเกวยนดงสนนหวนไหว ทหารเกราะหวายแชนามนทงสามหมนคนตกอยในทามกลางกองเพลงทงดานหนาดานหลง ตางพากนวงหนจาละหวน จะปนขนหนาผากไมไดเพราะเปนหนาผาสงชน ทงทหารเมองเสฉวนไดปรากฏกายขนตามแนวหนาผาแลวยงธนเพลงเปนอนมากมาททหารเกราะหวาย ธนเพลงถกเกราะหวายเมอใดไฟกลกพรบทวมตวเมอนน เพลงไดโหมประสานกบเสยงประทของระเบดทฝงไวในเกวยนทงสบเลม และตามแนวพนในทงราบกระหนาบเขามาทงหนาหลง เกราะหวายแชนามนซงสามารถปองกนศาสตราวธทงปวงได แตพอถกเปลวเพลงกลบกลายเปนเชอเพลงอนวเศษ เปลวเพลงตองเกราะหวายจดไหนไฟกลกขนทจดนน ทหารออโกกกจะดบไฟตามเสอเกราะกไมทน เพราะนามนอนแชซมอยในเกราะหวายเปนเชอใหไฟไหมเกราะหวายนนอยางรวดเรว จะแกะเสอหวายออกกไมได เพราะรดแนนอยกบตว ทหารนกรบเกราะหวายของลดตดกดถกเพลงไหมรองครวญครางอยางนาเวทนากระหมไปทงหบเขา แสงเพลง เสยงประทของระเบดและเสยงรองไหโหยหวนราวกบเสยงปศาจราใหระงมไป เพยงครเดยวเพลงกลกไหมทวมตวทหารเกราะหวายทงสามหมนคน ทาใหหบเขางเลอยซงเปนทโลงเตยนไมมเชอไฟไดอาศยเกราะหวายแชนามนนนแลวเปนเชอไฟอนดสาหรบเผาทหารนกรบทเขมแขงแกรงกลาแหงออโกกกจนเปนจณ ตวลดตดกดเองกถกไฟไหมเสอเกราะดนรนรองไหครวญครางเชนเดยวกบทหารทงปวง สามกกฉบบสมบรณไดพรรณนาการวางเพลงเผาทหารลดตดกดของขงเบงในครงนวา บนเขาทงสองฟากตางทงคบเพลงลงมา คบเพลงตกลงไปทใด ครนไหมถกชนวนไฟไปกระทบถกดนปน ลกปนเหลกกระเบดบนวอน บดนแสงเพลงภายในหบเขาไดระเรงราอยางโกลาหล แมนพบเสอเกราะหวายไมมวาไมตดเพลงไฟ ทหารเสอเกราะหวายสามหมนคนของลดตดกดถกเพลงไหมเผาผลาญ ตางกอดกนตวกลม ตายอยภายในหบเขา และไดพรรณนาสภาพของทหารนกรบเกราะหวายวา ถกเพลงไหมเผาคลอก บางกยนหมด บางกเหยยดขา สวนใหญถกลกปนตจนหนาตาศรษะแตกกระจายแหลก ราน ลวนตายอยในหบเขา กลนเหมนจนทนไมได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 5

ลดตดกดและทหารนกรบเกราะหวายสามหมนคนไดถกเพลงคลอกตายทงเปนอยางทารณในหบเขางเลอยนน ในขณะนนขงเบงพรอมทหารองครกษยนสงเกตการณอยบนยอดเขาใกลกบคายเบงเฮก เหนเพลงคลอกทหารนกรบเกราะหวายรองไหโหยหวนลมตายลงอยางรวดเรว กลนไฟไหมศพเหมนคละคลงไปทงหบเขา แลวโชยลอยมาบนยอดเขา กระทบกบจมกของขงเบง ขงเบงไดกลนสะอดสะเอยนเหมนเขยวของควนไฟทไหมศพทหารออโกกก ตองถอยหลงหลบควนไฟออกมาสามสกาว พลางราพงวาชวตเรานไดสงหารผลาญชวตมนษยมากมายเหลอเกนแลว เหนทชวตเราจะไมยนยาวสบไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายความรสกของขงเบงวา ขงเบงคดสงเวชนาตาตก วาเราทาการครงนถงจะไดบาเหนจความชอบสกเทาใดกด เหนอายเราจะสนเสยมนคงเพราะฆาชวตสตวเสยมากนก ทหารทงปวงเหนดงนนกคดสงสาร ทอดใจใหญทกคน สามกกฉบบวจารณบางฉบบระบวากลนศพทฉนเฉยวเหมนคลงทาใหขงเบงหนามดตาลาย ทรดตวลงนงบนกอนหนในทใกล ปลงสงเวชใหกบตนเองวาตวเรากถอพรตในลทธเตา อนตองหามมใหฆาสตวตดชวต แตเราไดละเมดพรตแหงเตา สงหารผลาญชวตมนษยเปนจานวนมาก เมอครงทงพกบองกไดวางเพลงเผาทหารโจโฉถงสบหมน ทแมนาแปะโหเลากไขนาทวมทหารโจโฉเสยอกสบหมน ในสงครามเซกเพกกไดคดอานผลาญทหารโจโฉเกอบแปดสบหมน และยงไดผลาญชวตผคนในสงครามใหญนอยอกเปนจานวนมาก รวมทงครงนซงไดเหนอาการททหารถกไฟคลอกตาตากนาตาไหลพราก ตระหนกวาอานาจวาสนาและความสาเรจในการบญชาการทหารนนลวนตงอยบนความวายวอดของชวตสตวจานวนมากมายมหาศาล ซงโบราณวาผทาการเบยดเบยนชวตสตวและมนษยยอมมอายสน ขงเบงราพงดงนนแลวกคาดหมายชะตาตนวาเหนอายจะไมยนยาวสบไป การซงจะรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ทานบารงพระเจาเลาเสยนใหเปนจกรพรรดครองแผนดนจนแตผเดยวสนองพระคณพระเจาเลาปเจานายผภกดแหงตน เหนจะไมแลวเสรจสนภารกจในชวตน และเมอเปนเชนนจกกกกจะตกอยในความเสยงภย จาจะตองการาบปรามวยกกใหเขดขยาดไมกลาทจะยกมารบกบจกกก ถงแมวาตวเราจะสนบญไปแลวกตามท ขงเบงเลงการขางหนาดงนกรนทดหดหใจยงนก พอขงเบงตงสตได กสงใหอองเปงและเตยวเอกรบยกทหารไปตคายของเบงเฮกทรมแมนาโทฮวสย กาชบใหจบตวนางจกหยงภรรยาของเบงเฮกกบพรรคพวกไวใหจงสน แลวสงเตยวหงใหคมทหารพมาทเกลยกลอมไดทาทยกกลบไปหาเบงเฮกทตนซอกเขา ใหไปลวงเบงเฮกวาบดนลดตดกดลอมขงเบงไวไดมนคงแลว ใหเบงเฮกรบยกทหารหนนไปชวย อองเปงและเตยวเอกรบคาสงขงเบงแลวจงรบยกทหารไปทคายของเบงเฮก สวนเตยวหงรบคาสงขงเบงแลวกพาทหารพมาซงเกลยกลอมเปนเชลยกลบไปทตนซอกเขา แลวบอกเบงเฮกตามทขงเบงวางแผนการทกประการ เบงเฮกเหนทหารซงมาบอกขาวนนเปนชนเผาพมาดวยกนกวางใจ รบพาทหารตามลดตดกดไป แตเมอยกไปใกลกเหนแสงไฟลกโชตชวง กลนเหมนของซากศพโชยมาตามลม เบงเฮกสมผสสภาพเชนนนกหวนใจวาตองกลอบายถกลวงเขาบวงกลของขงเบงอก จงชะงกมาแลวออกคาสงใหทหารรบถอยกลบไปตามเสนทางเดม ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขน มาตงไดคมทหารตกระหนาบเขามาจากขางซอกเขา สมทบกบทหารของเตยวหง โจมตทหารของเบงเฮกอยางรวดเรว เบงเฮกกเรงรองดวยเสยงอนดงใหทหารรบตฝาถอยออกไป ตวเบงเฮกรบขมาตฝาหนกลบไปตามเสนทางเดม พอไปถงทางแยกยอยของซอกเขากเหนแสงเพลงสวางบนเนนเขา เบงเฮกรสกประหลาดใจมองตามแสงเพลงขนไป เหนขงเบงนงอยบนเกวยนนอย มทหารองครกษลอมรอบ ในทนใดนนขงเบงกรองกลาวกบเบงเฮกวา อายโจรขบถ มงจะหนไปไหนเลา กลาวแลวขงเบงกสงใหทหารเขนเกวยนและยกกลบไปคาย ฝายเบงเฮกเหนดงนนกตกใจ ไมกลาตอบคาใดๆ กบขงเบง รบควบมาหน ในพลนนนมาตายกคมทหารออกจากทางแยก รกเขาลอมเบงเฮกไวและจบตวเบงเฮกไดโดยละมอม มาตายใหทหารมดตวเบงเฮกกลบไปทคายเพอจะนาตวไปมอบแกขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 6

ขงเบงกลบไปถงคายแลวกเรยกทหารซงรกษาคายมาประชมแลวกลาววา เราคดกลอบายทาการไดชยชนะศกครงน แตทหารเลวคนหนงกมไดเสย เมอลดตดกดไลอยเอยนไปถงชายเขานนเราเอาแตธงไปปกลวงไวในปา กสาคญวาทหารตงอยเปนอนมาก หาอาจจะยกตามไปไม กลบไลอยเอยนขนไปบนเนนเขา เราจงใหมาตายเอาเกวยนเปลา ซงบรรทกดนนามนดานนออกทงไวกลางทาง แลวเราใหเอาประทดเหลกลงฝงดนลามสายชนวนทากลไวเปนอนมาก ลดตดกดโอหงความคดนอยกเสยทแกเรา อนงลดตดกดแกลงมาตงอยรมแมนาโทฮวสยหวงจะลวงเราใหตายดวยนาราย เราคดเหนวาทหารลดตดกดใสเสอเกราะหวายชบนามน เราจงเอาเพลงรายออกลวงบาง กแพรเสยทแกเรา บดนทหารลดตดกดทมฝมอพากนตายเสยในเพลงนสน เรากคดถงโทษตวสงเวชใจนก เดชะผลทเราตงใจทาราชการสนองพระคณเจาโดยสจรต ขออยาใหเปนเวรตอกนสบไปเลย ขงเบงกลาวความประหนงอรรถาธบายแผนการรบครงนอยางละเอยดถถวน ทงยงไดกลาวขออโหสกรรมแกผตายทงหลายอยาไดจองเวรตอกน ทหารทงปวงไดฟงดงนนตางพากนสรรเสรญสตปญญาความคดของขงเบงเปนอนมาก พากนคกเขาคานบขงเบงพรอมกนแลวกลาววา อนความคดมหาอปราชนลกซงหลกแหลมนก อยาวาแตมนษยเลย ถงปศาจแลเทพารกษซงสาแดงฤทธเดชตางๆ กหารถงกลมหาอปราชไม ครหนงมาตายและทหารซงยกไปทาการดานตางๆ ไดพากนกลบมาถงคาย มดเอาตวเบงเฮก เบงฮว ตวไหล และนางจกหยงเขามาหาขงเบง ขงเบงเหนดงนนจงลงมาจากทวาราชการ แกมดเบงเฮก เบงฮว ตวไหลและนางจกหยง พลางยมให แลวขนไปนงบนทวาราชการตามเดม โดยมไดพดจาแตประการใด เบงเฮกกพดจาประการใดไมออก คกเขาลงคานบขงเบงแลวนงอย ครหนงขงเบงจงสงใหแตงโตะเลยงเบงเฮก เบงฮว ตวไหลและนางจกหยง แลวเชญดมสราแตมไดพดจาประการใด โดยขงเบงนงกนโตะอยในทไกลกบเบงเฮก แตพอกลาวใหไดยนเสยง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เสยงเจากรรมนายเวร (ตอนท503) ขงเบงไดใชพลงจกรวาลธาตไฟเผาผลาญทหารนกรบเกราะหวายของลดตดกดซงอยยงคงกระพน ศาสตราวธทงปวงไมอาจระคายเกราะหวายนนไดจนวายวอดสนทงสามหมนคน และจบเปนเบงเฮกไดเปนครงทเจด แตกทาใหขงเบงตองปลงอายสงขารตวเองวาการผลาญชวตคนจานวนมากจะทาใหอายขยแหงตวไมอาจยนยาวไดสบไป จากนนจงแตงโตะเลยงเบงเฮกและพรรคพวก ในขณะทกนโตะอยนนทหารคนหนงซงขงเบงไดสอนไวไดเขาไปกลาวกบเบงเฮกวา บดนมหาอปราชจะใหปลอยทานเสย ถาทานจะใครทาศกกบมหาอปราชดฝมอความคดอก เราจะปลอยทานไปซองสมทหารยกมารบใหสนฝมอ จะไดเหนประจกษวาผใดแพแลชนะ เบงเฮกในขณะทกนโตะนน ในใจกครนคดถงคาสตยทไดใหกบขงเบงวา ถาถกจบตวไดอกครงหนงกจะยอมแพดวยใจ แตใจหนงกคดวาขงเบงจะถอเอาคาสตยนนเปนสาคญ จะไมยอมปลอยตวกลบไปใหซองสมผคนกลบมาตอสกนอก หากคดทจะตอสกจะตองถกประหารชวต ไมเคยคดเลยวาขงเบงจะมนาใจปลอยกลบไปอกครงหนง ดงนนพอไดฟงคาของทหารซงขงเบงเสยมสอนใหมาวากลาว กผดคดผดคาด เบงเฮกแมจะเปนคนแขงกราว แปลกเพศภาษาวฒนธรรมกบชาวจน แตไมอาจทนทานตอนาใจดงกลาวไดอกตอไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา เบงเฮกไดฟงดงนนกคดนอยใจ นาตาตก จงวาแตกอนมากยงไมเคยไดยนวาทาการศกกนเขาจบไดแลวปลอยเสยถงเจดครง ดวยเราเปนคนตางแดนกบทานกจรง แตรจกผดแลชอบ มความอายอยบาง ตวเรากบภรรยาแลสมครพรรคพวกทงปวงควรจะไปกราบลงกบตนมหาอปราชขอชวตจงจะชอบ ความในใจของเบงเฮกดงกลาวนเปนทปราศจากสงสยใดๆ อกแลววานาใจอนแกรงกราวไดถกทรมานดวยความใจกวางอยางเตมทของขงเบงจนออนลง เปนบทพสจนวานาใจคนนนถงแมจะแขงดงเหลกเพชรกหาใชวาจะงางใหออนไดดวยอานาจนาเงนแตเพยงประการเดยวไม หากสามารถงางใหออนลงไดอยางยงยนดวยนาใจอนประเสรฐอกดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 7

เบงเฮกกลาวดงนนแลวจงลกขนจากโตะ พาเบงฮว ตวไหล และนางจกหยงผเปนภรรยาเดนเขาไปหาขงเบงในทามกลางสายตาจองมองของบรรดาทหารทงปวง แลวคกเขาคานบกมศรษะแนบกบพน และกลาววา ตวขาพเจาไดกระทาความผด มหาอปราชไวชวตปลอยไปมเอาโทษขาพเจาถงหกครง มหาอปราชจงอดโทษขาพเจาเถด แตนไปเมอหนาขาพเจามไดคดคดตอมหาอปราชสบไปเลย เบงเฮกกลววาขงเบงจะพดจาวากลาวปลอยตวกลบไปแลวยกมารบกนใหม จงรบชงออนวอนขออภยโทษและขอยอมจานนดวยใจ ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด ยมใหดวยความเมตตาแลวกลาววา ทานยอมออนนอมตอเราแลวหรอ เบงเฮกไดยนดงนนกสะเทอนใจ รองไหโฮดงลน แลวกลาวสบไปวาขาพเจาจะขอยอมเปนขาของมหาอปราชไปตลอดชวลกหลาน ขอเทพยดาฟาดนจงเปนพยานใหแกคาปฏญาณนเถด ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด ลกออกมาจากโตะ กมประคองเบงเฮกใหลกขน แลวเชญเบงเฮกเขาไปนงทโตะเดยวกน เชญเบงเฮกเสพสราเพอความเปนมตรไมตรกนสบไป แลวกลาววาการตดสนใจของทานครงนจะนามาซงความสงบสขของบานเมองและราษฎรทงปวง แลวขงเบงจงกลาวประกาศแตงตงเบงเฮกเปนเจาเมองหมนอองตามเดม บรรดาเชลยศกและสนศกทงปวงกใหคนกลบแกเบงเฮกจนหมดสน แลวกาชบวาใหเบงเฮกทานปกบานครองเมองดวยนาใจเมตตาอาทรแกราษฎรทงปวง กาจดคนชวสงเสรมคนดใหมอานาจ ทาการสงไรตองเหนแกความสงบสข และความเจรญรงเรองของบานเมองเปนทตง อยาไดเหนแกประโยชนตนหรอหมคณะเปนเดดขาด อานาจนนจกสาแดงอานภาพไดกตอเมอการใชอานาจนนเปนไปเพอประโยชนสขแหงมหาชน จนกอตวเปนบารมเปนทนบถอศรทธาของคนทงปวง แตหากอานาจนนไดใชไปเพยงเพอแสวงหาประโยชนแกตนหรอคณะของตนแลว ยอมเปนการบงคบเบยดเบยนทานใหไดรบความเดอดรอนและความไมยตธรรม จะกอเกดศตรและความเคยดแคนใหแกมหาชน ถงแมอานาจนนจะยงใหญสกเพยงไหนกจะตองถกโคนลมลง ไมกจะตองถกอานาจนนกดกรอนทาลายลง ขอจงจาคาเราไวใหมน สนตสขและความเจรญรงเรองจะบงเกดแกทานและบานเมองสบไป เบงเฮกไดฟงโอวาทของขงเบงดงนนกคานบรบคา แลวกลาววาคาสอนของมหาอปราชลกซงกนใจขาพเจานก จกใหจารกไวบชาทกวนคน และจะถอเอาโอวาทนเปนหลกชยในการบรหารบานเมองสบไป ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด มความเบกบานปรดาปราโมทยยงนก ในใจกราพงวาไมเสยแรงทเราสยากลาบาก การไดทงกายทงใจของเบงเฮกในครงนจะทาใหภาคใตสงบสขปราศจากการศกสงครามอกตอไป แตนไปจะไดทาการกบวยกกไดถนดมอ ครนงานเลยงเสรจสนลงแลว ปฮยซงเปนนายทหารฝายเสนาธการ เหนขงเบงปลอยเบงเฮกและแตงตงใหเปนเจาเมองดงเกาจงเขาไปทกทวงกบขงเบงวา มหาอปราชมาทาการครงนกลาบากไพรพลนก เบงเฮกจงสมครออนนอมดวย ซงมหาอปราชจะใหแตเบงเฮกอยรกษาเมองแตผเดยวนน เกลอกเบงเฮกกลบกลอก นานไปจะไดความเดอดรอน ขอใหมหาอปราชตงขนนางไวกากบดวย ขงเบงไดฟงจงแกวา ซงจะตงขนนางเมองเราไวกากบราชการดวยนนจะประสบความยากลาบากสามสถาน สถานหนงชาวเมองหมนอองการกนการอยแตกตางกบชาวจน หากตงขนนางจนไวกากบกจะตองมกองทพมาคอยสนบสนน จะตองลาเลยงขาวปลาอาหารมาแตเมองเสฉวนเปนทางไกล ไดยากลาบากนก สถานหนงกองทพเรายกลงใตครงนไดฆาฟนลกหลานชาวเมองหมนอองเสยเปนอนมาก หากมกองทหารและขนนางอยกากบ ความพยาบาทกจะคกรนขนกลายเปนความขดแยง และอาจนาไปสศกสงครามในอนาคต อกสถานหนงเราทาการกบเบงเฮกอยางยากลาบากกเพราะหวงใหยอมออนนอมทงกายแลใจ เบงเฮกนนแมเปนคนปาเถอนแตถอศกดศรและความสตยอย ยอมออนนอมตอเราแลวเหนจะไมบดพลวกลบกลอก หากใหขนนางและทหารจนกากบอยกเหมอนกอแผลเปนไวกบใจ เหมอนกอสนมไวในเนอเหลก นานไปกจะพพาทบาดหมางกน นเปนความยากลาบากสามสถาน อนงเลาตวเราวางใจเบงเฮกวาถอมนในคาสตย ทานอยาไดระแวงเลย เบงเฮกและพรรคพวกไดฟงคาขงเบงโดยตลอดใหรสกซาบซงและปตทขงเบงใหเกยรตและวางใจ จงพากนคกเขาคานบขอบคณแลวลากลบไปทอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วนรงขนเบงเฮกเรยกประชมขนนางทงปวง แลวประกาศยอมเปนประเทศราช ขนตอขอบขณฑสมาแหงเมองเสฉวน ใหนบถอขงเบงเปนเทพบดรของชาวเมองทงปวง และใหตงศาลเทพารกษขนศาลหนง ปนรปขงเบงไวในศาล จารกชอวา จฮ ซงหมายความวาเปนเทพบดรแหงเมองหมนออง และกลาวยาวานบแตน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 8

ไปชาวเมองหมนอองจะซอตรงจงรกภกดตอเมองเสฉวนชวลกหลาน หากผใดทรยศไมปฏบตกจะลงโทษประหารชวต ชาวเมองทงปวงซงพอหรอพนองเปนทหารและไดรบนาใจจากขงเบง จบไดแลวปลอยตวกลบมาตางรสกนกถงคณของขงเบง จงพากนสนบสนนชนชมการกระทาของเบงเฮกถวนหนากน เบงเฮกจงใหจดแกวแหวนเงนทอง พลอย เสอผาอาภรณอนมคาทมอยในเมองหมนอองเปนจานวนมากใสเกวยนเอาไปมอบแกขงเบงทคายหลวง แลวกลาววา ตวขาพเจานเปนขาอยในมหาอปราช แมมหาอปราชจะมกจธระสงใด กใหแตทหารเลวถอหนงสอมาถงขาพเจาเถด ขาพเจาจะปฏบตตามทกประการ แลวเบงเฮกจงนาของทงนนมอบแกขงเบงเพอเปนบรรณาการตามประเพณ ขงเบงไดยอมรบสงของเหลานน และมอบของตอบแทนนาใจแกเบงเฮกอยางทดเทยมกน และใหบาเหนจแกทหารเปนอนมาก ขงเบงแนะนาการดแลปกครองบานเมองแกเบงเฮกอกสปดาหเศษ จนบานเมองเปนปกตแลวจงสงใหเตรยมการเคลอนทพกลบเมองเสฉวน เบงเฮก แมทพนายกองและขนนางตลอดจนชาวเมองหมนอองไดตงขบวนสงกองทพเมองเสฉวนแนนขนดยาวเหยยดจนกระทงกองทพเมองเสฉวนเคลอนพนออกจากเมองงนแขซงเปนเมองหลวงแลว เบงเฮกจงใหขนนางและราษฎรกลบเขาเมอง ตวเบงเฮกพรอมทหารองครกษตดตามไปสงกองทพของขงเบงจนกวาจะพนเขตแดนเมองหมนออง ขงเบงใหอยเอยนเปนกองทพหนา ขงเบงคมกองทพหลวง เดนทพกลบตามเสนทางเดม จนกระทงมาถงรมแมนาลกซยปรากฏทองฟามดครม ลมพายแรงกลา กอนศลาปลววอนกระเดนมาจากภเขา นาในแมนาลกซยเปนหมอกมดมวทวไป และบงเกดคลนขนาดใหญไมอาจขามแมนาไปได อยเอยนรงรออยทรมแมนาเปนเวลานาน ความวปรตทงนนกไมสรางซา จงรสกผดปกต อยเอยนจงขมามาทกองทพหลวง รายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ ขงเบงทราบความกรสกวาเปนเหตการณไมปกต จงขเกวยนนอยพรอมดวยทหารองครกษไปทรมแมนาลกซย ไดยนเสยงลมดจดงเสยงปศาจรองไหโหยหวนสะเทอนจตสะทานใจยงนก บรรยากาศมดครมเยนยะเยอกหวใจ คลนใหญถาโถมเขาสฝงไมขาดระยะ จนถงเวลาคากบงเกดดวงไฟขนาดเทาไขไกนบหมนดวงลอยอยทามกลางหมอกในแมนาลกซยนน ขงเบงจงเรยกเบงเฮกมาถามวา ปรากฏการณประหลาดฉะนมมาแตสาเหตประการใด เบงเฮกจงวา ปรากฏการณเชนนเคยเปนมาชานานแลว ดวยในแมนาลกซยมวญญาณปศาจรายสงสถต คอยรบกวนอาณาประชาราษฎรอยเสมอ เพอเรยกรองเอาของเซน มฉะนนความวปรตกทวความรนแรงขน ขงเบงจงถามวาจะเซนสรวงดวยสงใด เบงเฮกจงบอกวาจะตองตดศรษะคนสสบเกาศรษะ พรอมดวยเลอดของมาเผอก กระบอดา มาเซนสรวงทรมแมนา ความวปรตจงจะหาย ขอมหาอปราชไดทาพธบวงสรวงตามแบบฉบบทเคยทามานนเถด จะไดขามแมนาไปไดโดยสะดวก ขงเบงไดฟงกสายหนา แลววา เราทาศกกบทานจนเสรจการ แผนดนราบคาบถงเพยงน คนแกคนหนงกมตายเพราะมอเรา บดนกลบมาถงแมนาลกซยจะเขาแดนเมองอยแลว จะมาฆาคนเสยนนไมชอบ ขงเบงยงคงยนจองมองอยทรมฝงแมนา เหนเหตการณวปรตคอยๆ รนแรงขน ลมพายพดแรงกลาขนกวาเกา เศษไมและกอนศลาปลววอน เสยงลมดงหวดหวววเวกสะเทอนสะทานใจดจดงเสยงราไหของคนนบหมนแสน นาในแมนาเปนคลนใหญครนครนสนนตลอดรมแมนา มดวงไฟสเขยวดงแสงหงหอยลอยกรดหวดหววในทามกลางสายหมอกทบ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา แตเวลาพลบคาไปจนสวางไดยนเสยงปศาจรองออองไป เหนรปปลวขนไปตามควนหมอกเปนอนมาก มไดมผใดจะอาจขามไปมาได ในยามดกของคนนนขงเบงแตงกายดวยชดนกพรตในลทธเตา สวมหมวกทสานดวยหญา มอถอพดขนนก ออกจากคายพกมายนอยทรมฝงแมนาอกครงหนง ทอดสายตามองปรากฏการณประหลาดอยางสงบเยอกเยน ดวยจตใจทตงมนบรสทธและกลาแกรง เพงพนจทอดสายตาไปตามดวงไฟทรอนปลวทามกลางหมอกทบ แลวหลบตาพรมอยครหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 9

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม คนหลอกผ (ตอนท504) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบแปดพรรษา เดอนย ขางแรม ขงเบงสยบเบงเฮกไดทงกายและใจ ใหโอวาทในการปกครองบานเมองและราษฎรใหเปนสขแลวจงเลกทพจะกลบไปเมองเสฉวน ในขณะทเดนทพถงแมนาลกซยกถกภตผหลอกหลอน จนเกดวปรตอาเพศไมสามารถขามแมนาลกซยได ขงเบงยนเพงพนจอยทรมฝงแมนาลกซยดวยใจทเปนสมาธมนอยพกใหญ จงคอย ๆ ลมตาขน พลางราพงแตแผวเบาวา จงเปนสขเปนสขเถด อยาไดมเวรและกรรมซงกนและกนเลย จงรกษาตนใหพนจากทกขภยทงสนเทอญ ครหนงขงเบงจงเดนกลบไปทคายพก รงขนเชาขงเบงจงใหหาชาวบานในแถบนนมาไตถามอกวา ซงความวปรตทแมนาลกซยนมมาแตเหตประการใด ชาวบานไดกลาวตรงกนวา นบตงแตวนทมหาอปราชยกกองทพขามแมนาลกซยไปแลว กเกดเหตอาเพศดงทเหนนตลอดมาตดตอทกวน ราษฎรทงปวงไดความเดอดรอน ไมอาจขามแมนาหรอทามาหากนจบปปลาในแมนาไดเลย ขงเบงจงวา ซงเกดอาเพศฉะนเปนเพราะความประมาทพลงพลาดของเราเอง เมอครงเราใหมาตายคมทหารพนหนงยกมานน ทหารทงปวงกตายอยในแมนานสน แลวเมอทาศกอยนน ทหารเบงเฮกกลมตายอยในทนเปนอนมาก ปศาจทงปวงผกเวรเรา จงบนดาลใหเปนเหตตาง ๆ เราจะคดอานทาการคานบใหหายเปนปกตจงได ชาวบานทงนนจงวา อาเพศวปรตเชนนเคยมมาแตกอน ขอมหาอปราชไดตงการพธบวงสรวงตดศรษะคนสสบเกาศรษะ และเชอดมาเผอก กระบอดา เอาเลอดเซนสงเวยทรมแมนา ความวปรตกจะหายไป ขงเบงไดฟงเหนเปนวธการเชนเดยวกนกบทเบงเฮกบอก จงวาพวกทานอยาไดวตกเลย เราจะคดอานวธเซนสรวงบวงกลาว โดยไมตองฆาฟนผคนอกตอไป ชาวบานเหลานนไดฟงกมความยนด พากนคานบลาขงเบงกลบไป ขงเบงจงเรยกทหารฝายพลาเขามาสงวา ใหเอาแปงมาปนเปนรปศรษะคนจานวนสสบเกาศรษะ ใหแลวเสรจในกอนคาวนน และใหจดเตรยมมาขาว กระบอดาอยางละหาตว ทหารฝายพลารบคาสงแลวคานบลาขงเบงออกไปจดแจงตามคาสง ทงมาเผอกและกระบอดา แลวเอาแปงมาปนเปนรปศรษะคนจานวนสสบเกาศรษะนงจนสก และเรยกวาหมนโถ ซงกลายเปนอาหารประจาของชาวจนแตนนมา คาลงขงเบงกตงการพธบวงสรวงภตผปศาจพเนจรอนเปนวญญาณสมภเวส ณ ทรมแมนาลกซย เอาศรษะคนเทยมททาขนสสบเกาศรษะและฆามาเผอก กระบอดาทเตรยมไวนนวางรายเรยงทรมแมนา แตงโตะพธจดธปเทยนอยางละสสบเกา พรอมจอกสราสสบเกาจอก ตวขงเบงแตงชดนกพรตในลทธเตา สวมหมวกฟาง ถอกระบอาญาสทธประจาตวแมทพ จดธปเทยนแลวยนสงบนง ใหทหารองครกษอานโองการความวา บดนพระเจาเลาเสยนครองราชสมบตไดสามป ตรงกบปพทธศกราชเจดรอยหกสบแปด มรบสงใชเราผเปนอปราชใหยกทหารมาปราบปรามขาศกตางประเทศ เรากตงใจสนองพระคณ มไดคดความลาบากจนสาเรจราชการไดชยชนะขาศกแลว แลทหารทงปวงซงมความสตยตงใจมากบเรา หวงจะทานาบารงพระเจาเลาเสยนยงไมทนสาเรจ ทานตายเสยบางกม ทานทงปวงจงกลบไปเมองกบเราเถด ลกหลานจะไดเซนตามธรรมเนยม เราจะกราบทลพระเจาเลาเสยนใหพระราชทานบาเหนจรางวลแกสมครพรรคพวกพนองทานใหถงขนาด ฝายทหารเบงเฮกซงตายอยในทนกด ใหเรงหาความชอบ อยามาวนเวยนทาใหเราลาบากเลย จงคดถงพระเจาเลาเสยนซงครองราชสมบตเปนธรรมประเพณกษตรยแตกอน แลเหนแกเราผมความสตย จงรบเครองเซนเราแลวกลบไปอยทถนฐานเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบสมบรณ ไดระบความวา ขงเบงมบญชาใหตงเขยกอานบทบวงสรวงเปนใจความตอนหนงวา จงขอวงวอนตอสงศกดสทธ พวกทานคงไดฟง จงตดตามธงสดดของขา ตดตามกองทพเราพรอมกนกลบไปยงประเทศทเจรญดวยอารยธรรมของเรา ตางจดจาบานเกดเมองเดมของตน ไดลมรสการทาอาหารจากเลอดเนอเชอไขเดยวกน รบการเซนสรวงบชาจากคนในครอบครว มควรเปนผเมองอน ดวงวญญาณอยาอาศยอยตางแดนโดยไรประโยชน ขาจะรบเปนธระกราบทลแดองคจกรพรรดใหครอบครวของทานทงหลายลวนไดรบพระมหากรณาธคณ ใหอาหารเครองนงหมตลอดป ทกเดอนมพระราชทานเบยหวดใหกน อาศยยดถอหลกการมไกลจากน ผทเกดในแดนอานภาพแหงสวรรค ผทตายไปกควรคนสอารย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 10

ธรรมของประเทศ สมควรคานงถงความสงบสขทชดเชยให อยาไดเปนเหตราไหเสยงโห ขาเพยงแตขอแสดงนาใจอนซอสตยสจรต ขอเคารพแถลงการณเซนสรวงคารวะ โออนจจานาเศราสลดยงนก ขอกมหมอบเซนวญญาณดวยความเคารพบชา ครนอานโองการจบแลว ขงเบงจงใหทหารตมาลอฆองกลองจดประทดดงสนนนบพนดอก ตวขงเบงรองไหรกทหารซงไดเสยชวตในสงครามครงน พลางยกปานสรารนใสจอกบชาแลวเอาปานสราราดลงกบพนสามรอบ บรรดาทหารทงปวงกพากนราไหอาลยและแสดงความเคารพแกดวงวญญาณของทหารทงสองฝายโดยพรอมเพรยงกน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ฝายทหารขงเบงแลทหารเบงเฮกทงปวงซงตายนน เหนขงเบงโศกเศราดงนนกคดสงสารรองไหรกพรอมกนขนทงสน พายแลคลนระลอกซงเกดนนกสงบเปนปกต ขงเบงคานบและรนสราราดลงกบพนอกครงหนงดวยความยนดทอาเพศผดปกตทงหลายไดสงบลง เสรจพธแลวจงสงทหารใหเอาเครองเซนสงเวยทงปวงลอยไปตามแมนา วนรงขนขงเบงจงใหทหารเคลอนทพขามแมนาลกซย เขาสเขตแดนเมองจนและเดนทพไปทเมองเองเฉยงซงเปนหวเมองชายแดน ครนถงเมองเองเฉยงแลว ขงเบงจงกลาวกบเบงเฮกวาทานตามมาสงเราไกลมากแลว อยาไดลาบากอกเลย พบกนกตองมวนพราก วนหนาคงจะไดพบกนใหม ขอใหทานกลบไปแตเวลานเถด เบงเฮกราไหขอบคณขงเบง คกเขาลงคานบลา ขงเบงกกมประคองใหเบงเฮกลกขน กมมอทงสองของเบงเฮกไวแลววาทานสยากลาบากเดนทางไกลมาสงเรา ขอบใจนก ทานจงกลบไปปกครองบานเมองและราษฎร อยาใหเบยดเบยนกน ใหมความรมเยนเปนสขสบไปเถด เบงเฮกคานบลาขงเบงเปนครงสดทายแลวพาพรรคพวกกลบไปเมองงนแข ขงเบงตรวจตราจดแจงเมองเองเฉยง เหนเปนปกตดแลวจงตงใหลคเปนผรกษาเมอง เสรจแลวจงสงใหเคลอนทพกลบไปเมองเสฉวน และสงใหมาเรวนาความไปกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนใหทรงทราบลวงหนา ฝายพระเจาเลาเสยนครนทราบวาขงเบงมชยชนะแกขาศกและกาลงยกทพกลบเมองเสฉวน กมความยนดในพระทยเปนอนมาก ตรสสงใหจดขบวนกองเกยรตยศออกไปรบขงเบงถงนอกประตเมอง ตวพระเจาเลาเสยนเองเสดจประทบรถพระทนง แวดลอมดวยทหารองครกษและขนทจานวนมาก นาขบวนไปดวยพระองคเอง พระเจาเลาเสยนเสดจออกไปตงขบวนรอตอนรบขงเบงอยทนอกเมองเสฉวนเปนระยะทางถงสามรอยเสน ครนเหนกองทพของขงเบงเคลอนใกลเขามา พระเจาเลาเสยนจงเสดจลงจากรถพระทนง ประทบยนคอยตอนรบอยทขางทาง เมอขงเบงนากองทพเขามาใกลเหนพระเจาเลาเสยนเสดจประทบยนคอยตอนรบอยขางทางกตกใจ รบลงจากเกวยนตรงเขาไปถวายบงคม แลวกราบทลวาขาพระองคนากองทพจกกกไปปราบปรามกบฏและขาศกทรกรานแดนใตของเมองเราสงบราบคาบสนแลว แตการทาศกครงนลาชาเสยเวลาไปมาก ขอใหใตฝาละอองธลพระบาทไดพระราชทานอภยโทษดวยเถด พระเจาเลาเสยนจงตรสตอบวา ทานพอมหาอปราชนาทพไปทางไกล ไดรบความยากลาบากเปนอนมาก เปนบญคณแกประเทศชาตอยางใหญหลวง สขภาพของทานพอมหาอปราชสขสบายดหรอไฉน ขงเบงจงกราบทลวา ดวยพระบารมของพระเจาเลาปคอยคมครอง สขภาพอนามยของขาพระองคเปนปกตดทกอยาง บานเมองแตนไปจะสงบสขราบคาบ จะไมเปนทระคายเคองเบองพระยคลบาทอกตอไป ขงเบงกราบทลแลวกเงยหนามองพระพกตรพระเจาเลาเสยน เหนสหนากลาไปดวยสราและมทวงทาออนอดโรย กรวาพระเจาเลาเสยนทรงพระเกษมสาราญเปนอนมาก กรสกรนทดใจ ครนกวาดสายตาไปทบรรดาขนทและผคนซงแวดลอม ขงเบงกรสกตนตกใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เพราะภาพทปรากฏนนคอเหลาขนทมจานวนมากขนกวาแตกอนเปนอนมาก และบรรดาผแวดลอมใกลชดองคพระเจาเลาเสยนกลวนแตเปนคนใหมมากหนาหลายตา ลวนเปนพวกหนาตาหลกหลก ดไปแลวบงบอกอปนสยทชอบฉกฉวยโอกาสและแสวงหาซงอานาจโดยการสรางความชอบมากกวาการสรางผลงานและคณความด สวนบรรดาขนนางเกากอนตงแตครงพระเจาเลาปลวนยนอยในทหางไกลทงสน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 11

ขงเบงเหนภาพเชนนนกตะลงอยครหนง ในใจกราพงวาอานาจนนเปนทงคณแลโทษ ขนอยกบผถออานาจวาจะใชอานาจนนไปในทางทเปนคณหรอเปนโทษทงแกตนและแกทาน อานาจนนอาจทาใหไดมาซงคนดมฝมอ ซงเปนกาลงหลกของบานเมองในอนทจะทานบารงอาณาประชาราษฎรใหรมเยนเปนสข สรางสรรคบานเมองใหเรองรงโรจน มความกาวหนาอาอาไพ แตอานาจนนกอาจทาใหไดมาซงคนชวชาเลวทรามทแสวงหาลาภยศวาสนาสวนตน กลายเปนตวบอนทาลายบานเมองใหยอยยบอบจน ทาใหราษฎรตองทกขรอนทกหยอมหญา เพราะเมอบคคลใดมอานาจวาสนาขนแลว อานาจวาสนานนกจะหอมหวานดงดดใจใหบรรดานกแสวงหาโชคทงปวงพากนวงเขาหาจนสดคณานบ ยงกวาคลนในพระมหาสมทรทซดสาดเขาสฝง ทกผคนลวนอวดอางโอองสรรพคณนานปการ แตทงนนยอมมเปาหมายอยทลาภยศศกดและวาสนาทงสน ทจะถอเอาผลประโยชนสขของอาณาประชาราษฎรนนมอยนอยนก เหตนเตงเสยวผงจงกลาววา เปนธรรมดาของบานเมอเปดหนาตางแลวแมลงวนกจะบนเขามา ผมอานาจวาสนากยอมมคนเขาหามากหลาย ขนอยกบวาจะสามารถเลอกเฟนคนดมสตปญญาเขามาชวงใชการงาน และกลนกรองไมใหคนชวชาเลวทรามแฝงฝงเขามาใกลตวไดหรอไม พระผมพระภาคเจากทรงตรสวาแมพระสรยนจนทราอนมฤทธและทรงความบรสทธกอาจมวหมองไดดวยเมฆและหมอกฉนใด การสรรหาคนแวดลอมใกลตวกยอมมผลตอความบรสทธ ความเจรญรงเรอง หรอความไมบรสทธ ความเสอมทรดฉนนน ขงเบงตนจากตะลงแลวกรสกรนทดใจ แตเพอไมใหเสยประเพณ ขงเบงจงกราบทลเชญเสดจพระเจาเลาเสยนกลบเขาไปในเมอง พระเจาเลาเสยนจงเสดจขนรถพระทนงนาหนาเกวยนของขงเบงและขบวนเกยรตยศตลอดจนกองทพทงปวงกลบเขาไปในเมองเสฉวน บรรดาชาวเมองทราบขาววามหาอปราชมชยชนะแกขาศก และพระเจาเลาเสยนเสดจออกไปตอนรบกลบเขาเมอง ตางมความชนชมยนด ตงเครองบชาตามหนาบานและคอยเฝาตอนรบสองขางทางอยางเนองแนน จนขบวนของพระเจาเลาเสยนกลบเขาไปในพระราชวงแลว ขงเบงจงสงใหแมทพนายกองแยกยายกนกลบเขากรมกอง วนรงขนพระเจาเลาเสยนเสดจออกทองพระโรงวาราชการทามกลางขนนางทงปวง ขงเบงไดพาแมทพนายกองซงกลบจากการศกเขาไปกราบบงคมทลถวายรายงานการสงครามใหทรงทราบทกประการ และนาเอาของบรรณาการทไดรบจากบรรดาหวเมองทขนตอเมองหมนอองซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ของบรรณาการจากหวเมองขนครงนมาจากหวเมองถงสามรอยหวเมอง ขนนอมเกลาถวายเปนอนมาก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เมฆหมอกทบงตา (ตอนท505) ขงเบงนาชยชนะกลบคนเมองเสฉวนอยางเอกเกรกและไดนาของบรรณาการจากหวเมองซงตไดถงสามรอยหวเมองขนนอมเกลาถวายพระเจาเลาเสยน และกราบบงคมทลขอรบพระราชทานยศและบาเหนจแกทหาร ตลอดจนบตรภรรยาของทหารซงเสยชวตในสงคราม พระเจาเลาเสยนกโปรดพระราชทานตามขอทกประการ พระเจาเลาเสยนโปรดเกลาพระราชทานยศและบาเหนจแกทหารและบตรภรรยาและครอบครวของทหารซงเสยชวตแลว กโปรดเกลาใหจดงานสนนบาตสโมสรเลยงฉลองชยชนะแกบรรดาทหารทงปวงดวย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ทหารทงปวงกมความยนด ตงใจทาราชการ ทานบารงพระเจาเลาเสยนโดยสจรต ฝายพระเจาโจผซงเสวยราชสมบตอย ณ เมองฮโตนน ครนไดเสวยราชยแลวทรงสถาปนานางเอยนซซงเปนอดตภรรยาของบตรชายอวนเสยว และไดรบอนญาตจากโจโฉใหแตงเปนภรรยาตงแตครงทโจโฉยกไปตไดเมองกจว ขนเปนทพระมเหส และมพระราชโอรสองคหนงชอวาโจยอย ตอมากทรงสถาปนานางกยฮยซงเปนบตรของกยเฮงขนนางขนเปนทพระสนมเอก พระนางกยฮยเปนสตรโฉมสะคราญ จงเปนทโปรดปรานของพระเจาโจผ และไดรบพระราชทานขาวของบาเหนจ ตลอดจนขาทาสบรวารเปนอนมาก ฝายกยเฮงผเปนพอตาของพระเจาโจผกมความคดกาเรบขน ปรารถนาจะใหบตรของตนไดเปนทพระมเหสแทนพระนางเอยนซ เพอหวงจะไดอาศยใบบญของบตรมอานาจวาสนาขนในบานเมอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 12

วนหนงกยเฮงไดคดวาซงจะคดการใหญทงน หากไมมขนทคนใกลชดของพระเจาโจผรวมมอดวยแลวยอมยากจะสาเรจได เพราะการตดสนใจใดๆ ของผเปนใหญในบานเมองนน แมรปการภายนอกจะเปนอานาจสทธขาดของผเปนรฏฐาธปตยกจรงอย แตความคดเหนของผคนซงใกลชดกมสวนสาคญตอการตดสนใจของผเปนรฏฐาธปตยนน บางครงยงมฐานะทสาคญยงกวาความคดเหนของผเปนรฏฐาธปตยเองเสยอก เมอเปนเชนนยอมจาเปนทจะตองมขนทซงเปนทใกลชดไววางพระราชหฤทยของพระเจาโจผรวมคดการจงจะสาเรจ กยเฮงไดไตรตรองดแลวเหนวาเตยวโถเปนขนททมความเฉลยวฉลาดและหลกแหลมในการเพดทล จงตดสนใจเลอกเอาเตยวโถเขารวมการ กยเฮงจงไปปรกษาหารอชกชวนใหเตยวโถขนทเขารวมขบวนการดวย โดยเสนอผลประโยชนและอานาจวาสนาทจะไดมาหลงจากพระนางกยฮยไดรบสถาปนาเปนพระมเหสแลวแกเตยวโถ เตยวโถซงเปนขนทผมากดวยความโลภในยศศกดวาสนา ไดฟงขอเสนอของกยเฮงตลอดจนไตรตรองดลทางความเปนไปไดแลวกตอบตกลง กลาวกบกยเฮงวาเรองเพยงเทานทานอยาไดวตกเลย ขาพเจาจะคดอานใหพระเจาโจผโปรดเกลาสถาปนาใหพระนางกยฮยเปนทพระมเหสเอง ขอทานไดจาคามนสญญาในวนนไวใหมนคง กยเฮงไดยนคายนยนของเตยวโถกมความยนด คานบขอบคณเตยวโถแลววาพระคณของทานครงนมแกตระกลกยทวมทนนก การสาเรจแลวจกไมมวนลมพระคณ ขอทานไดถอวาการทงนเราตางเปนหนสวนทางยทธศาสตรกนและกน แลวชวยกนทานบารงเพอความรงเรองของเราสบไป พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบเกาพรรษา เดอนหก พระเจาโจผทรงพระประชวร เตยวโถเหนเปนโอกาสทจะทาการตามแผนการ จงไปหากยเฮงทจวน แลวแจงวาครงนพระเจาโจผทรงพระประชวร เปนททจะทาการตามแผนการใหสาเรจแลว กยเฮงไดฟงดงนนจงถามวาทานกงกงมแผนการประการใด เตยวโถจงวาพระเจาโจผมความเชอเรองคณไสยและภตผปศาจ ขาพเจาจะคดกลอบายทาเปนหนคพระเจาโจผและพระนางเอยนซพระมเหส เขยนชอของพระเจาโจผและพระนางเอยนซไวทหนนนนาไปฝงไวใตพระตาหนกทประทบของพระนางเอยนซ เมอความปรากฏขนวาพระนางเอยนซทาคณไสยจนเปนเหตใหพระเจาโจผทรงพระประชวร ความรายนนกจะตกอยแกพระนางเอยนซ และมโทษสถานหนกถงประหารชวต เมอพระนางเอยนซถกประหารชวตแลว พระเจาโจผกจะโปรดเกลาสถาปนาพระนางกยฮยเปนทพระมเหส กยเฮงไดฟงแผนการอนลกซงกเหนชอบ เตยวโถจงปนหนคและทาการตามแผนการทไดตกลงกนไวกบกยเฮงทกประการ ครนทาการฝงหนตามแผนการเสรจแลว เตยวโถจงเขาไปเฝาพระเจาโจผ แลวกราบทลวาซงพระองคทรงพระประชวรในครงน ขาพระองคไดไปสอบถามความจากนกพรตแลว แจงวาหาไดทรงพระประชวรเพราะสขภาพอนามยแตประการใดไม หากเกดแตการทาคณไสยทมงหมายใหพระองคเสดจสวรรคต พระเจาโจผไดฟงคาเตยวโถดงนนกทรงเชอ จงตรสวาตวเรากแปลกใจวาไฉนอายเรากอยในวยฉกรรจจงมาปวยเจบดงน ทานกลาวความดงกลาวตองดวยความสงสยของเรา แตใครเลาทบงอาจคดรายตอตวเราถงปานน เตยวโถจงกราบทลวา ขาพระองคกไมคาดคดวาจะเปนไปได แตวชาคณไสยนน ลลบขาพระองคกไมมนใจวาจะเปนจรงดงคานกพรตหรอไม จงยงไมกลากราบบงคมทลดวยเกรงพระราชอาญา พระเจาโจผไดฟงดงนนกทรงสงสยวาจะเปนความใหญหลวง เพราะหากผคดรายเปนเพยงขนนางธรรมดา ไหนเลยเตยวโถจะไมกลากราบบงคมทล จงพยงพระองคลกขนจากพระทแลวตรสถามเรงรดแกเตยวโถวา เจาทราบความประการใด ใหแจงแกเรา เราจะไมเอาโทษ เตยวโถไดฟงดงนนกคกเขาถวายบงคมอยกบพน แลวกราบบงคมทลวานกพรตไดบอกวา การทาคณไสยครงนไดฝงหนคไวทใตพระตาหนกของพระนางเอยนซ ขอไดทรงพระราชทานอภยโทษแกขาพระองคดวยเถด พระเจาโจผไดฟงดงนนกทรงคดวาชะรอยพระนางเอยนซจะไมพอพระทยทพระองคไดสถาปนาพระนางกยฮยเปนทพระสนมเอก จงคดการรายหมายใหสนพระชนมเพอทโจยอยราชบตรจะไดขนครองราชย แลวพระนางจะทรงอานาจไวแตเพยงผเดยว เมอทรงคดเชนนนแลวนาพระทยกโนมไปในทางเชอคาของเตยวโถ จงตรสสงใหเตยวโถคมทหารมหาดเลกไปขดคนบรเวณใตพระตาหนกของพระนางเอยนซ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 13

เตยวโถแสรงทาเปนไมกลาเพราะการคนพระตาหนกพระมเหสนนผดกฎมณเฑยรบาล มโทษฐานประหารชวตเพยงสถานเดยว พระเจาโจผจงโปรดใหตราพระบรมราชโองการใหเตยวโถเชญพระบรมราชโองการนนไปดาเนนการตามรบสง เตยวโถไดรบพระบรมราชโองการแลวกมความยนด นาขนทและทหารมหาดเลกไปทพระตาหนกของพระนางเอยนซ แลวอานประกาศพระบรมราชโองการของพระเจาโจผใหพระนางเอยนซรบทราบ พระนางเอยนซไมทราบความกแปลกพระทย แตเมอเปนพระราชประสงคจงมพระราชเสาวนยใหเตยวโถทาการขดคนได เตยวโถพาคณะตรวจตราดบรเวณพระตาหนกทประทบจนมาถงทซงไดฝงหนไว กเหนรองรอยปรากฏวามรอยขด จงสงทหารใหขดคนบรเวณนน กพบหนคเปนรปคนสองคนประกบกน มตวหนงสอจารกอยทหนผชายวาโจผ และมตวหนงสอจารกอยทหนผหญงวาเอยนซ มกระดาษยนตรหอหมหนทงคนไว จงเอาหนนนเขาไปถวายพระเจาโจผ ฝายพระเจาโจผหลงจากพระราชทานพระบรมราชโองการใหเตยวโถแลวกทรงเชอวาเหตททรงพระประชวรเปนเพราะการทาคณไสย จงโกรธแคนพระนางเอยนซเปนอนมาก เสดจประทบนงรอคอยผลการตรวจคนอย ในพระทยกทรงคดวาถามาตรแมนพระนางเอยนซคดเอาชวตเราดวยไสยศาสตรแลว เรากจะประหารชวตนางเสยกอนโรคเรากจะหาย ครนพระเจาโจผทอดพระเนตรเหนเตยวโถนาหนคเขามาถวาย และรบฟงคากราบบงคมทลรายงานของเตยวโถแลวกทรงปกใจเชอวาพระนางเอยนซคดรายตอพระองค ทาคณไสยใหทรงพระประชวร และเสดจสวรรคตเพอทโจยอยราชบตรจะไดขนครองราชย จงโปรดเกลาใหทหารไปควบคมตวพระนางเอยนซแลวถอดออกจากทพระมเหส และใหสาเรจโทษเสยแตในวนนน หลงจากประหารชวตพระนางเอยนซแลวเตยวโถจงกราบบงคมทลพระเจาโจผวาอนตาแหนงฮองเฮานนเปนตาแหนงสาคญ เปนความสมบรณพนสขของบานเมอง หากวางเวนอยนานไปกจะทาใหราษฎรเสยขวญและกาลงใจ ขอไดทรงโปรดสถาปนาพระสนมเอกขนเปนทพระมเหสเถด พระเจาโจผไดฟงคากราบบงคมทลกทรงเหนชอบ จงโปรดเกลาใหสถาปนาพระนางกยฮยพระสนมเอกขนเปนทฮองเฮาตงแตบดนน พระนางกยฮยไดรบสถาปนาเปนพระมเหสแลว กทรงพระวตกวาพระนางเองแมจะมรปโฉมสะคราญและไดเปนพระสนมเอกของพระเจาโจผมาชานานแลวแตกไมมบตรดวยกน หากนานวนไปพระเจาโจผกจะมนาพระทยเอนเอยงหาสตรอนมาเปนพระสนมเอก ทาใหเกดการแกงแยงแขงขนชงอานาจขางฝายในราชสานกตอไปอก ทงบดนราชโอรสโจยอยกเจรญพระชนมไดสบหาพรรษา รอบรศลปศาสตร ชานาญในการทหารและการใชอาวธทงปวง วนหนงกจะไดเปนรชทายาทแลวครองราชสมบต หากเรารบเอาโจยอยมาเลยงเปนบตรบญธรรม ทาคณไวกบโจยอยเสยตงแตบดน โจยอยเปนฮองเตขนวนใดตวเรากจะไดเปนทฮองไทเฮาหรอพระราชชนนวนนน เปนทงการปองกนคแขงและเปนทงการปลทางสอานาจยงใหญในวนหนา เมอดารดงนแลวพระมเหสกยฮยจงเขาไปกราบบงคมทลพระเจาโจผขอรบเอาโจยอยราชบตรเปนบตรบญธรรมของพระนาง พระเจาโจผเหนนางผเปนแมเลยงมนาใจเมตตาตอผเปนลกเลยงผดจากคนทงปวงกมความยนด สรรเสรญนาใจของพระนางกยฮยเปนอนมากและโปรดเกลาพระราชทานใหพระราชบตรโจยอยเปนบตรบญธรรมของพระนางกยฮยตงแตบดนนมา เดอนหกขางแรมของปเดยวกนนน พระเจาโจผคอยทเลาจากอาการพระประชวร จงมพระราชประสงคจะเสดจประพาสปาลาสตวเพอหวงใหหายจากพระประชวรโดยเรวและเพอบารงนาใจทหารทงปวงวาฮองเตยงมพระพลานามยอนแขงแรงสมบรณ จงโปรดเกลาใหจดขบวนเสดจประพาสปาลาสตว และตรสชวนใหพระราชบตรโจยอยรวมขบวนไปดวยเพอจะไดทรงทอดพระเนตรถงวทยาการทพระราชบตรโจยอยไดทรงเลาเรยนมา ครนขบวนประพาสปาลาสตวยกไปถงทงราบซงจดเตรยมไวตามประเพณ เจาพนกงานกตอนฝงกวางและเกงใหวงผานหนาพลบพลาพระทนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 14

พระเจาโจผทอดพระเนตรเหนกวางแมลกกาลงวงผานมาหนาพระทนง จงทรงพระแสงเกาทณฑยงไปทแมกวางถกทคอลมลงถงแกความตาย ลกนอยเหนแมกวางลมลงกวงเขาไปหาแม พระเจาโจผทอดพระเนตรเหนดงนนจงตรสสงใหโจยอยยงลกกวางตวนน พระราชบตรโจยอยทอดพระเนตรเหนลกกวางนอยดมดอมอยทซากแมกมนาพระทยสงสาร ไมอาจตดพระทยยงลกกวางได จงทรงวางเกาทณฑและนงองอย พระเจาโจผเหนดงนนจงตรสถามวา เหตไฉนเจาจงไมยงลกกวางเลา พระราชบตรโจยอยจงกราบทลวา เนอสองตวแมลก พระองคยงแมนนตายแลว ขาพเจาเหนลกเนอเปนกาพรา คดสงสารนกจงมไดทาอนตราย ในขณะทพระเจาโจผตรสถามพระราชบตรโจยอยกทรงเลงเกาทณฑจะยงลกกวาง แตพอไดฟงคากราบบงคมทลของโจยอยราชบตร กทรงราลกถงชะตาชวตของพระราชบตรวาเปนกาพราแมเหมอนกบลกกวางตวน เพราะพระนางเอยนซผเปนพระมารดากถกลงโทษประหารไปแลว จงทรงสงเวชพระทย สงสารโจยอยราชบตรเปนอนมาก จากนนจงทรงวางเกาทณฑลง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม สนบญพระเจาโจผ (ตอนท506) ในขณะทจกกกปราบปรามฝายกบฏและผรกรานทางภาคใตไดราบคาบ ฝาย วยกกกเกดความไมสงบเรยบรอยขนภายในราชสานก พระมเหสเอยนซตองกลอบายของบดาพระสนมเอก และถกลงโทษประหารชวต พระเจาโจผคอยคลายพระประชวรแลว จงเสดจออกประพาสปาลาสตว พระเจาโจผทรงสลดพระทยเพราะคาทลของโจยอยแลว นาพระทยกประหวดถงอดตพระมเหสและพระราชบตรโจยอยวาตองตกเปนกาพราแมเชนเดยวกบลกกวางนอย และทรงคดวาราชบตรโจยอยนมนาใจเมตตาตอสรรพสตว สบไปเบองหนาแมนไดครองสรราชสมบต บานเมองแลราษฎรยอมรมเยนเปนสข ทรงดารดงนนแลวนาพระทยกชนขน ตรสสงใหยกเลกการลาสตวแลวเสดจนวตกลบเขาพระนคร วนรงขนเสดจออกทองพระโรงทามกลางมหาสมาคม ทรงมพระราชปรารภวาบดนพระราชบตรโจยอยเจรญพระชนมมายแลว เปยมดวยนาพระทยทเมตตาตอคนทงปวง สมควรสถาปนาใหเปนทรชทายาท จงทรงพระกรณาโปรดเกลาสถาปนาโจยอยใหเปนทรชทายาทในตาแหนงเพงงวนออง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบความตอนนวา พระเจาโจผจงตงโจยอยเปนเพงงวนออง แปลภาษาไทยวาราชบตรตางกรม พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยหกสบเกาพรรษา เดอนเจด หลงจากสถาปนารชทายาทแลว อาการประชวรของพระเจาโจผกหวนกลบมาใหม ครงนพระอาการทรดหนกลงโดยลาดบ แพทยหลวงไดพยายามถวายการรกษากไมเปนอนทเลาลง สามกกฉบบสมบรณระบวา ในปดงกลาวเดอนหา ฤดคมหนต พระเจาโจผประชวรไขเยนหรอไขจบสน ในขณะทสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ครนพระเจาโจผเสวยราชไดเจดป ตรงกบพทธศกราชแปดรอยหกสบเกา ... ครนถงเดอนแปดพระเจาโจผประชวรไขจบ พเคราะหวนเวลาททรงพระประชวรจากสามกกฉบบภาษาจนและฉบบภาษาญปนตรงกนวา เปนปทพระเจาโจผเสวยราชไดเจดป ตรงกบปพทธศกราชเจดรอยหกสบเกา เดอนเจด ทรงพระประชวรเปนไขจบสน ทกวนในเวลาพลบมพระอาการหนาวสนรนแรงขนโดยลาดบ เสวยพระกระยาหารไมได บรรทมไมหลบ พระอาการทรดหนกลงจนมพระดารวาอาการพระประชวรทมแตทรดฉะนผดกวาแตกอน เหนวาจะมพระชนมมายตอไปไดไมนานนก เมอมพระราชดารเชนนนแลว พระเจาโจผจงรบสงใหหาโจจน ตนกนและสมาอซงเปนขนนางผใหญ เปนเสาหลกสาคญของแผนดน พรอมดวยรชทายาทโจยอยเขามาเฝาถงพระทพรอมกนเปนการดวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอทอดพระเนตรเหนคนทงสมาพรอมกนตรงหนาพระแทนทบรรทมแลว พระเจาโจผจงรบสงกบขนนางผใหญทงสามคนตอหนาราชบตรโจยอยวา ตวเรากปวยหนกเหนจะไมรอดแลว เราคดวตกดวยโจยอยยง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 15

หนมแกความนกอย ถาเราหาบญไมแลว ทานทงสามเคยทาราชการกบเราฉนใด จงชวยเอาใจใสราชการบานเมอง ทานบารงบตรเราเหมอนฉะนนเถด ขนนางผใหญทงสามคนไดฟงรบสงแลวจงคกเขาลงถวายบงคม และปลอบพระทยวาพระโรคเพยงเทาน ขออยาไดทรงพระวตกไปเลย อนการแผนดนซงพระองคทรงฝากฝงนนพวกขาพระพทธเจาทงสามคนจะนอมสนองพระเดชพระคณจนสดชวต พระเจาโจผไดฟงคาปลอบพระทยกตรสวา การบนดนนนเรารอาการของเราเองดอย สวนการบนฟาเลากประหลาดนก ดวยประตเอกทจะเขามาเมองฮโตนอยดๆ กพงทลายลงมา จงเหนวาบญเรากาลงจะสนแลว พระเจาโจผตรสพอขาดคาทหารรกษาการณกวงเขามารายงานวา บดนโจฮวขนนางผใหญผรบผดชอบความปลอดภยของแควนดานทศตะวนออกทราบอาการพระประชวรจงรบรดมาเพอขอเฝา พระเจาโจผไดฟงดงนนกดพระทย ดวยโจฮวนนไมเพยงแตจะเปนขนนางผใหญมาแตครงโจโฉเทานน หากยงถอเปนพระญาต จงรบสงใหรบหาโจฮวเขามาเฝา โจฮวเขามาถงกคกเขากราบถวายบงคม พระเจาโจผทอดพระเนตรเหนโจฮวกทรงพระกนแสง แลวตรสวา ทานเปนขนนางผใหญ ชวยปราบปรามขาศกมาแตเมองฮโตยงไมตงมนได จนใหญหลวงเปนสขขนถงเพยงน บดนเรายงไมแกชรานก อายไดสสบป เพงครองราชสมบตไดเจดป โรคภยกเบยดเบยนนก เหนจะสนอายเสยมนคงแลว ทานอยภายหลงจงชวยทานบารงบตรเราโดยสจรต ใหเราสนวตกดวยเถด พอตรสสนคาพระเจาโจผกมอาการสะดงขนทงพระองค มเสยงไอดงขนครงหนง พระพกตรกพลกไปทางดานขาง ลมอสสาสะ ปสสาสะไดหยดนงลง พระเจาโจผกสนพระชนม ณ บดนน ขนนางผใหญทงสคนทเขาเฝาเหนพระเจาโจผเสดจสวรรคตตางพากนโศกเศรารองไหเปนอนมาก รชทายาทโจยอยเหนพระราชบดาเสดจสวรรคตกทรงพระกนแสงแลวโผพระองคซบพระบรมศพของพระเจาโจผ พกใหญขนนางทงสคนจงปรกษากนวาเมอพระเจาอยหวเสดจสวรรคตแลว ซงจะใหการแผนดนวางเวนพระมหากษตรยนนไมชอบดวยประเพณ ควรทจะสถาปนารชทายาท โจยอยขนเปนพระมหากษตรยสบตาแหนงแทน ทงสคนมความเหนรวมกนดงนนแลว จงใหลนระฆงเปนสญญาณภายในราชสานกวาฮองเตสนพระชนมแลว และมหมายเรยก ขนนางชนผใหญทงปวงไปพรอมกนททองพระโรง เมอขนนางทงปวงไปพรอมกนททองพระโรงแลว โจฮว โจจน ตนกนและสมาอ จงไดรวมกนประกาศวา บดนพระเจาโจผเสดจสวรรคตแลว กอนสวรรคตทรงฝากฝงราชการแผนดนไวกบพวกเราทงสคน และรบสงใหสถาปนาพระราชบตรโจยอยขนสบราชสมบตแทน ทานทงปวงจะมความเหนเปนประการใด ขนนางทงปวงเหนขนนางผใหญทงสคน ซงบางกเปนพระญาตผใหญและตางรบผดชอบควบคมกจการทหารและพลเรอนอยในมอพรอมสรรพและเหนพองตองกนเชนนน จงพากนคกเขาแลวกลาวพรอมกนวา ทรงพระเจรญ อนเปนการยอมรบพระบรมราชโองการกอนเสดจสวรรคตของพระเจาโจผ ขนนางผใหญทงสคนจงทลเชญเสดจรชทายาทโจยอยขนประทบนงบนพระราชบลลงกแลวประกาศสถาปนาเปนฮองเตเสวยสรราชสมบตสบแทนพระเจาโจผ และนาขนนางทงปวงคกเขาถวายบงคมขอใหฮองเตพระองคใหมทรงพระเจรญ เฉลมพระนามวาพระเจาไตฮยฮองเต และใหไวทกขทวประเทศตามประเพณ พระเจาโจยอยครองราชสมบตแลวทรงโปรดเกลา ใหปลอยคนโทษซงตองจาจองอยนนใหพนโทษ ใหงดสวยสาอากรเปนเวลาสามป และใหแตงการพระราชพธพระบรมศพของพระเจาโจผตามราชประเพณทกประการ ครนเสรจการพระบรมศพแลว พระเจาโจยอยจงโปรดเกลาใหแตงตงขนนางผใหญผนอยตามทาเนยบการบรหารราชการแผนดนตามโบราณราชประเพณทกประการ วนหนงพระเจาโจยอยเสดจออกวาราชการทามกลางขนนางทงปวง แลวมพระราชปรารภวาเมองเสเหลยงซงอยใกลกบเมองเสฉวนเปนเมองหนาศก จาเปนตองมผมสตปญญาในราชการสงครามไปอยรกษาจงจะปองกนบานเมองมใหเปนอนตราย ทานทงปวงเหนวาผใดมความเหมาะสมทจะไปรกษาเมองเสเหลยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 16

สมาอไดฟงพระราชปรารภแลวจงถวายบงคมแลวกราบทลวา ขาพระองครบราชการมาแตครงแผนดนพระเจาวยออง ยงหาความชอบสงใดเปนชนเปนอนมได จะขออาสาไปรกษาเมองเสเหลยงเอง พระเจาโจยอยจงโปรดเกลาแตงตงใหสมาอเปนแมทพไปรกษาเมองเสเหลยงและหวเมองชายแดนดานตะวนตก สมาอถวายบงคมรบตราตงแลวจงนาครอบครวและบตรไปรบตาแหนงทเมองเสเหลยง ขาวคราวการผลดเปลยนแผนดนในวยกกเปนทสนใจของหนวยสอดแนมของทงฝายจกกกและงอกก ครนขงเบงทราบขาววาพระเจาโจยอยไดเสวยราชสมบตแทนพระเจาโจผและโปรดเกลาตงใหสมาอมารกษาเมองเสเหลยงซงใกลกบเมองเสฉวนกตกใจ เพราะรดวาสมาอนมสตปญญาหลกแหลมลกซง เชยวชาญเจนจบในพชยสงคราม และเมองเสเหลยงนนเลากเปนแหลงกองทพมาทเขมแขงเกรยงไกรของภาคตะวนตกของแผนดนตงงวน หากสมาอมารกษาเมองนนานไปแลวกอาจซองสมผคนและกองทพมาอยางขนานใหญ มผลตอการคกคามความปลอดภยของจกกก ประกอบทงดารวาอาเตานนบดนนสยลกเจาไดกาเรบขนเปนอนมาก ลมคนเกาใฝเสวนาอยกบคนใหมซงสวนใหญเปนพวกฉวยโอกาส แสวงหาประโยชนสขและชกนาไปในทางตา การแผนดนเมอง เสฉวนจะออนแอลง ตวเราเลาอายขยกจะไมยนยาว หากเหนพระเจาเลาเสยนไมประพฤตตนอยในธรรม ออกนอกลนอกทาง ทาใหบานเมองเดอดรอน ทาใหราษฎรทกขเขญ กไมอาจตดใจปฏบตตามรบสงของพระเจาเลาปกอนสนพระชนม ททรงกระซบสงวา ถาเหนลกเราไมอยในสตยในธรรม ทาผดประเพณไปไมฟงทาน กใหทานรกษาเมองเสฉวนบารงแผนดนเองเถด ได จาจะคดอานไปใหไกลหไกลตาและปองปรามวยกกไมใหรกรานจกกกในอนาคตได แมสนบญเราแลวอยางนอยกจะตองรกษาเมองเสฉวนใหดารงคงอยไปตราบนานเทานาน ขงเบงคดดงนนแลวจงดารทจะยกกองทพไปตวยกก ดานหนงเพอจะไปใหไกลหไกลตาพระเจาเลาเสยน ไมตองเหนพฤตกรรมทไมตงอยในสตยในธรรม และกระทาการผดพระราชประเพณ เพราะไมอาจตดใจชงเอาราชสมบตตามรบสงของพระเจาเลาปได อกดานหนงเพอหวงจะปองปรามไมใหวยกกยกกองทพมารกรานจกกกในอนาคต เมอดารแลวขงเบงจงปรกษากบมาเจกวาการทวยกกผลดเปลยนแผนดน และสมาอมารกษาเมองเสเหลยงครงน ชอบทเราจะยกกองทพไปตวยกก ทานจะคดเหนประการใด มาเจกจงวา กองทพเราเพงเสรจศกจากภาคใต ยงออนลาอดโรยอย ซงมหาอปราชจะยกกองทพไปตวยกกนนใหญหลวงนก ขอใหงดกองทพเอาไวกอน ซงมหาอปราชวตกดวยสมาอมารกษาเมองเสเหลยงแลวจะคกคามตอเมองเสฉวนนน ขาพเจาจะคดกลอบายใหโจยอยฆาสมาอใหจงได ขงเบงจงถามวาอบายของทานเปนประการใด มาเจกจงวา เมอครงทโจโฉยงมชวตอยนน ถงแมจะชวงใชสมาอกมไดไววางใจ ดวยเหนนรลกษณของสมาอวาวนหนงขางหนาตระกลสมาจะชงราชสมบต ความขอนคงจะลวงรถงพระเจาโจยอยหรออยางนอยขนนางทใกลชดกบพระเจาโจยอยยอมทราบความ และพระเจาโจยอยยอมระแวงสมาออย จงโปรดใหสมาอออกไปอยไกลเมองหลวง เมอเปนเชนนขาพเจา คดกลอบายจะเขยนหนงสอใหทหารลอบไปตดไว ณ ประตเมองลกเอยงแลหวเมองทงปวงวาสมาอคดขบถ โจยอยรกจะฆาสมาอเสย ขงเบงไดฟงแผนอบายของมาเจกกเหนดวย จงสงหนวยสบราชการลบใหไปดาเนนการตามแผนการของมาเจก และใหเขยนแผนปลวไปตดไวทประตเมองลกเอยงและหวเมองตางๆ ทขนตอเมองฮโตเปนใจความวา ตวเราผชอสมาอซงเปนขนนางผใหญ บอกมาใหทานทงปวงแจง เดมพระเจาวยอองคดจะมอบสมบตใหโจสด มผยยงวากลาวพระเจาโจผจงไดสมบต บดนพระเจาโจผมอบสมบตใหโจยอยผบตร โจยอยหนมแกความ กระทาการสงใดกไมปรานราษฎร เหนจะรกษาสมบตไมได เราเปนผใหญจะนงอยใหแผนดนจลาจลกไมควร เราจงซองสมทหารไวเปนอนมาก จะคดอานกาจดโจยอยเสย จะยกโจสดขนครองสมบตตามดารพระเจาวยออง แมทานทงปวงยอมสมครทาการดวยเรา กใหเรงชกชวนพรอมกนคอยทาเราอย ถาผใดเหนหนงสอนแลวไมทาตามเรา เมอสาเรจราชการแลวเราจะตดศรษะเสยใหสนทงโคตร สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ปรชญาการปกครองของขงเบง (ตอนท507)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงเหนชอบกบแผนอบายของมาเจกทจะยมมอพระเจาโจยอยสงหารสมาอ จงสงทาใบปลวและสงไปปดตามหวเมองตางๆ ทขนกบเมองฮโต ยกเวนกแตเฉพาะเมองเสเหลยงและหวเมองชายแดนดาน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 17

ตะวนตกของเมองฮโตเพอไมใหสมาอลวงร หลงจากนนไมกวนใบปลวทถกทาขนกถกปดตามหวเมองตางๆ ชวพรบตาทใบปลวถกปด ทหารรกษาการณของเมองตางๆ กรบเกบใบปลวนนไปมอบแกเจาเมองและสงเขาเมองฮโต และนาขนทลเกลาถวายพระเจาโจยอย พระเจาโจยอยทราบความตามใบปลวนนกตกพระทย รบสงเรยกบรรดาขนนางทสนทมาปรกษาวา ซงสมาอทาการทงนเปนกบฏตอแผนดน จะคดอานประการใดตอไป ฮวหมซงเปนสมหนายกในรชกาลของพระเจาโจยอยทราบความตามพระราชปรารภแลวจงกราบทลวา การทสมาอขออาสาไปรกษาเมองเสเหลยงและหวเมองชายแดนดานตะวนตกนนกดวยคดแผนการกบฏไวกอน และกราบทลตอไปวา เมอพระเจาวยอองยงมพระชนมอยกมไดวางพระทยสมาอ ตรสอยเนองๆ วาสมาอคนนถาชบเลยงใหคมทหารเปนใหญขนเมอใดจะเปนขบถคดรายตอแผนดน ซงสมาอคดอบายทาเรองราวเขากราบทลพระองคขอไปอยรกษาเมองเสเห สามกกฉบบสมบรณระบวา สมหนายกฮวหมไดกราบทลวา สมาอถวายฎกาขอไปเฝาเมองเอยงและเสเหลยงกดวยเรองน ในครงกอนไทโจบฮองเตโจโฉทรงเคยรบสงกบขาพระพทธเจาวา อนลกษณะของสมาอนนใชตามองประดจนกเหยยว เวลาเหลอบหนมองประดจสนขจงจอก มควรใหมอานาจในราชการกองทพ แมนานไปจะเปนเภทภยอนใหญหลวงตอประเทศชาต วนนเรองคดทรยศไดเกดขน ควรจะไดเรงรบบาราบปราบปราม อองลองซงเปนขนนางอาวโสไดฟงคากราบทลของสมหนายกดงนนกเสรมวา สมาอเปนคนมสตปญญาเฉลยวฉลาด แลวกชานาญในการสงคราม เคยไดรบพงเปนอนมาก แมสมาอตงตวไดแลวเหนเราจะทาการขดสน ขอพระองคเรงคดอานยกทหารไปกาจดเสยแตกาลงยงออนอยฉะนจงจะชอบ พระเจาโจยอยไดฟงความเหนของขนนางผใหญทงสองแลวจงตรสสงใหจดแจงกองทพใหญจะยกไปกาจดสมาอดวยพระองคเอง ในทนใดนนโจจนซงเปนขนนางอาวโสและถอเปนพระญาตไดลกขนถวายบงคมแลวทวงตงวา เมอพระเจาโจผจะสนพระชนมนนกไดฝากราชการแผนดนแกสมาอ เหนสมาอจะไมอาจคดขบถตอพระองค ซงเขยนหนงสอปดไวฉะน ขาพเจาเหนวาจะเปนกลของขงเบงแลซนกวนแกลงทามาหวงจะใหเราเจาขาคดแคลงกน ซงพระองคจะยกไปนนใหดารดจงควรกอน พระเจาโจยอยไดฟงโจจนพระญาตอาวโสทดทานเชนนนกยงไมหายแคลงพระทย จงตรสวา ซงทานหามเรามใหยกกองทพไปในขณะทกาลงทหารของสมาอยงออนอย โดยเพยงแตคาดคดวาสมเดจพระราชบดาไดฝากฝงราชการแผนดนแลวจะไมตงตนเปนขบถ หากสมาอซองสมผคนเปนกาลงกลาแขงขนแลวกอการกบฏเลา จะคดอานปองกนแกไขประการใด โจจนไดฟงคาตรสกเกดลงเล ไมอาจรบรองคาประกนจตใจของสมาอไดวาจะซอตรงจงรกภกดหรอจะเปนกบฏตอแผนดน จงกราบทลวาซงพระองคตรสฉะนกชอบดวยการแผนดนอย แตถาพระองคยกกองทพใหญไปดวยพระองคเอง สมาอทราบขาวกจะตอสเหนจะกาจดไดยาก พระเจาโจยอยจงตรสถามวาเมอเปนเชนนทานจะใหเราทาการประการใด โจจนจงกราบทลวา ขอพระองคโปรดยมกลอบายของพระเจาเลาปงเมอครงททรงแคลงใจฮนสน แลวทาทเปนเสดจประพาสทางชลมารคไปตามแมนาเมฆพลว เพอลวงใหฮนสนมาเฝารบเสดจแลวเขาจบกมไดโดยสะดวก ขออญเชญพระองคเสดจประพาสแดนเมองเสเหลยง เมอสมาอทราบขาวกจะมารบเสดจ แลวคอยสงเกตดทวงทของสมาอ หากเหนวาไมซอตรงแนแลว เมอสมาอมาเฝาหนารถพระทนงกใหทหารองครกษจบกมตวสมาอเสย พระเจาโจยอยไดฟงดงนนกทรงเหนชอบ ตรสสงใหจดขบวนพยหยาตราทางสถลมารคกาลงพลสบหมนไปประพาสชายแดนเมองเสเหลยง ตามแผนการของโจจนทกประการ ฝายสมาอหลงจากไดมาเปนผบญชาการปองกนรกษาเมองเสเหลยงและชายแดนภาคตะวนตกแลวกไดซองสมทหารฝกปรอผคนเปนอนมาก ครนไดทราบขาววาพระเจาโจยอยเสดจประพาสหวเมองชายแดนเมองเสเหลยง จงเตรยมการไปถวายการตอนรบตามประเพณ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 18

สมาอคดวาไดซองสมผคนเพอปองกนรกษาชายแดนภาคตะวนตกเขมแขงแกรงกลาแลว สมควรจะแสดงแสนยานภาพเพอใหพระเจาโจยอยไดทอดพระเนตร จงสงทหารมาและทหารราบใหแตงชดพรอมรบพรอมอาวธครบมอจานวนหาหมนนายยกออกจากเมองเสเหลยงไปตงขบวนตอนรบพระเจาโจยอยทชายแดน หนวยลาดตระเวนระยะไกลลวงหนาของพระเจาโจยอยทราบขาวสมาอจดแจงทหารเปนอนมากมาตงอยทชายแดนจงนาความเขาไปกราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยทรงทราบ พระเจาโจยอยและบรรดาแมทพนายกองตลอดจนขนนางทตามเสดจ ครนทราบความวาสมาอเตรยมกองทพเปนอนมากกยงเชอวาสมาอเปนกบฏแนแลว ตางคนตางกราบบงคมทลพระเจาโจยอยวาสมาอคดขบถจงจดเตรยมกองทพใหญมารบมอกบกองทพของพระองค พระเจาโจยอยไดฟงคากราบบงคมทลกทรงเชอตามความคดเดมวาสมาอเปนขบถ จงตรสสงใหโจฮวคมทหารแปดหมนยกลวงหนาไปทชายแดนกอน แลวกองทพหลวงจะยกตามไป สมาอเหนกองทพของโจฮวกสาคญวาเปนขบวนเสดจของพระเจาโจยอย จงลงจากหลงมาคกเขาหมอบอยขางทางเพอรบเสดจ พอโจฮวคมทหารไปถงเหนสมาอเตรยมตอนรบเสดจดงนนกลงเลวาอาการดงนไมใชอาการทเปนกบฏตอแผนดน แตยงคงกลาวกบสมาอวา ทานกเปนขนนางสตยซอมาแตกอน พระเจาโจผกไดฝากราชการแผนดนแกทาน เหตไฉนทานจงคดกบฏตอพระเจาโจยอย สมาอไมทราบความนยมากอน พอไดยนคาของโจฮวกตกใจ รบกลาววาขาพเจาตงใจทาราชการดวยความจงรกภกด ไมมแมแตนอยนดทจะคดทรยศเจา เหตไฉนทานจงกลาวความฉะนเลา โจฮวจงเลาความทมใบปลวปดตามหวเมองตางๆ อนเปนเหตใหพระเจาโจยอยแสรงทาเปนประพาสชายแดนเมองเสเหลยงใหสมาอฟงทกประการ สมาอไดฟงดงนนกทอดถอนใจใหญ แลวกลาววาเพอแสดงความบรสทธใจ ขาพเจาจะขอไปเฝาพระเจาโจยอย กราบบงคมทลดวยตนเองจงจะพนผด กลาวแลวสมาอจงสงทหารใหยกกลบเขาไปในเมองเสเหลยง ตวสมาอและทหารองครกษไมกคนตดตามโจฮว กลบไปเฝาพระเจาโจยอยทกองทพหลวง ครนไปถงกองทพหลวง สมาอสงใหทหารองครกษซงตดตามมาคอยอยในทไกลสมาอแตผเดยวเดนตามโจฮวเขาไปเฝาพระเจาโจยอยถงรถพระทนง คกเขาถวายบงคมแลวรองไห พลางกราบบงคมทลวา เมอพระเจาโจผยงมพระชนมอย กเหนวาขาพเจาเปนคนสตยซอตอแผนดนจงฝากราชการทงปวง ขาพเจากตงใจทาราชการ ทานบารงพระองค มไดคดประทษรายสงใด ซงเปนเหตทงนขาพเจาคดวาเปนกลอบายของขงเบงและซนกวน ขาพเจาจะขออาสาไปตเอาเมองเสฉวนแลเมองกงตงถวายใหเหนความสตยจงได ฮวหมสมหนายกไดฟงดงนนกถวายบงคมพระเจาโจยอย แลวเขาไปกระซบวาซงสมาอแกตวฉะนกเพราะกาลงทหารยงออนอย จงซอเวลาเพอซองสมใหกาลงกลาแขงขนแลวกจะเปนกบฏดงทพระเจาวยอองโจโฉไดทรงตรสไวเนองๆ นนเอง ขอพระองคอยาไดวางพระทยเปนอนขาด ชอบทพระองคจะปฏบตตามความเหนของพระเจาวยอองโจโฉ อยาใหสมาอมกาลงอานาจทางการทหาร จะไดไมเปนทระคายเคองหรอทรงพระปรวตกสบไป พระเจาโจยอยไดฟงคาฮวหมกทรงเหนชอบ จงมพระบรมราชโองการใหปลดสมาอออกจากทกตาแหนง ใหกลบไปทามาหากนทภมลาเนาเดม ใหรบเอาเครองยศและตราตงเสยทงสน สมาอจะกราบบงคมทลแกตวประการใดพระเจาโจยอยกไมรบฟง ฮวหมเหนดงนนจงสงทหารใหเชญตวสมาอออกไปจากทเฝา และกราบบงคมทลเสนอใหแตงตงโจฮวเปนผรกษาเมองเสเหลยงและชายแดนภาคตะวนตกแทนสมาอ พระเจาโจยอยทรงเหนชอบและโปรดเกลาแตงตงโจฮวใหเปนผรกษาเมองเสเหลยงและชายแดนภาคตะวนตกตามทฮวหมเสนอ ในขณะทสมาอกเดนคอตกกลบไปพาครอบครวเดนทางกลบไปภมลาเนาเดม เมอพระเจาโจยอยจดการปญหาคลางแคลงในพระทยเกยวกบสมาอเสรจสนแลวจงตรสสงใหเลกทพกลบคนเมองฮโต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายขงเบงตงแตทากลอบายตามแผนการของมาเจกแลวกใหหนวยสอดแนมตดตามความเคลอนไหวของเมองฮโตอยางใกลชด พอไดทราบขาววาพระเจาโจยอยถอดสมาอออกจากตาแหนงทางทหาร และใหโจฮวมาเปนผรกษาเมองเสเหลยงและชายแดนภาคตะวนตกกมความยนดเปนอนมาก ราพงวา โจยอยแพกลเราแลว เราจะไปตเอาเมองลกเอยงใหจงได

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 19

ขงเบงเดนกลบเขาไปทหองหนงสอ แลวแตงฎกาฉบบหนงขอรบพระราชทานพระบรมราชานญาตยกกองทพไปตเมองฮโต ความวาขาพระพทธเจามหาอปราชจกดเหลยงขอกราบบงคมทลพระกรณาเพอทรงทราบวา พระเจาเลาปคดจะรวบรวมแผนดนใหเปนหนง แตทาไดเพยงครงทางกเสดจสวรรคตเสยกอน แผนดนยงคงแตกแยกเปนสามกก อนจกกกของเรานเปรยบเทยบกบกกอนแลวยงเลกนก เมองเสฉวนเลากมไดอดมสมบรณพอทจะตงเปนเมองหลวงถาวรได หาควรทพระองคจะนงนอนพระทยไม ภารกจในการรวบรวมแผนดนใหเปนหนงซงตกทอดมายงพระองคใหขาพระพทธเจาสบสานนนยงใหญหลวงนก การแผนดนอนใหญหลวงจกสาเรจไดกดวยการรจกสงเสรมชวงใชใหคนดมฝมอมอานาจในบานเมอง กาจดคนชวชาเลวทรามออกไปจากวงจรแหงอานาจ ราชวงศฮนเจรญรงเรองยาวนานในยคตน กเพราะดาเนนแนวทางปกครองดงกลาวน แตยคหลงเสอมทรดลงกเพราะฝนตอแนวทางดงกลาว ขาพระพทธเจาถวายความเหนกบพระเจาเลาปในเรองนครงใดกทรงทอดถอนพระทยในพระจรยาวตรของพระเจาเลนเตและพระเจาเหยนเตทเสพสขหมกมนอยกบเหลาขนท ยกยองฟงความเหนของคนชวชาเปนหลกในการบรหารบานเมอง แผนดนจงเปนจลาจลอยจนถงทกวนน กยฮวจ บฮย ตนอน สามคนนเปนขนนางผใหญ มนาใจสนองพระคณเจาโดยสจรต ชอบทพระองคจะชวงใชไวใจใกลชด เอยทง ตนจน เจยวอวน สามคนนกเปนขนนางฝายบ มฝมอเขมแขงกลาหาญ จงรกภกด มประสบการณในราชการสงคราม ขนนางฝายทหารและพลเรอนรนเกาแตครงพระเจาเลาปลวนมประสบการณและซอสตยสจรต เปนทไววางพระราชหฤทยมาแตกอน ควรทพระองคจะไดทรงปรกษาหารอเปนเนองนจ ตวขาพระองคนนเปนชาวนาสามญยากจนขนแคนแหงเขาโงลงกง ไรคณคาในสายตาผคน แตพระเจาเลาปไดถอมพระองคเสดจออกไปเชญขาพระพทธเจาใหมาชวยการแผนดนถงกระทอมนอยถงสามครงสามหน ทรงไววางพระราชหฤทย แมพลาดผดสงใดกไมเคยเอาโทษ เปนพระคณลนฟาเหนอเกลาของขาพระองค จงตงหนาถวายความจงรกภกดจนกวาชวตจะหาไม กอนจะสวรรคตพระเจาเลาปกทรงฝากฝงการแผนดนใหขาพระพทธเจาชวยทานบารงพระองคเสมอเหมอนดงแตกอน สบสานพระราชปณธานกอบกพระราชวงศฮนใหรงเรองเฟองฟขนอกครงหนง บดนหวเมองและชายแดนภาคใตราบคาบสงบสขสนตเปนปกตทกประการแลว ไดเวลาอนสมควรทจะดาเนนภารกจทมเกยรตยงใหญตามทไดรบการฝากฝงจากพระเจาเลาป ขาพระองคจงขอรบพระบรมราชานญาตยกกองทพไปตวยกก เพอรวบรวมแผนดนใหเปนหนง พระองคอยขางหลงขอไดโปรดเสวนาใกลชดกบขนนางผเปนปราชญ อยาเขาใกลเสวนากบเหลาพาล ตามรอยพระบาทพระเจาเลาป บานเมองกจะรมเยนเปนสขสบไป ขอไดโปรดพระราชทานพระบรมราชานญาต สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกวยกกครงทหนง (ตอนท508) ขงเบงตดสนใจยกกองทพไปตวยกกแลว จงแตงฎกาขอรบพระบรมราชานญาตซงลวนเปนเนอความทตกเตอนพระเจาเลาเสยนใหเสวนาดวยบณฑต ไมเสวนาดวยคนพาล โดยเฉพาะพวกขนทซงทาใหบานเมองลมจม ดงทเคยเกดขนในแผนดนพระเจาเลนเตและพระเจาเหยนเต วนรงขนขงเบงไดเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยนในทามกลางการประชมขนนางในทองพระโรง ยนฎกาขนทลเกลาถวายแลวขออาสายกกองทพไปตวยกก พระเจาเลาเสยนทอดพระเนตรฎกาของขงเบงและฟงคากราบทลแลวจงตรสวา ทานพอมหาอปราชเพงยกกองทพกลบจากการปราบปรามเบงเฮกยงไมทนหายเหนอย ชอบทจะงดกองทพไวบารงทแกลวทหารใหพรอมมลกอนแลวจงคอยยกไปเถด ขงเบงจงกราบทลวา การรวบรวมแผนดนใหเปนหนงเปนพระราชปณธานเดมของพระเจาเลาปทขาพระองคจะตองทานบารงชวยใหพระองคไดประสบความสาเรจใหจงได ขาพระองคคดอานจะยกกองทพไปตวยกกอยชานานแลวแตโอกาสยงไมอานวย ดวยเกดเหตการณไมสงบในภาคใต ใหหวงหนาพะวงหลงอย บดนหวเมองและชายแดนภาคใตสงบราบคาบเปนปกตแลว เปนโอกาสอนควรทจะยกไปตวยกก ขอพระองคไดทรงพระราชทานพระบรมราชานญาตเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เจาจวซงเปนโหรหลวงประจาสานกราชเลขาธการไดฟงคาขงเบงกราบทลแลวจงเขาไปถวายบงคมกราบทลตอพระเจาเลาเสยนวา เพลาคนนขาพเจาพเคราะหดฤกษบน เหนดาวประจาเมองฝายเหนอมรศม

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 20

บรบรณอย มหาอปราชกมสตปญญาหลกแหลมรการทงปวง ซงจะยกไปตเมองฮโตนน เกลอกจะปวยการเสยเปลา สามกกฉบบภาษาจนระบวา เจาจวซงเปนพระโหราจารยไดกราบบงคมทลทดทานตอพระเจาเลาเสยนและทวงตงตอขงเบงวา ขาพระองคเปนโหรหลวงประจาราชสานก ทกคาคนไดเพงเพยรดเดอนดาวในนภากาศมไดขาดเวน เลงเหนดาวประจาเมองแหงวยกกมรศมสสดใสรงเรอง อนแสดงวาวยกกยงไมถงคราดบสญ ยงคงจาเรญรงเรองไปเบองหนา มหาอปราชกเปนผเรองวทยาการ รการแจงฟาจบดน ยอมรการในอากาศยงกวาขาพระองคมากนก ไฉนเมอรความจากเบองฟาวาไมอานวยแลวจงยงฝาฝนกระทาการเบองดนสบไปเลา จะมเสยการเปลาหรอ ขงเบงไดฟงจงกราบทลแยงวา อนการในอากาศนนกเปนจรงดงเจาจววา แตนเปนการปจจบน หากเมอใดทโจมตวยกกใหดบสญแลว เมอนนดาวประจาเมองทเคยเปลงประกายรศมเจดจากยอมดบแสงลงไปเอง ฟาลขตกาหนดดนได ดนกอาจลขตกาหนดฟาไดเชนเดยวกน เหตนจะถอเอาความสกใสมวหมองแหงดวงดาวบนอากาศแตอยางเดยวเปนประมาณนนไมได หากจะตองพนจพเคราะหการบนภาคพนภมดลนเปนประมาณดวย ขาพระองคจะยกกองทพไปตงอยทเมองฮนตงกอน เมอเหนเปนทแลวจงคอยกรฑาทพเขาตวยกกตอไป เจาจวไดฟงคากราบทลของขงเบงกไมเหนดวย จงกราบทลตอพระเจาเลาเสยนเพอทดทานเปนหลายครง แตขงเบงกยงคงกราบทลยนยนความเหนเดม พระเจาเลาเสยนทรงเกรงพระทยขงเบงซงทรงนบถอเปนบดาบญธรรม และเปนกนซอคบญของพระราชบดา จงตดสนพระทยพระราชทานพระบรมราชานญาตตามฎกาของขงเบง เมอพระราชทานพระบรมราชานญาตแลว ขงเบงจงกราบทลพระเจาเลาเสยนวา ขาพระองคยกทพไปครงนเปนระยะทางไกล อาจตองใชเวลานาน ดงนนการปองกนดแลรกษาเมองเสฉวนไวมใหเปนอนตรายยอมจาเปนตองจดแจงแตงการไวเปนอนด พระเจาเลาเสยนกษตรยหนมไมคนเคยกบการจดแจงการบรหารราชการแผนดน ไดฟงคาทลของขงเบงกทรงเหนชอบ จงตรสวาเมอทานพอมหาอปราชเหนสมควรประการใดกจงจดแจงไปตามทเหนสมควรเถด ขงเบงรบพระบรมราชานญาตแลวจงออกคาสงให กยฮวจ บฮย ตนอน เอยทง ตนจน เจยวอวน เตยวฮ เตาเขง โตบ เอยวฮอง เบงกอง ไลบน อนเบก ลจวน ฮยส เจาจว กบขนนางผใหญรอยเศษคมทหารและอยรกษาเมองเสฉวน คอยถวายคาปรกษาแนะนาและจดแจงการบรหารราชการแผนดนภายในจกกกใหเปนปกต และปองกนรกษาเมองไวมใหเปนอนตราย แลวขงเบงจงถวายบงคมลากลบไปทจวน ครนไปถงจวนขงเบงจงเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวง จงจดแจงนายทหารสามสบคน อยเอยน เตยวเอก อองเปง ลอน ลหง มาตาย เลยวฮว มาตง เตยวหง เลาตน เปงจ มาเจก อวนหลม งออ โกเสยง งอปน เอยวหง เลาเปา เคาอน เตงหน เลาปน กวหยง ออจ เงยมอาน เหยนสบ ตอหง ตอก เซงฮ ฮวนก ฮวนเจยน ตงควด กวนหน เตยวเปา และแตงตงใหแตละคนรบผดชอบตาแหนงตางๆ ในขบวนทพตามกระบวนศกทกประการ และใหเตรยมกาลงพรอมทจะเคลอนทพตามฤกษชยทกาหนด แลวขงเบงจงสงใหลเหยยมคมทหารและรบผดชอบรกษาคายตลอดจนดานตางๆ ทตดตอกบแดนเมองกงตง เพอปองกนการรกรานจากดานกงตง ทงๆ ทมนใจเตมอกวาไดฟนฟสมพนธไมตรเปนพนธมตรสนทแนนแฟนแลว ฝายจลงยอดขนพลคบญของขงเบงซงบดนลวงเขาสวยชราตามกาลเวลาทผนแปรเปลยนไป ทราบขาววาขงเบงจดแจงกองทพใหญจะยกไปตวยกกแตไมไดรบหมายเกณฑเขารวมกองทพกนอยใจ คดวาขงเบงเหนวาตวเราแกชราหาประโยชนในราชการสงครามมได จงมาหาขงเบงทจวน เมอไดคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว จลงจงกลาววามหาอปราชจะยกกองทพไปทาศกครงใดกเคยใหขาพเจาไปราชการดวยทกครง แตเหตใดครงนเปนศกสาคญจงไมใหขาพเจารวมขบวนทพไปดวยเลา หรอเหนวาขาพเจาชราภาพแลวจะมไดราชการ แลวจลงจงกลาวดวยความนอยใจวา ตวขาพเจานแกกแตอายแลความคด อนกาลงฝมอจะรบพงยงกลาหาญอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงกมองหนาจลงดวยสายตาทเปยมดวยความรกวางใจและเอออาทรแลวกลาววา เราไปปราบเบงเฮกครงน มาเฉยวตายเราคดเสยดายนกเหมอนแขนหกขางหนง ตวทานกสงอายอยแลว เกลอกจะไปพลาดพลงในขณะรบจะเสยเกยรตยศในเมองเสฉวนไป

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 21

จลงเขาใจความรสกของขงเบงจากสายตาทมองมาเปนอยางด จงกลาววา ขาพเจาทาศกมาแตหนมจนอายเพยงนกยงไมเพลยงพลาเสยทใหขาศกดหมนได เกดมาเปนชาตทหารแลวถงจะตายกไมเสยดายแกชวต จะใหปรากฏชอไปภายหนา ขอคมทหารเปนทพหนาไปดวยทาน ขงเบงทดทานไมใหจลงไปถงสามครงสามหน แตจลงกยงคงยนกรานขอไปในกองทพใหจงได ขงเบงนนนาใจเอออาทรเมตตาและวางใจจลงมาแตไหนแตไร จงไมอาจขดใจได จาใจตองอนญาตและตงใหจลงเปนแมทพหนา แลวกลาววาเราจะใหเตงจไปชวยทานเปนเสนาธการประจากองทพหนา ขดของสงใดจะไดปรกษาหารอกน ขงเบงกลาวแลวกสงจดทหารใหจลงหาพน พรอมทหารเอกสบคน และใหจลงยกกองทพหนาลวงไปกอน กองทพหลวงจะยกไปตามเวลาฤกษ จลงไดรบอนญาตดงนนกมความยนดเปนอนมาก คานบลาขงเบงกลบออกไปทกองทหาร รบจดสรรกาลงพลตามคาสงแลวจงยกกองทพหนาตรงไปทเมองฮนตง พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบพรรษา เปนปทหาทพระเจาเลาเสยนเสวยราช เดอนเจด ตนฤดฝน วนธาตเสอไฟ เพลาเกานาฬกา กองทพหลวงเตรยมการพรอมสรรพทจะเคลอนพล ขงเบงไดเขาไปกราบถวายบงคมลาพระเจาเลาเสยนตามประเพณ พระเจาเลาเสยนเสดจออกมาสงขงเบงถงทกองทพหลวง ครนเวลาฤกษดขงเบงจงสงใหเคลอนพลออกจากเมองเสฉวน พระเจาเลาเสยนทรงอาลยอาวรณขงเบงเปนอนมาก จงเสดจพระราชดาเนนพรอมขบวนทหารองครกษและขนนางจานวนมากตามไปสงขงเบงถงนอกเมองเปนระยะทางหาสบเสนจงเสดจกลบ กองทพหลวงของขงเบงไดตมาลอฆองกลองเอาฤกษเอาชยเสยงดงสนนหวนไหวประสานกบธงทวปลวไสวแนนขนด ออกแดนเมองเสฉวนตรงไปทเมองฮนตง และใหกองทพตงมนอยทแดนเมองฮนตงนน ฝายหนวยสอดแนมของวยกกครนทราบขาวศกจงรายงานความไปกราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยทราบวา บดนขงเบงยกกองทพสามสบหมนมาตงอยทเมองฮนตง และใหจลงกบเตงจเปนกองทพหนา ขณะนกองทพหนายกลวงใกลเขาเขตแดนวยกกแลว พระเจาโจยอยทราบความกตกพระทย ตรสสงใหเรยกประชมขนนางแมทพนายกองทงปวง แลวทรงปรกษาวาศกครงนใหญหลวงนก จะคดอานรบศกประการใด แฮหวหลมขนนางฝายทหารซงเปนบตรของแฮหวตนและเปนบตรเขยของโจโฉ ซงคมแคนพยาบาทจกกกเนองจากฮองตงขนศกเฒาของจกกกไดสงหารแฮหวเอยนผเปนอา ไดฟงพระราชปรารภแลวจงเขาไปกราบบงคมทลขออาสายกกองทพไปรบกบขงเบง แลวกลาววา อาขาพเจาตายยงมไดแกแคนอายพวกเสฉวน ขาพเจาจะขออาสาคมทหารเมองเสเหลยงซงมฝมอยกออกไปรบกบทหารเมองเสฉวนเอาชยชนะใหได พระเจาโจยอยไดฟงคาอาสาของแฮหวหลมกทรงระลกวา แฮหวหลมนแมวาจะเปนคนเบาแกความและมกลแกโทสะ แตกเปนพระญาตสนทซงพระเจาวยอองโจโฉกยกยองนบถอวามความซอสตยจงรกภกด และเพราะเหตทไมเคยทรงประจกษฝมอและสตปญญาของขงเบงมาแตกอน จงทรงเหนวาศกครงนแฮหวหลมเหมาะสมทจะเปนแมทพยกไปทาการได จงโปรดเกลาแตงตงใหแฮหวหลมเปนแมทพคมทหารเมองเสเหลยงทงทหารมาและทหารราบยสบหมนยกไปสกดกองทพเมองเสฉวนทปลายแดนดานเมองฮนตง ในทนใดนนอองลองซงเปนขนนางผใหญไดเขาไปถวายบงคมพระเจาโจยอยแลวทวงวา ซงจะโปรดเกลาใหแฮหวหลมเปนแมทพครงนไมสมควร เพราะแฮหวหลมเปนผนอย มากดวยโทสะ ทงไมเคยมประสบการณในการสงครามมาแตกอน คศกในครงนใชวาจะเปนคนไรฝมอ หากเปนกองทพมหาอปราชจกดเหลยงคมมาเอง แลขงเบงนมสตปญญาในการสงครามเปนอนมาก เมอครงพระเจาวยอองกยงทรงนบถอสตปญญาของขงเบง จงเหนวาแฮหวหลมจะทานสตปญญาและกลอบายของขงเบงไมได จะเสยการใหญเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวหลมไดยนคากราบทลของอองลองดงนนกโกรธ ถอตนวาเปนพระญาต ตวาดอองลองตอหนาพระทนงวา เหตใดทานจงมาเจรจาดหมนเราฉะน ซงทานนบถอวาขงเบงมสตปญญากจรงอย อนฝมอจะรบพงหารถงเราไม เราจะออกไปสกบขงเบง เอาชยชนะใหจงได แมไมสมคาเราวา เราไมกลบมาเฝาพระเจาโจยอยใหเหนหนาสบไปเลย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 22

แฮหวหลมตวาดแลวกไมรอฟงรบสงประการใดอก สะบดชายแขนเสอเดนหนหลงออกมาจากทองพระโรง และใหทหารองครกษไปขอรบหมายรบสงเกณฑพลแลวยกกองทพยสบหมนไปตงอยทเมองเตยงอน ฝายกองทพเมองเสฉวนเมอพกอยทเมองฮนตงสหาวน ขงเบงกสงใหเคลอนทพรดหนาตอไป ครนไปถงเมองไกเอยงกสงใหหยดกองทพไว แลวขงเบงจงพาทหารองครกษพรอมดวยมาตายคมเครองเซนไหวไปทสสานฝงศพของมาเฉยว และทาการเซนไหวตามธรรมเนยม เสรจแลวจงกลบมาทคายหลวง ครนเวลาบายหนวยสอดแนมไดเขามารายงานขงเบงวา บดนพระเจาโจยอยไดตงใหแฮหวหลมเปนแมทพคมทหารยสบหมนยกมาขดตาทพอยทเมองเตยงอน อยเอยนไดฟงรายงานจงกลาวกบขงเบงวา แฮหวหลมมฝมอกลาหาญกจรง แตออนความคดหาเคยทาการใหญไม ขาพเจาจะคดกลอบายขอทหารหาพนยกโอบไปตงอย ณ ตาบลคอนจงฝายทศตะวนออก สกดทางเมองเตยงอนจะไปทางเมองลกเอยง แฮหวหลมรกจะยกทหารออกรบกบขาพเจา ทานจงยกทหารกระหนาบหลงเขาตเอาเมองเตยงอน แฮหวหลมเหลอกาลงกจะทงเมองเสยหนไปเมองลกเอยง เราจงยกตดตามเขาไปตเอาเมองลกเอยงกจะไดโดยงาย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ลายเสอเฒา (ตอนท509) ขงเบงไดรบพระบรมราชานญาตแลวจงกรฑาทพใหญไปตวยกกครงทหนง โดยเดนทพไปทางเมองฮนตง ในขณะทวยกกไดแตงตงใหแฮหวหลมเปนแมทพยกกองทพเมองเสเหลยงยสบหมนมาขดตาทพอยทเมองเตยงอน ขงเบงไดฟงแผนยทธการของอยเอยนแลวเหนวาเปนการเสยงภย เพราะการจดกองทพไปตงอยระหวางกลางเมองเตยงอนกบเมองลกเอยงนน แมจะมความเปนไปไดวาจะลวงแฮหวหลมใหยกไปรบแลวกองทพหลวงของขงเบงจะรกเขาตเมองเตยงอน แตมความเสยงภยมากมายนก เพราะถาหากแฮหวหลมหรอผรกษาเมองลกเอยงทราบขาวศกกจะรมตกระหนาบกองทพของอยเอยนใหแตกพายยบเยนไดโดยงาย ขงเบงพเคราะหดงนนแลวจงวา แผนการครงนมจดออนตรงทประมาทแกขาศกวาจะไมรมตกระหนาบ เพราะหากขาศกตกระหนาบแลวกองทพของทานกจะเสยทและเสยหายยบเยน เรากาลงทาศกครงแรกตองการชยชนะเปนการเอาฤกษเอาชย จงไมควรเสยงภยแมแตสกนอยนด อยเอยนไดฟงคาขงเบงกฮดฮดขดใจ แลวแยงวาแมนมหาอปราชไมทาตามแผนการของขาพเจาแลว กจะตองยกกองทพเขาตเมองเตยงอนโดยตรง แมหากจะไดชยชนะกจะสญเสยทหารเปนอนมาก เหนจะไมสามารถรดหนาเขายดเมองลกเอยงได ขงเบงจงวา ความวตกของทานนนอยาไดปรารมภสบไปเลย เราจะคดอานเขาตเมองเตยงอนซงหนาแลวจะยดเมองใหได อยเอยนเหนขงเบงยนกรานกไมพอใจ แตดวยวนยกองทพเขมงวดกวดขนอยเอยนจงจาตองยอมรบแลวลาขงเบงกลบออกไป ขงเบงจงบญชาใหจลงแมทพกองทพหนาเรงรดเขาตเอาเมองเตยงอน ฝายแฮหวหลมคมทหารตงอยในเมองเตยงอน ครนทราบขาววากองทพหนาของจลงกาลงเคลอนมาทางเขาฮองเบงสน จงตงใหฮนเตกนายทหารเอกเมองเสเหลยงพรอมกบบตรชายสคน คอฮนเอง ฮนเอยว ฮนเขง และฮนก คมทหารเมองเสเหลยงแปดหมนเปนกองทพหนายกออกไปรบกบจลง และสงใหปนบาเหนจลวงหนาแกฮนเตกเปนอนมาก ฮนเตกไดรบมอบหมายใหเปนแมทพหนายกไปรบกบจลงกมความยนด คานบขอบคณแฮหวหลมและรบเอาของบาเหนจมาแจกจายแกทหารและสงใหเคลอนทพยกไปสกดกองทพหนาของจลงทเขาฮองเบงสน ตวฮนเตกนนใชขวานใหญดามยาวเปนอาวธ ตดตามดวยบตรซงรปรางกายาแขงแรงทงสคน คมทหารอยหนาขบวนทพ พอฮนเตกเหนกองทพของจลงเคลอนใกลเขามา กสงใหทหารตงขบวนเตรยมรบกนดวยฝมอทหารเอก จลงเหนกองทพวยกกยกมาตงสกดเปนขบวนดงนนกสงทหารใหตงขบวนแลวขมาออกไปในลานรบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 23

ฮนเตกเหนจลงอยในวยชรา แมจะดสงานาเกรงขามแตกคดวาตวเองหนมกวา ไหนเลยจลงจะตานทานฝมอได จงชกมาเขาไปหาจลงแลวรองดาวา ตวทานชราภาพแลว ไฉนจงไมอยกบลกหลาน กลบรวมการกบพวกกบฏยกกองทพมารกรานแดนเราทาใหบานเมองและราษฎรเดอดรอนฉะน จลงไมโตตอบ กระตนมากรายทวนปราดเขาหาฮนเตก ฮนเองยนมาอยดานหลงเหนดงนนจงรบชกมาออกหนาบดาเขาสกดจลง พอประทวนกนไดสามเพลงจลงกเอาทวนแทงถกฮนเองตกมาตาย ฮนเอยวเหนฮนเองพชายถงแกความตายกโกรธ ควบมาราดาบพงเขารบกบจลง ในขณะนนฮนเขงเกรงวาฮนเอยวซงเปนพชายมกาลงนอยอาจจะสกาลงของจลงไมได เกรงวาจะเสยท จงชวนฮนกขมากรายดาบเขาลอมจลงไวเปนสามดาน สามพนองบตรชายของฮนเตก เมอลอมจลงไวแลวกกาเรบ คดวาดวยกาลงฝมอของสามพนองจะสามารถจบตวจลงไดโดยงาย ตางคนตางฮกหาวเหมหาญ เขารกรบกบ จลงอยางดเดอด จลงแมจะตกอยในทามกลางวงลอม แตดวยประสบการณการสงครามอนยาวนานกควบคมสตมน หลอกซายลอขวาเพยงชวสามเพลงกเอาทวนแทงถกฮนกตกลงจากหลงมา ทหารของฮนเตกเหนดงนนกพากนวงเขาไปพยงฮนกหนออกมาจากลานรบ ทหารเมองเสฉวนเหนนายทพไดทมชยแกขาศกกกรกนเขาโจมตทหารของวยกก ในขณะนนทหารวยกกกาลงเสยขวญแตกตน จงถกทหารเมองเสฉวนโจมตจนแตกพาย ฮนเตกเหนวาจะสไมได จงสงใหถอยทพกลบเขาเมอง จลงเหนไดทกเรงใหทหารไลตามต ตวจลงขมารดออกหนาทหารไลตามฮนเขงไป ฮนเขงในขณะขบมาหนกกมเกาทณฑไวมน พอไดระยะกนาวเกาทณฑยงจลง ตดตอกนถงสามลก แตจลงกยงคงวองไวปราดเปรยวเกนวย เหนฮนเขงยงเกาทณฑมากเอาทวนปดลกเกาทณฑตกลงพนทงสามดอก ฮนเขงเหนเกาทณฑพลาดเปากโกรธ ชกมายอนกลบจะมารบกบจลง แตพอฮนเขงขมาเขามาใกลจลงกเอาเกาทณฑนาวยงไปดวยกระบวนทาทเคยใชเกาทณฑยงสายลดใบเรอของชเซง เตงฮอง เมอครงสงครามเซกเพก ลกเกาทณฑแลนไปอยางรวดเรวรนแรงและแมนยาถกทหนาผากฮนเขงตกมาตายในทนท ฮนเอยวซงหนนาหนาฮนเขง เหนฮนเขงขมายอนกลบเขารบกบจลงกเกรงวาจะเสยท จงขมายอนกลบมาชวย พอเหนฮนเขงถกยงตกมาตายกโกรธ เรงฝเทามาเงองาดาบจะเขาไปฟนจลง จลงหลบดาบของฮนเอยวไดแลวเอยวตวกลบ ควาจบตวฮนเอยวไดบนหลงมา แลวสงตอใหทหารมดตวกลบไปคาย ตวจลงยงคงควบมาอยางรวดเรวไลตามตจนทะลวงเขาไปในทามกลางหมทหารของฮนเตกในขณะททหารวยกกพากนแตกตนหนแยกออกเปนทาง มาขาวของจลงจโจมไปทางไหน ทหารวยกกกแตกเปนทาง ดจดงเรอนอยใบสขาวแลนอยกลางทะเลกมปาน ฮนเตกเหนทหารเมองเสฉวนองอาจกลาหาญ ฝมอรบรวดเรวดจเทพยดากตกใจ รบขมาหนพลางราพงวา จลงคนนเขาลอชอวาฝมอเขมแขงนกกสมทกประการ ในขณะนนเตงจเหนจลงขมาไลตามทหารวยกกไปอยางรวดเรวแตผเดยวกเกรงวาจลงอายมากแลวจะเปนอนตราย จงเรงทหารใหรบรดหนาหนนไปชวยจลง และฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ฮนเตกตงหนาตงตาหนทาเดยว เหนจลงขมาไลตามกระชนชดเขามา และสะพานประตเมองกาลงถกชกปด กเกรงวานาหนกของเกราะจะเปนตวถวงรงไมใหกระโดดไปทสะพานไดทน จงรบวงลงจากหลงมา ถอดเกราะทง แลววงกระโดดขามสะพานทกาลงถกชกปดอยางรวดเรว ทหารตดตามจานวนหนงกกระโดดขามตามฮนเตกเขาเมองได ทหารซงหนไมทนกถกฆาฟนบาดเจบลมตายและถกจบเปนเชลยจนหมดสน จลงเหนจะหกเขายดเมองไมไดจงคมทหารกลบคายทเขาฮองเบงสน เตงจเหนฝมอสรบของจลงรวดเรวปราดเปรยวนก เพยงชวการรบครงเดยวกสามารถกาจดนายทหารของขาศกไดถงสคน กสรรเสรญจลงวา ไมเสยททานเปนชาตทหาร อายถงเจดสบแลว ยงมฝมอเขมแขงหาผเสมอมได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จลงไดฟงกมความยนด สดหายใจลก ๆ แลวกลาวอยางภาคภมใจวา มหาอปราชดหมนวาเราแก กลวจะไดความอปยศแกขาศก ตวเราถงมาตรวาแกฉะนแลว แมจะใหสกบทหารหนมทมวชาแลฝมอเรากไมกลว

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 24

กลาวแลวจลงจงเขยนรายงานถงขงเบง รายงานความศกทไดรบกบฮนเตกใหขงเบงทราบทกประการ แลวใหทหารถอหนงสอและคมตวฮนเอยวไปมอบแกขงเบงพรอมกนดวย ขงเบงไดรบทราบรายงานชยชนะของจลงแลวมความยนดเปนอนมาก ในขณะเดยวกนกสงทหารใหเรยกกวนหน เตยวเปา เขามาพบ แลวกลาววาจลงทาศกครงนมชยชนะแกขาศก เหนจะกาเรบใจยกออกไปรบกบทหารวยกกอก จลงแมจะมกาลงฝมอเขมแขง แตบดนชราภาพอายถงเจดสบแลว กาลงยอมออนลาลงตามวย เกรงวาจะพลาดพลงเสยทแกขาศก อนจลงนสมเปนชายชาตทหาร เปนสญลกษณของเกยรตภมของทหารเสอแควนจกรนราวคราวเดยวกบบดาเจาทงสอง จะใหไดความอปยศแกขาศกมไดเปนอนขาด ดงนนจงใหเจาทงสองคมทหารคนละกอง กองละหาพน ยกไปซมอยในปาแถบเขาฮองเบงสน หากเหนจลงพลาดพลงเสยทประการใดกใหเขาชวยแกไขอยาใหไดอายแกขาศก กวนหนและเตยวเปารบคาสงขงเบงแลวออกไปจดแจงทหารยกไปตามคาสงตงแตคนวนนน ฝายฮนเตกเมอหนกลบเขาเมองไดแลวกรองไหเขาไปรายงานใหแฮหวหลมทราบ แฮหวหลมทราบความกโกรธ รบคมกองทพออกจากเมองเตยงอนยกไปทเขาฮองเบงสน จลงทราบวาแฮหวหลมคมทหารยกมาเองกคดวาแฮหวหลมเปนทหารหนมลแกโทสะ เหนจะจบตวไดโดยงาย จงขมาถอทวนประจากายพาทหารพนหนงยกออกจากคายตรงไปทกองทพของแฮหวหลม พอเขาไปใกลจลงเหนแฮหวหลม แตงตวใสหมวกทอง ถอดาบยาว ออกยนมาอยหนาทหาร ภายใตธงประจาตวนายทพ กรวาเปนพระญาตของพระเจาโจยอย เหนเปนนายทหารหนมทาทางมากดวยโทสะ จงขมาออกไปหนาทหารแลวรองถามวาแฮหวหลมเดกนอย เจาไมเกรงกลวความตายหรอ จงบงอาจยกมารบกบเรา ฮนเตกซงเพงเสยทแกจลง แตเมออยตอหนาของแฮหวหลมและเหนวากองทพวยกกมจานวนมากกวากองทพของจกกกทเผชญหนากนอยกฮกเหมขน กลาวอาสากบแฮหวหลมวา จลงผนไดสงหารบตรขาพเจาเสย ความแคนพยาบาทมแกขาพเจาเปนอนมาก ขอไดโปรดอนญาตใหขาพเจาไดแกแคนแทนบตรดวยเถด แฮหวหลมกาลงจะกระตนมาออกไปรบกบจลง พอไดยนคาอาสาของฮนเตกกรงมาไวแลวอนญาตใหฮนเตกออกไปรบได ฮนเตกพอไดรบอนญาตกชกมาปราดเขารบกบจลง กลองศกของทงสองฝายดงขนยงไมทนสนเพลงทสามจลงกเอาทวนแทงฮนเตกตกมาตาย เตงจคมทหารอยเหนจลงไดทจงสงทหารใหโจมตกองทพวยกก ทหารเมองเสฉวนกโหรองลนกลองรบแลวรดเขาโจมตทหารวยกกอยางดเดอด ทหารวยกกเหนนายทหารเอกถกจลงสงหารในชวพรบตากพากนครามเกรงแตกตนตกใจ พอถกทหารเมองเสฉวนรกเขาตกแตกตนวงหน แฮหวหลมไมเคยการสงคราม เหนทหารแตกตนกไมคดสรบ รบออกคาสงใหถอยทพ จลงและเตงจเหนไดทกสงทหารใหไลตามต ฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก พอเหนวาทหารวยกกหนไปไกลแลว จลงจงสงทหารใหถอยกลบเขาคาย ในขณะทแฮหวหลมกถอยทหารไปตงคายไกลออกไปแปดสบเสน ครนตงคายเสรจแฮหวหลมจงเรยกแมทพนายกองมาปรกษาวา จลงคนนเราไดยนลอชออยกนานแลว แตยงไมรจกหนา บดนเหนฝมอเขมแขงนก ไมมผใดจะอาสาตอส เราจะคดประการใดจงจะเอาชยชนะได ฝายเทยบซงเปนบตรเทยหยกขนนางเกาของพระเจาวยอองโจโฉซงมาในกองทพดวย ไดฟงคาแมทพดงนนจงกลาววา จลงผนแมจะมฝมอเขมแขงกาลงมาก แตหาไดมากสตปญญาดวยไม ดงนนการจะรบกบจลงซงหนาเหนจะไมได ชอบจะใชกลอบายจงจะไดชยชนะโดยงาย เทยบเหนแฮหวหลมสนใจฟงขอเสนอจงกลาวสบไปวา ในวนพรงนขอใหทานยกกองทพไปรบกบจลงอกครงหนง แตใหจดทหารซมไวในซอกเขาสองขางทาง แลวแสรงทาเสยทลอจลงใหตามมาทจดซม และใหทหารเขาลอมจบตว เหนจะไดตวจลงโดยงาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 25

แฮหวหลมไดฟงอบายของเทยบกเหนชอบ จงสงใหตงฮและชเจกคมทหารคนละสามหมนยกไปตงซมอยในปาในซอกเขาทงสองขางทาง ถาจลงไลตามมากใหจบตวจลงใหจงได สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม เสอเฒายงรพลาด (ตอนท510) จลงขนพลเฒาผมเกยรตภมลอลนแหงเสฉวน ไดสงหารนายทพของวยกกถงสามคนและจบเปนอกหนงคนในศกยกแรก และตทพหนาวยกกแตกพายไป แฮหวหลมบตรเขยของโจโฉซงเปนแมทพวยกกจงเหนชอบกบแผนการของเทยบวางกลอบายซมจบจลงระหวางทางเขาฮองเบงสนกบคายของแฮหวหลม ตงฮและชเจกรบคาสงของแฮหวหลมแลวจงคานบลาออกมาจดแจงทหารแลวยกออกไปซมอยในปาสองขางทางตงแตคนวนนน วนรงขนแฮหวหลมจงยกกองทพไปทหนาคายของจลง ใหทหารตมาลอฆองกลองโหรองทาใหจลงยกทหารออกมารบกนใหม จลงเหนดงนนจงพาเตงจและทหารออกจากคายจะไปรบกบแฮหวหลม เตงจเหนลกษณะทพขาศกฮกเหมทงๆ ทเพงพายแพไปใหมๆ กประหลาดใจ สงสยวาชะรอยขาศกจะคดกลอบายประการหนงประการใด จงมทาทมนใจดงน เตงจแคลงใจดงนนแลวจงกลาวกบจลงวา เวลาวานนทหารแฮหวหลมเสยทแกเรา กลมตายเปนอนมาก ยงไมเกรงฝมอยกมารบกบเราอกเลา เกลอกแฮหวหลมจะทากลอบายลวงเรา ใหทานดารดจงควรกอน จลงกาลงลาพองใจในชยชนะ และทะนงตนวามฝมอรบพงกลาหาญ เปนทครนครามแกขาศก ทงพอรอปนสยใจคอของแฮหวหลมจงแยงวา คนแบบแฮหวหลมความคดนอยนก เปนเพยงเดกไมสนกลนนานม ไหนเลยจะคดกลอบายมาทารายเราได ซงยกมาครงนกเพราะหยงยโส แพแลวไมรจกแพ เราจะยกออกไปรบกบแฮหวหลมแลวจะจบเปนแฮหวหลมใหจงได จลงกลาวแลวกขมาออกไปกลางลานรบ ฝายลอซยซงเปนนายทหารของแฮหวหลมเกรงวาผเปนนายอาจพลาดพลงไดรบอนตราย จงชกมาแซงขนหนาแฮหวหลมออกไปรบกบจลง ลอซยรบกบจลงไดเกอบสามเพลงกทาทเปนสไมได แลวชกมาหนไปทางจดซม จลงไมทนกลกขมาไลตามไป เตงจเหนดงนนกสงทหารใหยกตามจลงไป ในขณะททหารเมองเสฉวนไลตามตนน ทหารองครกษประจาตวแฮหวหลมเกรงวาแฮหวหลมจะเปนอนตรายจากลกหลง จงใหแฮหวหลมรบหนกลบไปทคาย แลวคอยรบสกดจลงและทหารของเตงจไว พอเหนวาแฮหวหลมหนไปไกลแลว ทหารองครกษทงแปดคนและบรรดาทหารทอารกขาแฮหวหลมกพากนหนตามไป จลงแมจะอยในวยชราแตฝมอขบมากลบมไดออนดอยไปตามวย จงเรงรดฝเทามารดหนาทหารเมองเสฉวน ไลตามตทหารวยกกลาหนาลกเขาไปจนถงจดซม ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงสนนหวนไหวทงสองแนวปา ทหารวยกกทซมอยทงสองขางทางไดโหรองโบกธงทวปลวไสวเขาจโจมรมลอมจลงไว เตงจคมทหารมาพนเศษ เหนทหารจานวนมากลอมจลงไวและมทหารอกกองหนงออกมาสกดขวางไวกตกใจ จะชกมาหนกลบไปตามทางเดมแตชเจกไดคมทหารออกมา สกดขวางไวทางดานซาย แลวตงฮกยกทหารออกมาสกดไวทางดานขวา ลอมทงจลงและเตงจไวเปนสองวงอยางแนนหนา ทหารวยกกรมลอมจลงและกองทหารของเตงจเปนสองวงดงนนแลว กรกรบผลกดนจนจลงตองถอยไปทางเชงเขาดานทศเหนอ ในขณะทเตงจกคมทหารตอสปองกนตวเปนสามารถ เมอจลงถกกดดนไปจนถงเนนเขาดานทศเหนอแลวกพยายามตฝาวงลอมออกไป แตทหารวยกกหนนเนองเขามาเปนอนมาก จลงแตผเดยวขมารบตฝาไปทางดานตะวนตก พอทหารวยกกทาทาจะแตกสลาย ทหารอกกองหนงกหนนเนองเขามา ไมอาจตฝาไปได จลงจงตฝาไปทางดานตะวนออก แตพอแนวสกดเบาบางลง กมทหารวยกกหนนเนองเขามาชวยอก จลงเพยรพยายามตฝาออกไปหลายครง แตกไมสามารถตฝาออกไปได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 26

จลงเงยหนาขนไปดบนเนนเขา เหนแฮหวหลมคมทหารสงการใหทหารวยกกคอยหนนเนองเขาลอมสกดกโกรธ ชกมาตฝาทหารจะขนไปบนเนนเขาเพอจะจบตวแฮหวหลม แฮหวหลมเหนดงนนกสงทหารใหกลงกอนศลาและทอนไมสกดจลงไวเปนอนมาก แตจลงกหลบหลกและฆาฟนทหารทตานทานบาดเจบลมตายเปนหลายคน แตพอขนไปใกลจะถงกลางเนนเขา ทงกอนศลา ทงทอนไมและลกเกาทณฑกถกทงและยงมาอยางหนาแนน ไมอาจตฝาขนไปไดอก จลงจงชกมาถอยลงมาทเชงเขา และฆาฟนทหารวยกกทสกดกนบาดเจบลมตายเปนจานวนมาก พวกทกลวตายกแตกหนเปนทาง แฮหวหลมออกคาสงใหทหารวยกกพยายามลอมและลอรบใหจลงออนกาลงหวงจะจบเปนใหจงได แตจลงกทรหดเขมแขงนก รบพงตฝาอยางกลาหาญทามกลางทหารวยกกเนองแนนตงแตเชาจนคากมไดเพลยงพลาแกขาศก แตพอคาลงดวยวยชราจลงกเรมออนแรง เหนทหารวยกกลอมอยแตไกลและมททาไมกลาเขามาใกล จลงจงลงจากหลงมา นงพกอยทโขดหนหลงเงอมศลาเพอปองกนมใหขาศกลอบยงดวยเกาทณฑ ในยามแรกของคนนนพระจนทรแจมจรสฟาทรงกลดงามตา ทหารวยกกแมไมกลาเขาใกลตวจลง แตไดลอมไวอยางแนนหนา จดคบเพลงสวางไสวทงสดานดจเวลากลางวน และระดมยงเกาทณฑเขามาเปนระยะๆ ในขณะทไดโหรองขมขวญและเรยกใหจลงรบยอมจานนแตโดยด จลงยงคงนงนงดวยอาการอนสงบ ทหารวยกกเหนดงนนกกระชบวงลอมใกลเขาไป และระดมยงเกาทณฑไปทจลงเปนอนมาก จลงเหนทหารวยกกเขามาใกลและตกอยในระยะเกาทณฑแลว จงจบทวนขนหลงมาตฝาออกไปอกครงหนง ทหารวยกกเหนจลงขมาตรงมากระดมยงเกาทณฑสกดเปนมานกนไว จลงกควงทวนอยางเรวรดจจกรผน ปดลกเกาทณฑตกไปจนหมดสน แตไมอาจตฝาออกไปได เพราะแรงเกาทณฑยงมาดจหาฝนหนนเนองไมขาดระยะ จลงจงชกมาถอยกลบมาทเดม ในขณะททหารวยกกกยงลอมกระชนเขามา จลงจนทาดงนนกทอดถอนใจใหญ แหงนหนามองพระจนทรอนโคจรสงขนเหนอฟากฟาเบองตะวนออก แลวราพงวา เราทาศกมาแตหนมจนแกถงเพยงนกไมเคยเสยทแกผใด ครงนเหนเราจะเปนอนตรายเสยมนคง จลงราพงดงนนแลวกตดสนใจสตายอยางชายชาตทหารเสอ จะไมยอมจานนใหเปนทอปยศแกเกยรตภมยอดนายทหารเสอของพระเจาเลาปเปนอนขาด จลงสดหายใจเฮอกใหญ ราลกถงพระคณของพระเจาเลาปและขงเบงแลวกระชบทวนในมอไวมนกะจะตฝาออกไป แมนตายกจะไมเสยดายแกชวต ขอเอาเลอดเนอและชวตพลไวแกผเปนนาย ใหจารกไวในประวตศาสตรสบไป ในขณะทจลงเตรยมกระตนมาตฝาออกไปนน กเหนทหารวยกกดานหลงแนวลอมแตกฮออลหมาน และมเสยงโหรองของทหารตกระหนาบเขามาทงดานตะวนออกและดานตะวนตก จลงเขมนตามองไปตามเสยงทงสองดาน เหนธงประจาทพจกกกลยฝาทหารวยกกเขามากใจชน แมจะยงไมรวาเปนทหารกองใดยกมาชวย ความจรงทหารทงสองกองทยกมานนคอกองทพของกวนหนและเตยวเปาซงขงเบงสงใหยกมาตงซมอยในบรเวณปาใกลเขาฮองเบงสน เพอคอยชวยเหลอจลงมใหไดความอปยศแกขาศก ทงกวนหนและเตยวเปาตางใหทหารสอดแนมตดตามความเคลอนไหวของกองทพจลงอยางใกลชด เหนจลงไดชยชนะในวนแรกกยงคงสงบกองทพนงไวตามคาสงของขงเบง ครนวนตอมาเหนจลงยกทหารออกมารบและไลตามตทหารวยกกไปเปนเวลาชานานแลวยงไมกลบไป กสงหรณใจวากองทพหนาของจลงอาจประสบเหตเภทภย จงยกทหารตดตามมา ครนประสบเหตวากองทพหนาของจลงถกลอมไวอยางหนาแนน ทงกวนหนและเตยวเปาจงแบงกาลงยกเขาตกระหนาบทงดานตะวนออกและดานตะวนตกพรอมกน ทหารวยกกไมทนรตวกแตกตนอลหมาน ชเจกเหนเตยวเปายกทหารจโจมเขามาดงนนจงขมาเขาสกดเตยวเปาไว แตชเจกไมรจกตวเตยวเปามากอน เหนแตทวนยาวสามวาสองศอก กคดวานายทหารเมองเสฉวนหนาออนผนไมมสงใดเปนทนายาเกรง จงเขารบกบเตยวเปา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 27

เตยวเปารบกบชเจกไดสามเพลงกเอาทวนประจาตวเตยวหยผบดาแทงชเจกตกมาตาย แลวตดศรษะชเจกผกขางอานมาไว เรงทหารตฝารกเขาไปชวยจลง ในขณะเดยวกนนนกวนหนกคมทหารจโจมกระหนาบเขามาทางอกดานหนง ตงฮนายทหารวยกกไมรจกกวนหน แตเหนเปนนายทหารหนมถองาวนลนาคะ แมประหลาดตาแตกคดวาหยอนประสบการณในการรบ จงขมาเขาสกดกวนหน กวนหนเหนนายทหารวยกกสกดขวางหนาไวดงนนกขมาเขารบกบตงฮ เพยงชวเพลงเดยวเทานนกใชงาวนลนาคะของกวนอผบดาฟนตงฮตวขาดสองทอนและตดศรษะผกอานมาไว และเรงใหทหารตฝาเขาไปชวยจลง ทหารเมองเสฉวนทงดานตะวนตกและดานตะวนออกเหนนายทพไดชยชนะแกนายทหารขาศกกโหรองกกกอง พากนชงขนหนารกเขาจโจมฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายเปนอนมาก จลงเหนทหารวยกกแตกตนกระจายและเมอทหารจกกกตฝาใกลเขามา เหนธงประจาตวนายทพถนดวาจารกชอกวนหนและเตยวเปากมความยนด ราพงวาคดไมถงวาชวตคนแกอยางเรารอดมาไดในวนนกดวยนามอเดกรนหลาน จลงราพงดงนนใจกประหวดไปถงกวนอและเตยวหยมตรรวมรบแตอดต กรสกภาคภมใจในลกเสอทงสอง นาตากไหลพรากโดยไมรสกตว เตยวเปาตฝาเขามาถงตวจลงแลวรบลงจากหลงมา ตรงเขาไปคานบตามประสาผนอยผใหญ แลวแจงแกจลงวา มหาอปราชเหนวาทานชรากลวจะเสยทแกขาศก จงใหขาพเจาคมทหารหาพนยกตามทานมา จลงขอบใจหลานและมความยนดเปนอนมาก เตยวเปาจงพาจลงลงมาจากเนนเขาไปทางดานตะวนตก พอดกวนหนเขาไปถงกแจงแกจลงวา ขงเบงใชใหมาชวยและไดตดศรษะนายทหารวยกกมามอบแกทานอาดวยแลว จลงเหนดงนนกมความยนด กลาวกบกวนหน เตยวเปาวา ซงหลานทงสองมาชวยนกดแลว แมเราชวยกนคดอานจบตวแฮหวหลมใหไดกจะมความชอบเปนอนมาก กวนหนและเตยวเปาไดฟงคาจลงกเหนดวย จงถามวาแฮหวหลมอยทไหน จลงกชมอไปทยอดเขาซงแฮหวหลมยนมาบญชาการอย กวนหนและเตยวเปาเหนดงนนจงนาทหารยกขนไปบนเขาจะจบตวแฮหวหลม สวนจลงกขมาจะไปชวยเตงจซงถกลอมอยอกวงหนง ฝายเตงจคมทหารสรบปองกนตวอยทามกลางวงลอม ครนทหารวยกกถกทหารกวนหนและเตยวเปาจโจมกระหนาบเขาตโดยไมรเนอรตว แนวลอมกคลายออก เตงจจงพาทหารตฝาออกมาได จลงไดพบกบเตงจแลวจงกลาววา ตวเราทาศกมาแตครงพระเจาเลาปกไมเคยอปยศแกผใด ควรหรอมาเสยทแพรอายแฮหวหลมลกเลกได หากวาเตยวเปากบกวนหนหลานเรายกมาชวย เราจงรอดจากความตาย บดนเตยวเปากบกวนหนเขากยกตามแฮหวหลมขนไปแลว ตวเราคนแกนกจะลากกายตามไปแกแคนใหจงได จลงกลาวแลวกนาทหารบกขนไปบนเขาซงแมเปนเวลากลางคนแตพระจนทรกสวางไสวดจกลางวน ทหารจกกกของกวนหน เตยวเปาและจลง ตางคมกาลงยกขนไปบนเขาเปนสามทาง ฆาฟนทหารวยกกซงคอยสกดบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แฮหวหลมเหนเหตการณพลกผนดงนนกตกใจ จะหนลงจากเขาทงดานหนา ดานซาย ดานขวากไมได เพราะทหารจกกกกาลงยกหนนเนองกนขนมา และทหารวยกกทเหลออยกนอยตวนก

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกเมองลาอน (ตอนท511) ในขณะทจลงกาลงสนกาลงและอบจนปญญาทจะตฝาขาศกออกไปจากวงลอมนน กวนหนและเตยวเปาซงไดรบคาสงของขงเบงกไดยกกองทพมาชวยเหลอไวไดทนทวงท และยกทหารเปนสามสายบกขนภเขาทแฮหวหลมตงฐานบญชาการอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 28

แฮหวหลมกาลงตกใจทขาศกรกจโจมเขามาอยางผดคาดหมาย และไมรวาจะหนลงจากเขาประการใด ทหารคนสนทกมารายงานวาทางดานหลงภเขามทางหนลงจากภเขาได และมเสนทางตลอดไปถงเมองลาอน แฮหวหลมไดฟงดงนนกดใจ สารวจทหารซงใกลชดเหนเหลออยรอยคนเศษ จงพากนหนลงทางดานหลงเขาไปเมองลาอน กวนหนและเตยวเปาพาทหารบกขนไปถงยอดเขากอน ไมเหนแฮหวหลมและทหารกแปลกประหลาดใจ พอดจลงและเตงจยกทหารขนไปถงจงปรกษากนวา ไฉนจๆ แฮหวหลมจงหายไปจากยอดเขาได จลงซงมประสบการณในการศกมาอยางโชกโชนจงวา แฮหวหลมยอมบนหนไปไมได หากตองมทางลงเขาไมทางใดกทางหนง จงใหทหารออกคนหากพบวามเสนทางลงเขาทางดานหลงได จลงจงวาแฮหวหลมคงจะหนไปโดยเสนทางนเปนมนคง สามนายทพแหงจกกกเหนชอบพรอมกนแลว จงพาทหารลงจากหลงเขาไลตามแฮหวหลมไปจนถงเมองลาอน แตปรากฏวาแฮหวหลมหนเขาไปในเมองไดเรยบรอยแลว และเกณฑใหทหารขนรกษาเชงเทนคายคประตหอรบไวอยางมนคง จลงเหนดงนนจงตกลงกบกวนหนและเตยวเปาใหตงคายประชดเมองไวเปนสามดาน และยกทหารออกไปทารบกบแฮหวหลม แตปรากฏวาแฮหวหลมคมเชงตงมนอยแตในเมอง ไมตอบโตคาทาแตประการใด จลง กวนหน เตยวเปา ตงคายลอมเมองลาอนอยถงสบวน แตจะเขาตเมองนนไมได เพราะกาแพงเมองสงใหญ คเมองกกวางและลก ทงทหารรกษาการณกแนนหนา จงปรกษากนวาจะคดอานประการใดจงจะตเมองลาอนไดสาเรจ ขณะทปรกษากนนนทหารรกษาการณกเขามารายงานวา บดนขงเบงไดใหกองทพหลงตงอยทเมองไกเอยง กองทพปกซายตงอยทเมองเอยงเปง และกองทพปกขวาตงอยทเมองจอเสย ตวขงเบงเองคมกองทพหลวงใกลจะถงเมองลาอนแลว จลง กวนหน และเตยวเปา ทราบรายงานดงนนจงพากนไปคอยรบขงเบง ครนขงเบงมาถงจงเขาไปคานบ แลวรายงานวาไดตดตามแฮหวหลมมาจนถงเมองนและลอมเมองไวถงสบวนแลว แตแฮหวหลมไมออกรบ ครนจะยกทหารเขาตเมองกขดสน ขงเบงไดฟงดงนนกหนหนาไปมองทกาแพงเมอง แลวกลาววาแฮหวหลมเดกนอย คดแตจะอาศยกาแพงเมองสงใหญและคเมองทกวางลกรกษาตว ครนจะรงรอไมตเมองนหากพระเจาโจยอยรกจะยกกองทพโอบหลงไปตเมองฮนตงแลวตกระหนาบเขามา เรากจะขดสน เตงจไดฟงคาขงเบงดงนนจงเสนอวา แฮหวหลมเปนเชอสายอยกบโจยอย แมเราจบตวแฮหวหลมกบทหารรอยหนงได โจยอยกจะสนความคดทอนาใจลง เหนการเราจะสาเรจโดยงาย ขงเบงไดฟงดงนนกพยกหนา แลวชวนจลง กวนหน เตยวเปา และเตงจเขาไปปรกษากนขางในคาย แลวถามวาเมองเทยนซยทางดานทศตะวนตกและเมองอนตงทางดานทศเหนอของเมองลาอนซงเปนเมองบรวารของเมองลาอนนมผใดรกษาเมอง หวหนาหนวยสอดแนมไดรายงานวา มาจนเปนเจาเมองเทยนซย และซยเหลยงเปนเจาเมองอนตง ขงเบงไดฟงดงนนจงเรยกทหารซงวางใจสบกวาคน สงใหปลอมตวเปนทหารของแฮหวหลมถอหนงสอลบปลอมเปนหนงสอของแฮหวหลมไปใหกบมาจนเจาเมองเทยนซย และซยเหลยงเจาเมองอนตง เปนใจความวาขณะนเมองลาอนถกกองทพจกกกลอมอย ใหมาจนและซยเหลยงรบยกทหารมาชวย หากลาชาไปขาศกตเมองไดกจะตองรบโทษหนกถงประหารชวต นายทหารคนสนทรบคาสงและหนงสอลบดงกลาวแลว คานบลาขงเบงเดนทางไปเมองเทยนซยและเมองอนตง จากนนขงเบงจงเรยก อยเอยน กวนหน และเตยวเปามากระซบสงแผนการลบ แลวกาชบวาใหปฏบตตามแผนนอยาใหขาดเกนกจะไดเมองลาอน เมองเทยนซย และเมองอนตงทงสามเมอง ครนกระซบสนความแลว ขงเบงจงถามวามขอใดยงไมกระจางแจงหรอมขอใดจะไตถามเพมเตมบาง สามนายทหารมสหนาเบกบาน คานบขงเบงแลวกลาววาแผนการของมหาอปราชลกซงนก แลวลาออกไปจดแจงตามแผนการทขงเบงสงการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนสามนายทหารนาทหารออกไปแลว วนรงขนขงเบงจงสงใหทหารขนเอาฟนและเชอเพลงจานวนมากไปสมไวทใกลกาแพงเมองลาอน แลวจดเพลงขนทฟนนน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 29

แฮหวหลมและทหารซงรกษาเมองลาอนเหนขงเบงทาการเชนนนกพากนหวเราะเยาะเยยวา นหรอทเขาลาลอวาจกดเหลยงมสตปญญา คดอานกลอบายในการสงครามลาลกนก เหนประจกษแกตาแลววาความคดอานเสมอดวยเดกทารกเทานน อนกองไฟเพยงเทานไหนเลยจะเผาทาลายกาแพงเมองอนสงใหญใหพงลงมาได ฝายซยเหลยงเจาเมองอนตงเมอไดทราบความตามหนงสอลบปลอมของแฮหวหลมแลวกคดวาแฮหวหลมนเปนราชบตรเขยของพระเจาวยออง หากเราจะนงเฉยไมรบยกไปชวยยอมผดกฎพระอยการศก มโทษถงตายเจดชวโคตร จาจะยกกองทพไปชวยแฮหวหลมใหพนภยจงจะรอดจากอนตราย ทหารของขงเบงเหนซยเหลยงเชอถอจงกลาวสบไปวา แฮหวหลมกาชบใหทานแจงแกมาจนเจาเมองเทยนซยใหยกกองทพหนนไปชวยพรอมกนดวย ซยเหลยงสาคญวาเปนความจรงจงสงทหารใหไปเรงมาจนใหรบยกกองทพหนนไปชวยแฮหวหลม ทหารของซยเหลยงยงไมทนออกไปจากเมอง ทหารของขงเบงอกคนหนงซงปลอมเปนทหารแฮหวหลมกเขามาแจงแกซยเหลยงวา ขณะนมาจนเจาเมองเทยนซยไดทราบขาวศกและยกกองทพไปชวยเมองลาอนแลว ใหทานรบยกกองทพตามไป ซยเหลยงเหนเปนการเรงรอนจงใหทหารเลวเพยงสพนอยรกษาเมอง ตวซยเหลยงคมทหารซงมฝมอทเหลอทงหมดยกออกจากเมองตรงไปเมองลาอน แตพอซยเหลยงยกกองทพออกมาจากเมองอนตงเหลอระยะทางสามรอยเสนจะถงเมองลาอนกเหนแสงเพลงลกขนทางเมองลาอน ในทนใดนนกวนหนซงรบคาสงของขงเบงใหยกทหารมาตงคอยสกดโจมตกองทพเมองอนตงกไดยกทหารออกจากทซมโหรองรกเขาตกองทหารของซยเหลยงอยางรวดเรว ซยเหลยงรตววาตองกลอบายกสงทหารใหถอยทพจะหนกลบไปทางเมอง แตถกเตยวเปาคมทหารอกกองหนงมาสกดไว ทหารเมองเสฉวนทงสองกองไดโหรองรกเขาฆาฟนทหารของซยเหลยงบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก ซยเหลยงชานาญภมประเทศแถบนน พอเหนชองโอกาสกพาทหารคนสนทไมกคนหนตฝาออกไปทางซอกเขาซงเปนทางลดไปเมองอนตง ฝายอยเอยนเมอไดรบคาสงจากขงเบงแลวรบยกทหารออกไปซมอยทใกลเมองอนตง ครนเหนซยเหลยงยกทหารออกพนเขตเมองไปแลว จงใหทหารปลอมตวเปนทหารของซยเหลยงไปรองเรยกทหนาประตเมองวา ซยเหลยงเกรงวาขาศกจะยอนรอยมาตเอาเมอง จงใหพวกเรามาชวยปองกนรกษาเมอง ทหารทรกษาประตเขาใจวาเปนพวกเดยวกนกเปดประตเมองรบ อยเอยนจงคมทหารเขายดเมองอนตงไดโดยสะดวก แลวใหทหารขนรกษาเชงเทนไว ตวอยเอยนคมทหารมาตงซมอยทปากทางเขาเมอง ครนอยเอยนเหนซยเหลยงพาทหารหนกลบมาทางเมองอนตงกจดประทดสญญาณขน ทหารของอยเอยนจงโหรองออกจากทซม เขาลอมซยเหลยงและทหารไวอยางแนนหนา ซยเหลยงเหนดงนนกตกใจ สงทหารใหตฝาออกไปแตอยเอยนกสงใหทหารระดมยงเกาทณฑสกดไว แลวกระชบวงลอมประชดเขามา และใหทหารรองบอกแกซยเหลยงวา กองทพเมองเสฉวนยดเมองอนตงไดแลว ใหยอมจานนแตโดยด มฉะนนกจะตายดวย ลกเกาทณฑเปนมนคง ซยเหลยงสงเกตเหนวงลอมทางดานทจะไปยงเมองเทยนซยเบาบางกทาทแสรงวาจะยอมจานน ทหารเมองเสฉวนเหนขาศกจะยอมจานนกพากนลดอาวธลง ในทนใดนนซยเหลยงกใหสญญาณแกทหารรบรดตฝาวงลอมออกไปได แลวอาศยความชานาญภมประเทศหนไปทางเมองเทยนซย ครนหนไปใกลปากทางทจะไปเมองเทยนซย เหนบรเวณนนเงยบสงดผดจากปกตทเปนมากประหลาดใจ จงคดวาชะรอยขาศกจะมาดกซมอยทน ซยเหลยงจงชกมากลบหลง แตทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขน เหนขงเบงขเกวยนนอยถอพดขนนกยกทหารออกมาจากแนวปา ซยเหลยงเหนดงนนกตกใจ ชกมาจะหนไปอกทางหนง ในทนใดนนกวนหนและเตยวเปากคมทหารตเปนวงลอมกระหนาบกระชบเขามา ซยเหลยงเหลยวซายแลขวาเหนวงลอมแนนหนาและทหารซงเหลอตดตามมากนอยตวนก จงลงจากหลงมาเดนกลบไปหาขงเบง คกเขาลงคานบแลวยอมสวามภกดแตโดยด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 30

ขงเบงเหนดงนนกเชญใหซยเหลยงลกขนแลวกลาววาเมอทานยอมนอบนอมตอเราแลว กชอบทจะสรางความชอบไวแกเราจงจะควร ซยเหลยงจงวาเมอมหาอปราชไวชวตขาพเจา กจะยอมทาการสนองพระคณจนสดกาลง มหาอปราชมสงใดจะใชสอยกไดโปรดบญชา ขงเบงจงพาซยเหลยงและทหารกลบมาทคาย แลวเรยกซยเหลยงมาถามวา เมอง ลาอนนแตกอนทแฮหวหลมจะเขาไปอาศย ผใดเปนผรกษาเมอง ซยเหลยงจงบอกวา เจาเมองนชอเอยวเหลงซงเปนหลานของเอยวฮ แลเอยวฮกบขาพเจามความชอบพอใกลชดสนทกน ขงเบงจงวา ถาเชนนนเราจะใหทานเขาไปในเมองเกลยกลอมเอยวเหลงใหจบตว แฮหวหลมมามอบแกเรา เราจะปนบาเหนจความชอบตงใหเปนเจาเมองลาอน พรอมกบขาวของเงนทองเปนอนมาก ซยเหลยงจงวา การเพยงเทานมหาอปราชจงวางใจเถด วาแลวกคานบลาขงเบงเดนทางไปเมองลาอน ขงเบงกใหถอยทพออกมาไกลจากตวเมองสองรอยเสน ครนซยเหลยงไปถงเมองลาอนกรองบอกแกนายประตวาเราชอซยเหลยงเปนเจาเมองอนตง บดนมราชการเรงดวนใหรบเปดประต เอยวเหลงอยบนหอรบ เหนซยเหลยงกจาไดจงสงใหเปดประตรบซยเหลยงเขามา ตางฝายตางคานบกนตามธรรมเนยมแลวซยเหลยงกเลาความซงถกขงเบงวางกลอบายจบตวแลวเกลยกลอมใหเปนพวก และใหมาเกลยกลอมเอยวเหลงทกประการ เอยวเหลงไดฟงคาซยเหลยงแลวจงวา พระเจาโจยอยมคณตอเราเปนอนมาก ซงจะคดขบถไปเขาดวยขาศกนนไมชอบ เราจะคดซอนกลขงเบงเอาชยชนะใหจงได ซยเหลยงไดฟงดงนนกดใจ กลาววาความคดของทานตองดวยความคดของขาพเจา จงมาชวยกนคดอานซอนกลจบตวขงเบงดวยกนเถด เอยวเหลงจงพาซยเหลยงเขาไปหา แฮหวหลม แลวเลาเนอความใหแฮหวหลมฟงทกประการ แฮหวหลมไดฟงดงนนกดใจ ปรกษากบซยเหลยงและเอยวเหลงวาเราจะซอนกลไฉนจงจะไดตวขงเบงเลา เอยวเหลงจงวา ขาพเจาจะทาทวาคลอยตามทซยเหลยงเกลยกลอม เปดประตเมองรบขงเบงเขามา เมอขงเบงมาถงกลอมจบตวแลวฆาเสย เมองเรากจะพนจากอนตราย แฮหวหลมไดฟงกเหนดวยจงสงซยเหลยงใหกลบไปแจงแกขงเบงวาไดเกลยกลอมเอยวเหลงแลว ตกลงทจะจบตวแฮหวหลมตามแผนการของขงเบง แตเนองจากทหารของแฮหวหลมมมากกวาทหารของเอยวเหลงจงเกรงวาทหารแฮหวหลมจะปองกนขดขวาง ดงนนในเวลาคนวนนใหขงเบงยกทหารเขาไปในเมอง ลาอน เอยวเหลงจะเปดประตเมองคอยรบ แลวเขาไปชวยกนจบตวแฮหวหลมกจะไดตวโดยงาย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลศกสามชน (ตอนท512) แฮหวหลมอาศยกาแพงเมองสงใหญของเมองลาอนตงมนรบศก ขงเบงจงคดกลศกสามชนเพอยดเมองลาอน โดยชนแรกใชกลอบายยดเมองอนตงซงเปนหวเมองขนของเมองลาอน แลวดาเนนอบายขนทสอง แสรงปลอยซยเหลยงเขาไปเกลยกลอมเอยวเหลงเจาเมองลาอน ซยเหลยงและเอยวเหลงไมทนกลจงคดซอนกลขงเบง ลวงใหขงเบงยกทหารเขาไปเมองลาอนเพอจะจบตวขงเบง ทาใหกลศกขนทสามกอรปราง ชดเจน เมอกาหนดแผนการเหนเปนทแยบยลดแลว ซยเหลยงจงลาแฮหวหลมกลบไปหาขงเบงทคาย แลวแจงแกขงเบงวาไดเขาไปเกลยกลอมเอยวเหลงแลว เอยวเหลงตกลงเขารวมการ จะจบตวแฮหวหลมมามอบแกขงเบงตามความประสงค แตทหารของแฮหวหลมนนมากกวาทหารของเอยวเหลง ดงนนจงใหขงเบงยกทหารเขาตเมอง เอยวเหลงจะเปดประตเมองรบ แลวเขาไปจบแฮหวหลมกจะไดโดยงาย ขงเบงเหนการเปนไปตามกลศกสามชนกมความยนด ทาทเปนหลงกลแลวกลาวกบซยเหลยงวา ความชอบของทานครงนใหญหลวงนก เหนจะจบตวแฮหวหลมไดในคนวนนเปนมนคง แลวสงซยเหลยงวาในคาวนนใหทานนาทหารกองทพเสฉวนเขาตเมองตามทไดตกลงไวกบเอยวเหลงเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 31

ซยเหลยงสาคญวาขงเบงตองกลอบายกมความกระหยมยมยอง รบคานบลา ขงเบงกลบไปทพก พอซยเหลยงออกไปแลวขงเบงจงเรยกกวนหน เตยวเปา มาสงการเปนความลบวา ใหจดทหารรอยเศษคดเอาทหารฝมอดของเมองเสฉวนปะปนกบทหารเชลยศกซงเกลยกลอมเขาเปนพวก เตรยมไวใหพรอม และกระซบสงความลบอกครหนง กวนหน เตยวเปา รบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงการตามคาสงนน เมอกวนหน เตยวเปากลบออกไปแลว ขงเบงจงเรยกอองเปงมาสงการ ใหจดแจง ทหารสามหมนเตรยมพรอมไวเปนความลบ พอคาลงกใหลอบยกไปซมอยนอกเมองลาอนทงสดาน เมอเหนแสงเพลงลกขนในเมองกใหจโจมเขาตเมองพรอมกนและจบตวแฮหวหลมใหจงได อองเปงรบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงตามทขงเบงสงการทกประการ พอคาลงซยเหลยงกมาหาขงเบง เตรยมจะนากองทพเขาตเมองตามแผนการอบายทวางไว แตตองแปลกประหลาดใจเพราะเหนทหนาคายของขงเบงมการจดเตรยมทหารเพยงรอยคนเศษ จงถามขงเบงวามหาอปราชจะเปลยนแปลงแผนการประการใดหรอ ขงเบงจงวาแผนการททานวางไวนนลกซงหลกแหลมนก ไยจะตองเปลยนแปลงดวยเลา แตการดาเนนการตามแผนการนนจะตองสอดคลองกบสภาพแลฤกษผานาท ใหทานนาทหารรอยคนนเขาไปหาเอยวเหลงกอน แจงเอยวเหลงใหซมทหารเหลานไว รอจนเวลาสองยามแลวเราจงจะยกกองทพใหญไปทหนาประตเมอง ใหทานจดเพลงสญญาณขนเปนสาคญ และเปดประตเมองรบ เรากจะยกทหารเขาไปในเมอง ซยเหลยงเหนแผนการเปลยนแปลงไปบาง แตครนจะไมทาตามทขงเบงสงกเกรงวาขงเบงจะจบพรธได ทงคดวาเวลาทเนนไปเพยงชวยามเศษ หาไดมผลทาใหแผนการทวางไวลมเหลวแตประการใดไม เพราะทหารรอยคนนมจานวนนอย เมอเขาไปถงเมองแลวกจะจบฆาเสยใหหมด ซยเหลยงจงรบคาแลวคานบลาขงเบง พาทหารของกวนหนและเตยวเปาซงทาทปลอมตวเปนทหารเมองอนตงเขาไปทเมองลาอน ฝายเอยวเหลงเมอไดตกลงแผนการคดจะซอนกลขงเบงกบซยเหลยงแลว กเตรยมการคอยทอยบนเชงเทน พอคาลงเหนซยเหลยงพาทหารเขามาทประตเมองกสงสย เพราะไมเปนไปตามแผนการทตกลงกนไววาขงเบงจะยกกองทพมาเอง จงสงทหารใหชกสะพานขามคเมองเสย แลวรองถามวาทหารซงซยเหลยงทานพามาดวยนเปนทหารของฝายไหน ซยเหลยงครนจะตอบตามจรงกเกรงวาทหารของขงเบงจะไหวตว จงแสรงรองบอกเอยวเหลงวาขาพเจาไดนาทหารเมองอนตงมาชวยทาน แตในขณะเดยวกน ซยเหลยงกเกรงวาเอยวเหลงไมทราบแผนการทเปลยนแปลงไป จะววามทาใหแผนการใหญเสยหาย จงเขยนหนงสอผกลกเกาทณฑยงเขาไปในเมองลาอนหวงจะแจงเนอความใหเอยวเหลงทราบแผนการทเปลยนแปลงไปนนเสยกอน เมอทหารเมองลาอนเหนเกาทณฑผกหนงสอยงเขามาในเมอง กเอาเกาทณฑพรอมหนงสอนนไปมอบแกเอยวเหลง เอยวเหลงแกะหนงสอนนออกอานดเปนเนอความวา ขงเบงเปนคนละเอยดละออ จงใหทหารปลอมตวเปนทหารเมองอนตงมากบขาพเจา แลว จะยกกองทพตามมาในเวลาสองยาม ใหทานทาเปนหลงกลตอนรบทหารเหลาน เมอเขาไปในเมองแลวจงคอยฆาเสยใหสน พอขงเบงยกมาจะไดทาการตามแผนการไดโดยสะดวก เอยวเหลงทราบความตามหนงสอของซยเหลยงกมความยนด รบนาหนงสอนนเขาไปหาแฮหวหลม แลวแจงวาถงขงเบงจะสขมยงนก แตครงนเหนจะหลงกลเสยทเราเปนมนคง แฮหวหลมทราบความแลวกมความยนด สาคญวาแมขงเบงจะคดอานระวงตว แตกตองกลอบาย เหนจะไดตวอยางแนนอน จงสงเอยวเหลงใหเปดประตเมองรบซยเหลยงและคอยทาจนเวลาสองยามคอยรมลอมโจมตจบตวขงเบงใหได และเมอทหารของขงเบงเขามาถงในเมองแลวกใหจบตวฆาเสยใหสน เอยวเหลงรบคาแฮหวหลมแลว พาทหารคนสนทไปทประตเมอง สงนายประตใหปลอยสะพานขามคเมองลงแลวเปดประตเมองเพอจะรบซยเหลยง ตวเอยวเหลงเองขมานาหนาทหารหวงจะตอนรบซยเหลยงดวยตนเอง พอเหนซยเหลยงกรองบอกแตไกลวาขอเชญซยเหลยงเขาไปในเมองเถด เอยวเหลงกลาวพอสนคาลงกเหนมาตวหนงวงปราดออกมาขางหนาอยางรวดเรว ปรากฏเปนกวนหนขมาตรงเขาไปหาเอยวเหลง ยงไมทนทเอยวเหลงจะมปฏกรยาตอบโตประการใด กวนหนกขมาเขาประชดถงตว แลวชกดาบฟนเอยวเหลงตกมาตาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 32

ซยเหลยงเหนดงนนกตกใจ รบชกมาจะหน แตเตยวเปาซงอยในทใกล ขมาเขาสกดขวางหนาไว แลวตวาดขนดวยเสยงอนดงวา อายโจร มงคดกลอบายจะลวงมหาอปราช แลวจะหนไปไหนเลา ในพรบตานนเตยวเปากเอาทวนแทงซยเหลยงตกมาตาย กวนหนและเตยวเปารบนาทหารรกเขาไปในตวเมอง พวกหนงไลฆาฟนทหารซงอยบรเวณประตเมอง อกพวกหนงจดเพลงขนเปนสญญาณ ทหารเมองเสฉวนซงซมอยดานนอกเมองทงสดานกกรกนเขาประชดหกเขาตเมองพรอมกน เสยงทหารเมองเสฉวนโหรองกกกองกมปนาท และหกเขาเมองไดโดยสะดวก แฮหวหลมเหนแสงเพลงลกขนทประตเมองใหญ ตอนแรกกสาคญวาเหตไฉนขงเบงจงยกทพมารวดเรวไมทนถงเวลาสองยาม แตพอไดยนเสยงทหารเสฉวนโหรองเขามาในเมองทงสดานกตกใจ รบพาทหารคนสนทขมาตฝาออกไปทางประตเมองดานทศใตซงเหนวาทหารเสฉวนเบาบางกวาดานอน พอพนจากประตเมองกลายเปนวาอองเปงคมทหารจานวนมากคอยทอยกอนแลว แฮหวหลมเหนดงนนกตกใจ ชกมาจะถอยกลบเขาไปในเมอง แตอองเปงกสงทหารใหลอมแฮหวหลมไว แลวจบตวไดโดยละมอมแลวใหทหารมดตวควบคมไว ขงเบงคมทพหลวงเขายดเมองลาอนไดโดยสะดวก ทหารเมองเสฉวนไดฆาฟนและจบทหารเมองลาอนเปนเชลยไดเปนจานวนมาก ในคนวนนนขงเบงไดออกคาสงสนามใหประกาศแกชาวเมองทงปวงใหตงอยในความสงบ ทหารเมองเสฉวนจะไมขมเหงรงแกชาวเมองใหไดรบความเดอดรอนแตประการใด วนรงขนขงเบงออกวาราชการจดแจงบานเมอง อองเปงกคมตวแฮหวหลมเขาไปหาขงเบงจงสงใหควบคมตวแฮหวหลมไว แลวสงแมทพนายกองทงปวงใหสารวจไพรพล ตลอดจนเชลยศกและสนศกทยดไดจากเมองลาอนเปนอนมาก หลงจากเสรจการวาราชการแลว เตงจจงถามขงเบงวาซยเหลยงคดกลอบายเปนความลบและลกซง เหตไฉนมหาอปราชจงลวงรแลวซอนกลไดเลา ขงเบงไดฟงกหวเราะแลววา เราแจงอยวาซยเหลยงหาเปนใจทาราชการดวยเราโดยสจรตไม เราจงแกลงใชเขาไปในเมอง หวงจะใหแฮหวหลมคดซอนกลเรา เราจงเอาชยชนะตอภายหลง แลวกลาวสบไปวา เมองลาอนมกาแพงเมองสงใหญ คเมองกกวางแลลก หากจะเขาตซงหนากจะไดความยากลาบาก แฮหวหลมรสภาพภมประเทศอนเปนชยภมดงน จงคดอานตงรบหวงจะใหเราเลกทพกลบไปเอง เราจงคดกลศกสามชนลวงชงเอาเมองอนตงเสยกอน แลวแสรงทาเปนเชอถอซยเหลยงปลอยเขาไปในเมอง ลวงใหแฮหวหลมคดซอนกลเรา แลวเราจงซอนกลซาชงกระทาเสยกอน โดยทแฮหวหลมคอยทาวาจะโจมตเราในเวลาสองยาม จงไดชยชนะโดยงาย บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดฟงขงเบงอธบายแผนการกลศกสามชนซบซอนนกกพากนคกเขา คานบสรรเสรญสตปญญาขงเบงวา มหาอปราชมสตปญญาหาผเสมอมได ขงเบงจงกลาวสบไปวา บดนเราไดเมองอนตงและเมองลาอนแลว แตทหารซงใชใหถอหนงสอไปเมองเทยนซยนนยงไมกลบมา ขาวคราวประการใดยงไมแจง แตเมองเทยนซยเปนหวเมองขางเคยง จะปลอยไวมได จาจะยดเมองเทยนซยไวเสยดวย ขงเบงกลาวดงนนแลวจงสงใหมาตายรกษาเมองลาอน ใหอยเอยนเปนกองทพหนายกไปทเมองเทยนซย ขงเบงจะคมกองทพหลวงยกตามไปในภายหลง ทางฝายมาจนเจาเมองเทยนซย เมอไดทราบขาวศกจากหนวยสอดแนมวาขงเบงยกกองทพเมองเสฉวนเขาประชดเมองลาอน กวตกดวยการศกจงเรยกขนนางทงปวงมาปรกษาวา แฮหวหลมซงรกษาเมองลาอนนนเปนญาตวงศของพระเจาโจยอย เปนบตรเขยพระเจาวยอองเหมอนตนไมทองใบแกว หาเคยทาการใหญไม บดนเขาอยในทลอมขงเบง เราจะคดอานประการใด บรรดาขนนางทงปวงมความเหนเปนอยางเดยวกนวา แฮหวหลมเปนญาตวงศอนสนท หากพลาดพลงเสยทแกทหารเมองเสฉวน พระเจาโจยอยกจะเอาผดแกพวกเราทงปวงวาไมเอาใจใสในราชการ ไมยกทหารไปชวย ปลอยใหแฮหวหลมเสยท โทษทงนถงตายทงเจดชวโคตร ชอบททานเจาเมองจะยกกองทพไปชวยแกเอาแฮหวหลมออกจากทลอมจงจะควร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 33

มาจนเจาเมองเทยนซยไดฟงคาขนนางทงปวงเหนพองตองกนดงนนจงเหนชอบ พอดทหารซงขงเบงใชใหปลอมตวเปนทหารของแฮหวหลมไปถงเมองเทยนซยแลวเขาไปรายงานความใหมาจนทราบอยางเดยวกบทไดแจงความแกซยเหลยง และเอาหนงสอปลอมของแฮหวหลมใหกบมาจน แลวกาชบวาแฮหวหลมถกขาศกลอมอยคบขนนก ใหทานรบยกกองทพไปชวย วนรงขนทหารปลอมของขงเบงอกคนหนงกเดนทางไปถงและแจงความแกมาจนวา ขณะนกองทพเมองอนตงไดยกไปชวยเมองลาอนแลว ใหทานเจาเมองรบยกกองทพไปเปนการดวน มาจนทราบความดงนนจงจดแจงทหารจะยกไปชวยเมองลาอน อนเมองเทยนซยหรอเมองลาธารสวรรคนนหาใชแดนธรรมดาไม หากเปนแดนท ลาธารสวรรคไดใหกาเนดผมสตปญญาชานาญการสงครามขนคนหนงนามวาเกยงอย เกยงอยซงเปนนายทหารอยในเมองนน มสตปญญาหลกแหลมมาแตนอย ไดเรยนวชาชานาญในกลสงครามแลวมกตญตอบดามารดา ชาวเมองทงปวงกยาเกรงนบถอ เกยงอยนนถงจะมอายอยในวยฉกรรจ แตดวยเหตทมสตปญญาหลกแหลมลกซงและทรงภมวทยาเจนจบซงพชยสงคราม แมจะยงเปนทหารชนผนอยแตเปนทนบถอของเจาเมอง ครนเกยงอยทราบวามาจนจะยกกองทพไปชวยเมองลาอน จงเขาไปหามาจน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม บณฑตนรนาม (ตอนท513) มาจนหลงกลของขงเบงจะยกกองทพไปชวยเมองลาอน แตเกยงอยทหารชนผนอยแหงเมองลาอนซงไรชอเสยงเรยงนามในการสงครามมาแตกอน หากเปยมดวยภมวทยาการดานการสงครามหลกแหลมลกซง เหนเปนเรองผดปกตจงเขาไปหามาจนผเปนเจาเมอง เมอเกยงอยคานบมาจนตามธรรมเนยมแลวจงทวงวา ซงทานเจาเมองเชอถอทหารทมาสงขาวแลวจะยกกองทพไปชวยเมองลาอนนนขาพเจาไมเหนดวย กแลกองทพเมองเสฉวนไดลอมเมองลาอนไวแนนหนาทกดานดงน แมนกหนยงรอดออกมาไมได ไฉนทหารเมองลาอนจงเลดลอดออกมาสงขาวถงทานไดเลา อนมหาอปราชจกดเหลยงนนทงเนอตวเตมไปดวยกลอบาย และมสตปญญาในการสงครามหลกแหลมลกซง เหนจะเปนกลอบายของขงเบงแตงทหารมาลวงทาน อนทหารทมาสงขาวเลากไมแนชดวามแหลงสงกดแหงหนใด แมฝมอลอชาประการใดกไมแจง ซงทหารไมกคนจะรบราตฝาวงลอมมาถงเมองเทยนซยนนเหนเกนจรงนก หากทานยกกองทพไปแลวขงเบงแตงทหารมาซมไวกลางทาง จะมเสยทแกขาศกดอกหรอ มาจนไดฟงกไดคด พลางทอดถอนใจใหญแลวกลาววาเสยททเรามอายมากประสบการณมากเสยเปลา มไดเฉลยวใจคดถงเรองนเลย หากทานไมทวงตงไวคงจะเสยทแกขงเบงเปนแนแท เมอเปนดงนจะคดอานประการใด เกยงอยไดฟงดงนนกหวเราะ แลวกลาววาจะทาประการใดนนสดแทแตนาหนกความเชอถอททานวางใจขาพเจา หากทานวางใจแลว ขาพเจากจะซอนกลขงเบง ตทพเมองเสฉวนใหถอยกลบไปจงได มาจนไดฟงดงนนกมความยนด จงกลาววาเราจะวางใจใหทานคดอานซอนกลขงเบง จงทาการใหเตมกาลงสตปญญาความสามารถเถด เกยงอยจงวา ซงขงเบงทากลมาทงนเหนจะยกทหารมาซมอยเปนมนคง ขาพเจาจะขอทหารสามพนยกออมไปตามทางนอย สกดตนทางขงเบงไว ภายหลงทานจงยกทหารออกจากเมองทางรอยหาสบเสนกใหยกกองทพไปตงรออย ขาพเจาจะจดเพลงขนเปนสาคญ แลวเหนกองทพใหญยกมากขบทหารลอมจบตวขงเบงใหจงได บณฑตสงครามผนรนามทไมเคยมชอเสยงเรยงนามในการศกสงครามมาแตกอน กาลงคดการใหญ หวงจะจบตวพญามงกรแหงโงลงกงซงขนชอลอชาวาเนอตวเตมไปดวยกลอบายหลายหลาก โดยวางแผนทมไดลกซงเทาใดนก หากแตเปนแผนการทขงเบงไมเคยรวาเมองเทยนซยหวเมองนอยจะมผมสตปญญาในการสงครามทาราชการอยดวย ทาใหสภาพของขงเบงในขณะนตกอยในสภาพทรเราแตไมรเขา อนเออประโยชนแกเกยงอยทจะกระทาการโดยทขงเบงไมไดคาดคดถงไวกอน นแลวทโบราณไดเตอนวาสเทายงรพลาด นกปราชญยงรพลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 34

มาจนไดฟงแผนการของเกยงอยกเหนชอบ จงจดทหารสามพนใหเกยงอยเพอดาเนนการตามแผนการทวางไว หลงจากเกยงอยยกทหารออกไปแลว มาจนกคมกองทพยกตามไป แตขงเบงนนกยงคงเปนพญามงกรทโดดเดนเปนเอกแตผเดยวในแดนดน แมจะไมไดคาดคดวาเมองเทยนซยมคนดมสตปญญาและฝมออยางเกยงอย แตในการจดแจงกองทพยงคงรดกม และปองกนอนตรายไวอยางหนาแนน ขงเบงไดสงใหจลงคมทหารเปนหนวยลาดตระเวนระยะไกล ยกไปตงซมอยในปานอกเมองเทยนซย และใหเตยวเอกกบ งออยกหนนตามไปชวยจลง คอยดทวงทในเมองเทยนซยกอนทกองทพหนาของอยเอยนจะยกไปถง ฝายจลงเมอไดทราบวาเกยงอยคมทหารออกจากเมองเทยนซย กสาคญวาเปนกองทพมาจนหลงกลของขงเบงแลวยกทหารออกไปชวยเมองลาอน จงใหทหารไปสงขาวแกเตยวเอกและงออใหเตรยมสกดจบมาจนใหจงได ตวจลงคมทหารหาพนยกเขาประชดเมองเทยนซย แลวรองประกาศแกผรกษาเมองวามาจนหลงกลขงเบงยกออกนอกเมองไปแลว ตวเราชอจลงไดรบคาสงขงเบงใหมายดเมองเทยนซย ใหยอมออนนอมแตโดยดกจะไวชวต ทหารซงรกษาเชงเทนและกาแพงเมองเทยนซย เหนจลงคมทหารมารองบอกดงนนกพากนหวเราะขนพรอมกน แลวรองตอบกลบมาวา ทานอยาเจรจาทะนงไปเลย ทานแพความคดเกยงอยแลวยงไมรสกตวอกเลา จลงไดยนดงนนกโกรธ สงทหารใหหกเขาตเมอง ในขณะนนเกยงอยกสาคญวากองทพซงยกไปตเมองเทยนซยเปนกองทพของขงเบง คดวาแผนการครงนคงจะไดตวขงเบงเปนมนคง จงมความยนดเปนอนมาก สงทหารใหจดเพลงสญญาณขนเปนสาคญ เกยงอยกคมทหารตมาลอฆองกลองโหรองรกกระหนาบกระทบเขามา ในขณะทมาจนซงคมทหารซมอยนอกเมองเหนสญญาณเพลงของเกยงอยกยกทหารออกจากทซมตกระหนาบเขาไปพรอมกน จลงตกอยในวงลอมดงนนกรตววาตองกลของขาศก สงทหารใหปกหลกสเพอคอยทากองทพของเตยวเอกและงออมาชวย ตวจลงสอดสองสายตาหาตวแมทพขาศกหวงจะกาจดตวแมทพขาศกเพอเปนทางออกแหงชยชนะ ฝายเกยงอยเหนจลงซงเปนตวแมทพคมทหารเมองเสฉวนปกหลกมนอยในวงลอมกรสกประหลาดใจวาทหารเฒาผนแมตกอยในทามกลางวงลอมแนนหนาแตหาไดมความประหวนพรนพรงหรอลนลานใหเหนแมแตนอยนด แลวคดวาทหารเฒาผนถาหากแมนม ฝมอ กาลงวงชายอมสเราซงเปนหนมกวาไมได เกยงอยคดดงนนจงขมาถอทวนตรงเขาไปหาจลง แลวรองบอกวา เราชอเกยงอยชาวเมองเทยนซย ทานตองกลอบายตกอยในเงอมมอของเราแลว จงยอมจานนเสยแตโดยด เราจะไวชวต ใหใชชวตบนปลายโดยสงบ จลงไดยนดงนนกโกรธ ขมาเขารบกบเกยงอย แตพอประทวนกนไดเกาเพลง จลงกรสกประหลาดใจวาไฉนเมองเทยนซยหวเมองนอยเทาน จงมนายทหารฝมอเขมแขง รกรบรวดเรววองไวคลายกบตวเราเมอวยหนมฉะน จลงจงรสกเลอมใสในผมอของเกยงอย แลวคดวาตวเราแมเคยมฝมอมาแตกอน แตบดนความชราไดเขาครอบงาแลว กาลงวงชาสคนหนมไมได จาจะถนอมกาลงไวกอน ดงนนพอไดโอกาสจลงจงชกมาผละออกจากเกยงอย ควบมาตฝาวงลอมออกไป เกยงอยเหนไดทกสงทหารใหไลตามตจลง ในขณะทจลงกพาทหารหนไปทางดานทกองทพของเตยวเอกและงออจะยกหนนมา ฝายเตยวเอกและงออซงยกทหารหนนจลงมาตามคาสงของขงเบง ครนไดทราบขาวจากจลงแลวจงรบคมทหารยกหนนมาชวย และสวนทางกบจลงซงพาทหารหนเกยงอยมา จงรบสงทหารใหจโจมเขาตทหารของเกยงอย เกยงอยเหนทหารเมองเสฉวนยกหนนเนองมาดงนนกสาคญวาขงเบงแตงกลอบายจดทหารมาซมทาราย จงสงทหารใหถอยทพ และยกกลบเขาไปในเมอง จลงไดแจงความใหเตยวเอกและงออทราบ งออจงแจงวาขงเบงกาลงยกกองทพหนนเนองมา ดงนนทหารเมองเสฉวนจงรงทพไว ณ ทนน พอขงเบงยกกองทพมาถงจลงจงเขาไปรายงานความศกใหขงเบงทราบทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 35

ขงเบงไดฟงรายงานกประหลาดใจ ดวยคดไมถงวาหวเมองนอยอยางเมองเทยนซยนจะมยอดขนพลผมสตปญญาในการสงคราม และมกาลงฝมอเขมแขงกลาหาญ จงปรารภวา ทหารคนนชอใด มสตปญญานก ลวงรความคดเราได ทหารเมองลาอนซงเขาสวามภกดตอกองทพของจกกก ไดทราบปรารภของขงเบงดงนนจงรายงานวา คนนชอเกยงอย เปนแซเกยง มปญญาหลกแหลม รการสงครามเปนอนมาก จลงไดฟงรายงานกกลาวเสรมวา เกยงอยคนนทวงทจะรบพงกประหลาดกวาคนทงปวง แลวกราเพลงทวนอยางเกยงอยใหขงเบงด ขงเบงไดฟงคาจลงและดการรายรากระบวนทาเพลงทวนของเกยงอย ซงจลงรายราใหดแลว กสรรเสรญวาทหารเมองเทยนซยผนควรทจะเปนนายทหารเอก ในขณะทในใจกคดวาเราจะตองคดอานกลอบายเอาตวเกยงอยใหไดกอนจงจะไดเมองเทยนซยโดยงาย ขงเบงกลาวสรรเสรญเกยงอยแลวกสงใหยกกองทพไปทเมองเทยนซย ฝายเกยงอยครนกลบเขาเมองแลวไดเขาไปรายงานความศกใหมาจนทราบทกประการแลวเสนอวา จลงเสยทแกเราครงนเหนจะรายงานความแกขงเบง แลวขงเบงกจะยกกองทพมาตเมองเราเปนมนคง มาจนไดทราบรายงานจากเกยงอยกมความยนด แตพอไดยนวาขงเบงจะยกกองทพมาตเมองเทยนซยกตกใจ รบถามเกยงอยวาจะรบมอกบขงเบงประการใด เกยงอยจงวา ขงเบงคงจะรบรดยกกองทพมามไดคดวาเราจะแตงกลอบายรบศก เปนโอกาสดทจะตกองทพของขงเบงใหแตกพายไป เกยงอยเหนมาจนยงมสหนาสงสยจงไขความสบไปวา จาเราจะแยกทหารออกซมอยนอกเมอง ขาพเจาจะอยทศตะวนออก ใหเลยงเขยนกบอนชงคมทหารซมอยทศตะวนตก ใหเลยงชคมทหารอยรกษาเมอง ตวทานจงไปซมอยทางทศใต ถาขงเบงยกทหารมาเหนเพลงสญญาณขาพเจาแลวกใหลอมรบเขาจบเอาตวขงเบงใหได เกยงอยตระหนกดวากองทพเสฉวนนนใหญหลวงนก แตอานภาพของกองทพทแทจรงหาไดอยทกองทหารไม กลบอยทตวผบญชาการทพคอจกดเหลยง-ขงเบง ซงคมภรพชยสงครามกไดกาหนดวาการจบโจรตองจบหวหนา แลสดยอดวชากระบกบญญตชดเจนวาการจโจมทมอานภาพสงสดคอการจโจมทใจ ดงนนการอาศยกาลงทหารนอยกวาอยางเมองเทยนซยเขารบมอกบกาลงทหารทมากกวาของจกกก จงมแตตองจบตวแมทพคอขงเบงใหไดกอน ดงนนแผนการและหลกคดในการศกของเกยงอยจงมงตอการจบตวขงเบงทงสน มาจนไดฟงแผนการของเกยงอยกเหนชอบ สงการทหารใหจดแจงตามแผนการของเกยงอยทกประการ ฝายขงเบงเมอยกกองทพมาใกลเมองเทยนซยกเปนเวลาปลายยามแรกของกลางคน แสงแหงพระจนทรราไร เมอทอดสายตาไปทกาแพงเมองกเหนปกธงทวอยบนแนวกาแพงเปนอนมาก แตมนใจวากองทพเสฉวนมกาลงพลมากมายมหาศาล จงสงทหารใหหกเขาตเมอง ทหารเมองเสฉวนกาลงหกเขาตเมองอยางดเดอด แตพอใกลสองยามกเหนแสงเพลงลกโชตชวงทาบทองฟาดานทศตะวนออก และประทดสญญาณกดงขนสนนหวนไหวฝาความมดแหงราตรดงกองมาจากทงสามดาน แลวไดยนเสยงทหารเปนอนมากโหรองรกเขามาทงจากดานหลงและดานซายขวา ในขณะทในตวเมองกตมาลอฆองกลองดงกกกองทามกลางความมด ทหารเมองเทยนซยทซมอยนอกเมองทงสามดานไดอาศยความมดไมอาจมองไดชดวามกาลงมากแลนอยเทาใด โหรองตกระหนาบเขามาพรอมกน ขงเบงเหนดงนนกตกใจรวาตองกลของขาศก แลวคดวาซงขาศกจดเพลงไวทางดานตะวนออกกเพราะมกาลงนอย จงแสรงจดเพลงลวงไมใหตฝาออกไปทางดานนน ขงเบงคดดงนนแลวจงสงทหารใหตหกวงลอมกลบออกไปทางดานตะวนออก กวนหนและเตยวเปาจงคมทหารเปนกองหนาตฝาออกไปตามคาสงของขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 36

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล ลากหนามขางปลาย (ตอนท514) จกดเหลยง-ขงเบงยอดเสนาธการผชานาญการสงคราม ไมไดคาดคดวาเมองเทยนซยหวเมองนอยจะมยอดขนพลผมปญญาปฏภาณสถตอย จงถกบณฑตสงครามหนาใหมทไมมใครรจกมากอนนามเกยงอยวางกลอบายลอมโจมตโดยไมรเนอรตว กวนหนและเตยวเปาคมทหารจะตหกวงลอมไปทางดานตะวนออกตามคาสงของ ขงเบงทเหนวาการทขาศกจดไฟสมไวทางดานตะวนออกเปนกลลวง และจะมทหารจานวนนอยเทานน แตปรากฏวาเมอยกไปถงกเผชญหนากบเกยงอยคมทหารจานวนมากออกมา สกดไว ขงเบงจงสงใหกวนหนและเตยวเปาหลกเลยงการปะทะ รบพาทหารไปตามทางลดแลวยกกลบไปคายเดม เมอกลบไปถงคายแลวขงเบงจงเรยกทหารเมองอนตงทรจกประวตความเปนมาของเกยงอยมาสอบถามวา เกยงอยคนนมสตปญญาหลกแหลมนก บดามารดาอยตาบลใด ทาไฉนเราจะไดตวมาไวดวย พญามงกรแหงโงลงกงกาลงตอบโตความคดของบณฑตนรนามหนาใหมแหง วงการยทธศลปนามเกยงอยอยางลาลก เกยงอยนนกาหนดแผนการอบายแตละประการไวทการจบกมตวขงเบงใหไดกจะสามารถเผดจศกเมองเสฉวนได ซงเปนไปตามคมภรพชยสงครามวาดวยการจบโจรตองจบหวหนาโจรใหไดเสยกอน สวนความคดของขงเบงในครงนกเปนไปตามนยยะแหงพชยสงครามบทเดยวกน นนคอจะตองคดกลอบายเอาเกยงอยมาเปนพวก เพอเปนกาลงศกในภายหนาอยางหนง และเมอไดตวเกยงอยแลวกจะไดเมองเทยนซยโดยงายอกอยางหนง ดงนนแมการใชกลอบายจะคลายคลงกน แตเมอใชโดยบคคลทตางกนกยอมมเปาหมายและผลทแตกตางกน ดงทคมภรพชยสงครามไดระบไววา รสแมมอยเพยงหา แตพอครวทสามารถกอาจปรงรสไดนบหมนแสน สแมมอยเพยงหา แตจตรกรผสามารถกอาจปรงแตงสไดไมมทสนสด ทหารเมองอนตงซงรประวตเกยงอยมาแตกอนไดรายงานแกขงเบงวา บดาเกยงอยตายแลว ยงแตมารดาอย ณ เมองเอกกวน และรายงานดวยวาเกยงอยผนมความกตญตอมารดายงนก ไดรบการยกยองวาเปนบตรกตญ ตามแบบอยางบตรกตญในประวตศาสตร มไดยงหยอนไปกวาไทสจ ทงเชอฟงคามารดาเปนอยางยง ขงเบงไดฟงดงนนกราพงวาไดการแลว จากนนจงเรยกอยเอยนมาสงใหจดแจงทหารหาพน ยกไปตงคายประชดเมองเอกกวนไว เกยงอยมความกตญตอมารดา เมอทราบความแลวกจะตองหาทางยกทหารไปชวยเมองเอกกวน ใหอยเอยนทาเปนพายแพแลวทงคายเสย แลวยกทหารไปซมไวในปาใกลตวเมอง ปลอยใหเกยงอยเขาไปในเมองโดยสะดวก และเมอใดทเกยงอยยกทหารออกจากเมองเอกกวนกใหอยเอยนยกทหารเขาชงเอาเมองเอกกวนในทนท แลวใหแตงทหารปลอมเปนชาวเมองเอกกวนหนมาทางเมองเทยนซย บอกกลาวกบคนทงปวงวาเกยงอยแปรพกตรไปเขาดวยขงเบง และยกเมองเอกกวนใหแกขงเบงแลว อยเอยนรบคาสงขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงทหารยกไปเมองเอกกวนตงแตเพลานน เมออยเอยนยกไปแลวขงเบงจงเรยกทหารเมองลาอนซงเขาเกลยกลอมมาสอบถามวา เมองเทยนซยเปนแตหวเมองนอย ไดอาศยเสบยงจากหวเมองใดในการหลอเลยงบารงราษฎร ทหารเมองลาอนกรายงานวา เมองเซยงเทงซงอยใกลกบเมองเทยนซยเปนแหลงเสบยงอาหารสาคญ หากทานไดเมองเซยงเทงแลวเมองเทยนซยกจะขาดเสบยงอาหาร ราษฎรกจะไดรบความยากลาบาก ขงเบงไดทราบดงนนกมความยนด สงใหจลงคมทหารหาพนยกไปตเมองเซยงเทง สวนขงเบงสงใหลาทพยกออกมาตงหางจากเมองเทยนซยพนหารอยเสน ฝายหนวยสอดแนมของเมองเทยนซยครนเหนเหตการณททหารเมองเสฉวนแยกยายออกเปนสามทาง และถอนคายออกจากทตงเดม จงนาความไปรายงานแกมาจนเจาเมองวา บดนกองทพเมองเสฉวนไดจดกาลงเปนสามสาย สายหนงไปตเมองเอกกวน สายหนงไปตเมองเซยงเทง กองทพหลวงถอยออกไปตงหางเมองเทยนซยพนหารอยเสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

มาจนไดฟงกสงสยวาเหตใดกองทพเสฉวนจงปฏบตการเชนนน แตเกยงอยพอไดฟงกสะดงขนทงตว เกรงวาหากเมองเอกกวนเสยแกขาศกแลวมารดาจกเปนอนตราย จงกลาวกบมาจนวา บดนขงเบงยกทหารไปต

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 37

เมองเอกกวน มารดาขาพเจาอยในนน เกลอกจะเปนอนตราย ขาพเจาจะลาทานขอทหารกองหนงยกไปชวยปองกนมารดา ณ เมองเอกกวน มาจนไดฟงดงนนกสงใหจดทหารสามพนใหเกยงอยยกไปปองกนเมองเอกกวน ครนเกยงอยออกไปแลวมาจนกคดวาเมองเทยนซยนตงรบศกไดกเพราะอาศยเสบยงจากเมองเซยงเทง หากเสยเมองเซยงเทงแลวกจะเสยเมองเทยนซยดวย มาจนจงสงใหเลยงเขยนคมทหารสามพนยกไปชวยเมองเซยงเทง โดยหาไดเฉลยวใจไมวาเปนคาสงททาใหทหารเมองเทยนซยถกแบงแยกเปนสามสวน และทาใหแตละสวนเหลอกาลงเพยงนอยนดเทานน เกยงอยยกไปถงแดนเมองเอกกวน เหนอยเอยนคมกองทพเมองเสฉวนสกดอย จงยกทหารเขารบกบอยเอยน แตพอรบกนไดเกาเพลงอยเอยนกทาทเปนสไมได พาทหารหนไป เกยงอยกาลงพะวงดวยมารดาจงไมตดตาม และพาทหารเขาไปในเมองเอกกวน แลวสงทหารใหขนรกษาเชงเทนคายคประตหอรบไวใหมนคง ในขณะทอยเอยนกพาทหารไปซมอยในปานอกเมอง ฝายจลงไดรบคาสงจากขงเบงใหปฏบตการตามแผนการอยางเดยวกบเกยงอย ครนตงคายแลวตอมาเหนเลยงเขยนนายทหารของมาจนยกทหารไปชวยเมองเซยงเทง จลงกยกทหารเขาขวางทางไวแลวทาทเปนสไมได เลยงเขยนจงตฝาพาทหารเขาไปตงอยในเมองเซยงเทงไดโดยสะดวก จลงกยกทหารออกไปซมไวในปานอกเมอง ทางคายหลวงของเมองเสฉวน ครนจลงและอยเอยนยกทหารไปตามแผนการแลว ขงเบงจงสงใหผคมคมตวแฮหวหลมเขามาหา แลวแจงแกแฮหวหลมวาบดนทานตกเปนเชลยของเรา การศกกาลงตดพนอยฉะน ยากทจะควบคมตวทานสบไป จงจาใจตองประหารทานตามประเพณศก ทานจะคดเหนเปนประการใด แฮหวหลมผเปนบตรเขยของโจโฉ มากดวยยศฐาบรรดาศกดและสมบตพสถาน ไดฟงคาขงเบงดงนนกรกตวกลวตาย เพราะมความไมอยากตายยงกวาคนทวไป จงคกเขาลงกราบขงเบงแลวออนวอนวา ขอใหมหาอปราชไวชวตสกครงหนง จะ ยนดรบใชสนองคณไปตลอดชวต ขงเบงไดฟงดงนนกทาหนาเฉยเมย แลวกลาววา เกยงอยทหารมาจนซงไปอยรกษาเมองเอกกวน บดนใหหนงสอมาวา ใหเอาทานเลยงไว แลวเกยงอยกสมครมาอยดวย ทานจะอาสาเราไปพาเกยงอยมาจะไดหรอมได แฮหวหลมไดฟงคาขงเบงดงนนกเหนทางรอดตายเพราะเปนชองทางทจะหลดพนไปจากเงอมมอของขงเบง ทงยงไดทราบความนยวาเกยงอยบดนไดแปรพกตรเขากบขงเบงแลว จงรบรบคาขงเบง แลวแสรงอาสาวาการเพยงเทานมหาอปราชโปรดวางใจ ขาพเจาจะไปพาเกยงอยมาหามหาอปราชใหจงได ขงเบงไดยนดงนนกทาเปนยนด สงทหารใหเอาเสอผาอยางดมาเปลยนใหกบแฮหวหลมแลวใหแตงโตะเลยงจนอมหนาสาราญ เสรจแลวจงจดมาใหแฮหวหลม ใหแฮหวหลมรบเดนทางไปเมองเอกกวน โดยขงเบงจดทหารตดตามไปสามสบคน แฮหวหลมจะหนไปทางเมองลาอนกเกรงวาทหารของขงเบงจะทาอนตราย จงจาใจเดนทางไปเมองเอกกวน พอไปถงกลางทางแฮหวหลมกสวนทางกบทหารของอยเอยนทปลอมตวเปนชาวเมองเอกกวนกาลงทาทอพยพสวนทางมาเปนกลม ๆ กลมละหาคนถงเจดคนบาง กลมละยสบถงสามสบคนบาง แฮหวหลมเหนดงนนกประหลาดใจ กรงวาเมองเอกกวนจะเสยแกขงเบงแลว จงถามชาวเมองปลอมเหลานนวาพวกทานเดนทางมาจากเมองไหน ชาวเมองปลอมไดแจงความแกแฮหวหลมวา เกยงอยไดแปรพกตรเขากบขงเบงแลว อยเอยนจงยกกองทพเขาไปตงอยในเมองเอกกวน ขมเหงอาณาประชาราษฎรใหไดรบความเดอดรอน พวกเราจงจาเปนตองอพยพไปเมองเซยงเทง แฮหวหลมไดฟงใจหนงกเชอวาเปนความจรง ใจหนงกยงลงเลสงสย ครนพบชาวบานอกหลายกลมกสอบถามและไดรบคาตอบเปนอยางเดยวกน แฮหวหลมจงปกใจเชอวาเกยงอยเปนกบฏ ยอมสวามภกดกบขงเบงแลว และคดวาเมอเมองเอกกวนเสยแกอยเอยนแลว ซงจะไปเมองเอกกวนกปวยการ จาจะคดอานไปอาศยเมองเทยนซย จงถามชาวเมองเหลานนวาขณะนมผใดเปนผรกษาเมองเทยนซย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 38

ชาวเมองไดแจงความแกแฮหวหลมวา มาจนยงคงรกษาเมองเทยนซยอยอยางเกา ดงนนพอคาลงแฮหวหลมจงแสรงทาเปนหลบ ทหารของขงเบงซงตามมารทกแสรงทาเปนหลบตาม เปดโอกาสใหแฮหวหลมลอบหนไปเมองเทยนซยไดโดยสะดวก แฮหวหลมขมาหนไปถงประตเมองเทยนซยโดยสะดวก ในขณะนนกองทพของขงเบงไดถอยออกไปตงหางไกลตวเมองแลว ขางในเมองเทยนซยพอทราบวาเปนแฮหวหลมพระญาตของพระเจาโจยอย มาจนผเปนเจาเมองกรบลนลานเปดประตเมองแลวออกมาตอนรบแฮหวหลมดวยตนเอง มาจนคานบแฮหวหลมแลวกลาววา ไดทราบขาววาทานถกจบตวไป เหนทานกลบมาครงนมความยนดนก และเหนวาพระบารมของพระเจาโจยอยจะรงเรองสบไปในภายหนา แฮหวหลมเพงพนสภาพเชลยศกไดฟงคากลาวอนระรนหตามแบบฉบบขนนางยอดชะเลยกปลาบปลมใจ แลวกลาวกบมาจนวาทานทราบหรอไมวาเกยงอยไดแปรพกตรเขากบขงเบง ยกเมองเอกกวนใหกบอยเอยนและอยเอยนไดเขายดครองเมองเอกกวนไวแลว มาจนไดฟงดงนนกตกใจ พลางทอดถอนใจใหญแลวกลาววา ขาพเจาเสยรไอคนหนาซอเสยแลว แตไหนแตไรมาคนทงปวงเชอถอวาเกยงอยนสตยซอจงรกภกดยงนก คดไมถงวาจะบงอาจเปนกบฏตอพระเจาอยหว ฝายเลงชนายทหารทปรกษาของมาจนไดฟงดงนนกทวงวา ซงเกยงอยจะไปเขาดวยขงเบงโดยจรงนนขาพเจาไมเหนดวยดรายเกยงอยจะคดกลอบายลวงขงเบงดอก มาจนชาเลองมองแฮหวหลม เหนแฮหวหลมไดยนคาของเลงชแลวมสหนาบงตงดวยความโกรธ กคดวาแฮหวหลมเปนญาตวงศของพระเจาโจยอย จะพดจาประการใดยอมนาเชอถอยงกวาความคาดคดของเลงช ซงเลงชกลาวทงนเปนการหกหนาแฮหวหลมโดยตรง มาจนเกรงวาแฮหวหลมจะผกพยาบาทจงทาเปนตวาดเลงชวา ทานวานเราไมเหนดวย เกยงอยเปนขบถ เขาดวยขงเบงมนคงแลว จงรบอยเอยนเขาอยในเมองจนราษฎรทงปวงไดความเดอดรอนทงบานเรอนเสย เทยวหนเอาตวรอด คาวนนนขงเบงไดเคลอนกองทพเขาประชดเมองเทยนซย แลวแตงทหารคนหนงซงหนาตารปลกษณะคลายคลงกบเกยงอย ขมาถอทวนเขาไปทหนาประตเมอง แลวรองบอกขนไปบนเชงเทนวา ใหแฮหวหลมโผลหนาออกมาเจรจากนสกหนอยหนง ในขณะนนแฮหวหลมและมาจนยนบญชาการอยบนเชงเทน แฮหวหลมไดยนเสยงรองดงนนจงโผลหนาออกไปนอกใบเสมากาแพงเมอง เกยงอยปลอมเหนแฮหวหลมเยยมหนาออกมาจงรองดาแฮหวหลมวา ซงเราเขาดวยขงเบงนเพราะแฮหวหลม เหตไฉนทานมากลบถอยคนคาดงน กลลากหนามขางปลายของขงเบงกาลงจะสาแดงอานภาพแลว! สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล ลอมกายผกใจ (ตอนท515) เกยงอยคดจะจบตวขงเบงหวงเผดจศก ในขณะทขงเบงกวางกลเพอจะไดตวเกยงอยไวเปนกาลง และเพอเผดจศกไปในคราวเดยว จงแตงกลอบาย ลากหนามขางปลาย หลายหลากเพอจะยดเอาเมองเอกกวนและเมองเทยนซย และเพอใหไดตวเกยงอยพรอมกนในคราวเดยว แฮหวหลมเหนเกยงอยตวปลอมกลาวดงนนกโกรธ รองดาตอบกลบไปวา ตวเปนทหารอยในแผนดน มไดคดถงคณพระเจาโจยอย คดขบถไปเขาดวยขงเบง แลวยงเจรจาเอารายมาใสเราวากลบกลอกอกเลา เกยงอยตวปลอมจงโตกลบมาอกวา ทานเขยนหนงสอไปถงเราวาใหมาสมครเขาดวยขงเบง เราสาคญวาจรงกมา มไดแจงวาทานจะลวงเราแตพอเอาตวรอดพนความตายฉะน บดนขงเบงกชบเลยงใหเราเปนขนนางผใหญ แลเรารบอาสามาวาจะตเอาเมองนใหขงเบงจงได กลาวดงนนแลวเกยงอยตวปลอมกสงทหารใหหกเขาตเมอง ทหารเมองเสฉวนกโหรองทาทเปนหกเขาตเมองพรอมกนทกดาน แตพอแฮหวหลมและมาจนตานทานไวเปนสามารถ เกยงอยตวปลอมกสงทหารเมองเสฉวนใหถอยทพกลบไปหาขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 39

ขงเบงเหนกลอบายดาเนนไปดวยด มนใจวาแฮหวหลมและมาจนหลงกลวาเกยงอยเปนขบถแนแลวจงสงใหเคลอนทพไปทเมองเอกกวน และสงใหสลบเอากองเสบยงจากกองหลงไปไวในกองหนา เพอใหขาศกทราบขาวแลวจะไดยกเขาตชงเอาเสบยง พอกองทพขงเบงไปใกลเมองเอกกวน หนวยสอดแนมกนาความเขาไปรายงานใหเกยงอยทราบ เกยงอยจงคมทหารสามพนยกออกจากเมองจะไปชงเอาเสบยงของขงเบง กองทพของเกยงอยยกออกนอกเมองไปพกใหญ อยเอยนซงซมกองทพอยในปาใกลเมองกยกกองทพเขายดเอาเมองเอกกวน ทหารในเมองเหลออยแตเบาบางและไมทนระวงตวดวยสาคญวาเกยงอยเพงนากองทพออกไปตขาศก ยอมไมมขาศกยกเขามาใกลเมอง ดงนนเมอถกโจมตโดยไมทนรเนอรตวจงพากนแตกตนหนออกจากเมอง อยเอยนจงเขายดเมองเอกกวนไดโดยงาย เมอยดเมองเอกกวนไดแลว อยเอยนจงใหทหารในเมองเอกกวนไปสบหามารดาของเกยงอย แลวไปเยยมมารดาของเกยงอยดวยตนเอง เกลยกลอมวาโจยอยเปนกบฏตอราชวงศฮน ทาใหแผนดนวนวายไมเปนสข ขงเบงถอรบสงของพระเจาเลาป ทานบารงพระเจาเลาเสยน หวงจะสบสานปณธานของพระเจาเลาปทใหฟนฟราชวงศฮนใหรงเรองเฟองฟสบไป มหาอปราชขงเบงทราบวาแมเฒาพานกอยในเมองน จงสงใหมาคานบดวยนบถอสตปญญาของเกยงอยผบตร ใครไดตวไปทาราชการสนองคณราชวงศฮนสบไป มารดาของเกยงอยเปนคนเกาความคดเกา ตดยดอยในราชวงศฮนมาแตครงบรรพบรษ เคยไดยนกตตศพทของเลาปวาเมตตาตอคนทงปวง และนกเลอมใสมานานแลว ครนไดยนวาเชอสายของพระเจาเลาปจะกอบกพระราชวงศฮนกมความยนด และอาสาจะเกลยกลอมเกยงอยใหเขาดวยขงเบง อยเอยนไดยนดงนนกมความยนด เชญแมเฒาเขาไปอยทจวนเจาเมองเพอเตรยมจะนาไปพบขงเบง ฝายเกยงอยเมอยกกองทพออกไปถงปลายแดนเมองเอกกวนกปะทะกบกองหนาของกองทพขงเบง ทหารในกองหนาแสรงแตกหน เกยงอยจงนาทหารเขาชงเอาเกวยนเสบยงไดเปนจานวนมาก และสงทหารใหคมเสบยงจะรบกลบเขาเมอง พอเกยงอยคมทหารกลบตามเสนทางเดมไมถงรอยเสนกพบกบเตยวเอกคมทหารสกดขวางทางอย เกยงอยเหนดงนนจงเขารบกบเตยวเอก พอรบกนไดหาเพลงเกยงอยกไดยนเสยงทหารโหรองหนนเนองเขามาอก เหลยวไปดเหนเปนทหารจกกก มธงประจาตวนายทพชออองเปง เกยงอยเหนขาศกกาลงมากนกจะตานทานไมไดกรบตฝาแนวลอมจะกลบเขาไปในเมอง แตพอเขาไปใกลประตเมองกรสกตกใจ เพราะบนเชงเทนและแนวกาแพงเมองไดปกไวดวยธงประจากองทพจกกกทงสน กรวาตองกลเสยทแกขงเบงแลว จงรบพาทหารหนไปทางเมองเทยนซย เกยงอยพาทหารหนไปไดเพยงหาสบเสนกพบกบเตยวเปาคมทหารสกดทางอย และสงทหารใหตวงลอมเกยงอยและทหารไวจนแนนหนา เกยงอยเหนดงนนกตกใจ รบตฝาออกจากวงลอม เกยงอยมฝมอเชงทวนเขมแขงแกรงกลา จงตฝาวงลอมของทหารเตยวเปาออกไปได แตทหารของเกยงอยไมสามารถตฝาออกไปได จงถกทหารจกกกฆาฟนและจบเปนเชลยจนหมดสน เกยงอยยนแตตวผเดยวขมาหนไปจนถงหนาประตเมองเทยนซย โดยทไมรความนยทขงเบงแตงกลลวงใหขางในเมองสาคญผดคดวาเปนกบฏไปเขาดวยขงเบงแลว จงรองบอกทหารบนเชงเทนใหรบเปดประตเมองรบ นายทหารทรกษาเชงเทนเหนดงนนจงนาความไปรายงานกบมาจน มาจนพอทราบรายงานกโกรธ สาคญวาเกยงอยวางกลอบายมาลอลวงใหเปดประตเมอง แลวทหารเสฉวนกจะยกบกเขาเมองตามมา จงสงใหทหารบนเชงเทนและกาแพงเมองระดมยงเกยงอยดวยเกาทณฑ เกยงอยยนมาคอยทาอยทหนาประตเมอง แตจๆ ทหารบนเชงเทนและกาแพงเมองไดยงเกาทณฑมาราวหาฝนแลวรองดาวาไอกบฏกตกใจเพราะไมทราบวามเรองรายประการใดเกดขนจงถกตราหนาหาวาเปนกบฏ แตเกรงวาจะเปนอนตรายจากเกาทณฑ เกยงอยจงรบชกมาหนออกมาจนพนรศมเกาทณฑ แลวคดวาในเมอมาจนสาคญผดฉะนจาจะหนเอาชวตรอดกอน คดดงนนแลวเกยงอยจงขบมาจะไปหาเลยงเขยนทเมองเซยงเทง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 40

ฝายอยเอยนเมอควบคมสถานการณภายในเมองเอกกวนไดแลว จงเชญตวแมเฒามารดาของเกยงอยไปพบกบขงเบงและแจงความใหทราบทกประการ ขงเบงทราบความแลวมความยนด รบพามารดาเกยงอยและทหารยกกลบไปทเมองเทยนซย แลวสงกวนหนใหนาทหารออมไปซมอยในปาขางทางทจะไปยงเมองเตยงอน สงวาเกยงอยมเสนทางหนไปเมองเตยงอนเสนทางเดยวเทานน ใหทานเอาทหารไปซมแลวจบเปนเกยงอย อยาใหบาดเจบหรอโลหตไหลแมเพยงเทาแมลงวนกนอมเปนอนขาด สวนขงเบงจะยกตามไป กวนหนรบคาสงขงเบงแลวจงจดแจงทหารรบยกลวงหนาไปตงซมอยในปาตามคาสงของขงเบงทกประการ เกยงอยขมาหนไปถงประตเมองเซยงเทง กรองเรยกใหเลยงเขยนซงขณะนนอยบนเชงเทนใหเปดประตเมองรบ เลยงเขยนไดรบทราบขาวจากเมองเทยนซยกอนแลววาเกยงอยเปนกบฏ แปรพกตรเขากบขงเบงแลว พอเหนเกยงอยกโกรธ สาคญวาเกยงอยแตงกลอบายมาลอลวงใหเปดประตเมองแลวจะยกทหารเสฉวนเขายดเอาเมอง จงใหทหารรองดาเกยงอยวาไอกบฏ มงไปเขาดวยขงเบงแลวยงคดจะมาหลอกลวงเราอกหรอ แลวสงทหารบนเชงเทนและกาแพงเมองใหระดมยงเกาทณฑใสเกยงอยเปนอนมาก เกยงอยเหนเหตการณซารอยเดมกตกใจและเสยใจจนรองไห แตเพอรกษาชวตรอดจงจาตองชกมาหนออกจากระยะเกาทณฑ แลวคดวาในเมอผรกษาเมองเทยนซยและเมองเซยงเทงเขาใจตวเราผดฉะน จาจะตองหนไปทเมองเตยงอนเพอรายงานความจรงและแสดงความบรสทธของตว คดดงนนแลวเกยงอยจงชกมาควบไปตามเสนทางทจะไปยงเมองเตยงอน ครนมาถงปาทบแหงหนง เกยงอยสงเกตเหนเงยบผดปกต ไมมเสยงนกกาหรอสตวปาใดๆ กสงหรณใจวาชะรอยขาศกจะซมทหารไวในปาสองขางทาง สตวทงปวงจงหนไปไกลกอนทจะมาถง คดดงนนแลวเกยงอยจงชกมาหนหลงกลบ ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขนสนนหวนไหวไปทงแนวปาสองขางทางและทงดานหนาดานหลง ทหารจกกกไดโหรองยกออกมาจากแนวปาเปนอนมาก มธงประจาตวนายทพชอกวนหน แลวเขาลอมเกยงอยไวอยางแนนหนาทกดาน เกยงอยเหนดงนนกรสกแคนใจเปนอนมาก ขบมาเขารบกบกวนหน ทงสองฝายตอสกนเปนสามารถ แตเกยงอยไดรบพงตอเนองเปนเวลายาวนาน ไมไดหยดพกผอนหลบนอน ครนตอสกนไดไมนานเกยงอยกออนกาลงลงและสงเกตเหนวาทหารเสฉวนซงลอมอยดานปากทางลดอนเปนซอกเขานนเบาบางนาจะตฝาออกไปได เกยงอยเลงการแมนยาแลว พอไดโอกาสกผละมาจากกวนหนตฝาออกไปทางแนวลอมทเบาบางนนเขาไปในซอกเขาทเปนทางลด แตพอเขาไปไดเพยงเสนเศษกลายเปนทงกวาง ทหารเมองเสฉวนตงขบวนลอมไวโดยรอบอยางหนาแนน พอเกยงอยพนซอกเขาเขาสทงราบ ทหารเสฉวนกปดกนทางถอยไวจนหมดสน เกยงอยซงสนกาลงและตกอยในวงลอมอยางแนนหนาดงนนกอบจนแกความคด มองไปขางหนาเหนเกวยนนอยสองเกวยน เกวยนหนงอยภายใตธงประจาตวนายทพชอจกดเหลยง-ขงเบง เหนคนในเกวยนแตงตวแบบนกพรต สวมหมวกผาไหมสนาเงน ในมอถอพดขนนกโบกไปมาดวยสหนายมแยมแจมใส แตเกวยนอกเลมหนงอยดานหลง มองไมเหนวาคนทนงในเกวยนเปนผใด เกยงอยเหนดงนนกรวาตกอยในเงอมมอของแมทพใหญฝายจกกก เหนทจะไมอาจหนรอดไปได กหยดมายนนงองอย ในทนใดนนขงเบงกไดรองกลาวกบเกยงอยดวยนาเสยงอนเยอกเยนวา ทานกสนคด ไดความลาบากถงเพยงนแลว เหตไฉนจงไมมาออนนอมตอเรา เกยงอยไดยนคาขงเบงกรสกอดสทเสยรตองกลขงเบง และเขาตาจนถงเพยงน เสยททไดราเรยนวทยาการมาเปนอนมาก ชวชวตไมเคยเพลยงพลาใหแกผใดเลย คดในใจวา ตวเราบดนอยในระหวางศก เขาตาจนอยแลว จะถอยหลงไปกวนหนกตงสกดทางอย ครนจะเขาหาขงเบงบดนเลากจะสมราย ซงคนนนทาวาเปนขบถตอเจา ตวกเปนชาตทหาร จะใหปรากฏชอจงได คดดงนนแลวเกยงอยจงกระโดดลงจากหลงมา ชกกระบออกจะเชอดคอตาย ในทนใดนนทหารเมองเสฉวนซงรบคาสงขงเบงเตรยมพรอมอยกอนแลว ไดตรกนเขามาแยงยดเอาดาบจากมอของเกยงอยอยางรวดเรวในชวพรบตา และเขาลอมประชดตวเกยงอยไวแตมไดควบคมหรอจบกมแตประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 41

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาขงเบงเหนเกยงอยชกดาบจะเชอดคอตายกตกใจ ลงจากเกวยน วงเขายดกระบของเกยงอยไว แตดไปแลวไมเหนสม จงถอความตามฉบบวจารณบางฉบบดงแสดงไวขางตนน เกยงอยยนนงองอยครหนง ขงเบงกลงจากเกวยนเดนเขามาหา และปลอบวา ตวเรานแตพระเจาเลาปยงไมชบเลยงเปนคนเขญใจอยนน เรากพอใจคบเพอนแสวงหาวชา กมไดเหนผใดทจะมสตปญญาหลกแหลมเหมอนทาน บดนเรามาพบทานกมความยนดนก ทานไปอยกบเราเถด จะไดชวยกนคดอานทานบารงแผนดนใหเปนสขสบไป อยาใหเสยททไดเรยนวชาไว สามกกฉบบภาษาจนระบวา ขงเบงเดนลงมาจากเกวยนเขาไปจบสองแขนของเกยงอยอยางเอออาทรแลวกลาววา เรามความยนดยงนกทไดพบกบทาน หลายปมานทานเปนเพยงคนเดยวทมสตปญญาลกซงหลกแหลมสามารถลวงรความคดเรา เมอครงทเรายงยากจนเขญใจอยทเขามงกรหลบนน ทกวนคนไดขวนขวายแสวงหาศกษาวทยาการทงปวง ไดราเรยนสรรพวทยาวชาการเปนอนมาก เวลานอายขยเราลวงวยแลว หวงจะหาผมปญญาสกคนหนงเปนผรบถายทอดวชาความรของเรา แตไมเคยพานพบ เปนเรองทเราวตกหนกใจตลอดมา ตวทานนมสตปญญาแลฝมอ ทงมความกตญตอมารดาเปนทนบถอของคนทงปวง ประกอบดวยกาลงฝมอรบพงเขมแขงกลาหาญนก จงมาอยกบเราเถด เราจะถายทอดวชาความรทงปวงให แลวจะไดชวยกนคดอานทานบารงแผนดนแลราษฎรใหเปนสขสบไป สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล เปดแลกหงส (ตอนท516) ขงเบงเหนเกยงอยมสตปญญาสามารถลวงรความคดและมฝมอเขมแขงกลาหาญ จงตองการไดตวเกยงอยมาเปนศษย จงวางกลอบายใชแฮหวหลมเปนเหยอ ทาใหกองทพวยกกสาคญผดคดวาเกยงอยเปนกบฏเขาดวยขงเบงแลว จากนนขงเบงกใหอยเอยนไปยดเมองเอกกวนแลววางแผนลอมเกยงอย และเกลยกลอมใหเกยงอยยอมสวามภกดดวยใจ เกยงอยแมเคยไดยนกตตศพทของขงเบงมาแตกอนวาทรงภมปญญาวชาคณ แจงฟาจบดน เปนเอกแตผเดยวในใตหลาแตไมเคยพบหนา ดงนนแมจะมนาใจเลอมใสศรทธาในฐานะทเปนผใฝวชาวทยาคณ แตกมไดศรทธาเลอมใสเทาใดนก ดวยมนใจวาภมวทยาทไดเลาเรยนมามไดดอยกวาขงเบง แตครนมาพายแพเสยรเสยทถงปานน กประจกษวาคาโบราณทวา เหนอฟายงมฟานนเปนความจรงทเกดและประสบแกตวอยในขณะนแลว ในนาใจกรสกนบถอเลอมใสยงนก ครนมาเหนหนาตาตวจรง ฟงนาเสยงอนนมนวลละมนเตมไปดวยนาใจทเมตตาอาทร อาบเอบดวยอดมการณทจะทานบารงแผนดนใหเปนสข ทงยงยกยองสรรเสรญเกยงอยอยางยงยวด นาใจเกยงอยกนอบนอมตอขงเบงแตวนาทนนตามประสาบณฑตใฝเสวนาคบหาดวยบณฑตเปนกลยาณมตรฉะนน เกยงอยปลงใจดงนนแลวจงคกเขาลงคานบแทบเทาขงเบง แลวกลาววามหาอปราชเมตตาไวชวตและยงรบขาพเจาเปนศษยดงน พระคณหาทสดมได กายใจนขอมอบไวรบใชมหาอปราชไปจนชวชวต ขงเบงเหนเกยงอยนอบนอมดงนนกยงมความเมตตา กมลงประคองเกยงอยใหลกขนดวยใบหนาทยมแยมแจมใส พลางหนกลบไปทเกวยนนอยแลวโบกพดเปนสญญาณ ทหารซงควบคมเกวยนของขงเบงกเขนเกวยนวกกลบไปดานหลง เกวยนอกเลมหนงทอยทางดานหลงกถกเขนออกมาทางดานหนา เกยงอยเหนคนทนงบนเกวยนเปนมารดาตวกตนเตนตกใจ มองหนาขงเบงดวยความแปลกประหลาดใจ แลวหนไปทางมารดาพลางกลาววาทานแมมาทนไดอยางไร มารดาของเกยงอยเดนลงจากเกวยนดวยความปลาบปลมใจ นาตาไหลอาบแกมโดยไมรตว ขงเบงเหนดงนนจงกลาวกบเกยงอยวา ตวเราเปนคนรกแมไมแพนาใจรกทาน จงรหวอกทานเปนอยางดวากงวลดวยมารดา ทานเคารพหวงใยมารดาอยางไร เรากรแกใจอยางนน จงเชญมารดาทานมาเพอใหทานคลายใจ เกยงอยไดฟงกซาบซงนาใจขงเบง แลวคดวาขงเบงนสมเปนครผใหญ มความรสกละเอยดออน เอออาทรตอผนอย และเขาใจความรสกตวตรงแกนถกตองยงนกกยงมนาใจศรทธาขงเบง แลวหนไปทางมารดา พอดแมเฒาเดนเขามาถงเกยงอยจงคกเขาลงกราบเทามารดา และปลาบปลมใจจนรองไห พลางกลาววาลกคดถงและเปนหวงทานแมเปนอนมาก เดชะบญมหาอปราชมนาใจเอออาทรจงชกพาแมลกใหไดพบกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 42

มารดาของเกยงอยประคองลกชายใหลกขน โอบกอดเกยงอยไวในออมอกครหนงแลวกลาววามหาอปราชมนาใจเมตตายงนก ใหทหารดแลรกษาแมราวกบเปนแมของตวเอง เปนพระคณยงแลว ตวเจาตองตอบแทนคณมหาอปราช อยาใหเสยททไดใหความเมตตา แลวแมเฒาไดกลาวสบไปวา พวกเราเปนขาแผนดนในพระราชวงศฮน คดถงคณขาวแดงแกงรอนและความรมเยนเปนสขทราชวงศฮนไดประทานตลอดระยะเวลาอนยาวนานมาแตบรรพบรษ เจาจงอยกบขงเบงรบใชสนองคณราชวงศฮนอยาไดเหนแกความลาบาก หรอเสยดายแมกระทงชวตเลย กลาวแลวแมเฒากชวนลกชายคกเขาลงคานบขงเบงอกครงหนง ขงเบงเหนดงนนจงกมลงประคองสองแมลกใหลกขนแลวกลาววา ขาพเจารบเกยงอยเปนศษย ถอเปนคนกนเองแลวอยาไดมากพธรตองอกเลย กลาวแลวขงเบงกพาสองแมลกและทหารกลบไปคาย และสงใหแตงโตะเลยงเกยงอยและมารดา เปนการเฉลมฉลองทไดคนตองใจมารวมการอยางอบอนใจ ขงเบงอาศยมารดาเกยงอยผกจตตรงใจเกยงอยใหออนนอมสวามภกดดวยกายและใจ ซงโจโฉกเคยอาศยมารดาของชซเพอจะผกจตตรงใจชซใหยอมออนนอมสวามภกดแตไมประสบความสาเรจ เพราะโจโฉใชวธการบงคบและหลอกลวงจนมารดาชซตองฆาตวตาย โจโฉจงไดแตกายของชซแตไมไดใจ ดงนนตลอดชวตของชซทอยกบโจโฉจงไมยอมคดกลอบายหรอเปนกาลงใหกบโจโฉแมแตนอย สวนขงเบงนนลอมกายเกยงอยไวกอนแลวผกจตดวยความเปนมหาบณฑตผเรองวทยาการของตน เสนอรบเกยงอยเปนศษย จนเกยงอยพรอมใจแลวจงตรงใจเกยงอยโดยอาศยมารดาอบรมสงสอนใหจงรกภกดตอพระราชวงศฮน ขงเบงจงไดทงกายและใจของเกยงอยไปจนตลอดชวต เสรจแลวขงเบงจงปรกษาถงการจะตเมองเทยนซยและเมองเซยงเทงวาตวทานรการหนกเบาของเมองเทยนซยและเมองเซยงเทงเปนอยางด จะคดอานประการใดจงจะตเมองทงสองไดสาเรจ เกยงอยจงวา ขาพเจามเพอนทหารอยในเมองเทยนซยชออนเชยงและเลยงช มความสนทสนมแนนแฟนกนมานาน ขาพเจาจะคดอานกลอบายเขยนหนงสอถงอนเชยงและเลยงชผกเกาทณฑยงเขาไปในเมอง ใหอนเชยงและเลยงชเปนไสศกกอการอยในเมอง เหนจะเกดความวนวายภายในเมองเทยนซยแลวเราจงคอยยกกองทพเขาต เหนจะไดเมองโดยงาย ขงเบงไดฟงกเหนดวย เกยงอยจงเขยนหนงสอขนเปนสองฉบบ ฉบบหนงถงอนเชยงอกฉบบหนงถงเลยงชแลวผกเขากบลกเกาทณฑ ใหทหารยงเขาไปในเมองเทยนซย ทหารทรกษาเมองเทยนซยเหนลกเกาทณฑทยงเขามามหนงสอผกอยกเอาไปมอบใหแกมาจน เมอมาจนเหนหนงสอทงสองฉบบกสงสย จงเอาหนงสอทงสองฉบบนนไปปรกษากบแฮหวหลมแลววา อนเชยงและเลยงชสองคนนเปนเพอนทหารสนทกบเกยงอยมาชานาน ซงเกยงอยมหนงสอมาถงสองคนนเหนทวาจะคบคดกนเปนไสศก ทานจะคดอานประการใด แฮหวหลมแมเปนพระญาตวงศของพระเจาโจยอย แตออนดอยดานสตปญญา พอทราบความกระแวงวาสองนายทหารจะคบคดกบเกยงอยเปนกบฏ จงกลาววาหากอนเชยงและเลยงชไมคบคดกบเกยงอยแลว ไฉนเลาเกยงอยจงมหนงสอมาดงน ควรจะปองกนไวดกวาคอยแกไข วาแลวแฮหวหลมจงสงมาจนใหสงทหารไปจบตวอนเชยงและเลยงช แตเนองจากอนเชยงและเลยงชเปนนายทหารทมนาใจไมตร มเพอนฝงเปนอนมาก พรรคพวกของอนเชยงและเลยงชเมอทราบขาวกรบนาความไปแจงใหอนเชยงและเลยงชทราบ ทงอนเชยงและเลยงชพอทราบความกตกใจ รบปรกษากนวาหากจะนงเฉยสบไป ถกเขาจบไดคงมโทษถงตายเปนแนแท กระนนเลย จาเราจะคดอานออกไปสมครอยดวยขงเบงจงจะพนอนตราย พอเวลาคาทหารของแฮหวหลมและมาจนกมาถงกองทหารของอนเชยงและเลยงช แลวแสรงบอกวา ทานเจาเมองมาจนมราชการสาคญตองการพบ ใหรบไปทศาลาวาราชการโดยดวน อนเชยงและเลยงชทราบความอยกอนแลวกรวาการเชญไปพบนนเปนการลวงใหออกไปนอกกองทหารแลวจบตวไปประหารชวต จงแสรงกลาวกบทหารซงมาตามนนวาใหทานกลบไปกอน เราจะตามไปในภายหลง ทหารซงมาตามสาคญวาจรงจงรบกลบไปรายงานแกมาจน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 43

พอทหารนนออกไปแลว อนเชยงและเลยงชจงเขยนหนงสอถงเกยงอยวาใหรบยกกองทพเขามายดเมอง จะเปดประตเมองคอยรบ แลวเอาหนงสอนนผกเกาทณฑยง ทหารขงเบงเหนหนงสอผกเกาทณฑกนาไปมอบใหแกขงเบง ขงเบงจงเอาหนงสอนนใหเกยงอยอานด เกยงอยรบมาอานดแลวกลาววาหนงสอนเปนลายมอของอนเชยงและเลยงช ซงสองคนนเรงรอนดงนเหนทจะกลวมาจนจบตวไปลงโทษ จงชอบทมหาอปราชจะยกกองทพเขาทาการตามหนงสอของอนเชยงและเลยงชนน ขงเบงไดฟงกเหนชอบ จงสงแมทพนายกองทงปวงใหเคลอนพลเขาประชดเมองเทยนซย ในขณะนนเปนเวลาปลายยามหนง อนเชยงและเลยงชและพรรคพวกอกสบคนไดลอบไปทประตเมอง ฆาฟนทหารซงรกษาประตแลวเปดประตเมองออกไปหาทหารเมองเสฉวนซงกาลงยกเขาประชดตวเมอง ทหารเมองเสฉวนเหนประตเมองเปดกเคลอนพลรกเขาไปในตวเมองอยางรวดเรว แลวกระจายกาลงเขายดเมองเทยนซย ฆาฟนทหารเมองเทยนซยทตอตานบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แฮหวหลมและมาจนเหนทหารเมองเสฉวนโหรองบกเขายดเมองอยางรวดเรวกตกใจ จะสงการประการใดกไมได เพราะทหารซงรกษาเมองพากนแตกตนวงหนคมกนไมตด เหนจะรกษาเมองตอไปไมได แฮหวหลมและมาจนจงพาทหารซงสนทรอยคนเศษตฝาหนออกไปทางประตเมองดานตะวนตก แลวรบหนไปทางเมองเกยงเสย เลยงชและอนเชยงเหนทหารเสฉวนยดเมองเทยนซยไดแลวจงเชญขงเบงเขาไปในเมอง และเรยกบรรดาขนนางทรกษาเมองเขามายอมออนนอมตอขงเบงจนหมดสน ขงเบงจดแจงบานเมองเปนปกตแลว จงปรกษากบแมทพนายกองทงปวงวา กาวตอไปนจะตองยดเมองเซยงเทงใหได จะทาประการใด เลยงชจงวา เลยงเขยนซงรกษาเมองเซยงเทงนนเปนนองของขาพเจา ดงนนขาพเจาจะขออาสามหาอปราชออกไปวากลาวเกลยกลอมใหเลยงเขยนยอมออนนอมเอง ขงเบงหนมามองหนาเกยงอย เกยงอยกรทจงวา ขอมหาอปราชไดอนญาตใหเลยงชไปเกลยกลอมเลยงเขยนเถด ขงเบงเหนดงนนกมความยนด จงสงใหเลยงชเดนทางไปเมองเซยงเทง เมอเลยงชเดนทางไปถงเมองเซยงเทงแลว ไดพดจาวากลาวเกลยกลอมกบเลยงเขยนผนอง ใหยอมสวามภกดกบขงเบง เลยงเขยนเชอฟงพชายจงยอมตามแตโดยด แลวพาพรรคพวกกลบไปหาขงเบง ขงเบงเหนดงนนกมความยนด สงใหปนบาเหนจความชอบแกเลยงเขยนเลยงชและอนเชยงเปนอนมาก แลวแตงตงใหเลยงชเปนเจาเมองเทยนซย ใหเลยงเขยนเปนเจาเมองเซยงเทง และใหอนเชยงเปนเจาเมองเอกกวน จากนนขงเบงจงสงใหแตงโตะเลยงฉลองชยชนะทยดสามเมองไดโดยไมยากลาบากไดทงศษยทมวชาปญญาคณแลทหารเปนอนมาก ในระหวางงานเลยงนนทหารทงปวงได ไตถามขงเบงวามหาอปราชปลอยแฮหวหลมกลบไปแลวจะจดการประการใด ขงเบงจงวา เราปลอยแฮหวหลมเสยนน เหมอนเสยเปดตวหนง ไดเกยงอยมาไวเหมอนไดหงสตวหนง แตบงทองตายแลวกไมเหนผใดทจะมสตปญญาเหมอนเกยงอยฉะน ทหารทงปวงไดฟงคาไขของขงเบงแลวพากนสรรเสรญสตปญญาความคดของขงเบงเปนอนมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาชยชนะของขงเบงครงนทาให กตตศพทกฟงเฟองตอกนไป หวเมองทงปวงกมาออนนอมตอขงเบงเปนอนมาก ครนจดแจงบานเมองเปนปกตแลว ขงเบงจงสงใหเคลอนทพไปทเขากสานซงเปนเสนทางทจะรกเขาตเมองฮโตตอไป ครนถงรมแมนาอยโหกใหทหารตงคายลงไว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 44

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ศกวาทศลปรมแมนาอยโห (ตอนท517) ขงเบงบรรลผลสาเรจตามแผนการ เมอไดตวเกยงอยแลวกไดทงเมองเอกกวน เมองเทยนซย และเมองเซยงเทงดวย หลงจากจดแจงบานเมองเปนปกตแลว จงยกกองทพลวงลกเขาแดนวยกกถงเขากสาน และตงคายอยทฝงตะวนตกของแมนาอยโห ในขณะนนพระเจาโจยอยเสวยราชสมบตไดครงป ตรงกบปพทธศกราชเจดรอยเจดสบ เดอนอาย พระเจาโจยอยเสดจประทบอยทเมองลกเอยง แลวเสดจออกทองพระโรงวาราชการทามกลางขนนางทงปวง เจากรมขาวไดนาความขนกราบบงคมทลวา แฮหวหลมไปทาการครงนเสยทแกขงเบง หนมาอย ณ เมองเกยงเสย บดนขงเบงกยกทพมาถงเขากสาน กองหนาลวงเขามาตงคายอยรมแมนาอยโหฟากตะวนตก จาเราจะยกทหารออกไปตานทานแตไกลจงจะได พระเจาโจยอยทราบความดงนนกตกพระทย ตรสถามขนนางทงปวงวาศกครงนใหญหลวงนก กองทพจกกกยกลวงลกเขามาถงแดนเรา จะคดอานประการใด จงจะยนกองทพจกกกใหถอยกลบไปได อองลองซงเปนกนซออาวโสประจาสานกราชเลขาธการไดฟงพระราชปรารภเกยวกบการศกดงนนจงกราบทลพระเจาโจยอยวา ในบรรดาแมทพนายกองทงปวงทชานาญการสงครามยาวนานมาแตครงแผนดนพระเจาวยอองโจโฉนน เหนโจจนแตผเดยวทมสตปญญาและฝมอลอชายงกวาผใด ขอไดทรงพระกรณาโปรดเกลาแตงตงใหโจจนเปนแมทพใหญไปรบศกขงเบง เหนจะไดชยชนะเปนมนคง พระเจาโจยอยทรงราลกไดวาโจจนเปนพระญาตวงศและเปนขนนางฝายทหารชนผใหญมาแตครงโจโฉ ครนไดฟงคาทลดงนนกทรงเหนชอบ จงรบสงใหหาโจจนมาเฝา แลวตรสวากอนพระเจาโจผจะสนพระชนมนนไดฝากฝงการแผนดนไวกบทาน ใหชวยทานบารงบานเมองและราษฎรใหเปนสข บดนขงเบงนากองทพจกกกยกลกเขามาถงเขากสานแลว ไฉนทานจงนงเฉยอยได เราดารจะตงใหทานเปนแมทพยกไปยนกองทพของขงเบง ทานจะเหนเปนประการใด โจจนจงกราบทลวา ซงจะไมทกขรอนดวยการแผนดนนนหามได ขาพระองคยงคงราลกถงพระคณของพระเจาวยอองและยงจามนคงถงคาสงเสยของพระเจาโจผไมเคยลมเลอนเลย แตทนงอยกเพราะรตวดวามสตปญญานอย เหนจะทาการสนองพระคณไมตลอดรอดฝง อองลองไดฟงกถวายคานบพระเจาโจยอยแลวหนมากลาวกบโจจนวา ทานเปนคนผใหญ เคยทาราชการมาแตครงพระเจาวยออง ซงเจรจาถอมตวเปนเชงอยฉะนไมชอบ เราชวยกนทาการอาสาแผนดนเถด ตวขาพเจาคนแกน อายเจดสบหกปแลวกจะยอมไปกบทาน โจจนถกอองลองตอวาดงนนกรบกราบทลวา ขาพระองคหาไดบดพลวตามคาของ อองลองประการใดไม และพรอมทจะรบพระราชโองการ สนองพระเดชพระคณไปจนกวาจะสนชวต ในการศกครงนขาพระองคขอตวกยหวยไปชวยราชการดวย มสงใดจะไดรวมกนปรกษาหารอ พระเจาโจยอยเหนโจจนเตมใจอาสาไปทพกมพระทยยนด มพระบรมราชโองการโปรดเกลาแตงตงใหโจจนเปนแมทพใหญ บงคบบญชาทงทหารและพลเรอนทวแควน และใหกยหวยเปนปลดทพไปกบโจจนดวย สวนอองลองนนโปรดเกลาแตงตงใหเปนเสนาธการและทปรกษาของกองทพ ใหจดทหารยสบหมนแกโจจน ยกไปตงรบกองทพขงเบงทรมแมนาอยโห พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบพรรษา เดอนอาย ปลายขางแรม โจจนแมทพใหญจดแจงกองทพตามรบสงและตงใหโจจนนองรวมแซเปนแมทพกองทพหนา ใหจจานเปนปลดทพกองทพหนา ตวโจจนคมกองทพหลวง ชมนมไพรพลพรอมทหนาประตเมอง กองทพหลวงแตงขบวนแบบทพกษตรยตามอสรยยศของโจจนซงเปนเชอพระวงศชนผใหญของพระเจาโจยอย พระเจาโจยอยเสดจออกไปสงกองทพถงนอกเมอง ครนไดเวลาฤกษด โจจนจงสงใหเคลอนทพ ทหารวยกกตมาลอฆองกลองเปาแตรเขาควายดงกระหมกกกอง บรรดาทหารโหรองและโบกธงทวปลวไสว กองทพใหญของโจจนไดเคลอนออกจากแดนเมองลกเอยง ตรงไปทรมแมนาอยโห และยกขามแมนาไปตงคายอยฟากตะวนตกฝงเดยวกนกบกองทพของขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอตงคายเปนทเรยบรอยแลว โจจนจงปรกษากบอองลอง กยหวย และแมทพนายกองทงปวงวา เราจะคดอานการศกประการใดจงจะไดชยชนะแกขงเบง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 45

อองลองจงวาอนการทาศกสงครามนนใชวาจะกระทากนดวยการรบพงแตประการเดยวกหาไม หากอาจกระทาดวยกลพยหะ หรอวาจายทธไดดวย ขงเบงนนทะนงตนวามสตปญญาในการสงคราม ขอใหทานประเดมศกดวยสงครามวาจายทธ ขาพเจาจะอาสาออกไปประฝปากกบขงเบงใหไดอายตอหนาทหารทงปวงเอง แมขงเบงปราชยในศกวาทศลปแลวเหนจะไดรบความอปยศแลวเลกทพกลบไปเมองเสฉวนเอง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาอองลองเสนอทาศกวาทศลปกบขงเบงดวยตนเองวา ทานอยาวตกเลย เวลาพรงนทานจงใหทหารยกธงเทยวตงสงาออกจากคาย ขาพเจาจะออกหนาไปพดจากบขงเบง ตแตดวยลมปากใหขงเบงพนมมอเขาออนนอมตอเรา แลวใหยกกลบไปเมองเสฉวน มใหไพรพลไดความลาบากเลย อองลองบณฑตเฒาแหงวยกกไมเคยรบรขอมลขาวสารวาขงเบงนนหาใชจะรแตการศกสงครามประการเดยวไม แมในศกวาทศลปกเคยประฝปากกบเหลาบณฑตแหงกงตงในยคสงครามเซกเพกใหปรากฏมาแลว จงคดวาขงเบงเปนคนรกหนารกตา หากไดพลกพลวชวหาเปนอาวธดวยสดยอดวชาขนท สาขาใชวาจาเปนอาวธฆาคน ซงตนเองมความชานาญจดจานยงนกแลว กจะไดชยชนะแกกองทพจกกกโดยงาย จงขนอาสาเปนแมทพทาศกวาทศลปกบขงเบง นแลวทเรยกวาไมรเขา รแตเรา อนเปนลกษณะปราชยแหงพชยสงคราม โจจนไดฟงดงนนกมความยนด เพราะรเปนอยางดวาอองลองเปนขนนางฝายบน เปนผรอบรในศาสตรและศลปทงปวง โดยเฉพาะเชงชนเจรจาคมกลาหลกแหลมประดจดงใบมดโกนทสามารถทาลายทารายผคนใหปนปไดดงใจ คดดงนนแลวจงเขยนหนงสอใหทหารถอไปสงแกขงเบงวาในวนพรงนขอเชญแมทพทงสองฝายออกมาเจรจาโตตอบกน ใหเปนขวญหขวญตาแกทหารทงปวง ครนจดสงหนงสอแลวโจจนจงสงทหารใหจดเตรยมธงทวและแตงกายเตมยศแบบพรอมรบใหเปนสงาราศ หวงจะสรางเกยรตยศใหแกอองลองขนนางเฒาวยเจดสบหกปทจะไดรบชยชนะในศกวาทศลปตอขงเบง และหวงใหขงเบงไดอายแกผคนทงปวงแลวไมกลาสหนา ตองเลกทพกลบไปเมองเสฉวนตามแผนการของอองลอง และยงกาชบทหารใหหงขาวกนอาหารใหเสรจกอนเวลาสวาง จะไดยกออกไปรบกบขงเบงตงแตเวลาเชาตร ครนฟาเรมสาง กองทพของจกกกและวยกกไดยกมาเผชญหนากนททงราบรมแมนาอยโห ตางฝายตางตงขบวนประกอบดวยธงทวพลวไสวงามตาทวทงทองทง ลนกลองรบบารงบาเรอขวญสะเทอนเลอนลน ขงเบงและโจจนตงขบวนแลวตางออกไปอยหนาของขบวนทหาร ขงเบงขเกวยนนอยภายใตธงมหาอปราชจกกก-จกดเหลยง ตามดวยทหารองครกษแปดคน และแมทพนายกองเปนแถวหลนกนไป ในขณะทโจจนกขมาเคยงคอยกบอองลองซงหนวดเครายาวขาวโพลนปลวพลวตามสายลมยามเชา อยดานหนาขบวนทหาร ครหนงเสยงมาลอฆองกลองของทงสองฝายกหยดลง อองลองชกมาออกไปกลางลานโดยมโจจนขมากระหนาบอยดานขวา และกยหวยขมากระหนาบอยดานซาย แลวกลาววา ขอเชญทานแมทพฝายจกกกออกมาเถด เราจะเจรจาวากลาวดวยสกหนอยหนง ขงเบงเหนอองลองหนวดเคราขาวโพลน มอายสงวย แตนาเสยงและทวงทาเจรจาปรากฏชดเจนวาเปนคนชางเจรจา ครนทอดสายตากวาดไปทวขบวนของทหารวยกกแลว กรวาซงอองลองออกมาทาทายเชนนเปนการทาทายทาศกวาทศลปแกกน ขงเบงจงคดวาอองลองถอตววาเปนนกปราชญใหญแหงวยกก คดจะขมเราดวยศกวาทศลปกระนนหรอ ดแลวเราจะไดทาการใหประจกษแกสายตาทหารทงปวง ขงเบงคดดงนนแลวจงโบกพดขนนกเปนสญญาณ ทหารประจาเกวยนกเขนเกวยนของขงเบงออกไปเผชญหนากบอองลองทกลางลาน โดยมกวนหนและเตยวเปาตดตามไปยนมากระหนาบขางซายขวา สวนจลงและบรรดาแมทพกชกมาออกมาตงขบวนเปนแถวอยหนาขบวนทหารเพอเตรยมระมดระวงปองกนการจโจมของขาศก อองลองเหนขงเบงนงเกวยนออกมาดงนนจงขมาตรงเขาไปหา สองมหาบณฑตของทงสองแควน หนงนงเกวยน หนงขมา เผชญหนากนทามกลางสายตาทหารทยนจองมองนงสงบแนนขนดไปทวทองทง เมอตางคานบไตถามชอแซกนตามธรรมเนยมการรบแบบจนแลวอองลองจงกลาววา ขาพเจาไดยนกตตศพททานมาเปนเวลาชานานวาเปนผทรงวชา รขนบธรรมเนยมการแผนดน แตไฉนจงเขาดวยคนพาลชาตตา ทาการเปนกบฏ แลวยงยกกองทพมารกรานดนแดนเมองเราเลา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 46

ขงเบงกตอบวาพระเจาเลาเสยนเปนเชอสายของพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮน มพระบรมราชโองการใหขาพเจายกกองทพมาปราบปรามโจรกบฏ ตวทานในระหวางทรบราชการกนขาวแดงแกงรอนในแผนดนพระเจาเหยนเตกมกตตศพทวาทรงภมปญญาและคณธรรม ไฉนเลาจงไปเขาดวยโจรกบฏททรยศตอเชอวงศของพระเจาฮนโกโจ อองลองจงโตตอบขงเบง ซงสามกกฉบบสมบรณพรรณนาวา ชะตาสวรรคมการเปลยนแปลง บลลงกจกรพรรดมการโยกยาย และจะนวตสผมคณธรรม นยอมเปนเหตผลแหงกฎธรรมชาต ในอดตทผานมาตงแตยคพระเจาเหยนเต เลนเต พวกโจรโพกผาเหลองไดกาเรบเสบสานกอการจลาจล ทวทงแผนดนเกดการชวงชงดลอานาจ ตาลงมาถงเรมจะมสนต ในชวงเจยนอนศกตงโตะทรราชกอการกบฏ ลฉย กยก กระทาการหฤโหดทารณตดตอกนมา อวนสดไดอาจเออมสถาปนาตนขนเปนฮองเต ณ เมองลาหยง อวนเสยวยกยองตนเองเปนผยงใหญในแดนเงยบกน เลาเปยวยดครองแควนเกงจว ลโปกระทาการประดจเสอรายกลนเมองชจว บรรดาโจรผรายลกฮอประดจผงแตกรง เหลาบรษผเหยมหาญตางกระพอพดสาแดงฤทธพญาเหยยว ยามนประเทศชาตคบขนอปมาดงกองไข ประชาราษฎรอยในสภาวะอนตรายดงแขวนหวลง พระเจาวยอองโจโฉของขาไดปฏบตการกวาดลางจกรวาล รวบรวมดนแดนอนทรกนดารทงแปดทศ ไพรฟาประชาราษฎรลวนมจตใจโนมเอยงทวทงสทศ ลวนเคารพบชาในคณธรรม หามใชเปนการใชอานาจอทธพลบกยด แทจรงเปนชะตาสวรรคกลบคนมา พระเจาโจผทรงมวชาบนบดจเทพยดา เพอการไดรบแตงตงขนครองราชบลลงก สนองรบโองการสวรรคและเหมาะสมเปนทยนดของมนษย ใชแบบแผนและวธการแหงพระเจาเงยวเตททรงสละราชสมบตมอบใหพระเจาซนเตสบแทน ทรงอาศยประเทศจนปกครองเปนหมนรฐ ไฉนจะมใชจตสวรรค ใจมนษยเหนพองตองกนหรออยางไร บดนทานไดสงสมสตปญญาทเปยมลน ไดอมชปญหาอนสาคญของชาต หมายจะเอาตวไปเปรยบเสมอนขวญตง งกเย ทานเหตใดจงแขงกระดาง ตองการจะฝาฝนหลกธรรมสวรรค ทรยศตอนาใจผคนมาดาเนนการตอตาน ไฉนมเคยไดยนคนโบราณกลาวไววา ผคลอยตามสวรรคนนยอมรงเรอง ผฝาฝนสวรรคนนยอมดบสญ บดนกองทพอนเกรยงไกรแหงวยกกของขามจานวนไพรพลเปนรอยหมน มนายพลแมทพนายกองทวเศษนบพน เชอวาพวกแสงหงหอยในหญาเนาทาไมจะสามารถเทยบเทาแสงจนทรอนเงางามในทองนภาได ทานจงถอดเสอเกราะ ทงอาวธโดยมารยาท มาออนนอมสวามภกด จะไดมตองสญเสยตาแหนงยศฐาบรรดาศกดเจาพระยา ประเทศเกดสงบสข อาณาประชาราษฎรไดปรดาปราโมทย ไยจะมเปนเรองดงามสวยจรง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลศกอนยอกยอน (ตอนท518) อองลองมหาบณฑตแหงราชสานกเวย เหนวาขงเบงมจดแขงในการบญชาการรบพง ไมรวาขงเบงมความแหลมคมจดจานในเชงวาทศลป กคดวาจะเอาชนะขงเบงดวยวาจายทธ จงเสนอโจจนใหเปดศกครงแรกกบจกกกดวยศกวาทศลป อองลองอาสาเปนขนพลออกไปประคารมกบขงเบงดวยตนเอง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาถอยรอยวาจาของอองลองอยางไพเราะวา อนประเพณการแผนดน จะยดเอาเปนเทยงนนไมได ผใดมวาสนามากไดสมบตกเรยกวาเปนกษตรย ประการหนงวงศพระเจาเหยนเตนแผนดนกเปนอนตรายเกดจลาจลเนองๆ มา เมอครงพระเจาเลนเตไดสมบตนน กเกดโจรโพกผาเหลองทาจลาจลขน ราษฎรทงปวงกไดความเดอดรอน ครงพระเจาเหยนเตไดครองราชสมบตเลา ตงโตะทาหยาบชาตางๆ แลวกเกดรบกนกบลฉย กยก ขนกลางเมอง อวนสดหนง อวนเสยวหนง เลาเปยวหนง ลโปหนง กเปนขบถ ตงตวเปนเจาเมองแขงเมองขนสน ราษฎรทงปวงกไมมความสข ครงนนพระเจาเหยนเตเหมอนไขตงอยบนศลา หากวาพระเจาวยอองเจาเรามบญมาก กาจดศตรใหลาหนได พระเจาเหยนเตแลราษฎรทงปวงจงไดหลบตานอนเปนสขมากขน ฝนตกตามเทศกาลฤด เสบยงอาหารกบรบรณมไดขดสน อองลองกลาวเชนนนแลวกจองมองหนาขงเบง เหนขงเบงนงฟงดวยอาการอนสงบ จงกลาวสบไปวา อนงคาโบราณกลาวไววา เกดเปนคนในแผนดนใหพเคราะหดการ ถาเหนผใดมบญสมภารมากกใหเขานอบนบเปนขาอยดวย ผนนจงจะไดความสข แมนขนคาโบราณกจะฉบหายจนตวตาย บดนพระเจาโจยอยมรบสงใหเราคมทหารเอกพนหนง ทหารเลวยสบหมน ยกออกมาเหมอนเพลงไหมปา พเคราะหดกองทพทานเหมอนหงหอยตดปลายหญา ถาจะรบพงกนเขากเหนจะเปนอนตรายยบเยนไปขางเดยว ตวทานเปนคนมปญญาหลกแหลม สารพดจะรขนบธรรมเนยมการทงปวง แมรจกโทษตวซงคดผดไปเขากบเลาปนนแลว ยอมออนนอมตอเราโดยด เราจะกราบทลพระเจาโจยอยใหตงทานเปนขนนางผใหญ กจะดกวาอยกบเลาเสยนอก ทแกลวทหารทงปวงกจะไดความสขดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 47

เมออองลองไดกลาวความแสดงความชอบธรรมตามลขตสวรรควาโจโฉไดทาคณตอแผนดนในการปราบปรามบานเมองใหสงบราบคาบเปนลาดบมา จนกระทงราชบลลงกตกแกโจยอย และชใหเหนถงความยงใหญของกองทพเวยทมอานภาพประดจเพลงปาในขณะทกองทพของขงเบงเปรยบไดเพยงหงหอยทยอดหญา ทงเกลยกลอมขงเบงใหยอมออนนอมแตโดยดแลว ยงคงเหนขงเบงนงนงอยบนเกวยนนอย กสาคญวาขงเบงจานนตอเหตและผล ไมสามารถแกความซงไดรกจโจมระลอกแลวระลอกเลาได จงจองหนามองขงเบงแลวกวาดสายตาไปโดยรอบ แลวตงใจคอยฟงวาขงเบงจะวากลาวประการใด ขงเบงเหนอองลองกลาวสนความแลวกหวเราะ มอหนงลบหนวดทพลวไสวตามสายลม มอหนงถอพดขนนก แลวกลาวเกรนวา ตวทานกเปนขนนางผใหญ อยในพระเจาเหยนเตกอน ควรเจรจาใหเปนธรรมตามธรรมเนยม เหตใดจงมาวาฉะน ทานจงนงฟงเถด เราจะวาบางสกคาหนง อองลองคดวาขงเบงจะจานนตอถอยคา แตพลนทไดยนคาเกรนของขงเบงกรวาแมเพยงคาเกรนเทานน กมพลานภาพจากพลงแหงโลกนต กระแทกเขาสหวใจแปลบปลาบขนอยางทไมเคยเปนมาแตกอน สหนากตกตะลง ขงเบงเหนอองลองตะลง สมคะเนวาวาจายทธไดตรงเปาเขาจดกลางใจของอองลองแลว จงกวาดสายตาไปทวบรเวณแลวกลาวสบไปวา เมอครงพระเจาเลนเตไดเสวยราชสมบตนน พวกขนทยยงตาง ๆ แผนดนจงเปนจลาจล เกดโจรโพกผาเหลองขน มาภายหลงตงโตะแลลฉย กยก คดกาเรบทาการหยาบชาตอแผนดน จนพระเจาเหยนเตไดความเดอดรอน เพราะพระเจาเหยนเตมไดพเคราะหเอาคนชาตตาชาซงมไดมความคดมาตงเปนขนนาง ขงเบงกลาวดงนนแลวกเอาพดขนนกชไปทอองลอง ในขณะเดยวกนอองลองกรสกกรงวาคนชวชาสารเลวทพระเจาเหยนเตทรงตงเปนขนนางนนอาจหมายถงตวเอง กรสกครนครามอยในใจ และรสกเสยวปลาบขนททรวงอกดานซาย เสยงขงเบงกระชากเสยงแบบประชดประชนและเสยดสดงกองทองสนามขนอกวา ตวทานนเรากรจกอย เดมเปนลกตระกลอยบานกงไฮ คนทงปวงนบถอทานวามสตปญญา รจกคณบดามารดา ขงเบงกลาวแลวกแสรงหยดอยครหนง ในขณะทสายตากจองมองอองลองดวยทาทางทรสกผดหวง ในขณะนนสหนาอองลองเรมซดเผอดลง ขงเบงจงกลาวสบตอไปวา เพราะเหตนน พระเจาเหยนเตจงตงใหเปนขนนางผใหญ ควรทานจะทาการสนองคณพระเจาเหยนเตโดยสจรต ชวยกนยกยองเชอพระวงศขนครองสมบตจงจะชอบ แลทานคบคดเขาดวยอายโจรชงเอาราชสมบตฉะน โทษกผดอยเปนอนมาก คนทงปวงซงสตยซอตอแผนดนกคดแคนทานนก จะใครฉกเนอกนเสยทงเปน ถงเทพยดาในชนฟากจะสงหารทาน บดนเราพเคราะหเหนวาบญแซเชอพระเจาเหยนเตยงมากอย พระเจาเลาปจงไดเปนใหญขนในเมองเสฉวนตอพระวงศกนมา ตวเราถอรบสงพระเจาเลาเสยนใหยกกองทพมาปราบอายโจรราชสมบต ขงเบงประณามอองลองวาเปนวญชนจอมปลอม สรางภาพใหคนหลงเชอวาเปนคนมคณธรรม แตแทจรงเปนคนเนรคณตอเจา อกตญตอขาวแดงแกงรอนของทานแลว เหนใบหนาอองลองเปลยนจากซดเปนคลาหมอง จงเอาพดขนนกชหนาอองลองซาแลวกลาวสบไปวา ตวทานเปนคนอกตญ เรงหนซกซอนไปเอาตวรอดใหพนความตายเถด อยามาฝนหนาพดถงการแผนดนเลย ใหเรงคดถงตวดวยแกชราถงเพยงนแลว จะตายไปดหนาวงศพระเจาเหยนเตกระไรได อองลองฟงคาขงเบงแลวรสกเนอตวเบาหววราวกบจะลอยขนไปบนอากาศ แตหนาอกเบองซายนนแนนหนกราวกบถกอดไวดวยภเขา อดอดนงขงอยบนหลงมาราวกบวาจะทรงตวไวไมได ขงเบงเหนอาการอองลองดงนนจงกลาวขนดวยเสยงอนดงวา อายโจรเฒา มงเรงกลบไปบอกอายพวกขบถใหยกกองทพมารบ จะไดเหนฝมอวาผใดจะแพแลชนะ สนคาของขงเบงอองลองซงอดอดปวดราวททรวงอกเบองซายถงขดสดดวยความคบแคนและละอายใจสดประมาณ รองโอยไดเพยงคาเดยวสายบงเหยนมาทถออยกหลดออกจากมอ โลหตไหลออกจากปาก อองลองพลดตกลงจากหลงมาถงแกความตาย ทามกลางความตกใจและตกตะลงของโจจนและเหลาทหารวยกก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงเหนดงนนกรสกสลดใจ จงเอาพดขนนกชไปทโจจนแมทพใหญของวยกกแลวกลาววา ผเฒาอองลองไมอาจทนทานตอพลงอานาจแหงสจธรรมได จงถงแกความตายไปตอหนาตอตา วนนเราอยาเพงรบ

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 48

กนเลย ทานจงเอาศพอองลองกลบไป จดเตรยมทหารใหพรอมแลวคอยยกมารบกนใหม กลาวแลวขงเบงกสงทหารใหกลบเขาคาย โจจนหายตะลงแลวจงสงทหารใหไปนาศพอองลองกลบเขาไปในคาย แลวตอโลงบรรจศพสงกลบไปเมองหลวง บายวนนนกยหวยปลดทพไดเสนอแกโจจนวา อองลองเสยทแกขงเบงถงแกความตายแลว ขงเบงยอมกาเรบใจ คดวากองทพเราจะสาละวนวนวายอยกบการศพของอองลอง ในเวลาคาวนนเหนวากองทพขงเบงจะยกมาปลนคายเราเปนมนคง ขอใหทานแตงทหารเปนสามกอง กองหนงยกออมหลงเขากสานไปซมอยในปาหลงคายขงเบง เมอขงเบงยกมาปลนคายเรา กใหยกเขาชงเอาคายของขงเบงเสย อกกองหนงแยกเปนสองสาย ซมอยในปาหนาคายทงสองดาน เมอขงเบงยกทหารมาถงกใหลอมตกระหนาบเขามา และอกกองหนงใหอยรกษาคาย เมอทหารหนาคายทงสองสายเขาตกองทพขงเบงแลว กใหยกทหารออกจากคายตกระหนาบไปพรอมกน เหนขงเบงจะพายแพเปนแมนมน โจจนไดฟงดงนนจงวา ซงความคดทานเหนวาขงเบงจะยกมาปลนคายเราคนนตองดวยความคดของเรา แตแผนการของทานลกซงหลกแหลมนก เหนจะไดตวขงเบงในคานเปนแนแท กลาวแลวโจจนจงเรยกบรรดาแมทพนายกองเขามาพรอมกน สงใหโจจนกบจจานยกทหารวกออมไปดานหลงเขากสาน ตงซมอยในปาดานหลงคายของขงเบง กาชบวาเมอขงเบงยกทหารออกจากคายแลว กใหจโจมเขายดคายขบเบงใหจงได แลวใหทหารอกกองหนงยกออกไปซมอยนอกคายทงซายขวาคอยตกระหนาบกองทพขงเบงเมอยกมาปลนคาย ตวโจจนคมทหารอกกองหนงอยรกษาคาย และใหทหารในคายขนเอาเชอเพลงและฟนมาสมไวในคายเปนอนมาก สงวาเมอกองทพขงเบงยกมาปลนคายกใหจดเพลงสญญาณขนเปนสาคญ ใหทหารทกกองถอสญญาณเพลงจากคายแลวยกเขาตพรอมกน พอเวลาพลบคาทหารของโจจนทกกองกยกออกไปทาการตามคาสงทกประการ ฝายขงเบงครนยกทหารกลบเขาคายแลวกเรยกแมทพนายกองเขามาพรอมกน แลวปรารภวา เราจะยกกองทพเขาปลนเอาคายของโจจนในคาวนน และสงใหจลงกบอยเอยนคมทหารออกไปปลนคายของโจจนใหได อยเอยนไดยนดงนนกรบทวงวา โจจนเปนคนมสตปญญาเคยทาศกอย ซงเราจะดหมนเหนวาโจจนสาละวนอยดวยการศพอองลอง จะยกไปปลนเอาคายนน ขาพเจาเหนวาโจจนจะรถงตระเตรยมไวพรอมแลว ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลวกลาววายงโจจนคดวาเราจะยกไปปลนคายแลวเตรยมการไวพรอมนนกจะยงทาใหเราทาการไดถนด อนการสงครามนนการรเขารเราเปนเพยงบทเบองตนแหงคมภรพชยสงครามเทานน การหยงรวาเขารเราอยางไรและเขารวาเราหยงรเขาอยางไรยงลาลกกวา แลวขงเบงจงกลาวสบไปวา เราพเคราะหดในความคดโจจนนน เหนจะเกณฑทหารมาตงซมอยหลงเขากสาน คอยชงคายเราเปนมนคง เราจงใหทานทงสองยกทหารไปแตพอใหทหารโจจนเหน แมถงคายแลวกหยดทหารตงซมอยแตไกล ถาเหนเราจดเพลงสาคญขนเมอใด ทานจงคมทหารออกสกดทางไว แมทหารโจจนแตกหนเราไป กใหเปดทางไลฆาฟนไปกวาจะถงคาย โจจนกจะเสยทแกเราเปนมนคง สามกกฉบบภาษาจนระบวา ขงเบงไดกลาวอรรถาธบายแกบรรดาแมทพนายกองวาโจจนนนชานาญการสงคราม คดวาเราจะคดวากองทพเวยจะสาละวนอยกบการศพของอองลอง แลวจะยกไปปลนคายในคนวนน กจะแตงทหารยกมาตงซมอยทดานหลงเขากสาน คอยยดคายเราอยทางหนง อกทางหนงกจะจดทหารซมไวดานหนาคาย เมอเรายกทหารไปปลนคายกจะยกตกระหนาบเขามาพรอมกน ความคดของโจจนจงคาดหวงจะไดชยชนะในการศกครงน เมอเราคะเนความคดของโจจนดงนแลวกจะอาศยความคดและแผนอบายของโจจนเองทาลายกองทพเวยใหยบเยน เราจงแสรงคลอยตามความคดของโจจน ทาทเปนยกทหารจะไปปลนคาย แตใหยกไปตงซมอยระหวางทางแลวจะยกทหารออกไปโจมตทหารของโจจนซงมาซมอยดานหลงเขากสาน ใหแตกหนกลบไปทคาย ทหารของโจจนซงซมอยหนาคายสาคญวาเปนทหารเรายกไปปลนคายกจะยกออกมาฆาฟนกนเอง เราจดเพลงสญญาณขนในคายเมอใดกใหทหารซงทาทจะยกไปปลนคายนนไลตามต เหนจะไดชยชนะแกขาศกในทกดาน บรรดาแมทพนายกองไดฟงแผนการความคดของขงเบงอนซบซอนยอกยอนซอนเงอนยงนกกเหนวาจะไดชยชนะโดยแทบไมตองเปลองกาลงทหาร ตางพากนสรรเสรญความคดของขงเบงเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 49

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กองทพรถรบโลหะ (ตอนท519) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบพรรษา เดอนอาย ขงเบง กระทาศกวาทศลปเอาชนะอองลองมหาบณฑตแหงวยกก และวางกลอบายทยอกยอนซอนเงอน แกกลอบายของฝายวยกกทคดวาขงเบงจะยกกองทพเขาปลนคาย และอธบายแผนการใหแมทพนายกองทงปวงทราบ เมอทหารทงปวงเหนพองตองกนแลว ขงเบงจงใหจลงและอยเอยนคมทหารทาทจะยกไปปลนคายของโจจน แตใหยกไปตงซมอยกลางทาง เมอทหารโจจนซงยกมาจะชงคายขงเบงแตกกลบไปกใหเปดทางใหกลบไปคายโดยสะดวกกอนแลวคอยยกตามตในภายหลง และสงใหกวนหนกบเตยวเปายกทหารออกไปตงซมอยดานหลงเขากสาน ถาทหารโจจนทมาปลนคายแตกกลบไปแลว กใหไลตามตไปจนถงคายของโจจน และใหมาตาย เตยวเอก เตยวหงและอองเปง คมทหารไปซมอยดานนอกคายทงสทศ เมอทหารโจจนเขามาปลนคายและเหนสญญาณเพลงทจดขนในคายแลว ใหมาตาย เตยวเอก เตยวหงและอองเปง คมทหารตกระหนาบทหารของโจจนซงยกมาปลนคายนนพรอมกน นายทหารทงปวงไตถามแผนการโดยละเอยดแลวจงคานบลาขงเบงกลบออกไปจดแจงทหารและยกไปตามแผนการของขงเบงทกประการ เมอนายทหารเหลานนกลบออกไปแลว ขงเบงจงสงใหขนฟนและเชอเพลงเตรยมไวในคายเปนอนมาก คนนนเปนคนเดอนมด พอถงเวลายามแรกจลงและอยเอยนกคมทหารยกออกจากคายทาทจะไปปลนคายของโจจน ฝายโจจนและจจานซงรบคาสงของโจจนใหยกกาลงมาซมอยดานหลงเขากสาน เมอไดทราบขาวจากหนวยสอดแนมวาทหารเสฉวนยกออกจากคายจะไปปลนคายของโจจนแลว กสรรเสรญความคดของกยหวยผเปนปลดทพเวยวามสตปญญาหลกแหลม คาดการสงครามไดแมนยาราวกบตาเหน และคดวาการครงนจะสมคะเนและเหนจะไดชยชนะแกกองทพเมองเสฉวนโดยงายตามแผนการทวางไวนน โจจนและจจานคดดงนนแลวจงสงใหเคลอนพลออกจากทซอนยกไปทคายของขงเบง แตพอยกไปใกลคายกเหนทหารเบาบาง สาคญวากองทพเมองเสฉวนยกไปปลนคายโจจนจนเกอบหมดสน ทงทหารไวแตนอยเพอรกษาคายกประมาท สงทหารใหจโจมเขายดคายขงเบง ครนทหารของโจจนและจจานจโจมเขาไปถงประตคายกรสกผดสงเกต เพราะในคายนนเงยบสงดวงเวง กไดคดวาเปนเหตการณผดปกต อาจตองกลขงเบง จงสงทหารใหถอยไกลออกจากคาย ในทนใดนนแสงเพลงในคายกลกโชตชวงขนทาบทองฟา เสยงประทดสญญาณดงขานรบจากดานนอกสนนหวนไหวทงสดาน แลวทหารเมองเสฉวนพากนโหรองยกตรงเขามาททหารของโจจนและจจานซงกาลงเขาตคายของขงเบงนนอยางรวดเรว โจจนและจจานเหนเหตการณดงนนกรตววาตองกลขงเบงเปนแนแลว จงตกใจเปนอนมาก ในขณะททหารวยกกทรตววาตองกลและถกลอมตกระหนาบเขามากพากนแตกตนตกใจ โจจนเหนดงนนจงรบออกคาสงใหทหารรบตฝาลาถอยกลบไปตามเสนทางเดม หลงจากรบตฝาประปรายชวครหนง โจจนและจจานกพาทหารหนพนวงลอมออกมา ทหารเมองเสฉวนเหนโจจนและจจานพาทหารหนไปดงนนกไลตามต จนโจจนและ จจานพาทหารหนมาถงแนวซมของกองทพจลงและอยเอยน ทงจลงและอยเอยนเหนโจจนและจจานพาทหารหนมาตามทขงเบงไดคาดการณกสรรเสรญความคดของขงเบงวาเลงการแมนยาดจเทพยดา จงสงทหารใหจโจมฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก แลวแกลงปลอยใหทหารวยกกหนกลบไปคาย พอโจจนและจจานคมทหารหนไปครหนง ทหารของมาตาย มาเอก เตยวหง กยกมาถง จลงและอยเอยนกยกทหารเขาสมทบแลวยกตามไป ฝายทหารของโจจนซงซมอยนอกคาย ไดยนเสยงทหารยกมาเปนอนมาก ไมรวาเปนทหารเหลาใดเพราะเปนเวลาเดอนมด จงสาคญวาเปนทหารของขงเบงทยกมาปลนคายตามแผนการของโจจนกเตรยมพรอมทจะจโจม พอโจจนและจจานคมทหารหนเขาไปใกลคาย ทหารขางในคายกสาคญวาเปนทหารเมองเสฉวนยกมาปลนคาย จงจดเพลงสญญาณขน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 50

ทหารของโจจนทซมอยนอกคายทงสดานเหนสญญาณเพลงตามแผนการกยกเขาฆาฟนทหารซงยกมาหนาคาย โจจนและกยหวยซงรกษาคายกคมทหารยกออกมาตกระหนาบเขามาเปนสามดาน ในขณะทโจจนและจจานกสาคญวาทหารเมองเสฉวนยดคายไดแลว และวางกลอบายตกระหนาบ กสงทหารใหสตาย ทหารวยกกจงรบราฆาฟนกนเอง บาดเจบลมตายเปนอนมาก พกหนงทหารซงตอสกนใกลคายเหนหนาคาตาและเครองแตงตวกนและกนวาเปนพวกเดยวกน กรองบอกตอๆ กนวาอยาหลงกลขงเบงตอไป ใหหยดรบพงในทนท ฝายจลง อยเอยน มาตาย เตยวเอก เตยวหงและอองเปง ซงยกทหารไลตามตมาถงหนาคายของโจจน เหนทหารวยกกฆาฟนกนเองกสงทหารใหกระหนาซาตเปนสามทาง เขาฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ขณะนนทหารในคายของโจจนทราบวามการสรบกนนอกคายเปนชลมน กยกหนนออกจากคายทกคายพรอมกน จลงเหนทหารวยกกหนนเนองออกมาดงนนจงเหนวาแผนการของขงเบงบรรลผลแลว ซงจะรบพงตอไปกจะสญเสยทหารโดยเปลาประโยชน จงสงทหารใหถอยทพกลบไปคาย แลวรายงานความทงปวงใหขงเบงทราบ วนรงขนโจจนไดเรยกประชมแมทพนายกองทงปวง แลวปรารภวาเราทาศกกบขงเบงสองยกกเสยทแกขาศก ไดรบความอปยศเปนอนมาก จะคดอานประการใดจงจะตกองทพเมองเสฉวนใหลาถอยกลบไปได กยหวยซงเปนปลดทพเหนโจจนผเปนแมทพปรารภเปนทานองทอถอย จงกลาววา อนการสงครามจะหมายชนะฝายเดยวนนไมได ถงจะมฝมอแลความคดสกเทาใดกจาจะแพบาง ชนะบาง ทานอยาเพอเสยใจ ขาพเจาจะใหขงเบงถอยไปจนได โจจนจงถามวาทานมแผนการประการใดจงมนใจฉะน กยหวยจงวา เมองเสเกยงนอกแดนเราขางทศตะวนตกน แตพระเจาวยอองยงมพระชนมอยยอมมไมตรตอกน เคยไปนบนอบถวายเครองบรรณาการแกเตยดลเกยดเจาเมองเสเกยงทกปมไดขาด ขอใหทานแตงหนงสอไปถงเตยดลเกยดวาใหยกทหารวกหลงมาตเอาเมองเสฉวน เมอสาเรจราชการแลวเราจะแตงเครองบรรณาการไปแทนคณใหถงขนาด โจจนไดฟงแผนการของกยหวยกดใจ รบแตงหนงสอถงเตยดลเกยดและจดเตรยมของบรรณาการเปนจานวนมาก ใหทหารซงรบผดชอบการทตถอหนงสอและคมเครองบรรณาการไปเมองเสเกยง แลวมอบหนงสอและของบรรณาการทงนนใหแกเจาเมองเสเกยง เตยดลเกยดเจาเมองเสเกยงทราบความแลวจงวา เมองวยกกกบเมองเรามมตรไมตรกนมาชานาน เมอถกขมเหงรงแกจากเมองอนฉะนเราจะนงเฉยดดายยอมไมชอบ วาแลวจงสงแงตนซงเปนหวหนาขนนางฝายพลเรอนและออดกดซงเปนหวหนาขนนางฝายทหาร ใหคมทหารยสบหาหมนพรอมเครองศาสตราวธประจากายครบทกคน และรถรบโลหะสาหรบทาศก พรอมทงเสบยงอาหารยกไปตดานเสเปง ซงเปนดานตอแดนกบเมองเสฉวนตามทโจจนไดบอกมานน ฝายอนเจงซงเปนนายดานเสเปงปลายแดนจกกก พอไดทราบขาวศกกใหทหารถอใบบอกรบไปแจงความแกขงเบง ขงเบงทราบขาวดงนนกพรนใจ คดวาเรายกลวงลกเขามาในแดนวยกกเปนอนมาก หากขาศกเขาตสกดหลงกจะขดสน แตครงนขาศกไมไดตสกดหลง กลบยกเขาตดานเสเปงซงเปนดานมนคงแขงแรง แตครนจะไมยกทหารไปชวยหากเสยดานเสเปงแลว กจะเกดการหวงหนาพะวงหลง ขงเบงคดดงนนจงถามวาจะมผใดอาสายกทหารไปชวยดานเสเปงบาง กวนหนและเตยวเปาไดฟงปรารภของขงเบงจงขออาสานาทหารไปชวยปองกนรกษาดาน ขงเบงเหนบตรกวนอและเตยวหยอาสาดงนนกมความยนด แตเหนวาทงกวนหนและเตยวเปาไมคนเคยภมประเทศ จงกลาววา เจาทงสองยงไมเคยไปทางดานเสเปง เราจะใหมาตายไปดวย มาตายชานาญทางนนเคยไปมาเนองๆ แลวกรทวงทเมองเสเกยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงกลาวแลวจงจดทหารหาหมนใหกวนหน เตยวเปา และมาตายยกไปชวยดานเสเปง สามนายทหารรบคาสงแลวคานบลาขงเบงออกไปจดแจงทหารแลวยกไปแตเพลานน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 51

เมอกวนหน เตยวเปา และมาตายยกมาใกลดานเสเปง จงใหทหารตงคายไวแลวขนไปสงเกตการณบนยอดเขา เหนกองทพเมองเสเกยงเพงยกมาถง แตไมไดตงคายตามปกต กลบใชรถรบโลหะลอมวงทาเปนคายจานวนหลายคาย สวนบรรดา ศาสตราวธทงปวงลวนปกไวบนหลงคารถรบเปนทประหลาดนก กวนหนยนมาพเคราะหกระบวนการตงคายของทหารเมองเสเกยงเปนเวลาชานานกไมเหนจดออนทจะเขาตคายเมองเสเกยงได จงขมากลบมาทคายแลวปรกษากบมาตายและเตยวเปาวาจะคดอานประการใด ทงมาตายและเตยวเปาไมเคยทราบเกยรตประวตและกระบวนรบของทหารเมองเสเกยงมาแตกอน กไมเหนทางวาจะตกองทพเมองเสเกยงใหถอยกลบไปได แตมาตายนนใครจะลองกาลงศกแลวคอยคดอานวางแผนตอไป จงเสนอใหยกไปรบกบทหารเมองเสเกยงสกครงหนงกอน กวนหนและเตยวเปากเหนดวย วนรงขนกวนหน เตยวเปา และมาตายจงยกทหารออกจากคายเปนสามทาง มาตายเปนปกซาย เตยวเปาเปนปกขวา กวนหนเปนกองกลาง ยกไปทกองทพเมองเสเกยง ฝายออดกดแมทพเมองเสเกยง ครนเหนทหารเมองเสฉวนยกมาดงนนจงสงใหทหารแปรขบวนรบ ทหารเมองเสเกยงจงคมรถรบโลหะแยกเปนแนวยาวสองแนวเขาเผชญหนากบทหารเมองเสฉวนทงสามทาง ตวออดกดขมาถอฆอนเหลกใหญนาหนาทหารออกไป กวนหนเหนดงนนจงขมาเขารบกบออดกด หลงจากรบกนไดสามเพลงออดกดกรบลอใหกวนหนถลาเขาไปกลางแนวรถรบ พอกวนหนเขาไปถงกลางแนว รถรบทงสองสายกแปรขบวนลอมเปนวง เตยวเปาและมาตายเหนกระบวนรบแปลกประหลาดกสงหรณใจ จงขมาพาทหารสวนหนงออกมานอกแนวลอม แตกวนหนนนยงคงตอสกบออดกด จงถกขบวนรถรบโลหะปดลอมไวเปนวง โดยมหนองนาขวางกนอยอกดานหนง กวนหนเหนดงนนกสงทหารใหตฝาหกแนวลอมแตไมสามารถตฝาออกไปได เพราะรถรบโลหะสามารถตานทานการตฝาไดอยางเหนยวแนนราวกบเปนผนงทองแดง และทหารในรถรบกคอยใชอาวธแทงไมใหเขาไปใกลได กวนหนยงตฝาทหารเมองเสเกยงกคมรถรบลอมวงเปนชนทสองกระชบแนนเขามา กวนหนเหนดงนนกตกใจ จงขมาพาทหารไปทางดานทศเหนอของแนวลอม ออดกดเหนดงนนจงขมาถอฆอนเหลกภายใตธงดาใหญประจาตวแมทพพรอมกบทหารเปนขบวนไลตามไป พอไลกวนหนใกลจะทน ออดกดจงตวาดขนดวยเสยงอนดงวา อายทหารลกเลก มงจะหนไปไหน กวนหนเหนดงนนกตกใจ ชกมาพาทหารหนไปทางดานตะวนตก พอดเปนเวลาคากวนหนหนไปถงรมหนองนา จะขมาลยนาไปกไมได เพราะหนองนานนไมรตนลกประการใด กวนหนจงจาใจชกมากลบเขารบกบออดกด แตสกนไดเพยงสบเพลงกวนหนเหนออดกดทรงพลงแขงแรง และทหารของออดกดกหนนเนองตามมา กวนหนจงขบมาหนไปตามรมหนองนา ออดกดกขมาไลตามไป มาซงออดกดขนนเปนมาใหญพนธดของภาคตะวนตกจงมฝเทาเรวจด ชวพรบตาออดกดกขมาไลทนกวนหน ออดกดจงเงอฆอนใหญหวงจะทบหลงกวนหนใหแหลก รานคามอ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ลวงใหเหลง (ตอนท520) โจจนเสยทแกขงเบงถงสองครง จงมหนงสอพรอมกบแตงของบรรณาการไปเมองเสเกยง ขอใหเตยดลเกยดเจาเมองยกกองทพไปตเมองเสฉวนทางดานเสเปง ขงเบงจงใหกวนหน เตยวเปา และมาตาย ยกทหารหาหมนไปชวยปองกนรกษาดาน กวนหนถกทหารเกวยนเหลกลอมไวอยางแนนหนา และขบมาหนวนอยในวงลอมจนเวลาคา กวนหนพอรตววาถกออดกดขมาไลกวดมาใกลถงตว กกระตนมาใหเรงฝเทาเรวขน มากวนหนถกกระตนจงพงปราดออกไปขางหนา ฆอนใหญของออดกดจงพลาดเปาจากแผนหลงของกวนหน ถกหลงมาซงกวนหนขลมลง กวนหนกระเดนจากหลงมาพลดจมลงไปในหนองนา แตนารมหนองนนยงตนเขน พอเทากวนหนหยงพนไดกรบลกขน ทนใดนนกไดยนเสยงชลมนออองบนรมหนอง และเหนออดกดกระเดนตกจากหลงมาพลดลงมาในหนองอยางเดยวกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 52

กวนหนตงหลกในหนองนาไดกอนจงชกดาบออกจะฟนออดกด ออดกดกาลงตกใจเพราะไมรวามผใดไลฆาฟน จนมาสะดดกระเดนตกลงมาในนาแตตวเปลา เหน กวนหนชกดาบจะฟนดงนนกรบดานาวายหนไปในทามกลางความมดของราตร ในขณะทบนรมหนองนานนทหารของออดกดกแตกตนหนกระสานซานเซนไป กวนหนเหนบนรมหนองปลอดผคนจงขนจากหนองนาไปบนบก เหนมาของออดกดยนอยทรมหนอง จงเอามาออดกดนนมาข มองตามขนไป เหนทหารผใหญคนหนงไลฟนทหารออดกด จงคดวาผใดมาชวยชวตเราครงน มคณตอเราเปนอนมาก เราจะดใหรจกไว เมอสาเรจราชการแลวจะไดแทนคณเขา กวนหนคดดงนนแลวจงขมาไปทางทหารผนน แลวเหนทหารนนอยในกลมหมอกบางเบากลมใหญกาลงขมายอนกลบมา สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวากวนหน เหนรปกวนอหนาแดง ควขาว หมเสอเขยว ใสเกราะทอง ขมาเซกเธาว มอขวาถองาว มอซายลบหนวด ลอยอยกลางอากาศ กวนหนเหนดงนนกตนเตนยนด รวากวนอผบดามาชวยชวตในยามคบขน จงรบลงจากหลงมากมลงกราบคานบกวนอ ละลาละลกกลาววา ขอบคณทานพอทมาชวยชวต ทานพอสบายดหรอ รปกวนอนนผายมอชไปดานทศตะวนออก แลวไดยนเสยงลอยมาตามลมวา เจาเรงออกไปทางนเถด บดาจะพาไปสงใหถงคาย สนเสยงรปกวนอแลมาเซกเธาวกหายวบไปกบตา กวนหนเหนดงนนกดใจ คานบขอบคณกวนอผบดาอกครงหนงแลวขนมาควบไปทางดานตะวนออก ครหนงกเหนเตยวเปาคมทหารมาคอยรบ ทนททเหนกวนหน เตยวเปากถามวาไดพบกบทานลงกวนอแลวหรอไม กวนหนไดยนกประหลาดใจ รบถามกลบไปวาเหตไฉนทานจงรความดงนเลา เตยวเปาจงเลาใหกวนหนฟงวา เมอขาพเจากบมาตายหนออกจากแนวลอมของรถรบเหลกนน ทหารเมองเสเกยงยงคงไลตามมาเปนอนมาก ในทนใดนนทานลงกวนอกปรากฏกายขน แลวไลฟนทหารเมองเสเกยงแตกหนไปจนหมดสน ทานลงกวนอบอกใหขาพเจามาคอยรบทานอยทน กวนหนไดฟงดงนนจงเลาความซงกวนอปรากฏกายออกมาชวยชวตไวในยามคบขนใหเตยวเปาทราบทกประการ แลวชวนกนกลบไปทคาย ปรกษากบมาตายวาทหารเมองเสเกยงแขงแรงแกรงกลา กระบวนทาการรบพงกผดแปลกกวาทหารทงปวง และทหารเรากมนอยตวกวา เหนจะไมสามารถตทหารเมองเสเกยงใหลาถอยไปได มาตายจงวา ดานเสเปงนเปนดานสาคญ จะนงเฉยอยนนไมควร ขอใหกวนหนและเตยวเปารบกลบไปหาขงเบงแลวรายงานความใหทราบ ตวขาพเจาจะคมทหารรกษาคายอยทนเอง กวนหนและเตยวเปาไดฟงกเหนดวย จงรบเดนทางกลบไปทเขากสาน แลวรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงทราบความกตกใจ สงใหจลงกบอยเอยนคมทหารหาพนเปนกองทพหนายกกลบไปชวยดานเสเปง สวนขงเบงจดทหารรกษาคายแลว พอคาลงกลอบคมทหารสามหมนเปนกองทพหลวงยกตามไป ครนขงเบงยกกองทพไปถงคายมาตาย จงขนไปสงเกตการศกบนยอดเขา มองลงมาดานลางเหนทหารเมองเสเกยงมไดตงคายเหมอนกระบวนรบทงปวง แตกลบเอารถรบโลหะลอมวงทาเปนคายกประหลาดใจ ขงเบงมองกระบวนคายของทหารเมองเสเกยงอยครหนงกราพงวา กระบวนคายรถรบโลหะเพยงเทาน เหนทจะไมพนนามอเรา ขงเบงสงเกตการภมประเทศทวทงสมรภมเปนอยางดแลวจงกลบไปทคาย สงทหารวาสองขางทางดานหลงคายทจะตรงไปทางชองเขานนมทงราบกวางขวาง ใหทาการขดคกวางหกศอกลกสศอกเปนแนวยาวขวางทางทจะไปทางชองเขา แลวเอาไมไผมาขดเปนฟาก ใชหญาและดนคลมอยาใหเหนรองรอย กาชบใหเสรจกอนสองยามวนน แลวสงมาตายกบเตยวเอกใหยกทหารไปซมอยดานหลงชองเขา ใหกวนหนยกทหารไปซมอยนอกคายดานทศเหนอ ใหเตยวเปาคมทหารไปซมอยนอกคายทางทศใต ภายในคายใหปกธงทวไวเปนอนมาก นายทหารทงนนรบคาสงแลวคานบลาขงเบงกลบออกไปจดแจงตามแผนการทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 53

ครนสงการเสรจสนแลวขงเบงจงถามเกยงอยวา ซงจะเอาชนะทหารเมองเสเกยงนน ทานจะคดอานกลอบายประการใด เกยงอยเหนขงเบงบญชาการทหาร และไดฟงคาถามดงนนกลวงรความคดของขงเบง จงกลาววาซงอาจารยมหาอปราชคดอานทงนเหนจะไดชยชนะเปนมนคง ดวยทหารเมองเสเกยงแมจะมพละกาลงกลาหาญเขมแขง แตมไดรกลอบายและยทธวธในการสงคราม ขงเบงไดยนดงนนกรวาเกยงอยเขาใจในแผนการอบายจงหวเราะดวยความยนด แลวกลาววา เทศกาลนเปนเดอนย วนนลมเหนอพดมาอยางรนแรง อากาศหนาวเหนบ หมะจะลงหนกในคาวนน ฟาเปดโอกาสใหเผดจศกไดโดยเรว กองทพเราสวนหนงยงตงอยทเขากสาน จะทอดเวลาเนนชาไปไมได ในคนวนนนหมะลงหนกตามทขงเบงไดคาดการณไว พอวนรงขนแนวคทงปวงทขดไวลวนเหนเปนสขาวโพลน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา นาคางลงแลไมเหนดนเหมอนทนาเกลอ ในขณะทความจรงกคอหมะลงหนกปกคลมดนและหญาบนฟากซงปดคไวนนจนไมเหนรองรอย เหนแตหมะสขาวเปนแผนพน เวงวางกวางไกล ขงเบงเหนดงนนกมความยนด ชวนเกยงอยคมทหารออกจากคายตรงไปทกองทพเมองเสเกยงและใหเกยงอยออกไปทารบ ออดกดแมทพเมองเสเกยงเหนทหารเมองเสฉวนยกออกมาทารบกแปรขบวนรถรบโลหะออกไปรบตามคาทา ออดกดขมาเขารบกบเกยงอยแลวรบลอจะใหเกยงอยถลาลกเขาไปในแนวรถรบเหลก แตเกยงอยรท ถอยมาหนพาทหารกลบไปคาย ในขณะนนขงเบงและทหารไดยกกลบเขาคายไปกอนแลว ออดกดเหนเกยงอยหนกลบเขาคายดงนนกสงใหรถรบยกกาลงไลตามไปจนถงหนาคาย ในทนใดนนกไดยนเสยงกระจบปสซอบรรเลงเปนเพลงออนหวานดงมาจากขางในคายลอยมาตามสายลม ทงภายในคายกเหนธงทวปลวไสวเปนอนมาก ออดกดและทหารเหนดงนนกรสกแปลกประหลาดใจคดวาคงเปนกลอบายประการใดประการหนง จงพากนรงรออยดานนอกคาย แงตนซงเปนหวหนาขนนางฝายพลเรอนและทาหนาทปลดทพเมองเสเกยง เหนดงนนจงกลาวกบออดกดวา อนการสงครามถาทหารมากจะลวงเอาชยชนะขาศกกทาเงยบสงบไวดจมทหารนอย ลวงเอาใหขาศกไวใจ ถาทหารนอยเหนจะทาการเอาชยชนะไมได กทาสงาดจทหารมาก หวงจะใหขาศกครามมใหยกเขาโหมทาอนตรายได แลววาซงขงเบงทากลอบายเลนดนตรปกลองเอกเกรกอยภายในคาย ทงตงธงทวปลวไสวทวทงคายดงนกเพราะมทหารอยในคายแตนอยคน เกรงวาเราจะยกเขาตามต จงทาการใหเปนสงานาเกรงขาม หวงจะลวงเราไมใหเขาโจมตนนเอง กระนนเลยทานจงยกกองทพหกเขาตคายขงเบงเถด เหนจะไดชยชนะเปนมนคง ออดกดไดฟงดงนนกเหนชอบ จงขมานาหนาทหารเขาไปในคายของขงเบง แตพอไปถงประตคายกเหนทปลายคายดานหลงไกลๆ นนขงเบงกาลงถอพณขนไปนงบนเกวยนนอยและมทหารขมาสบกวาคนกาลงจะหนออกทางดานหลงคาย ออดกดกสาคญวาขงเบงรวาทหารเมองเสเกยงจบกลอบายได จงรบหนไป ออดกดคดดงนนจงสงทหารใหไลตามต แตพอไปใกลดานหลงคายกเหนขงเบงซงหนพนหลงคายไปแลวขเกวยนเลยวหายเขาไปในซอกเขา ซงเปนปารกชฏเงยบครมวงเวง แงตนซงขมาตามออดกดมาเหนดงนนจงกลาวกบออดกดวา ขงเบงทาทงนเปนอบายแนแลว แตอบายทใชทหารไมเปนขบวนรบฉะน ไหนเลยจะตานทานฝมอของเราได ในทนใดนนเหนเกยงอยขมานาทหารจานวนรอยกวาคนยกมาทางดานหลงคาย ออดกดเหนดงนนกสาคญวาเกยงอยยกมาเปนกองระวงหลงใหขงเบงหนโดยสะดวก จงขมาเขารบกบเกยงอย ทงสองฝายตอสกนไดหาเพลง เกยงอยกพาทหารหนไปทางชองเขา ออดกดไมรกลกสงใหรถรบเหลกแปรขบวนเปนหนากระดานไลตามทหารเกยงอยไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารเมองเสเกยงขบรถรบโลหะไลทหารเมองเสฉวนไปทางทงราบหลงคายเปนขบวนหนากระดานเพอจะเตรยมลอมขาศกไวในกาแพงเหลก ทหารรถรบโลหะดาหนาเขาไปหาอยางรวดเรว โดยทไมรวาภายใตแผนพนหมะอนราบเรยบนนมคลกขวางกนเปนแนวยาว ในทนใดนนรถรบโลหะซงหนกและแลนไปดวยความเรวกพลดตกลงไปในคซงขงเบงสงใหขดลวงไวเกอบทงหมด ทหารซงตามรถรบเสยหลกตกลงไปในคเปนจานวนมาก เกดโกลาหลแตกตนขน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 54

ออดกดเหนดงนนกตกใจ รบสงทหารใหลาถอย ทหารเมองเสเกยงไมสามารถกรถรบโลหะขนจากคไดกพากนทงรถรบแลวลาถอยกลบ ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขน กองทพเมองเสฉวนของกวนหนและเตยวเปาไดยกออกมาสกดทหารเมองเสเกยงไว แลวระดมยงดวยเกาทณฑ ในขณะทเกยงอย มาตายและเตยวเอกกคมทหารตกระหนาบเขามาจากดานชองเขาเปนสามสาย มาตายเหนแงตนปนปายขนจากคจะควบมาหน กขมาเขาไปหาแงตนแลวใหทหารจบตวแงตนไดโดยละมอม ในขณะเดยวกนนนกวนหนเหนออดกดกาลงจะปายปนขนจากค จงขมาพงเขาไปหาแลวเอางาวฟนออดกดศรษะหลดออกจากบา ทหารเมองเสฉวนเหนไดทกลอมโจมตทหารเมองเสเกยงบาดเจบลมตายเปนอนมาก ทหารเมองเสเกยงทเหลอกแตกตนหนกระจดกระจายไป ทหารเมองเสฉวนไดชยชนะทหารเมองเสเกยงแลวจงพาทหารกลบเขาคาย มาตายไดคมตวแงตนเอามามอบแกขงเบงทคายหลวง ขงเบงเหนแงตนถกมาตายมดตวมาดงนน จงสงใหแกมดแงตนเสย แลวสงใหแตงโตะเอาสรามาเลยงดเปนอนด ในระหวางกนโตะอยนนขงเบงไดวากลาวเกลยกลอมแงตนวา เมองเรากบเมองทานไมเคยพพาทบาดหมางกน ไมชอบททานจะยกกองทพมารกรานเมองเรา ทานจงกลบไปเมองแลวบอกแกเจาเมองวาอยาพพาทบาดหมางจองเวรแกกนเลย ตางคนตางอยยอมเปนสขสนตดแลว ใหผกพนไมตรกนไวสบไปเถด แงตนเหนขงเบงไวชวตและถกขงเบงเกลยกลอมดงนนกคดถงคณของขงเบง จงกลาววาพระคณของมหาอปราชในครงนขาพเจาจะจดจาไวในใจ กลบไปแลวจะวากลาวเจาเมองใหเปนไมตรกนสบไป ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด สงใหคนสนศกและเชลยแกแงตนจนหมดสน แลวปลอยใหแงตนคมทหารเชลยศกเหลานนกลบไปเมอง เมอขงเบงแจงความใหนายดานทราบแลวจงแตงฎการายงานความศกใหทหารถอไปทลเกลาฯ ถวายพระเจาเลาเสยนทเมองเสฉวน แลวยกทพกลบไปทเขากสาน รงรออยจนเวลาคาจงเคลอนทพเขาคายตามเดม

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ฟนอานาจสมาอ (ตอนท521) ขงเบงแมกราศกอยทเขากสานซงเปนแนวหนาลกเขาไปในแดนวยกก แตเมอดานเสเปงจะเปนอนตราย จงจาตองนาทหารสวนหนงมาปราบปรามทหารเมองเสเกยง เสรจแลวจงรบยกทพกลบไปทเขากสาน ฝายโจจน นบแตไดใหทหารถอหนงสอและคมของบรรณาการไปเมองเสเกยงแลวกใหทหารหนวยสอดแนมตดตามสบหาขาวความเคลอนไหวของกองทพเมองเสฉวน แตเพราะขงเบงลอบยกไปชวยดานเสเปงในเวลากลางคน ขาวคราวจงมไดแพรงพรายไป กวาทหนวยสอดแนมของโจจนจะทราบขาวขงเบงกยกกลบมาทคายเขากสานแลว ขงเบงจงคดกลอบายหวงใหโจจนยกกองทพมาโจมต แลวลอมตกระหนาบในภายหลง ดงนนเมอลอบยกทหารกลบเขาคายเขากสานในเวลากลางคนแลว ขงเบงจงใหทหารปลอมตวเปนชาวบานปลอยขาววา ขงเบงลอบยกทหารไปรบกบทหารเมองเสเกยง พอโจจนไดทราบขาวกมความยนด คดวาเมอขงเบงยกทหารไปชวยดานเสเปง ทหารในคายเขากสานกจะเหลอแตเบาบาง จงปรกษากบกยหวยวาจะคดอานประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กยหวยจงวา ทหารเมองเสเกยงมพละกาลงแขงแรงผดกวาชาวภาคกลาง และมรถรบเหลกเปนจานวนมาก มความชานาญในการจดขบวนรบดวยรถรบซงแปลกประหลาดกวายทธวธของชาวฮน ขงเบงยกไปครงนเหนจะเสยทแกทหารเมองเสเกยงเปนมนคง ชอบททานจะถอโอกาสนยกกองทพเขาตคายของขงเบง เหนจะไดรบชยชนะ

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 55

โจจนไดยนแผนการของกยหวยกเหนชอบ จงสงใหโจจนเปนกองหนา ใหจจานเปนกองหลง สวนโจจนและกยหวยเปนกองทพหลวง ยกไปตคายขงเบง ฝายขงเบง หลงจากใหทหารปลอมตวเปนชาวบานปลอยขาวลวงทหารวยกกแลว กใหทหารตดตามสอดแนมความเคลอนไหวในคายทหารของโจจน พอเหนทหารในคายโจจนซงตงสงบนงมาเปนเวลาหลายวนมการเคลอนไหวคกคกขน จงนาความกลบมารายงานใหขงเบงทราบ ขงเบงไดทราบรายงานแลวกมความยนด กลาวกบแมทพนายกองทงปวงวา โจจนคดประมาทวาเรามทหารรกษาคายแตนอยตว เหนจะยกกองทพมาปลนคายเราในคนวนน กลาวแลวจงสงกวนหนและเตยวเปาวา ในเวลาใกลพลบคาวนนใหยกทหารเปนสองกอง ออมไปซมอยในปาหนาคายของโจจน เมอโจจนแตกหนกลบไปจงคอยยกเขาโจมต อยาใหโจจนกลบเขาคายได เมอกวนหนและเตยวเปาออกไปจดแจงทหารแลว ขงเบงจงสงใหจลงและอยเอยนคมทหารออกไปซมอยในปาสองขางทางดานหลงคาย ถากองทพวยกกยกมาถงกใหยกตกระหนาบเขามาพรอมกน ตวขงเบงคมทหารออกจากคายขนไปตงซมสงเกตการณอยบนเนนเขา เวลาปลายยามหนงของคนนน โจจนไดคมทหารวยกกเปนกองหนายกมาถงหนาคายของขงเบง เหนทหารรกษาคายมจานวนนอย และไมเอาใจใสเวรยาม กสรรเสรญความคดของกยหวยเปนอนมากวาเลงการสงครามแมนยาดจตาเหน จงสงทหารใหหกเขาตคาย ทหารในคายของขงเบงพอถกทหารวยกกบกเขาตกทาทแตกหนไปทางดานหลงคาย โจจนเหนไดทกพาทหารบกเขาไปในคาย แลวไลตามตทะลไปทางดานหลง จนพนดานหลงคายไปถงทางนอยแหงหนง เหนเงยบสงดวงเวงกรสกผดปกต จงสงทหารให โจจนเหนดงนนกตกใจ จะออกคาสงใหทหารเรงถอยกลบ แตอยเอยนไดคมทหารจกกกจโจมเขามาอยางรวดเรว ตวอยเอยนขมาตรงเขามาทโจจน แลวรองบอกโจจนวา ไอโจรราย มงตองกลขงเบงแลว จะหนไปไหนพน อยเอยนขมารดเขามาถงตวโจจนในพรบตา โจจนเหนดงนนจงหนมาเขารบกบอยเอยน แตเพยงสามเพลงอยเอยนกเอาดาบฟนโจจนตวขาดสองทอนพลดตกลงจากหลงมาถงแกความตาย ฝายจจานยกกองทพหนนตามโจจนมา เหนกองหนาของโจจนปะทะกบทหารจกกกกเกรงวาจะเสยท จงสงทหารใหรบหนนไปชวย ทนใดนนจลงกคมทหารออกมาจากปาสองขางทาง สกดขวางหนากองทหารของจจานไว จจานเหนจลงกตกใจ รบชกมาหน แตจลงบงคบมาใหจโจมเขาไปอยางรวดเรวจนทนจจาน แลวเอาทวนแทงถกจจานตกมาตาย ในขณะนนโจจนและกยหวยยกกองทพหลวงใกลจะมาถงคายขงเบง กสวนทางกบทหารของโจจนและจจานทแตกหน พอทราบความวาตองกลของขงเบงกตกใจ รบพาทหารจะกลบไปคาย โจจนและกยหวยคมทหารลาถอยจะถงคายใกลเพยงสามเสน กองทหารของกวนหนและเตยวเปากยกออกมาจากแนวปา จดคบเพลงและโหรองตกระหนาบเขามาพรอมกน โจจนเหนดงนนกตกใจ เรงทหารใหตฝาจะเขาไปในคาย แตทหารของกวนหนและเตยวเปาซงคมเชงกมสถานการณเปนอยางด ไดหนนเนองตสกดอยางดเดอดและรวดเรว ฆาฟนทหารของโจจนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก โจจนและกยหวยเหนวาทหารจกกกทสกดขวางไมใหเขาคายหนนเนองมาเปนอนมาก กยงเรงทหารใหโหมตฝาออกไป จนเวลาเกอบสองยามกไดยนเสยงทหารจกกกซงไลตดตามมาหนนเนองมาทางดานหลง โจจนเหนจะหกเขาคายไมไดจงสงทหารใหตฝาแนวลอมหนไปทางดานแมนาอยโห ทหารจกกกไดไลตามตไปอกเกอบรอยเสนจงยกกลบ โจจนพาทหารหนไปจนพนการตดตามแลว จงสงใหทหารขามแมนาอยโหกลบไปยงอกฟากหนงแลวตงคายไวทฟากตะวนออก และแตงฎกาใหทหารถอกลบไปเมองลกเอยง กราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยทราบความศกทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาโจยอยทราบฎกาของโจจนแลวตกพระทย เพราะหวงในพระทยวาโจจนเปนขนนางชนผใหญฝายทหาร มประสบการณในการสงครามมาแตกอนเปนอนมาก การทโจจนปราชยแกขงเบงยอมเปนอนตราย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 56

ตอวยกกอยางใหญหลวง ทงกองทพของขงเบงซงตงมนอยทเขากสานเมอไดชยชนะแลวเหนจะกาเรบยกกองทพลวงลกเขามาถงเมองเตยงอนเปนแนแท พระเจาโจยอยจงปรกษากบขนนางทงปวงวาจะคดอานประการใด ฮวหมซงเปนสมหนายกไดกราบบงคมทลวา เมอขงเบงยกลวงมาถงเพยงนยอมควรทพระองคจะไดแตงทพกษตรยยกออกไปรบกบขงเบง ใหเปนขวญและกาลงใจแกทหารทงปวง เมอพระองคยกกองทพไปดวยพระองคเองแลว ทกเหลาทพกจะทาการรบพงเตมกาลงฝมอ เหนจะไดชยชนะแกกองทพจกกก พระเจาโจยอยไดฟงคากราบทลของฮวหมดงนนกไมตองพระทย เพราะรพระองคดวาถงแมจะคมกองทพเปนทพกษตรยยกไปดวยพระองคเอง กหาใชคมอตอสกบขงเบงไม จงทอดพระเนตรไปทบรรดาขนนางทงปวง จงฮวซงเปนขนนางอาวโสเหนดงนนจงกราบทลวา ผจะเปนนายทพนายกองทงปวง ใหรจกทเสยทได เอาใจบารงทแกลวทหารทงปวง ถาผใดมความชอบกปนบาเหนจใหถงขนาด ถากระทาผดกใหลงโทษตามอาญาแมทพ อนโจจนนเปนผใหญ เคยทาราชการมากจรง แตมใชคมอกบขงเบง ขาพเจาเหนทหารคนหนงมฝมอเขมขน แมพระองคโปรดใหออกรบกบขงเบงแลว ถาเสยทแตกพายเขามา ขาพเจาจะประกนถวายศรษะสนทงโคตร แตเกรงพระองคจะไมเหนดวย พระเจาโจยอยไดฟงคากราบทลดงนน กรวาจงฮวประชดประชนฮวหมทเปนถงสมหนายก เปนใหญกวาคนทงปวงแลว ยงประพฤตตนไมตงอยในความยตธรรม มกสงเสรมใหคนชวมอานาจ ไมสงเสรมคนดมปญญาใหมตาแหนงสาคญในบานเมอง ใครเปนพวกกมกปกปองทาผดใหเปนถก ใครทไมใชพวกกมกทาถกใหเปนผด ปลดปลดออกจากตาแหนง แลวเอาสมครพรรคพวกหรอผทมาวงเตนซอตาแหนงเขามาแทนท มหนาซาผเปนศรภรรยาและญาตวงศกไดตงศนยการคาขายตาแหนงและโครงการตาง ๆ จนเกดความสบสนอลหมานขนในบานเมอง แตนาเนอคากราบทลของจงฮวนนหนกหนวงวา วยกกยงมนายทหารผมสตปญญาแลฝมอทจะตอสกบขงเบงได แตเกบงาไวไมเอยนาม กทรงรสกสนพระทยในคาทลนน พระเจาโจยอยจงตรสวา กองทพของขงเบงยกลวงมาถงเพยงน ไมเหนมผใดทจะอาสาสรบแลว หากทานเหนผใดในแผนดนทมสตปญญาสามารถตอสกบขงเบงได ตอใหเปนคนโทษถงประหารชวตเรากจะอภยโทษ แลวจะใหคมกองทพไปรบกบขงเบง จงรบบอกมา อยาเกรงใจเลย จงฮวไดฟงคาตรสดงนนกนกสรรเสรญในใจวา พระเจาโจยอยนแมพระชนมมายยงเจรญอยในวยหนม แตสมเปนพระมหากษตรย รการหนกเบาของแผนดนยงนก สงทเกรงขามอยในใจจงหมดไป จงฮวจงกราบทลวา อนขนนางผใหญในเมองหลวงน ขาพเจามไดเหนผใด เหนกแตสมาอผเดยว มสตปญญาหลกแหลม พอจะเอาชยชนะขงเบงได พระเจาโจยอยไดยนนามสมาอกทรงองอยครหนง เพราะเปนนายทหารซงพระเจาวยอองทรงเตอนวาถามอานาจทางการทหารแลวจะเปนอนตรายตอบานเมอง และพระองคเองเปนผโปรดใหสมาอพนจากทกตาแหนงเมอครงทเสดจประพาสเยอนชายแดนเมองเสเหลยง พระเจาโจยอยตรองพระทยอยครหนงกตรสวา บานเมองเขาชะตาคบขนแลว ทานเสนอมาดงนชอบดวยสถานการณ เรากเหนดวย แตวาบดนสมาอออกจากราชการแลวไมรวาไปอยแหงหนตาบลใด จงฮวจงกราบทลวา ขาพระองคไดทราบขาววาสมาอไดอพยพไปทามาหากนตงถนฐานอยทเมองอวนเซย ขอใหพระองคมพระบรมราชโองการเรยกสมาอเขารบราชการ แลวใหยกไปรบมอกบขงเบงทเขากสานเถด พระเจาโจยอยทรงเหนชอบกบขอเสนอของจงฮว จงมพระบรมราชโองการโปรดเกลาแตงตงใหสมาอเปนขนนาง ครองตาแหนงดงเกาทกประการ และทรงตงใหเปนแมทพใหญยกทหารไปรบกบขงเบง โดยใหยกกองทพไปบรรจบกบกองทพหลวงทเมองเตยงอนกอน แลวคอยยกไปทเขากสาน เมอทาพระบรมราชโองการเสรจแลว จงโปรดใหขาราชสานกผมหนาทเชญพระบรมราชโองการนนไปเมองอวนเซยเพอมอบแกสมาอ ฝายขงเบงครนไดชยชนะแกกองทพของโจจนแลว จงสงใหเคลอนทพเขาไปตงอยในคายเกาของโจจน ซงตงอยคนละฟากฝงแมนาอยโหกบคายใหมของโจจน แลวใหบารงทแกลวทหารเตรยมทจะยกพลขามแมนาอยโหรกเขาตเมองเตยงอนตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 57

วนหนงทหารรกษาการณไดเขามารายงานแกขงเบงวา ลเงยมซงอยเมองเตงอนไดใหลอองผบตรมาพบทาน ขงเบงไดฟงรายงานกหลากใจวา ซงลเงยมใหบตรมาหาเราถงทน หรอชะรอยชาวเมองกงตงจะยกทหารมารกรานเมองเสฉวน จงรบใหทหารออกไปเชญลอองเขามาพบทขางใน แลวถามวาลเงยมใหทานเดนทางมาหาเราทนดวยธระสงใด ลอองจงแจงแกขงเบงวา บดาใหขาพเจานาความมารายงานแกมหาอปราชวา เบงตดซงเปนขนนางเกาในพระเจาเลาป ตอมาไดแปรพกตรไปเขากบวยกก และไดรบแตงตงเปนเจาเมองซงหยงนน เบงตดไดไปหาลเงยมแลวบอกวาทไปเขาดวยวยกกกเพราะความจาใจ เมอครงพระเจาโจผเสวยราชสมบต ทรงเหนวาเบงตดมสตปญญา จงทรงโปรดปรานพระราชทานขาวของเปนจานวนมากตลอดมา ทาใหขนนางของวยกกมความอจฉารษยาเบงตดเปนอนมาก ครนพระเจาโจผสนพระชนม พระเจาโจยอยไดราชสมบตแลวกมไดโปรดปรานเบงตดดงแตกอน บรรดาขนนางทอจฉารษยาไดโอกาสกราบทลใสรายนานาประการ ทาใหเบงตดไดความเดอดรอนเปนอนมาก แลวคดถงคณของพระเจาเลาปและมหาอปราชทไดเคยทานบารงกนมาแตกอน จงมาขอออกกบบดาขาพเจา สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลทาลายแผนตกระหนาบ (ตอนท522) พระเจาโจยอยทราบวาโจจนเสยทจงโปรดเกลาใหคนตาแหนงแกสมาอดงแตกอน และแตงตงใหเปนแมทพใหญไปรบศกขงเบง ใหสมาอยกทหารจากเมองอวนเซยไปบรรจบกบกองทพหลวงทเมองเตยงอน ในขณะนนลเงยมไดสงบตรชายไปแจงความแกขงเบงวา เบงตดขอกลบเขาสวามภกดกบเมองเสฉวนดงเดม ขงเบงไดทราบขาวกมความยนด จงถามวาเบงตดไดเสนอความคดเหนประการใดหรอไม ลอองจงวาเบงตดไดฝากมาบอกมหาอปราชวา ขอใหมหาอปราชยกกองทพเขาตเมองเตยงอนทางหนง สวนเบงตดจะยกทหารจากเมองซงหยง เมองชนเสย และเมองกมเสย บรรจบทพเขาไปตเอาเมองลกเอยง วยกกจะพะวาพะวงเหนจะเสยทเปนมนคง ขงเบงไดฟงดงนนกเหนดวย สงใหลอองรบกลบไปเมองซงหยง ใหเบงตดดาเนนการตามแผนการทเสนอนนทกประการ และไดปนบาเหนจใหแกลอองเปนอนมาก ในขณะนนหนวยสอดแนมไดรายงานความแกขงเบงวา บดนโจยอยใหหนงสอรบสงไปตงสมาอเปนขนนางผใหญ แลวใหยกกองทพมาบรรจบกนกบโจยอย ณ เมองเตยงอน และบดนทหารของพระเจาโจยอยไดเชญพระบรมราชโองการไปพระราชทานแกสมาอทเมองอวนเซยแลว ขงเบงไดฟงรายงานกตกใจสะดงขนทงตว มาเจกซงอยในทปรกษาราชการเหนขงเบงดงนนจงกลาววา ถงโจยอยจะยกทพหลวงมาตงเมองเตยงอนจรงกจะกลวอนใด เราจะคดอานเอาชยชนะจบตวใหจงได ขงเบงไดฟงกสายศรษะแลวกลาววา เราจะกลวอนใดกบโจยอย เราเกรงแตสมาอคนเดยว มสตปญญาหลกแหลมนก มาเจกจงวาขณะนสมาออยถงเมองอวนเซย จะตองเดนทางเขาไปเมองลกเอยงเพอรายงานตวตอพระเจาโจยอยกอนจงจะรบตาแหนงได ทงเบงตดกจะยกกองทพจากสามเมองบรรจบทพเขาตเมองลกเอยง กลายเปนศกกระหนาบสองทางดงน เหนทเราจะไดชยชนะเปนแนแท ขงเบงจงวา คนแบบสมาอเหนจะไมถอพธรตอง หากแมนทราบขาววาเบงตดจะยกกองทพไปตเมองลกเอยงกคงจะยกทหารเขาตานทานเบงตดกอน อนสมาอนมสตปญญาเหนอกวาเบงตดเปนอนมาก เหนเบงตดจะเสยทแกสมาอเปนมนคง มาเจกไดฟงคาขงเบงกเหนดวยจงวา เบงตดยงไมทราบขาววาสมาอไดคนอานาจวาสนาดงแตกอน หากเรานงไวเบงตดไมทราบความกจะเสยทแกสมาอ จงชอบทมหาอปราชจะไดมหนงสอไปแจงความใหเบงตดทราบ แลวกาชบใหระมดระวงตว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 58

ขงเบงเหนดวยกบความคดของมาเจก จงแตงหนงสอถงเบงตดความวา มหาอปราชจกดเหลยงมหนงสอมายงเบงตด ดวยทานเปนผมสตปญญา และมความกตญตอพระเจาเลาป ซงคดการจะยกกองทพไปตเมองลกเอยงสนองพระเดชพระคณพระเจาเลาปนน เรามความยนดและขอบใจเปนอนมาก หากสาเรจการครงนแลวเราจะกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนใหแตงตงทานเปนขนนางผใหญกวาคนทงปวง แลบดนเราไดยนกตตศพทวา โจยอยไดตงใหสมาอเปนแมทพใหญ ใหยกทหารมาบรรจบกบโจยอยทเมองเตยงอน หากสมาอทราบความคดของทาน เหนจะยกกองทพมารบกบทานกอน ตดศกเสยแตตนลม การตามความคดของทานกจะขดสน เหตนจงใหทานคดอานระมดระวงตวใหจงหนก อยาใหความลบแพรงพรายลวงรถงหสมาอได เมอผนกหนงสอเรยบรอยแลว ขงเบงจงมอบหนงสอนนใหแกลออง กาชบใหรบนาหนงสอไปมอบแกเบงตดเปนการเรว ลอองคานบลาขงเบงแลวรบเดนทางกลบไปเมอง ซงหยง แลวมอบหนงสอของขงเบงใหกบเบงตด เบงตดรบหนงสอมาเปดอานดแลวหวเราะ พลางกลาววา ความคดขงเบงดจรง แตคดเกนสงกวาการไป แลวกลาวสบไปวา ถาหากสมาอไดรบพระบรมราชโองการคนตาแหนงแตงตงใหเปนแมทพจรงดงวา สมาอกตองเขาไปทเมองลกเอยงรายงานตวเขารบตาแหนง และจดแจงทหารกอนจงจะยกมาได กวาสมาอจะยกมาเรากตไดเมองลกเอยงแลว เบงตดกลาวแลวกแตงหนงสอตอบขงเบงวา ขาพเจาเบงตดคานบมาถงมหาอปราช ซงทานมเมตตาชวยเตอนสตมาทงน พระคณหาทสดไม ขอซงสมาอนนมหาอปราชอยาวตกเลย ขาพเจาจะรบเปนธระ เพราะสมาออย ณ เมองอวนเซยนน ทางไกลเมองลกเอยงแปดพนเสน แตเมองลกเอยงจะมาถงเมองขาพเจาน ทางไกลหมนสองพนเสน แมสมาอรเนอความ กวาจะขนไปบอกโจยอยแลวจงยกทหารมาถงขาพเจา สกเดอนหนงกมใครจะถง ประการหนงทหารทงสามหวเมองนขาพเจาจดแจงไวพรอมแลว ถงมาตรวาสมาอยกมาขาพเจากมไดกลว จะรบเอาชนะใหจงได เบงตดทาหนงสอเสรจแลวจงกลาวแกลอองวา ทานอยาเหนแกความยากลาบากเลย มหาอปราชวตกดวยสมาออย เกรงวาเราจะทาการไมสาเรจ จงไหววานทานถอหนงสอนกลบไปใหแกขงเบงจะไดวางใจ แลวยกเขาทาการพรอมกน เหนจะไดเมองลกเอยงและเมองเตยงอนเปนมนคง ลอองรบหนงสอเบงตดแลวจงคานบลาแลวรบเดนทางกลบไปหาขงเบงอกครงหนง พอขงเบงรบหนงสอของเบงตดเปดออกอานดกลกขนยนดวยความโกรธ ขวางหนงสอลงกบพนแลวกลาววา เบงตดคดการดหมนฉะน จะตายเพราะฝมอสมาอเปนมนคง มาเจกเหนขงเบงยนหนาบงดวยความโกรธฉะนน จงถามวาเหตการณยงไกลเกนตวนก เหตไฉนมหาอปราชจงโกรธเคองขนาดน ขงเบงหนมาทางมาเจกแลวกลาววา คาโบราณกลาวไววา ผจะเปนขบถคดรายตอทาน แมทานไมรตวจงทาการไดสะดวก บดนเบงตดทะนงคดการผดไป แลสมาอเปนขนนางผใหญ ถารวาเบงตดเปนขบถจะไปบอกโจยอยทาไมใหชาการ จะรบยกทหารมาสกสบวนกจะถงตวเบงตด ตอจบตวเบงตดแลวจงจะกลบไปบอกโจยอยไมไดหรอ มาเจกไดฟงกเหนดวย ขงเบงจงกลบมาเขยนหนงสอถงเบงตดอกฉบบหนงวา ซงไดแจงทานใหระมดระวง อยาไดตงอยในความประมาทนน ไดทราบความตามหนงสอของทานแลว เหนวาประมาทแกความคดสมาอมากเกนไป ขอกาชบใหระมดระวงตว และเกบความลบไวอยาใหแพรงพรายจนกวาจะยกทพไปถงเมองลกเอยง แมหากความลบรวไหลไปถงสมาอกจะเสยการเปนมนคง ขงเบงปดผนกหนงสอแลวสงทหารใหรบนาหนงสอนนไปมอบใหแกเบงตดทเมองซงหยง ฝายสมาอนบแตถกถอดยศและตาแหนงลงเปนไพรสามญ กใหรสกอปยศอดสและคบแคนใจเปนอนมาก พาครอบครวกลบไปภมลาเนาเดมแลวยายถนฐานไปตงบานเรอนอยทเมองอวนเซย แตยงคงตดตามขาวคราวทางการเมองอยอยางใกลชด ครนไดทราบวาขงเบงยกกองทพบกวยกก และกองทพของพระเจาโจยอยเสยทแกขงเบงครงแลวครงเลากรสกสลดใจ ไดแตทอดถอนใจใหญดวยความตรอมใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายสมาสและสมาเจยวซงเปนบตรของสมาอไดราเรยนวชาการทหารและการสงครามจากสมาอมาแตนอย มสตปญญาเปนอนมาก ในแตละวนสมาอจะเลาความบานการเมองและหลกการปกครองบานเมองใหบตร

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 59

ทงสองฟง ทงสมาสและสมาเจยวเหนบดาตกอยในความทกขกกงวลดวยบดาเปนอนมาก เหนบดาทอดถอนใจใหญทกครงททราบขาวความปราชยของกองทพวยกกกรสกสงสาร วนหนงสมาสและสมาเจยวเหนสมาอทราบขาวโจจนเสยทแกขงเบงแลวทอดถอนใจใหญ ไมเปนอนกนไมเปนอนนอน จงถามวาทานพอออกจากราชการแลว เหตไฉนจงตรอมใจทอดถอนใจอยดงน จะมประโยชนอนใด สมาอจงวา เจาทงสองยงเดกนก แมนเราบอกความถงจะรกแกไขอนใดไมได สมาสกวาความทกขในอกของบดาเปนแตเหตทพระเจาโจยอยหลงเชอคาคนคด ขาพเจากแจงอย เพราะเหตนนขาศกจงบงอาจยกรกลวงเขามาตเมองได สมาอหนไปทางสมาเจยวเปนเชงอยากฟงความคดเหน สมาเจยวเหนดงนนกหวเราะแลวกลาววา จะตองคดอานแกไขอะไรกนเลา ในไมชาวนนวนพรงแลวทานพอกจะไดรบคนอานาจวาสนาเหมอนดงกอนเปนมนคง สมาอไดฟงคาสมาเจยวกมสหนายมแยม ผงกศรษะเปนทเหนดวยแลวกลาววา ซงเจาคาดคะเนการณนนเหนจะเปนจรง เสยดายทเราออกจากราชการเสยกอน มฉะนนไหนเลยกองทพเสฉวนจะกลายกลวงเขามาตเมองเราได แลวสมาอจงกลาววา ชะตากรรมของคนเรายอมสดแทแตลขตสวรรค จะกงวลอะไรใหมากความ กลาวแลวสามพอลกกหวเราะขนพรอมกน ในทนใดนนทหารของพระเจาโจยอยกไดขมามาถงหนาบานสมาอ และมขบวนแหอญเชญพระบรมราชโองการตดตามมาอยางเอกเกรก สมาอเหนดงนนกมความยนด ขาหลวงในพระเจาโจยอยลงจากมาแลวเชญพระบรมราชโองการมาถอไว สมาอและบตรทงสองเหนดงนนกคกเขาลงกบพนถวายบงคม ขาหลวงในพระเจาโจยอยจงอานประกาศพระบรมราชโองการโปรดเกลาใหสมาอไดคนตาแหนงและอานาจดงแตกอนและแตงตงใหเปนแมทพใหญยกกองทพไปบรรจบกบกองทพหลวงของพระเจาโจยอยทเมองเตยงอนแลวมอบตราตงประจาตาแหนงใหแกสมาอ สมาอถวายบงคมรบพระบรมราชโองการและรบตราประจาตาแหนงแลวจงเดนทางเขาไปในตวเมองอวนเซย สงเจาเมองใหเกณฑทหารทงเมองเตรยมทจะยกไปสมทบกบกองทพหลวง เจาเมองกจดแจงใหตามความประสงคของสมาอทกประการ ในระหวางทสมาอกาลงจดแจงทหารอยนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา ซนหงเจาเมองกมเสยใชทหารคนสนทใหมาพบทาน แจงวามความลบสาคญมารายงาน สมาอไดทราบดงนนกทาหนาฉงนใจ แลวสงใหทหารนนรบนาตวทหารคนสนทของซนหงเขามาพบ แลวถามวามเรองราวสงใดหรอ ทหารของซนหงจงวา บดนเบงตดเจาเมองซงหยงไดคดขบถตอพระเจาโจยอย แปรพกตรไปเขากบขงเบงแลว เตงเหยนซงเปนหลานของเบงตด และลจซงเปนคนสนทไดนาความมาบอกกลาวแกซนหง ครนซนหงทราบความเกรงวากวาจะรายงานไปถงเมองหลวงจะลาชาไมทนการ จงสงใหขาพเจามารายงานตอทานกอน สมาอไดฟงดงนนจงปรารภวา ถาหากเบงตดคบคดกบขงเบงจรงแลว ขณะนขงเบง อยทเขากสาน เหนทเบงตดจะยกกองทพไปตเมองลกเอยง สวนขงเบงกจะเคลอนทพเขาตเมองเตยงอน หากยกตกระหนาบเขาพรอมกนดงน เหนจะสาเรจเปนแนแท แตเดชะบญทพระบารมในพระเจาโจยอยนนมากลน จงมเหตอนเปนใหพระเจาโจยอยโปรดเกลาแตงตงเราเปนแมทพ คนอานาจและตาแหนงใหดงแตกอน และความลบซงเบงตดคบคดกบขงเบงไดลวงรถงหเรา มฉะนนวยกกกจะเปนอนตรายเปนมนคง แลวสมาอจงวา หากเราจะนงเฉยอยหรอนาความขนกราบบงคมทลกอนกจะลาชาไมทนแกการ จาจะคดอานไปจบตวเบงตด ตดความคดขงเบงเสยกอน เหนขงเบงจะถอยทพกลบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมาอเหนวาเมอเบงตดคบคดกบขงเบงแลว แผนการทจะเปนอนตรายทสดตอวยกกกคอ ขงเบงยกกองทพเขาตเมองเตยงอนทางดานตะวนตก เบงตดยกกองทพเขาตเมองลกเอยงทางดานใต เมอเปนศกกระหนาบพรอมกนดงนวยกกกจะเสยทแกขาศก และเหนวาแผนการอนใดนอกจากนจะไมเปนอนตราย จงมนใจวาแผนการของขงเบงและเบงตดคอแผนการนเปนแนแท และการทจะทาลายแผนการนไดกตองทาลายการเขาตทางดานใดดานหนงเสยกอนทกองทพทงสองดานจะยกเขาไปพรอมกน การจะยกกองทพไปทาลายการเขาตของกองทพของขงเบงนนเปนระยะทางไกลและเปนจดแขง ตางกบเบงตดซงอยใกล

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 60

กวาและออนกวา ดงนนสมาอจงกาหนดแผนการทจะจบเบงตดใหไดกอน กองทพเสฉวนกจะสนความคดทจะยดเมองลกเอยง แลวจะตองถอยทพกลบไปเอง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม การประเมนสงคราม (ตอนท523) สมาอทราบวาเบงตดเจาเมองซงหยงคบคดกบขงเบงกคาดการณแผนการวา ขงเบงจะตเขามาทางเมองเตยงอน สวนเบงตดจะตขนไปทางเมองลกเอยง หากสองทพบกโจมตพรอมกนแลววยกกยอมยากทจะตอสได สมาอจงคดกาจดเบงตดเสยกอนเพอไมใหแผนการดงกลาวบรรลผล เพราะเมอกาจดเบงตดไดแลวขงเบงกจะขาดกาลง ไมสามารถบกเขายดวยกกไดสาเรจ สมาสบตรของสมาอไดยนวาบดาจะกาจดเบงตดเสยกอนทจะกราบบงคมทล พระเจาโจยอยกทวงวา เบงตดเปนขนนางผใหญอย ขอใหบดาบอกหนงสอขนไปกราบทลพระเจาโจยอยใหทราบกอน จงจะชอบดวยประเพณ มฉะนนหากพลาดพลงไปทานพอกจะไมพนผด สมาอจงวา อนการกบฏจะนงอยชานนไมได ขาศกจะมกาลงมากขน เราคดอานยกกองทพไปจบตวเบงตดแลว จงมากราบทลพระเจาโจยอยตอภายหลง แลวสมาอจงวา อนผเปนแมทพจะตองรการหนกเบาและดาเนนการสงครามคลอยตามสภาพการณทเปนไปในสมรภม จะมวตดยดแตประเพณนน หากเสยทแกขาศกแลวประเพณนนกคมตวใหพนผดไมได หากเราจะกราบทลพระเจาโจยอยกอน กวาจะเดนทางไปกลบกเกนเดอน วยกกจะไมเสยแกขงเบงดอกหรอ เจาจะเตบใหญไปในวนหนา จงจาเหตการณวนนใหจงด กลาวดงนนแลวสมาอจงคดทากลอบายเพอใหเบงตดวางใจ โดยแตงหนงสอใหเลยงกถอไปใหแกเบงตดทเมองซงหยงวา เราสมาอไดรบพระบรมราชโองการโปรดเกลาใหเปนแมทพใหญ ยกกองทพไปบรรจบกบกองทพหลวงทเมองเตยงอน ดงนนจงใหเบงตดจดเตรยมเสบยงอาหารไวใหพรอมเพอเกณฑเขากองทพแลวจะไดยกไปตามรบสง เมอเลยงกออกไปแลวสมาอจงรบจดแจงแตงกองทพ หลงจากนนอกสองวนสมาอกยกกองทพออกจากเมองอวนเซย ในขณะทกองทพสมาอกาลงเคลอนตรงไปเมองซงหยงนน ซหลงกคมทหารมาจากเมองลกเอยง ครนเหนกองทพสมาอกาลงเคลอนไปอกทางหนง ซหลงจงลงจากหลงมาเขามาถามสมาอวา พระเจาโจยอยกาลงจะยกกองทพหลวงไปเมองเตยงอน เหนทานลาชาอย จงตรสสงใหขาพเจามาเรงรดใหทานรบยกทหารไปบรรจบทพทเมองเตยงอนพรอมกน สมาอยงไมทนตอบความ ซหลงกกลาวสบไปวาทานจดแจงแตงกองทพแลว ไฉนทศทางการเดนทพจงไมไปยงเมองเตยงอนเลา สมาอจงวา ขาพเจาไดทราบความวาเบงตดเจาเมองซงหยงเปนกบฏ คบคดกบขงเบงจะยกไปตเมองลกเอยง หากขาพเจายกกองทพไปเมองเตยงอนตามรบสงกอน เบงตดกจะยดเอาเมองลกเอยง ดงนนจงคดอานยกกองทพไปกาจดเบงตดเสยกอน ทานจะเหนเปนประการใด ซหลงไดฟงดงนนกเหนดวย สมาอจงชวนซหลงวาการขางเมองซงหยงนสาคญและเรงรอนกวา หากกาจดเบงตดไดแลวกจะสนกงวลทางดานเมองซงหยง ทงขงเบงกจะทอใจ เหนจะยกทพกลบไปเมองเสฉวนเอง ซหลงไดฟงกสรรเสรญความคดของสมาอเปนอนมาก และตกลงทจะรวมกบสมาอกาจดเบงตดเสยกอน สมาอจงใหซหลงเปนกองทพหนา สมาอเปนกองทพหลวง และใหบตรทงสองคนเปนกองทพหลง เคลอนทพรดหนาไปยงเมองซงหยง กองทพสมาอเคลอนมาถงกลางทางกเหนทหารเมองซงหยงสหาคน ซงเบงตดใชใหถอหนงสอไปหาขงเบง และขงเบงใหถอหนงสอกลบมามอบแกเบงตดกาลงขมามาจากเสนทางทมาจากเขากสานจะตรงไปเมองซงหยงอยางรบรอนและมทาทางพรธ ทหารของสมาอจงเขาควบคมตวทหารเมองซงหยงเหลานนแลวจบตวมามอบแกสมาอ สมาอเหนดงนนจงรบทาการไตสวนปากคา ถามวาพวกเจาเปนทหารเหลาใด จะรบเดนทางไปขางไหน ใหรบบอกมาตามจรง แมนกลาวความเทจเราจะตดศรษะเสย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 61

ทหารของเบงตดเหนสมาอเฉยบขาดนกกเกรงอาญา จงบอกความจรงใหสมาอทราบทงสน แลวมอบหนงสอของขงเบงซงมไปถงเบงตดนนใหแกสมาอ สมาอเปดหนงสอออกอานด ทราบความทขงเบงใหเบงตดยกกองทพเขาตเมองลกเอยงและกาชบอยาใหขาวแพรงพรายลวงรไปถงสมาอกตกใจ กลาวกบซหลงวา ความคดขงเบงนตองความคดเรา แมเบงตดแจงหนงสอนแลวทาตามขงเบง กจะสาเรจความคดเปนมนคง หากบญเจาเรายงมากอย เทพยดาจงเผอญใหเราจบผถอหนงสอได สมาอเหนหนงสอแลวกรสกประหวนใจวาตวเราไดราเรยนสรรพวชาการและชานาญการสงครามเปนอนมาก ทะนงตวตลอดมาวาแผนดนนไมมผใดมสตปญญาหลกแหลมเสมอเหมอน แตหนงสอของขงเบงนนประจกษอยในตววาสตปญญาความคดในการสงครามของขงเบงมไดดอยกวาเราเลยแมแตนอยนด แตสงซงยงไมประจกษนนยงไมรวาขงเบงจะลกลายงกวาเราสกปานไหน แลวปลอบใจตววาตวเราทาสงครามปกปองดนแดนวยกก ปกปองอาณาประชาราษฎรมใหไดรบความเดอดรอนจากสงคราม ยอมตองไดรบการหนนชวยอยางแขงขนจากราษฎรทงปวง เปนการทาสงครามทเปนธรรม มอนาคตทตองไดชยชนะประการหนง ขงเบงยกทพตวยกกครงนเปนการทาสงครามรกราน ทาใหราษฎรในวยกกเดอดรอน ยอมไดรบการตอตานจากอาณาประชาราษฎร เปนการทาสงครามทไมเปนธรรม มอนาคตทตองพายแพตามกฎแหงสงครามประการหนง เราเปนชาวเมองวยกก รและชานาญภมประเทศละเอยดถถวนยงกวาขงเบง แมขงเบงจะรภมประเทศบางกแตเพยงผวเผน หาไดลกซงเทาเราไม เปนเหตปราชยอยางหนง กองทพของขงเบงยกลวงลกเขามาในแดนวยกก การลาเลยงเสบยงอาหารและการเสรมกาลงพลลาบากขดสน เปนเหตแหงความปราชยอยางหนง และยงขงเบงยกลวงลกเขามาเทาใด กตองระวงหลงตลอดเสนทางมากขนเทานน กาลงพลมากกจะกลายเปนกาลงพลนอย เหมอนหนงลกเกาทณฑทแลนไปสดกาลงแลว ยอมไมอาจทะลแมผาไหมอนบางเบาได ยอมเปนเหตปราชยอกประการหนง รวมเปนเหตปราชยถงหาประการ แตความปราชยนนจะปรากฏเปนจรงไดกตองตดความคดขงเบง ทาลายกลศกกระหนาบเสยกอน สมาอประมาณการศกดงนนแลวกมงมนทจะกาจดเบงตดใหไดโดยเรวทสด จงเรงเดนทพรดหนาไปทงกลางวนและกลางคน ฝายเบงตดเจาเมองซงหยงหลงจากคดเอาใจออกหากจากวยกกแลว ไดเกลยกลอมซนหงเจาเมองกมเสยและซนตาเจาเมองชนเสยเขาเปนพวก เจาเมองทงสองเปนเจาหวเมองขนตอเมองซงหยง มความจงรกภกดตอวยกก แตในขณะเดยวกนกเกรงกลวอานาจของเบงตด จงแสรงรบคาแตในใจยงคงดารงความภกดตอวยกกดงเดม เบงตดเหนสองเจาเมองตกลงปลงใจกวางใจ หาไดเฉลยวใจไมวาเปนการรบคาแตปาก เบงตดจงเสนอแผนการตวยกกและขอออนนอมกบขงเบง ซนหงทราบแผนการของเบงตดดงนนแลว จงใชใหคนสนทรบนาความไปแจงแกสมาอ เปนเหตใหสมาอยกกองทพมาทเมองซงหยง ครนเลยงกถอหนงสอของสมาอมาใหเบงตดเพอเกณฑเอาเสบยง เบงตดทราบความแลวจงถามวา สมาอจะยกทหารมารบเอาเสบยงดวยตนเองหรออยางไร เลยงกจงแสรงตอบวา สมาอไดจดแจงกองทพและยกไปเมองเตยงอนแลว ใหทานจดสงเสบยงตามไปโดยเรวทสด เบงตดไดฟงดงนนกนกกระหยมยมยองอยในใจวาสมาอไมรแผนการ จงยงตงอยในความประมาท สงใหแตงโตะเลยงเลยงกตามธรรมเนยม แลววาเรองเสบยงอาหารนนอยาวตกเลย เราจะสงตามไปโดยเรวทสด เสรจการเลยงแลว เลยงกจงคานบลาเบงตดแลวเดนทางไปเมองหาซนตาและซนหง แจงใหทงสองเจาเมองเรงเกณฑเสบยงสงไปทเมองเตยงอน สองเจาเมองจงเลาความทเบงตดคบคดกบขงเบงใหเลยงกฟงทกประการ เลยงกเหนสองเจาเมองมความภกดตอวยกก จงบอกความใหทราบวาสมาอยงหาไดยกกองทพไปเมองเตยงอนไม แตกาลงยกกองทพมาเมองซงหยงเพอกาจดเบงตดเสยกอน ซนตาและซนหงจงแจงแกเลยงกวา เบงตดมหนงสอกาหนดนดหมายมายงเราทงสองคนวา ตงแตวนพรงนเปนตนไปใหเปลยนธงประจาเมองและกองทพจากธงของวยกกเปนธงของจกกก และใหยกกองทพไปเมองลกเอยง เลยงกไดฟงดงนนกมความยนด และกลาววาเบงตดกาลงประมาท ในวนพรงนแลวกองทพสมาอกจะมาถงเมองซงหยง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนตาและซนหงจงบอกเลยงกใหกลบไปแจงแกสมาอวา ใหสมาอรบยกทหารเขารบเอาเมองทางดานหนา เราจะยกไปทางดานหลงทาทไปชวยเบงตด แลวตกระหนาบเขาไปพรอมกน เหนจะกาจดเบงตดไดเปน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 62

มนคง เลยงกรบคาแลวจงรบเดนทางกลบไปแจงความแกสมาอ เมอสมาอไดทราบกมความยนด เรงเคลอนทพกะใหถงหนาเมองซงหยงในวนรงขน ฝายเบงตดจดแจงทหาร ศาสตราวธ และเสบยงพรอมแลว ไดสงทหารใหเตรยมธงของจกกกไวใหพรอม วนรงขนใหเปลยนธงทวทงเมองซงหยงเปนธงของจกกก แลวจะยกกองทพไปตเมองลกเอยงตามทไดกาหนดสญญาไวกบซนตาและซนหง พอฟาสวางทหารรกษาการณไดเขามารายงานแกเบงตดวา ขณะนมกองทพยกตรงมาทเมองซงหยง มทหารเปนอนมาก แตไมรวาเปนทหารของฝายไหน เบงตดไดฟงกแปลกใจ รบพาทหารคนสนทขนไปบนเชงเทนเมองซงหยง พอกองทพนนยกเขามาใกล เหนธงประจาทพจารกชอซหลงเปนแมทพกองทพหนายกมากตกใจ เบงตดจงสงทหารใหชกสะพานขามคเมองไมใหขาศกยกลวงเขามาได และใหปดประตเมองทกดาน ใหทหารบนเชงเทนเตรยมพรอมทจะปองกนขาศก ฝายซหลงยกทหารมาถงเชงเทนหนาเมองซงหยง เหนเบงตดยนอยบนหอรบ จงตะโกนดาเบงตดวา อายคนขบถ เรงยอมจานนเสยแตโดยดเราจะไวชวต เบงตดไดยนคาซหลงกโกรธ จงสงทหารใหระดมยงเกาทณฑไปทซหลง ซหลงเหนดงนนกเอาทวนปดลกเกาทณฑ และชกบงเหยนมาเพอจะออกมาใหพนจากรศมเกาทณฑ แตลกเกาทณฑถกระดมยงมาราวหาฝน ซหลงปองปดไมทน เกาทณฑดอกหนงจงถกหนาผากของซหลงแลวพลดตกลงจากหลงมา ทหารในกองทพหนาเหนดงนนกตกใจ รบเขาไปแกไขประคองซหลงออกมาจนพนรศมเกาทณฑ และตระฆงสญญาณใหถอยทพ เบงตดเหนไดทกคมทหารยกออกจากเมองซงหยงไลตามตกองทพของซหลง กองทพหนาของซหลงขาดตวผบญชาการทพเพราะซหลงตองเกาทณฑแลวบาดเจบสาหสสนสตสมประด จงพากนแตกตนถอยไปตามทางเดมทยกมา ฝายสมาอยกกองทพหลวงตามกองทพหนามาไมไกลนก ครนกองทพหนาของซหลงแตกรนถอยมากระทบ และไดรบรายงานวาเบงตดกาลงยกทหารไลตามมา สมาอจงสงทหารในกองทพหลวงใหแหวกทางรบทหารของซหลง แลวใหรกโจมตทหารของเบงตด เบงตดกาลงคมทหารไลตามตอยางมนมอ แตครนปะทะกบทหารของกองทพหลวงของสมาอซงหนนเนองมาเปนอนมาก เบงตดเหนจะไมสามารถเอาชนะไดจงสงทหารใหถอยทพจะกลบเขาไปตงอยในเมองซงหยง สมาอเหนทหารเมองซงหยงลาถอย จงยกกองทพตามไปตงประชดหนาเมองซงหยงไว เบงตดถอยเขาเมองไดแลวขนไปบนหอรบบนประตเมองดานหนา เหนทหารสมาอตงประชดเมองอยเปนอนมากกประหวนใจ ในขณะนนทหารรกษาการณไดขนมารายงานวา ขณะนซนตาและซนหงไดยกทหารมาทางประตเมองดานหลง เบงตดไดทราบความกมความยนด สาคญวาซนตาและซนหงจะยกมาชวย จงพาทหารไปทประตเมองดานหลง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล กาหนดสมรภมรบ (ตอนท524) เบงตดประมาทวากองทพสมาอจะไมยกมาตเมองซงหยง ครนกองทพสมาอยกมาถงกตองถอยรนเขามาตงรบอยในตวเมอง เมอทราบวาซนตาและซนหงยกทหารมาทางดานหลงเมองซงหยง กสาคญวาซนตาและซนหงยกมาชวย จงพาทหารไปทประตเมองดานหลงหวงจะตอนรบสองเจาเมอง เบงตดสงใหนายประตเมองเปดประตแลวพาทหารออกไปตอนรบซนตาและซนหงโดยมไดระแวงสงสยแตประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 63

พอเบงตดพาทหารออกไปพนประตเมอง กเหนซนตาและซนหงขมาตรงเขามาหา แลวรองดาเบงตดวา อายขบถ มงคดทรยศตอเจา เรงไปหาทตายเถด สนคาทหารของซนตาและซนหงกพากนจโจมตามมาอยางรวดเรว เบงตดเหนดงนนกตกใจ ควบมาจะหนกลบเขาเมอง แตประตเมองกถกปดลงอยางรวดเรว เบงตดมองขนไปบนเชงเทนเหนเตงเหยนและลจซงคมทหารรกษากาแพงเมอง สงทหารใหระดมยงเกาทณฑสกดหนาเบงตดไวไมใหเขาใกลประตเมอง และรองดาลงมาวา อายขบถ มงไมใชขาแผนดนวยกกแลว จะดานหนาเขามาในเมองนอกหรอ เบงตดไดฟงกตกใจ ชกมาหนหลงกลบเหนทหารของซนตาและซนหงยกตรงมากตดใจขมาพาทหารตฝาจะออกจากทลอม ซนตาเหนเบงตดตฝาจะออกพนจากแนวลอมกขมาไลตามไป พอทนกบเบงตดจงเอาทวนแทงเบงตดตกจากหลงมาถงแกความตาย แลวตดศรษะเบงตดเอาไปใหสมาอ เตงเหยนกบลจซงรกษาเมองซงหยง ไดเปดประตเมองตอนรบกองทพสมาอเขามาในเมอง และรายงานความทงปวงใหทราบ สมาอจดแจงบานเมองเปนปกตแลว จงจดแจงกองทพเกณฑทหารเมองซงหยงเขารวมในกองทพ และใหทหารคมศรษะของเบงตดเดนทางลวงหนาไปถวายพระเจาโจยอย และทาฎกากราบบงคมทลวาซนตาและซนหงมความชอบเปนอนมาก ขอกราบทลเสนอใหโปรดเกลาแตงตงเปนขนนางผใหญ แลลจนนสมควรตงเปนเจาเมองชนเสย สวนเตงเหยนนนเสนอใหตงเปนเจาเมองซงหยง พระเจาโจยอยกาลงจะเคลอนทพออกจากเมองลกเอยงไดทราบฎกาของสมาอแลวตรสสรรเสรญวาสมาอมสตปญญาหลกแหลมเปนอนมาก แลวโปรดเกลาแตงตงขนนางและเจาเมองตามฎกาของสมาอทกประการ และใหเอาศรษะของเบงตดไปเสยบประจานไวททางสามแพรงมใหเปนเยยงอยางแกคนทงปวงสบไป พระเจาโจยอยมรบสงใหเจาหนาทอาลกษณทาหมายไปถงสมาอใหรบยกกองทพไปบรรจบกบกองทพหลวงทเมองเตยงอน ครนจดแจงการทงปวงเสรจแลวพระเจาโจยอยจงยกกองทพออกจากเมองลกเอยง ฝายสมาอเมอไดรบหมายรบสงของพระเจาโจยอย กสงใหเคลอนทพออกจากเมองซงหยงยกไปทเมองเตยงอน ครนถงเมองเตยงอนทราบวาพระเจาโจยอยเสดจเขาประทบอยในเมองแลว สมาอจงใหตงคายอยนอกเมอง แลวเขาไปเฝาพระเจาโจยอยตามประเพณ พระเจาโจยอยทอดพระเนตรเหนสมาอเขามาเฝากดพระทย รบสงวาซงเราทาผดถอดถอนทานออกจากตาแหนงหนาทในราชการนนเปนเพราะเราหลงกลของขงเบง ทานอยาไดนอยใจเลย เราขออภยตอทาน การครงนเบงใ ตดเปนขบถ หากวาทานร หาไมเมองกจะเปนอนตราย สมาอจงกราบทลวา ขาพระองคเปนขาแผนดนวยกกมาแตครงพระเจาวยออง เปนทไววางพระราชหฤทยสบมาจนถงพระเจาโจผ กไดฝากการแผนดนไวกบขาพระองค เปนพระมหากรณาธคณเปนลนพน ซงพระองคไดโปรดเกลาใหคนตาแหนงและแตงตงขาพระองคเปนแมทพในครงนเปนพระมหากรณาธคณยงแลว ขาพระองคจะทาการถวายโดยมเสยดายแกชวต สมาอกราบทลตอไปวา เมอซนหงใหทหารไปบอกขาพเจาวาเบงตดเปนขบถนน ขาพเจากคดอยวาเบงตดเปนขนนางผใหญ จะบอกหนงสอขนไปกราบทลพระองคใหมหนงสอลงมากอนกกลวจะชาไป ซงขาพเจาทาการละเมดนอกรบสง โทษขาพเจากผดอยตามแตพระองคจะโปรด กราบทลดงนนแลวสมาอจงเอาหนงสอของขงเบงทยดไดจากทหารของเบงตดขนทลเกลาถวายเพอเปนหลกฐาน พระเจาโจยอยเหนดงนนกรวาสมาอระมดระวงตวปองกนมใหผใดกราบทลใสรายในภายหลงวาทาการนอกรบสง จงตรสวา ทานนมสตปญญาหลกแหลม หาผเสมอมได แตนไปเมอหนาถาผใดทาความผดโทษถงตายแลวกใหฆาเสยเถด อยาบอกเราใหรเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พระเจาโจยอยรบสงเชนนนแลวจงพระราชทานเครองยศใหแกสมาอ และปนบาเหนจความชอบเปนอนมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาพระเจาโจยอย พระราชทานเครองยศสาหรบกษตรยใหสมาอเปนอนมาก สวนฉบบภาษาจนระบแตเพยงวาเครองยศทพระราชทานในครงนเปนเครองยศเสมอดวยชนกง แตการทพระราชทานอานาจแกสมาอถงขนาดวาถาผใดกระทาความผดโทษถงตายกใหประหารชวตไดโดยไมตองกราบทลนน เปนการซารอยการทพระเจาเหยนเตพระราชทานอานาจใหแกโจโฉ ซงไดกลายเปนเงอนไขใหโจผชงราชบลลงกในเวลาตอมา ทาใหการคาดคะเนของโจโฉทเคยสงความไวกบคน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 64

ใกลชดวา สมาอนในภายหนาอยาใหมอานาจทางทหารเพราะจะเปนขบถ ไดเรมกอเคาลางทจะเปนไปตามความคาดคะเนนน หรอวานคอลขตของสวรรคทกรรมยอมสนองกรรมนนแลว สมาอไดยนรบสงของพระเจาโจยอยแลวจงถวายบงคมขอบพระทย แลวกราบทลวาในการศกครงนขาพระองคจะขอตวนายทหารเสอคนสาคญทมฝมอประจกษมาแตกอนไปดวยจะไดชวยกนทาการสนองพระเดชพระคณใหสาเรจดงพระราชประสงค พระเจาโจยอยตรสถามวานายทหารผนเปนผใด สมาอจงกราบทลวาเปนเตยวคบยอดทหารเสอของพระเจาวยออง พระเจาโจยอยไดฟงกดพระทย โปรดเกลาอนญาตตามทสมาอทลขอแลวตรสสงใหสมาอเรงยกกองทพไปรบกบขงเบง สมาอถวายบงคมลาพระเจาโจยอยแลวจงกลบออกไปทคาย แลวพาเตยวคบยกกองทพไปทเขากสาน ครนสมาอกลบออกไปแลวพระเจาโจยอยจงตรสสงใหซนผและซนเลคมทหารอกกองหนงยกไปชวยโจจนซงยกทหารไปตงหลกรกษาเมองไปเซย สมาอยกกองทพพนดานปลายแดนเมองเตยงอนแลวใหทหารตงคายไว แลวเรยกเตยวคบมาปรกษาวา ซงจะทาศกกบขงเบงนนจะววามมไดเปนอนขาด ดวยขงเบงนมสตปญญา เจาความคด หลกแหลม หากพลาดพลงกจะเสยทแกขาศก เตยวคบจงถามวาทานแมทพจะคดอานประการใด สมาอจงวาขงเบงยกกองทพลวงลกเขามาในแดนวยกกยอมวตกระวงหลงเปนแนแท ดงนนกองทพของขงเบงขางหนงคดจะรดไปขางหนา ขางหนงกตองคดระวงหลง สมาออรรถาธบายตอไปวา ขางทจะรดไปขางหนานนเหนขงเบงจะแตงกองทพแยกออกเปนสองกอง ยกไปตเมองไปเซยกองหนง และยกไปทตาบลกกกอกกองหนง ขางทระวงหลงนนเหนจะยกทหารไปรกษาเมองหลวเซยอกกองหนง กลวธจะรบศกสามเมองนเราจะใหมหนงสอไปถงโจจนใหตงมนอยแตในเมองไปเซย คอยระมดระวงรกษาเมองไวมใหเปนอนตราย ยนกองทพของขงเบงไวอกไมนานกจะตองลาถอยไปเอง แลวเราจะมหนงสอไปใหซนผกบซนเลยกทหารไปตงซมอยทตาบลกกก หากขงเบงยกไปกใหจโจมรกเขาตอยาใหทนตงตว สวนเมองหลวเซยนนเราจะยกไปเอง เตยวคบจงถามวา ไฉนทานแมทพจงไมยกทหารไปรบกบขงเบง กลบจะยกกองทพไกลไปถงเมองหลวเซยเลา สมาอจงวาเมองหลวเซยนนเปนทคบขน เนองเพราะอยใกลกบตาบลเกเตง ซงเปนประดจคอหอยของเมองฮนตง บรรดาเสบยงทงปวงของกองทพขงเบงลวนลาเลยงผานตาบลเกเตงทงสน และเมองเกเตงนยงเปนเสนทางสาคญทถาหากขงเบงจะถอยทพแลวกจะตองถอยทพกลบเมองฮนตงผานตาบลเกเตงดวย อนการสงครามนนหาจาตองรบตามสมรภมรบทขาศกกาหนดไม ขนพลทปรชายอมสามารถกาหนดสมรภมรบตามทตองการ หากเราจะยกกองทพไปเผชญหนากบขงเบงกเปลองแรงแกทหารเสยเปลา แตหากเรายกกองทพไปทเมองหลวเซยแลวยดตาบลเกเตงใหได ขงเบงกจะตองถอยทพกลบไปเอง เพราะหากขนรดหนาตอไปทหารขาดเสบยงอาหารกจะตองพายแพโดยไมตองสงสย ทงขงเบงจะตองหวงกงวลวาเมอเราไดตาบลเกเตงแลวกจะปดทางถอยแลวลอมตกระหนาบ ทหารเสฉวนกจะตายสน เหนขงเบงจะตองถอยทพลงมาเมองหลวเซยเปนมนคง เตยวคบไดฟงดงนนกสรรเสรญความคดของสมาอเปนอนมากวาคดอานวางแผนการสงครามดจเทพยดา แลวถามตอไปวาทานแมทพจะจดแจงกาลงทหารในการนประการใด สมาอจงวา เราจะยกกองทพไปซมอย อยาใหทนร เหนขงเบงจะประมาท สาคญวาโจจนเลนเลออยจะไมตระเตรยมทหารปองกนเมองไปเซย กจะยกกองทพรบไปตเอา ถาเราเหนกองทพขงเบงลวงตาบลเกเตงเขาไปแลว เราจะสกดทางเสย ขงเบงกจะจนอย แมจะเลยวไปทางเมองหลงเส เราจะแตงทหารไปตงสกดทางนอยทางใหญเสย อยาใหทหารขงเบงออกเทยวหาเสบยงไดกจะขดลง อยมไดจะพาทหารหนไปทางฮนตง ฝายเราไดทกจะยกกองทพออกโจมตเอา เหนจะไดชยชนะฝายเดยว ครนปรกษากนเสรจแลว สมาอจงแตงหนงสอใหทหารเดนสารถอไปใหแกโจจน ณ เมองไปเซย และแจงใหโจจนสงซนผกบซนเลใหยกทหารไปซมอยทตาบลกกกตามแผนการทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สงการเสรจสรรพแลวสมาอจงกลาวกบเตยวคบอกวา เราจะคดกลอบายทงปวงถงเหนชอบดวยกนกด แตทวาอยาประมาท อนขงเบงนนจะเหมอนเบงตดหามได

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 65

แลวสมาอจงสงใหเตยวคบเปนแมทพกองทพหนา ยกไปทตาบลหลวเซย กาชบวาในการเคลอนทพอยาไดดเบาประมาทแกขงเบง ใหคอยๆ เคลอนทพไปอยางมนคง ใหแตงกองลาดตระเวนระยะไกล ทาการลาดตระเวนใหไกลทสด หากเหนวาปลอดภยแลวจงคอยยกไป แตถาหากยงมไดตรวจตราภมประเทศและการซมโจมตใหละเอยดถถวนแลว อยาใหเคลอนกองทพไปเปนอนขาด หากมวเหนแตจะไดท ไมทาการระมดระวงดงทกาชบนแลว เหนจะตองกลของขงเบงโดยไมทนรตว สมาอกาชบเตยวคบถงสามครงสามคราเตยวคบกรบคาแลวคานบลาสมาอยกทหารเปนกองหนาไปทเมองหลวเซย ฝายขงเบงปลงทพอยทเขากสาน ไดใหทหารลาดตระเวนสอดแนมหาขาวคราวอยางละเอยดถถวนเพอเตรยมยกกองทพรดหนาตอไป อยมาวนหนงหนวยสอดแนมไดกลบมารายงานวา สมาอไดยกกองทพไปทเมองซงหยง เบงตดประมาทวาสมาอจะยกกองทพมาเมองเตยงอน จงถกสมาอยดเมองซงหยงและเบงตดกถงแกความตายแลว ขณะนสมาอไดยกกองทพมาทเมองเตยงอนและใหเตยวคบเปนกองทพหนา สมาอเปนกองทพหลวง จะยกมารบกบกองทพเรา ขงเบงพอทราบขาวกตกใจ รบเดนกลบเขาไปในคายบญชาการ มาเจกเหนดงนนกเดนตามขงเบงเขาไป ขงเบงตรกตรองอยครหนงแลวจงวา สมาอชานาญการสงคราม เหนจะคดอานยกกองทพไปสกดทางถอยของกองทพเราไวทตาบลเกเตง แลวตกระหนาบเขามาจากทงสองดาน แลตาบลเกเตงนเปนทคบขน เปนทงเสนทางถอยของกองทพเรา เปนทงเสนทางลาเลยงเสบยงอาหารของกองทพ และยงเปนจดยทธศาสตรสาคญทคกคามตอเมองฮนตง หากเสยเกเตงแลวการทงปวงกจะขดสนสน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม มงกรสงคราม (ตอนท525) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบเอดพรรษา เดอนสามขนปใหมแลว วยกกไดคนตาแหนงและอานาจใหแกสมาอ และแตงตงเปนแมทพใหญยกไปรบกบขงเบง พลนทสมาอยกกองทพถงเมองเตยงอน กไดกาหนดใหตาบลเกเตงเปนยทธศาสตรหลกในการตกองทพขงเบงใหถอยกลบเมองฮนตง และในพลนทขงเบงทราบวาสมาอเปนแมทพกคดวาสมาอจะตองเขาตและยดเอาตาบลเกเตง จงวตกเปนอนมาก ขงเบงไดกลาวกบมาเจกตอไปวา ยทธภมเกเตงจะเปนจดชขาดแพชนะของสงครามในครงน หากสามารถรกษาตาบลเกเตงไวได กองทพของเรากจะสามารถรดหนาตอไปได แตถาหากสญเสยเกเตงแลว ทงกองทพกจะตกอยในอนตรายสน และอาจตองถอยทพกลบเขาสฮนตง วาแลวขงเบงจงปรกษากบมาเจกวา ผใดมความสามารถสมควรทจะใหไปรกษาเกเตงได มาเจกไดฟงดงนนกขนอาสาวา ขาพเจาจะขอไปรกษาตาบลเกเตงเอง ขงเบงจงวา ซงทานจะไปรกษาตาบลเกเตงนนกขอบใจ อนทเกเตงนตาบลนอยกจรง แตวาเปนทสาคญนก แลวหากาแพงไม จะปองกนรกษากยาก ถงวาทานมฝมอเขมแขงกจะประมาทไปบาง ถาเกเตงตาบลเดยวเสยแกขาศก ทหารทงปวงกจะเปนอนตรายสน ขงเบงมความเหนเชนเดยวกบสมาอวายทธภมเกเตงนเปนยทธภมสาคญทอาจชขาดแพชนะของสงครามวยกกครงแรก แมวาจะเปนเมองนอยแตถาเปนหมากรกกเปนตาทมความสาคญสงสด ทหากพายแพแลวกจะทาใหพายแพทงกระดาน ดงนนในบางครง การอนนอย ทอนเลก ซงอาจดเหมอนวาไมมความสาคญเทาใดนก แตถาหากมฐานะทประดจดงหมากตาสาคญทสงผลแพชนะทงกระดานแลว กยอมไมอาจดแคลนไดเปนอนขาด มาเจกไดฟงดงนนจงวา เสยแรงขาพเจาเปนทหารเรยนวชาการมาแตนอยจนใหญ ทาศกมากชานาน แตตาบลเกเตงเทานรกษาไวได กตายเสยดกวาอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงคามาเจกกยงไมวายกงวล จงกลาวสบไปวา อนสมาอนมปญญาความคดมาก ฝมอกเขมแขง อนงเตยวคบทหารเอกกเปนกองหนามาดวย แตลวนคนด ซงทานจะไปรกษาเกเตงไวนน ยงกระไรอยหรอ

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 66

มาเจกจงวา ซงจะรกษาเกเตงตาบลนอยน อยาวาแตแคสมาอจะเปนแมทพยกมาเลย ตอใหพระเจาโจยอยยกทพกษตรยมาเอง ขาพเจากไมไดเกรงกลว มาตรแมนมหาอปราชยงวตกอย ขาพเจาจะขอทาทณฑบนไวให ถาหากเสยทแกขาศกกใหมหาอปราชตดศรษะขาพเจา ตลอดจนบตรภรรยาเสยใหสน ขงเบงไดฟงคามาเจกกลาวคายนยนมนเหมาะ นาใจกคลอยตามคาพดของมาเจก ลมนกไปถงคาสงเสยของพระเจาเลาปกอนสนพระชนมทสอตสาหขบมาเจกใหออกไปไกลจากพระแทนทบรรทม แลวกระซบบอกแกขงเบงวาอนมาเจกผนมกเจรจาเกนความรแลตวเองนก หากจะใชราชการไปเบองหนา ใหทานพเคราะหจงด มาเจกเหนขงเบงนงอยกรทวาขงเบงเหนชอบ จงลกขนเขยนทณฑบนใหไวกบขงเบงวา ขาพเจามาเจกขออาสาพาทหารไปปองกนตาบลเกเตง หากเสยตาบลเกเตงแกขาศกกใหขงเบงประหารชวตตว ตลอดจนบตรภรรยาเสยใหสน พอเขยนทณฑบนเสรจแลว มาเจกจงเอาทณฑบนนนมอบใหแกขงเบง ขงเบงรบเอาทณฑบนของมาเจกไวในขณะทยงไมคอยรสกวางใจเทาใดนก แตเหนวามาเจกขนอาสามนคง กลาเอาตวตลอดจนบตรภรรยาเปนประกน จงคอยคลายใจ แลวจดแจงทหารสองหมนหาพนใหแกมาเจกยกไปรกษาตาบลเกเตง และใหอองเปงเปนรองแมทพรวมไปกบมาเจกดวย กอนมาเจกจะเคลอนทพ ขงเบงไดกาชบมาเจกและอองเปงวา ตวทานมสตปญญาอยาไดประมาท จงชวยกนตรกตรองคดอานผอนผนใหจงด แลจะตงคายคทาการทงปวงจงปรกษาปรองดองใหพรอมกน อยาแกงแยงใหเสยการ จงทาแผนทมาใหแกเรา ถาทานชวยกนรกษาตาบลเกเตงไวไดกจะมความชอบ ทงมาเจกและอองเปงไดฟงคากาชบดงนนกคานบรบคาขงเบงพรอมกนวา มหาอปราชจงวางใจเถด ขาพเจาทงสองคนจะปรองดองชวยกนคดอานรกษาตาบลเกเตงไวใหจงได ขงเบงยนสงกองทพมาเจกจนลบตาแลวยงรสกไมคอยวางใจ จงเรยกโกเสยงมาสงวา อนมาเจกกบอองเปงจะไปรกษาเกเตงนน เรากมความวตกอยมวางใจเลย ดวยเมองหลวเซยนนใกลกบกบเกเตง แลวเปนซอกเขาปาดงรกชฏ มทจะซมทแกลวทหารไวไดมาก ทานจงคมทหารหมนหนงยกไปตง ณ เมองหลวเซย ซมทหารไว ถาเหนเกเตงจะเปนประการใด จงยกทหารไปชวยมาเจก อองเปง ใหทนท โกเสยงไดฟงคาสงกรบคา และใหคามนวาจะชวยเหลอมาเจกและอองเปงรกษาเกเตงไวใหจงได ขงเบงไดยนดงนนกมความยนด จงจดทหารหมนหนงใหโกเสยงยกไปตงซมอยในปาแดนเมองหลวเซย ครนโกเสยงยกทหารไปแลวขงเบงไดใครครวญประเมนประมาณกาลงความคดสตปญญาของสมาอและความสาคญของตาบลเกเตงแลวกยงไมวางใจ จงเรยกอยเอยนมาพบแลวปรารภวา การศกครงนตาบลเกเตงเปนจดยทธศาสตรสาคญ ชขาดแพแลชนะของสงคราม เราไดใหโกเสยงยกทหารไปตงซมอยทแดนเมองหลวเซย จะไดชวยเหลอมาเจกและอองเปงใหทนทวงทแตยงไมวางใจ จะใหทานยกทหารไปซมอยดานหลงตาบลเกเตง ถาหากกองทพเราเสยทแกขาศก กจะไดชวยกนแกไขชงเอาตาบลเกเตงกลบคน อยเอยนไดฟงจงวาซงมหาอปราชจะใหขาพเจายกไปชวยรกษาตาบลเกเตงนนไมสมควร ตวขาพเจานเปนแมทพกองทพหนา หากมการศกหนกเบาประการใด ควรทมหาอปราชจะใชใหขาพเจายกไปทาการเอาความชอบกอน แตบดนมหาอปราชใหคนอนยกไปทาการเอาความชอบแลว ไยจะตองใหขาพเจายกทหารไปใหซาซอนดวยเลา ขงเบงจงวา ทานอยานอยใจเลย อนมาเจกแลอองเปง โกเสยงนนเหนจะส เตยวคบมได ทานยกไปเปนกองหลงครงนเหนจะไดทาการมความชอบ อกแลวตาบลเกเตงนนทานอยาคดวาเลกนอย เปนทสาคญอยอยาไดประมาท อตสาหตรวจตราปองกนเปนกวดขนอยาใหเปนอนตรายได ขงเบงเหนความสาคญของตาบลเกเตงจงสเกณฑพลถงสามครงสามหน ทงๆ ททาใหกองทพของขงเบงซงอย ณ รมแมนาอยโหมกาลงลดนอยถอยลงเปนอนมาก และมผลทาใหกองทพของขงเบงตองพะวาพะวงหวงหนาพะวงหลง สมดงทสมาอไดคาดการณไวทกประการ การแขงขนของอยเอยนในครงนนบเปนครงทสอง ซงขงเบงกรนยและเหนวาอยเอยนเปนคนโลภ มกไดลาภยศ จงปลอบใจใหเหนถงความสาคญของตาบลเกเตงและการซงจะไดความชอบแตเพยงผเดยว ซงตองดวยอธยาศยของอยเอยน และนกไดกลายเปนหนงในสรรนพนธของขงเบงบททวาดวยการใชคน ซงระบวาการจะใชคนโลภใหไดผลกดวยเอาลาภเขาลอนนแล

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 67

อยเอยนไดฟงคาอธบายของขงเบงแลวจงรบคา ขงเบงจงจดทหารอกหมนหนงใหอยเอยนยกไปตงซมอยดานหลงตาบลเกเตง ครนอยเอยนยกกองทพไปแลว ขงเบงจงเรยกจลงและเตงจมาพบ แลวปรารภวา การสงครามระยะนอยในภาวะคบขน กองทพเราตองจดกาลงไปปองกนตาบลเกเตงทางหนง สวนทางขางหนานนจดยทธศาสตรสาคญคอตาบลกกก และเมองไปเซย ซงเปนประดจแขนซายขวาของเมองเตยงอน หากไดสองตาบลนแลวกจะรดหนาเขาตเมองเตยงอนไดโดยสะดวก ขงเบงเหนจลงและเตงจนงฟงเปนอนด จงกลาวสบไปวาใหทานทงสองยกกองทพไปลอกองทพสมาอทตาบลกกก ตวเราจะยกกองทพรดเขาตเมองไปเซย จลงและเตงจไดฟงดงนนกรบคา ขงเบงจงจดแจงทหารใหจลงและเตงจยกไปทตาบลกกก สวนขงเบงตงใหเกยงอยเปนกองทพหนา ขงเบงเปนกองทพหลวง จะยกไปทตาบลไปเซย ขงเบงจดแจงกองทพทงรกหนาและระวงหลงดงนเปนไปดงทสมาอไดคาดคะเนไว และขงเบงกไดคาดคะเนแผนการของสมาอทจดทหารเปนสามสาย รกรบทงสามตาบลไดเสมอกน ความแตกตางอยตรงทความจดเจนในภมประเทศ ซงสมาอเปนคนพนทวยกก รแจงในภมประเทศยงกวา จงบญชาการรบไดโดยสอดคลองกบสภาพภมประเทศนน ในขณะทขงเบงไมแจงสภาพภมประเทศของตาบลเกเตง จงตองกาชบใหมาเจกและอองเปงตองเขยนแผนทการตงคายและกองทพสงมาใหด พญามงกรสงครามสองตวกาลงเผชญหนากน แมความไดเปรยบเสยเปรยบจะมเพยงเทาปลายเขม กสามารถกาหนดแพชนะของสงครามไดแลว ฝายมาเจกครนยกกองทพไปถงตาบลเกเตง เหนสภาพภมประเทศกหวเราะ แลวกลาวกบนายทหารทงปวงวา ตาบลเกเตงนมซอกหวยธารเขาเปนอนมาก ทไหนทหาร สมาอจะยกมาได มหาอปราชนปรารมภหาตองการไม อองเปงไดฟงคามาเจกเหนตงอยในความประมาทและดแคลนความคดของขงเบงจงทวงวา อนตาบลเกเตงน มหาอปราชกาชบมาวาเปนทคบขนอย เราอยาประมาท ขอใหทานตงคายใหญครอบปากทางนลงไว ดวยมทางนอยแยกเปนหาทาง เขามารวมกนในตนทางน เกลอกจะมขาศกแตงกองทพแยกมาบรรจบกน จะไวใจมได อองเปงยงคงเคารพศรทธาในสตปญญาของขงเบง ทเลงเหนวาตาบลเกเตงเปนยทธภมสาคญ ชขาดแพชนะของสงคราม และเหนวาสภาพภมประเทศนนฝายตงรบรกษาพนทจะเปนฝายไดเปรยบ เพราะทางทจะเขามาตาบลเกเตงนนเปนซอกเขาเลก และมลาธารหวยหนองทรกนดาร ยากทกองทพใหญจะยกมาได แตขาศกอาจแบงแยกกาลงเปนหนวยยอยๆ ยกมาตามซอกเขาแคบๆ ทงหาทางแลวมาบรรจบกนทปากทางเขาตาบลเกเตง ดงนนถาหากตงคายรบมอขาศกไวททงกวางปากทางหาแยกแลว ขาศกกไมอาจยกลวงเขามาได มาเจกเปนนกวชาการตดยดในคมภร โดยไมคานงวาสอดคลองกบภมประเทศทเปนจรงหรอไม อนเปนลกษณะเชนเดยวกนกบนกวชาการในยคหลงๆ ทลอกกากตาราฝรง และยกขนขมประชาชาตเดยวกนอยางไมละอายแกใจวา ภายในสมองของตนนนหาไดมสงใดเปนแกนสารไม คงมแตกากตาราทฝรงเขาทงแลว สมกองอยเตมหวเทานน ครนไดฟงอองเปงจงแยงวา อนจะตงคายลงในกลางทางนหามธรรมเนยมไม แลเขารมทางนกโดดอยเขาเดยว ขางตนเขาเลากมปาไมรกชฏ เหมอนเทพยดามาแตงทชยชนะไวใหเรา เราจะยกทหารขนไปตงซมอยบนยอดเขาจะมดกวาหรอ ความเหนของมาเจกนเหนวาการตงคายไวกลางทางซงเปนทราบกวางปากทางหาแยก เปนบญชรภมทฝายขาศกหรอฝายเราสามารถสญจรไปมาได ซงเปนความเพยงสวนหนงของคมภรพชยสงคราม แตกลางทางทวานมใชกลางทางเสยทเดยว ไมอาจถอเปนบญชรภมได เพราะเหตเปนปากทางหาแยกทสามารถสกดกนทหารหนวยเลกหนวยนอยทจะลอบยกมาตามซอกเขามใหยกลวงเขามาได ความคดของมาเจกจงไมสอดคลองกบบทแหงพชยสงครามทวา การดาเนนสงครามตองพลกพลวไปตามสถานการณและภมประเทศ เปรยบประดจดงสมเพยงหา แตจตรกรทปรชาสามารถกปรงแตงสไดนบหมนแสนไมรจกจบสน จงมความเหนทจะใหยกทหารไปตงซมอยบน ภเขาโดดเดยวหลงทงกวาง ดวยหวงวาเมอกองทพสมาอยกมาถงทงกวางแลวจะไดยกเขาโจมต อองเปงจงทวงอกวา จะทงทสาคญเสยไมเหนดวย แมตงคายปดปากทางนลงไวแลว ถงวาขาศกจะยกมาสกสบหมน กไมเหนจะหกทางลวงเราไปได ถาทานจะคมทหารขนไปตงอยบนเขานน ขาศกร ยกทหารมาลอมไวทงสดาน จะมจนเสยหรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 68

มาเจกไมฟงคาทวง พอไดฟงคาอองเปงกหวเราะเยาะ แลวกลาววา ทานวาทงนเหมอนความคดผหญง โบราณวาไวถาจะรบศกใหอยทสง ถงจะตอดวยศตรกไดเปรยบ อาจเอาชยชนะไดโดยเรว เสมอนผาไมไผ แมทหารสมาอออกยกมา เราจะไลใหแตกหนไป มใหมเกราะตดตวเลย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กองทพหม (ตอนท526) สมาอกาหนดยทธภมเปนสามจด คอทตาบลกกก เมองไปเซย และตาบลเกเตง โดยถอเอาตาบลเกเตงเปนจดแตกหกของสงคราม สวนตาบลกกกและเมองไปเซยคอเปนจดตงรบ ขงเบงกแจงในแผนการดงกลาวจงจดกาลงปองกนตาบลเกเตง และเคลอนกองทพรกไปทตาบลกกกและเมองไปเซย แตมาเจกและอองเปงซงขงเบงใชใหไปรกษาตาบลเกเตงกลบขดแยงกนวาจะตงคายรบมอขาศกทจดไหน อองเปงไดยนมาเจกอางคมภรพชยสงครามทระบใหตงกองทพในทสงแตดานเดยวกแยงวา โบราณวาทาสงครามใหอยสงกชอบอย ถาแลจะตงอยบนเขานน ขาศกยกมาลอมไวปดทางนาเสย ทหารเราจะอดนากระหายอย เมอเปนฉะนนแลวจะคดประการใด มาเจกไดฟงกแยงอกวา ทานหารจกทาการศกไม โบราณวาจะทาสงครามใหตงทตายกอนแลวจงตงทเปน แมขาศกลอมเราไวใหทหารทงปวงอดนากเหมอนทาโทษใสตวเอง ดวยทาทหารเราอดนาแลว หรอจะสตายกบท กจะมใจกาเรบโกรธมขน ถงมาตรวาคนหนงกจะสไดถงรอยคน จะหกออกไปใหจงได ขาศกกจะแตกกระจายไป ตวเรากไดเรยนรในกลสงคราม ทาการศกมากหลายครง ถงมหาอปราชกไดปรกษาหารออยเนองๆ เหตไฉนตวทานเพยงนจะมาดหมนขดขวางเรา มาเจกไมอาจทานเหตผลความคดในการดาเนนสงครามของอองเปงไดจงพาลใชอานาจ อางฐานะอนสาคญของตวทขงเบงเคยปรกษาหารอและประสบการณในอดต ตลอดจนตาแหนงแมทพขมความคดของอองเปงใหยอมสยบ โดยทถอยคาของมาเจกเองนนกแสดงอยในตววาการตงทหารไวบนภเขาและถกขาศกลอมไวกจะกลายเปนฝายรบในทนท แทนทจะเปนฝายคอยโจมตในขณะทขาศกยงไมพรอมทจะรบ และตองเปนฝายตฝาหาทางรอด นแลวทโบราณวากองทพราชสหทมหมเปนผนากคอกองทพหม ตางกบกองทพหมทมราชสหเปนผนากจะกลายเปนกองทพราชสห เหตนโบราณจงสอนใจใหผมสตปญญาทงปวงตองใครครวญไตรตรองในการเลอกหานายใหจงหนก มฉะนนกจะพากนฉบหายสน อองเปงแมจะจายอมในอานาจแมทพของมาเจก แตเหนวาการซงขงเบงกาชบมานนใหญหลวงนก ไมอาจทอดธระประมาทได จงกลาววา ถาทานมฟงจะยกทหารขนไปตงบนเขากตามใจ ขอแบงทหารใหขาพเจากงหนงเถด จะไปตงคายอยขางทศใต แมขาศกยกมาลอมทาน ขาพเจาจะไดรบพงตานทานไว ในขณะทกาลงโตเถยงกนนน หนวยสอดแนมไดเขามารายงานแกมาเจกวาขณะนกองทพของสมาอกาลงเคลอนมาทตาบลเกเตง อกไมชากองหนากคงยกมาถง มาเจกไดฟงรายงานดงนนจงตดสนใจออกคาสงใหอองเปงคมทหารหาพนยกไปตงคายอยทางดานทศใต สวนมาเจกยกกองทพขนไปอยบนยอดภเขา และยงขมอองเปงตอไปวา เรากจะยกกองทพขนไปตงบนเขา ถาแลทาการกาจดขาศกเสยไดมชยชนะแลว เรากมบอกความชอบใหแกทาน อองเปงไดยนคามาเจกกไมตอบคา คานบลามาเจกตามธรรมเนยม แลวพาทหารหาพนยกไปตงคายไกลภเขาโดดลกนนรอยเสน และรบทาแผนทการตงคายของมาเจกใหทหารรบถอไปใหแกขงเบง ฝายสมาอเมอเคลอนกองทพมาทตาบลเกเตงไดใหสมาเจยวผบตรคมทหารเปนกองหนายกลวงเขาไปใกลตาบลเกเตง และกาชบวาอยาไดประมาทแกความคดของขงเบงวาจะคดไมทนเรา แลวไมคดอานปองกนรกษาตาบลเกเตง หากขงเบงแตงทหารมาตงซมไวทตาบลเกเตง กองทพเรากจะเปนอนตราย ฉะนนการเดนทพตองระมดระวงอยางสงสด ถาไปถงตาบลเกเตงอยาเพอววาม จงยบยงซบทราบด แมเหนขงเบงใหทหารยกไปตงอยแลว จงรบมาบอกใหแจง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมาอแมจะกาหนดแผนการทถอเอาเกเตงเปนตาบลสาคญในสงครามครงน แตใจหนงกคาดวาขงเบงจะไมลวงรความคดและไมสงกองทหารมาปองกนรกษา ในขณะทใจหนงกกรงวาขงเบงอาจลวงรความคดตว และถาหากขงเบงแตงทหารมาปองกนรกษาตาบลเกเตงแลว ตงกองทพไวทปากทางหาแยก กองทพสมาอกไมมทางทจะยกลวงเขาไปได ทงยงเกรงวาขงเบงจะแตงกลอบายซมทหารไวโจมต จงกาชบสมาเจยวผบตรเปนแขงขนวาตองสงหนวยลาดตระเวนระยะไกลออกไปสอดแนมกอน หากแมนขงเบงแตงทหารมาปองกนรกษาเกเตงแลวกอยาไปรบเปนอนขาด ใหรบกลบมารายงานปรกษาหารอกนกอน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 69

พอกองหนาของสมาเจยวยกถงตาบลเกเตง หนวยสอดแนมระยะไกลกรบมารายงานวาขงเบงแตงทหารมาตงอยทตาบลเกเตงสมดงทแมทพสมาอไดคาดคะเนไว และไดรายงานสภาพททหารเมองเสฉวนยกไปตงอยบนภเขาใหทราบทกประการ สมาเจยวทราบรายงานแลวจงนาความกลบไปแจงใหสมาอทราบ สมาอพอทราบรายงานจากสมาเจยวกตกใจ ทอดถอนใจใหญราพงวา ขงเบงนมปญญารตลอดลวงไปประดจหนงเทพยดา เรานรมถงเลย สมาเจยวเหนบดาทอแทดงนนจงวา ไฉนบดาเพยงแคไดฟงวาขงเบงสงทหารมารกษาตาบลเกเตงกทอถอย ทอดถอนใจใหญฉะน อนตาบลเกเตงนแมขงเบงสงทหารมารกษากตาม ยงคงสามารถทจะโจมตยดเอาไดแตโดยงาย หาควรทบดาจะวตกเชนนไม สมาอไดฟงคาบตรกรบถามดวยความสนใจวา ไฉนเจาจงกลาวความประมาทความคดขงเบงดงน สมาเจยวจงตอบวา ขาพเจาไปสอดแนมด เหนตาบลเกเตงนนทหารขงเบงจะไดตงคายอยในทสาคญหามได ขนไปตงอยบนเขา แลวสมาเจยวจงรายงานภมประเทศทางเขาตาบลเกเตงและการตงคายของมาเจกใหสมาอทราบทกประการ สมาอไดฟงรายงานจากสมาเจยวผบตรดงนนกอทานดวยความตนเตนลมตววา สวรรคเขาขางเราแลว แมการเปนดงคาเจา กเหมอนเทพยดาชวยเราจะใหไดความชอบเปนมนคง สมาอกลาวแลวกหยดตรกตรองอยอกครหนงดวยสหนาทฉงนใจ แลวกลาววาเราจาเปนจะตองไปตรวจตราดวยตนเองใหแนแกใจกอนจงจะคดอานทาการสบไป ซงเจาเหนวาทหารขงเบงยกทหารไปตงอยบนภเขานนอาจจะเปนกลลวง แมรบยกทหารรดหนาไป กจะเสยทแกขาศก วาแลวสมาอจงแตงตวใสเกราะ ขมาพาทหารรอยคนเศษพรอมกบสมาเจยวผบตรลอบไปทตาบลเกเตง ตรวจตราดสภาพภมประเทศและการตงกองทหารของมาเจกเหนสมตามคาของสมาเจยวทกประการกมความยนดเปนอนมาก รบบอกสมาเจยวและทหารซงตดตามไปนนวาพวกเรารบกลบไปทคาย กลาวแลวสมาอกเรงฝเทามากลบไป ฝายมาเจกครนตงคายใหทหารพกบนภเขาแลว กสงทหารทงปวงวาถากองทพ สมาอยกมา เราจะโบกธงสญญาณเปนสาคญ ใหทหารทงปวงยกเขาตทหารสมาอใหแตกพายไปใหจงได ฝายสมาอครนกลบมาถงคาย กนงไตรตรองแผนการศก พลนกสะดดใจวาเหตไฉนทหารขงเบงจงตงคายฉะน หรออาจเปนกลอบายประการใดประการหนง แตจะเปนกลอบายประการใดนนยอมขนอยกบสตปญญาของผเปนแมทพ ซงไมแจงวาเปนผใด สมาอเฉลยวใจดงนนแลว ดวยอปนสยทหวาดระแวงคลายคลงกบโจโฉ แตมความรอบคอบยงนก จงคดวาจาจะตองรตวแมทพของขงเบงเสยกอน จงจะสามารถอานแผนการศกไดทะลปรโปรง สมาอคดดงนนแลวจงสงใหหนวยสอดแนมรบไปสบวาผใดเปนแมทพของจกกกทยกมารกษาตาบลเกเตง ครนหนวยสอดแนมกลบมารายงานวา แมทพฝายจกกกซงรกษาเกเตงมชอวา มาเจก แลมาเจกนเปนนองมาเลยง สมาอไดยนดงนนกดใจเปนอนมาก ปรบมอ หวเราะแลวกลาววา มาเจกคนนปรากฏกแตชอ เปนคนหาปญญาไม ขงเบงใชคนโฉดเขลาฉะนกจะเสยการเปนมนคง แมกระนนแลวสมาอกยงคงไมวางใจ ถามหนวยสอดแนมตอไปวา มาเจกยกทหารมาตงอยบนภเขาแตกองเดยวเทานนหรอ หนวยสอดแนมไดรายงานสบไปวาทไกลออกไปจากภเขารอยเสนมอองเปงคมทหารตงคายอยอกคายหนง สมาอไดฟงดงนนกพยกหนา แลวโบกมอใหหนวยสอดแนมกลบออกไป พอหนวยสอดแนมกลบออกไปแลว สมาอจงสงใหตามเตยวคบ ซนตา และซนหง เขามาพบ แลวสงวาใหเตยวคบคมทหารลอบยกไปตงอยระหวางกลางภเขาทมาเจกตงคายอยกบคายของ อองเปง คอยตสกดอยาใหอองเปงยกมาชวยมาเจกได สวนซนตาและซนหงนนใหลอบยกทหารไปปดทางนาทไหลผานมาทางเชงเขา อยาใหมนาไหลมาถงเชงเขาได เมอทหารของมาเจกขาดนากจะอดโรยและยอมจานนในทสด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 70

สมาอไดสงการตอไปวา ถาเหนวาเมอใดทเรายกทหารเขาทาการกบมาเจกเปนทแลว กใหยกทหารเขามาชวยพรอมกน เพอยดเกเตงใหไดเบดเสรจเดดขาด เมอเรายดเกเตงไดแลว ใหซนตาและซนหงรบยกทหารไปซมอยทหนาคายของอองเปง หากเหนอองเปงยกทหารไปชวยมาเจกกใหยดคายของอองเปงใหจงได เตยวคบ ซนตา และซนหง รบคาสงแลวจงออกไปจดแจงทหาร แลวยกไปตามแผนการของสมาอตงแตคนวนนน ครนเตยวคบ ซนตา และซนหงออกไปแลว สมาอจงเรยกบรรดาแมทพนายกองมาสงการจดแจงแตงกองทพใหพรอมไวตงแตเวลากลางคน พอเวลาหลงสองยามกยกกองทพลดเลาะไปตามซอกเขาทงหาทาง กาชบใหไปถงปากทางหาแยกพรอมกนกอนสวาง แลวจงยกเขาลอมภเขาทมาเจกตงคายอยนน พอฟาสางมาเจกเหนทหารสมาอลอมภเขาไวทกดานกโบกธงสญญาณใหทหารทกหนวยยกลงจากภเขาเขาโจมตตามแผนการ แตทหารของมาเจกเหนทหารของสมาออยบนทราบแนนหนา ตางพากนกลววาจะไมสามารถโจมตขาศกใหแตกถอยไปได จงพากนรวนเรอยบนภเขานน มาเจกเหนทหารประหวนพรนพรงไมยกลงไปโจมตทหารของสมาอตามแผนการกโกรธ เหนนายกองทหารสองคนอยในทใกลจงสงใหทหารคนสนทจบตวแลวตดศรษะเพอใหทหารทงปวงเกรงกลวอาญาสทธ แลวจะยกเขาโจมตทหารสมาอ ทหารของมาเจกเหนนายกองถกประหารชวตถงสองคนกกลวอาญา พากนลงจากยอดเขาเขารบพงกบทหารของสมาอ ฝายหนงเคลอนกาลงจากทสงมไดมนคง ในขณะทอกฝายหนงตงรบมนคงอยบนพนราบ ทหารของสมาอซงไดเปรยบในเชงการยทธกวาจงตโตทหารของมาเจกจนตองถอยกลบขนไปบนภเขา มาเจกเหนทหารไมสามารถโจมตใหกองทพสมาอลาถอยไปได ความกลวภยในสมองของนกวชาการกกาเรบขน ฝปากทคมกลาและปญญาทเคยโออวดไดถกความกลว บดบงไปจนหมดสน มรทจะทาประการใด จงสงทหารใหตงมนอยบนภเขาหวงวาเมออองเปงทราบขาวศกกจะยกทหารมาชวย ฝายอองเปงครนตงคายเสรจแลวกใหทหารสอดแนมลาดตระเวนมไดประมาท พอใกลรงกทราบวาสมาอยกกองทพมาลอมภเขาทมาเจกตงคายอย จงพาทหารออกจากคายจะมาชวยมาเจก ครนมาถงกลางทางกถกกองทพของเตยวคบสกดไว ทงสองฝายไดรบพงกนเปนสามารถจนถงเวลาสาย อองเปงเหนจะหกออกไปไมได จงสงทหารใหลาถอยกลบไปคาย ฝายสมาอครนตโตทหารของมาเจกจนตองถอยกลบขนไปบนภเขาแลว กไดกาชบสงทหารใหกวดขนลาดตระเวนอยาใหทหารมาเจกเลดลอดลงจากเขาไปหานาทาดมกนได ทหารของมาเจกถกลอมไวบนภเขา ครนเวลาเทยงกหวนา จะเลดลอดลงจากภเขาไปทลาธารหานาดมกนกไมไดเพราะทหารสมาอลอมไวอยางแนนหนา กพากนเสยนาใจ เวลาเทยงจดไปใกลบายทหารของมาเจกกกระหายนาเปนกาลง พากนเรรวนระสาระสายไมคดอานสรบ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม จากการรก...สการถอย (ตอนท527) มาเจกนกวชาการซงสมาอกลาววาเปนผโฉดเขลา ไมฟงคาอองเปงทใหตงคายสกดกองทพสมาอทปากทางหาแยกเขาตาบลเกเตง กลบตงคายบนภเขา จงถกสมาอลอมภเขาไวทกดาน และตดทางนาดมนากน ทหารของมาเจกทนกระหายนาไมไดกพากนรวนเรระสาระสาย พอเวลาใกลบายทหารของมาเจกซงทนกระหายนาไมไดกทยอยพากนลงมามอบตวแกสมาอ เพอนทหารทอยบนภเขาเหนเพอนทหารยอมเขากบสมาอแลวกยงเสยนาใจ พากนลงมามอบตวแกสมาอเปนจานวนมาก สมาอเหนทหารของมาเจกบนภเขาทเหลออยไมยอมจานนเปนแนแลว จงสงทหารใหจดเพลงเผาปาจากเนนเขาขนไปขางบน ควนเพลงถกลมพดขนไปบนยอดเขา ทหารมาเจกพากนสาลกควน ไมอาจทนอยตอไปได มาเจกเหนดงนนจงสงทหารใหสตาย แลวคมทหารตฝาลงมาจากยอดเขา สมาอเหนทหารของมาเจกตกอยในลกษณะบาเลอด เกรงวาหากใหทหารเขาตานทานปองกนกจะสญเสยกาลงโดยใชเหต จงสงใหทหารเปดทางปลอยใหมาเจกหนไปทางดานทเตยวคบคมทหารคอยสกดอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 71

มาเจกตฝาหนลงมาจากยอดเขาแลวจะหนไปทางคายของอองเปง พอถงกลางทางกถกเตยวคบสกดไว ทหารทงสองฝายไดสรบกนเปนสามารถ เสยงสรบของทหารทงสองฝายไดยนไปถงกองทหารของอยเอยน ซงขงเบงใชใหยกทหารไปซมอยดานหลงตาบลเกเตง อยเอยนพอทราบความกรบยกทหารมาชวย เหนทหารของมาเจกและเตยวคบกาลงตอสกนเปนชลมนกสงทหารใหโจมตทหารของเตยวคบ เตยวคบเหนทหารจกกกยกหนนมาดงนนจงสงทหารใหลาถอย อยเอยนเหนไดทกสงทหารใหไลตามต จนกระทงเตยวคบพาทหารถอยรนไปถงกองทพหลวงของสมาอ สมาอเหนดงนนจงสงทหารใหโจมตทหารของอยเอยน เตยวคบเหนกองทพหลวงหนนเขาชวยจงสงทหารใหกลบเขารบกบอยเอยน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา อยเอยนเขาอยในระหวางกลาง รบพงฆาฟนตะลมบอนกนเปนอลหมาน ขณะนนทหารอยเอยนตายในทรบกงหนง ฝายอองเปงเมอถอยกลบเขาคายแลว ครนทราบวากองทพของอยเอยนยกมาชวยมาเจกจงยกทหารออกจากคายจะไปชวยสมทบอกแรงหนง ครนเหนทหารของอยเอยนและมาเจกกาลงสรบกบทหารของสมาอ จงสงทหารใหโจมตทหารของสมาอ อยเอยนกาลงถกทหารของสมาอลอมอยในระหวางกลาง พอเหนอองเปงยกทหารมาชวยกมความยนด สมาอกาลงคมทหารใหลอมโจมตทหารของอยเอยนและมาเจก แตจๆ กถกทหารอกกองหนงยกตกระหนาบเขามาทางดานหลง กประหวนวาจะถกกลอบายของขงเบง จงสงทหารใหลาถอย เมอกองทพของอยเอยนไดบรรจบกบกองทพของอองเปงแลว สองนายทหารจงเขามาสวมกอดแสดงความยนดแกกนและกน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาความหลงจากกองทพทงสองไดบรรจบกนแลววา สองนายทหารกคมทหารบรรจบกนระดมตกองทพสมาอ ฆาฟนทหารลมตายลงเกลอนทงสองขาง ครนอยเอยนเหนกองทพสมาอหนพนจากการตดตามแลว จงพากนกลบไปคายของอองเปง แตพอเขาไปใกลคายกเหนภายในคายปกธงทวปลวไสวเกลอนไปดวยธงของวยกก เนองจากซนตาและซนหงซงรบคาสงจากสมาอใหยกทหารมาซมอยหนาคายไดยกกาลงเขายดเอาคายอองเปงไวได ทงสองนายทหารจงหนมาปรกษากนวาจะคดอานประการใด อยเอยนจงเสนอใหยกทหารไปทเมองหลวเซยเพอบรรจบกองทพกบกองทพของโกเสยง ซงขงเบงใชใหมาชวยรกษาเมองหลวเซย คอยหนนชวยมาเจก อองเปงและมาเจกเหนชอบกบขอเสนอของอยเอยน จงยกทหารไปทเมองหลวเซย ในขณะนนโกเสยงซงรกษาเมองหลวเซยทราบวากองทพจกกกทรกษาเกเตงปะทะกบกองทพของสมาอ จงยกทหารออกจากเมองเพอจะหนนชวยกองทพจกกก จงสวนทางกบอยเอยน สนายทหารจงปรกษากนวาจะยกกองทพเขาชงเอาตาบลเกเตงกลบคนในคนวนน ครนปรกษาเหนชอบพรอมกนแลว อยเอยน อองเปง และโกเสยงจงจดทหารเปนสามกอง แยกกนคมคนละกอง ใหมาเจกไปกบกองทหารของอองเปง ใหอยเอยนเปนกองหนา อองเปงและโกเสยงเปนกองหนนยกตามไป ฝายสมาอครนลาถอยจากการโจมตของทหารจกกกแลว จงพาทหารไปตงคายทตาบลเกเตง แลวเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวากองทพเรายดตาบลเกเตงไดแลว ชะรอยคนนทหารขงเบงจะยกกองทพมาชงเอาตาบลเกเตงกลบคน ดงนนจงใหทหารทงปวงยกออกไปตงซมอยนอกคายทงสดาน ถาทหารจกกกยกมาปลนคายกใหตกระหนาบเขามาพรอมกน พอเวลาคาลงสมาอกคมทหารยกออกไปซมอยนอกคายตามแผนการทไดวางไวนน ครนเวลาปลายยามหนงกองทพหนาของอยเอยนยกมาถงคายของสมาอ กรสกประหลาดใจเพราะภายในคายเงยบสนทดจดงคายราง ไมมฟนไฟตามปกต กรวนเรอยวาจะทาประการใด พอดโกเสยงยกกองทพหนนตามมา แตอองเปงนนเปนกองหลงยงยกมาไมถง ในพลนนนเสยงประทดสญญาณกดงกกกองขนทงสดาน เสยงทหารวยกกโหรองกองฝาความมด แลวจดคบเพลงยกตกระหนาบเขามาพรอมกนทงสดานลอมโกเสยงกบ อยเอยนไว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 72

อยเอยนและโกเสยงเหนดงนนจงสงทหารใหสรบกบทหารวยกก ทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ บาดเจบลมตายลงเปนอนมาก พอดอองเปงยกกองทพหนนตามมาถง เหนทหารทงสองฝายตอสกน จงสงทหารใหจดประทดตมาลอดงสนนหวนไหวทาใหเหนวามทหารเปนอนมาก แลวสงทหารใหตหกวงลอมของทหารวยกก เขาไปแกเอาอยเอยนและอองเปงออกจากทลอมได แลวพากนหนไปทางเมองหลวเซย ฝายโจจนซงพระเจาโจยอยสงใหยกทหารไปรกษาเมองไปเซย ไดรบหนงสอของสมาอใหตงมนอยในเมองแลว จงคอยตดตามความเคลอนไหวการสงครามอยอยางใกลชด ครนไดทราบขาววาสมาอไดตาบลเกเตงแลว กคดรษยาวาสมาอทาการไดตาบลเกเตงจะมความชอบเปนอนมาก ซงสมาอมหนงสอมาใหเราตงมนอยในเมองเปนการกดกนมใหทาความชอบในการสงคราม โจจนคดดงนนแลวมดารทจะยกกองทพไปตเมองหลวเซยหวงจะไดความชอบในทางราชการในการสงครามครงน จงตงใหโกฉยเปนแมทพยกทหารไปตเมองหลวเซย โกฉยยกทหารมาถงกลางทางกพบกบกองทพของโกเสยง อองเปงและอยเอยนซงแตกหนมา ทงสองฝายจงตอสกนเปนสามารถ โกเสยงเหนทหารของโกฉยมเปนจานวนมากไมอาจตานทานได จงพาทหารหนไปทางดานยงเผงกวน โกฉยเหนดงนนกมไดไลตามต และพาทหารตรงไปทเมองหลวเซยตามคาสงของโจจน แตพอยกไปใกลกาแพงเมองกเหนบนกาแพงเมองประดบประดาดวยธงทวของวยกกกประหลาดใจ โกฉยยกทหารเขาไปใกลประตเมองกเหนสมาอเยยมหนาออกมาจากหอรบ หวเราะรวนแลวกลาวกบโกฉยวา เราลอบยกมาชงเอาเมองหลวเซยไดกอนนานแลว ไฉนโกฉยทานจงยกมาชาลาหลงฉะนเลา โกฉยเหนดงนนกคดละอายแกใจ แตเลอมใสวาสมาอนมสตปญญาในการสงครามราวกบเทพยดา ตวเรามสตปญญานอย ไมอาจเทยบกบสมาอได ตระหนกดงนนแลวโกฉยจงพาทหารเขาไปในเมอง แลวเขาไปคานบสมาอตามธรรมเนยม สมาอเหนดงนนกรบคานบทกทายแลวกลาววา เรารวาโกเสยงยกทหารจากเมองหลวเซยไปชวยพรรคพวกทตาบลเกเตง เมองหลวเซยจงวางอย เราจงรบยกมายดเอาไดโดยงาย แลตาบลเกเตงนเปนจดยทธศาสตรสาคญ เมอเราไดตาบลเกเตงแลวกองทพของขงเบงกไมอาจตงอยในแดนวยกกตอไปได เหนจะยกทพกลบเมองฮนตงเปนมนคง ฉะนนจงใหทานกลบไปบอกโจจนใหชวยกนตดตามโจมตขงเบง แลวจบตวขงเบงใหจงได โกฉยรบคาสมาอแลวคานบลากลบไปเมองไปเซย พอโกฉยกลบไปแลวสมาอจงกลาวกบเตยวคบวาโจจนรษยาเรา คดจะแบงเอาความชอบบาง จงใชใหโกฉยยกมาตเมองหลวเซย ตวเราเลากมไดตงใจทจะเอาความชอบแตผเดยว เปนบญของเรากไดตลอดโดยสะดวกเอง แลบดนโกเสยง อยเอยน อองเปง มาเจก สคนแตกไปนน เหนจะเขาไปตงอยดานยงเผงกวน ครนเราจะยกไปตบดนเลากเกรงขงเบงจะยกทหารตประทบหลงเขาจะเสยท ทานจงคมทหารยกไปตงสกดอยกลางทางทจะเขาไปยงดานยงเผงกวน แลวสมาอจงกลาวสบไปวาซงขงเบงจะถอยทพกลบเมองฮนตงนน แมไมไปทางดานยงเผงกวนกจะไปทางเมองเสเสย แตเมองเสเสยนนไดซองสมเสบยงไวเปนอนมาก ตวเราจะยกไปตเมองเสเสยเอง หากไดเมองเสเสยแลวกจะไดเมองลาอน และเมองเทยนซยดวย ใหทานยกไปตงอยระหวางทางทจะไปดานยงเผงกวน ถาพบขงเบงถอยกลบไป กใหยกทหารเขาโจมตและจบตวขงเบงใหจงได เตยวคบรบคาสมาอแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหารแลวยกไปตงซมอยทกลางทางซงจะไปยงดานยงเผงกวน พอเตยวคบออกไปแลว สมาอจงตงใหซนตาและซนหงอยรกษาเมองหลวเซย สวนสมาอคมกองทพหลวงยกไปทเมองเสเสย ฝายทหารของอองเปงซงอองเปงสงใหถอแผนทนาไปมอบใหแกขงเบงทเขากสานนน ครนเขาไปพบขงเบงแลวจงรายงานวาอองเปงใชใหเอาแผนทการตงคายของมาเจกและภมประเทศตาบลเกเตงมามอบแกมหาอปราช

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงรบเอาแผนทออกมาคลด สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา ในพลนทขงเบงเหนแผนท กเอามอทบโตะดงปง! กระทบเทาเดนวนไปวนมา แลวกลาววา ไฉนมาเจกจงไปตงคายบนเขาฉะน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 73

แมขาศกยกมาลอมไวปดทางนาเสย ทหารทงปวงกจะเกดจลาจลกนขนเอง จะมเสยการแลวหรอ ทาทงนจะแกลงฆาทหารเราตายสน เอยวหงเหนขงเบงวนวายใจดงนนจงกลาววา แมนมาเจกทาการไมถกตอง กขอใหมหาอปราชเรยกตวมาเจกกลบมา ขาพเจาจะขออาสาไปรกษาตาบลเกเตงเอง ขงเบงไดฟงดงนนจงเดนไปทโตะหนงสอ เขยนคาสงเรยกตวมาเจกกลบมาทเขากสาน และตงใหเอยวหงเปนผรกษาตาบลเกเตงแทน แลวจดทหารใหเอยวหงรบยกไปทตาบลเกเตงตงแตเพลานน อยมาวนหนงหนวยสอดแนมไดเขามารายงานแกขงเบงวา บดนตาบลเกเตงและเมองหลวเซยเสยแกสมาอแลว ขงเบงพอไดยนกลกขนกระทบเทา หมนตวไปมาแลวรองไห พลางกลาววา การใหญของเราครงนเสยแลว จะเสยทหารทงปวงสน ขงเบงหยดตรกตรองอยครหนง จงเรยกกวนหนและเตยวเปาเขามาหา แลวสงวาเจาทงสองจงคมทหารคนละสามพนยกไปตงซมอยทสองขางทางนอยรมเขาบกองสน และกาชบวา ถาเหนทหารสมาอยกมากอยาใหออกรบพงเลย แตตมาลอโหรองไวใหกลว แมวาทหารสมาอกลบถอยไปกอยาใหตดตาม จงยกทหารรบไปยงดานยงเผงกวน กวนหนและเตยวเปาไดยนและไดเหนอาการของขงเบงมลกษณะรอนใจผดไปจากแตกอนกรบรบคา แลวคานบลาออกไปจดแจงทหารยกไปตามคาสงของขงเบงแตเวลานน พอกวนหนและเตยวเปาออกไปแลว ขงเบงจงเรยกแมทพนายกองทงปวงเขามาปรกษาวา บดนเราเสยตาบลเกเตงแลว ไมอาจตงอยในแดนวยกกไดตอไป จาจะตองถอยทพกลบไปเมองฮนตง แตการถอยทพกลบยงยากกวาการบกโจมตมากมายนก สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย เมองราง (ตอนท528) ทนททขงเบงรวาเสยตาบลเกเตงแกสมาอแลว กรวาการศกครงนไดตกเปนฝายปราชยโดยไมอาจกคนไดอก ไมอาจตงอยในแดนวยกกไดอกตอไป จาตองลาถอยกลบเมองฮนตงโดยเรวทสด แตหาใชเรองงายดายไม เพราะการถอยทพซงมกาลงพลจานวนมากในแดนทลกเขาไปในแดนขาศกยอมมอนตรายอยางใหญหลวง ทหารทงปวงเหนขงเบงมสหนาเครงเครยดกรวาสถานการณคบขน พากนนงตงใจฟงอยางใจจดใจจอ ขงเบงจงสงใหเตยวเอกคมทหารเปนกองหนาสาหรบกรยเสนทางเพอใหกองทพหลวงลาถอยกลบเมองฮนตงไดโดยสะดวก ใหเกยงอยและมาตายคมทหารเปนกองหลงคอยคมกนการลาถอยใหปลอดภยจากขาศกทจะไลตามต แลวทาหนงสอสามฉบบถงผรกษาเมองเทยนซย เมองลาอน และเมองเสเสย สงใหถอนกาลงออกจากทงสามเมองในทนท และใหยายกาลงเขาไปตงอยในเมองฮนตง ขงเบงสงการในการถอยทพแลว จงสงทหารใหไปรบมารดาของเกยงอยซงพานกอยทเมองเทยนซย เชญเขาไปในเมองฮนตงดวย ทหารทงปวงรบคาสงของขงเบงแลวคานบลาออกไปจดการตามคาสงของขงเบงทกประการ ตวขงเบงคมทหารซงเหลออยเพยงหาพนยกไปทเมองเสเสยเพอจะเกณฑเสบยงขนกลบไปเมองฮนตง เสนทางถอยทพของขงเบงจงอยในความคาดคะเนของสมาอซงกาลงยกกองทพใหญสบหาหมนตรงมาทเมองเสเสยพอด เมอขงเบงยกไปถงเมองเสเสยแลวจงแบงทหารสองพนหารอยคนใหไปเคลอนยายเสบยงจากคลงเสบยงทกแหง เพอจะลาเลยงกลบไปเมองฮนตงดวย ขงเบงคมทหารทเหลอเพยงสองพนหารอยคนตงอยในเมอง คอยทาใหการลาเลยงเสบยงอาหารมาพรอมแลวจะไดยกกลบเมองฮนตงพรอมกน วนตอมาหนวยสอดแนมไดวงหนาตนเขามารายงานความแกขงเบงวา บดนสมาอไดยกกองทพใหญกาลงพลสบหาหมนใกลมาถงเมองเสเสยแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 74

ขงเบงไดยนรายงานดงนนกตกใจ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ทหารทงปวงกหนาซดไปสนทกคน ขงเบงนอยตว แลทหารผใหญกไมอย มรทจะสรบประการใด ทงกองทพของสมาอทยกมานน เปนอนมาก ดงหนงจะเหยยบเมองเสย ขงเบงขมอารมณความรสกทงปวงในฉบพลน แลวสงทหารใหเปดประตเมองดานทกองทพสมาอกาลงยกมานน ใหคนแกและทหารสบสสบหาคนถอไมกวาดออกไปทาทกวาดขยะอยหนาประตเมองโดยไมสะทกสะเทอน และหามมใหพดจาสงเสยงใดๆ ใหลดธงทวบนกาแพงเมอง เชงเทน และหอรบเสยทงสน แลวกาชบทหารทงปวงวาเราจะคดกลอบายสาคญใหสมาอถอยทพกลบไปใหจงได ทานทงปวงอยาไดหวนไหวสะทกสะเทอน อยาใหพดจาสงเสยงใดๆ ทงสน หากแมนผใดฝาฝนเราจะตดศรษะเสย ขงเบงเปลยนเครองแตงตวเปนชดนกพรตในลทธเตาแตเสอคลมนนสวมสนาเงน สวมหมวกผาไหมสนาเงน ขนไปนงดดพณโบราณอยบนเชงเทนบนหนาประตเมอง ขนาบขางซายขวาดวยเดกชายหญงขางละคน คนหนงถอธงสรยน อกคนหนงถอธงจนทรา บนโตะซงวางพณนนตงกระถางธปใหญ จดธปใหญปกไวสามดอก ดานหนากระถางธปวางเตาเผากายานกลนเยนลกลบ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาเดกทยนขนาบขางขงเบงนน คนหนงถอกระบ คนหนงถอแส สวนขงเบงนงดดกระจบปเลนอย กระจบปทวานกคอพณโบราณทเลาปเคยเหนเมอครงทไปเชญขงเบง ณ กระทอมนอยทเขาโงลงกงนนเอง ฝายกองทพหนาของสมาอ ครนยกเขามาใกลกาแพงเมองเหนประตเมองเปดอย บนคายคหอรบกไมมธงทว เหนขงเบงดดพณอยบนเชงเทน มเพยงเดกนอยสองคนยนถอธงเทานน แตเสยงพณทแววมาดงหนกแนนนกกรสกประหวนใจ กองทพหนาของสมาอจงหยดกกอยกบท ในขณะทพลสอสารกขมากลบไปแจงใหสมาอทราบวาแมทพกองทพหนาเหนเหตการณประหลาด จงรงกองทพไวตามคาสงของทานแมทพ และใหขาพเจารบกลบมารายงาน สมาอไดฟงรายงานแลวกหวเราะ ปรารภอยางมนอกมนใจวา ขงเบงนจะอาจกระนนเจยวหรอ เรามเชอ จะไปดเอง สมาอไมเชอรายงานวาขงเบงจะบงอาจเปดประตเมองแลวนงดดพณอยบนเชงเทนแตผเดยว ทงๆ ทรวากองทพใหญสบหาหมนกาลงรกตรงมา จงตองการไปดใหเหนดวยตาตนเอง สมาอกลาวดงนนแลวจงขมาพาทหารยสบคนรดไปทกองทพหนา ยนดอยแตไกลๆ อยางพนจพเคราะห สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาความตรงกบสามกกฉบบสมบรณวา สมาอแลขนไปบนกาแพงเมองแตไกลๆ เหน ขงเบงแตงตวอาโถง หนาตาแชมชนบานสบายอย กคดวากองทพเรายกมาเปนการจวนตวถงเพยงน ขงเบงหามความสะดงใจไม กลบดดกระจบปเลนเสยอกเลา ชะรอยจะแตงกลไวลวงเราเปนมนคง คดฉะนนแลวกกรงใจกลววาขงเบงจะซมทหารไว กชกมาพาทหารกลบไป ความกลวมทนจะจดแจงทหาร กใหกองหนาเปนกองหลงขบทหารรบถอยออกมา เพยงเทานยอมขาดอรรถะและสาระอนสาคญทคนระดบสมาอซงมปญญาในการสงครามเปนอนมากจะกลวจนลาถอยแบบสนเชงชายฉะน แตหลกฐานจดหมายเหตของแควนจกซงฝายวรรณคดของจนไดประมวลมาปรบปรงเปนบทภาพยนตรไดขยายความอยางมชวตชวา ตรงกบสามกกฉบบวเคราะหและนทานพนบานทเลาขานสบกนมา วามเหตอนควรทสมาอจะตองลาถอยทพ เรองราวทขยายความในตอนนคอ เมอสมาอเหนเหตการณดงนนกคานงขนในใจวา คมภรพชยสงครามแตโบราณมากลาววา อนการดาเนนสงครามนนเมอจะรกตองทาทเปนถอย เมอจะถอยตองทาทเปนรก เมอจะไปเหนอใหทาทวาจะไปใต เมออยใกลกใหทาวาอยไกล เมออยไกลกใหทาวาอยใกล เมอมทหารมากกทาใหเหนวามทหารนอย เมอมทหารนอยใหทาเปนมทหารมาก บทพชยสงครามนขงเบงยอมรดและยอมรวาตวเรากรเปนอนด สมาอคดตอไปวา ขงเบงคดกลซอนคมภรพชยสงครามทาเปนไมมทหาร ลวงใหเราคดวาไมมทหาร แลวกลบซมทหารไวทงในและนอกเมอง ความคดดงนหรอจะลวงเราได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แตสมาอนนมกขระแวง แมเชอวาขงเบงแตงกลอบายโดยอาศยคมภรพชยสงครามซอนกลเปนสองชนดงนแลวกยงไมวางใจ ใจหนงกยงเผอวาขงเบงอาจไมมทหารอยในเมองจงแสรงทากลลวงดงน สมาอเขมนตาจองมองสองเดกนอยทถอธงสรยนจนทราขนาบขางขงเบงกรสกประหวนใจ เพราะธงสรยนจนทรานนเปนธงสาคญของกองทพ ใชเปนธงสญญาณใหทหารรกถอยหรอจโจมไดในฉบพลน เพยงแคเออมมอขงเบงกสามารถฉวยเอาธงมาโบกใหสญญาณไดแลว ทงสเสอขงเบงทใสแมเปนแบบนกพรตแตกลบไมใชสขาว

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 75

สาหรบผทกาลงประพฤตธรรม หากเปนสนาเงนซงเปนสแหงความลาลก แฝงไวดวยเงาของการรบราฆาฟนอยในท สมาอเปนผเชยวชาญการดนตรทเยยมยอดคนหนงของวยกก จงเงยหฟงสดบทวงทานองนาเสยงเพลงพณของขงเบงวาจะแฝงฝงไวดวยความประหวนพรนใจหรอรอนรนประการใดหรอไม สมาอฟงทวงทานองเพลงดวยความตงใจกเหนวาเปนทวงทานองทสะทอนถงจตใจของผเลนพณวามความเบกบานมนอกมนใจอยางเตมเปยม ทานองเพลงรนไหลดจดงกระแสนาไมมตดขด จงหวะเบากไรรองรอยดจดงสายลมพด จงหวะหนกกหนกหนวงดจขนเขาถลมทลาย หาใชจตใจของผทมความหวนเกรงหรอสะทกสะทานแตประการใดไม สมาอฟงเสยงเพลงพณของขงเบงเปนเนอความออกเชนเดยวกบทพระอภยมณเปาปแลวฟงเปนเนอความไดวา ในเพลงปวาสามพพราหมณเอย แมนไมเคยชมชดพสมย ถงรอยรสบปผาสมาลย จะชนใจเหมอนสตรไมมเลย สมาอฟงเพลงพณทขงเบงบรรเลงเปนเนอความวา

สายธารไหลรรวมลงสทะเลกวาง พระสมทรเวงวางราบเรยบไรคลนลม ฝงปลานอยวายแหวกชวนชม ทองนาลาลกดามดราวคนแรม ภเขาสงตระหงานเสยดแทงเมฆ ความวเวกแผคลมปลายฤดหนาว มวลพฤกษาผลใบแทนใบทรวงราว ผเสอหลากสสนเรงราทาทาย ชาวนาแบกไถจงโคคนเคหา เหลาสราเปลงเสยงเจงครนเครงครน เสยงสวดมนตบนพราพระธรรมแววมา ฟากฟาประจมประกายแสงแดงจา สรรพสงหมนเวยนไปไรเงอนปม สายลมแผวโชยมายากหารอยตอ สาเนยงพณหอนสนเพลงเคลาคลอ เมฆฝนกอเคามางามตาเอย

สมาอฟงความจากเพลงพณตอนแรกกสะดงใจ เพราะพระสมทรอนกวางใหญไหนเลยจะไรคลนลม ทองนาอนยากหยงถงไหนเลยจะมแตฝงปลานอย มฤตยใตหวงนาลกและพายใหญไฉนจงถกปดงาไว เพลงพณตอนทสองไดปดงาความสาคญอนยงใหญไว เพราะในพงพฤกษานนไหนเลยจะมเพยงผเสอหลากสสน ยอมตองมฝงสกณานกปานานาพนธ ซงบทเพลงไรหมนกในแมกไม หรอชะรอยจะมการซมทหารไว ฝงนกปาจงพากนหลกลหนไปสน เพลงพณตอนทสามแมบงบอกวาเปนยคยามบานเมองอยในหวงแหงสนต ผคนทามาหากนและมความสขสนกสนาน ผใฝในพระธรรมบนพราภาวนา แตฟากฟาไยตองมสโลหตเจดจา ทงยามสนตนนคอรอยตอทจะเขาสยคสงครามตามกฎแหงวฎจกร ครนสมาอฟงเพลงพณมาถงตอนทสกยงกระจางวา ผบญชาการสงครามทเลศลายอมดาเนนสงครามพลกแพลงตอเนอง หารอยตอเงอนปมอนใดมได กลนอายฆาฟนอนรนแรงแมแอบแฝงปกปดไวอยางเงยบงนและงดงาม แตกฟงกลนกระจายเขาจมกของสมาออยางเตมท สมาอพจารณาเหตการณทงปวงแลว สหนากตกใจดวยความประหวนครนคราม เมดเหงอขนาดใหญไหลลงโทรมหนาโดยไมรตว แนแกใจวาขงเบงทากลทงนตองการใหเรายกกองทพเขาตเมอง แลวหวงสงหารตวเราและทาลายกองทพเราใหยอยยบเปนแนแท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 76

สมาอคดดงนนแลวจงรบออกคาสงใหแปรขบวนกองหลงเปนกองหนา ใหกองหนาเปนกองหลง ขบทหารใหรบถอยในทนท ผใดไมเชอฟงกจะตดศรษะตามพระอยการศก ตวสมาอขมารองออกคาสงอยางรอนรน ขบทหารลาถอยกลบไป สมาเจยวผบตรเหนบดาแตกตนตกใจถงปานนกขมาเขาไปใกล แลวถามวาขงเบงสนทาอบจนดงนแลว ไฉนบดาทานจงยกทหารถอยกลบเสยเลา สมาอยงคงขมารดหนาตอไปอยางรวดเรว ปากกรองบอกแกสมาเจยวผบตรวา ตวเจาหนมแกความ ยงมรสนทดเคยกลขงเบง อนขงเบงเปนคนมสตปญญา ชานาญในการสงครามนก จะทาการสงใดกแนนอน เคยทากลศกมชยมาหลายครง เจามสตปญญาแตเพยงน จะลวงดหมนขงเบงเปนผใหญแกการศกนนมบงควร แมจะขนทาลวงเกนไป กจะตองดวยกลของขงเบง พากนตายเสยสน ซงถอยคาของเจาวา เราจะเชอฟงมได อบายเมองราง ทขงเบงทาการครงน จงเปนทนบถอของบรรดาเสนาธการทหารตลอดมาตงแตบดนนถงบดน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม มงกรราพน (ตอนท529) ขงเบงมทหารรกษาเมองเสเสยเพยงสองพนหารอยคน ดงนนในยามเขาตาจนจงไดทากลอบายเมองรางอนลอลนในประวตศาสตรการสงคราม ทาใหสมาอสาคญวาขงเบงซมทหารไวโจมต จงพาทหารลาถอยกลบไป โดยไมฟงคาทกทวงของสมาเจยวผบตร พณโบราณทเลาปเคยเหนวางเงยบสงบอย ณ กระทอมนอยแหงเขาโงลงกง บดนไดสาแดงอานภาพใหญหลวง สามารถขบไลทหารสบหาหมนของสมาอใหลาถอยกลบไปได แทจรงแลวความสาคญหาไดอยทตวพณไม หากอยทสตปญญาของคนซงบรรเลงเพลงพณนนตางหากเลา ขงเบงเหนกองทพสมาอลาถอยไปแลวจงวางมอลงจากพณ ประจวบกบขณะนนสายพณกขาดลง ขงเบงลกขนยนปาดเหงอทหยาดเตมใบหนา พลางถอนหายใจโลงอก แลวหนมาหวเราะกบเดกทงสองคน และเดนกลบเขาไปทหอรบ ทหารทงปวงซงซมสงบสรรพเสยงอยดานในพากนออกมาแสดงความยนดกบขงเบง ขงเบงรบแสดงความยนดแลวหวเราะ ทหารทงปวงจงถามวา สมาอยกทหารมาสบหาหมนจะทารายทาน การจวนตวอยถงเพยงน เหตใดทานจงมกลว ตบมอหวเราะเสยอกเลา ขงเบงจงวา ซงเราหวเราะทงนเพราะเหนสมาอรมเทาเรา สาคญวาเราซมทหารไวกตกใจกลวหนไปเอง อนกลอบายนเรามทากจาทา ดวยจนใจจวนตวอยแลวกจาเปน ขงเบงกลาวสบไปวา สมาอนนชานาญการดนตรมไดดอยกวาเราเลย ซงสมาอตองกลครงนกเพราะสมาอไมรวาเรารวาสมาอชานาญการดนตร ดงนนเราจงบรรเลงเพลงพณเปนปมซบซอนซอนเงอนลวงลอไว สมาอไมรกลจงกลววาเราซมทหารแลวหนไป สมาอมกขระแวง ไมพาทหารหนกลบไปตามเสนทางเดมทยกมา กลบพาทหารยกหนไปทางเขาบกองสน กจะเผชญกบกองทพของกวนหนและเตยวเปาซงเราสงใหไปซมไว เหนจะไมเหนอยเสยทเปลา ทหารทงปวงไดฟงคาไขของขงเบงดงนนกพากนคกเขาลงคานบ แลวกลาววา ถาเปนใจขาพเจาทงปวงน ทไหนจะแขงใจอยได จะทงเมองเสยพากนหนไป ขงเบงจงวา หากแมนไมขมใจทาแลวหนไป ไหนเลยจะหนพนกองทพใหญของสมาอได สมาอมทหารเปนอนมาก กจะไลตามตเหมอนแมวไลจบหนฉะนน กลาวแลวขงเบงกปรบมอหวเราะอกครงหนง ครหนงขงเบงจงกลาววา สมาอยกกลบไปครงนยงวางใจมไดกอน พอไดคดหรอไดขาวคราวชดเจนกอาจยกกลบมาอกครงหนง วาแลวขงเบงจงสงใหรบกวาดตอนอพยพชาวเมองและพาเสบยงอาหารยกกลบเขาเมองฮนตงแตเพลานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 77

ฝายสมาอคมทหารหนไปทางชองเขาบกองสน ไดยนเสยงทหารโหรองดงกองอยบนยอดเขาเปนอนมาก และกาลงยกลงมาจากภเขา สาคญวาขงเบงซมทหารไวกตกใจ ทหารทงปวงกหวาดกลวเกรงวาจะถกซมโจมต พากนทงศาสตราวธและเสบยงอาหาร รบหนรดหนาไปอยางรวดเรว พอกองทพสมาอพนออกมาจากจดซมหนอยหนงกเหนธงประจากองทพแควนจกยกลงมาถงเชงเขาทงดานขวาและดานซาย ธงหนงจารกชอเตยวเปาเปนแมทพ อกธงหนงจารกชอกวนหนเปนแมทพ ในขณะทเสยงโหรองยงดงกกกองอยบนภเขา สมาอสาคญวาขงเบงซมทหารไวเปนจานวนมาก จงรบสงทหารใหรบหนตอไป กวนหนและเตยวเปาทาทเปนไลตามตไมทนตามทขงเบงไดสงการไว ครนเหนกองทพสมาอยกไปไกลแลวจงเกบเสบยงอาหารและอาวธททงไว แลวพาทหารลาทพกลบไปหาขงเบง ฝายโจจนซงรกษาเมองไปเซย พอทราบขาววาขงเบงถอยทพกรบยกทหารเพอจะไลตามตกองทพของขงเบง แตยกมาไดกลางทางกถกกองทพของเกยงอยและมาตายซงขงเบงสงใหเปนกองระวงหลงตสกดไว ทหารของเกยงอยและมาตายตงซมมนอยกอนจงเปนฝายไดเปรยบ ฆาฟนทหารโจจนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก โจจนเหนจะสไมได จงสงใหทหารถอยทพกลบเขาไปตงอยในเมองไปเซยดงเกา เกยงอยและมาตายเหนโจจนถอยทพกลบไปแลว จงยกทหารตามกองทพของขงเบงกลบไปเมองฮนตง ฝายจลงและเตงจซงขงเบงสงใหยกมาตงอยทตาบลกกก ครนไดทราบหนงสอทขงเบงใหทหารถอมาแจงวาจะลาถอยทพกลบไปเมองฮนตง ใหรบถอยทพตามไป จงปรกษากนวา เมอกองทพหลวงถอยกลบไปเมองฮนตงแลว กองทพสมาอคงจะยกกลบมาทางตาบลกกก จาจะคดกลอบายเพอพาทหารกลบไปเมองฮนตงโดยปลอดภย เตงจจงวาจลงทานเปนผชานาญการศก จะมความคดเหนเปนประการใด จลงจงมอบธงประจาตว จลงชาวเสยงสาน ใหกบเตงจ แลววาใหทานนาธงประจาตวเราถอยไปกอน หากสมาอไลตดตามกใหพาทหารหนไปตามเสนทางใหญ เราจะคมทหารอกกองหนงเคลอนยายขนานไปในราวปา เมอทหารสมาอไลตามตเรากจะยกทหารออกตกระหนาบ เหนวากองทพสมาอจะแตกหนไป เตงจไดฟงแผนการของจลงกเหนดวย สองนายทหารจงแบงทหารออกเปนสองกอง กองหนงเตงจเปนนายทพคมไปตามทางหลวง อกกองหนงจลงคมซมเดนทางในราวปา ฝายโกฉยซงสมาอสงใหยกมาตสกดกองทพของจลงทตาบลกกก ครนทราบวาจลงและเตงจกาลงลาถอยทพกลบไปเมองฮนตง กคมทหารออกไลตามต และสงใหเชาหเปนกองหนา โกฉยไดกาชบเชาหวา ตวทานคมทหารกองหนาไปบดน จงดอชฌาสยอยาประมาทแกขาศก ถาเหนทหารจลงหนแลว จงอยาไดกระชนไลขนไป รอรงทหารดทวงทกอน ดวยจลงนนเปนคนเจาความคด มกแตงกลลวงขาศกใหเสยท แลวกมฝมอเขมแขงนก ใหเรงถอยเสย เชาหเปนนายทหารหนม ไมเคยประหรอเหนฝมอของจลงมาแตกอน ไดยนแตกตตศพทวาจลงในบดนมอายเจดสบปเศษแลว ไดฟงคาของโกฉยจงทวงวาจะปรารมภอะไรกบฝมอของคนแกแบบจลง ขอทานจงยกทหารหนนไปใหทนทวงทเถด แมนปะทะกบจลงแลวขาพเจากจะจบทหารแกๆ มามอบแกทานใหจงได ครนจดแจงทหารเสรจแลวเชาหจงเปนกองหนายกไลตามกองทพของจลง ในขณะทโกฉยกยกทหารเปนกองหนนตามเชาหไป เชาหคมทหารยกไปตามทางหลวง พอทนกบทหารของเตงจ เหนธงประจาตวนายทพจารกชอวาจลง กสาคญวาเปนกองทพของจลง จงขบทหารใหไลตามต เตงจรวาถกตามตกสงทหารใหรบหน เชาหเหนไดทกพาทหารไลตามไปเปนระยะทางถงสามสบเสน ในทนใดนนกไดยนเสยงประทดสญญาณดงขนจากแนวปา แลวมกองทหารจกกกกองหนงยกออกมา ตวนายทพหนวดเคราขาวโพลน รองตะโกนตามหลงมาวาตวกชอจลงอยนแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 78

เชาหไดยนเสยงกหยดมาหนหลงกลบไปมอง ในพลนนนกตกใจเพราะทหารแกคนหนงซงไดยนเสยงอยแตไกลเมอครนไดขบมาปรเขามาถงตวอยางรวดเรว เชาหไมทนจะชกมาหนกลบเขาเผชญหนากบจลง กถกจลงเอาทวนแทงตกมาตาย ทหารวยกกเหนนายทพเสยทถกฆาในพรบตากพากนแตกตนตกใจ วงหนกระจดกระจายไปทกทศทาง จลงเหนดงนนจงพาทหารตามไปสมทบกบทหารของเตงจ ฝายโกฉยยกทหารหนนตามเชาหมา ครนไดยนเสยงสรบดงขนทกองหนา จงสงใหบนเจงรบคมทหารรบหนนไป จลงเหนทหารไลตามมาขางหลง กเรงทหารใหรดไปขางหนากอน ตวจลงผเดยวชกมาหนกลบมายนขวางทางไว ในมอถอทวนเปนสงาอยบนหลงมา บนเจงยกทหารตามมาใกลถงตวจลง แมเหนวาจลงยามนจะอยในวยชรา อายกวาเจดสบปแลว แตทวงทาซงยนมาถอทวนเปนสงาขวางอยกลางทางนนองอาจราวกบทหารเทพยดากรสกครนคราม ประกอบกบบนเจงเคยไดยนกตตศพทจลงรบกบทหารของโจโฉรวมรอยหมนทสะพานเตยงปนกยงพรนใจ ไมกลายกทหารรดหนาตอไป จลงเหนบนเจงคมทหารหยดอยกบทกยนมาสงบนงเปนปกตอย เปลยนเอาทวนมาถอไวในมอทถอบงเหยนมา แลวเอามอขางขวาลบหนวด แหงนหนามองทองฟา แลวจองมองมาทบนเจง บนเจงเหนจลงมองมากพรนใจ สงทหารใหระวงตว เพราะไมแนแกใจวาจลงจะปรมารดมาหรอไม จลงเหนบนเจงยนมาเกรงอยจนถงเวลาเยน เปนทแนแกใจแลววาบนเจงจะไมกลาตดตาม จงควบมาอยางชาๆ ตามเตงจไปจนลบหายไปในความมด พอเวลาคาโกฉยยกทหารมาถง บนเจงจงเขาไปรายงานวาขาพเจายกทหารตามมาพบกบจลง เหนจลงแตผเดยวยนมาขวางทางอยจงไมกลาโจมต ดวยเกรงวาจลงจะซมทหารไวขางทางแลวจะเสยท โกฉยไดฟงดงนนจงเรงพาบนเจงและทหารยกตามจลงไป สงใหบนเจงเปนกองหนา โกฉยเปนกองหนน พอกองหนาของบนเจงมาถงซอกเขาแหงหนงกไดยนเสยงตวาดดงสนนประดจฟาผาวาตวกคอจลง มารอสงมงไปยมโลก บนเจงไดยนเสยงกตกตะลง แตไมทนทจะทาการประการใด จลงกนาวเกาทณฑยงไปถกหมวกของบนเจงหลดออกจากศรษะตกลงทเทามา ในพรบตานนเองจลงกควบมามาถงตว เอาปลายทวนจอททรวงอกของบนเจง แลวตะคอกขนดวยเสยงอนดงวา แมจะฆามงเสยบดนกเหมอนฆาสตร หาตองการไม กปลอยเสยใหทานชวต แลวมงเรงกลบไปบอกใหนายมงรบยกกลบมาสกบกเถด กจะคอยทาอย กลาวแลวจลงกเอาปลายทวนดนไปทเกราะของบนเจงแตเบา ๆ บนเจงรทวาจลงปลอยตวและใหรบกลบไป กมความยนดวาชวตไดรอดพนมาจากเงอมมอมจจราชจงคานบขอบคณจลงแลวรบขมาพาทหารกลบไปหาโกฉย รายงานความทงปวงใหทราบ โกฉยแมเปนทหารมฝมอ แตกครามเกรงกตตศพทของจลงเปนอนมาก ดงนนตลอดทางจงผลกดนใหบนเจงเปนกองหนา ครนไดฟงรายงานของบนเจงกคดวาบดนเปนเวลาคาแลว มรวาจลงจะหลบซมอยทใด มาตรแมนยกตามจลงไป ฝมอเรากสจลงไมได เหนทจะถงแกความตายเปนแน โกฉยคดดงนนจงแสรงกลาวกบบนเจงวา เวลานเปนเวลาคามดแลว แลทหารขาศกกมรมากแลนอย หากววามกจะผดคาสงของทานแมทพสมาอ ถาเสยทกยงตองโทษประหารชวต กระนนเลยเราจะยกกองทพกลบไปกอน บนเจงรบเหนดวย ซงตองอชฌาสยของโกฉยยงนก ดงนนทงโกฉยและบนเจงจงรบคมทหารยกกลบไป ฝายจลงยนมาซมรออยเปนเวลาชานานไมเหนทหารวยกกยกตามมา จงขมาตาม เตงจไป เมอทนกนแลวจลงยงคงขมาอยดานหลงทหารทงปวง คอยปองกนระวงหลงมใหกองทพเปนอนตรายจนลวงเขาแดนเมองฮนตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 79

ฝายสมาอพาทหารหนกลบไปอยางรอนรนจนไกลจากเมองเสเสยถงหารอยเสนกไดทราบขาวจากหนวยสอดแนมวา กองทพของขงเบงไดลาถอยกลบสเมองฮนตงหมดสนแลว แตทเมองเสเสยยงพอมเสบยงหลงเหลออยเพราะขนไปไมหมด สมาอไดยนดงนนกคดจะยดเอาเสบยงทหลงเหลออย ประกอบทงใจใครรวากระบวนการตงคายและบญชาทหารของขงเบงเปนกลอบายประการใด จงรบพากองทพยกกลบไปทเมองเสเสย แลวใหทหารไปควบคมตวชาวบานมาสอบถามถงการตงคายและการดาเนนการสงครามของขงเบงในระหวางทอยเมองเสเสยวาเปนประการใด ชาวบานไดใหการตรงกนวา เมอขงเบงยกทหารมาตงอยนนมทหารสองพนหารอย แตลวนพลเรอน ทหารทมฝมอนนกหามไม อนงกวนหน เตยวเปา ซงไปตงอยตาบลเขาบกองสนนนเลา กมทหารนายละสามพน ทากลวงสบสนเปลยนกนไปหวเขาทายเขา จะไดมทหารอนซมซอนอยนอกเหนอจากนนอกกหามได สมาอไตสวนฟงความสนกระแสแลวทอดถอนใจใหญ เอามอลบอก พลางราพงวา เรามรเทาความคดขงเบงเลย สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ชะตากรรมของคนรมาก (ตอนท530) พณนอยทเคยตงสงบอย ณ เขาโงลงกง ยามขงเบงถอพณนนเดนหนขนเกวยน กกลายเปนกลอบายทาลายกองทพรถเกราะเหลกเมองเสเกยงจนพนาศ ยามขงเบงใชพณนบรรเลงเพลงบนเชงเทนเมองเสเสย กสามารถขบไลกองทพสบหาหมนของสมาอใหลาถอยไปได ทาใหกองทพเมองเสฉวนสามารถลาถอยกลบคนเมองฮนตงไดอยางปลอดภย สมาอแจงในกลอบายของขงเบงแลวมรทจะทาประการใดได เพราะกองทพจกกกไดยกคนเขาแดนเมองฮนตงหมดสนแลว สมาอจงจาตองพกทหารอยทเมองเสเสย จดแจงการปกครองบานเมองใหเปนปกต เสรจแลวจงยกกองทพกลบไปเมองเตยงอน กราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยทราบความศกทกประการ พระเจาโจยอยทราบรายงานขาวชยชนะแลว ทรงมความยนดในพระทยเปนอนมาก ตรสกบสมาอวาทานมชยชนะแกจกกกในครงนเปนความชอบใหญหลวง หวเมองทงปวงทเคยเสยแกขงเบงกไดกลบคนมาจนสน สมาอจงกราบทลวา แมวาขงเบงจะยกกองทพพนแดนเมองเราแลวกจรงอย แตเหนการศกจะยงไมสงบ ดวยการลาถอยทพของขงเบงมไดสญเสยทหาร เหนขงเบงจะพกกองทพอยทเมองฮนตง ซองสมบารงกองทพพรอมเมอใดแลวคงจะยกมารกแดนเมองเราอก ฉะนนเพอตดไฟเสยแตตนลม ขาพระองคขออาสานากองทพใหญยกไปตเมองฮนตงเสยทเดยว แมนไดเมองฮนตงแลวขอบขณฑสมาแหงวยกกทงปวงกจะมความสงบสขสบไป พระเจาโจยอยไดฟงคาทลกเหนดวย จงโปรดเกลาใหเกณฑทหารสนทงแดนวยกก ใหยกมาพรอมกนทเมองเตยงอน แลวจะยกไปตเมองฮนตง ซนจซงเปนขนนางทปรกษาชนผใหญไดฟงดงนนจงกราบบงคมทลพระเจาโจยอยในทามกลางมหาสมาคมวา แตครงทพระเจาวยอองโจโฉยงมพระชนมอยนน เคยยกกองทพไปตเมองฮนตง ครงนนทรงออกพระโอษฐตรสวา เมองฮนตงคบขนนก ประดจหนงตงอยในปากเหว หากบญเราจงไดสาเรจ แมวาสนาหาไม กจะพาทหารทงปวงตายเสยเหมอนหนงตกลงในเหว ซนจกราบทลตอไปวา แมพระเจาวยอองทรงเปยมดวยพระปรชาสามารถในการสงคราม ยงออกพระโอษฐถงเพยงน แผนดนนขาพระองคมองไมเหนผใดทจะมสตปญญาชานาญการสงครามเหมอนพระเจาวยอองเลย แมวาพระเจาวยอองจะสนบญนานแลว แตสงซงไดออกพระโอษฐไวกไมควรทจะถกละเลยดแคลน อนงซงจะปองกนเมองเรามใหเปนอนตรายจากการรกรานของจกกกนน ขาพระองคเหนวาทตาบลจากกนนเปนหวเมองแดนตอแดนระหวางวยกกกบจกกก มอาณาเขตยาวไกลถงหาพนเสน แตลวนซอกหวยธารเขาปาดงรกชฏ หนทางทจะยกพลทหารเดนขบวนทพไปนนกยากขดสน ซงจะยกไปเหนจะไดความลาบาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เพราะเหตนนจงชอบทพระองคจะไดแตงนายทหารผชานาญการสงครามออกไปตงรกษาดานใหมนไวทกตาบล กวดขนระมดระวงอยาใหศตรยกลวงลาแดนเขามาได พกศกอยปลกเลยงบารงทหารทงปวงใหม

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 80

กาลงแกลวกลาขนไวคอยดทวงทเมองเสฉวนกบเมองกงตงดวยเปนอรกนอย เหนวาสองเมองนจะเกดจลาจลกนขนเองเปนมนคง ฝายเราเหนไดทแลว จงยกทหารเดนสบาย เขาไปเอาเมองเสฉวน กจะไดเปรยบดกวายกไปบดนอก พระเจาโจยอยไดฟงคาทลทวงตงดงนน จงหนมาทางสมาอแลวตรสถามวา ทานแมทพจะมความเหนเปนประการใด สมาอไดฟงคาตรสกคดวาซนจผนฉลาดเฉลยวในเชงชนเจรจา ยกเอาพระเจาวยอองตงขนเปนหลก หากเรามฟงกเปนทางทจะถกใสไคลกลาวหาในเบองหนาไดวาอวดกลาถอดวามสตปญญายงกวาพระเจาวยอองซงเปนพระอยกาของฮองเตองคปจจบน หากเบองนนพลงพลาดแลวอนตรายยอมจะเกดแกตวเรา ทงการซงจะยกไปเมองฮนตงนนกยงไมแนนอนวาจะไดชยชนะแตถายเดยว เพราะขงเบงกมสตปญญาและยงมทหารอยเปนอนมาก หากพลาดพลงเสยทตวเรากจะไมพนผด ยงกวานนตวเราเพงไดฟนคนตาแหนงและอานาจทางการทหาร สถานการณทางการเมองยงไมมนคง อาจถกศตรปองรายกราบทลใหพระเจาโจยอยคดระแวง เรากจะเปนอนตรายอก สมาอคดเหนแตทางเสยถายเดยวดงนนแลว จงคลอยตามคาทดทานของซนจแลวกราบทลวา ซนจกราบทลความเมองแลความทหารลกซงหลกแหลมนก ชอบทจะปฏบตตามคากราบทลนน ซนจไดยนคาสมาอกดใจ พระเจาโจยอยจงมพระบรมราชโองการตงใหสมาอเปนแมทพใหญประจาภาคตะวนตก ใหเกณฑทหารรกษาดานและชายแดนทกตาบล พระเจาโจยอยไดตรสสงตงใหโกฉยและเตยวคบคมทหารอยรกษาเมองเตยงอน จากนนจงเสดจนวตกลบเมองลกเอยง แลวจดงานเฉลมฉลองสถาปนาเมองลกเอยงเปนราชธานแหงใหมตามประเพณ ฝายขงเบงครนยกกองทพกลบไปถงเมองฮนตงแลว ไดสงใหสารวจตรวจกาลงพลทงนายทหารและพลทหาร เหนจลง เตงจและทหารในสงกดขาดไปกเปนทกขใจวากองทพของจลงอยลกเขาไปในแดนวยกก หรออาจลาถอยไมทนแลวถกกองทพวยกกโอบลอมโจมตจนเสยทแลว แตนาใจหนงขงเบงกคดวาจลงนนแมชราภาพแตชานาญการสงคราม และมฝมอกลาแขง เหนจะรกษาตวรอดพาทหารกลบเมองฮนตงได ในขณะทขงเบงกาลงวตกดวยจลงนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา บดนจลงและเตงจไดยกทหารกลบถงแดนเมองฮนตงแลว และกาลงยกมาใกลประตเมอง ขงเบงไดยนดงนนกมความยนด รบพาทหารคนสนทและทหารองครกษออกไปตอนรบจลงถงหนาประตเมอง จลงคมกองทพมาถงประตเมองฮนตง เหนขงเบงขเกวยนนอยออกมาตงขบวนคอยทาอยกตกใจ รบลงจากหลงมาเขาไปคกเขาคานบขงเบงทหนาเกวยน แลวกลาววาดวยพระบารมของฮองเต ขาพเจาไดนาทหารกลบคนเมองฮนตงโดยปลอดภย มไดสญเสยแมแตทหารสกคนหรอมาสกตวหนง แตกระนนขาพเจากไดชอวาเปนทหารพายแพเสยทแกขาศก ไยมหาอปราชจงตองออกมาตอนรบขาพเจาถงนอกเมองดวยเลา ขงเบงไดฟงดงนนจงลกลงจากเกวยน เขาไปประคองจลงใหลกขน แลวกลาววา ครงนขาพเจาผด มไดพนจวาคนดแลชว ใชไปจงทาใหเสยการ ทานทงหลายจงไดความลาบากทงนกเพราะเราผเดยว เสยทแกลวทหารทกหมวดทกกองเปนอนมาก แตทานผเดยวทาประการใดจงมไดมอนตราย เตงจเหนจลงอาองยากทจะกลาวคา จงชงกลาวรายงานใหขงเบงทราบถงแผนการอบายของจลงในการถอยทพกลบคนเมองฮนตงทกประการ ขงเบงไดฟงรายงานจากเตงจแลวกกลาวสรรเสรญจลงวา ซงจะถอยทพออกจากแดนขาศกนนอนตรายยงกวารกเขาไปอก จลงทานสมแลวทเรองนามเปนยอดทหารเอก มสตปญญาแลฝมอหาผใดเสมอเหมอนมได จงพาทหารถอยกลบมาโดยมไดเปนอนตรายเลย ขงเบงกลาวแลวกสงใหเคลอนขบวนเขาไปในเมองฮนตง ตวขงเบงเดนไปขนเกวยนนาขบวนกลบเขาไปในเมอง แลวสงใหเอาทองสบชงปนบาเหนจความชอบแกจลง และใหเบกแพรอยางดหมนพบแจกจายแกทหารทงปวง จลงเหนของบาเหนจกปฏเสธไมยอมรบ กลาวกบขงเบงวาขาพเจาเสยทขาศก บญยงมอยจงกลบคนเมองไดโดยปลอดภย มไดมความชอบสงใดจงไมควรทจะรบเอาของบาเหนจความชอบทงนเลย ขอใหมหาอปราชรบคนเขาพระคลงหลวง ไวถงกาหนดแจกจายเบยหวดผาปแลวจะไดแจกจายแกทหาร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 81

ขงเบงไดฟงคาจลงดงนนกหวนราลกถงคาตรสของพระเจาเลาปทเคยตรสสรรเสรญจลงวา จลงนเปนคนซอ กเหนสมจรงทกประการ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา นบแตนนมาขงเบงกมความศรทธานบถอจลงเปนอนมาก ขงเบงขดจลงไมไดจงรบของบาเหนจคนกลบพระคลงหลวง ในขณะนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาขณะนมาเจก อองเปง อยเอยน และโกเสยง ไดพาทหารกลบมาถงเมองฮนตงแลว รออยดานนอกทวาราชการ ขงเบงไดฟงจงสงใหหาอองเปงเขามาในทวาราชการกอน อองเปงเขามาเหน ขงเบงกคกเขาคานบ ขงเบงรบถามขนกอนวาตวทานเปนขนนางผใหญ เราวางใจใหไปกากบการรกษาตาบลเกเตง เหตไฉนจงปลอยใหมาเจกทาผดจนตองเสยตาบลเกเตง และทาใหกองทพเราพายแพยบเยนดงนเลา อองเปงจงกลาววา ซงมหาอปราชกาชบแกขาพเจาไปนน จะไดละลมเสยหามได เมอไปถงตาบลเกเตงนน ขาพเจาไดทดทานเปนหลายครง มาเจกขงโกรธมฟงขาพเจาจงเสยการไป แลวอองเปงจงรายงานความซงไดโตเถยงกบมาเจกในการรกษาตาบลเกเตงใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงไดฟงกพยกหนา แลวสงใหอองเปงกลบออกไปกอน และสงทหารใหหามาเจกเขามา มาเจกสานกตวดวาทาความผดใหญหลวง มโทษถงตาย จงใหทหารเอาเชอกมดตวเองแลวเขามาหาขงเบงในทวาราชการนน ขงเบงเหนมาเจกคกเขาลงคานบแลวนงอยจงถามวา ตวทานมสตปญญา ไดเรยนรในกลสงครามมาแตนอยจนใหญ แลขนอาสาไปครงน เรากไดกาชบเปนกวดขนวาตาบลเกเตงนนเปนทสาคญอย ทานอวดรทาทณฑบนใหแกเรา บดนกไมเหมอนทณฑบน ทาใหเสยการทงนโทษทานกใหญหลวง ครนจะมเอาโทษตามพระอยการศกนน สบไปเบองหนาทหารทงปวงกจะดเบาแกราชการ แมทานตายเสยผเดยวกจะเปนกฎหมายอยางธรรมเนยมไป ราชการกจะไมแปรปรวนฟนเฟอนเสย ทานอยานอยใจเราเลย อนบตรภรรยาอยภายหลง เราจะชวยทานบารงเลยงไปดงตวทานยงอย เกดมาเปนชาตทหารแลวอยาไดอาลยแกชวตเลย จงสตายตามโทษานโทษนนเถด กลาวแลวขงเบงกเบอนหนาไปอกดานหนง แลวออกคาสงใหคมตวมาเจกไปตดศรษะมใหเปนเยยงอยางแกคนทงปวงสบไป มาเจกคดไมถงวาขงเบงจะลงโทษเฉยบขาดถงประหารชวต เพราะคดวามความใกลชดสนทสนมกบขงเบงเปนอยางด แมโทษหนกถงตายกนาจะไดรบการผอนปรนเปนเบา พอไดยนคาสงกรองไหออนวอนขอใหขงเบงไวชวตสกครงหนง ขงเบงเหนมาเจกรองไหอาลยรกชวตเปนหนกหนาดงนนกรสกสงสาร กลนนาตาไวไมได นาตาขงเบงไหลซมสองครรลองนยนตาโดยไมรสกตว หวนราลกถงไมตรทมมากบมาเจกแตหนหลง จงปลอบใจมาเจกวาซงเราลงโทษประหารชวตทานในครงน หาใชเพราะความขงโกรธเคยดแคนแมปลายนว ตวเรากบทานใกลชดสนทสนมไววางใจดจพนองรวมอทร แตหากไมทาตามพระอยการศก สบไปเบองหนากจะเปนแบบอยางแกทหารทงปวง ไหนเลยจะมผใดยาเกรงอาญาศก เหนจะรกษาบานเมองไวไมได ทานอยานอยใจแกเราเลย บตรภรรยาทานอยขางหลงเราจะเลยงดแลเปนอยางด ขงเบงกลาวแลวกโบกมอเปนทใหทหารคมตวมาเจกเอาไปประหารชวต ในขณะททหารคมตวมาเจกไปถงลานประหารนน เจยวอวนขนนางผใหญเพงเดนทางมาจากเมองเสฉวน ทราบเหตจงเขาไปหามทหารวาอยาเพอประหารชวตมาเจก เราจะเขาไปวากลาวกบขงเบงกอน เจยวอวนเหนนายทหารซงคมการประหารนงองกสาคญวารบคา จงรบเขาไปหาขงเบง แลวกลาววาความผดของมาเจกครงนใหญหลวง ทานลงโทษประหารชวตกชอบอย แตบานเมองยงไมสนการศกสงคราม ซงมหาอปราชจะประหารชวตนายทหารผใหญกเหมอนหนงตดแขนขาของบานเมอง จะไมคดเสยดายบางละหรอ ขงเบงจงวา ขาพเจาออกคาสงประหารชวตมาเจกใชวาจะอาศยนาใจชง แตจาใจตองทาตามพระอยการศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงกลาวยงไมทนสนคา นายทหารซงคมการประหารกเอาศรษะมาเจกใสถาดเขามาหาขงเบง คานบแลวกลาววาขาพเจาไดทาการประหารชวตมาเจกตามคาสงแลว กลาวแลวกหนไปคานบเจยวอวน แลววา

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 82

ขออภยทานเถด ขาพเจาถอคาสงของมหาอปราชใหทาหนาทประหารชวตมาเจก หากไมฟงคา ความผดกจะมอยแกขาพเจา ทานอยาไดถอโทษเลย

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล เปลยนรบเปนรก (ตอนท531) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบเอดพรรษา เดอนเจด หลงจากทเสยเกเตงแกสมาอแลวสองเดอน ขงเบงไดออกคาสงประหารชวตมาเจก แตพอเหนนายทหารซงควบคมการประหารเอาศรษะมาเจกเขามารายงาน ขงเบงกรองไห เจยวอวนเหนดงนนจงถามขงเบงวา กแลเมอทานลงโทษประหารชวตมาเจกแลว เหตไฉนจงรองไหอาลยมาเจกอกเลา ขงเบงจงวา ทขาพเจารองไหดงนมใชวารองไหดวยนาใจรกมาเจก แตเปนเพราะขาพเจาคดถงพระเจาเลาป และราลกขนไดวาเมอครงทพระเจาเลาปประชวรหนกใกลจะสนพระชนมอยทเมองเปกเตนน ไดตรสกาชบแกขาพเจาไววามาเจกผนปากรมากกวาใจ ซงจะใชการใหญไปในภายหนาใหระมดระวงจงด ขาพเจาลมคาของพระเจาเลาปเสย ตามใจใหมาเจกอาสายกไปรกษาตาบลเกเตง จงเสยทแกขาศกถงเพยงน พอไดเหนศรษะมาเจกแลวขาพเจาราลกถงคาสงเสยของพระเจาเลาปได จงเสยใจรองไห ขงเบงกลาวกบเจยวอวนแลวจงหนมาสงนายทหารซงถอถาดใสศรษะมาเจกวา ใหเอาศรษะมาเจกเสยบไมตระเวนประจานไปรอบเมอง มใหผใดเอาเปนเยยงอยาง ตามอยางธรรมเนยมการลงโทษผกระทาความผดอยางใหญ เมอเสรจการแลวจงใหเอาศรษะมาเจกและศพไปกระทาพธฝงตามอยางธรรมเนยมขนนางผใหญทเมองเสฉวน แลวขงเบงจงสงใหจดแจงขาวของเงนทองเปนอนมากเอาไปมอบใหแกบตรภรรยาของมาเจก และใหทานบารงดแลครอบครวของมาเจกใหดกวาแตกอน เสรจแลวจงเชญเจยวอวนพกผอน คอยเดนทางกลบเมองเสฉวนในวนรงขน คาลงขงเบงจงแตงฎกากราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนวา ขาพเจายกทหารไปทาการรบพงดวยสมาอครงนเบาแกการ มรถงความ เสยทแกขาศก ใหทหารเสยในการสงครามเปนอนมาก โทษขาพเจาใหญหลวงนก แลบดนขาพเจาจะขอถอดตวออกจากทตามโทษานโทษ วนรงขนขงเบงจงมอบฎกานนแกเจยวอวน ขอใหนาไปกราบทลพระเจาเลาเสยน เจยวอวนรบคาแลวคานบลาขงเบงกลบไปเมองเสฉวน นาความขนกราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนใหทรงทราบทกประการ พระเจาเลาเสยนทรงทราบความแลวจงตรสกบขนนางทงปวงทามกลางมหาสมาคมวา ประเพณการสงครามยอมมแพแลชนะ ซงมหาอปราชเสยทแกขาศกในครงนกเปนประเพณการสงคราม ไยจะตองลงโทษตนเองดวยการถวายบงคมลาออกจากตาแหนงเลา บฮยซงเปนขนนางผใหญมาแตครงพระเจาเลาป ไดฟงพระราชปรารภดงนนจงกราบทลวา อนกฎหมายอยางธรรมเนยมสาหรบแผนดนมาแตกอนนน ขาพเจาแจงอยวานายทพนายกองทงปวงซงพระเจาหมนปตรสใชใหถอพลไปทาการสงคราม กยอมถอกฎหมายเปนบรรทด แลซงขงเบงเปนมหาอปราชเสยทแกขาศกมาทงนกตองดวยกฎหมายอยางธรรมเนยมอยแลว ครนพระองคจะยกโทษเสย มทาตามธรรมเนยมบดน ประเพณแผนดนกจะฟนเฟอนไป ขอใหกระทาตามเรองราวมหาอปราชเถด เจยวอวนไดยนคาทลดงนนจงถวายบงคมพระเจาเลาเสยน แลวกราบทลวาซงจะลงโทษมหาอปราชตามกฎหมายอยางธรรมเนยมแตกอนนนกชอบอย แตโทษซงจะลงถงขนาดถอดออกจากตาแหนงนนเกนการแกความผด มหาอปราชมความชอบตอแผนดนใหญหลวงมาแตครงพระเจาเลาป แผนดนเมองเสฉวนบดนกเปนนาพกนาแรงแลกาลงสตปญญาของมหาอปราชเปนสวนมาก ควรทจะลงโทษแตเพยงลดชนตาแหนงลงสามชน อยาใหถงถอดออกจากตาแหนงในราชการเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 83

พระเจาเลาเสยนไดฟงคาเจยวอวนกทรงเหนชอบ จงโปรดเกลาใหขงเบงลดขนตาแหนงลงสามขน ใหพนจากตาแหนงมหาอปราช แตใหคงตาแหนงขนนางผใหญบงคบบญชาทหารและพลเรอน ตลอดจนหนาทในราชการทงปวงดงเดม เสรจแลวทรงตรสสงใหบฮยเชญพระบรมราชโองการไปมอบแกขงเบงทเมองฮนตง ครนบฮยเดนทางไปถงเมองฮนตงแลว กคดเกรงวาซงพระเจาเลาเสยนลงโทษขงเบงครงนจะเปนทอปยศอดสใจของขงเบง บฮยจงมอบพระบรมราชโองการแกขงเบงแลวกลาววา พระเจาเลาเสยนทรงสรรเสรญมหาอปราชวามสตปญญาในการสงคราม สามารถตบานเมองขาศกไดสามรอยกวาหวเมอง ราษฎรทงปวงกพลอยมความยนด ขงเบงไดฟงคาบฮยแลวสาคญวาบฮยกลาวความประชดประชนกโกรธ จงกลาววาครงแรกเราตไดหวเมองเปนอนมากกจรงอย แตมาภายหลงกเสยทแกขาศก เสยหวเมองไปทงสนแลว ทานมากลาวความฉะนจะเยาะเยยเราหรอ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา บฮยเหนขงเบงโกรธกแกลงทาเฉย ทาเปนไมร จงไถลวาพระเจาเลาเสยนแจงไปวามหาอปราชไดเกยงอยทหารพระเจาโจยอยมาไวกยนดนกหนา ขงเบงไดฟงบฮยกลาวประชดซาดงนนจงวา เราทาการเสยทแกขาศก เสยทหารไปเปนอนมาก ไดเกยงอยมาแตผเดยว ไหนเลยจะคมกนเลา ทานมากลาวฉะนจะใหเรายงไดความอปยศ บฮยไมตอบคา คงถามตอไปวามหาอปราชยกมาตงในเมองฮนตงไดกตตศพทวาซองสมทหารไวไดถงสามสบสสบหมน ดงนยงจะคดยกไปทาการแกมอหรอหาไม ขงเบงจงวา ครงกอนเรายกทหารไป ทาเสยการแกขาศกทตาบลกกกนนเปนอนมาก ทกวนนเหมอนเปนฝอยในอก ชาใจนก กคดจะไปทาการแกแคนใหได ทานอตสาหทาการดวยเราเถด บฮยไดฟงคาชวนขงเบงกมความยนด กลาววามหาอปราชและขาพเจาลวนเปนขนนางเกาทภกดตอพระเจาเลาปมาแตกอน รวมทกขรวมสขรวมแพแลชนะในการสงครามหลายครงหลายหน อนการสงครามยอมมประเพณแพแลชนะ มหาอปราชอยาไดวตกอปยศสบไปเลย ขาพเจาพรอมทจะรวมไปทาการกบมหาอปราชจนสดชวต มหาอปราชจดแจงทหารพรอมเมอใด ใหแจงขนไปใหขาพเจาทราบ จะไดกราบบงคมทลไปกบทานดวย วนรงขนบฮยจงเดนทางกลบไปเมองเสฉวน หลงจากวนนนขงเบงกเรงซองสมทหาร ฝกหดซกซอมกระบวนรบครบถวนแหงกระบวนสงครามทกประการ และใหสรางสมเสบยงอาหารเตรยมทจะยกไปทาการกบวยกกตอไป ฝายพระเจาโจยอยครนไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวาขงเบงตงมนอยทเมองฮนตง ซองสมเสบยงอาหารและไพรพลฝกหดกระบวนรบดงนนกทรงพระวตก ตรสสงใหหาสมาอมาปรกษาวาขงเบงเตรยมการทงนเหนจะยกกองทพมาตเมองเรา หากจะคอยทาใหขงเบงพรอมรบแลว การจะรบมอยอมยากลาบากนก ชอบทจะยกกองทพไปตเมองเสฉวนเสยกอน สมาอไดฟงปรารภดงนนจงกราบทลวา ซงพระองคทรงพระวตกวาขงเบงจะยกกองทพมาตเมองเรานน เหนจะยงไมอาจยกมาได ดวยฤดนเปนเทศกาลหนารอน อากาศรอนจดจา แมกองทพเราจะยกไปตเมองเสฉวนเลากขดสนดจเดยวกน พระเจาโจยอยไดฟงคาทลกทรงเหนชอบ แตทรงตงวาเมอเราจะไมยกกองทพไปตเมองขาศก แมวาขาศกยกกองทพมาตเมองเรากอนเลา ทานจะคดอานประการใด สมาอจงกราบทลวา ซงขงเบงจดแจงซองสมเสบยงอาหารและไพรพลนน ขาพเจาทราบจากหนวยสอดแนมสนแลว แมวนหนาขงเบงจะยกมากจะไมมาทางดานตาบลเขากสาน เหนจะยกมาทางตาบลตนฉอง ขาพระองคจะแตงทหารไปกอกาแพงปดกนปากทางซงขงเบงจะยกมานนเสย เหนขงเบงจะไมอาจยกมาได พระเจาโจยอยไดฟงคาสมาอแสดงความมนใจดงนนจงตรสถามวา ทานจะตงใหนายทหารผใดยกไปทาการครงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 84

สมาอกราบทลวา เฮกเจยวซงเปนทจบปาจงกนเจาเมองโหไสนมกาลง ตวสงไดหกศอกเศษ แลวประกอบดวยปญญาความคดมาก เหนจะตอสกบขงเบงนนได ขาพเจาจะแตงใหออกไปขดทพอย พระเจาโจยอยทรงเหนชอบตามคากราบทลของสมาอ จงมพระบรมราชโองการให สมาอเชญไปมอบใหแกเฮกเจยว ณ เมองโหไส เฮกเจยวทราบพระบรมราชโองการของพระเจาโจยอยแลว จงยกกองทพไปตงขดตาทพขงเบงอยทตาบลตนฉองตามแผนการของสมาอทกประการ อยมาวนหนงโจฮวผบญชาการทหารสงสดซงรกษาเมองเอยงจวไดสงฎกาเขามากราบทลพระเจาโจยอยวา บดนจวหองเจาเมองกวนหยงซงขนกบเมองกงตงไดยอมเขามาสวามภกด ยกเมองกวนหยงใหอยในขอบขณฑสมาของวยกกแลว และกราบบงคมทลรายงานความถงเจดประการ ประการหนงนนกราบทลเสนอใหพระเจาโจยอยจดสงกองทพไปตเมองกงตง พระเจาโจยอยทรงทราบความแลวจงปรกษากบสมาอวา ซงโจฮวแตงฎกาเสนอความเหนตามขอเสนอของจวหองใหยกกองทพไปตเมองกงตงครงน ทานจะเหนประการใด สมาอจงกราบทลวา การทงอกกเกดความแตกแยกขนภายในแลวขนนางแปรพกตรเอาใจออกหากมาสวามภกดกบพระองคนน เปนนมตหมายวาแผนดนงอกกจะดบสญแลว ชอบทพระองคจะสงกองทพไปตเมองกงตง ขาพระองคขออาสานากองทพไปตเอาเมองกงตงใหจงได ฝายกากยขนนางผใหญไดยนคาสมาอกราบทลดงนน จงถวายบงคมพระเจาโจยอยแลวกราบทลวา ซงทานจะใหสมาอยกกองทพไปนนขาพเจาไมเหนดวย อนชาวเมองกงตงนนเปนคนหาความสตยมได พดจาเหลาะแหละลอมแลมนก ไมมความจรงจวหองนเปนชาวเมองกงตง แลวกมปญญาความคดมาก ซงจะมาออนนอมโดยสจรตนนผดอย เหนจะคดเปนกลอบายลอลวงใหหลงยกไปตเอาเมองกงตง แลวภายหลงจะยอนทาราย เราจะเชอฟงมได สมาอไดฟงดงนนกแยงวา ความคดชาวเมองกงตงประการใดเรากแจงอย ไยจะตองเกรงกลวชาวเมองกงตงดวยเลา มาตรแมนชาวเมองกงตงทากลอบายมา เรากจะซอนกลยดเอาเมองกงตงใหจงได พระเจาโจยอยทรงเหนชอบกบความคดของสมาอ จงโปรดเกลาตงใหสมาอเปนแมทพยกไปตเมองกงตง แตเนองจากทรงเหนวากากยเปนขนนางผใหญ รกจการดานเมองกงตงเปนอยางด จงตรสสงตงใหกากยเปนปลดทพไปกบสมาอดวย สมาอถวายบงคมลาพระเจาโจยอยแลวออกไปจดแจงทหาร ครนถงวนฤกษดกยกกองทพออกจากเมองลกเอยง สงใหทหารซงเกณฑจากหวเมองทงปวงยกไปบรรจบทพพรอมกนทเมองเอยวจว ครนยกไปถงเมองเอยวจวแลว สมาอจงสงใหจดกองทพเปนสามกอง ใหโจฮวยกไปทางเมองอวนเซยกองหนง ใหกากยและหมนทองกบเฮาจดยกไปทางเมองหยงเซยกองหนง ตวสมาอคมกองทพหลวงยกไปทางเมองกาเหลง กาหนดใหกองทพทกกองยกไปถงเมองกงตงพรอมกน ฝายพระเจาซนกวนครนทราบขาวศกกทรงปรกษากบบรรดาขนนาง ขาราชการและแมทพนายกองทงปวง ปรารภความวาเราไดใหจวหองทาทไปเขาดวยโจฮว ลวงใหยกกองทพมาตเมองกงตง แลวจะตโตรกเขาไปยดเอาเมองลกเอยง บดนกองทพของวยกกยกมาตามแผนการแลว ทานทงปวงจะเหนประการใด โกะหยงซงเปนขนนางผใหญจงกราบทลวา ซงจะทากลลวงเปลยนรบเปนรกบกเขายดเอาเมองลกเอยงนนเปนการใหญหลวง ชอบทจะแตงผมสตปญญาในการสงครามเปนแมทพยกไปทาการ ขาพเจาเหนแตลกซนผเดยวทจะเปนแมทพยกไปทาการครงนได สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

เอบาย มอบ กลามวยผม (ตอนท532) วยกกเพงเสรจศกกบจกกกกถกงอกกลวงใหยกกองทพไปต เพอจะตโตกลบและรกเขายดราชธานลกเอยง พระเจาโจยอยโปรดเกลาตงใหสมาอยกกองทพเปนสามสายไปตเมองกงตง ซนกวนทราบขาวศกกมความยนดทวยกกตองกล จงปรกษาดวยขนนางทงปวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 85

ซนกวนเคยประจกษฝมอบญชาการสงครามของลกซนมาแตครงสงครามกบพระเจาเลาป ครนไดฟงคาโกะหยงเสนอกทรงเหนชอบ จงโปรดเกลาตงใหลกซนดารงตาแหนงฮกกไตจงกน มอานาจวาราชการทหารและพลเรอนทวประเทศ และใหเปนแมทพใหญยกกองทพไปรบศกวยกก ลกซนไดรบตราตงแลวกมความยนด กราบทลขอจหวนและจวนจองสองขนนางฝายทหารเปนปลดทพซายขวา ซนกวนกอนญาตตามทลกซนตองการ ตงใหจหวนเปนปลดขวา จวนจองเปนปลดซาย ลกซนจงถวายบงคมลาพาจหวนและจวนจองออกไปยงศาลาวาราชการทหาร ลกซนสงใหเกณฑทหารจากหวเมองทขนตอเมองกงตงแปดสบแปดหวเมอง เปนพลเจดสบหาหมน ครนไดกาลงพลและศาสตราวธเตมตามอตราแลวลกซนจงสงใหชมนมกองทพ และจดแจงทหารเปนสามกอง รอวนฤกษดแลวจะยกออกจากเมองกงตง วนหนงจหวนปลดขวาไดปรกษากบลกซนผเปนแมทพใหญวา โจฮวผนโงเขลาเบาปญญา หลงคาลวงของจวหองตามแผนการของพระเจาซนกวน แลวลวงตอใหพระเจาโจยอยจดกองทพยกมาตเมองกงตง ศกครงนโจฮวจะตองปราชยเปนแนแท และหากโจฮวพายแพแลวเหนจะลาถอยทพกลบไปทางตาบลเหยบเสบและตาบลกยก ซงเปนซอกเขาคบแคบทรกนดาร จหวนเสนอสบไปวา ขาพเจาขออาสาคมทหารไปกบจวนจองคนละกอง ยกไปตงซมอยทสองขางทางของทงสองตาบล แลวขนกอนศลาปดปลายทางเสย เมอโจฮวแตกไปถงทางนนขาพเจาจะยกทหารเขาตกระหนาบลอมจบตวเอา เหนจะไดโดยงาย และเมอไดตวโจฮวแลวกจะยกกองทพไปบรรจบกบกองทพของทานยกไปตเมองซวฉนซงเปนเมองยทธศาสตรสาคญทจะรกขนไปยงแดนวยกก จหวนเหนลกซนนงฟงอยางตงใจจงกลาวสบไปวา เมอยดเมองซวฉนไดแลวกองทพงอกกเรากจะเดนทพอยางสะดวกสบาย รกเขายดเอาเมองฮโตตลอดไปจนถงเมองลกเอยงไดโดยสะดวก ทานแมทพจะมความเหนเปนประการใด ลกซนนงฟงจหวนเสนอแผนการจนสนกระแสความแลวจงวา แผนการของทานนนมไดครบถวนกระบวนศก มแตแผนการตามต แตแผนการเผชญหนากบกองทพใหญของ สมาอหามไม แตทานอยาพะวงเลย ตวเราไดคดอานแผนการศกครงนไวดแลว ทานจงวางใจเถด จหวนเหนลกซนปฏเสธแผนการ และเหนวาลกซนมความมนใจในแผนการทคดไวกมไดกลาวประการใด หลงจากนนลกซนจงสงใหจกดกนคมทหารยกไปรกษาเมองกงเหลง คอยตงรบกองทพสมาอ แตกาชบวาใหตงมนรกษาเมองไวอยาใหเปนอนตราย แมขาศกยกมากอยาไดออกรบ เพยงแตรกษาเมองไวใหไดกถอวามความชอบ หากจะใหยกเขาตขาศกประการใด จะไดแจงคาสงไปในภายหลง สวนลกซนตระเตรยมกองทพเสรจแลวกสงเตรยมพรอมใหคอยฟงคาสงยาตราทพ ฝายจวหองครนทราบวาโจฮวคมกองทพหนายกมาถงเมองกวนหยงแลว กแสรงนาทหารออกไปคานบตอนรบโจฮวตามประเพณ โจฮวถามจวหองวา ซงทานยอมออนนอมตอเรา และเสนอใหยกกองทพมาตเมองกงตงนน เรากไดนาความกราบบงคมทลพระเจาโจยอยแลวทรงเหนชอบ ตงใหสมาอเปนแมทพยกมาตามแผนการของทาน กองทพวยกกยกมาครงนแยกเปนสามทาง แตทวาเรายงมขอแคลงใจอยประการหนง ดวยปากคาผคนทงปวงพดกนวา ทานมสตปญญากอปรดวยกลอบายมาก เกลอกจะลอลวงเราใหเสยการเมอปลายมอ แลวประการหนงกคดวาซงทานจะลวงเรากคงจะไมเปน แตวายงคดสองใจสามใจอย จวหองไดฟงดงนนกแสรงทาเปนรองไห แลวกลาววาขาพเจาบากหนาถอเอาทานเปนทพง แตเมอทานแคลงใจดงนจะมชวตอยไปไยเลา วาแลวกชกกระบออกจะเชอดคอตาย โจฮวเหนดงนนกตกใจ รบแยงกระบมาจากมอของจวหอง แลวกลาววาไฉนทานจงววามถงปานน จวหองจงวาความทงปวงทขาพเจาแจงแกทานลวนเปนความสตย แลทแจงใหทานยกกองทพมาตเมองกงตงนนกดวยความจรงใจ ดวยแผนดนงอกกกาลงจะดบสญแลว อาณาประชาราษฎรจะไดนบถอพระเจาโจยอยเปนทพงสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาเลหกลของจวหองในตอนนวา แลผซงมาเจรจาวาขาพเจาคดจะลอลวงทานนน ชะรอยจะเปนกลอบายเมองกงตงแกลงใหปรากฏมา ปรารถนาจะมใหทานเชอใจขาพเจา ขาพเจานอยใจวาตวนถาเปนฟกแฟงจะผาอกออกใหทานเหนเทจแลจรง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 86

จวหองวางเพลงขนในใจของโจฮววามไสศกเมองกงตงปลอยขาววาจวหองเปนคนลอลวง แลวกแสรงฮดฮดจะเอากระบเชอดคอตายอกครงหนง โจฮวถกเพลงพฆาตของจวหองลกขนในใจแลว เหนดงนนกตกใจ รบชงกระบจากมอจวหองเอามาถอไว แลวกลาววาความซงเรากลาวนนเปนการกลาวเลนเพอสพยอกลองใจทานดอก อยาไดถอเปนเรองจรงจงเลย จวหองจงวา ขาพเจาเปนคนใจซอถอความสตย มอบตวแลกายออนนอมตอทานแลว กตงหนาทาการดวยทานไปจนตลอดชวต แมเพยงเปนคาสพยอก ขาพเจากละอายแกใจนก ไมอยากมชวตอยสบไป แตเมอทานซงเปนเจาชวตไมยอมใหขาพเจาตาย กจะขอตดผมซงรกดจความรกทมตอพอแมใหทานเหนนาใสใจจรง จะไดไมกลาวคาใหขาพเจาไดความอปยศสบไปอก วาแลวจวหองจงเอามดสนตดเกลามวยผมมอบแกโจฮว พลางกลาววาความสตยแหงใจขาพเจาขอมอบดวยเกลามวยผมนไวแกทานตลอดกาลนาน โจฮวเหนดงนนกเชอใจวาจวหองยอมออนนอมโดยนาใสใจจรง หลงจากวนนนแลวโจฮวกไววางใจจวหองดจญาตพนอง สงใหแตงโตะเลยงจวหอง ครนเสพสราสมควรแกเวลาแลวตางคนตางแยกยายกลบไปทพก วนรงขนกากยยกทหารตามมาถงจงเขาไปคานบโจฮวตามประเพณ แลวรายงานวาบดนขาพเจาทราบขาววาเมองกงตงไดยกทหารมาสกดอยทปลายแดนเมองอวนเซยเปนอนมาก เหนวาทานอยาเพงยกทหารรกไปกอน คอยทาใหกองทพหลวงของสมาอยกมาถงแลวจงคอยยกไปพรอมกน โจฮวไดฟงดงนนจงวา ทานกลาวความฉะนประหนงมความในใจซอนเรนอย หาใชความจรงไม อยาไดปดบงตอไปเลย มสงใดอยในใจกใหพดกนอยางตรงไปตรงมา กากยถกโจฮวถามแบบจใจดากรวาโจฮวรทนความคด ไมอาจปกปดความในใจไวไดอกตอไป จงกลาววาทานคาดคะเนการไดถกตองแลว ซงขาพเจามาทวงมใหทานยกองทพลวงหนาไปใชวาจะปรารถนาแยงชงความชอบแตอยางใดไม การทงนเนองจากไดกตตศพทวาทานหลงใหลเชอฟงคาจวหอง นบถอเอาเปนคนสนท อนตรายจะเกดแกทาน ซงจวหองแสรงตดเกลามวยผมทาทเปนสตยซอนนหาจรงไม ความแทเปนแตอบายดอก หากทานหลงฟงคาจวหองสบไป ยกกองทพลวงเขาแดนกงตงแลว เหนจะเสยทแกชาวเมองกงตงเปนมนคง โจฮวไดฟงดงนนกโกรธ แลวกลาววาธรรมเนยมชายสบมาถอมวยผมเปนสญลกษณแหงเกยรตศกดยงชวต จวหองออนนอมตอเราโดยสจรต จงกลาสละเกลามวยผมแกเราทานมากลาวความฉะนทหารทงปวงจะเสยนาใจ สบไปเมอหนาใครจะมายอมออนนอม วาจาทานทาใหเกดความแตกสามคค เสยหายแกบานเมอง เปนความผดฉกรรจ กลาวแลวโจฮวจงสงใหทหารคมตวกากยและใหเอาไปประหารชวต บรรดาทหารทงปวงเหนดงนนกพากนคกเขาคานบโจฮว แลวกลาววาขณะนเปนเวลาหนาศก กากยทาราชการมความชอบมาแตกอน ไมควรทจะตองโทษประหารชวต โจฮวเหนแมทพนายกองพรอมเพรยงกนรองขอดงนนขดมได จงยกโทษใหแกกากย แตใหถอดออกจากตาแหนงแมทพ และใหเปนพลทหารในกองทพหนา หลงจากนนโจฮวจงสงใหเคลอนทพจะยกไปตเมองอวนเซย ฝายจวหองครนทราบวาโจฮวไดถอดกากยออกจากตาแหนง กคดวาเดชะบญของซนกวนยงมากอย หาไมแลวโจฮวฟงคากากย เมองกงตงกจะเปนอนตราย คดดงนนแลว จวหองจงทาหนงสอใหทหารถอไปใหแกลกซน แจงวาบดนโจฮวถอดกากยออกจากตาแหนงแลว และกาลงยกกองทพไปเมองอวนเซย ใหลกซนคดอานทาการตามถนดเถด ครนทาหนงสอถงลกซนแลว จวหองจงนาทหารเมองกวนหยงไปสมทบกบกองทพของโจฮวยกไปเมองอวนเซย ฝายลกซนเมอทราบความจากหนงสอของจวหองแลว จงจดทหารกองหนง สงใหยกไปตงซมอยทตาบลเซกเตง คอยซมโจมตกองทพของโจฮว และใหชเซงเปนกองทพหนายกลวงหนาไปขดตาทพของโจฮวไวกอน ลกซนจะเคลอนทพใหญตามไปตอภายหลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 87

โจฮวคมกองทพยกไปถงกลางทาง เหนเปนทางเปลยว สองขางทางเปนปารกชฏ จงถามจวหองวาตาบลขางหนานมชอใด จวหองจงวาตาบลขางหนานคอตาบลเซกเตง เหลอระยะทางอกไกลจงจะถงเมองอวนเซย ทหารเมองกงตงอยหางไกลกนมากนก ใหทานรบยกกองทพรดหนาไปอยาไดวตกเลย โจฮวไดฟงคาจวหองกมไดสงสยประการใด สงใหเคลอนกองทพรดหนาตอไป คาลงกใหปลงกองทพไวทตาบลเซกเตง ครนเวลาใกลรงหนวยสอดแนมไดเขามารายงานโจฮววา ปลายซอกเขาขางหนามทหารเมองกงตงจานวนมากยกมาตงสกดปากทางไว โจฮวไดทราบรายงานกตกใจ ปรารภวากไหนจวหองบอกเราวาทหารเมองกงตงอยหางไกลจากทน แลวไฉนกองทพเมองกงตงจงมาตงสกดทปากทางเลา ปรารภดงนนแลวโจฮวจงสงทหารใหไปตามตวจวหองมาพบ ครหนงทหารกกลบมารายงานวาจวหองไดพาพรรคพวกสามสบกวาคนหลบหนไปตงแตเวลาปลายยามสามแลว โจฮวไดฟงดงนนกโกรธทเสยรจวหอง แตมมานะวาตวเรากเปนทหารชานาญการศก ไยจะมาเกรงกลวทหารเมองกงตงเพยงเทาน แลวโจฮวจงสงใหเตยวเภาคมทหารเปนกองหนาใหตฝาทหารเมองกงตงออกไปทางปลายซอกเขา เตยวเภาคมทหารเขาปะทะกบทหารของชเซง ตวเตยวเภาขมาเขารบกบชเซงไดสามสบเพลงกทานกาลงชเซงไมได จงพาทหารถอยกลบมาทกองทหารของโจฮว และแจงแกโจฮววาชเซงนายทพเมองกงตงมกาลงกลาแขงนก ไมอาจตฝาออกไปได โจฮวจงวาวนนเราใหทานออกไปลองกาลงศกดเทานน เอาไววนพรงนเราจะตกองทพของชเซงใหแตกไปจงได กลาวแลวโจฮวจงเรยกแมทพนายกองเขามาพรอมกนแลวสงวา คนวนนใหเตยวเภาคมทหารสองหมนยกไปตงซมอยในปาขางทางดานทศใต ใหสเกยวคมทหารสองหมนยกไปตงซมอยในปาขางทางดานทศเหนอ ในวนพรงนเราจะคมทหารยกไปลอรบกบชเซง แลวจะทาทสไมไดถอยกลบมา เมอชเซงยกทหารไลตามตเราจะจดประทดสญญาณขน ใหเตยวเภาและสเกยวยกทหารตกระหนาบเขามาพรอมกน เหนจะไดชยชนะแกขาศกเปนมนคง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม จลงสนบญ (ตอนท533) จวหองลวงใหวยกกยกกองทพมาตเมองกงตงแลวยงลวงใหโจฮววางใจ ถอด กากยออกจากตาแหนงแมทพแลวยกไปทตาบลเซกเตง จงถกลกซนซมทหารไวดก โจมต โจฮวจงวางแผนแกกลจะลอกองทพของชเซงใหเขามาในหบเขา แลวรมตกระหนาบเพอจะตฝาออกไปทางปลายซอกเขา เตยวเภาและสเกยวสองนายทหารของโจฮวรบคาสงแลวออกไปจดแจงทหาร ครนเวลาคาลงกยกทหารจะไปตงซมตามแผนการของโจฮว ฝายลกซนครนไดทราบรายงานวากองทพของโจฮวตดกบดกอยในชองเขาตาบลเซกเตง และกองทพของชเซงไดตสกดไมใหกองทพของโจฮวออกมาจากซอกเขาไดแลว ในบายวนนนลกซนจงเรยกแมทพนายกองเขามาพรอมกน แลวออกคาสงใหจหวนและจวนจองคมทหารเปนสองกอง กองละสามหมนคน ยกเขาไปในซอกเขาเขาตคายของโจฮว ใหชเซงแบงทหารไปคอยสกดโจมตกองทพของโจฮวซงจะแตกหนไปทางตาบลเหยบเสบ สวนลกซนจะยกกองทพหลวงสกดทางถอยของกองทพโจฮวไมใหถอยกลบมาทางดานหลงได และสงวาใหถอสญญาณเพลงเปนสาคญ ถาเหนเปนทแลวกใหจดเพลงสญญาณขน เมอทหารทกกองเหนเพลงสญญาณกใหรกจโจมเขามาพรอมกน ครนเวลาพลบคากองทพของลกซน จหวน และจวนจอง กยกไปถงตาบลเซกเตง ฝายเตยวเภายกกองทพไปถงทหมายเปนเวลาปลายยามหนง เหนทหารของจหวนยกมา แตเหนเครองแตงกายกนไมถนด สาคญวาเปนทหารพวกเดยวกนกลบจากลาดตระเวน จงขมาออกไปขางหนาจะไตถามวาการลาดตระเวนทราบขาวคราวประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอเตยวเภาเขาไปใกลจหวนและเอยปากถาม ในทนใดนนจหวนกเอางาวฟนถกเตยวเภาตกมาตาย จหวนเหนไดทกสงทหารใหโจมตทหารของเตยวเภา ทหารของเตยวเภาเหนนายทพเสยทถงแกความตายกพากนแตกตนตกใจ วงหนเหยยบกนเองเปนอลหมาน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 88

จหวนเหนดงนนจงสงทหารใหจดเพลงสญญาณขนเปนสาคญ จวนจองเหนสญญาณเพลงกยกทหารหนนเขาตทหารวยกก จหวนเหนสเกยวคมทหารยกมาอกกองหนง จงขมานาหนาทหารเขารบกบสเกยว ทงสองฝายตอสกนไดเพยงสบเพลง สเกยวเหนกาลงขาศกหนนเนองมาเปนอนมาก จงพาทหารแตกหนไป จหวนและจวนจองเหนดงนนจงคมทหารรกเขาตคายโจฮว ทหารของทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ แตโจฮวนนรตวดวาตกอยในวงลอมของขาศก หากจะตอสนานไปกอาจตกเปนเชลย ดงนนพอไดโอกาสโจฮวจงอาศยความมดพาทหารตฝาวงลอมหนออกจากปลายซอกเขาได แลวพาทหารหนไปทางตาบลเหยบเสบ ทหารของ โจฮวทหนไมทนกถกฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารเมองกงตงยดศาสตราวธและจบเชลยศกทเปนทหารของโจฮวไดเกอบหมดสน โจฮวพาทหารหนไปจนถงตาบลเหยบเสบกปะทะกบชเซงซงคมทหารยกไปตงสกดอยกอนแลว ชเซงเหนโจฮวพาทหารหนมาตามความคาดคดของลกซนจงยกทหารเขาโจมตกองทหารของโจฮว และฆาฟนทหารโจฮวบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก โจฮวเหนจะสไมไดจงขมาหนไปตามซอกเขาแตผเดยว โจฮวขมาหนไประยะหนงเหนทหารกองหนงยกสวนมากตกใจ สาคญวาเปนทหารเมองกงตง จงแอบซมอยในปาขางทาง แตพอทหารกองนนยกเขามาใกลกจาไดวาเปนกากยกมความยนด รบขมาเขาไปหาแลวแจงความทงปวงใหกากยทราบ พลางกลาวขอโทษกากยทหลงเชอจวหอง กากยมไดถอโทษโกรธขง คงคานบโจฮวเปนอนด แลวรบพาโจฮวหนไปตามทางลด ไปหาสมาอ แลวโจฮวจงรายงานความทงปวงใหสมาอทราบ และวาการทงนเราเสยทแกขาศกกเพราะหลงเชอจวหอง สมาอไดทราบความดงนนกเหนวาจวหองซงเปนตนคดตวการใหวยกกยก กองทพมาตเมองกงตงเปนแตเพยงไสศกทลอลวงกองทพวยกกใหยกมา จงคดวาถาหากขนยกกองทพรกตอไปกยงหลงเขาไปในกลของชาวกงตง ทงการทกองทพหนาเสยทมาครงนเปนการเสยฤกษชยของกองทพ ขนทาสงครามตอไปกยากทจะไดชยชนะ คดดงนนแลวสมาอจงสงใหถอยทพกลบไปเมองลกเอยง ฝายจหวนและจวนจองครนไดชยชนะแกกองทพของโจฮวแลว กคมตวเชลยศกเกอบสามหมนคนและศาสตราวธทงปวงยกไปทกองทพหลวงของลกซน และรายงานความทงปวงใหทราบ ลกซนทราบความแลวมความยนดเปนอนมาก แตเพราะไดทราบกตตศพทวา กองทพวยกกยงมความเขมแขงและเตรยมพรอมรบอย ถาหากจะยกกองทพรกไลตามตเขาไปในแดนวยกกเหนจะไมไดชยชนะ จงสงใหสารวจตรวจไพรพล ศาสตราวธและเสบยงอาหาร เสรจแลวสงใหเลกทพกลบไปเมองกงตง และใหมาเรวรบนาความไปรายงานใหซนกวนทราบกอน ฝายซนกวนพอทราบวาลกซนไดรบชยชนะและกาลงยกกองทพกลบมากมความยนด พาขนนางทงฝายทหารและพลเรอนออกไปคอยตอนรบลกซนทนอกประตเมอง ครนเหนลกซนคมกองทพยกมาถง ซนกวนจงกลาวกบทหารทงปวงวา ซงจวหองมความชอบทากลลอลวงขาศกจนตดผมเสย เอาชยชนะไดครงนนน ตงใหเปนกวนไลเหาขนนางในทาเนยบ จากนนซนกวนจงสงใหปนบาเหนจแกทแกลวทหารทมความชอบในสงครามเปนอนมาก วนหนงลกซนจงเขาไปเฝาพระเจาซนกวน แลวกราบทลวากองทพเราทาสงครามกบวยกก ตางฝายตางบอบชา แตฝายจกกกนนกาลงยงสดชนอย ชอบทจะ บนทอนกาลงของจกกกลง จงควรทพระองคจะไดแตงหนงสอไปถงเมองเสฉวน แจงใหพระเจาเลาเสยนยกกองทพไปตเมองลกเอยง แลวพระองคจะยกกองทพตขนไปจากดานใต หากไดรบชยชนะกจะแบงแผนดนกนคนละครง หากกองทพเสฉวนปราชยแกขาศก ดลอานาจสงครามของแตละฝายกจะใกลเคยงกน เมองกงตงกจะไมมอนตราย พระเจาซนกวนไดฟงดงนนกทรงเหนชอบ จงแตงหนงสอถงพระเจาเลาเสยนตามแผนการของลกซนทกประการ ฝายโจฮวหลงจากพายแพเสยทแกงอกกแลว ใหไดความอปยศเปนอนมาก ความรสกทถกจวหองหลอกลวงยงอปยศซา ใหละอายแกใจวาเสยเชงชายยงนก โจฮวจงตรอมใจและปวยมาตลอดทาง พอมาถงเมองลกเอยงอาการไขของโจฮวกหนกขนและถงแกความตาย พระเจาโจยอยจงโปรดเกลาใหแตงการศพของโจฮวและนาไปฝงตามประเพณ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 89

ฝายสมาอครนยกกองทพกลบไปถงเมองลกเอยง บรรดาขนนางกเขามาถามขาวคราว ขนนางบางคนไดถามวาโจฮวยกทหารเปนกองทพหนาไปรบกบชาวเมองกงตงพายแพเสยทหารแตกหนกลบมา กเปนประเพณการสงคราม แตกองทพหลวงของทานยงมไดปะทะกบขาศก ทหารทงปวงยงบรบรณอย ไฉนจงลาถอยทพกลบมาดวยเลา สมาอจงวา ซงยกมาทงนเพราะคดวากองทพเราเสยทแลว เกลอกขงเบงจะรบยกกองทพมาตเอาเมองเตยงอน ระวงหลงอยจงกลบมา ขนนางทงปวงไดฟงคาสมาอกรสกเหมอนๆ กนวาสมาอผนเปนคนรกตวกลวตาย หนขาศกกลบมาแลวยงเจรจาโออวดยกตนเอาความชอบอยอก หลงจากวนนนแลวบรรดาขนนางกพากนหวเราะเยาะสมาอ มไดนบถอยาเกรงอกตอไป ฝายพระเจาเลาเสยนครนไดรบหนงสอจากซนกวนแลวจงโปรดใหอาลกษณเปดหนงสอออกอาน เปนใจความวาพระเจาซนกวนแหงเมองกงตงขออวยพรมาถงพระเจาเลาเสยน ดวยเราไดใหลกซนเปนแมทพยกทหารไปปราบปรามกองทพของพระเจาโจยอย เปนเหตใหโจฮวซงเปนญาตวงศของพระเจาโจยอยถงแกความตาย แมสมาอผเปนแมทพกแตกหนกลบไปเมอง ชาววยกกตางพากนเกรงกลวทหารเมองกงตงเปนอนมาก แลพระองคนนเปยมไปดวยพระปรชาสามารถ มพระเกยรตยศเกรกกอง ทงทหารกพรอมบรบรณ ควรเราทงสองเมองจะเปนแผนดนเดยวกนโดยราชไมตร ในหนงสอของพระเจาซนกวนมความตอไปวา บดนกองทพเมองลกเอยงออนลาอดโรยลงเปนอนมากแลว ขอใหพระองคยกกองทพไปตเมองลกเอยงเถด กองทพเมองกงตงจะยกหนนตกระหนาบไปจากทางใต เหนจะไดเมองโดยงาย พระเจาเลาเสยนทราบความในหนงสอของซนกวนแลวกมพระทยยนด ตรสสงใหทาพระบรมราชโองการสงไปใหแกขงเบงซงยงคงตงทพอยทเมองฮนตง ใหยกกองทพไปตเอาเมองลกเอยง ขงเบงไดรบพระบรมราชโองการแลวตองดวยใจทยงผกความเจบแคนตองการแกแคนวยกกอย จงรบสงจดแจงกองทพเพอรอคอยวนเวลาฤกษ แลวจะยกกองทพไปตวยกกตอไป วนหนงในขณะทคอยฤกษอยนน ขงเบงเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวงทศาลาวาราชการเมองฮนตง วนนนเปนเวลาสาย ขณะทขงเบงนงอยบนทวาราชการ แลออกไปขางหนาเหนกงสนใหญแกวงไหวผดปกตกนงจองมอง ในทนใดนนกมลมหวดวนพดหมนมาตองกงสนใหญนนหกสะบนลง แมทพนายกองและขนนางทงปวงซงอยในศาลาวาราชการตางพากนตกใจวาจะเกดเหตรายดประการใด ขงเบงรบนบนวจบยามตามคมภรอจง ครหนงสหนากแสดงอาการตกใจ ซดเผอดลง ลกขนยนโดยไมรตว พลางกลาววา บดนทหารเอกเขยวศกของเจาเราตายเสยแลว ขงเบงกลาวสนคากเหนทวนเลมใหญทปกอยในแผงศาสตราวธในศาลาวาราชการทหารสนไหวไกวแกวง ใจกประหวดถงจลง นกขนในใจวาลางรายครงนบอกเหตวายอดทหารเสอของนายเราทถงแกความตายนนเหนจะเปนจลงเปนมนคง ขงเบงตะลงอยครหนง ทหารรกษาการณกวงเขามารายงานวา บดนเตยวกองและเตยวหองซงเปนบตรของจลงไดมาทศาลาวาราชการ จะมาขอพบมหาอปราชเปนการเรงดวน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาวา ขงเบงแจงดงนนกรวาจลงถงแกความตาย กระทบเทาทงจอกสราลงเสย พอดเตยวกองและเตยวหองบตรทงสองของจลงไดเขามาถงหนาทวาราชการ เหนขงเบงกรองไหและคกเขาลงคานบ แลวกลาววาเมอคนนเวลายามสาม จลงผเปนบดาของขาพเจาไดถงแกกรรมแลว ขงเบงฟงสนคากรองไห แลวรสกหนามดตาลายวงเวยนศรษะ อาเจยนออกมาเปนโลหตแลวสนสตสมประดลมสลบลง ณ ทนน แมทพนายกองทงปวงเหนดงนนก ตกใจ พากนวงเขามาพยงขงเบงขนไปนงบนทวาราชการ แลวชวยกนแกไขจนขงเบงฟนคนสตสมประด พลนทลมตาขงเบงกกลาววา อนจลงถงแกความตายน เหมอนหนงแขนซาย พระเจาเลาเสยนหก ดวยเปนนายทหารผใหญเคยวศกมา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 90

อา! ยอดทหารเสอผแกรงกลาเกรยงไกร มความงดงามทงรปกาย เรอนใจ และจตใจทจงรกภกดมนคงตอพระเจาเลาปและพระราชวงศฮน เพยงตวคนเดยวภายใตเสอเกราะเงนและทวนเลมหนงกสามารถรบพงอยในทามกลางทหารรอยหมนของโจโฉถงสองวนหนงคนกมไดเพลยงพลา ใชความองอาจกลาหาญชงเอาอาเตาออกมาจากเงอมมอของชาวเมองกงตงบนเรอใหญทกาลงแลนออกทะเล เคยสาแดงฝมอเกาทณฑอนลอลนยงสายลดใบเรอของชเซง เตงฮอง ในขณะพาขงเบงกลบเมองเกงจวขาดสะบน และเพยงตวผเดยวทยนมาถอทวนสกดกองทพขาศกใหลาถอยครงแลวครงเลา ทงยงสามารถใชความคดอานทากลอบายเอาชนะขาศกหลายครงนน เปนยอดทหารเสอทเปนเสาหลกคนสาคญของจกกก ชวชวตไดฆาฟนศตรนบไมถวน ชอเสยงเรยงนามกองกงวานทวแผนดน แมกระนนกไมเคยปรากฏวาคมหอกคมดาบและปลายทวนหรอเกาทณฑของขาศกจะมโอกาสไดสมผสผวกายแมแตสกครงเดยว แตยามบนปลายของชวตกลบนอนหลบสนท อาลาบานเมองอยางสงบ ทาใหขงเบงตองโศกเศราถงขนาดรากเลอดเปนครงแรก ดงนนแมนามของจลงจะมไดกลายเปนเทพอยางกวนอ แตชอจลงชาวเสยงสานยงเปนทเลองชอลอชาอยจนถงทกวนน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม บกวยกกครงทสอง (ตอนท534) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบเอดพรรษา เดอนสบเอด หลงจากลกซนแมทพใหญแหงกงตงไดชยชนะตอกองทพของวยกกหนงเดอน และเปนชวงทขงเบงกาลงจดแจงกองทพจะยกไปตวยกกครงทสอง จลงขนพลเคยวศกคบญของพระเจาเลาปและขงเบงไดสนบญลงอยางเงยบสงบ บรรดาขนนางและทหารทงปวงทราบขาววาจลงสนบญ และเหนขงเบงรองไหอาลยรกจลงเปนอนมากกพากนรองไหรกจลงทกคน ครนสรางโศกแลวขงเบงจงสงใหบตรจลงทงสองคนเชญศพจลงกลบไปเมองเสฉวน เมอถงเมองเสฉวนแลวเตยวกองและเตยวหองไดเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยน กราบบงคมทลความใหทรงทราบ พระเจาเลาเสยนพอทราบวาจลงตายกทรงพระกนแสงราไหเปนอนมาก ดวยราลกวาชวตของพระองคนนรอดปลอดภยมาไดถงทกวนนกดวยความเสยสละและจงรกภกดอนยงใหญของจลงถงสองครง ครงแรกพระองคตองนอนในออมอกใตเสอเกราะอนรอนระอของจลง ในทามกลางการรมลอมโจมตของทหารโจโฉหลายชวยาม ในครงนนจลงมไดเกรงกลวตอความตาย ตอสอยางทรหดอดทนเพยงเพอหวงปกปองพระองคใหไปถงมอพระเจาเลาป และหวดหวดจะเสยทแกขาศกเปนหลายครง แตดวยความกลาหาญจลงจงปกปองชวตพระองคจนไปถงออมอกของพระเจาเลาปไดโดยปลอดภย แมในครงทสองเลาชาวเมองกงตงแตงกลอบายลวงเอานางซนฮหยนใหพาพระองคหนเลาปออกจากเมองเกงจวกลบไปเมองกงตงเพอเอาเปนตวประกน ชวตของพระองคหวดหวดจะตกอยในเงอมมอของซนกวน แตจลงกใชเพยงเรอนอยปรออกจากฝง กระโจนขนไปบนเรอใหญ แลวแยงเอาพระองคมาจากเงอมมอชาวเมองกงตง แมกระนนทงจลงและพระองคกยงคงอยบนเรอใหญทกาลงออกทะเลกลบไปเมองกงตง ไมอาจเขาสฝงได ยามคบขนนนเดชะบญเตยวหยยกกองเรอมาชวย ชวตของพระองคจงรอดอนตรายครงสาคญมาไดอกครงหนง และตลอดระยะเวลาอนยาวนานแหงพระชนมชพของพระเจาเลาป กไดประจกษวาจลงแมไมใชนองรวมสาบาน แตมความซอสตยจงรกภกดและอทศทกสงอยางเพอราชวงศฮน แมสนบญพระเจาเลาปแลวจลงกยงคงยดมนในคาสงเสยของพระเจาเลาปอยางซอสตยไมคลอนแคลน ไมเคยเหนแกความเหนอยยากลาบาก ไมเคยหวงแหนแมแตชวตของตน หรอความผาสขของ ครอบครวในยามบนปลายของชวต ไมวาศกเหนอเสอใตจลงเปนอนเดอดรอนและอาสาศกทกครงไป หนวดเครายาวขาวโพลนดจไหมเงน เสอเกราะสเงน และคมทวนทยงเคยแกรงกลาแคลวคลองในวยหนม ภายใตผนธงประจาตวยอดทหารเสอ จลงชาวเสยงสาน ยงคงเปนทครนครามแกขาศกทกทศานทศ แมวาจะทรงตระหนกวาทกคนเกดมาแลวยอมไมพนความตาย และจลงอยในวยชราอายกวาเจดสบปแลว ยอมตองถงแกความตายในสกวนหนง แตเมอวนนนมาถงเขาจรงๆ กยงนอกเหนอความคาดคดอยนนเอง พระเจาเลาเสยนจงทรงพระกนแสงอาลยรกจลงเปนอนมาก พระเจาเลาเสยนหยดกนแสงแลวจงตรสสงใหแตงการศพของจลงอยางยงใหญ สมเกยรต และใหเอาศพของจลงไปฝงไวทสสานวรชนเมองเสฉวน และโปรดเกลาใหสรางศาลเทพารกษจลงใหผคนซงมนาใจศรทธาไดบชากราบไหว ซงยงคงเหลอรองรอยอยถงทกวนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

หลงจากเสรจการศพของจลงแลว พระเจาเลาเสยนจงโปรดเกลาแตงตงใหบตรของจลงทงสองคนเปนนายทหารผใหญ และปนบาเหนจปลอบใจแกผคนในครอบครวของจลงเปนอนมาก

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 91

ฝายขงเบงหลงจากจดแจงแตงกองทพพรอมแลว จงทาฎกากราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนวา ตามทมพระบรมราชโองการสงใหยกกองทพไปปราบปรามวยกกนน บดนไดจดแจงแตงกองทพพรอมแลว จงขอรบพระราชานญาต ยกทหารไปกาจดศตรเสย ใหอาณาประชาราษฎรอยเยนเปนสข ตามซงไดรบปฏญาณพระเจาเลาปไว พระเจาเลาเสยนไดทอดพระเนตรฎกาของขงเบงแลว จงมพระบรมราชโองการอนญาตใหขงเบงยาตราทพบกวยกกครงทสอง พอขงเบงไดรบพระบรมราชานญาตจงตงใหอยเอยนเปนแมทพกองทพหนา ตวขงเบงคมกองทพหลวงยกพลสามสบหมนบกเขาสแดนวยกกทางตาบลตนฉอง ครนพระเจาโจยอยไดรบทราบขาวศกจงเรยกสมาอและขนนางทงปวงมาปรกษาวาจะคดอานรบศกจกกกครงนประการใด โจจนซงเปนขนนางผใหญไดฟงคาปรกษาของพระเจาโจยอยแลว จงถวายบงคมกราบทลวา แตกอนโปรดใหขาพเจาไปรกษาเมองหลงเสนนกหาความชอบมได มโทษอยเปนหลายครง ขาพเจามไดทาการแกตวกอน ครงนขาพเจาจะขออาสายกทหารไปทาการเอาชยชนะจงได แลอองสงนนเปนคนมฝมอ ถองาวหนกหกสบชง ซอนลกขลบไปไดในเสอถงสามลก ทงขาศกนนกแมนยานก ขาพเจาจะขอเอาไปเปนทพหนาดวย พระเจาโจยอยไดฟงกราบทลดงนนจงตรสสงใหหาอองสงเขามาหนาพระทนง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาอองสงผน มตวสงหกศอก หนาดา ตาแดง พดจาโฮกฮาก กรยาอาการลกษณะเหมอนเสอ พระเจาโจยอยทอดพระเนตรเหนอองสงกทรงพอพระทย ถงขนาดตบพระหตถแยมพระสรวล แลวตรสวาเมองเรามทหารซงทรงพลงเขมแขงดงอองสงเชนน เหมอนกบเมอครงทพระเจาวยอองไดเตยนอยไวเปนยอดขนพลขางกาย จะเกรงกลวอนใดกบขาศกอกเลา ตรสแลวพระเจาโจยอยจงพระราชทานเกราะทองและเสอยศขนนางผใหญใหแกอองสง และมพระบรมราชโองการตงใหโจจนเปนผบญชาการทหารสงสดแหงแควนและตงใหเปนแมทพใหญยกกองทพไปรบศกขงเบง และใหอองสงเปนแมทพกองทพหนา โจจนถวายบงคมขอบพระทยพระเจาโจยอยแลว รบเอาตราตงตาแหนงผบญชาการทหารสงสดแหงแควน แลวถวายบงคมลาพรอมกบพาอองสงไปทศาลาบญชาการทหารในเพลานน ครนไปถงศาลาวาราชการทหาร โจจนจงเรยกบรรดาแมทพนายกองทงปวงเขามาพรอมกน จดแจงทหารเตรยมจะยกกองทพไปรบกบขงเบง ใหเตยวคบและโกฉยยกทหารไปรกษาดานตลอดแนวตนฉองปองกนกองทพขงเบงมใหรกลาเขามาได โจจนเองคมทหารสบหาหมน มอองสงเปนกองทพหนา โจจนเปนกองทพหลวง ยกออกจากเมองลกเอยงตรงไปทางตาบลตนฉอง ฝายขงเบงครนยกกองทพใกลถงตาบลตนฉอง หนวยสอดแนมไดมารายงานวา เสนทางทจะเดนทพไปตาบลตนฉองนนมทหารของวยกกมาตงคายขดตาทพอย ทปากทางเขาไดกอกาแพงสงใหญมนคง พระเจาโจยอยไดโปรดใหเฮกเจยวคมทหารมารกษาคายและตาบลตนฉองไว แมทพนายกองไดยนรายงานดงนนกเสนอวา ซงจะยกกองทพไปทางตาบลตนฉองครงนเหนขดสน เพราะขาศกรตวเตรยมปองกนไวอยางแนนหนา ชอบทจะยกกองทพไปทางตาบลแปะเฉยตรงไปทเขากสานจงจะสะดวก ขงเบงไดฟงจงวา อนตาบลตนฉองนเปนทสาคญใหญหลวง กบเกเตงนนกเหมอนกน แมวาเราไดตนฉองนแลวจะทาการตอเขาไปเอาเมองลกเอยงกจะไดโดยงาย อนจะถอยไปเดนทพทางแปะเฉยนนมได แลวขงเบงจงสงใหอยเอยนยกกองทพหนาเขาตตาบลตนฉอง อยเอยนรบคาสงแลวจงยกทหารเขาตจะหกเอาตาบลตนฉอง แตเฮกเจยวใชใหทหารสรบปองกนตาบลตนฉองไวเปนสามารถ และเพราะเหตทวยกกไดกอกาแพงตงหลกรบมออยกอนแลว จงตงอยในชยภมทไดเปรยบ อยเอยนเขาหกเอาตาบลตนฉองถงสหาวนกไมสาเรจ จงใหทหารตงคายประชดตาบลตนฉองไว แลวอยเอยนไดกลบมาหาขงเบง รายงานความทงปวงใหทราบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 92

ขงเบงไดฟงรายงานของอยเอยนกโกรธ กลาววา ตวเปนแมกองหนายกมาทาการหวงจะตเอาเมองลกเอยงอก แตตาบลตนฉองเทานยงตมแตก แลวทไหนจะทาการใหญหลวงสบไปไดเลา กลาวแลวขงเบงจงสงทหารใหคมตวอยเอยนเอาไปประหารชวต อยเอยนไดยนคาสงกฮดฮดดวยความโกรธ ในทนใดนนกมเซยงซงเปนนายทหารไดคกเขาทดทานกบขงเบงวา ขออยาเพงประหารชวตอยเอยน ขาพเจามความจะรายงานใหทานทราบ ขงเบงไดยนดงนนจงโบกมอหามทหารซงคมตวอยเอยนใหหยดอยกอน แลวหนมาถามกมเซยงวา ทานมความสงใดจงวามาเถด กมเซยงจงวา ขาพเจามาทาราชการอยดวยทานนานชาแลว แตยงไมมโอกาสทาความชอบสงใดเลย ขาพเจาขออาสาไปวากลาวเฮกเจยวใหออกมายอมออนนอมตอทาน ดวยเฮกเจยวนมความคนเคยใกลชดสนทสนมกบขาพเจามาแตนอยดวยกน หากขาพเจาออกไปวากลาว เหนเฮกเจยวจะยอมตาม ทานกจะไมตองลาบากในการยดตาบลตนฉองสบไป ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด กลาววาหากทานสามารถเกลยกลอมเฮกเจยวใหยอมออนนอมแตโดยด ความชอบกจะมแกทานเปนอนมาก แลวขงเบงจงอนญาตใหกมเซยงออกไปหาเฮกเจยว และใหยกโทษอยเอยนเสย ครนกมเซยงเดนทางไปถงหนาคายตาบลตนฉอง จงรองบอกแกทหารซงรกษาหนาทวาตวเรานมชอวากมเซยง เปนเพอนกบเฮกเจยว มความราลกถงจงเดนทางมาเยยมเยอน ทหารซงรกษาหนาทจงนาความไปแจงใหเฮกเจยวทราบ ครนเฮกเจยวทราบวา กมเซยงมาหาจงออกมาตอนรบแลวถามวา เพอนเกลอมาหาขาพเจาดวยกจธระสงใดหรอ กมเซยงจงวา ตวขาพเจารบราชการอยในพระเจาเลาเสยน ซงสบสายมาแตพระเจาฮนโกโจอนประเสรฐ ไดกตตศพทวาทานมารกษาตาบลตนฉองอย จงอาสาขงเบงมาวากลาวเชญชวนใหทานไปทาราชการอยดวยกน เฮกเจยวไดฟงคากมเซยงสนคาลงกโกรธ ลกขนยนหนานวควขมวดแลวกลาววา ตวทานไปเปนขาพระเจาเลาเสยน ตวเรากเปนขาของพระเจาโจยอย ไดกนเบยหวดผาปของเจาดวยกน บดนพระเจาเลาเสยนกบเจาเรากเปนขาศกกน ตวทานกบเราตางคนตางกเจบรอนดวยเจา ถอยทเปนขาศกกนอย ซงทานจะมาเจรจาดวยเรานนพดกนมเตมปาก ไปเสยเถด กลาวแลวเฮกเจยวกตดบท ลกเขาไปขางใน มไดอาลาหรอไวเยอใยไมตรใดๆ ตอไปอก ทหารองครกษของเฮกเจยวเหนดงนนจงขบกมเซยงกลบออกไป กมเซยงออกมาถงนอกกาแพงตาบลตนฉองแลว แลขนไปบนหอรบเหนเฮกเจยวยนอย จงรองกลาวไปวา นองเราเปนไฉนไดดแลวไมคดถงความรกมาแตหลงบางเลย บากหนาเสยงายๆ ไมอนงกน เฮกเจยวไดยนกรองตอบกลบมาวา อนประเพณเราเปนขาเจาแผนดน ไดกนเบยหวดผาปแลว กตงใจภกดสนองคณเจาตราบเทาสนชวต จงจะนบวาชาย ทานอยามาวาเซาซอยเลย เรงไปบอกขงเบงใหยกทหารรบเขามาตเราเถด ถามไปบดนเราจะใหทหารเอาเกาทณฑยงใหตายเสย กมเซยงไดยนคาเฮกเจยวตดเยอไมเหลอใยไมตร แลวฟงคาขดงนนแลว เหนวาซงจะเจรจาตอไปกไรประโยชน ดรายกอาจเปนอนตรายดวยคมเกาทณฑ จงขมากลบไปหา ขงเบง แลวรายงานความใหทราบทกประการ ขงเบงไดฟงดงนนกโกรธ และกลาววาเฮกเจยวกลาวความฉะนโอหงบงอาจนก จะไดเหนดกน กลาวแลวขงเบงจงใหหนวยสอดแนมไปพาชาวบานซงเปนคนพนทเขามาหา แลวถามวาซงเฮกเจยวมารกษาตาบลตนฉองน มทหารมากแลนอยเทาใด ชาวบานจงแจงวาตาบลตนฉองนมแตกาแพงสงใหญ แมจะดมนคงนาเกรมขามแตทหารซงอยรกษาตาบลตนฉองกบเฮกเจยวมเพยงประมาณสามพนคนเทานน ขงเบงไดยนดงนนกมความยนด กลาววาเฮกเจยวมทหารเพยงเทานหรอจะตานทานเราได วาแลวกสงทหารใหเตรยมบนได พะอง และเชอกเปนอนมากสาหรบบกขนไปบนกาแพงตาบลตนฉอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 93

ครนรงขนขงเบงกสงใหทหารใชบนได พะอง และเชอกหกขนไปบนกาแพง เฮกเจยวเหนดงนนกใหทหารเอาคบเพลงเผาบนได พะอง และยงเกาทณฑสกดกนไว สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม หลกขวากหนามรกสเปาหมาย (ตอนท535) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบเอดพรรษา เดอนย ขงเบงไดรบพระบรมราชโองการจากพระเจาเลาเสยนใหกรฑาทพบกวยกกครงทสอง การบก วยกกครงนไดเปลยนเสนทางเดนทพรกเขาไปทางตาบลตนฉองซงสมาอไดใหเฮกเจยวมากอกาแพงปดเสนทาง และจดทหารดแลรกษาเสนทางไว ทหารของเฮกเจยวตงอยในชยภมทมนคงกวาฝายทเขาต ดงนนจงใชเกาทณฑระดมยง ทงทาลายบนไดและพะองททหารขงเบงใชหกเขาตกาแพงอยางดเดอด ทหารของขงเบงบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก จงตองพากนลาถอยออกมาจากแนวกาแพง ขงเบงเหนดงนนจงใหทหารเอาไมไผมาขดแตะเปนฟากใชสาหรบปองกนลกเกาทณฑ แลวหกเขาตกาแพงใหม เฮกเจยวเหนดงนนจงใหทหารเอาเชอกผกกอนศลาแลวทงใสฟากไมไผทใชกาบงตวในการบกขนมาบนกาแพง กอนศลาถกฟากไมไผทาใหทหารขงเบงเสยหลกรวงหลนและพลดตกลงจากบนไดเปนจานวนมาก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา เฮกเจยวเหนทหารขงเบงทาแตะขงตวเขามากนลกเกาทณฑดงนน กใหทหารขนเอากอนศลาผกเชอกเขาทงลงไป ทหารขงเบงเอาแตะขนรบทานมไดกถกเจบปวดลมตาย ครนจะชงเอากอนศลากมได ทหารบนเชงเทนทงลงมาแลวกสาวกลบขนไป ขงเบงเหนดงนนจงสงใหทหารลาถอยออกมาอกครงหนง ครนพอตกกลางคนขงเบงจงสงใหเลยวฮวคมทหารสามพนขดอโมงคลอดใตกาแพงเพอจะลาเลยงทหารลอบยกเขาไปยดตาบลตนฉอง แตเฮกเจยวนนมไดประมาท พอไดทราบขาวจากหนวยสอดแนมกใหขดแนวสนามเพลาะปองกนไว เลยวฮวไมสามารถขดอโมงคไปถงตวกาแพงไดกลาถอยกลบมา ขงเบงพยายามเขาตกาแพงตนฉองเปนเวลาถงยสบวนกยงไมสามารถหกเขายดตาบลตนฉองได วนหนงหนวยลาดตระเวนไดรายงานความแกขงเบงวา บดนวยกกไดจดสงกองทพหนนมาอกกองหนง ตวนายทพชอวาอองสง และกาลงจดแจงกองทพจะยกออกจากกาแพงเมองมารบกบทาน ขงเบงไดทราบรายงานจงถามแมทพนายกองทงปวงวาผใดจะอาสาไปรบกบ อองสงบาง เจยหยงซงเปนนายทหารรองไดฟงปรารภดงนนจงขออาสาออกไปรบ ขงเบงอนญาตและจดทหารสามพนใหเจยหยงยกไปรบกบอองสง แตพอเจยหยงออกไปแลวขงเบงยงไมวางใจ สงใหจงคคมทหารอกสามพนยกหนนไปชวยเจยหยง แลวสงใหถอยทพลงมาตงคายใหมหางจากเดมสองรอยเสน เจยหยงยกทหารไปถงกลางทางกสวนกบกองทพของอองสง ทงสองฝายไดเปดฉากตะลมบอนกนในทนท แตพอเจยหยงเขารบกบอองสงไดเพยงสามเพลงกถกอองสงแทงดวยทวนพลดตกลงจากหลงมาถงแกความตาย ทหารของเจยหยงเหนเสยตวแมทพจงพากนถอยรนกลบตามทางทยกมา อองสงเหนไดทกขบทหารไลตามต ฝายจงคยกทหารหนนตามมา เหนทหารของเจยหยงกาลงแตกถอยรนลงมา กสงทหารใหยกหนนสวนขนไป เขาปะทะกบทหารของอองสง ตวจงคขมาตรงเขาไปรบกบ อองสง แตพอรบกนไดเพยงสามเพลงจงคกถกอองสงแทงดวยทวนถงแกความตาย ทหารของจงคและเจยหยงจงแตกหนถอยลงมายงกองทพของขงเบง และรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงทราบความดงนนกตกใจ ปรารภวาไฉนอองสงผนมฝมอรบพงกลาแขงรวดเรวดงน เลยวฮว อองเปง และเตยวหงไดยนปรารภของขงเบงดงนนจงขออาสายกทหารไปแกแคน ขงเบงจงสงใหสามนายทหารคมทหารยกออกไปรบกบอองสงอกครงหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 94

สามนายทหารรบคาสงแลวพาทหารออกไปตงคายสกดกองทพของอองสงไว แตพออองสงยกมาถง เตยวหงไดใหอองเปงและเลยวฮวอยรกษาคาย ตวเตยวหงคมทหารออกไปรบกบอองสง การตอสดวยฝมอนายทหารเอกระหวางเตยวหงกบอองสงผานไปถงสสบเพลงรบกมไดเพลยงพลาแกกน อองสงเหนดงนนจงแกลงทาทขมาหน เตยวหงไมรกลจงขมาไลตามไป เลยวฮวเหนดงนนกรวาเตยวหงหลงกลอองสง จงรองบอกใหอองสงถอยกลบมาแตไมทนการ อองสงไดทงลกขลบถกเตยวหงทหนาอกฟบลงบนหลงมา แลวขมาหวนกลบมาหมายจะสงหารเตยวหงเสย ฝายเลยวฮวและอองเปงอยรกษาคาย เหนเตยวหงหลงกลไลตามอองสงไป กกรงใจวาจะเสยทแกขาศก จงรบคมทหารออกจากคาย พออองสงขมาเขามาใกลเตยวหง เลยวฮวและอองเปงกขบมาเขาไปสกดไว แลวแกเอาเตยวหงออกมาได ทหารอองสงไดไลตามตอยางกระชนชด เลยวฮวและอองเปงเหนจะเขาคายไมทนจงพาทหารแตกหนกลบไปหาขงเบง และรายงานวาอองสงผนมกาลงกลาหาญเขมแขงนก กลาวไมทนขาดคาเตยวหงซงถกพยงเขามาหาขงเบงดวยกอาเจยนออกมาเปนโลหต ขงเบงเหนอาการของเตยวหงสาหสนกจงใหทหารพาตวไปรกษา แลวปรกษากบเกยงอยวาขาศกยกมาครงนมกาลงกลาแขงนก ทงหนทางซงจะยกไปลวงเขาไปตาบลตนฉองนนกถกกอกาแพงปดกนไวอยางแนนหนา ทานจะคดอานประการใด เกยงอยจงวา การศกครงนแมทพคนสาคญคอโจจน หาใชเฮกเจยวไม จดยทธศาสตรเปาหมายคอเมองเตยงอน หาใชตาบลตนฉองไม ชอบทจะหลกขวากหนามรกสเปาหมายโดยเรวทสด แลวเกยงอยไดกลาวสบไปวา ซงตาบลตนฉองนเปนทางคบขน แลวเฮกเจยวกมสตปญญา ฝมอกเขมแขงปองกนรกษามนคงอย จะหกไปมได ขอใหทานแตงทหารทมฝมอยกไปตงคายสลกทางรกษาตาบลเกเตงไว แลวจงจดทหารใหตงรบอยทนกองหนง เรากจะลอบยกทพใหญลดไปออกเอาตาบลกสาน อยาใหขาศกทนร ขาพเจาจะคดกลอบายจบเอาตวโจจนใหได ขงเบงไดฟงแผนการของเกยงอยกเหนดวย จงสงใหอองเปงและลอนคมทหารลอบยกไปตามเสนทางนอย ไปคมจดยทธศาสตรทตาบลเกเตงไว รอกองทพใหญจะยกตามไป และใหอยเอยนคมทหารประชดตาบลตนฉองไว ครนจดแจงเสรจแลวขงเบงจงใหมาตายเปนกองทพหนา กวนหนและเตยวเปาเปนกองทพหลง ขงเบงและเกยงอยเปนกองทพหลวง ลอบยกออกจากทตงเดม วกไปทางตาบลจากก แลวเคลอนทพตรงไปทเขากสาน และใหตงคายมนไว เมอตงคายเสรจแลวเกยงอยจงแตงหนงสอลบฉบบหนง แลวสงใหทหารคนสนทถอเอาไปใหโจจน ฝายโจจนซงเปนแมทพใหญฝายวยกกตงกองทพหลวงอยทดานปากทางเขาเมองลกเอยง หลงจากไดทราบขาวศกวาเฮกเจยวมชยชนะแกกองทพขงเบงหลายครงหลายหนกมความยนด และใหทหารคอยกวดขนลาดตระเวนปองกนการสอดแนมจากฝายจกกกมไดประมาท วนหนงหนวยลาดตระเวนของโจจนไดจบทหารคนสนทของเกยงอยได หลงจากหนวยลาดตระเวนไตสวนทราบความแลว จงพาทหารคนสนทของ เกยงอยไปพบโจจน แลวแจงความใหทราบวาเกยงอยมความลบจะแจงใหทานทราบ กลาวแลวกมองหนาไปทางทหารในคายของโจจน โจจนเหนเปนความนย จงขบทหารในคายออกไปดานนอก ทหารคนสนทของเกยงอยจงแหวกอกเสอเอาหนงสอลบของเกยงอยมอบแกโจจน โจจนรบหนงสอนนออกอานด เปนใจความวาขาพเจาเกยงอยขาเกาแหงวยกกขอคานบมาถงทานแมทพใหญ ดวยขาพเจาถกใสความจากขนนางกงฉน จงจาใจตองยอมเขาดวยขงเบง ทกวนนมความแคนเคองใจสาหสนก ปรารถนาจะใครกลบภมลาเนาเดม แตยงมามได ดวยขงเบงไดใหความไวเนอเชอใจ หาความรงเกยจอนใดมได แตตวขาพเจานกายใจเปนของวยกก ซงจะเหนคณของคนอนยงกวาวยกกนนหามได จะชวยเหลอเปนไสศกคดอานใหทานไดชยชนะแกกองทพขงเบงใหจงได ขอใหทานแตงกองทพออกไปรบกบขงเบง เมอขงเบงยกออกไปรบกบทานขาพเจาจะวางเพลงเผาเสบยงอาหาร และคายขงเบงเสยใหสน ขงเบงเหนดงนนกจะถอยทพกลบมารกษาคาย ทานจงยกกองทพไลตามต เหนจะจบตวขงเบงไดเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 95

โจจนเคยไดยนกตตศพทมาแตกอนวาเกยงอยเปนคนสตยซอ แตถกใสรายจากขนนางวยกกวาเกยงอยแปรพกตรไปเขากบขงเบง จนเกยงอยตองยนยอมเขากบขงเบงในทสด ครนไดทราบความตามหนงสอของเกยงอยแลวกสาคญวาเปนความจรง จงมความยนดเปนอนมาก ทงโจจนกมนาจตรษยาอยภายในใจวาสมาอทาการมความชอบลาหนาไปมาก หากจบตวขงเบงไดกจะมความชอบยงกวาสมาอ โจจนคดดงนนแลวจงราพงออกมาอยางลมตววา ชะรอยเทพยดาจะมาชวยเราใหไดความชอบครงน ราพงดงนนแลวจงสงทหารใหปนบาเหนจแกทหารคนสนทของเกยงอยเปนอนมาก และสงแกทหารนนวาทานจงกลบไปบอกเกยงอยเถด ทมหนงสอมานนเราขอบใจ แตจะยกไปทาการวนใดจะแจงไปใหทราบตอภายหลง ทหารคนสนทของเกยงอยรบคาโจจนแลวจงคานบลาแลวกลบไปหาเกยงอย และรายงานความใหทราบทกประการ ตอมาโจจนจงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวา ซงเกยงอยมหนงสอมาใหยกกองทพไปรบกบขงเบงนน ทานทงปวงจะมความเหนเปนประการใด ปเอยวซงเปนนายทหารผใหญ ไดฟงปรารภของโจจนดงนนจงทวงวา เกยงอยมหนงสอมาครงนเหนจะยงไววางใจมได เพราะขงเบงนนมสตปญญาเปยมไปดวยกลอบายหลายหลากนก กรงวาขงเบงจะใหเกยงอยมหนงสอมาลวงทาน หากเชอคาเกยงอยกจะเสยการไป ประการหนงเลาเกยงอยไดแปรพกตรไปเขากบขงเบงนานชาแลว หากจะคดกลบคนวยกก ไฉนจงทอดเวลาเนนชาถงปานน เหนผดปกตอย ทานจงไตรตรองใหจงด โจจนไดฟงปเอยวทวงกแยงวา เกยงอยนเปนชาววยกก ซงไปอยกบขงเบงนนเรากรอยวาหาไดไปอยดวยใจสมครไม หากเปนไปเพราะขนนางวยกกรงเกยจขบไสใสรายทางหนง ขงเบงกทากลอบายลอลวงเกยงอยเพอเอาตวไปอยดวยอกทางหนง ทางหนงไลทางหนงดง เกยงอยจงจาใจไปฉะน ยงนานวนเกยงอยยงราลกถงบานเมอง คดจะกลบมาพบหนาญาตพนอง อยาไดแคลงใจเกยงอยสบไปเลย ปเอยวจงวา ถงแมทานแมทพจะวางใจเกยงอยกสดแทแตใจเถด แตจะประมาทเสยทเดยวนนไมชอบ ควรททานแมทพจะรกษาตวตงมนอยทดานนกอน ขาพเจาจะอาสายกไปทาการแทนทานเอง หากเกยงอยสจรตตอทาน ความชอบกจะมอยแกทาน แตถาหากเกยงอยทากลอบายมา ขาพเจาจะคดอานแกไขมใหความรายตกมาถงทานจงได โจจนไดฟงปเอยวดงนนกเหนชอบ จงจดแจงทหารหาหมนใหปเอยวยกไปรบกบ ขงเบงตามแผนการของเกยงอย ปเอยวรบคาสงโจจนแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหารแลวยกไปทเขากสาน ปเอยวเดนทพไปสองวนกไดรบรายงานจากหนวยสอดแนมวาขณะนกองทพเมองเสฉวนไดยกมาตงอยตาบลจากก และตงคายมนอยหลายคาย ปเอยวไดฟงรายงานดงนนจงเรงทหารใหรบเดนทพไปทตาบลจากก เมอปเอยวยกกองทพไปถงตาบลจากก กองทพเมองเสฉวนกยกทหารออกมาเผชญหนา แตพอปเอยวสงทหารใหเขารบ ทหารเมองเสฉวนกลบลาถอยกลบไปตามเสนทางเดม ปเอยวเกรงวาซงกองทพเมองเสฉวนลาถอยไปโดยไมทนรบจะเปนกลอบาย จงสงใหพกทหารตงคายมนไว สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ลอปลาหว (ตอนท536) ขงเบงถกทหารวยกกทรกษาตาบลตนฉองอาศยชยภมทดเลศปองกนรกษายทธภมอยางเหนยวแนน ไมอาจรกฝาเขาไปได จงจาตองลอบยกกองทพวกออมไปทางตาบลจากกเพอจะยกไปทางเขากสาน และใหเกยงอยทากลลวงใหโจจนออกมารบ แตปเอยวนายทหารผใหญของโจจนเกรงวาจะเปนกลอบาย จงอาสายกไปทาการแทน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ปเอยวใหทหารตงคายเสรจแลวเหนทหารเมองเสฉวนยกมาทารบ จงคมทหารออกจากคายจะไปโจมตทหารเมองเสฉวน แตพอยกทหารออกไปพนหนาคาย ทหารเมองเสฉวนกกลบลาถอยไปดอๆ ปเอยวไมกลายกทหารตามไปเกรงวาจะตองกลอบาย จงใหทหารถอยกลบเขาคาย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 96

พอทหารปเอยวถอยกลบเขาคาย ทหารเมองเสฉวนกยกมาประชดคายทารบอก ครนปเอยวยกทหารออกไปรบทหารเมองเสฉวนกลาถอยอก ลอกนไปถอยกนมาตงแตบายยนคา ตงแตกลางคนยนรง ทหารของปเอยวไมเปนอนกนอนนอน พากนอดโรยออนลาลง ครงสดทายเปนเวลารงสาง พอปเอยวยกทหารออกไลตามตดวยคดวาทหารเมองเสฉวนคงจะลาถอยกลบไปเชนทเคย ปเอยวคมทหารไลตามทหารเมองเสฉวนดวยความลมตวจนไกลออกไปจากคายกวาทกครงทผานมา กรสกเฉลยวใจวายกทหารออกมาไกลเกนไป จงสงทหารใหถอยกลบเขาคาย ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขนจากทงสทศ ทหารเมอง เสฉวนไดยกออกมาจากหบเขาและชายปา ตกระหนาบลอมเขามาพรอมกน ทหารของปเอยวจะตฝาออกไปกไมกลา ดวยทหารเมองเสฉวนลอมกระชบเขามาทกทศไมรวามากแลนอยเทาใด ปเอยวไดแตละลาละลงมรทจะทาการประการใด ในทนใดนนแนวลอมดานทศตะวนตกกเปดออก เหนขงเบงขเกวยนนอยออกมาขางหนาทหาร แตงตวเครงขรม ในมอถอพดขนนก รองมายงปเอยววาพวกทานถกเราลอมไวไมมทางรอดแลว ขอเชญตวนายทพออกมาสนทนากนสกหนอยหนง ปเอยวไดยนดงนนจงหนมาสงนายทหารวา เราจะทาทออกไปเจรจากบขงเบง เปนท แลวใหตหกออกไปทางดานหลง พอถงกลางทางเราจะใหทหารยกออมกลบไปตคายของ ขงเบง แลวจะจดเพลงขนเปนสญญาณใหทหารทกกองจโจมเขายดคายขงเบงพรอมกน สงการแลวปเอยวจงชกมาออกไปขางหนาทหาร ขงเบงสาคญวาโจจนยกกองทพมาเอง แตเหนเปนปเอยวขมาออกมาขางหนาทหารจงกลาวกบปเอยววา ตวทานเปนแตทหารผนอย ไมคควรทจะมาเจรจากบเรา จงไปเชญโจจนออกมาเจรจาวากลาวกบเราเองเถด ปเอยวไดฟงดงนนกโกรธ ดาขงเบงวา นายเราเปนคนตงอยในสตยในธรรม หรอจะควรมาเจรจาดวยทานเปนคนพาลทรยศตอแผนดน นายเราเหมอนหนงพฤกษาชาตซงมลาตนเปนเงน มใบแลดอกผลเปนทอง กควรจะตงอยในยอดเขา อนจะตงอยในพนแผนดนหาควรไม ขงเบงไดยนดงนนกทาทเปนโกรธ สงทหารใหเขาโจมตปเอยว ปเอยวเหนไดโอกาสททหารกาลงเคลอนตว จงคมทหารตฝากลบออกมาทางดานหลง ปรากฏวาทหารเมองเสฉวนดานนนเบาบางนก ปเอยวจงคมทหารตฝาออกไปไดโดยสะดวก ปเอยวพาทหารถอยไปไดสองรอยเสนกเหนแสงเพลงลกขนทางดานหลงคายของ ขงเบง ปเอยวสาคญวาเกยงอยทราบวาโจจนยกมาตคายขงเบง จงใหทหารจดเพลงสญญาณขนตามทตกลงไวกบโจจนกมความยนด จงคมทหารยกยอนเขารบกบขงเบงอกครงหนงตามแผนการทเกยงอยไดมหนงสอลบไปยงโจจนนน พอปเอยวคมทหารเขาไปใกลกเหนทหารเมองเสฉวนลาถอยกลบลงไป ปเอยวสาคญวาขงเบงเกรงวาคายถกขาศกโจมต จงพาทหารกลบไปรกษาคาย กยงสาคญวาการเปนไปตามแผนการของเกยงอย จงขมาขนหนาทหารรกไลตามตทหารเมองเสฉวน ปเอยวขมานาหนาทหารไลตามตทหารเมองเสฉวนมาถงแนวปาแหงหนงกรสกพรนใจ เกรงวาขาศกจะซมซอนทหารไวในแนวปา จงชกมากลบ ขบทหารใหรบถอย ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขนจากแนวปาทงสองขางทาง ทหารเมองเสฉวนไดโหรองกองสนนทงแนวปาและระดมยงเกาทณฑมาททหารของปเอยวราวหาฝน ทหารของปเอยวไมรวาขาศกซมซอนอยทไหน กวาจะรตวกถกเกาทณฑลมตายลงเปนใบไมรวง ปเอยวรวาตองกลจงรบขมาหนออกจากแนวปา เหนเกยงอยคมทหารขมายนสกดขวางทางไวกโกรธ รองดาเกยงอยวาไอคนทรยศตอแผนดน นาใจคดแลวยงใชนาคาคดลวงนายเราใหมาหลงกลอกเลา ดทบญนายเรายงมากอย จงไมไดหลงกลชวในครงน เกยงอยไดยนกหวเราะ แลวกลาววาตวกตงใจจะจบเสอ ไมคาดคดวาสนขอยางทานจะหลงมาตดบวงแทน จงรบลงจากหลงมามาคานบเราแตโดยด เรากจะไวชวต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 97

ปเอยวไดฟงกโกรธ คดจะเขารบกบเกยงอย แตเหนเกยงอยคมทหารอยเปนอนมากกชกมากลบไปอกดานหนง แตทหารเมองเสฉวนไดสกดไว ปเอยวเหนทหารเมองเสฉวนลอมหนาลอมหลงไวแนนหนาไมอาจหนออกไปได จงชกกระบออกเชอดคอตาย ทหารวยกกทเหลออยเหนตวนายตายกพากนออนนอมตอเกยงอยสน เกยงอยคมตวเชลยศก ศาสตราวธ และมาเสรจแลวจงพาทหารกลบไปหาขงเบง แลวรายงานความทงปวงใหทราบ ขงเบงทราบความแลวกมความยนด สงใหปนบาเหนจแกทหารซงมความชอบเปนอนมาก ฝายโจจนครนทราบขาวศกวาปเอยวเสยทแกขาศกถงแกชวตแลวกเสยใจ รบแตงฎกาเขาไปกราบบงคมทลพระเจาโจยอยใหทรงทราบความทกประการ พระเจาโจยอยทรงทราบฎกาของโจจนแลวกตกพระทย ตรสสงใหหาสมาอเขามาปรกษาวาจะคดอานประการใด สมาอจงกราบทลวา ซงกองทพเมองเสฉวนจะยกมาทางตนฉองนนขดสนมามได จงยกกองทพตลบมาเดนทางตาบลกสานน หวงจะแยกพลทหารมาตามทางลด ขาพเจาจะแตงทหารยกออกไปตงปดทางลดทงปวงเสยใหสน อยาใหเขามาได ถาชาอยประมาณสองเดอนแลวกองทพขงเบงกจะขดสนขาวปลาอาหาร เหนจะเลกไปเอง ฝายเราไดทกจะยกทหารโจมตเอา เหนจะจบตวขงเบงไดโดยงาย ขอใหมหนงสอไปกาชบโจจนเสย อยาใหยกทหารลวงไป จงยบยงดทวงทชนเชงขงเบงใหแนนอนกอน ใหระมดระวงกลของขงเบงซงจะแตงลอลวงนนใหจงได สมาออาศยความชานาญภมประเทศแดนวยกกทกระจางดจดงนวในฝามอ พอทราบขาววาขงเบงยกทหารมาทางตาบลจากกกคะเนการไดวา ขงเบงไมอาจหกดานตาบลตนฉองมาได จงตองกระจายกาลงยกมาตามเสนทางเลกเสนทางนอยของตาบลจากก พรอมแลวกจะยกไปทตาบลเขากสาน แตการเดนทพลกษณะเชนนยากทจะลาเลยงเสบยงอาหารเพอทาการสงครามใหญได เมอเสบยงอาหารของกองทพขงเบงลาเลยงมาตามซอกเขาจงลาเลยงไดนอย อกไมเกนสองเดอนกจะขาดเสบยงลง สมาอจงกาหนดยทธวธตงรบโดยสกดเสนทางเลกเสนทางนอยเสย และประวงเวลารบใหเวลาผานพนไปเพยงสองเดอน กองทพขงเบงสนเสบยงลงกจะตองถอยทพกลบไปเอง แตสมาอเกรงวาขงเบงจะใชกลอบายทาลายแผนประวงเวลาน โดยทากลลวงใหโจจนหลงเขารบกอนทเวลาสองเดอนจะผานพนไป ดงนนจงกราบบงคมทลพระเจาโจยอยใหมพระบรมราชโองการไปกาชบโจจนอยาใหออกรบ พระเจาโจยอยทรงฟงแผนการตามทสมาอกราบทลแลวกทรงเหนชอบ จงมพระบรมราชโองการใหหนคายเชญไปใหแกโจจน สมาอเหนดงนนจงเรยกขาหลวงผถอหนงสอมากาชบวา ซงทานจะเชญพระบรมราชโองการไปใหโจจนในครงน ถาหากโจจนซกถามวาผใดเปนผกราบทลเสนอใหทรงกาชบมาแลว กอยาไดบอกแกโจจนวาเราเปนผกราบทลเปนอนขาด ดวยโจจนจะคดนอยใจแกเรา การทงปวงกจะเสยไป หนคายรบคาสมาอแลวจงถวายบงคมลาพระเจาโจยอยแลวเชญพระบรมราชโองการเอาไปมอบแกโจจน ฝายโจจนครนไดทราบขอรบสงของพระเจาโจยอย จงหนไปถามโกฉยวาซงฮองเตมรบสงมาครงน ทานจะเหนเปนประการใด โกฉยตอบวาซงมรบสงมาดงนเหนจะเปนเพราะสมาอรษยาทาน เกรงวาจะทาการไดชยชนะแกขงเบงแลวจะมความชอบเปนอนมาก จงเพดทลใหมรบสงหามทานมใหออกรบ ตวสมาอจะออกไปรบเอง หวงจะเอาความชอบไวแตผเดยว โจจนไดฟงกเหนดวย จงถามโกฉยตอไปวา หากเราทาตามรบสงนแลวกองทพเมองเสฉวนไมลาถอยกลบไปกด หรอยกเขาตเมองเรากด จะคดอานประการใด โกฉยจงวา ชอบททานแมทพจะสงการไปยงอองสงใหยกทหารโอบโจมตกองเสบยงของขงเบงเสย เมอขงเบงเสยเสบยงแลวกจะเลกทพกลบไป ความชอบกจะมแกทานเปนอนมาก ซนเลซงเปนนายทหารผใหญอกคนหนงไดฟงโกฉยเสนอเชนนนจงกลาววา ซงโกฉยเหนวากองทพของขงเบงขาดเสบยงอาหารนนตองดวยความเหนของขาพเจา กองทพของขงเบงซงขาดเสบยงนเหมอนหนงปลาทหวโซ ยอมดนรนหาเหยอ เหนจะใหหนวยสอดแนมสบหาขาวคราวการลาเลยงเสบยงอาหารของกองทพเราเพอจะแยงยดเอาไปบารงกองทพ ดงนเสบยงอาหารกจะกลายเปนเหยอลอขงเบงใหมาตดกบได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 98

โกฉยไดยนจงถามวา ทานกลาวความเหมอนจะมกลนย จงไขใหแจงเถด ซนเลจงกลาวสบไปวา ถาแลขงเบงขดอาหารเขาดงนน ขาพเจาจะเอาดนประสวสพรรณถนบรรทกเกวยนใหมาก แลวจะเอาหญาแลฟางปกเสย จะคมทหารเขนเกวยนไปทาดงหนงจะมาสงลาเลยงทาน จงจะแตงใหคนสอดแนมไปแจงแกขงเบง ขงเบงขดเสบยงอยกจะใหทหารมาตเอา ขาพเจากจะทงเกวยนเสย ทหารขงเบงกจะกลมกนเขาชงเสบยง จงเอาเกาทณฑเพลงยงเขาไป ใหเพลงตดขนเผาทหารขงเบงเสย แลวจะยกออกโจมตใหแตกไป โจจนเหนแผนการอบายของซนเลสอดคลองตองกบสถานการณกองทพของขงเบง เหนวากองทพของขงเบงจะตองมาตดกบกลอบายนเปนมนคง จงมความยนดเปนยงนก สรรเสรญซนเลวาแผนการทานครงนลาลกยง ขงเบงจะตองถกจบตวเปนมนคง กลาวแลวโจจนจงสงทหารใหไปบอกอองสงใหยกทหารเขาปลนชงเสบยงของ ขงเบง เพอเรงใหกองทพของขงเบงขาดเสบยงลง แลวสงใหโกฉยยกทหารไปรกษาเสนทางเลกซอกเขานอยทจะมาแตตาบลเกเตงและตาบลกกก อยาใหกองทพของขงเบงยกมาสมทบกนเปนกองทพใหญได สวนทางเลกทางนอยททหารพอจะเดนทางไดตามบรเวณตาบลขางเคยงกแตงทหารไปสกดไวทงสน แลวกาชบทหารไมใหออกไปรบตามรบสง ฝายขงเบงปลงทพอยทตาบลจากกแดนเขากสาน เหนกองทพโจจนมไดยกมารบพงแตกลบใหทหารคอยปลนกองเสบยงทลาเลยงเสบยงอาหารมาสง จงปรกษากบเกยงอยวากองทพเราถกขาศกลอบปลนเสบยงอาหารดงน เหนทจะขดสนเสบยงอาหารภายในเดอนหนงขางหนาน จะคดอานประการใด ในขณะทกาลงปรกษาอยนน หนวยสอดแนมไดเขามารายงานวาชาวเมองเสหลงไดมาแจงแกหนวยสอดแนมวาขณะนซนเลกาลงคมเสบยงอาหารมาจากเมองเตยงอนจะไปสงใหแกกองทพของโจจน ขงเบงไดฟงรายงานแลวจงเรยกทหารวยกกทเขาสวามภกดมาสอบถามวาซนเลนเปนผใด ทหารเมองลกเอยงคนหนงทถกจบตวเปนเชลยไดรายงานวา ซนเลนเดมเปน ขนนางพลเรอนชนผนอย ครงหนงไดตามเสดจพระเจาโจยอยไปประพาสปา พระเจาโจยอยทรงมาไกลออกไปจากทหารองครกษ ถกเสอไลกด ทหารองครกษเขาชวยไมทน ซนเลเปนพลทหารรกษาการณเหนดงนนกมไดเกรงกลว ฉวยเอากระบเขาไปขวางหนาเสอไว แลวเอากระบแทงเสอถงแกความตาย พระเจาโจยอยจงทรงโปรดและตงใหเปนนายทหารชนผใหญ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล ลกเนอลอเสอ (ตอนท537) กองทพขงเบงไมอาจลาเลยงเสบยงอาหารเปนการใหญไดเพราะตองเคลอนทพมาตามซอกเขาเลกๆ ดงนนจงมเสบยงเหลอยนศกเพยงเดอนเศษ พอขงเบงรขาววาขาศกกาลงลาเลยงเสบยงไปทกองทพโจหยนกรสกเฉลยวใจ จงไตสวนวาใครเปนนายทหารคมเสบยง ครนทราบความวานายทหารของวยกกทคมเสบยงในครงนคอซนเลขนนางฝายทหารชนผใหญ ซงเปนผทพระเจาโจยอยไววางพระราชหฤทย ขงเบงกแจงในกลอบายของขาศก จงปรารภกบแมทพนายกองทงปวงวา โจจนนเหนวาเราขดสนเสบยงอาหารอยแลว แกลงแตงซนเลใหคมลาเลยงมา หวงจะลวงเผาทหารเรา เรากรอย แตแรกเราทาศกมามชยชนะนนกเพราะกลอบายลวงเผาทหารขาศกอก แลบดนโจจนจะลกเอาความคดของเรามาทาแกเราผเจาของน ยงจะไดอยหรอ ขงเบงปรารภดงนนแลวจงหวเราะ และกลาววาเราจะคดกลลกเนอลอเสอยอนกลเอาเพลงของโจจนเผาทหารโจจนใหวายวอดเสยในครงน กลาวแลวขงเบงจงสงมาตายใหคมทหารไปตกองเสบยงของซนเล แตกาชบวาอยาไดเขาปลนชงเอาเสบยง เทศกาลนเปนเทศกาลทลมตะวนตกพดกลา ใหยกทหารขนไปทางดานตะวนตกเหนอลม เมอซนเลคมกองเสบยงมาถงกใหจดไฟเผาปาลงมา เพลงกจะคลอกทหารของซนเลตายสน มาตายรบคาสงแลวจงคานบลาขงเบงออกไปจดแจงทหารและยกไปแตเพลานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนมาตายออกไปแลวขงเบงจงกลาวอกวา เมอโจจนรวาเรายกทหารไปตกองเสบยงกจะยกทหารมาปลนเอาคายเรา ดงนนจงใหมาตงและเตยวหงคมทหารหาพนยกออกไปตงซมอยในปาดานนอกคาย ถาโจจน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 99

ยกทหารมาปลนคายกใหตกระหนาบเขามา มาตงและเตยวหงรบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหาร พอมาตงและเตยวหงกลบออกไป ขงเบงจงเรยกกวนหนและเตยวเปาเขามาสงวาซงโจจนจะยกทหารมาปลนคายเรานน ทหารในคายของโจจนกจะเหลอแตเบาบาง ใหเจาทงสองยกทหารไปซมอยในปาใกลคายของโจจน เมอโจจนยกทหารออกจากคายแลวกใหชงเอาคายของโจจนใหจงได กวนหนและเตยวเปารบคาสงขงเบงแลวกคานบลาออกไปจดแจงการตามคาสง จากนนขงเบงจงเรยกงอปนและงออมาสงวา ซงโจจนยกทหารมาปลนคายเราในครงนเหนจะเสยทแตกกลบไปเปนมนคง ใหทานคมทหารยกไปสกดตนทางไว ถาโจจนเสยทแตกหนไปกใหตสกดไว แลวยดเอามาและศาสตราวธใหไดจงมาก สองนายทหารรบคาสงขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงทหาร ครนสงการเสรจสนแลว ขงเบงจงพาทหารคนสนทและองครกษออกจากคายขนไปอยบนเนนเขาคอยสงเกตการณ ฝายซนเลครนคมกองเสบยงมาถงรมเขาดานตะวนตกของคายโจจน หนวยสอดแนมกนาความมารายงานวา ขงเบงไดแตงทหารจะยกมาปลนเสบยง ขณะนทหารของขงเบงกาลงเคลอนออกจากคายแลว ซนเลไดฟงดงนนกมความยนด กระหยมใจวากลอบายซงจะวางเพลงเผาทหารขงเบงครงนจะบรรลผลเปนแมนมน จงสงมาเรวใหนาความไปรายงานแกโจจน โจจนทราบความกมความยนด สงใหเตยวฮองและงกหลมซงเปนนายทหารรองคมทหารจากคายหนาเปนกองทพหนายกไปทคายของขงเบง สงวาถาเหนแสงเพลงขนทเขาตะวนตก เปนอนแสดงวาซนเลไดวางเพลงเผาทหารของขงเบงซงยกไปปลนกองเสบยงแลว ใหทานยกทหารเขาตเอาคายของขงเบง เตยวฮองและงกหลมรบคาสงแลวรบยกทหารไปซมอยใกลคายของขงเบง แลวพา ทหารคนสนทขนไปคอยสงเกตการณอยบนเนนเขา ฝายซนเลครนรายงานความแกโจจนแลวกทาทเปนไมรนย แสรงคมกองเสบยงมาตามปกต พอคาลงกถงเขาดานตะวนตก จงใหเอาเกวยนมากองสมรวมกนเปนวงทานองเดยวกบวาเปนเกวยนเสบยงจรงๆ แลวแกลงใหทหารทาทเปนคมเวรยามกวดขนรกษากองเสบยงนน คอยทาใหขงเบงยกทหารเขาปลนเอาเสบยง ฝายมาตายยกทหารมาซมคมเชงอยกอน ไดใหทหารไปสอดแนม เหนซนเลและทหารวยกกอารกขากองเสบยงเปนแขงขนดงนน จงสงทหารใหกระจายกาลงลอมแนวปาดานตะวนตกขางเหนอลมแลวจดเพลงขน แสงเพลงไดไหมลามอยางรวดเรว แสงโชตชวงสวางดจเวลากลางวน แรงลมตะวนตกพดกลาไปทางดานตะวนออก ซนเลเหนไฟลกลามเขามากตกใจ สงทหารใหรบไปดบไฟ แตแรงเพลงแรงกลาดวยแรงลมโหมตดเชอไฟทสมอยในเกวยนเสบยง ถกดนประสวสพรรณถนระเบดดงกกกองสนนหวนไหว กลายเปนกองเพลงใหญรอนแรงกลา ไหมเผาผลาญทหารซนเลลมตายลงในเพลงเปนอนมาก ซนเลและทหารทเหลอทานแรงรอนไมได จงพากนหนไปทางดานตะวนออก มาตายกสงทหารใหออกไปสกดซมยงดวยเกาทณฑ ถกทหารของซนเลบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ตวซนเลและทหารไมกคนหนรอดออกไปได ฝายเตยวฮองและงกหลมซงยกทหารไปซมอยใกลคายของขงเบง เหนแสงเพลงทอทาบทองฟามาแตขางเขาดานทศตะวนตก สาคญวาซนเลทาการสาเรจตามแผนการแลว รบพาทหารออกจากทซม รกเขาจโจมจะปลนคายของขงเบง เตยวฮองและงกหลมยกทหารออกจากปา ยงไมทนถงหนาคายของขงเบง กไดยนเสยงประทดสญญาณดงขนจากแนวปาขางคายทงสองดาน มาตงและเตยวหงนายทหารเมองเสฉวนไดคมทหารตกระหนาบเขามาพรอมกน และระดมยงเกาทณฑไปททหารของเตยวฮองและงกหลม ทหารวยกกไมทนรตวจงถกยงดวยเกาทณฑบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เตยวฮองและงกหลมรวาตองกลอบายกตกใจ รบพาทหารลาถอยกลบไปตามเสนทางเดม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 100

แตพอเตยวฮองและงกหลมพาทหารหนไปใกลปากทาง เสยงประทดสญญาณกดงขนอก งอปนและงออไดคมทหารออกมาสกดไว ระดมยงเกาทณฑและโจมตเขามาอยางดเดอด เตยวฮองและงกหลมเหนดงนนจงรบพาทหารทเหลอไมกคนตฝาหนออกไปทางขางทางจะกลบไปคาย ฝายกวนหนและเตยวเปายกทหารมาซมอยหนาคายหนาของกองทพวยกก ครนเหนเตยวฮองและงกหลมยกทหารออกจากคาย จงคอยทาอยอกพกใหญ แลวยกทหารเขาหกเอาคายไดโดยสะดวก และสงใหทหารซมกาลงอยในคายเปนปกตอย พอเหนเตยวฮองและงกหลมยกทหารหนตายกลบมา จงใหทหารระดมยงดวยเกาทณฑ และยกออกไปฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงอกเปนจานวนมาก เตยวฮองและงกหลมถกโจมตซาแลวซาเลากยงตกใจ รบพาทหารหนกลบไปทคายหลวงของโจจน แลวรายงานความทงปวงใหโจจนทราบ โจจนทราบความกเสยนาใจ ตงแตวนนนจงสงทหารใหตงมนอยแตในคาย ไมใหออกรบกบขงเบงอก ฝายทหารเมองเสฉวนครนไดชยชนะแลวตางพากนกลบไปคาย ขงเบงไดทราบรายงานจากทหารทกกองแลวมความยนด แตปรารภวาจาเปนจะตองเลกทพกลบไปเมองเสฉวนโดยเรวทสด เอยวหงไดฟงดงนนจงทวงวา สงครามครงนกมชยชนะแกขาศกอยอก ไฉนทานจะใหทหารกลบคนไปเลา ขงเบงจงวาชยชนะจากการยทธครงนไมอาจถอเปนสงชขาดแพชนะของสงครามได แมวากองทพเราจะไดชยชนะเปนขวญกาลงใจแกทหารทงปวง แตเสบยงอาหารนนเบาบางแลว หากเนนชาอยขาศกยกออมไปปดเสนทางถอยเสยกจะขดสน ประการหนงทหารวยกกกยกหนนเนองมา กวาจะเผดจศกไดกตองเสยเวลาเนนชา กองทพขาดเสบยงกจะรวนเร วนวายไป อนการทาศก ถาเหนจะชนะกควรรบรดทาเสยแตตนมอ อนเราจะเลกทพบดนเลากเพราะเหนวากองทพเมองลกเอยงมอาจตามเรา เอยวหงไดฟงดงนนกเหนดวย ขงเบงจงกลาวสบไปวาซงจะเลกทพกลบไปครงน จะเลกไปแตมอเปลากเสยดายนก จาจะคดกลอบายใหอยเอยนฆาอองสงเปนกาไรตดมอเสยกอน กลาวดงนนแลวขงเบงจงเขยนจดหมายปดผนกใหมาเรวถอไปมอบแกอยเอยนทตาบลตนฉอง แลวขงเบงจงสงใหเลกทพกลบไปเมองฮนตง ฝายโจจนหลงจากเสยรถกขงเบงซอนกลวางเพลงเผาทหาร ตองสญเสยเปนอนมากแลวกตงมนอยในคาย คอยระมดระวงมใหกองทพเมองเสฉวนเขามาปลนคาย อยมาวนหนงเตยวคบไดคมทหารมาทดานซงโจจนรกษาอย แลวแจงแกโจจนวาบดน พระเจาโจยอยไดตรสสงใหขาพเจายกทหารหนนมาชวยทาน สดแทแตทานจะบญชา โจจนไดฟงจงแสรงถามวา ซงทานยกมาครงนไดไปลาสมาอกอนหรอไม เตยวคบกตอบไปโดยซอวาขาพเจาไดไปลาสมาอแลว โจจนจงถามสบไปวาสมาอไดวากลาวประการใดหรอไม เตยวคบจงตอบวาสมาอไดคาดคะเนวาถาขงเบงเสยทแกทาน กจะยกกองทพมาตดาน แตถาหากขงเบงไดรบชยชนะกจะเลกทพกลบไป กลาวแลวเตยวคบจงถามกลบไปวาซงทานเสยทแกขงเบงแลว ยงไดใหทหารออกไปลาดตระเวนสบขาวกองทพของขงเบงบางหรอไม โจจนจงวาเราตงมนรกษาดานมใหเปนอนตราย จงมไดสงหนวยลาดตระเวนออกไปสบขาวคราว เมอทานกลาวดงนกจะลองใหทหารออกไปลาดตระเวนด หลงจากนนไมนานหนวยลาดตระเวนกกลบมารายงานวา ขณะนกองทพเมองเสฉวนไดเลกทพกลบไปแลว โจจนไดฟงรายงานกรสกละอายใจทมรทนกลขงเบง และซารายกวานนการทงปวงดเหมอนวาสมาอจะมองขามศรษะตวไปทงสน ฝายอยเอยนคมทหารตงมนคอยสกดขาศกมใหโอบหลงกระหนาบตกองทพของขงเบงอยทตาบลตนฉอง ครนไดทราบความจากหนงสอลบทขงเบงสงมาแลวจงสงทหารกองหนงใหยกไปตงซมอยในปาดานหลงคายของอองสง กาชบวาถาอองสงยกทหารไลตามตเรา กใหจดเพลงเผาคายอองสงเสย แลวใหรบหนกลบไปเมองฮนตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 101

ครนสงการเสรจแลว อยเอยนจงใหตมาลอฆองกลองเปนสญญาณเลกทพกลบไปเมองฮนตง และใหทหารเดนทพออกจากคายเปนการเอกเกรก ตวอยเอยนคมทหารฝมอดสามสบคนซมอยในปาขางทาง ฝายอองสงคมทหารคมเชงกองทพของอยเอยนอย คาวนหนงหนวยสอดแนมไดมารายงานวาเมอบายใกลพลบวนนกองทพเมองเสฉวนไดเลกทพกลบไปแลว อองสงไดทราบรายงานกมความยนด รบจดทหารยกตามกองทพเมองเสฉวนเพอจะไลตามตตามกระบวนศก พออองสงคมทหารออกจากคายไดพกใหญ ทหารของอยเอยนซงยกไปซมอยดานหลงคายกวางเพลงเผาคายของอองสง และระดมยงธนเพลงเขาไปในคาย ไฟกไหมคายของอองสงเปนอนมาก แสงเพลงทาบทองฟาสวางไสว ทหารของอยเอยนซงลอบไปวางเพลงนนจงพากนหนกลบไปเมองฮนตง ฝายอองสงคมทหารไลตามตทหารเมองเสฉวน เหนแสงเพลงลกสวางมาจากทางคาย รวาตองกลของอยเอยนกตกใจ จงรบสงทหารใหถอยกลบไปคาย แตพอมาถงกลางทางพลนไดยนเสยงโหรองของทหารดงมาจากแนวปา อองสงกตกใจ มาทขนนผงะชะงกอย ในทนใดนนกมเสยงตวาดดงขนวา กชออยเอยน จะมาเอาชวตมงแลว อองสงตนจากตะลงรบกระชบงาวในมอ แตพลนนนอยเอยนกเอางาวฟนถกอองสงขาดสองทอนถงแกความตาย ทหารของอองสงเหนตวนายถงแกความตายกพากนแตกหนไปสน อยเอยนทาการสาเรจตามคาสงของขงเบงแลว จงพาทหารกลบไปเมองฮนตงรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กล “ขโมยลกเสอ” (ตอนท538) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบเอดพรรษา ปลายเดอนย กองทพของขงเบงขาดเสบยงอาหารลง จงจาตองลาถอยทพกลบเมองฮนตง แตขงเบงไมยอมลาถอยมอเปลา กลบคดกลอบายใหอยเอยนสงหารอองสงยอดนายทหารของวยกก แลวอยเอยนจงคมทหารจกกกหนวยสดทายลาถอยกลบเขาเมองฮนตงโดยปลอดภย ขงเบงทราบรายงานจากอยเอยนแลวมความยนดเปนอนมาก สงใหแตงโตะเลยง แมทพนายกองและปนบาเหนจแกทหารซงมความชอบถวนหนากน ฝายโจจนครนทราบขาววาอยเอยนทากลอบายสงหารอองสงแลวกรสกเสยใจ สงการใหเตยวคบ ซนเล โกฉย อยรกษาดานตามแนวชายแดนเมองเตยงอนทกตาบล เสรจแลวจงเลกทพกลบไปเมองลกเอยง ฝายพระเจาซนกวน หลงจากลกซนไดรบชยชนะแกกองทพของโจฮวแลว กไดใหหนวยสอดแนมตดตามขาวคราวการสงครามระหวางจกกกและวยกกอยางใกลชด ตอมาหนวยสอดแนมไดทลความแกซนกวนวา ซงขงเบงยกกองทพบกวยกกครงนไดฆาฟนทหารของวยกกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารของวยกกออนลาอดโรยลงแลว ชอบทพระองคจะยกกองทพไปตวยกก เหนจะไดโดยงาย ซนกวนไดฟงดงนนกมไดตรส เตยวเจยวขนนางผใหญจงทลวา “บดนเมองกงตงมฝงหงสเขามารองอยทกเวลา อนงมงกรกสาแดงฤทธในทองพระมหาสมทร เหมอนจะบอกวาเทศกาลนเปนมงคลอนประเสรฐ ขอพระองคใหตงการพธราชาภเษกเสยกอน แลวจงยกพลทหารไปตเมอง ลกเอยง” ซนกวนไดฟงคาเตยวเจยวกคดวาการบดนโจยอยและเลาเสยนทตงตนเปนเจานนไดราชาภเษกตนเองขนเปนพระมหากษตรยแลว แมวาตวเราจะไดตงตนขนเปนฮองเตเมอแปดปกอน แตยงมไดประกอบพธราชาภเษกตามอยางประเพณ จงคงมฐานะเสมอชนอองเทานน แลบดนแผนดนไดแตกออกเปนสามกก ตางมกาลงกลาแขงตงเปนใหญไมขนแกกน หากไมกระทาพธราชาภเษกเปนพระมหากษตรยใหเสมอกบพระเจาโจยอยและพระเจาเลาเสยนแลวกจะเปนทนอยหนาของชาวเมองกงตง ดงนนซนกวนจงเหนชอบตามทเตยวเจยวเสนอ และตรสสงใหเตยวเจยวตงการพธราชาภเษก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบสมบรณระบวา “จงกาหนดเลอกวนเปยะอง คอวนธาตเสอไฟ เดอนส คมหนตฤด สรางพระแทนราชพธ ณ ชานเมองบเชยง ... คณะขนนางอญเชญ ซนกวนเสดจขนบนแทนพระราชพธราชาภเษกเปนจกรพรรดครองราชสมบต เปลยนองบศกปทแปด เปนองเลงศกปทหนง พระราชทานเกยรตนามใหซนเกยนบดาผลวงลบเปนบเลยกฮองเต ใหโงวสผเปนมารดาเปนบเลยกฮองเฮา ซนเซกผพเปนเชยงซา ฮวง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 102

ออง ทรงโปรดแตงตงใหซนเตงเปนราชโอรส ใหจกดเกกบตรคนโตของจกดกนเปนผชวยเหลอราชบตรฝายซาย ใหเตยวหวบตรคนรองของเตยวเจยวเปนผชวยเหลอราชบตรฝายขวา” สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา “ครนถงเดอนสปพทธศกราชเจดรอยเจดสบสองกใหแตงการพระราชพธพรอมเสรจทกประการตามประเพณแตกอน ตงพระองคเปนใหญในเมองกงตง ครนวนศภมงคลฤกษจงตงซนเตงพระราชบตรเปนฝายหนา ใหจกดเกกบตรจกดกนเปนเสนาบดฝายขวา ใหเตยวหวบตรเตยวเจยวเปนเสนาบดฝายซาย ชวยทานบารงพระราชบตรตามประเพณ” ตาแหนงของซนเตงซงเปนโอรสของซนกวนทไดรบแตงตงในครงนเทยบไดกบตาแหนงกรมพระราชวงบวร ซงเปนตาแหนงมหาอปราชวงหนา สวนจกดเกกซงเปนบตรของจกดกนพชายขงเบงนน ซนกวนโปรดปรานมาตงแตนอย เมอครงทอายไดหกขวบจกดกนพาเขาไปกนโตะในจวนของซนกวน ซนกวนเหนใบหนาของจกดเกกรคลายกบโลกทรงพอพระทย สงใหทหารเอาโลมาใหแลวซนกวนจงเรยกเอาพกนมาเขยนทโลวาจกดเกก ขนนางทงปวงเหนดงนนกพากนหวเราะ จกดเกกจงลกออกไปหยบพกนมาเขยนความวา “โลของ” ไวขางหนาตวหนงสอทซนกวนไดเขยนไว รวมเปนความวาโลของจกดเกก ซนกวนและขนนางทงปวงเหนจกดเกกเฉลยวฉลาดและองอาจกลาหาญกพากนชนชมสรรเสรญ ซนกวนเองมความประทบใจจกดเกกยงกวาบตรขนนางผอนตงแตนนมา เปนเหตใหโปรดเกลาแตงตงเปนขนนางประจาวงหนาในราชบตร และเมอราชาภเษกเปนฮองเตแลว ซนกวนไดยกเลกศกราชเดมเมอครงตงตนเปนเจาแลวตงศกราชใหมตามประเพณ พระเจาซนกวนเขาพธบรมราชาภเษกแลวกกาเรบในพระทย ตรสสงใหเตรยมกองทพจะยกไปตเมองลกเอยง แตเตยวเจยวไดกราบทลทดทานวาพระองคเพงผานพระราชพธมงคล ไมชอบทจะเสดจไปในราชการสงคราม ชอบทจะงดกองทพไวกอน แลวเสรมสรางสมพนธไมตรกบเมองเสฉวนใหแนนแฟน ใหเมองเสฉวนยกไปตเมองลกเอยงใหเพลยงพลาลงกอนแลวเราจงคอยยกไป ในระหวางนชอบทพระองคจะไดซองสมเสบยงอาหารและไพรพลใหพรกพรอมกอน กจะสาเรจดงพระราชประสงคเปนมนคง ซนกวนไดฟงดงนนกเหนชอบ จงแตงราชทตไปกระชบสมพนธไมตรกบเมองเสฉวน และชกชวนใหพระเจาเลาเสยนยกกองทพไปตเมองลกเอยง พระเจาเลาเสยนเสดจออกตอนรบราชทตของพระเจาซนกวนแลว จงปรกษากบขนนางทงปวงวาซงพระเจาซนกวนทรงชกชวนใหยกกองทพไปกาจดพระเจาโจยอยน ทานทงปวงจะเหนเปนประการใด ขนนางทงปวงไดกราบบงคมทลวา การสงครามเปนการใหญของแผนดน ซงพระเจาซนกวนเจรญพระราชสาสนมาในครงนยงวางใจไมได ชอบทพระองคจะปรกษากบมหาอปราชกอน พระเจาเลาเสยนไดฟงดงนนกทรงเหนชอบ ตรสสงใหขาหลวงรบเดนทางไปเมองฮนตงเพอปรกษากบขงเบง ขงเบงทราบกระแสรบสงแลวจงแตงฎกาใหขาหลวงนาความกลบมากราบบงคมทลพระเจาเลาเสยนวา “ซงเมองเสฉวนกบเมองกงตงจะเปนทองแผนเดยวกนนนกควรอย แตทวาบดนพระเจาซนกวนกพงเสรจการพระราชพธใหมๆ ขอพระองคใหแตงบรรณาการไปถามขาวเยยมพระเจาซนกวน ฟงดกตตศพทประเพณแผนดนใหแนนอนกอน แมพระเจาซนกวนจะเปนไมตรดวยพระองคโดยสจรตแลว กใหมนคงตามสตยานสตย ในภายหนาอยาใหแปรปรวนฟนเฟอนเสย” พระเจาเลาเสยนทรงทราบฎกาของขงเบงแลว จงโปรดเกลาตงใหตนจนเปนราชทตเชญของบรรณาการและพระราชสาสนไปถวายแกพระเจาซนกวนตามความทขงเบงไดกราบทลมานนทกประการ และกราบทลขอใหซนกวนยกกองทพเมองกงตงไปตเมองลกเอยง ฝายเมองเสฉวนจะยกกองทพตกระทบไปจากทางตะวนตก เหนจะกาจดพระเจาโจยอยไดเปนมนคง ฝายพระเจาซนกวนครนไดฟงคากราบทลของราชทต และรบเครองราชบรรณาการพรอมดวยพระราชสาสนของพระเจาเลาเสยนแลวกทรงดพระทย ตรสสงใหแตงโตะเลยงราชทตตามประเพณ และโปรดใหแตงเครองราชบรรณาการและพระราชสาสนตอบรบปฏญญาทางไมตรกบพระเจาเลาเสยนมอบแกตนจนราชทต ครนตนจนเสรจการแลวจงถวายบงคมลาพระเจาซนกวนเดนทางกลบเมองเสฉวนแลวเขาไปเฝาพระเจาเลาเสยน ถวายรายงานใหทรงทราบทกประการ พอตนจนกลบไปแลวพระเจาซนกวนจงปรกษาดวยลกซนวา ซงพระเจาเลาเสยนพระราชทานของบรรณาการมาถวายในครงน ทานจะเหนเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 103

ลกซนจงกราบทลวา “ซงพระเจาเลาเสยนมาเปนไมตรดวยทงนกเพราะความคดขงเบงกลวสมาอ จงมาเปนไมตรดวย การของเรากจะใหได ทางไมตรกมใหเสย จาจะบอกไปถงเมองเสฉวนวาเราจะยกทพไปตเมองลกเอยง ใหขงเบงยกทพไปกองหนง สมาอกจะยกออกมาสกนกบขงเบง ฝายเรากจะลอบยกเขาไปตเอาเมองลกเอยงไดโดยงาย” ลกซนกราบบงคมทลเสนอกลอบายขโมยลกเสอ โดยลอแมเสอใหออกจากถากอน จงเสนอใหซนกวนมพระราชสาสนไปถวายพระเจาเลาเสยนใหขงเบงยกกองทพไปตเมองลกเอยง ขงเบงกจะตองเดนทพเขาตเมองลกเอยงทางทศตะวนตก พระเจา โจยอยกจะโปรดเกลาตงใหสมาอเปนแมทพคมทหารไปรบศกทภาคตะวนตก เมองลกเอยงซงเปนเมองหลวงกจะมทหารเหลอแตเบาบาง งอกกจะถอเอาโอกาสนนกรฑาทพเขาตเมองลกเอยง พระเจาซนกวนไดฟงแผนการของลกซนกทรงเหนชอบ จงตงราชทตเชญพระราชสาสนไปแจงแกพระเจาเลาเสยนตามแผนการของลกซน แลวตรสสงใหเกณฑทหารจากบรรดาหวเมองทงปวงทขนตอเมองกงตง จดแจงกองทพเตรยมพรอมทจะยกไปตเมอง ลกเอยง พระเจาเลาเสยนไดรบพระราชสาสนของซนกวนแลว ไมทนกลของลกซนทประสงคใหจกกกยกกองทพไปรบกบวยกกใหออนลาลงกอนแลวคอยซาเตมในภายหลง จงมหมายรบสงใหขงเบงรบยกกองทพไปตวยกก ครนขงเบงไดรบหมายรบสงกมความวตกดวยเพงเสรจศกวยกกครงทสองเพยงไมกเดอน ทหารทงปวงยงออนลาอดโรย เสบยงอาหารกยงไมพรงพรอม แตการซงจะขดรบสงกไมชอบดวยประเพณ ขงเบงจงไดแตครนคดแผนการวาจะทาประการใด ในคนวนนนขงเบงนงไตรตรองแผนการสงครามและความเมองระหวางสามกกวาซงพระเจาเลาเสยนมหมายรบสงมาครงนเปนเพราะลกซนเสนอพระเจาซนกวนใหมพระราชสาสนขอใหพระเจาเลาเสยนยกกองทพไปตวยกก เหนกองทพเมองกงตงจะหนวงรงใหลาชาคอยทาจนวยกกอดโรยลงแลวจงจะยกเขาต หากเรายกเปนกองทพใหญไปตเมองลกเอยงกจะเปนการตงใหกากน สมการตามความคดของลกซน ครนจะไมยกไปเลากเปนการขดรบสง ทงทาใหชาวเมองกงตงระวงตว ฉะนนสงครามครงนจาจะใชกองทพมาขนาดเลกเคลอนทรกรบลาถอยไดรวดเรว ใหชาวเมองกงตงเหนวาเรายกไปทาการตามความคดแลวกจะยกไปตเมองลกเอยง เราจงคอยยกกองทพใหญซาตในภายหลง ขงเบงคดการทงทางการเมอง การทหารระหวางสามกกเสรจแลว จงเขานอนดวยความเบกบานใจ วนรงขนขงเบงจงสงใหทหารหนวยสอดแนมตดตามขาวคราวความเคลอนไหวของทหารวยกกทตาบลตนฉองวาเปนประการใด ตอมาหนวยสอดแนมไดกลบมารายงานวา บดนเฮกเจยวซงรกษาตาบลตนฉองกาลงปวยหนก ขงเบงไดทราบดงนนกมความยนด สงใหจดแจงกองทพมา ใหอยเอยนและเกยงอยเปนกองทพหนาคมทหารแตเพยงหาพน สงใหรบเดนทพเขาประชดกาแพงเมองตาบลตนฉองและถาเมอใดเหนแสงเพลงลกขนทางดานหลงตาบลตนฉองแลว กใหรบยกทหารเขาโจมตหกเอาเมองใหจงได อยเอยนไดฟงคาสงกฉงนใจวาแสงเพลงจะลกขนทางดานหลงตาบลตนฉองไดอยางไร แตเหนทวงทาขงเบงแลวกรวามความนยอย จงถามไปอกทางหนงวา ซงทานจะใหยกกองทพไปตาบลตนฉองนจะใหยกไปเมอใด ขงเบงจงวา ใหรบยกไปใหทนภายในสามวนน เมอจดแจงทหารพรอมแลวกใหยกไปในทนท ไมตองมาลาไปทพตามธรรมเนยมอก ครนอยเอยนและเกยงอยออกไปแลว ขงเบงไดเรยกกวนหนและเตยวเปาเขาไปทขางใน แลวสงการเปนความลบ กาชบวาใหทาตามแผนการนอยาใหขาดเกน เหนจะไดชยชนะเปนมนคง กวนหนและเตยวเปาคานบรบคาขงเบงแลวออกไปจดแจงทหาร พอคาลงกลอบยกกองทพมาออกไปจากเมองฮนตงอยางเงยบเชยบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 104

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ลวงหนาจรงหลง (ตอนท539) ลกซนเสนาธการใหญของงอกกคดแผนการใหจกกกยกกองทพไปตวยกกกอน คอยทาใหวยกกออนอดโรยลงแลวจงคอยยกกองทพเขาตเมองลกเอยง ขงเบงแจงในกลของลกซน จงแตงกองทพมาใหเกยงอยและอยเอยนยกไปตตาบลตนฉอง แลวสงใหกวนหนและเตยวเปาลอบยกทหารไปอกกองหนง ทาทวาทาการตามความคดของลกซน คอยทาใหเมองกงตงยกไปตเมองลกเอยงแลว จงคอยยกกองทพใหญซาตอกทหนง ฝายโกฉยและเตยวคบซงโจจนใชใหมารกษาดานคอยปองกนกองทพจกกกนน ครนไดทราบวาเฮกเจยวปวยอาการมากกวตกวาจะรกษาตาบลตนฉองไวไมได สองนายทหารจงปรกษาตกลงกนใหเตยวคบยกทหารสามพนยกหนนไปชวยเฮกเจยวรกษาตาบลตนฉอง ฝายขงเบงเมอไดสงการกวนหนและเตยวเปาแลว กรบจดทหารมาอกกองหนงรบลอบยกตามกวนหนและเตยวเปาไปตงแตกลางคนวนนน อกสองวนตอมาอยเอยนและเกยงอยจดแจงทหารแลวเสรจกยกกองทพมาออกจากเมองฮนตงตรงไปทตาบลตนฉอง กองทพของขงเบง กวนหน และเตยวเปา ไดยกไปอยางเงยบกรบ วกออมทางไปดานหลงตาบลตนฉองแลวใหทหารตงซมอยในปา หามมใหกอฟนไฟ เพอปองกนมใหทหารวยกกทตาบลตนฉองรตว แลวแตงทหารออกไปสอดแนมวากองทพของอยเอยนจะยกมาถงเมอใด ฝายเตยวคบครนยกทหารมาถงตาบลตนฉองแลวไดเขาไปเยยมอาการของเฮกเจยว เหนเฮกเจยวปวยหนกกวตกเปนอนมาก รบออกมากาชบทหารใหกวดขนการลาดตระเวน สบขาวคราวกองทพเมองฮนตง ครนหนวยลาดตระเวนกลบมารายงานวา บดนอยเอยนและเกยงอยไดยกทหารมาจะมาตตาบลตนฉอง เตยวคบจงเกณฑทหารเพมกาลงขนรกษาดานและเชงเทน คอยปองกนทางดานหนาตาบลตนฉองไมใหกองทพเมองฮนตงหกเขาตคายได ฝายขงเบงเมอไดทราบรายงานจากหนวยสอดแนมวา กองทพมาของอยเอยนและเกยงอยกาลงยกมา และจะประชดตาบลตนฉองในเวลาเชาวนพรงน จงสงทหารทงปวงใหรบกนขาวตงแตเวลาบาย เตรยมกาลงทกกองใหพรอมไว ในขณะทกองทพวยกกกเตรยมพรอมระวงดานหนาดานทกองทพของอยเอยนและเกยงอยกาลงยกมา มไดระวงทางดานหลงดานแตประการใด ครนเวลายามหนงขงเบงจงใหทหารปลอมเขาไปในกาแพงดาน แลววางเพลงเผาบานเรอนและคายทหารขางในดานขนพรอมกนเปนหลายจด ทหารวยกกซงอยภายในดานไมรความกแตกตนตกใจ พากนวงหนออกจากดาน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาทหารวยกกเหยยบกนตายและบาดเจบเปนจานวนมาก ขงเบงเหนไดทจงยกทหารตสวนเขาไปในดาน ทหารวยกกกาลงแตกตนคมกนไมตด จงถกทหารจกกกฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารของขงเบงจโจมบกเขาไปถงคายพกของเฮกเจยว ฝายเฮกเจยวปวยอาการหนกรกษาตวอยในคาย ไดยนเสยงทหารโหรอง ลมตามองออกไปดานนอกเหนแสงเพลงลกขนในกาแพงดานเปนหลายแหงกตกใจ พยงตวจะลกขนจากเตยงแตสนกาลงลมลงขาดใจตาย ขงเบงคมทหารจกกกเขายดดานตาบลตนฉองไวไดโดยสะดวกตงแตเวลาสองยาม แลวสงใหทหารเมองเสฉวนปดประตดาน ขนรกษากาแพงและหอรบของดานไวเปนมนคง พอฟาสางกองทพมาของอยเอยนและเกยงอยกยกมาถงหนาดาน เหนขางในดานเงยบสงด ไมเหนทหารของเฮกเจยวรกษากาแพงดาน กลบเหนธงของจกกกปกอยตลอดแนวกาแพงดานกประหลาดใจ ในพลนนนกเหนขงเบงเยยมหนาออกมาจากเสมากาแพง และรองลงมาวา เปนไฉนทานทงสองจงคอยมาปานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อยเอยนและเกยงอยเหนดงนนกยงประหลาดใจ รบชกมาเขาไปใกลเชงเทน ลงจากหลงมาคกเขาคานบขงเบง แลวรองถามขนไปวามหาอปราชทาประการใดจงยดไดตาบลตนฉองกอนพวกขาพเจา

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 105

ขงเบงจงตอบลงไปวา เราแจงอยวาเฮกเจยวปวยหนก จงเกณฑใหทานทงสองรบมา หวงจะใหกตตศพทเลองลอ ใหเฮกเจยวระวงทพทานอย เราจงยกทหารลดมาทางนอย ปลอมเขาจดเพลงเผาคายขน กเขาโจมตเอาไดงาย เกยงอยและอยเอยนไดยนดงนนกลกขนกลาวสรรเสรญขงเบงพรอมกนวา ความคดของมหาอปราชทาการครงนเสมอดวยเทพยดา เกนกวาทมนษยเดนดนจะหยงถง ขงเบงหวเราะแลวสงเกยงอยและอยเอยนวา ซงไดตาบลตนฉองนจะตงชาอยนนไมได ขาศกตงตวไดทนแลวยกมาโจมตจะไดยากแกทหาร ทานทงสองอยาเหนแกยากลาบากเลย จงรบยกไปตเอาดานซนกวนเสยโดยเรว อยาใหขาศกทนไดระมดระวงตว อยเอยนและเกยงอยไดยนดงนนจงคานบลาขงเบงกลบไปขนมา แลวพาทหารยกไปทดานซนกวน กองทพมาของอยเอยนและเกยงอยยกไปอยางรวดเรว กวาทชาวดานซนกวนจะทราบขาวกองทพมาของจกกกกยกบกเขาไปในดาน ชาวดานและทหารซงรกษาดานไมทนรตวกพากนแตกตนหนออกจากดาน ทหนไมทนกยอมจานนแตโดยด อยเอยนและเกยงอยจงเขายดเอาดานซนกวนไดโดยสะดวก ฝายเตยวคบพาทหารแตกหนมาจากตาบลตนฉอง คดจะมาตงหลกตอสทหารจกกกอยทดานซนกวน แตพอยกทหารมาถงหนาดานเหนธงทวบนกาแพงดานเปนธงของจกกก กรวาดานซนกวนเสยแกขงเบงแลว จงตกใจเปนอนมาก รบสงทหารใหลาถอย ในขณะนนเกยงอยและอยเอยนคมทหารรกษาดานซนกวนอยบนหอรบ เหนเตยวคบกาลงพา ทหารลาถอยจงคมทหารมาออกไลโจมต ฆาฟนทหารของเตยวคบบาดเจบลมตายเปนอนมาก เตยวคบรบพาทหารทเหลอหนกระสานซานเซนเขาไปในปา จนพนการตดตามของทหารจกกก อยเอยนและเกยงอยไดชยชนะอยางงดงามแลวจงพาทหารกลบเขาไปในดาน แลวอยเอยนจงแตงหนงสอใหเกยงอยถอไปรายงานความใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงทราบความแลวกมความยนด สงใหเคลอนทพตรงไปทตาบลเขากสาน ใหทหารตงคายมนไวและใหเกณฑทหารเพมเตมมาจากเมองฮนตง วนรงขนขงเบงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวา แตเรายกมาทาการ ณ ตาบลกสานน กเสยทตองยกพลทหารกลบไปถงสองครงแลว มไดชยชนะเลย ครงนเราทาการไดสมคะเนเหมอนใจคด เหนสมาอจะหมายวาบดนเราจะยกเขาไปทางเมองไปเซยแลเมองหยงจว ดรายจะยกทหารมาสกดทางอยคอยรบพงเราเหมอนครงกอน ครนเราจะยกกองทพไปทางนนเลากมได จาจะยกไปทางเมองอมเปง ปเตา เดนหลกเสย ลอเขาไปตเมองอมเปง ปเตาใหไดกอน แมไดเมองสองเมองนแลวกเหนจะทาการตลอดเขาไปไดถงเมองลกเอยง เมอปรารภดงนนแลวขงเบงจงถามแมทพนายกองทงปวงวา จะมผใดอาสายกไปตเอาเมองอมเปงและเมองปเตาบางเลา เกยงอยและอองเปงไดยนดงนนจงขนอาสา ขงเบงเหนเปนเกยงอยและอองเปงซงมสตปญญาและประสบการณในการสงครามอาสาศกกมความยนด ตงใหเกยงอยและอองเปงเปนแมทพคมทหารคนละหมน ใหเกยงอยยกไปตเมองปเตา ใหอองเปงยกไปตเมองอมเปง สองนายทหารรบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหาร แลวยกไปแตวนนน ฝายเตยวคบครนเสยทพาทหารแตกหนเขาไปในปาแลว ไดเกลยกลอมทหารทกระจดกระจายแลวพากนยกกลบไปเมองเตยงอน ครนถงเมองเตยงอนกรบเขาไปหาโกฉย เลาความศกทงปวงใหทราบ แลววาขณะนกองทพขงเบงไดยกลวงเขามาตงอยทตาบลเขากสานแลว จะคดอานประการใด โกฉยจงวา ซงเราจะยกไปรบศกกหาใชคมอของขงเบงไม ทงจะเปนการทาการนอกเหนอรบสง ชอบทจะทาฎกากราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยทรงทราบ คอยฟงรบสงแลวจงคอยทาการสบไป เตยวคบไดฟงความคดของโกฉยกเหนชอบ จงรวมกนแตงฎกาใหทหารถอไปกราบบงคมทลพระเจาโจยอย แลวปรกษากนตอไปวาขงเบงยกกองทพมาตงทเขากสานครงนเหนจะยกกองทพไปตเอาเมองไปเซยและเมองหยงจว จาจะแตงทหารไปชวยปองกนรกษาเมองทงสองน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 106

ครนปรกษาเหนชอบพรอมกนแลว จงตกลงกนใหเตยวคบอยรกษาเมองเตยงอน ใหซนเลไปรกษาเมองหยงจว สวนโกฉยยกทหารไปรกษาเมองไปเซย ฝายพระเจาโจยอย ครนทรงทราบฎกาของเตยวคบและโกฉยแลวกทรงวตก พอดฝายขาวกรองไดนาความเขามากราบบงคมทลวา เมองกงตงและเมองเสฉวนไดคบคดกนใหขงเบงยกกองทพตมาทางภาคตะวนตก ลกซนจะยกกองทพตมาจากทางใต ขณะนลกซนกาลงเกณฑทหารจะยกมาตเมองลกเอยง พระเจาโจยอยไดทราบรายงานดงนนกตกพระทย วนรงขนจงเรยกประชมแมทพนายกองทงปวง แลวมพระราชปรารภวาจกกกและวยกกคบคดกนดงนอนตรายจะมาถงเมองเรา ทานทงปวงจะคดอานประการใด สมาอจงเขาไปกราบบงคมทลวา พระองคอยาวตกเลย อนเมองกงตงนนเหนจะไมมาทารายเรา ดวยเปนอรกนอยกบเมองเสฉวน ขงเบงคดจะแกแคนเมอครงตาบลเฮาเตงอยมไดขาด บดนคดกลวอยวากองทพเราจะยกไปตเมองเสฉวน เกรงซนกวนจะพลอยทพหลงเขา จงแกลงแตงกลไปประจบประแจงเสยหวงมใหทาราย ฝายเมองกงตงกซงตายรบไวเปลา ๆ ดวยเสยมไดกลวจะอาย ซงลกซนตระเตรยมทหารซกซอมไวทงนทาแตพอใหขงเบงเชอมใหระแวงใจ ทจรงนนลกซนจะคอยดเลนดอก แมขงเบงเพลยงพลาเราลงกเหนลกซนจะซาเอาอก อนกองทพเมองกงตงนนจะปรารมภไปไย สมาออานกลการเมองระหวางสามกกไดกระจางวา ระหวางจกกกและงอกกนนยงมรอยแผลใจทไมอาจลมเลอนได แตเกรงวาวยกกจะยกไปต จงทาทเปนพนธไมตรตอกน ซงลกซนเตรยมกองทพซกซอมเอกเกรกนน เพยงเพอมใหเสยไมตรกบจกกกเทานน เหนจะไมยกมาโจมตวยกก จงกราบบงคมทลใหพระเจาโจยอยวางพระทย แลวถอเอาการศกกบจกกกเปนดานหลก พระเจาโจยอยไดฟงคากราบทลของสมาอแลวทรงตรสสรรเสรญวา สตปญญาคดอานความบานการเมองของทานรแจงแทงตลอด หาผใดเสมอมได ตรสแลวจงโปรดเกลาตงใหสมาอเปนแมทพถออาญาสทธบญชาการทงทหารและพลเรอน ยกไปรบกบขงเบง และใหเลอนตาแหนงสมาอเปนผบญชาการทหารสงสดแหงแควนแทนตาแหนงของโจจน แตเพราะเหตทตราประจาตาแหนงผบญชาการทหารสงสดนนไดพระราชทานใหแกโจจนไปแลว จงตรสสงใหขาหลวงไปเรยกเอาตราประจาตาแหนงคนจากโจจน สมาอเหนดงนนจงเขาไปถวายบงคมขอบพระทยพระเจาโจยอย แลวกราบทลวาเปนพระมหากรณาธคณลนพนทพระองคไววางพระราชหฤทย ซงจะใหขาหลวงไปเวนคนเอาตราสาคญทางทหารจากโจจนนนกรงวาโจจนจะไมพอใจ แลวจะเกดเหตรายขนในบานเมอง ดวยเปนธรรมดาของผถอศาสตราอาวธ ยอมวางใจมได ดรายกอาจใชอาวธแลอานาจนนกอปญหาขนได ขาพระองคจะคดอานอบายไปขอรบเอาตราสาคญจากโจจนดวยความพรอมใจของโจจนเอง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ชซายลวงขวา (ตอนท540) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสองพรรษา เดอนหก ขงเบงไดกรฑาทพจากเมองฮนตงไปตวยกกเปนครงทสาม ไดคดกลอบายเขายดตาบลตนฉองและยกกองทพลวงเขาไปตงอยทตาบลเขากสาน พระเจาโจยอยจงโปรดเกลาฯ ตงใหสมาอเปนแมทพยกมารบกบขงเบง และเลอนตาแหนงของสมาอเปนผบญชาการทหารสงสดแหงแควน พระเจาโจยอยทรงฟงคาทลของสมาอซงขออาสาจะไปเวนคนตราประจาตาแหนงจากโจจนเองเพอปองกนปญหาขดแยงภายใน กทรงเหนดวย สมาอจงกราบทลลาแลวเดนทางไปทบานของโจจน ในใจคดกลอบาย ชซายลวงขวา หวงจะเอาตราประจาตาแหนงจากโจจนดวยความพรอมใจของโจจนเองใหจงได ขณะนนโจจนปวย แตครนไดทราบวาสมาอมาเยอนถงเรอนกประหลาดใจ รบใหคนใชพยงออกมาตอนรบสมาอตามธรรมเนยม สมาอพอเหนโจจนกรบเขาไปคานบอยางออนนอม แลวกลาววาทานผบญชาการทหารสงสดไดทราบหรอไมวาบดนจกกกและงอกกไดคบคดกนยกกองทพมาตเมองเรา ขงเบงคมทหารตเขามาทางเมองเตยงอน ลกซนคมทหารตขนมาจากภาคใต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 107

โจจนไดฟงดงนนกตกใจ เพราะดารงตาแหนงเปนถงผบญชาการทหารสงสด แตกลบไมทราบขาวคราวแมแตนอย จงแจงแกสมาอวาขาพเจาปวยเปนเวลาหลายวน ไดแตนอนอยกบท ทหารขางในจวนเกรงวาขาพเจาทราบขาวคราวการบานการเมองจะมความวตกแลวอาการไขจะทรดลง จงปดขอมลขาวสารไมใหขาพเจาร ซงจกกกและงอกกคบคดกนดงนเหนทเมองเราจะเปนอนตรายเสยเปนมนคง สมาอจงวา ฮองเตไดตงใหขาพเจาเปนแมทพยกไปรบกบขงเบง กลาวแลวสมาอกทาเปนนงอยครหนง โจจนไดฟงดงนนจงวา ทานแมทพจะยกกองทพไปรบกบขงเบงเพยงดานเดยว แลวทางดานเมองกงตงเลาจะวาประการใด ชอบททานแมทพจะไดครองตาแหนงผบญชาการทหารสงสดแหงแควน มอาญาสทธและอานาจบงคบบญชาทหารทงปวง จงจะรบศกดานตะวนตกและดานใตไดโดยไมขดสน กลาวแลวโจจนจงสงทหารองครกษใหไปเอาตราประจาตาแหนงมามอบใหแกสมาอ สมาอไดยนดงนนในใจกสมคะเน แตรบคานบโจจนแลวกลาววา ตวทานเปนเชอพระวงศ มความชานาญการศกและคณงามความดเปนอนมาก สมแลวทจะครองตาแหนงผบญชาการทหารสงสดแหงแควน ทานอยาไดกระทาเชนนนเลย โจจนจงวา ถาบานเมองเปนอนตรายแลว ตาแหนงแหลงทจะมความหมายประการใด ชอบทจะรกษาบานเมองไวใหรอดกอน ศกครงนใหญหลวงนก จาเปนททานจะตองครองตาแหนงผบญชาการทหารสงสดแหงแควนจงจะรบศกครงนได กลาวแลวโจจนกเรงใหทหารองครกษรบไปเอาตราประจาตาแหนง สมาอเหนดงนนกทาทคกเขาคานบแลวนงอง ตสหนาวตกจนเหนไดชดเจน โจจนเหนดงนนจงกลาววา เหนอาการทานวตกดงน หรอจะกรงวาเรามอบตาแหนงแกทานโดยทฮองเตมไดเหนชอบกระนนหรอ หากเปนเชนนนแมปวยหนกดงน เรากจะเขาไปเฝาฮองเตแลวกราบบงคมทลใหโปรดเกลาตงทานเปนผบญชาการทหารสงสด สมาอไดยนจงแสรงกลาววา หามไดเลย ฮองเตไดโปรดเกลาแตงตงใหขาพเจาเปนผบญชาการทหารสงสดแลว แตขาพเจาไมประสงคจะไดตราประจาตาแหนงเพราะเหนวาทานเปนผมสตปญญา มคณงามความดแกบานเมอง สมแลวทจะครองตาแหนงแกผบญชาการทหารสงสด ขาพเจารบตาแหนงนกเพยงชวการรบมอกบสงครามเทานน โจจนไดฟงจงวา ตวทานตางหากทเหมาะสมกบตาแหนงผบญชาการทหารสงสด ตวเรามสตปญญานอย ไมอาจรกษาบานเมองใหสมกบตาแหนงได โจจนกลาวสนคาลงทหารนนกเอาตราประจาตาแหนงมาสงใหกบมอของโจจน โจจนจงเอาตราประจาตาแหนงสงใหแกสมาอ แตสมาอปฏเสธไมยอมรบ โจจนกยนยนมอบตราประจาตาแหนงใหถงสามครงสามหน สมาอทาทเปนขดมได กเอามอรบตราประจาตาแหนงนนชไวเหนอศรษะ ปากกกลาววาเมอทานวางใจ ขาพเจากพรอมทจะทาตามความประสงคของทาน ครนไดตราประจาตาแหนงสมความคดแลวสมาอจงคานบลาโจจน แลวรบออกไปทศาลาวาราชการทหาร จดแจงกองทพเสรจแลวถงวนฤกษดจงเคลอนทพออกจากเมองลกเอยงตรงไปทเมองเตยงอน ครนยกไปถงเมองเตยงอน สมาอจงตงใหเตยวคบและไตเหลงเปนแมทพหนา ยกทหารสบหมนไปขดตาทพขงเบงไวทตาบลเขากสาน ฝายโกฉยและซนเลเมอไดทราบวาสมาอยกกองทพมาตงอยทเมองเตยงอนแลว ตางคนตางรบเดนทางมาหาสมาอ แลวรายงานความซงไดไปรกษาสองเมองใหสมาอทราบทกประการ สมาอจงถามวา ในระหวางททานไปรกษาสองเมองนไว ไดรบพงกบกองทพจกกกบางหรอไม โกฉยและซนเลกตอบวาตลอดเวลาทรกษาสองเมองนนไมเคยเหนทหารขงเบงกลากรายเขาไปใกลเขตเมองเลย สมาอจงไตถามสบไปวา นอกจากสองเมองนแลวพวกทานทราบขาวคราวความเคลอนไหวทางการทหารของเมองอนบางหรอไม โกฉยและซนเลจงตอบวา ขาวคราวดรายหวเมองทงปวงนอกแตสองเมองนนแลวขาพเจาไดทราบความมาเปนอยางด สมาอจงวาเราเกรงวาขงเบงจะยกทหารไปตเอาเมอง ปเตาและเมองอมเปง อยากระนนเลยจะใหทานทงสองคมทหารคนละพนยกไปรกษาเมองปเตาและเมองอมเปง อยาใหขงเบงตเอาได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 108

แลวกาชบวา เมอยกไปถงเมองปเตาและเมองอมเปงแลวใหตงมนรกษาเมอง คอยกวดขนทหารใหตระเวนรกษาเมองอยาไดออกรบเปนอนขาด ใหคอยแตงทหารเปนกองนอยลอบยกวกไปดานหลงกองทพของขงเบง รบพงกอกวนทหารเมองเสฉวนใหพะวาพะวง อยาใหรดไปขางหนาได เราจะคดอานกลศกจบตวขงเบงเอง โกฉยและซนเลไดฟงกสรรเสรญความคดของสมาอวาคะเนการรอบคอบยงนก เสรจแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหาร แลวยกไปตามคาสงของสมาอ ครนโกฉยและซนเลยกทหารมาถงกลางทางกพบกบทหารวยกกทอยรกษาเมองปเตาและเมองอมเปงแตกหนสวนทางมา โกฉยและซนเลจงไตถามความจากทหารเหลานนกไดทราบความวา ขณะนกองทพเมองเสฉวนไดยดเอาเมองปเตาและเมองอมเปงไวไดแลว แตประหลาดใจนกเพราะทหารเมองเสฉวนไมตงอยในเมอง กลบยกออกมาตงคายอยนอกเมองเปนระยะทางไกลถงรอยเสน โกฉยและซนเลไดทราบขาวดงนนกตกใจ และประหลาดใจวาเหตไฉนกองทพเมองเสฉวนจงกระทาการดงนน ชะรอยจะแสรงทากลอบายลวงไว หากเรายกทหารไปเหนจะเสยทแกทหารเมองเสฉวนเปนมนคง สองนายทหารวยกกปรกษากนแลวจงพาทหารลาถอย แตพอโกฉยและซนเลพา ทหารถอยมาถงเสนทางระหวางเนนเขาสองลก กไดยนเสยงประทดสญญาณดงขน ทหารเมองเสฉวนเปนอนมากไดโหรองแลวยกออกมาจากดานหลงเนนเขาทงสองลกนน ตวงลอมกระหนาบเขามา โกฉยและซนเลเหนดงนนกตกใจ เหลยวซายแลขวาเหนทหารเมองเสฉวนตวงลอมเขามาโดยรอบกมรทจะทาประการใด มองตรงไปอกครงหนงพลนไดยนเสยงมาลอฆองกลองดงกกกอง เหนเกวยนนอยคนหนงเคลอนออกมาพรอมกบกองทหารคมกนเปนจานวนมาก ภายใตธง จกดเหลยง-ขงเบง เหนขงเบงนงโบกพดขนนกเปนทเบกบานอยภายในเกวยน ทงสองดานเหนนายทหารยนมาอยภายใตธงกวนหนและธงเตยวเปา ทงสองนายทหารเหนดงนนกพากนตกตะลง ทหารเมองเสฉวนเขนเกวยนของขงเบงออกมาแลวไดยนเสยงขงเบงรองมาจากขางในเกวยนวา อายทหารสองคนนอยาหนกใหยากเลย เขามาคานบกเสยโดยดเถด อนกลของสมาอนนลวงกไมได กรอยสนแลว แมมเขามาหาก กจะใหทหารจบตวฆาเสยบดน สามกกฉบบภาษาจนระบวา ขงเบงไดกลาวกบโกฉยและซนเลวา สมาอคะเนการวาเราจะยกไปตเอาเมองปเตาและเมองอมเปงไว จงใหเจาทงสองยกทหารไปปองกนรกษาเมอง เราแจงความคดของสมาออยกอนแลว จงชงเอาเมองปเตาและเมอง อมเปงเสย แลวยกทหารมาซมคอยทาพวกเจาอยนานแลว บดนเจาทงสองตองกลของเรา จงยอมจานนแตโดยด มฉะนนกจะฆาเสยใหสน ขงเบงกลาวสนคาลง เสยงประทดสญญาณกดงมาจากดานหลงกองทหารของโกฉยและซนเล ขงเบงเหนดงนนกโบกพดขนนกดวยความเบกบาน ในขณะทโกฉยและซนเลยงตกใจ รบหนกลบไปมอง กเหนธงประจานายทพเมองเสฉวนชออองเปงและเกยงอยพรอมกบทหารเมองเสฉวนเปนอนมากตกระทบมาทางดานหลง โกฉยและซนเลเหนดงนนกตดใจสงทหารใหรบตฝาหาทางรอด ทหารเมองเสฉวนเหนดงนนกลอมกระหนาบตเขามา ฆาฟนทหารของโกฉยและซนเลและจบเปนเชลยไดเปนจานวนมาก ตวโกฉยและซนเลหนลงจากหลงมาวงเขาปาขนไปบนยอดเขา เตยวเปาเหนดงนนกควบมาไลตามไป เผอญขามาเตยวเปาสะดดเขากบกอนศลา ดวยกาลงแรง เตยวเปากระเดนตกลงจากหลงมา พลดลงไปในลาธาร ศรษะแตกอาการเจบสาหส ทหารซงตดตามเตยวเปาเหนดงนนกตกใจ รบลงจากหลงมาวงลงไปในลาธาร ชวยกนอมเตยวเปากลบไปหาขงเบง ขงเบงเหนอาการของเตยวเปาสาหส จงใหทหารพาเตยวเปาใสเกวยนแลวพา กลบไปรกษาพยาบาลทเมองเสฉวน ฝายโกฉยและซนเลหลงจากปนปายยอดเขาหนพนจากการตดตามของทหารจกกกแลว จงพากนกลบไปหาสมาอแลวแจงเนอความซงไดรบพงกบทหารของขงเบงใหสมาอทราบทกประการ และขอใหสมาอลงโทษตามพระอยการศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมาอไดฟงรายงานแลวจงวา ไยจะตองลงโทษพวกทานดวยเลา ซงเสยทขงเบงมาครงนเปนเพราะความผดของเราเอง ทคาดคดไมทนวาขงเบงจะยกทพบกเขายดเมองปเตาและเมองอมเปงไวไดอยาง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 109

รวดเรวถงปานน มหนาซายงคดกลอบายยกตลบหลงมาสกดตกองทพของพวกทานอก เราเองยงคาดคดไมถง จงไมเอาโทษพวกทาน กลาวแลวสมาอจงกลาวกบโกฉยและซนเลวา เมอขงเบงไดเมองปเตาและเมองอมเปงแลว เหนจะยกทหารไปตเมองไปเซยและเมองหยงจว ใหทานทงสองรบยกทหารไปรกษาเมองไปเซยและเมองหยงจว และใหรบยกไปในวนน เมอไปถงแลวใหตงมนอยแตในเมอง อยาไดออกไปรบกบขงเบงเปนอนขาด เพราะขงเบงนนมากดวยกลอบาย หากยกออกไปเหนจะตองกลอบายของขงเบงเปนมนคง จงตงมนรกษาเมองไวใหกองทพขงเบงขาดเสบยงอาหารแลวกจะลาถอยกลบไปเอง โกฉยและซนเลรบคาสงสมาอแลวออกไปรบกองทหารแลวรบยกไปเมองไปเซยและเมองหยงจว เมอโกฉยและซนเลกลบออกไปแลว สมาอจงกลาวกบเตยวคบและไตเหลงวา บดนขงเบงตไดเมองปเตาและเมองอมเปงนน เหนจะไมอยคาย ตวจะเขาไปเกลยกลอมผคนอยในเมอง ทานจงคมทหารหมนหนงลดทางนอยออมเขาหลงคายใหจงได ถาไดสมคะเนแลวจะกลวอะไรแกขงเบง จะคดกาจดเสยภายหลงกจะงายดอก สมาอกาชบใหเตยวคบและไตเหลงรบคมทหารหมนหนงลดเลาะเสนทางลดวกเขาออมตดานหลงคายของขงเบงทตงอยนอกเมองปเตาและเมองอมเปง แลวยดเอาเมองทงสองคน หากทาการสาเรจกจะเปนเงอนไขทจะตกองทพขงเบงใหลาถอยกลบไปได เตยวคบและไตเหลงรบคาสงสมาอแลวคานบลาออกไปจดแจงทหาร แลวยกไปตามคาสงของสมาอตามเสนทางลด หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

กล ลอเตาออกจากกระดอง (ตอนท541) สมาอคาดวาขงเบงจะตองยกทหารเขายดเมองปเตาและเมองอมเปง จงสงโกฉยและซนเลยกทหารไปชวยรกษาเมองแตไมทนการ เพราะขงเบงสงทหารเขายดสองเมองไวไดกอน จงตองแตกหนกลบมารายงานแกสมาอ สมาอจงสงใหไปรกษาเมองไปเซยและเมองหยงจว และสงใหเตยวคบและไตเหลงยกทหารวกไปทางดานหลงคายของขงเบง ฝายขงเบงครนยดเมองปเตาและเมองอมเปงไดแลว ไดใหทหารตงคายไวนอกเมองระยะทางหางสองรอยเสน แลวเรยกแมทพนายกองทงปวงมาประชมปรกษาวา ซงเรายดเมองอมเปงและเมองปเตาไว และยกมาตงคายนอกเมองดงน หวงจะลวงใหสมาอคดวาเราตงเกลยกลอมอยในเมองไมอยทคายน กจะสงกองทพมาปลนคายเรา เราจะคดอบายเผากองทพของสมาอเสยในคาคนวนน ขงเบงเหนแมทพนายกองทงปวงตงใจฟง จงออกคาสง ใหแตงเกวยนเชอเพลงไวเปนอนมาก เกณฑทหารใหซมอยในปาสองขางทาง คอยสกดทพสมาอทจะยกมา แมทพนายกองรบคาสงขงเบงแลว ออกไปจดแจงเกวยนเชอเพลง แลวยกไปดานหลงคาย เอาเกวยนเชอเพลงสมรวมขวางทางไว แลวแยกทหารออกเปนสกอง ซมอยขางซายและขวาทางขางละสองกอง ครนแมทพนายกองยกทหารออกไปตามคาสงแลวขงเบงจงพาทหารขนไปสงเกตการณอยบนเนนเขา ครนเวลาสองยามเศษเตยวคบและไตเหลงไดยกทหารวกออมไปตามทางดานหลงคายของขงเบง แตพอไปถงจดซมเตยวคบซงขมานาหนาทหารไดยนเสยงการเคลอนไหวของทหารอยบนเนนเขา จงสงทหารใหรงรอแลวขมากลบมาขบทหารซงอยดานหลงใหหนนขนไปพรอมกน พอทหารวยกกหนนเนองสมทบพรอมกนแลว เตยวคบจงขมานาทหารรดไปขางหนา ครหนงกเหนเกวยนจานวนมากกองสมขวางทางไว เตยวคบเหนผดสงเกต เกรงวาจะเปนกลอบายของขงเบงซมทหารไว แลววางเพลงเผาทหารกตกใจ รบออกคาสงใหทหารลาถอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 110

สนเสยงเตยวคบ เสยงประทดสญญาณกดงขนจากปาสองขางทางทงสดาน ทหารเมองเสฉวนไดโหรองแลวยงธนไฟไปทเกวยนเชอเพลง และจดเพลงเผาปารอบกองทหารของเตยวคบ และระดมยงเกาทณฑไปททหารของเตยวคบเปนอนมาก เตยวคบเหนดงนนกตกใจ รองบอกทหารใหพยายามตฝาออกไปทางดานหลง แตทหารของเตยวคบแตกตนคมกนไมตด ตางคนตางวงหนเอาตวรอด แสงเพลงจากเกวยนเชอเพลงและทลกไหมตามแนวปาโชตชวงขนสทองฟา เผาทหารเตยวคบบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ในทนใดนนแสงเพลงกลกขนบนเนนเขาสวางจา เตยวคบมองไปบนเนนเขาเหนขงเบงนงอยบนเกวยนนอย มทหารองครกษอารกขาประมาณสองรอยคน ไดยนเสยงขงเบงรองลงมาวา สมาอสาคญวาเราอยในเมอง ใหทานมาปลนคายเราหรอ บดนตองดวยกลของเราแลว เขามาคานบเราโดยดเถด ตวทานกเปนทหารเลว หาผใดนบถอไม อยาคดอายถอตวอยเลย เตยวคบไดยนดงนนกโกรธ และเหนวามทหารเมองเสฉวนอยกบขงเบงเพยงประมาณสองรอยคน จงเอาแสมาชไปทขงเบงแลวรองตอบไปวา ตวมงเปนชาวบานนอก บงอาจตงตวเปนกบฏตอแผนดน แลวยงดานหนายกมารกแดนก กจะจบมงตดศรษะไปถวายพระเจาโจยอยใหจงได เตยวคบกลาวแลวกขมาพาทหารคนสนทจะบกขนไปบนเนนเขาหวงจะจบตวขงเบง ทหารเมองเสฉวนซงอารกขาขงเบงจงเอาทอนไมและกอนศลาทงลงมาทเชงเขา แลวระดมยงเกาทณฑสกดกนไว ทหารของเตยวคบถกทอนไม กอนหนและเกาทณฑไดรบบาดเจบเปนหลายคน ตวเตยวคบเองกไมอาจฝาหาเกาทณฑขนไปบนเนนเขาได จงพาทหารถอยลงมาขางลางสมทบกบไตเหลงซงกาลงพาทหารวงหนไปเปนอลหมาน พอเตยวคบพบกบไตเหลงกรองบอกไตเหลงใหรบตฝาหนออกไปโดยเรวทสด หากลาชาเหนจะถกไฟคลอกตายสน กลาวแลวเตยวคบกขมานาหนาทหารตฝาออกไปทางดานหลง ทหารเมองเสฉวนไดยงเกาทณฑสกดไวเปนอนมาก แตเตยวคบไดใชทวนกวดแกวงปดลกเกาทณฑใหพนตวจนหมดสน ทหารเมองเสฉวนเหนดงนนกกรเขาไปสกดขวางหนาไว เตยวคบมไดระยอทอถอย ขมาพงเขาไปฟาดฟนทหารเมองเสฉวนจนตองถอยรนกลบไปทขางทาง เตยวคบจงพาไตเหลงและทหารหนออกจากวงลอมไปได ขงเบงสงเกตการณอยบนเนนเขา เหนดงนนกสรรเสรญเตยวคบวาเคยไดยนกตตศพทรบพงของเตยวคบมาชานาน เพงไดประจกษฝมอในวนน เหนเขมแขงมกาลงนก หากปลอยไวกจะเปนอนตรายในภายหนา จาจะตองกาจดเสยใหได ขงเบงสงเกตการณอยจนทหารเมองเสฉวนจบเชลย ยดศาสตราวธเสรจสนแลวจงยกทหารกลบไปคาย ฝายสมาอครนสงใหเตยวคบและไตเหลงยกกองทพไปปลนคายของขงเบงแลว กยกกองทพหลวงหนนเนองมา แตพอมาถงกลางทางเหนเตยวคบและไตเหลงพาทหารกระเสอกกระสนหนมา เนอตวสกปรกมอมแมมดวยเขมาควนไฟ กตกใจเปนอนมาก พอเตยวคบเขาไปถงสมาอกรบถามวาเหตใดจงเปนเชนนเลา เตยวคบและไตเหลงคานบสมาอแลวจงรายงานความใหสมาอทราบทกประการ สมาอทราบรายงานแลวกรสกทอแทใจ ราพงวาขงเบงนมสตปญญาหลกแหลมลกซงนก ราพงดงนนแลวสมาอจงกลาววา เมอขงเบงตงหลกมนไดดงน ซงจะยกกองทพรดหนาตอไปกจะเสยท จงสงใหทหารลาถอยกลบไป ครนสมาอถอยทพไปไกลเหนวาปลอดภยจากการไลตามตของกองทพเมองเสฉวนแลวจงใหตงคายลงไว แลวปรารภกบแมทพนายกองทงปวงวา เมองเสฉวนเปนทางไกล ทหารทงปวงไดเสบยงอาหารนอย จงรบมาทาการรบพง ปรารถนาจะใครไดชยชนะเรวๆ ครนเราจะออกรบพงดวยบดนกมได จาจะตงมนรบไวใหชาอย เสบยงอาหารขดสนลงเหนจะเลกไป ปรารภดงนนแลวสมาอจงสงใหแมทพนายกองทงปวงตงมนอยแตในคาย กาชบใหตรวจตราลาดตระเวนและรกษาคาย อยาไดยกไปรบกบขงเบงอกเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายขงเบงครนทราบวาสมาอลาถอยไปตงคายจงยกทหารตดตามไป และใหตงคายหางจากคายของสมาอเพยงสามรอยเสน แลวสงทหารออกไปยวยสมาอใหยกทหารมารบกนเปนหลายครง แตสมาอกไมยกทหารออกไปรบ คงนงอยในคาย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 111

หลงจากนนอกสบสสบหาวนทหารรกษาการณไดเขามารายงานขงเบงวา บฮยไดเชญพระบรมราชโองการของพระเจาเลาเสยนมาถงทาน ขงเบงไดทราบความดงนนจงออกไปตอนรบบฮยถงนอกคาย เมอไดคานบกนตามธรรมเนยมและทกทายโอภาปราศรยกนตามประเพณแลวขงเบงจงเชญบฮยเขาไปในสนทนากนขางในคาย ครนโอภาปราศรยกนเสรจแลว บฮยจงอานพระบรมราชโองการของพระเจา เลาเสยนซงพระราชทานแกขงเบงความวา ซงขงเบงยกกองทพบกวยกกครงนมชยชนะแกขาศก ยดหวเมองไดเปนหลายเมอง จงมพระทยยนด และมพระราชดารวาซงเคยโปรดเกลาฯ ลงโทษขงเบงใหลดขนลงสามขนนน บดนขงเบงมความชอบ จงโปรดใหคนตาแหนงดงแตกอน เพอเปนขวญ กาลงใจและหลกชยของบานเมองสบไป ขงเบงฟงพระบรมราชโองการแลวคกเขาลงถวายบงคมตามประเพณ จากนนจงแตงฎกามอบใหแกบฮยถอกลบไปทลเกลาพระเจาเลาเสยน รายงานความศกทงปวงใหทรงทราบ ครนบฮยกลบไปแลวขงเบงจงคดวาสมาอไมยกออกมารบ หวงใหกองทพเราขาดเสบยงอาหารลงแลวเลกทพกลบไปเอง จาจะคดกลอบายลอเตาออกจากกระดอง ลวงสมาอใหยกมารบพงจงได คดดงนนแลวขงเบงจงสงใหถอยทพออกไปตงคายหางจากทเดมสามรอยเสน สมาอทราบขาวจากหนวยลาดตระเวนกกลาวกบแมทพนายกองทงปวงวา ขงเบงแสรงลาถอยครงนหวงจะลวงใหเรายกตามไปแลวจะซมโจมต แมทพนายกองทงปวงไดฟงดงนนกแยงวา ปรากฏความจากหนวยสอดแนมวา กองทพขงเบงขาดเสบยงลงแลว ซงขงเบงถอยทพไปดงนเหนจะทาเปนอบายเพอหนกลบไปเมองฮนตง ขอทานไดใครครวญจงด สมาอไดฟงจงวาขงเบงนเลหกลอบายมากนก เพราะขงเบงคาดวาเรารความดงกลาวจงแสรงทาทเปนถอยทพ หวงจะลวงใหเราออกไปรบพง แมทพนายกองไดฟงดงนนกพากนนง วนรงขนหนวยสอดแนมไดมารายงานแกสมาออกวา กองทพของขงเบงไดลาถอยไปตงคายใหมหางจากคายเดมถงสองรอยเสน เตยวคบจงกลาวกบสมาอวา ขงเบงขดสนเสบยงอาหารถอยทพไป เหตใดทานจงมไดยกทหารตามไปโจมต ทานจะมาคดวตกกลวกลขงเบงดวยอนใด สมาอจงวา โบราณกลาวไววาเมอทาการไดทใหเรงรกเขาตขาศก หากเหนวาทาการแลวยงไมไดชยชนะ กใหตงมนควบคมสถานการณไว ตอเมอไมอาจตงรบไดจงใหถอยทพ กองทพขงเบงทาการไดทเปนหลายครง เหนเราไมยกไปสรบจงแสรงทาเปนถอยทพ ซงทานวากองทพขงเบงขดสนเสบยงอาหารนนเราไมเหนดวย ปกอนนนเรากรวาเมองเสฉวนไดขาวปลาอาหารมาก แลบดนกเปนเทศกาลขาวโพดสาล กองทพขงเบงจะกนไปไดอยอกครงปเหนจะไมขดสน ซงทากลนเปนกลลวง จะตามไปนนมได วนรงขนหนวยสอดแนมกมารายงานสมาออกวา กองทพของขงเบงไดลาถอยไปตงคายใหมหางจากคายเดมอกสามรอยเสน เตยวคบไดยนรายงานดงนนจงกลาวกบสมาอวา ขงเบงขดสนเสบยงอาหารลงแลว จงคดเลกทพกลบไปเมองฮนตง แตเกรงวาทานจะยกกองทพไปตามต จงแกลงทากลอบายใหสบสน ทาทเปนคอยๆ ถอยทพ เปนทแลวกจะรบรหนกลบเขาเมองฮนตง การของฮองเตกจะเสยไป ชอบททานจะยกกองทพออกตามต เหนจะกาจดขงเบงไดในคราวน สมาอจงแยงวา อนขงเบงนมแยบคายมาก จะทาลวงเรา จะตามไปนนกจะเสยท เตยวคบจงวา เมอทานแมทพเกรงกลวขงเบง ขาพเจาจะขอยกทหารไปตามตเอง หากเสยทกลบมากใหทานแมทพตดศรษะขาพเจาเสยเถด แตขอใหทานแมทพยกกองทพหนนตามขาพเจาไปแตหางๆ หากเหนไดทแลวกใหยกเขาซาต เหนจะไดชยชนะเปนมนคง สมาอไดยนดงนนกหามปรามเตยวคบเปนหลายครง แตเตยวคบกไมฟง ยนยนขอเอาศรษะเปนประกน แลวจะยกทหารไปจบตวขงเบงใหได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมาอขดเตยวคบไมได จงอนญาตตามทเตยวคบไดใหทณฑบนไว และกลาววาเมอทานยนกรานจะยกทหารไปกตามใจ แตจะไปแตลาพงนนมได หากขงเบงแตงกลอบายซมทหารไวโจมตกจะเสยทแกขาศก ตวเราจะยกทหารหนนตามไป หากพลาดพลงจะไดชวยกนคดอานแกไข

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 112

สมาอหยดอยครหนงแลวจงกลาวสบไปวา ซงทานจะยกไปรบกบขงเบงในครงนจะหวงหนาพะวงหลงนนมได ใหตะลยบกเขาจโจมอยาใหทนตงตว เราจะคอยยกหนนไปชวย กลาวแลวสมาอจงสงจดทหารสามหมนใหกบเตยวคบ และใหไตเหลงไปกบเตยวคบดวย กาชบวาพรงนเวลารงสางใหทานยกทหารตามตกองทพขงเบง แตเมอใกลทนกบกองทพขงเบงแลวอยาเพงเขาต จงพกทหารไวใหสบายใจกอน คอยดทวงทขงเบงจะทาประการใดบาง แมนเหนไดทแลวจงคอยยกเขาทาการ ครนเวลารงเชาเตยวคบและไตเหลงไดคมทหารไลตามกองทพของขงเบง ครนใกลจะทนกบกองทพขงเบง จงใหทหารตงคายลงไวตามคาสงของสมาอ สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ตหลงดงหนา (ตอนท542) สมาอพลาดทาเสยทแกขงเบงหลายครง จงตงคายมนไมยอมออกรบ ขงเบงจงทากลอบายลอเตาออกจากกระดอง ทาทเปนถอยทพสามครงสามครา เตยวคบขอนากองทพออกตามตหลายครงหลายหน สมาอขดใจมไดจงยอมตามใจและใหเตยวคบเปนกองทพหนา ยกทหารตามกองทพขงเบงไป ครนเตยวคบยกทหารออกไปแลว สมาอจงยกกองทพหลวงหนนตามเตยวคบเผอวาหากคบขนประการใด จะไดชวยกนแกไข ฝายขงเบงเมอทากลลาถอยทพสามครงสามหนแลว กใหหนวยสอดแนมตดตามความเคลอนไหวของกองทพสมาอ ครนหนวยสอดแนมทราบความวากองทพสมาอยกตามมาจงนาความไปรายงานแกขงเบง พอคาลงขงเบงจงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาปรกษาวา ซงสมาอยกกองทพมาครงนเหนจะเปนเพราะขดใจแมทพนายกองทงปวงไมได ถอไดวาเปนกองทพเสยงตาย เหนจะทาการสรบเตมกาลง แลทหารเอกของสมาอนนมกาลงและฝมอเปนอนมาก ไมเหนนายทหารผใดจะออกไปตอรบดวยขาศกได ขงเบงกลาวแลวกหนไปจองหนาอยเอยน แลวแสรงนงอยครหนง อยเอยนรทขงเบงจงแกลงเพกเฉยเสย อองเปงเหนบรรยากาศในทประชมเงยบงนลง จงขออาสาเปนกองหนายกไปรบกบกองทพสมาอ ขงเบงหวงจะยใหอยเอยนออกรบ แตกลบกลายเปนอองเปงอาสาเสยเอง จงกลาววาทานอาสาเจาดวยภกดดงนซาบซงกนใจเรานก แตกองทพสมาอยกมาครงนตางจากครงกอน เพราะมงมนสตาย จงกรงใจวาทานผเดยวจะรบมอกองทพสมาอไมได เตยวเอกไดฟงดงนนจงอาสาวา ขาพเจาขออาสายกทหารไปชวยอองเปงรบกบสมาอเอง ขงเบงจงวา ซงทานอาสานกชอบใจ แตทวาเตยวคบทหารเอกของสมาอนนมกาลงฝมอเขมแขงเปนอนมาก เหนวาทานจะมใชคมอของเตยวคบ กลาวแลวขงเบงกแสรงจองมองหนาอยเอยนอก อยเอยนเหนดงนนกแสรงทานงเฉยดงเดม เตยวเอกจงกลาววามหาอปราชอยายกยองเตยวคบใหเสยขวญกาลงใจของทหารเลย เตยวคบเปนคน ขาพเจากเปนคน หาไดเกรงกลวฝมอของเตยวคบไม หากแมนสไมไดขาพเจากขอยอมตายในทรบ จะไมกลบมาใหมหาอปราชเหนหนาอกเลย หรอแมหากเสยทแกขาศก กขอใหมหาอปราชตดศรษะขาพเจาเสยเถด ขงเบงไดฟงคาอาสาแขงขนดงนน จงหนไปกลาวกบอองเปงและเตยวเอกวา เราจะจดทหารใหทานคนละหมนยกไปซมอยสองขางทางซงสมาอจะยกมา ถากองทพหนาของสมาอยกมาถงกปลอยใหลวงเขามาเถด ตอเมอไดยนเสยงทหารเราจดประทดโหรองเปนสญญาณแลว จงคอยยกออกตกระหนาบหลงกระทบขนมา อองเปงจงถามวา ถากองทพหลวงของสมาอยกตามมาแลวจะทาประการใด ขงเบงจงวา ถากองทพหลวงของสมาอยกตามมา กใหเตยวเอกคมทหารกลบหลงไปสกดกองทพหลวงของสมาอไว เราจะคดกลอบายทาลายกองทพสมาอเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 113

อองเปงและเตยวเอกไดฟงดงนนกรบคา แลวลาขงเบงออกไปจดแจงทหารยกไปตงซมอยสองขางทางตามแผนการของขงเบงทกประการ เมออองเปงและเตยวเอกออกไปแลว ขงเบงจงเขยนหนงสอลบฉบบหนงปดผนกใสซองหนงไว และเรยกเกยงอยกบเลยวฮวเขามาหา แลวสงวาเราคดกลอบายอนหนงปดผนกไวในซองหนงน ใหทานนาทหารมาสามพนยกไปตงซมอยบนเขาใกล ๆ กบทซงอองเปงและเตยวเอกยกไปตงซมอยนน ถาทหารของสมาอลอมอองเปงและเตยวเอกไวไมอาจตฝาออกไปไดแลว ใหทานเปดจดหมายลบในซองหนงน และเรงทาการตามอบายทกาหนดไวนน กลาวแลวขงเบงจงมอบจดหมายลบในซองหนงใหแกเกยงอย เกยงอยและเลยวฮวมนใจในกลอบายของขงเบง พอไดยนคาสงกรบคา รบซองหนงจากขงเบงแลวรบคานบลาออกไปจดแจงทหารยกตามอองเปงและเตยวเอกไปแตในเพลานน พอเกยงอยและเลยวฮวออกไปแลว ขงเบงจงเรยกงออ งอปน มาตง และเตยวหงมาสงวา พรงนเวลาเชาใหทานคมทหารทาทเปนถอยทพ เมอกองทพหนาของสมาอยกมาจงอยาไดเหนแกการสรบเอาชยชนะเลย ใหทาทรบพลางถอยพลาง เมอใดทเหนกวนหนคมทหารเขาตกองทพสมาอแลว จงใหกลบทหารกองหนาเปนกองหลง กองหลงเปนกองหนา หนเขาจโจมกองทพสมาอกระหนาบเขาไป งออ งอปน มาตง และเตยวหงรบคาขงเบงแลว จงคานบลาออกไปจดแจงทหารและซกซอมแผนปฏบตการตงแตคนวนนน พองออ งอปน มาตง และเตยวหงออกไปแลว ขงเบงจงสงใหกวนหนคมทหารหาพนยกไปซมอยทซอกเขาใกล ๆ กบกองทหารของงออ งอปน มาตง และเตยวหง กาชบวาใหสงเกตดสญญาณธงแดงบนยอดเขา เมอเหนเราโบกธงแดงเปนสญญาณแลว กใหยกทหารจโจมเขาตกองทพของสมาอ กวนหนรบคาขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหาร ฝายขงเบงไดเรยกทหารคนสนทมาซกซอมแผนการ ครนเวลาใกลรงขงเบงกพาทหารขนไปอยบนยอดเขา ในขณะทกวนหนคมทหารซมอยทซอกเขาขางลาง ครนเวลาเชาเตยวคบกบไตเหลงยกกองทพหนาของวยกกไลตามมาทนกบทหารของงอปน งออ มาตงและเตยวหง เหนทหารของขงเบงกาลงถอยทพ เตยวคบจงสงทหารใหโจมตกองทพเมองเสฉวน ทหารเมองเสฉวนไดซกซอมกนมาเปนอยางด พอถกโจมตกแสรงรบพลางถอยพลาง กองหนงรบถวงเวลา กองหนงลาถอยไปขางหนา แลวผลดเปลยนใหกองทรบถวงเวลาแกลงถอยไปขางหนา กองทลาถอยไปกอนกตงสกดกองทพของเตยวคบไว ทหารเมองเสฉวนรบหนวงเวลาตงแตเชาจนถงเทยง กองทพหนาของเตยวคบกหนนเนองมาถงจดซมของกวนหน ในขณะนนเปนเทศกาลหนารอน อากาศรอนจด ทหารวยกกถก รบหนวงประวงเวลาหลายชวยามกพากนหวนาออนลาอดโรยลง ฝายขงเบงยนสงเกตการณอยบนยอดเขา เหนทหารวยกกออนแรงอดโรยลงดงนน จงสงทหารใหโบกธงแดงเปนสญญาณ กวนหนซงคมทหารตงซมอยในซอกเขาเหนสญญาณแลวจงคมทหารจโจมเขาตกลางกองทพของเตยวคบ ทหารเมองเสฉวนไดโหรองเขาจโจมตดเขากลางกองทพของเตยวคบแบบไมรเนอรตว ทหารของเตยวคบจงพากนแตกตนคมกนไมตด ในขณะนนงออ งอปน มาตงและเตยวหงไดยนเสยงสรบเกดขนกลางกองทพของเตยวคบตามแผนการของขงเบง จงสงทหารใหแปรขบวนกองหลงเปนกองหนา กองหนาเปนกองหลง ตกระหนาบกลบลงมา ทหารเมองเสฉวนเหนไดทและทหารวยกกกาลงรวนเร จงพากนโหรองเขาตะลมบอนอยางเดดเดยว ฆาฟนทหารของเตยวคบบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารของเตยวคบทเหลอตองแตกรนไปทางดานหลง ขงเบงเหนทหารของเตยวคบแตกถอยรนไปใกลจดซมของเตยวเอกและอองเปง จงสงใหจดประทดสญญาณดงกกกองบนยอดเขา เตยวเอกและอองเปงไดยนเสยงประทดสญญาณจงคมทหารออกจากทซม โหรองบกเขาตกระหนาบกองทพของเตยวคบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 114

เตยวคบและไตเหลงตกอยในทามกลางวงลอมตกระหนาบของกองทพเมองเสฉวนทงดานหนาและดานหลง ในขณะทกองทพวยกกกแตกตนคมกนไมตด จงตดสนใจสตาย สงทหารใหตฝากลบไปตามเสนทางเดมใหจงได ทหารเมองเสฉวนกรบตานทานไวเปนสามารถ ฝายสมาอยกกองทพหลวงตามกองทพหนาของเตยวคบมาหาง ๆ แตเพราะกองทพหนาของเตยวคบถกรบถวงเวลาอยถงครงวน กองทพสมาอจงหนนตามเขามาใกล ดงนนในขณะทกองทพของเตยวคบกาลงตกอยในภาวะคบขน ถกลอมตกระหนาบทงหนาหลง กองทพหลวงของสมาอกยกมาถง สมาอเหนเหตการณดงนนกรวาเตยวคบตองกลของขงเบง แตมนใจวาทหารกองทพหลวงมเปนจานวนมาก และเหนทหารของอองเปงและเตยวเอกซงลอมกระหนาบยนหนากองทพเตยวคบไวนนมกาลงพลเพยงสองหมน จงสงทหารในกองทพหลวงใหจโจมหกเขาไปชวยเตยวคบ กองทพของอองเปงและเตยวเอกจงตกอยในทามกลางการรบกระหนาบของทหารวยกก โดยกองทพของเตยวคบซงกาลงแตกถอยรนตเขามาทางดานหนา และกองทพหลวงของสมาอตกระหนาบเขาไปทางดานหลง เตยวเอกเหนกองทพหลวงของสมาอยกมาตามแผนการของขงเบง จงสงทหารในบงคบบญชาใหแปรขบวนกลบหนาเขาสกดกองทพของสมาอ ทหารทงสองฝายไดรบพงกนเปนสามารถ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ทหารทงสองฝายถอยทรบกนเปนสามารถ ลมตายลงในทรบมากกวามาก ฝายเกยงอยและเลยวฮวคมทหารซมอยบนภเขา เหนทหารของสมาอลอมทหารของอองเปงและเตยวเอกไวตามแผนการของขงเบง และเหนวาอองเปงและเตยวเอกถกลอมไวอยางแนนหนาดงนน จงเปดซองหนงเอาจดหมายลบของขงเบงออกมาอาน ปรากฏความในจดหมายลบของขงเบงนนวา ถาสมาอยกกองทพเขาลอมกองทพของอองเปงและเตยวเอกไวแนนหนาไมสามารถตฝาเอาชนะได กใหรบยกทหารยอนไปยดเอาคายสมาอไว สมาอรวาเราแตงทหารยอนกลบไปยดเอาคาย กจะรบพา ทหารกลบไปชงเอาคายคน ถาแลทหารสมาอยกไปชงคายคนนนมจานวนมาก กใหทงคายแลวรบหนกลบมา ถงมาตรแมนวาจะชงเอาคายสมาอไมได หรอตองทงคายกด ความชอบกจะมแกทานเปนอนมาก เกยงอยและเลยวฮวแจงในกลอบายของขงเบงแลว จงรบพากองทพมารบยกไปทคายของสมาออยางรวดเรว เมอไปถงคายของสมาอปรากฏวาทหารรกษาคายมอยแตนอยตว เพราะสมาอเตรยมทหารยกตามเตยวคบไปเกอบหมดสน กองทพมาของเกยงอยและเลยวฮวจโจมเขาไปถงคาย ทหารของสมาอไมทนรเนอรตว จงถกเกยงอยและเลยวฮวยดคายไดโดยงาย ฝายสมาอตงแตยกทหารออกจากคาย กกรงใจวาขงเบงจะลอบยกทหารยอนมายดเอาคาย ดงนนตลอดรายทางจงวางทหารลาดตระเวนไวอยางถยบ พอเกยงอยและเลยวฮวยกกองทพมาไปยดคาย หนวยลาดตระเวนของสมาอกรบขนไปแจงความใหสมาอทราบ แตไมทนทสมาอจะตดสนใจประการใด หนวยสอดแนมซงอยใกลคายกขมาไปรายงานให สมาอทราบวา ขณะนขงเบงไดใหทหารไปยดเอาคายไดแลว สมาอทราบความดงนนกตกใจ กลาวตาหนบรรดาแมทพนายกองทงปวงวา เรา รอยแลววาขงเบงทากล ทานทงปวงมฟงคาเราจงเสยการ กลาวแลวสมาอจงสงใหถอยทพเพอจะกลบไปชงเอาคายคน เตยวคบและไตเหลงตอนแรกรวากองทพหลวงยกหนนมาชวยกมกาลงใจสรบตอไป ครนเหนกองทพหลวงลาถอยกลบไปดอ ๆ กประหลาดใจ รบตฝาออกจากทลอมแตลาพง ไลตามกองทพของสมาอไป ทหารเมองเสฉวนเหนไดทกยกไลตามตทหารของสมาอ ฆาฟนทหารของสมาอและจบเชลยศก ยดศาสตราวธและมาไดเปนจานวนมาก ฝายเกยงอยและเลยวฮวเมอยดคายสมาอไดแลว กใหหนวยลาดตระเวนสงเกตการณความเคลอนไหวของกองทพสมาอ ครนไดทราบรายงานจากทหารซงอยบนหอคอยขางในคายวากองทพของสมาอจานวนมากกาลงยกยอนกลบมา เกยงอยเหนเกนกาลงทจะรกษาคายเอาไวไดจงวางเพลงเผาคายของสมาอเสยเปนหลายคาย แลวพา ทหารกลบไปหาขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 115

มงกรตรอมใจ (ตอนท543) ขงเบงวางกลถอยทพสามครงสามหน จดทหารสามขบวนรบเขาตอส และอกหนงขบวนทหารมารบชงเอาคายของสมาอ ทาลายยทธวธของสมาอทตงมนรกษาคายไมออกรบเปนผลสาเรจ ฆาฟนทหารสมาอตลอดจนจบเปนเชลยและยดสนศกไดเปนจานวนมาก จนสมาอตองแตกหนลนลานกลบไปคาย พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสองพรรษา เดอนย ปลายป กองทพของขงเบงซงเดมทยกเขาตวยกกเพยงเพอทาใหชาวเมองกงตงเหนวากองทพเมองเสฉวนยกไปตเมองเตยงอนแลว กองทพเมองกงตงจะไดยกเขาตวยกกขนมาจากทางใต จงจดเตรยมกองทพมาเปนกองหนา และยกกองทพเสรมเตมมาในภายหลง ครนทาการเขาจรงกองทพของขงเบงกลบไดชยชนะเกนความคาดหมาย ยดหวเมองตามรายทางไดเปนหลายเมอง และคดกลอบายโจมตกองทพของสมาอจนแตกพาย ลวงเขาเทศกาลหนาหนาว ทหารทงสองฝายตางไดความยากลาบากเปนอนมาก ฝายสมาอเมอเสยทแกขงเบง พาทหารหนกลบมาถงคายแลวเหนทหารเมองเสฉวนหนออกจากคายไปจนหมดสน จงพาทหารเขาไปในคายดงเดม แลวเรยกประชมแมทพนายกองทงปวง ครนแมทพนายกองทงปวงมาพรอมกนแลว สมาอจงกลาวดวยใบหนาเศราสลดวา เรากาหนดแผนการรบแตเดมมาใหตงรบอยในคาย รอใหกองทพขงเบงขดสนเสบยงลงแลวจงคอยยกตามต กจะมชยชนะแกขาศก สมาอหยดถอยคาไวครหนง สายตากจองมองหนาเตยวคบแลวกลาวสบไปวา ซงขงเบงทาทเปนถอยทพ “เรารอยวาเปนกลของขงเบง ไดหามปรามทดทานคนทงปวงมฟงเรา จงเสยทหารแลเครองศาสตราวธ แตนสบไปเมอหนาผใดมไดฟงเรา ขดขนใหเสยการดจหนงครงน เราจะตดศรษะเสย” เตยวคบและบรรดาแมทพนายกองไดฟงคาสมาอดงนนกนกละอายใจกนทวทกตวคน พากนกมหนานงดวยความอปยศอดส สมาอจงกาชบวา ตงแตวนนไปหามไมใหยกไปรบกบขงเบงอก ถาหากผใดไมฟงคาเรา เราจะตดศรษะเสยตามพระอยการศก และตงแตวนนนสมาอกคมทหารตงมนอยในคาย ไมยกออกไปรบกบขงเบงอกเลย ฝายขงเบงครนไดชยชนะแกสมาอแลว กสงเตรยมทหารเพอจะยกไปตคายของสมาอตอไป อยมาวนหนงทหารรกษาการณไดเขามารายงานขงเบงวา มมาเรวถอหนงสอมาจากเมองเสฉวนจะขอเขาพบ ขงเบงทราบดงนนกรสกประหลาดใจ จงสงใหนามาเรวเขามาหาถงขางในคาย มาเรวจากเมองเสฉวนคานบขงเบงตามธรรมเนยมแลว จงรายงานขงเบงวาเจยวอวนมหนงสอมาถงมหาอปราช รายงานวาซงเตยวเปาไดรบบาดเจบสาหส กลบไปรกษาพยาบาลทเมองเสฉวนนน บดนบาดแผลกาเรบ อาการกลาขน เตยวเปาทนพษบาดแผลไมไดจงถงแกความตายแลว ขงเบงไดยนรายงานดงนน “กรองไหรกจนอาเจยนโลหตออกมาสลบไป” พญามงกรแหงเขาโงลงกงซงสมาเตกโชผชานาญอาโปกสณเคยพยากรณวา การออกไปชวยเหลอเลาปเชอพระวงศผอาภพจะไดยากลาบากแสนสาหส ถงขนาดตองรากเลอดตายนน บดนสงขารของขงเบงกไมอาจทนทานตอปญหามากหลายซงรมเราอยได โดยเฉพาะคอความโศกเศราเสยใจจากการสญเสยจลง ซงครงนนขงเบงกรองไหจนอาเจยนเปนโลหตเปนครงแรก มาครงนแมวาสมพนธภาพระหวางขงเบงกบเตยวเปาจะไมลกซงถงขนาดอยางเดยวกบจลง แตความรกทขงเบงมตอเตยวหยผบดาซงเลอมใสศรทธาเชอฟงขงเบงดวยใจซอตลอดชวอายขย และความทมเทอทศตวในราชการของเตยวเปา ตลอดจนความไวเนอเชอใจในความจงรกภกดของเตยวเปาทมตอบานเมอง และความสนทสนมตลอดเวลาทกราศกรวมกนมา ขงเบงกโศกเศราอาลยถงเตยวเปาเปนอนมากจนตองอาเจยนเปนโลหตเปนครงทสองแลวสลบไป ทหารทงปวงเหนขงเบงสลบสนสตสมประดดงนนกพากนตกใจ ชวยกนแกไขจนขงเบงฟนคนสตดงเดม แตเมอฟนแลวขงเบงกปวย และอาการไดทรดหนกลงโดยลาดบ จนตองนอนซมอยกบท ออกวาราชการสงครามตามปกตไมได แมทพนายกองทงปวงจงตางเปนทกขรอนวาจะคดอานประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงแมยามปวยหนกลกออกจากทไมได กสงใหทหารเอาแผนทสมรภมมากางไวทผนงขางปลายเทา ยามตนตากจองมองดแผนท แตยามกนกลบกนไมลง ขงเบงไดแตทอดถอนใจใหญ ราพงในใจวาแตไหนแตไรมาเรามนใจในสตปญญาตว ไมยาเกรงแกฟาแลดน ถงวนนเราทาการไดชยชนะยกลวงลกเขามาใน

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 116

แดนวยกกถงเพยงน หากแมนไมปวยเจบสาหสแลว เหนจะยกเขายดเอาเมองลกเอยงไดเปนแนแท แตเรามาปวยหนกลงฉะนหรอลขตสวรรคจะทรงพลงยงกวากาลงแหงสตปญญาเรา ขงเบงราพงดงนนแลวกพรมตาลงดวยความรนทดใจ ครนเวลาคาขงเบงไดเรยกตงควดและอวนเกยนเขามาหาถงทนอน แลวกลาววา สมาอหลงจากพายแพเสยทแกเราแลวกทาตวเปนเตาอยในกระดอง ไมยอมยกออกมารบอก แตเมอใดทสมาอรวาเราปวยหนก เหนจะยกกองทพมาตเปนแมนมน ซงจะตงคายคอยทาอาการใหเราหายปวยเหนจะไมทนทวงท จาจะตองเลกทพกลบไปเมองฮนตงกอน ตงควดและอวนเกยนไดฟงดงนนกมรทจะกลาวประการใด ไดแตนงฟงคาของขงเบง ขงเบงเหนดงนนจงกลาวสบไปวา อนการสงครามนนดประหนงวาการรกเปนเรองยาก เพราะตองรกฝาเขาไปในแดนของขาศก แตการถอยซงแมถอยกลบเขาไปในแดนของเราเองกลบยงยากกวา แตโบราณมาการพาทพลาถอยโดยปลอดภยนนยากนก กองทพจานวนมากตองเสยหายถกทาลายในระหวางถอยทพทงสน กองทพเราไดถอยทพออกจากแดนวยกกสองครงแลวกมไดเปนอนตราย มาครงนเราปวยหนกเกรงวาการถอยทพจะเปนอนตรายแกทหารทงปวง ตงควดและอวนเกยนจงถามวา ซงจะตงอยในแดนวยกกตอไปมได แมหากจะถอยกลบเลากเปนอนตราย ดงนมหาอปราชจะทาประการใด ขงเบงจงกลาววาเดชะบญทกองทพเราเพงมชยชนะแกกองทพขาศก และสมาอยงไมรความทเราปวยหนก เหนจะยงไมยกกองทพมารบพง ดงนนการลาทพถอยกลบในครงนจงตองกระทาอยางเงยบกรบ อยาใหลวงรไปถงขาศก ทานจงแจงแกแมทพนายกองทงปวงใหสงทหารทกหนวยใหเตรยมพรอมทจะเคลอนทพไดทกเมอ อยาใหผใดลวงรวาจะรกหรอจะถอย ตอเวลาปลายยามแรกของคนนจงคอยออกคาสงใหทหารทกกองถอยทพกลบคนเมองฮนตง กลาวแลวขงเบงจงกระซบแผนการลบแกสองนายทหาร พลางกาชบวาทาตามนแลวสมาอกจะไมกลายกมาทาอนตรายได ตงควดและอวนเกยนรบคาขงเบงแลว ถายทอดคาสงของขงเบงใหทหารทกกองเตรยมพรอมทจะเคลอนทพ แตธงทวทงปวงนนหามมใหรอถอนออกจากคาย ทหารทกกองเพงไดชยชนะแกขาศกตางพากนฮกเหม ครนไดทราบคาสงใหเตรยมพรอมทจะเคลอนทพ กสาคญวาขงเบงเตรยมการทจะรกเขาตวยกก จงเตรยมพรอมทจะเคลอนทพอยางพรอมเพรยงกน ครนเวลาปลายยามหนงของคนนน ตงควดและอวนเกยนจงถายทอดคาสงของขงเบงใหทหารทกกองลาถอยทพออกจากคายอยางเงยบกรบกลบไปเมองฮนตง เหลอทหารไวสบกวาคนคอยจดไฟตามโคมเสมอนหนงวากองทพยงตงอยตามปกต จนกองทพของขงเบงยกกลบไปหาวนแลว ทหารสบกวาคนนนจงรบขมาตามไป ฝายสมาอหลงจากตงมนรกษาคายไมออกรบแลว ยงคงใหทหารลาดตระเวนสงเกตการณกองทพของขงเบงอยมไดขาด แตละวนไดรบรายงานวาเวลากลางวนคายของขงเบงเงยบประดจคายราง แตเวลากลางคนกลบมแสงไฟสวางดงปกต สมาอสาคญวาขงเบงวางกลอบายลอใหยกไปต จงกาชบทหารใหปฏบตตามคาสงทไมใหออกรบโดยเครงครด ครนกลางคนวนทหก หลงจากททหารขงเบงสบกวาคนทงคายตามขงเบงกลบไปแลว แสงไฟในคายของขงเบงกไมสวางตามปกต หนวยลาดตระเวนของวยกกจงนาความไปรายงานใหสมาอทราบ สมาอพอทราบความกหวเราะ พลางปรารภวาขงเบงคดแตงกลอบายมาลวงเราอกแลว แตไมยอมสงการประการใด หลงจากนนหนวยลาดตระเวนไดนาความไปรายงานสมาออยางเดยวกนอกสองสามครง สมาอกไดแตหวเราะ แลวกาชบทหารใหกวดขนระมดระวงเวรยามอยาไดประมาท หลงจากนนอกสองวนหนวยลาดตระเวนกเขาไปรายงานสมาออกวา ขางในคายของขงเบงไมมทหารเหลออยแมแตสกคนเดยว กลางวนมนกกาลงไปหาอาหารททหารเหลอทงไวเทานน สมาอไดฟงกสงสย แตกยงกรงวาขงเบงจะแตงกลอบาย จงใหทหารคอยๆ ออกไปสบดอกหลายครง จนแนแกใจแลววาขงเบงเลกทพกลบไปแลว สมาอจงคมทหารสองรอยคนไปตรวจดทคายของขงเบง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนมนใจวาขงเบงเลกทพกลบไปแลว สมาอจงทอดถอนใจใหญ ราพงวาขงเบงนสตปญญาหลกแหลมลกซงนก จะไปจะมาไรรองรอย ซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายคาราพงของสมาอวา “ขงเบงนดงเทพยดา เรามรเทาเลย”

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 117

ครนสมาอกลบมาถงคายกออกคาสงใหเลกทพ แลวยกกลบไปเมองลกเอยง ฝายขงเบงครนลาทพถอยกลบไปถงเมองฮนตง จงใหพกชมนมทหารไวทเมองฮนตง แตตวขงเบงเดนทางเขาไปรกษาตวทเมองเสฉวน พระเจาเลาเสยนพอทราบวาขงเบงปวยอาการหนก จงเสดจไปเยยมไขขงเบงถงขางในจวนมหาอปราช แลวตรสสงใหหมอหลวงประชมกนรกษาขงเบง บรรดาขนนางทงปวงทราบขาวตางพากนมาเยยมเยยนถามอาการปวยของขงเบงถวนหนากน ขงเบงพกรกษาอาการปวยอยในเมองเสฉวนเดอนเศษกสรางหาย พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสามพรรษา เดอนหก พระเจาโจยอยเสดจออกขนนางวาราชการตามปกต โจจนซงไดเสยตาแหนงผบญชาการทหารสงสดใหแกสมาอหายปวยแลว ใหรสกอปยศอดสใจทพายแพความคดแกสมาอ ทงมนาจตรษยาสมาอทมความชอบในการสงคราม จงเขาไปกราบบงคมทลพระเจาโจยอยวา บดนแผนดนแตกเปนสามกก ตางกกตางตงตนเปนใหญไมขนแกกน แตจกกกนนกาเรบหยาบชานก ยกกองทพลวงมาตเมองเราเนองๆ อาณาประชาราษฎรไดความเดอดรอนเพราะสงครามเปนอนมาก กองทพวยกกเสยทแตกพายเปนหลายครง ทหารเมองลกเอยงพากนเสยขวญกาลงใจ กองทพจกกกเลากยงฮกเหมกาเรบ หากขนนงอยสบไป เขาปใหมแลวกองทพจกกกกจะยกมาตเมองเราอก ชอบทพระองคจะแตงกองทพยกไปตเมองเสฉวนเสยกอน ขาพระองคขออาสาคมทพไปกบสมาอยกไปตเมอง ฮนตง ครนไดทแลวจะยกลวงไปตเอาเมองเสฉวนเสยทเดยว การาบศตรเสยแตตนมออยาใหทนยกมารกรานบานเมองเราจงจะควร พระเจาโจยอยไดฟงคาทลของโจจนกทรงเหนชอบ ตรสสงตงใหโจจนเปนแมทพใหญฝายขวา ใหสมาอเปนแมทพใหญฝายซาย ใหเลาฮวนเปนปลดทพ ยกกองทพกาลงพลสสบหมนไปตเมองฮนตงทางดานเกยมโกะ ครนเวลาฤกษดโจจนและสมาอสองแมทพใหญสงใหเคลอนทพออกจากเมองลกเอยง ยกไปทางดานเกยมโกะเพอจะไปตเมองฮนตง ฝายขงเบงหลงจากหายปวยแลวไดถวายบงคมลาพระเจาเลาเสยนกลบไปทเมองฮนตง ซองสมผคนและเสบยงอาหารเตรยมการทจะยกกองทพไปตวยกกอกครงหนง วนหนงในขณะทขงเบงกาลงฝกทหารใหชานาญการแปรขบวนเปนคายกลพยหะ ทหารรกษาการณไดเขาไปรายงานวา หนวยสอดแนมไดสงใบบอกแจงความมาใหทราบวา พระเจาโจยอยโปรดใหโจจนและสมาอยกกองทพมาตเมองฮนตง และกาลงเดนทพมาทางดานเกยมโกะในแดนของตาบลตนฉอง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม ปรากฏการณจากดาวลกไก (ตอนท544) พระเจาโจยอยขนพระทยทจกกกกรฑาทพมาตวยกกครงแลวครงเลา จงดารทจะยกกองทพไปตจกกกบาง ดงนนจงโปรดเกลาตงใหโจจนและสมาอเปนแมทพใหญขวาซาย ยกกองทพสสบหมนไปตเมองฮนตงทางดานเกยมโกะในเขตตาบลตนฉอง ครนขงเบงทราบขาวศก จงสงทหารใหไปเรยกเตยวหงและอองเปงเขามาพบ แลวปรารภความใหทราบวาบดนวยกกแตงใหโจจนและสมาอคมกองทพสสบหมนยกมาตเมองฮนตงทางดานเกยมโกะ เราจะจดทหารพนหนงใหทานทงสองยกไปตงขดตาทพกองทพวยกกไวทตาบลตนฉอง แลวเราจะยกกองทพหลวงหนนตามไปในภายหลง ทงอองเปงและเตยวหงไดฟงคาสงของขงเบงดงนนกตกใจ กลาวพรอมกนวา กองทพวยกกยกมาครงนมกาลงพลถงสสบหมน และยงกลาวขานใหเลองลอไปวากองทพทยกมาประกอบดวยนายและพลทหารกวาแปดสบหมนอก มหาอปราชจะจดทหารใหขาพเจาเพยงพนนาย ไหนเลยจะสามารถสกดกองทพใหญของวยกกได ถงแมจะแบงกาลงพลออกไปเฝาตามซอกเขาและชองแคบตางๆ กยงไมเพยงพอ ขงเบงไดฟงจงวา เหตทจดทหารใหพวกทานแตเพยงพนเดยวกดวยเกรงวาหากจดทหารมากกวานแลวกจะไดยากลาบากแกไพรพลเปลาๆ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 118

อองเปงและเตยวหงไดยนคาขงเบงแลวหนมามองหนากนและกน มกลาทจะวากลาวประการใดสบไป ขงเบงเหนดงนนกรทวาสองนายทหารเกรงวา กาลงพลนอยจะไมสามารถตอสกองทพใหญของวยกกได จงปลอบประโลมใจวา ทานทงสองอยาไดแคลงใจ รบยกทหารไปตามคาของเราเถด หากแมนผดพลาดประการใด ความผดกจะตกอยแกเรา หาไดตกแกพวกทานไม อองเปงและเตยวหงไดฟงคายนกรานของขงเบงจงคกเขาลงกบพน คานบขงเบงแลววามาตรแมนมหาอปราชมความเคยดแคนชงชง ตองการอาศยมอขาศกสงหารพวกขาพเจาแลวกอยาใหไดยากลาบากเลย ขอเชญมหาอปราชตดศรษะขาพเจาทงสองเสยแตบดนเถด ขงเบงไดยนดงนนกหวเราะ แลวกลาววาซงเราใชทานทงสองใหยกทหารไปสกดกองทพวยกกในครงน จะเปนดวยนาใจชงนนหามได แตจะตาหนพวกทานกไมได เพราะการในฟาอากาศนนยากทพวกทานจะรแจงและเขาใจ สองนายทหารไดฟงคาขงเบงยนคาแขงขน แตบงบอกความนยวามเหตผลทลกลาอยเบองหลงกหนมาสบตากน แลวหนไปมองหนาขงเบงประหนงจะถามวามเหตผลตนสายประการใด ขงเบงจงกลาวสบไปวา เมอคนนตวเราไดสงเกตการณบนนภากาศ เหนกลมดาวกฤตกาโคจรอยในทามกลางวงพระจนทรเหนอขอบฟาเบองบรพาทศ เปนนมตหมายวาภายในเดอนนฝนจะตกหาใหญตอเนองกนถงเดอนหนง ดงนนกองทพวยกกแมจะยกพลมาถงสสบหมนกไมอาจฝาหบเขาหวยหนองและปารกชฎเขามาถงตาบลตนฉองได เหตนถงจะจดทหารใหทานมากกวาพนคนกหาประโยชนอนใดมได ทจดทหารใหทานแตเทานกมากพอแลวเพราะเพยงเพอใหไปสงเกตดความยากลาบากของขาศกใหเหนแกตาเทานน ตวเราเองกจะชมนมกองทพใหญไวในเมองฮนตง ใหทหารพกผอนใหเปนสขสบายตลอดชวงเวลาทฝนตกหนก อองเปงและเตยวหงไดฟงคาขงเบงอรรถาธบายดงนนกพากนตนตะลง ขงเบงจงกลาวสบไปวาทหารวยกกจะตกระกาลาบากยากแคนเปนสาหสนก เหนจะไมอาจตงอยไดนานสบไป ดรายโจยอยกอาจเรยกกองทพกลบไป หรอมฉะนนสมาอกจะคดอานเลกทพกลบไปเอง นกคอการดาเนนสงครามซงโบราณวาไววา ใหทหารพกเอาแรง รอโอกาสตอสขาศกทออนลาอดโรยกจะไดชยชนะโดยงาย ถงเวลานนเราคอยกรฑาทพใหญยกไลตามต เหนจะไดชยชนะเปนมนคง อองเปงและเตยวหงไดฟงคาอธบายของขงเบงสนกระแสความแลวกตนจากภวงค ตางคนตางกระชมกระชวย กลาวสรรเสรญขงเบงวามสตปญญา รการในฟาอากาศเสมอดวยเทพยดา สองนายทหารกลาวแลวกคานบลาขงเบงออกไปจดแจงทหารแลวยกไปตาบลตนฉอง ครนอองเปงและเตยวหงออกไปแลว ขงเบงจงสงใหเกณฑทหารสบหมนชมนมพลไวในเมองฮนตง สงใหตระเตรยมเสบยงอาหาร ฟาง และอาหารมาใหพรอมสรรพ และใหทหารพกผอนใหเตมท เตรยมพรอมทจะเคลอนทพใหญหลงจากฝนสรางซาแลว ฝายกองทพวยกกครนยกเขามาใกลตาบลตนฉอง สมาอไมเหนบานเรอนผคนแมแตสกหลงเดยวกรสกประหลาดใจ พอเหนชาวบานทพลดหลงอยครอบครวหนงจงสงทหารใหเขาไปสอบถามวาเหตใดตาบลนจงรางราผคน ชาวบานนนไดตอบวาเมอครงทขงเบงลาทพกลบคนเมองฮนตง ไดสงทหารใหเกณฑชาวบานเขาไปในแดนเมองฮนตง และใหเผาผลาญบานเรอนและหญาฟางจนหมดสน สมาอทราบดงนนจงปรารภวา ขงเบงทาการทงนหวงจะตดเสบยงและเครองใชไมสอยทกองทพเราพอจะอาศยเกณฑจากชาวบานได โจจนไดยนดงนนจงกลาววาเมอบานเมองรางราอยดงน ชอบทจะยกกองทพรดหนาไปใหถงตาบลตนฉองโดยเรว สมาอแรกรวาขงเบงใหเผาบานเรอน เสบยงอาหาร และหญามาจนหมดสนกรสกเฉลยวใจ พอไดฟงคาโจจนทเรงใหยกกองทพรดหนาฝาปาดงพงชฎและซอกเขาไปทตาบลตนฉองโดยไวกไดคด จงวาทานอยาเพอววาม อนขงเบงนนมสตปญญา รการในฟาอากาศกระจางนก เมอคนวานนขาพเจาไดตรวจดการโคจรของดวงดาวในจกรราศ เหนกลมดาวกฤตกาโคจรฝาอยในทามกลางรศมพระจนทร ณ ฟากฟาเบองบรพาทศในยามแรกของราตร บงบอกวาภายในเดอนนจะมฝนตกหาใหญ หากรบรดยกกองทพเขาไปในปาดงรกชฏกจะไดยากลาบากแกทหาร นบเปนอกฤตภมอนไมควรกรฑาทพเขาไปเปนอนขาด เพราะจะรดหนากไมได จะลาถอยกยากลาบาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 119

โจจนจงถามสมาอวา ซงทานวาจะมฝนตกหาใหญนน จะตกหนกสกเทาใด สมาอจงวาการในฟาอากาศยอมแปรปรวนเปลยนแปลงไป ฝนจะตกหาใหญวนเดยวหรอกวนยอมอยนอกเหนอสตปญญาความรของมนษย แตการคดอานปองกนมให กองทพไดรบอนตรายนนยอมดกวาการรดหนาไปโดยประมาทเปนแนแท โจจนไดฟงคาสมาอดงนนกเหนดวย จงใหตงคายพกชวคราวเพอคอยดทวงทาวาฝนฟาจะตกมากแลนอยประการใด พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสามพรรษา เดอนเกา กองทพวยกกตงคายชวคราวไวในหบเขา เตรยมจะกรฑาทพบกเขาตาบลตนฉองเพอยกลวงเขาไปตเอาเมองฮนตง แตพอตงคายเสรจไดสบสวนเมฆฝนบนฟากมดครมดจเวลากลางคน ฝนหาใหญไดตกลงมาไมขาดสาย สามกกฉบบสมบรณระบวา ฝนบนฟากฟากตกกระหนาลงมาอยางหนก ทกแหงชนแฉะไปหมด พนทราบนาลกถงสามไมบรรทด อาวธยทโธปกรณลวนเปยกชน คนกมอาจนอนได ทงวนทงคนตางไมเปนสข ฝนตกกระหนาตดตอกนถงสามสบวน มากขาดหญากนตายไปเปนจานวนนบมถวน บรรดาทหารตางกพากนบนดวยความไมพอใจ ในขณะทสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา ฝนหาใหญกตกลงมามไดเหอดถงสามสบวน นาในทนนลกประมาณสามศอก ทวมเสบยงอาหารเสยสน ทแกลวทหารกมรทจะอาศยนงนอนแหงใด ไดความลาบากกรองไหออองไป กองทพวยกกสสบหมนเผชญความยากลาบากแสนสาหสอยในทามกลางหบเขาใกลตาบลตนฉอง มาอดหญาตายไปกวาสามหมนตว ทหารปวยเจบลมตายนบหมนคน พวกทเหลอกอดอยากขาดแคลนจนผอมซบโซ เพราะเสบยงอาหารแมมอยกยากทจะหงหาอาหารดวยไรฟนไฟ กตตศพทความทกขยากของกองทพวยกกดงกองไปถงราชสานกวย พระเจาโจยอยครนไดทราบความทกขยากของทหารในกองทพกทรงพระวตกเปนทกขรอนดวยทหารเหลานน จงโปรดใหตงการพธออนวอนตอเฮกเซยนฮองเตและพระพรณเทพขอใหฝนหยดตก แตกไมเปนผล ขาวความยากลาบากและปวยเจบลมตายของทหารในกองทพวยกกระบอแพรหลายไปทวแควน ขนนางอาวโสหลายคนจงพรอมใจกนแตงฎกาทลเกลาถวายพระเจาโจยอย ซงสามกกฉบบสมบรณไดพรรณนาความไวอยางนาฟงวา โบราณวาไว ขนสงเสบยงอาหารเปนพนล บรรดานกรบตางมสหนาหวโหย เพราะขาดไมฟนทจะหงตม กองทพมไดมทพกอาศยและมอมหนาสาราญ นคอทกลาวถง ผทเดนทพในหนทางราบเรยบ แลวถาหากตองบกเขาลกในพนทมอนตรายกดขวางและตองเจาะทางเขาไป กยงตองเพมความเหนอยยากลาบากเปนเทาตว บดนฝนตกกระหนาตอกนตลอดเวลา ทางลาด ภเขา และทสงชนลวนลนไหล บบบงคบผคนมอาจสาแดงอานภาพได อกทงเสบยงอยหางไกลและยากทจะตดตอสงไปได ซงเปนเรองมชอบเปนอยางยงในการกรฑาทพ ไดยนกตตศพทวาทานผบญชาการทหารสงสดโจจนไดเคลอนทพไปเปนแรมเดอน แตไปไมถงครงหบเขา การบกเบกสรางทางยอมเปนความดความชอบใหญหลวง แตบรรดานกรบตองหยดปฏบตการรบ ทาใหฝายขาศกไดพกเอาแรงแตฝายเดยว เพอรอกองทพเราทเหนดเหนอยซงเปนเรองทนาหวาดกลวของเหลานกรบผวางแผน หากจะยกเรองในยคกอนกคอเรองพระเจาบอองเมอทรงปราบพระเจาตวออง ไดยกออกจากดานไปแลวกยงหวนกลบมา หากจะยกเรองใกลๆ กคอเรองพระเจาวยอองโจโฉและพระเจาโจผปราบซนกวน แมจะเขาใกลแมนาแตกไมรกตอ แลวไยเราจะไมรกาลเวลา โอนออนตามสวรรคเปลยนแปลงตามสถานการณแลวตรสเรยกกองทพใหยกกลบมาเมองลกเอยงจงจะควร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อนดาวกฤตกาหรอกลมดาวลกไกนน เปนหนงในยสบเจดกลมดาวนกษตรทสถตประจาอยในจกรราศ เปนกลมดาวทบงบอกฤดกาลอนแมนยามาแตโบราณกาล เทศกาลใดทกลมดาวลกไกโคจรอยในระดบสายตา ณ ฟากฟาเบองบรพาทศในยามแรกแหงราตร เทศกาลนนยอมเปนฤดฝน เทศกาลใดทกลมดาวกฤตกาโคจรเหนอระดบสายตา เทศกาลนนเปนเทศกาลรอน เทศกาลใดทโคจรอยในระดบตรงศรษะ เทศกาลนนเปนหนาแลง เวลาใดทกลมดาวกฤตกาโคจรอยในทามกลางวงพระจนทร เวลานนฝนจะตกหนกตดตอกนถงเดอนหนง ถาโคจรอยทขอบวงพระจนทร ฝนจะตกหนกตดตอกนกงเดอน หากโคจรอยนอกและใกลรศมแหงวงพระจนทร ฝนจะตกหนกสปดาหหนง ยงเปนเทศกาลหนาฝนกจะยงทวคณ เหตนวชากนซอจงกาหนดหมายใหจาตองเรยนรและเขาใจความเปนไปแหงวถโคจรของกลมดาวกฤตกาจนแจมแจง จงจะทาใหผเปนกนซอสามารถใชพลานภาพแหงฤดกาลในการสงครามไดอยางแมนยา ซงอาจนบเนองเปนพลงจกรวาลไดอกชนดหนง

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 120

ขงเบงเหนปรากฏการณวถโคจรของกลมดาวกฤตกาทโคจรฝาเขาไปกลาง วงพระจนทร จงรวาภายในเวลาเดอนนฝนจะตกหนกตดตอกนถงเดอนหนง แตสมาอนนแมจะรวาภายในเดอนนจะมฝนตกหนก แตมไดรวาฝนจะตกหนกเปนเวลากวน ดงนนจงนาทพยกไปใหเปลองแรงทหาร และทาใหทหารไดยากลาบากเปนสาหส ดงนนความรในการอากาศของสมาอจงดอยกวาขงเบงอยอกขนหนง เพราะเหตนในขณะททหารของสมาอตองทกขยากแสนสาหส เจบปวยตายเปนอนมาก มาศกตายไปกวาสามหมนตวนน ทหารของขงเบงกลบนงนอนพกผอนออมแรงเปนทสบายอยในแดนเมองฮนตง ความสญเสยและความยากลาบากตางกนอยางลบลบปานน ยอมเนองเพราะความรแจงในการอากาศแหงวชากนซอนนเอง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม กลแกกล (ตอนท545) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสามพรรษา ปลายเดอนเกา กองทพวยกกซงตงทพอยในหบเขาใกลตาบลตนฉองเผชญกบพายฝนอยางหนกหนวงตลอดทงเดอน จนขาวคราวความเดอดรอนของไพรพลดงกองไปถงลกเอยงราชธาน บรรดาขนนางอาวโสไดเขาชอกนถวายฎกาตอพระเจาโจยอยใหทรงเรยกกองทพกลบ พระเจาโจยอยไดทอดพระเนตรฎกาของขนนางอาวโสแลวกลงเลในพระทยวา สมควรตรสสงใหเลกทพกลบมาเมองลกเอยงหรอไม ในขณะนนเหลาขนนางหลายคณะไดทาฎกาขนกราบบงคมทลเปนทานองเดยวกนอกหลายฉบบ พระเจาโจยอยเหนเหลาขนนางทงปวงพรอมใจกนทลเกลาถวายฎกาเพอใหเลกกองทพกลบมาเมองลกเอยง ทงยงไมแนนอนวาฝนฟาจะหยดตกเมอใด ดงนนจงตดสนพระทยมพระบรมราชโองการใหมาเรวรบเชญไปใหแกโจจนและสมาอ เรยกกองทพกลบคนเมองลกเอยง ในขณะเดยวกนนนทงโจจนและสมาอเหนทหารไดยากลาบากและปวยเจบลมตายลงเปนอนมากกหนหนาปรกษากนวาจะทาประการใด ในทสดกตกลงพรอมใจกนทจะเลกทพกลบเมองลกเอยง พอดมาเรวไดเชญพระบรมราชโองการของพระเจาโจยอยไปถงคาย ครนโจจนและสมาอไดรบทราบพระบรมราชโองการแลวจงมคาสงใหทหารเตรยมพรอมทจะเลกทพกลบไปเมองลกเอยง โจจนไดปรารภกบสมาอวา ในระหวางทเราลาทพ ถาหากขงเบงยกกองทพไลตามตแลวจะคดอานประการใด สมาอจงวาการเรองนขาพเจากไดคดไวแลววาขงเบงอาจฉวยโอกาสยกกองทพไลตามตในยามทเราถอยทพ ดงนนขาพเจาจะจดทหารเปนสองกอง ซมดกไวในระหวางทางแลวคอยเดนทพอยางชาๆ ระมดระวงมใหขงเบงฉวยโอกาสไลตามตได ครนปรกษาเหนชอบพรอมกนแลว โจจนจงออกคาสงใหสลบกองทพหลงเปนกองทพหนา ใหกองทพหนาเปนกองทพหลง คอยๆ เคลอนถอยกลบไปอยางชาๆ และสงใหจดทหารอกสองกองคอยซมไวสองขางทางเพอคอยโจมตกองทพของขงเบง ฝายขงเบงครนไดใหทหารพกผอนและเตรยมพรอมครบเดอนหนงแลว แมวาจะเหนฝนหยดตกแตทองฟายงคงมดมวไมโปรงใส แตเมอคานวณดจากรายงานท อองเปงแจงเขามาเปนระยะๆ ถงความยากลาบากของกองทพวยกกแลว ขงเบงกคาดหมายวากองทพวยกกเหนจะตองเลกทพกลบไปเมองลกเอยงเปนแนแท อยมาวนหนงอองเปงไดใหมาเรวถอใบบอกมารายงานความแกขงเบงวา บดนกองทพของสมาอไดเลกทพและถอยทพออกจากหบเขาใกลตาบลตนฉองแลว ขงเบงทราบรายงานแลวจงออกคาสงใหมาเรวรบกลบไปแจงแกอองเปงวา ซงกองทพวยกกเลกทพกลบไปในครงนสมคะเนแลว แตอยาไดลาบากตดตามหรอลอบจโจมตามกระบวนศกเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาแมทพนายกองทงปวงซงชมนมพลอยนอกเมองฮนตงไดทราบความดงนน จงพรอมกนเขาไปหาขงเบงแลววา ซงกองทพวยกกลาถอยทพกลบไปครงนเปนทแลว ชอบทมหาอปราชจะไดแตงกองทพไลตาม

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 121

ตกจะไดชยชนะแกขาศก ทงจะยดไดเสบยงอาหารและมาศกเปนอนมาก แตไฉนเลามหาอปราชจงปลอยใหโอกาสดเชนนผานไป ขงเบงจงวา ทานทงปวงอยาไดดแคลนขาศกเปนอนขาด ดวยสมาอนนมสตปญญาในการสงครามหลกแหลมลกซง ซงไดถอยทพกลบในครงนกยอมเลงการไดอยางเดยวกนวา เราจะยกกองทพไลตามต เหนจะซมกองทหารไวโจมตกองทพเราเปนมนคง ฉะนนหากขนยกทหารไปไลตามตกจะเสยทแกสมาอ แมทพนายกองทงปวงจงวา มหาอปราชกลาวมาดงนกชอบอย แตจะปลอยใหกองทพสมาอลอยนวลเลกทพกลบไปกระนนหรอ ขงเบงจงกลาววา เราหรอจะยอมปลอยใหขาศกลอยชายกลบเมองไปอยางสบายได ซงเราใหทหารทงปวงชมนมพลและตระเตรยมการไวในระหวางฝนตกหนกนนกเพราะตองการบกวยกกอกครงหนง สมาอคาดวาเราจะสงกองทพไลตามต แตเมอเหนวาทหารเมองเสฉวนไมไดยกตดตามไป กจะลาทพกลบเมองลกเอยง เราจงจะยกกองทพไปยดเอาชยภมทตาบลเขากสาน เหนจะไดโดยงาย แมทพนายกองทงปวงกกลาวอกวา มหาอปราชบกวยกกโดยทางตาบลเขากสานนถงสามครงแลว มาครงนเปนครงทสกจะยกไปทางตาบลเขากสานอกเลา เหนจะไมไดการเหมอนสามครงทผานมา ขอมหาอปราชไดพจารณาวาจะไมมหนทางอนใดยกไปตวยกกอกแลวหรอ ขงเบงจงวา เมองเตยงอนนนเปนปากประตของเมองลกเอยง ถายดไดเมองเตยงอนแลวกจะยกเขาตและยดเอาเมองลกเอยงไดโดยงาย แลตาบลเขากสานนกคอปากประตของเมองเตยงอน บรรดาหวเมองทางภาคตะวนตกของตงงวน หากจะยกไปเมองลกเอยงกจาตองอาศยเสนทางตาบลเขากสานทงสน ขงเบงเหนแมทพนายกองทงปวงนงฟงอยดวยความสนใจจงกลาวสบไปวา ตาบลเขากสานนนเปนชยภมอนสาคญ สามารถระดมเสบยงอาหารจากเมองหลงเสไดโดยสะดวก จากตาบลเขากสานไปขางหนากจะเปนแมนาอยโห ขามแมนาอยโหแลวกจะรกเขาสเมองเตยงอนไดโดยสะดวกเพราะเปนทางราบเรยบ ดงนนเราจงมงทจะยดชยภมอนเปนจดยทธศาสตรทตาบลเขากสานใหไดกอน กจะทาการกบวยกกไดถนดมอ เพราะเมอยดตาบลเขากสานไดแลว ดานหลงกจะองภเขากสานเปนชยภมปองกนขาศก ดานหนามแมนาอยโห ขาศกจะยกมาทาการตโตไมสะดวก เหนเปนทแลวจงยกกองทพขามแมนาอยโหรกเขายดเมองลกเอยงกจะไดโดยงาย ขงเบงไดกลาวสบไปวา หนทางซงจะยกไปตาบลเขากสานนนเปนซอกเขาและปารกชฎมากมายสดคณานบ เสนทางกแคบ เปนความยากลาบากของฝายเราทจะรกเขาตขาศก เพราะการเดนทพทรกนดารขดสนอยางหนง ลาเลยงเสบยงอาหารไดแตนอยและยากลาบากอกประการหนง แตความยากลาบากนเราไดคดการแกไขเอาไวแลว ขงเบงไดชใหบรรดาแมทพนายกองดแผนทภมประเทศทจะยกไปตาบลเขากสาน แลววาแมจะมซอกหวยธารเขาและปารกชฏเปนอนมาก แตมเสนทางสาคญสองสายทเหนจะยกไปตาบลเขากสานไดไมยากลาบากนก คอตามเสนทางดานซายมอทจะไปทางตาบลกกกเสนหนง และเสนทางดานขวามอทจะไปทางตาบลจากกอกเสนหนง เราจะยาตราทพผานเสนทางสองสายนไปออกทางเขากสาน บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดฟงคาขงเบงอรรถาธบายเหตผลทไมยกกองทพไลตามตกองทพวยกก ตลอดจนคาอธบายเกยวกบชยภมภมประเทศ เสนทางเดนทพ และเปาหมายทางยทธศาสตรในการโจมตวยกกครงนแลว ตางพากนยกมอคานบสรรเสรญขงเบงวามความคดอานในการสงครามลกซงดงเทพยดา เมอแมทพนายกองทงปวงเหนพองตองกนแลว ขงเบงจงสงใหจดแจงกองทพเปนสามกอง ใหอยเอยน เตยวหง เตาเขง และตนเซก คมทหารกองหนงยกไปตามเสนทางสายตาบลกกก ใหมาตาย อองเปง เตยวเอกและมาตง คมทหารอกกองหนงยกไปตามเสนทางสายตาบลจากก กาหนดใหไปถงปากทางทจะออกตาบลเขากสานพรอมกน ตวขงเบงคมกองทพหลวงจะยกหนนตามไป นายทพทงแปดคนรบคาสงขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหาร และยกไปตามแผนการของขงเบง หลงจากนนขงเบงจงสงใหกวนหนและเลยวฮวเปนกองหนา ตวขงเบงเปนกองทพหลวง ยกกองทพหลวงออกจากแดนเมองฮนตงตรงไปทเขากสาน ฝายกองทพวยกก ทงโจจนและสมาอไดลาถอยทพอยางระมดระวงตามแผนการทวางไวทกประการ และใหทหารลาดตระเวนทางดานหลงเปนระยะทางไกลมไดประมาท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 122

กองทพวยกกไดลาถอยทพอยางชาๆ ทกวนกจะมหนวยสอดแนมเขามารายงานความเคลอนไหวของกองทพเมองเสฉวนวา สถานการณยงคงเปนปกต ทหารเมองเสฉวนหาไดไลตามมาแตประการใดไม สมาอไดฟงรายงานแตละวนแลวยงคงสงใหลาถอยทพอยางชาๆ ดวยความระมดระวง การเคลอนทพแตละชวงกจะถอนกองซมทอยใกลตาบลตนฉองกลบมาตงซมเปนระยะๆ เพอคอยปองกนและโจมตกองทพเมองเสฉวน จงทาใหกองทพของวยกกตองลาถอยทพอยางเชองชากวาปกต โจจนเหนวาซงกองทพวยกกลาทพมาเปนเวลาหลายวนแลว และไมปรากฏขาวคราวการตดตามโจมตของกองทพเมองเสฉวน กมนใจวากองทพเมองเสฉวนเกรงความยากลาบากและกลวการถกซมโจมต จงกลาวกบสมาอวาเหตการณหลายวนทผานมานบงชชดเจนวากองทพเมองเสฉวนจะไมยกกองทพไลตามต แลวไฉนทานจงสงใหเดนทพออยองอยดงน ทาใหทหารไดยากลาบากนก ชอบทจะเรงถอยทพกลบไปโดยไวจะดกวา สมาอจงวา ขงเบงนนชานาญในการสงคราม ยอมคาดหมายไดวาเราจะซมทหารไวโจมตในยามลาถอย เหตนจงไมยกทหารไลตามต ครนเหนวาเราชะลาใจถอยทพตามปกตแลว ขงเบงกจะยกกองทพมาไลตามตเปนมนคง โจจนเหนสมาอไมเหนดวยกจายอมทาตามความเหนของสมาอ แตครนใกลตาบลเขากสาน โจจนกอดใจไวไมได เรงรดใหสมาอรบเคลอนทพกลบไปเมองลกเอยงแตโดยเรว สมาอไดฟงคาเรงของโจจนจงกลาววา ซงขงเบงจะไมยกกองทพมานนไมใชฐานะทจะพงเปนไปไดโดยเดดขาด ขาพเจาคาดการณวาขงเบงคดกลแกกล รอเวลาใหกองทพเราถอยพนตาบลเขากสานไปแลว กจะยกกองทพมาชงเอาตาบลเขากสานเปนมนคง โจจนจงแยงวา เราลาถอยทพมาเปนเวลาหลายวนแลวกมไดขาวคราววากองทพของขงเบงยกตามมา จนจะลวงถงตาบลเขากสานแลว ยงเปนไปไมไดทขงเบงจะยกมาตามต จงไมชอบทจะใหทหารตองทนยากลาบากอกสบไป ควรจะรบเคลอนทพกลบไปเมองลกเอยง สมาอเหนโจจนคาดคดแตเพยงการไลตามต มไดคาดคดถงการทขงเบงจะบกโจมตวยกกครงใหม แตเกรงใจฐานะของโจจนซงเปนเชอพระวงศชนสงของพระเจาโจยอย จงกลาววา ทานมเชอกขอใหแยกกองทพไปคนละทางเถด ทานจงไปรกษาจากกดานตะวนตก ขาพเจาจะไปรกษากกกทศตะวนออก ถาในสบวนกองทพขงเบงไมยกมา ขาพเจาจะไปคานบทานถงคาย ขอใหทานเอาแปงทาหนาขาพเจาเสย แลวเอาเสอผหญงใสประจานใหไดอายแกทหารทงปวงเถด สามกกฉบบภาษาจนไดระบไวอยางชดเจนยงกวาวา สมาอไมอาจขดใจโจจนได แตหากแมนตามใจโจจน ขงเบงกจะเขายดเอาตาบลเขากสานเปนแนแท สมาอจงเสนอใหแบงกองทพออกเปนสองกอง ใหโจจนคมกองหนงยกไปตงอยทปากหบเขาจากกในทองทตาบลเขากสานดานตะวนตก สวนสมาอคมทหารอกกองหนงยกไปตงอยทปากหบเขากกกทตาบลเขากสานดานตะวนออก แตขอเวลาไวเพยงสบวน ถาหากวาภายในสบวนขงเบงไมยกกองทพมาแลว สมาอกจะยอมไปคานบโจจนถงคาย แลวยอมใหโจจนเอาแปงสแดงสาหรบสตรทาหนา และเอาเสอผาของสตรสวมใสประจานใหไดอายแกทหารทงปวง โจจนไดฟงคาทาของสมาอดงนนกขนใจ รบคาทาของสมาอแลวกลาววาถาหากภายในสบวนนขงเบงยกทหารตามมา ขาพเจากจะยอมคานบทาน และจะมอบเขมขดหยกอนเปนเครองยศพระราชทานและมาศกพนธดทพระเจาโจยอยทรงพระราชทานมอบใหแกทาน เมอตกลงสญญากนดงนนแลว ตางคนตางคมกองทหารยกไปตงอยตามสญญา โดยสมาอยกกองทหารไปตงอยทปากทางกกกตาบลเขากสานดานตะวนออก สวนโจจนกยกทหารไปตงอยทจากกตาบลเขากสานดานตะวนตก คอยวนเวลาครบสบวนแลวจะไดปรบกนตามสญญาตอไป สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม สญญาณกบฏ (ตอนท546) ขงเบงแจงในกลอบายของสมาอวาจะซมทหารไวโจมตจงไมไลตามต แตวางแผนบกวยกกเสยทเดยวในทนททสมาอยกลวงตาบลเขากสานไปแลว โจจนเหนสมาอลาถอยทพอยางเชองชากเรงรด เปนเหตใหทากนวาภายในสบวนกองทพขงเบงจะยกตามมาหรอไม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 123

ครนสมาอยกไปถงปากทางกกกแลว กใหทหารตงคายซมไวในปาทปากทางกกก กาชบใหทหารลาดตระเวนและเตรยมพรอมเพอคอยโจมตกองทพของขงเบงทจะยกไลตามมา วนหนงสมาอไดปลอมตวเปนทหารเลว พานายทหารคนสนทอกคนหนงขมาไปเทยวตรวจตราตามคายตาง ๆ เพอสดบตรบฟงความทกขสขของทหารทงปวง เมอสมาอไปถงรมคายแหงหนง เหนนายกองคนหนงนงผงไฟทอดถอนใจใหญ บนพราราพนวาสมาอนโงเขลาเบาปญญา ไมเหนแกความยากลาบากของทหาร ฝนตกถงสามสบวนไดความลาบากหนกหนาแลว มหนาซามาตงอยทนใหไดยากไปอกเลา เหมอนมานงคอยทาหาความทกขใสตว แมจะกลบไปเมองใหเหนหนาบตรภรรยาจะมดหรอ ในฉบบภาษาจนไดระบความตอนนวา สมาอขมาไปตรวจตราคายทหาร เหนนายกองคนหนงนงทอดถอนอาลยตายอยากอยทรมคาย กลงจากมายองเขาไปด ไดยนนายกองคนนนราพงราพนวา ทหารทงปวงไดรบความยากลาบากจากฝนตกหนกตดตอกนถงสามสบวนแสนสาหสนก สมาอนมไดสนใจความยากลาบากของขาทหาร เหนแตความสนกในการพนนกบโจจน จงใหทหารทงปวงมาตงทนทกขอยทนอกเลา หากกลบคนไปเมองลกเอยงแลวไดพบครอบครว เหนจะมความสขจะมดกวาหรอ สมาอไดยนดงนนกโกรธ กลบไปขนมาแลวควบกลบไปคาย พอถงคายกใหเรยก แมทพนายกองไปพรอมกน และใหทหารไปจบตวนายกองผนนเขามาไตสวน นายกองผนนกรบเปนสตย สมาอจงวา เรามาทาการทงนใชจะปรารถนาเอาความสขแตตวกหามได คดจะใหเปนความสขแกบตรภรรยาทานทงปวง เหตใดมาเจรจาฉะน มไดมความภกดตอเจา กนเบยหวดมารอยวนพนวน จะเอาการแตวนเดยวกมได ซงจะเอาไวในกองทพนมได นานไปจะกลบเปนศตร วาแลวสมาอจงสงใหคมตวนายกองผนนเอาไปประหารชวต ทหารทงปวงเหนดงนนกพากนตกใจ สมาอเหนดงนนจงปลอบใจวา เราเปนขาแผนดน กนเบยหวดผาป รอยวนพนวนกเพอทาการศกครงหนง ทาการเทานไมไดแลวจะกนขาวแดงแกงรอนทานไปไยกน ทานทงปวงภกดตอเจาประจกษอย อยาไดวตกสบไปเลย แลวสมาอจงกลาวสบไปวา อกไมกวนนกองทพขงเบงกจะยกมาทางน ทานทงปวงจงซมไวใหมดชดดงแตกอน เมอใดทเราจดประทดใหญเปนสญญาณทกลางคายแลว กใหทหารทกกองรกเขาจโจมกองทพขงเบงพรอมกน อยาไดเกรงกลวแกความตาย ทหารทงปวงเกรงอาญาศกของสมาอ ครนไดยนคาดงนนกคกเขาคานบรบคาพรอมกน แลวพากนกลบไปคาย ฝายอยเอยน เตยวหง เตาเขงและตนเซก ครนยกทหารมาใกลปากทางกกก พลนหนวยลาดตระเวนไดขมาเขามารายงานวา ขงเบงไดใชใหเตงจมาหาทาน ทงสนายทหารไดฟงรายงานดงนนกหยดมา พอเตงจมาถงตางคนตางคานบกนตามธรรมเนยมแลว อยเอยนจงถามวาทานรบรดเดนทางตามมานมธระสงใดหรอ เตงจจงวา มหาอปราชสงใหขาพเจารบตามมาแจงแกทานวา ซงทานยกกองทพมาทางกกกนใหเรงระมดระวงตว ดวยกรงวาสมาอจะซมทหารไวทปากทางกกก จะไดไมเสยทแกขาศก การจะเคลอนทพรดไปขางหนาพงใหทหารออกไปสอดแนมลาดตระเวนระยะไกล แลวคอย ๆ เคลอนทพไป อยาไดประมาทแกความคดสมาอเปนอนขาด อยเอยนไดฟงดงนนกหวเราะ และกลาววามหาอปราชไวใจสงใหเราคมกองทพมาแลว ไฉนจงกลบไมไวใจ ใชใหทานมากาชบเราอกเลา เราเปนนายทหารคมกองทพอยแนวหนา จะทาการสงใดหากตองคอยฟงมหาอปราชซงอยหลงหางไกลแลว จะไมเสยทแกขาศกดอกหรอ ตนเซกไดยนอยเอยนกลาวดงนนกหวเราะบาง แลวกลาววามหาอปราชนดแตระแวง และเพราะระแวงดงนจงเสยทเสยเกเตงแกสมาอจนกองทพตองพายแพยบเยน อยเอยนไดฟงคาตนเซกตาหนขงเบงดงนนกเสรมวา ใชแตครงเกเตงครงเดยวกหาไม ในการบกวยกกครงแรก เรากไดเสนอแผนการใหบกเขาตเมองเตยงอนโดยตรงแตขงเบงไมฟงคาเรา จงพลาดทาเสยทและทาการไมสาเรจถงสามครงสามคราดงน หากมหาอปราชฟงคาเราแลว ไหนเลยทหารทงปวงจะไดยากลาบากถงเพยงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 124

เตงจไดฟงคาสองนายทหารดงนนจงทวงวา ไฉนทานทงสองจงดแคลนสตปญญาของมหาอปราชเลา อนมหาอปราชนมสตปญญาเปนอนมาก คดอานสงใดกไมเคยผดพลง อยเอยนจงวา ตวทานนาความมาบอกแกเรา เสรจสนธระแลวจงรบกลบไปเถด การทางนเรารบผดชอบจดการเอง เตงจเหนดงนนจงรบขมากลบไปหาขงเบง ครนเตงจไปแลวตนเซกจงกลาวกบอยเอยนวา มหาอปราชไมไวใจเราทงสจงใชใหเตงจมากาชบดงน ขาพเจาจะขอเอาทหารพนหนงเปนกองหนา ยกออกปากทางกกกแลวไปตงคายอยทตาบลเขากสานเสยกอนทกองทพมหาอปราชจะยกไปถง จะทาใหมหาอปราชไดอายในครงนใหจงได อยเอยนไดฟงดงนนกเหนดวย จงใหตนเซกเปนกองหนาคมทหารพนหนงรบยกไปทางปากทางกกก อกพกหนงอยเอยนและอกสองนายทหารกคมทหารเปนกองหนนตามไป สามกกฉบบภาษาจนระบความแตกตางกนวา อยเอยนใหตนเซกคมทหารหาพนเปนกองหนายกไปทางปากทางกกก ตนเซกคมทหารยกพนออกจากปากทางกกก เหนเปนทงราบมแนวปารกชฏอยทงสองดาน ไมเหนทหารวยกกตงสกดอยแตประการใดกหวเราะเยาะ พลางกลาวกบทหารคนสนทวามหาอปราชเหนเรายกทหารไปตงอยทตาบลกสานแลวเหนจะไดความอปยศเปนมนคง ตนเซกกลาวสนคาลงเสยงประทดใหญกดงสนนขนจากในปา ทหารของสมาอไดโหรองยกออกมาจากแนวปาทงสองขางเขาลอมกองทหารของตนเซกไวอยางรวดเรว ตนเซกเหนดงนนกตกใจ สงทหารใหตฝากลบมาทางดานหลง ทหารของทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ ตางบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ในขณะนนอยเอยนยกกองทพหนนมาถง เหนทหารสมาอลอมกองทหารของ ตนเซกอย จงสงทหารใหจโจมเขาไปชวยแกเอาตนเซกออกมาได แลวพากนถอยกลบเขามาในชองเขา สมาอเหนดงนนกสงทหารไมใหตดตามไป ดวยเกรงวาขงเบงจะทากลอบายซมทหารไวในซอกเขา และสงทหารใหถอยกลบไปคาย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาในการยทธครงนตนเซกเสยทหารสรอยคน เหลออยเพยงหกรอยคน ในขณะทฉบบภาษาจนระบวา ทหารของตนเซกถกฆาตายถงสพนคน เหลออยเพยงหนงพนคนเทานน ฝายเตงจครนกลบไปถงกองทพหลวงกเลาความซงแจงแกอยเอยนและทโตตอบกนนนใหขงเบงทราบทกประการ ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลววา อยเอยนนเปนคนใจมตรง ครนจะกาจดเสยกเสยดายฝมอ จาเปนจาเอาไวใชไปพลาง นานไปอยเอยนจะเปนขบถตอแผนดนเปนมนคง ขงเบงกลาวความดงน เปนการแสดงความในใจทตอเนองมาตงแตครงทอยเอยนสงหารนายเกาแลวเขาสวามภกดกบเลาป ในครงนนขงเบงเหนวาอยเอยนเปน คนทรยศตอเจา จะเอาไวใชในราชการมได จงออกคาสงใหประหารชวต แตเลาปเหนวาอยเอยนมฝมอเขมแขงกลาหาญ และเหนวาเปนชวงตงตว หากสงหารผเขาสวามภกด กจะทาใหคนทงปวงไมกลาเขามาเปนพวกอกตอไป จงทดทานไมใหขงเบงประหารชวตอยเอยนและตงใหเปนนายทหาร ในการศกกบวยกก ขงเบงกไดเหนทาทของอยเอยนทเรมแขงขอมากขนโดยลาดบ และยงประจกษชดในครงน จงพพากษาวาในวนหนาอยเอยนจะเปนขบถเปนแนแท แตครนจะสงหารเสยกเสยดายฝมอ จาจะชวงใชไปพลางกอน ขงเบงกลาวความสนคาลง มาเรวซงมาจากเสนทางกกก ไดนาความเขามารายงานแกขงเบงวาตนเซกไดคมทหารยกลวงขนไปโดยไมฟงคามหาอปราช ไดเสยทแกสมาอแลว ทหารบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ขณะนกองทพของอยเอยนไดถอยทพเขามาตงอยในซอกเขา ขงเบงไดยนรายงานดงนนจงปรารภวา ถาจะเอาโทษกบนายทพนายกองบดนกจะเอาใจออกหากไปเขาดวยขาศกเสย ปรารภดงนนแลวขงเบงจงกลาวกบเตงจวา ใหทานรบเดนทางกลบไปหาอยเอยน ปลอบประโลมใจวาใหตงใจทาราชการ ดวยเปนประเพณการสงครามยอมมแพแลชนะ ซงเสยทแกขาศกมานนอยาไดนอยใจเลย เรามไดเอาโทษดอก ใหเรงคดทาการแกไขเอาชยชนะยกไปใหถงตาบลเขากสานจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 125

เตงจรบคาขงเบงแลวคานบลา ขมาไปหาอยเอยนทซอกเขาในเสนทางกกก ครนเตงจออกไปแลว ขงเบงจงสงใหมาเรวรบนาความไปแจงแกมาตาย มาตง อองเปง และเตยวเอกซงคมทหารไปตามเสนทางจากกวา ใหแบงทหารออกเปนสองกอง แตละกองใหออกจากเสนทางชองเขาใหญทจะออกปากทางตาบลจากก ใหแยกเดนทพตามเสนทางนอย ใหมาตายและอองเปงยกทหารไปตามซอกเขาดานขวามอ ใหมาตงและเตยวเอกยกทหารไปตามซอกเขาทางซายมอ ใหเดนทพแตเวลากลางคน ในเวลากลางวนใหพาทหารขนไปซมอยในปาบนยอดเขา ถงปากทางจากกแลวใหกองเพลงไวเปนสาคญบนยอดเขา แลวยกวกไปทางดานหลงคายของโจจน จดเพลงเผาคายขนและยกทหารเขาปลนคายของโจจนทนท ครนมาเรวคานบลาขงเบงออกเดนทางไปหาสนายทหารแลว ขงเบงจงเรยกกวนหนและเลยวฮวเขามาหา แลวกระซบสงความเปนแผนการลบ กาชบวาใหปฏบตตามแผนการนโดยเครงครด กวนหนและเลยวฮวรบคาขงเบงแลวคานบลาพาทหารยกไปในวนนน ครนกวนหนและเลยวฮวพาทหารออกไปแลว ขงเบงจงใหงออและงอปนคมทหารเปนกองหนายกลวงขนไปกอน สวนขงเบงกยกทหารตามไป ฝายโจจนหลงจากตงคายมนอยทปากทางจากกแลว ยงคงเชอมนวากองทพเมองเสฉวนจะไมยกตามมา จงใหทหารพกผอนมไดกวดขนระมดระวงเวรยาม ครนเวลาผานไปเจดวนเหลออกสามวนจะครบกาหนดซงไดทาสญญาไวกบสมาอ กยงประมาทวาเหลอเวลาอกสามวนเทานน ไหนเลยกองทพเมองเสฉวนจะยกมา เราจะประจานสมาอใหอปยศอดสในครงน ครนรงขนเปนวนทแปด หนวยสอดแนมไดเขามารายงานโจจนวา ไดตรวจพบทหารเมองเสฉวนกองหนงยกมาตามเสนทางนอยขางเสนทางจากก โจจนไดยนดงนนจงวา กองทพเสฉวนกองนอยเพยงเทานจะวตกอนใด เราจะยกทหารไปสกดไว กองทพขงเบงกจะไมสามารถยกลวงมาได พนสบวนแลวเราจะปรบสมาอตามสญญา กลาวแลวโจจนจงสงใหจนเหลยงคมทหารหาพนยกไปลาดตระเวนในซอกเขาขางเสนทางจากก สงใหคอยตสกดอยาใหกองทพเมองเสฉวนยกลวงปากทางจากกออกมาได จนเหลยงคมทหารยกเขาไปในซอกเขาขางเสนทางจากก แตพอไปถงกลางทางกเหนทหารเมองเสฉวนกองหนงยกสวนมา จนเหลยงเหนทหารเมองเสฉวนมประมาณพนคนกนกประมาท สงทหารใหเขาโจมตทหารเมองเสฉวนในทนท ทหารเมองเสฉวนเหนกองทพวยกกยกมาดงนนจงพากนลาถอยแลวหนเขาปาไป สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม

อบาย ปลอมเปนเจาบาน (ตอนท547) พระพทธศาสนายกาลลวงแลวไดเจดรอยเจดสบสามพรรษา เดอนสบ สมาอไดโจมตกองทพของอยเอยนจนตองถอยกลบเขาหบเขากกก ในขณะทอกดานหนงโจจนไดใหจนเหลยงคมทหารออกไปสกดตทหารจกกกในหบเขาจากก จนเหลยงเหนทหารเมองเสฉวนถอยหนเขาไปในปา จงสงใหทหารหยดทพเพอดทาท ครหนงกเหนทหารเมองเสฉวนกองเดมนนยกออกมาอก จนเหลยงจงสงทหารใหรกไลตามไป ทหารของจนเหลยงไลตามทหารเมองเสฉวนไปเปนระยะทางสามเสน หนวยลาดตระเวนกไดเขามารายงานวาทางขางหนานนยงมทหารเมองเสฉวนซมอยอก เพราะเหนธงทวปกอยขางในปา จนเหลยงไดทราบรายงานกเกรงวาขงเบงจะซมทหารไวโจมตจงสงใหหยดไลตาม และใหเตรยมพรอมปองกนตว ทหารของจนเหลยงไดรบคาสงใหรก ครเดยวกสงใหหยดอกจงพากนรวนเร ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขนจากแนวปาสองขางทางทงดานหนาและดานหลง กองทหารเมองเสฉวนภายใตธงของงออและงอปนไดโหรองยกออกมาจากแนวปาดานหนา รกเขาตทหารของจนเหลยง ในขณะททางดานหลงทหารเมองเสฉวนภายใตธงของกวนหน และเตยวเอกกโหรองยกออกจากแนวปาตกระหนาบเขามา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 126

จนเหลยงเหนดงนนจงสงทหารใหพยายามตฝาหนออกไป ในขณะเดยวกนทหารเมองเสฉวนทยกออกมากรองบอกใหทหารของจนเหลยงยอมจานน เพราะไดลอมไวอยางแนนหนาแลว ขนตอสกจะพากนตายสน หากยอมสวามภกดแตโดยดกจะไวชวต ทหารจนเหลยงทเกรงอาญาสทธยงคงรดหนาเขาตอส แตถกทหารเมองเสฉวนฆาฟนลมตายลงเกอบพนคน ทหารวยกกทเหลอเหนทหารเมองเสฉวนลอมไวอยางแนนหนาทงดานหนาดานหลง ในขณะททงสองขางกเปนหนาผาสง ไมอาจตฝาหนออกไปได จงพากนยอมจานนทงหมด จนเหลยงเหนทหารใตบงคบบญชาไมเชอฟงคาสง พากนยอมจานน กขมาตฝากลบออกไปทางดานหลงแตผเดยว เลยวฮวซงรบคาสงขงเบงใหยกทหารมากบกวนหนเหนดงนนจงขมาเขาสกดหนาจนเหลยงไว ทงสองฝายไดตอสกนเพยงสองเพลง เลยวฮวกเอางาวฟนจนเหลยงตวขาดสองทอน ทหารเมองเสฉวนไดควบคมตวเชลยศก ยดศสตราวธ และมาของทหารวยกกไวไดจนหมดสน ครหนงกองทพขงเบงกยกหนนตามมา นายทหารเมองเสฉวนจงควบคมเชลยศกเขาไปหาขงเบง และรายงานความศกใหทราบทกประการ ขงเบงไดทราบรายงานแลวมความยนดเปนอนมาก สงใหเปลยนเอาชดทหารเมองเสฉวนใหทหารวยกกใส แลวยายไปอยกองหลง จากนนจงเอาชดทหารวยกกทงหาพนใหทหารเมองเสฉวนใส แลวใหรวบรวมธงประจาตวนายทพของวยกกและธงประจากองทพ วยกกทยดได เตรยมการไวใหพรอม หลงจากนนขงเบงไดเรยกกวนหน เลยวฮว งออและงอปนเขาไปกระซบสงการ ใหคมทหารเมองเสฉวนหาพนคนทไดเปลยนเครองแตงตว และธงทวประจากองทพเปนทหารวยกกแลวใหยกไปทคายของโจจน ทาทเปนทหารของจนเหลยงไดรบชยชนะแลวยกทหารกลบมาคาย พอไดทกใหยดเอาคายโจจนใหจงได สนายทหารรบคาสงขงเบงแลวใหทหารเมองเสฉวนซงปลอมเปนทหารวยกกถอธงทวประจากองทพวยกกแลวยกไปทคายของโจจน และใหทหารคนหนงขมาลวงหนาไปทคายของโจจนกอน ทาทเปนมาเรวของจนเหลยงแจงใหทหารรกษาการณหนาคายของโจจนทราบวา ทหารของจนเหลยงไดโจมตทหารของขงเบงและกาลงไลตามไปในหบเขาจากก โจจนซงมนใจวากองทพของจนเหลยงจะสามารถสกดโจมตไมใหทหารจกกกยกลวงลาออกปากทางจากกได พอไดทราบรายงานจากทหารรกษาการณกมความยนด ในขณะเดยวกนนนสมาอกไดใหมาเรวมาหาโจจน แลวรายงานวาทานแมทพสมาอสงใหมารายงานวามทหารเมองเสฉวนยกมาซมตามซอกเขาตางๆ และไดลอบสงหารทหารวยกกตายไปกวาพนเศษแลว เกรงวาขงเบงจะลอบยกกองทพมาโจมตคายของโจจน ขอใหโจจนระมดระวงรกษาคายอยาไดประมาทแกขาศก โจจนไดฟงคามาเรวกหวเราะแลววา ใหทานแมทพสมาอระมดระวงรกษาคายของตนใหจงดเถด ทางดานจากกนเราไดใหทหารลาดตระเวนเปนกวดขนมาหลายวนแลวกไมมวแววทหารเมองเสฉวนกรากรายเขามาใหเหนแมแตสกคนเดยว ใหเจารบกลบไปรายงาน สมาอดวย มาเรวของสมาอไดทราบคาสงของโจจนดงนนจงคานบลากลบไปหาสมาอ โจจนมนใจวากองทพของขงเบงจะไมยกไลตามมา แมทราบวาทหารจกกกกองหนงยกมาตามหบเขาจากก กสาคญวาเปนหนวยลาดตระเวนและเพงไดทราบรายงานจากทหารรกษาการณวาจนเหลยงไดไลตามตจนลาถอยกลบไปแลว ดงนนโจจนจงปกปดความซงทหารจกกกยกมาในหบเขาจากกเสย ครหนงทหารของงออและงอปนซงไดปลอมเปนทหารวยกกอกสองคนกไดไปถงคายของโจจน แลวแจงแกทหารรกษาการณวาซงจนเหลยงไดยกตามตกองทหารของขงเบงนน บดนไดโจมตจนกองทหารนนแตกพายหนไปหมดสนแลว จนเหลยงกาลงจะยกทหารกลบมาคาย โจจนไดทราบรายงานจากทหารรกษาการณกมความยนด จงจดแจงทหารสองรอยคนออกไปคอยตอนรบจนเหลยงทหนาคาย ในทนใดนนทหารรกษาการณไดชไปทางดานหลงคายวามแสงเพลงลกขนทดานหลงคาย แสงโชตชวงสวางจบทองฟา โจจนหนกลบไปมองกสาคญวาขาศกยกเขาตดานหลงคาย จงคมทหารกลบเขาไปในคายเพอจะไปปองกนดานหลงคาย พลนทโจจนชกมาหนหลงกลบเขาคาย งออ งอปน เลยวฮวและกวนหนกคมทหารมายกตรบกตามเขาไปในคายและจดเพลงเผาคายโจจนขน ในขณะททางดานหลงคายนนมาตายและอองเปงซงไดจดเพลงเผาคายแลวกยกทหารตกระหนาบเขามา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 127

ทหารของโจจนตงอยในความประมาท มไดคาดคดมากอนวาจะถกโจมต ดงนนเมอทหารของขงเบงบกเขาไปในคายทงดานหนาดานหลงจงพากนตกใจ ไมทนสวมเกราะขมากพากนแตกตนวงหนเปนจาละหวน ทหารเมองเสฉวนไดฆาฟนทหารวยกกบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก โจจนเหนวาจะรกษาคายไวไมได จงพาทหารคนสนทหาสบคนตฝาออกไปทางดานขางแลวหนไปทางดานกกก หวงจะไปหาสมาอใหยกทหารกลบมาชวย ทหารของขงเบงเหนดงนนกยกไลตามไป ทหารเมองเสฉวนกาลงไลตามตโจจนไปอยางกระชนชด ในพลนนนกองทพของสมาอกปรากฏขน และโจมตสวนขนมารบเอาตวโจจนและทหารคนสนทกลบเขาไปในกองทหารได ทหารเมองเสฉวนเหนทหารวยกกยกจโจมเขามาดงนนกเกรงวาจะตองกลของสมาอ จงพากนลาถอยกลบไปสมทบกบกองทพหลวงของขงเบง ฝายสมาอครนทราบวากองหนาไดปองกนรบเอาตวโจจนมาไดแลว จงเชญโจจนเขาไปสนทนากนในคายกกก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาเมอโจจนพบหนา สมาอแลวก มความอปยศแกสมาอ มรทจะไวหนาแหงใดเลย สมาอเหนโจจนกมหนาดวยความละอายใจทแพความคดตามสญญาทตกลงกนไว กประโลมใจโจจนวาทานแมทพอยาไดนอยใจไปเลย อนการสงครามนนยอมมแพบางชนะบางเปนธรรมดา ซงสญญากนไวอยาไดถอเปนเรองจรงจง และอยาไดกลาวถงอกตอไปเลย โจจนไดยนคาสมาอกยงละอายใจ สมาอเหนดงนนจงกลาวสบไปวา บดนขงเบงไดยกกองทพเขายดเอาชยภมตาบลเขากสานไวไดแลว ซงจะตงคายอยทปากทางกกกนตอไปกจะตกเปนฝายเสยเปรยบ เพราะขงเบงตงอยในชยภมทดกวา สามารถยกทหารมาโจมตฝายเราไดตามใจชอบ ฝายเราจะตงรบกขดสน เหนจะรบมอขงเบงไมได จาจะยกกองทพถอยออกไปจากตาบลกกกกอน แลวไปตงคายรบมอขงเบงอยทรมแมนาอยโหซงเปนทกวางขวาง ยากทขงเบงจะทากลอบายประการใดได แมหากพลาดทาเสยทกจะลาทพยกขามแมนาอยโหไปตงรบอยทอกฟากหนงไดโดยสะดวก โจจนไดยนคาสมาอดงนนกเหนดวย แตยงคงตดใจวาเหตใดสมาอจงยกทหารไปชวยเหลอไดทนทวงท จงถามวา เหตไฉนทานจงรวาขาพเจาจะเสยทแกขาศก จงไดยกทหารมาชวย สมาอจงวา ซงขงเบงไมยกทหารไลตามเรามาในขณะลาทพนน ขาพเจากคาดวา ขงเบงคดอานจะยกกองทพบกวยกกยงกวาจะยกทหารไลตาม เหตนกองทพขงเบงจงตองยกมาเปนแนแท จงไดใหทหารคอยกวดขนระมดระวงสอดแนมมไดประมาท สมาอกลาวสบไปวา แมวาในเวลากลางวนจะไมมรองรอยการเคลอนไหวของกองทพขงเบง แตปรากฏวาหนวยลาดตระเวนของฝายเราไดถกทหารจกกกลอบสงหารตายไปกวาพนคน ยอมแสดงวากองทพของขงเบงเคลอนทพในเวลากลางคน ครนปะทะกบทหารฝายเราแลวจงสงหารเสย เหตนขาพเจาจงคาดการณไดวากองทพทยกมามกาลงเปนอนมาก ยกลวงมาถงตาบลจากกแลว และจะเขายดเอาตาบลเขากสานเปนมนคง จงเชอวาทหารเมองเสฉวนจะตองเขาโจมตคายของทานและเมอยามสามของคนนกไดเหนแสงเพลงปรากฏขนบนยอดเขาจากกถงสองจด กคาดวาทหารของขงเบงยกมาถงพรอมกนแลว ตางใหสญญาณแกกนและกน ครนไดเหนแสงเพลงลกขนทางดานหลงคายทานกมนใจวาทหารของขงเบงไดยกเขาตคายของทานแลว จงรบยกทหารมา สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาสมาอไดตอบโจจนวา ขาพเจารอยวาขงเบงจะยกมาตทาน จงใหคนไปกาชบใหตรวจตราปองกนรกษาตว ครนพลกลบมาบอกขาพเจาตามถอยคาซงทานวามานน ขาพเจากเหนวาทานมรถงการจะเสยทเปนมนคง จงรบยกมาชวยทาน กสมคะเนเหมอนขาพเจาคดไว โจจนไดยนคาสมาอ ใจหนงกนกสรรเสรญวาสมาอนคะเนการสงครามแมนยาดจเทพยดา แตใจหนงกอดสแกใจตววาดารงตาแหนงเปนถงแมทพใหญและเปนเชอพระวงศของพระเจาโจยอย กลบเสยรเสยคดแกสมาอซงเปนเพยงชนสามญ มหนาซายงตองเสยคาย เสยทหารและเสยรเสยคดแกขงเบงอก ซงพลาดทาเสยทขงเบงผเปนขาศกนนยอมพอทาเนา เพราะมไดเหนหนาคาตากนและกน แตทพลาดทาเสยสญญากบสมาอซงเปนนายทหารในราชการของพระเจาโจยอยดวยกน อยในความรเหนของทหารทงปวงนน โจจนให รสกละอายใจจนมรทจะเอาหนาไวแหงใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 128

โจจนยงคดกยงเปนทกขใจ ใบหนากหมนหมองลง สนคาสมาอแลวโจจนจงวา ทานแมทพจะคดอานประการใดกสดแทแตใจทานเถด สมาอเหนโจจนมลกษณะออนเพลยอดโรยไรเรยวแรงอยางฉบพลนดงนน จงใหทหารเชญโจจนเขาไปพกทคายรองแมทพอกคายหนง ในคนวนนนสมาอไดสงใหทหารรอคายแลวถอยทพยกไปตงอยทรมฝงแมนาอยโห ใหจดทาคายพกสาหรบโจจนขนเปนพเศษอกคายหนง แลวสงทหารใหระมดระวงตรวจตราเวรยามมไดประมาท พอตงคายเสรจโจจนซงวตกตรอมใจดวยพลาดทาเสยทแกสมาอและขงเบงกลมปวย และอาการทรดหนกลงอยางรวดเรว สมาอเหนโจจนซงเปนเชอพระวงศชนผใหญปวยลงกลางศกกคดจะเลกทพกลบไปเมองลกเอยง จงไปเยยมไขโจจน แตปรากฏวาอาการปวยของโจจนไดทรดหนกลงจนไมอาจเดนทางได สมาอเกรงวาทหารทงปวงจะเสยนาใจจงใหปดขาวคราวไวอยางเงยบกรบ และใหตงคายมนอยทรมแมนาอยโหนน ฝายขงเบงครนไดชยชนะ ยดตาบลเขากสาน ตงคายมนลงแลว จงใหปนบาเหนจแกทหารเปนอนมาก และสงใหทหารสอดแนมความเคลอนไหวของทหารวยกกอยางใกลชด ครนทราบวาสมาอถอยทพไปตงอยทรมแมนาอยโห ขงเบงกมความยนด ปรารภกบทหารทงปวงวาสมาอเกรงวาจะไมสามารถตงรบอยทปากทางกกกได เพราะเปนชยภมทเสยเปรยบ จงลาทพยกไปตงอยทรมแมนาอยโห เหนสมาอจะเสยทแกเราเปนมนคง สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม จดหมายพฆาต (ตอนท548) ขงเบงคดกลอบายเขายดคายโจจนและยดชยภมตาบลเขากสานไดแลว ทาให สมาอไมสามารถตงกองทพอยทปากทางกกกไดอกตอไป จาตองลาถอยทพไปตงรบอยทรมแมนาอยโหซงเปนทงราบกวาง อยระหวางแมนาอยโหดานหนงและภเขากสานอกดานหนง ในขณะนนโจจนซงเสยทตรอมใจไดลมปวยและอาการทรดหนกลง ฝายอยเอยนหลงจากถกกองทพสมาอตถอยรนกลบเขามาอยในหบเขาจากกแลวกตงคายมนไว ครนทราบวาขงเบงยดไดตาบลเขากสาน และกองทพสมาอไดถอยออกไปจากปากทางกกกแลว จงพาแมทพนายกองและทหารไปหาขงเบงทตาบลเขากสาน ครนถงตาบลเขากสานแลว อยเอยน ตนเซก เตาเขงและเตยวหง จงพากนเขาไปคานบขงเบง สารภาพผดทฝาฝนคาสงจนตองพลาดทาเสยทแกขาศก ขงเบงเหนสนายทหารดงนนจงถามวา ซงพวกทานยกกองทพไปทางตาบลกกกแลวพลาดทาเสยทแกขาศก ทงๆ ทเราไดใหเตงจไปกาชบแลว จงบอกมาแตตามตรงวาผใดละเมดคาสงเรา อยเอยนสงเกตเหนสหนาขงเบงขงขงจรงจงดงนนกหวนใจ จงรบรายงานวาการทงนเกดแตตนเซกไมฟงคาสงของมหาอปราช คดประมาทยกทหารไปโดยมไดระมดระวง จงเสยทแกสมาอ ตองสญเสยทหารกวาสพนคน ตนเซกไดยนคาอยเอยนปดผดมาใหตวดงนน กรบคกเขาลงคานบขงเบงแลวกลาววา ขาพเจาเปนแตนายทหารรอง ไมอาจยกไปทาการตามอาเภอนาใจได ซงยกไปในครงนกเพราะอยเอยนมคาสงใหขาพเจายกทหารเปนกองหนา จงพลาดทาเสยทแกขาศก ความผดจงตกแกอยเอยน ขงเบงไดฟงคารายงานของอยเอยนและตนเซกซดทอดกนและกนดงนนกรวาทงอยเอยนและตนเซกตางกมนาใจคด ไมเชอฟงคาบงคบบญชา แตอยเอยนนนเปนนายทหารเสอ มฝมอและกาลงเปนอนมาก ยงจาเปนตองอาศยใชสอยไปพลางกอน สวนตนเซกนนหากปลอยไวกจะกลายเปนกาลงใหแกอยเอยนในวนขางหนา จาจะรดรอนกาจดตนเซกเสยกอน ทงจะเปนการประโลมใจอยเอยนใหวางใจไปในตวดวย ขงเบงคดดงนนจงหนไปทางตนเซก แลวกลาวดวยนาเสยงขนเคองวา อยเอยนยกทหารไปชวยทานอก จงรอดจากความตายมา เหตไฉนทานจงซดเอาอยเอยนเลา ซงทานมอยในบงคบเรา ทาใหเสยการทงน ครนจะยกโทษเสยกมได ไปเบองหนาทหารกจะเอาเยยงอยางสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 129

ขงเบงกลาวแลวกสงทหารใหคมตวตนเซกเอาไปตดศรษะ ตนเซกพอไดยนคาสงกโกรธ รองดาอยเอยนอยางหยาบคายวาไอคนหนาตวเมย ทาผดแลวไมยอมรบผด อยเอยนไดยนคาตนเซกกแสรงเบอนหนาหนไปอกทางหนง ผคมจงคมตวตนเซกออกไปจากคายของขงเบง ในระหวางทางทถกควบคมตวไปลานประหารนน ตนเซกไดทอดถอนใจใหญ หมดอาลยตายอยากแกชวต แลวกลาวกบผคมวา เกดเปนชาตทหาร จะทาการดชว เปนตายประการใด ขนอยกบนาใจนายวาเอออาทรเปนทกขรอนกบผใตบงคบบญชาหรอหาไม ซงผใดจะทาการรบใชทานไปในวนหนา จงพเคราะหนาใจนายใหจงดวาเปนผนาทมความกลาหาญและมคณธรรมเพรยบพรอมหรอหาไม หากไดนายทคดเอาแตตวรอด มดบอดดวยสตปญญา มแตความโลเล หาความแนนอนอนใดมไดแลว ตอใหมสตปญญาและฝมอสกเพยงไหน กไมอาจมความกาวหนาใดๆ ได ดรายกจะตกตายเสยเปลาๆ ตนเซกกลาวแลวกกมหนาคอตก จนผคมนาไปถงลานประหารแลวตดศรษะเสยบประจานไวไมใหเปนเยยงอยางแกคนทงปวง ฝายขงเบงเหนกองทพสมาอตงมนอยในคาย ไมยอมยกทหารออกมาสรบกคดสงสยวาคงเกดเหตสงใดขนในกองทพสมาอ จงใหทหารปลอมตวเปนชาวบานไปสอดแนม ตอมาหนวยสอดแนมกไดนาความมารายงานวา บดนโจจนแมทพใหญของวยกกปวยหนก ตองพกรกษาตวอยในคาย ไมสามารถออกวาราชการไดตามปกต ขงเบงไดทราบรายงานกปรารภวา อาการปวยของโจจนครงนเหนทจะหนกขนอกฤต หาไมแลวสมาอกตองจดใหโจจนกลบไปพกรกษาตวทเมองลกเอยง หรอมฉะนนกตองเลกทพกลบไปกอน ซงโจจนปวยครงนแมไมถงตาย เรากจะทาใหโจจนตายใหจงได ปรารภดงนนแลวขงเบงจงแตงจดหมายฉบบหนงปดผนกใสซองไว แลวใหเรยกเชลยศกซงเปนทหารของจนเหลยงสพนคนซงจบไวไดนนมาชมนมพรอมกนทหนาคาย และเรยกเชลยศกทเปนนายกองหกเจดคนเขามาขางในคาย เชลยศกทเปนนายกองเขาไปในคายของขงเบงแลว คกเขาลงคานบขงเบงตามธรรมเนยม ขงเบงเหนดงนนจงกลาววา พวกทานทงปวงเปนทหารเมองลกเอยง ซงยอมสวามภกดตอเรานนกขอบใจ แตเรามาคานงวาพวกทานตางคนตางกมครอบครวบตรภรรยาและพนอง หากเราจะเอาตวกลบไปเมองเสฉวนกจะเปนการพรากผวจากลกเมยครอบครว จะเปนบาปกรรมแกเราไปในภายหนา เราจงคดนรโทษกรรมปลอยพวกทานกลบไปเมอง ทานจะคดเหนเปนประการใด นายกองทเปนเชลยศกไดยนคาขงเบงดงนนกรสกตนตนใจ พากนรองไห คานบขงเบงแลววาซงมหาอปราชมนาใจเอออาทรแกขาทหารนเปนพระคณยงแลว ชวชวตของพวกขาพเจาจะไมลมเลอนพระคณของมหาอปราชเลย ขงเบงเหนการสมคะเนดงนนกมความยนด จงกลาวสบไปวาโจจนเคยมหนงสอมาถงเรานานนกหนาแลวยงมไดตอบไป ซงพวกทานจะกลบไปครงนจะขอไหววานใหนาหนงสอเราเอาไปใหแกโจจน โจจนเหนหนงสอของเราแลวยอมจะบาเหนจความดความชอบแกพวกทานเปนอนมาก นายกองทเปนเชลยศกไดยนคาขงเบงดงนนกสาคญวาการเพยงเทานมไดหนกหนาประการใด ทงจะไดบาเหนจความชอบเปนรางวลอกเลา จงกลาวกบขงเบงวาพระคณของมหาอปราชเปนลนพน การเอาจดหมายไปมอบใหแกทานแมทพโจจนเพยงเทานจะเปนไรม ขงเบงไดยนดงนนกมความยนด จงมอบจดหมายลบใหแกนายกอง แลวใหปลอยตวทหารของจนเหลยงกลบไปเสยทงสน ทหารของจนเหลยงรวาถกปลอยตวกลบกมความยนด คานบลาขงเบงแลวพากนเดนทางกลบไปทคายทหารวยกกทรมแมนาอยโห ฝายนายกองทไดถอหนงสอของขงเบง ครนไปถงคายของโจจนแลวกแจงแกทหารรกษาการณวา ขงเบงไดฝากหนงสอมาถงทานแมทพใหญ ทหารรกษาการณไดรบหนงสอแลวกเอาไปมอบใหแกโจจน โจจนเหนหนงสอของขงเบงกรสกประหลาดใจ แมปวยหนกกสอตสาหพยงตวขนนงบนเตยง แลวเปดจดหมายของขงเบงออกอาน ในขณะทอานหนงสอนนสหนาของโจจนกสลดลงและหนานวควขมวดตลอดเวลา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 130

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบความในหนงสอนนวา มหาอปราชจกดเหลยง-ขงเบงขอสงความหวงใยมายงทานแมทพใหญโจจน ดวยโบราณทานวาไวแตกอนมาวา ถาผใดจะเปนแมทพถอพลทหารไปทาการสงครามนน ใหพงรลกษณะในกลศกจงทกประการ อนงใหมปญญารจกผอนปรนแกไขเอาชยชนะเปนตน แลตวทานเปนแมทพใหญมไดรในกลสงครามทงปวง เสยทแกเรา เสยทแกลวทหาร เครองศาสตราวธเปนอนมากฉะน ทานจะกลบคนไปเมองลกเอยงนน ถงมาตรวาพระเจาโจยอยจะมเอาโทษกด กจะไมอายแกอาณาประชาราษฎร ทแกลวทหารทงปวงหรอ จะเอาหนาไปไวแหงใด จงเรงนบนอบแกเราเสยโดยด ถาทานมรบคาเรา เราจะยกทหารเขาไปเหยยบเมองลกเอยงเสย ตวทานเหมอนฝงแพะอยในปากเสอ สาหรบจะฉบหายไปดวยฝมอทหารทงปวง สามกกฉบบสมบรณไดบรรยายความในจดหมายของขงเบงทมไปถงโจจน พรรณนาความอยางละเอยดละออ ทาใหเหนไดชดวาจดหมายนแทจรงแลวกคอจดหมายพฆาต ประดจดงขงเบงไดสงเออมหตถมจจราชมาคราเอาชวตโจจนโดยเฉพาะ ความในจดหมายของขงเบงระบวา สมหนายกฮนบเฮยงโฮว จกวะเหลยงมหนงสอถงผบญชาการทหารสงสดโจจน ขาไดลอบปรารภวาอนการเปนแมทพนนสามารถแพกสามารถทาชนะ สามารถนมนวลกสามารถแขงแกรง สามารถบกกสามารถถอย สามารถแขงแกรงกสามารถออนแอ มอานาจมไดหวนไหวประดจดงขนเขา ยากทจะหยงรประดจหยนหยาง ประดจฟาดนอนไมมทสนสด ดงยงฉางใหญอนอดมสมบรณ ประดจสทะเลอนกวางใหญสดลบสายตา แจมแจงตระการตาดจแสงไตรรศม คาดการณลวงรดาราศาสตรวาพภพจะแหงแลงหรอนาทวม รอบรชานาญภมประเทศจะสนตสขกอน พจารณาลกษณะขบวนรบ กาหนดทจะรวมพลได คาดคะเนความเดนกบความดอยของขาศก โอนาเวทนาททานเปนชนรนหลงมไดเลาเรยน จากเบองบนทานทรยศตอฟาอนเขยวคราม ชวยเหลอขบถคดคดชวงชงประเทศ ยกยองเปนฮองเตนามราชวงศ ณ นครลกเอยง ทานตองมาหลบหนพายแพทหบเขาเซยกก ตองประสบฝนตกตดตอกนทเมองทงชง ตองออนเพลยทงทางนาและทางบก ทงคนทงมาตองบาคลง ตองขวางทงเสอเกราะ ศาสตราวธเกลอนกลาดทนอกเมอง ละทงดาบทวนไวทวพนปฐพ จตใจทานผบญชาการทหารสงสดโจจนตองพงพนาศ และตบไตไสพงตองแตกสลาย บรรดาแมทพนายกองตองหนซกซอนดงหนหรอสนขจงจอกทรอนรน ไมมหนาตาไปพบปะพอแมพนองในแควนตงงวน จะยงมหนาไปนงอยในหองโถงวงสมหนายกไดอยางไร ขนนางผบนทกประวตศาสตรจะกมพกนและจดบนทก ปากของไพรฟาประชาราษฎรจะแพรกระจายออกไป ทานแมทพสมาอยนขาวขบวนการรบของขา กไหวหวาดหวนเกรง ทานผบญชาการทหารสงสดโจจนไดเหนแลวกกระวนกระวาย กองทพของขามทหารทเกรยงไกร ทงมาศกกแขงแกรง มแมทพชนพเศษประดจเสอโผน มงกรกระโจน จะกวาดลางแผนดนเมองจนใหราบเรยบ จะลางผลาญกกวยใหเปนเนนราง โจจนอานจดหมายของขงเบงจบแลว ความโกรธกพลงประดงขนสดขด สมทบดวยความนอยเนอตาใจและความอปยศอดสทเสยรเสยททงแกขงเบงและสมาอ ความละอายใจตอทหารทงปวงทกลดกลมอยในอกกระเบดขน สานกวายามนอยทรมแมนาอยโหมรทจะเอาหนาไวทแหงใด ครนกลบไปราชธานเลา ยามเขาเฝาพระเจาโจยอยกมรทจะสบตา คนสเคหากละอายแกคนทงปวง แรงกดดนทกจดทกดานรมเราโหมฮอพรอมกน โจจนรองขนไดคาเดยวกขาดใจตาย จดหมายพฆาตทขงเบงมไปถงโจจนครงน แมเนอหาจะตางกบจดหมายทขงเบงเคยสงใหจวย จนทาใหจวยตองรากเลอดถงแกความตายบางกตาม แตเปาหมายกเปนอยางเดยวกน และยอมเปนเชนเดยวกบเนอหาถอยคาทขงเบงกระทาวาจายทธกบอองลองจนทาใหอองลองตองชาใจขาดใจตายพลดตกจากหลงมา คมวาจาเปนอาวธดงนคอสดยอดวชาขนทแขนงหนง วญญาณของโจจนจงถกเออมหตถแหงมจจราชทแฝงมาในจดหมายลบของขงเบงกระชากออกจากรางโดยไมอาจฝนได ฝายสมาอเมอทราบวาโจจนถงแกความตายแลวกสงสารและเสยใจ สงใหทหารตอโลงใสศพโจจนนาขนบรรทกเกวยน แลวใหทหารคมกลบไปเมองลกเอยง พรอมกบแตงฎกากราบทลใหพระเจาโจยอยทรงทราบทกประการ พระเจาโจยอยทราบความวาโจจนถงแกอนจกรรมกเศราโศกพระทย ราไหเปนทเวทนา ครนสรางโศกแลวจงตรสสงใหแตงการพธศพของโจจนตามประเพณเชอพระวงศชนผใหญ แลวใหนาไปฝงไวในสสานหลวงเมองลกเอยง และมพระบรมราชโองการตรสสงใหสมาอรบทาศกขบไลกองทพขงเบงใหพนแดนวยกกใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 131

สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม คายกลพยหะเอกธาต (ตอนท549) ขงเบงทราบวาโจจนปวย และเหนกองทพสมาอยงคงตงมนอยทรมแมนาอยโหกรวาอาการปวยของโจจนครงนเปนการปวยหนก มฉะนนกตองกลบไปรกษาตวทเมองลกเอยง จงคดอบายสงจดหมายพฆาตไปใหโจจน ครนโจจนทราบความในจดหมายกตรอมใจถงแกความตาย พระเจาโจยอยทรงพระพโรธ จงตรสสงใหสมาอรบรบพงกบขงเบงใหแตกหก สมาอไดทราบรบสงของพระเจาโจยอยแลวกคดวาตวเราทะนงวามสตปญญาในการสงครามเปนอนมาก หาผใดเสมอเหมอนมได แตหลงจากทาศกกบขงเบงหลายครงหลายหนดวยกลอบายและฝมอทหาร ปรากฏวาไมเพยงแตจะไมไดชยชนะแกขงเบงเทานน ยงตกเปนฝายรบและถกรกอยเสมอ จนลาสดกเสยโจจนแมทพใหญ กองทพขงเบงคดจะบกกบก คดจะถอยกถอย สมาอจงคดวาซงจะรบพงกนดวยวธการเดม เหนจะไมไดชยชนะแกขงเบง ชอบทจะรบกนดวยขบวนพยหะใหประจกษฝมอและสตปญญากบขงเบงสกครงหนงกอน ดวยขงเบงนนเปนแตชาวปาบานนอก ไหนเลยจะไดราเรยนวทยาการเกยวกบคายกลพยหะ ซงเปนศาสตรลลบลกซงเฉพาะขนนางผครองอานาจทหารในแดนเมองหลวง ตวเราเปนเชอสายนายทหารผใหญแหงราชสานก ไดราเรยนวชาคายกลพยหะมาเปนอนมาก เหนจะไดชยชนะแกขงเบง สมาอคดดงนนแลวจงแตงหนงสอทาใหขงเบงยกทหารออกมารบพงกนททงราบรมแมนาอยโหในวนรงขน และสงทหารใหเอาหนงสอนนไปใหแกขงเบง ขงเบงเหนหนงสอแลวกรบคาทาสมาอ และยาวาวนพรงนเวลาเชาใหสมาอยกทหารมาเถด จะไดรบพงกนใหประจกษฝมอและสตปญญา ขงเบงพอไดรบหนงสอของสมาอกคดวา สมาอคมกาลงตงมนอยในคาย ไมไดยกออกมารบเปนเวลาหลายวน บดนมหนงสอมาทาเราออกไปรบ ชะรอยโจจนซงปวยหนกจะถงแกความตายแลว ซงสมาอมหนงสอมาทารบครงนแปลกประหลาดกวาแตกอนดวยเปนการทารบบนทงราบระหวางภเขากบแมนา ซงจะรบพงกนกแตดวยฝมอทหารเอกหรอขบวนทหาร หรอขบวนพยหะเทานน ขงเบงคดดงนนแลวจงพเคราะหตอไปวา ซงจะรบกนดวยฝมอทหารเอกหรอขบวนทหาร สมาอยอมไมเหนหนทางจะไดชยชนะโดยเดดขาด เพราะเคยประจกษฝมอรบพงกนมาแตกอนหลายครงหลายหน คงเหลอแตการรบดวยขบวนพยหะเทานน หนทางนเปนไปไดยงนกเพราะสมาอทะนงตววาเปนเชอสายขนนางฝายทหารแหงราชสานก ไดราเรยนพชยสงครามและคายกลพยหะเปนอยางด คดวาเราซงเปนชนชาวนาสามญแหงตาบลลาเอยง ไหนเลยจะมโอกาสไดราเรยนวทยาการฉะน จงคดอานจะเอาชนะเราดวยการรบแบบขบวนพยหะเปนมนคง ขงเบงคะเนการศกดงนนแลวจงเรยกแมทพนายกองทงปวงมาสงวา การศกในวนพรงนเหนจะเปนการรบพงดวยขบวนพยหะ ใหแมทพนายกองทงปวงซงเราไดฝกปรอคายกลพยหะไวอยางชาชองนนคมธงขบวนและเตรยมพรอมทจะแปรขบวนเปนพยหะ เราจะเอาชนะสมาอใหประจกษสตปญญาแกทหารทงสองฝายในวนพรงนใหจงได บรรดาแมทพนายกองรบคาขงเบงแลว ออกไปแจงความแกทหารใตบงคบบญชาใหเตรยมการใหพรอมตามคาสงของขงเบง ครนแมทพนายกองทงปวงออกไปแลว ในคนนนขงเบงไดเรยกเกยงอยและกวนหนเขามาสงใหยกทหารไปซมอยในปาขางเนนเขากสาน และกระซบสงแผนการลบกาชบใหปฏบตโดยเครงครด เกยงอยและกวนหนไดทราบแผนการของขงเบงแลวจงคานบลาออกไปจดแจงทหารแลวยกไปในคนวนนน วนรงขนพอพระอาทตยทอแสงขนขอบฟา ขงเบงกยกทหารทงหมดออกจากคาย เคลอนขบวนทพไปตงอยดานทศเหนอของรมแมนาอยโห ในขณะทสมาอกยกทหารทงหมดออกมาตงขบวนอยขางทศใตเผชญหนากบกองทหารของขงเบง แมนาอยโหและภเขากสานอยดานขาง และมทงราบอยระหวางกลางกองทพทงสองฝาย ตางฝายตางใชพลเกาทณฑนบหมนเปนขบวนคมกนใหกบกองทหาร ทามกลางธงทวประจากองทพปลวไสวดละลานตาทวทองทงกวาง ประสานกบเสยงกลองรบของทงสองฝายสงเสยงกองกระหมเราใจยง ครหนงเสยงกลองรบของทงสองฝายกหยดลง ประตธงทอยดานหนาสดของขบวนทหารแตละฝายไดเปดออก สมาอขมาออกมาขางหนาทหาร ตดตามดวยทหารองครกษหาสบคน ขงเบงกขเกวยนออกไปขางหนาทหาร ตดตามดวยทหารองครกษหาสบคนเชนเดยวกน ในมอของขงเบงถอพดขนนกโบกไปมาดวยสหนาทเบกบานยงนก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สองพญามงกรสงครามทรบพงกนมาหลายครงหลายหนโดยมเคยพบปะหนาตากนแมแตสกครงเดยว ตางออกมาเผชญหนากนในระยะหางเพยงเสนเศษทามกลางการจองมองของสายตาทหารของทงสองฝาย

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 132

ทามกลางสายลมยามเชาทโชยแผวมาพอเยนสบาย ภายใตธงทวและขบวนอสรยยศตามตาแหนงประดจดงภาพลกษณเมอครงทเลาปเผชญหนากบโจโฉทรมแมนาหนซยฉะนน สมาอและขงเบงคานบกนตามธรรมเนยมแลว สมาอจงกลาววาเจานายเราไดดาเนนแบบอยางของพระเจาซนเต ทไดรบมอบราชสมบตจากพระเจาเงยวเต กอตงราชวงศปกครองขอบขณฑสมาสบมาถงสองพระองคแลว ทรงเปยมดวยนาใจกรณาเมตตาตอสรรพสตว ดงนนแมงอกกและจกกกจะแขงขอขดขนอยกมไดทรงถอโทษ ดวยเกรงวาจะเกดความเดอดรอนแกอาณาประชาราษฎรทงปวง ตวทานเปนเพยงชาวนาแหงตาบลลาเอยง มไดทราบโองการสวรรค จงดงดนยกกองทพมาบกรกแดนแหงพระเจาอยหวเรา ชอบทจะถกกาจดใหสนสญ แตดวยเหนแกทานซงเปนคนปาบานนอก มไดรขนบธรรมเนยมประเพณ จงจะใหโอกาสทานเลกทพกลบไป ตางคนตางอยอยาไดเบยดเบยนกนและกน อาณาประชาราษฎรกจะมความสขสบไป สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาคากลาวของสมาอวา เจาเราไดเสวยราชยในเมองหลวงถงสองชวพระองคแลว กมไดไปทารายแกเมองเสฉวนแลเมองฮนตง ละใหตงอยเปนสขมาชานาน เพราะวามความเอนดกรณาแกราษฎรมใหไดความเดอดรอน แลตวขงเบงนเปนชาวบานนอก อยในแวนแควนเมองลาหยง ควรหรอจะมาขนแขงใหเกนชาตภมของตว บงอาจยกทหารลวงเขามายายถงแดนเมองเราเปนหลายครง มบงควรนก ใหทานเรงคดหามใจอยาไดกาเรบ จงยกพลทหารกลบไปรกษาเมองตามประเพณจะดกวา แมมกลบไปจะขนลวงเขามายายขอบขณฑสมาใหได ชวตทานกจะมไดคนไปเมองดวยฝมอทหารของเรา ขงเบงไดยนคาสมาอดงนนกหวเราะ แลวรองตอบกลบไปวาตวเราเปนชนชาวนาสามญแหงตาบลลาเอยง เฉกเดยวกบอาณาประชาราษฎรทวแผนดนกจรงอย แตไดถอรบสงของพระเจาเลาปซงเปนเชอสายแหงพระเจาฮนโกโจองคพระปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนอนประเสรฐ ใหทานบารงพระเจาเลาเสยนราชบตร ทาการปราบปรามรวบรวมแผนดนเขาเปนหนง ฟนฟพระบรมเดชานภาพและพระราชวงศฮนใหรงเรองสถาพรสบไป ตวทานกมเชอสายขนนางมาถงสามชวอายคน ปของทานเปนขนนางฝายทหาร ไดรบความไววางพระราชหฤทยจากฮองเตใหเปนขาราชบรพารใกลชด บดาทานกเปนขาในพระเจาเหยนเตมาแตกอน ลวนแลวแตเคยกนขาวแดงแกงรอนรบเบยหวดผาปของราชวงศฮนตลอดมาจนถงตวทาน ชอบททานจะไดสานกในพระคณ ทาการถวายโดยสตยสจรตไปจนกวาจะสนชวต นาละอายใจนกททานละความจงรกภกดเสย กลบไปทานบารงอมชโจรชวทคดคดกบฏตอเจา ชงเอาราชสมบตไวเปนของตน คนทงปวงกรอยทงแผนดน ทานมรสกละอายแกใจบางหรอไฉน สมาอไดฟงคาขงเบงกลาวประวตภมหลงตงแตครงพอแมไปจนถงรนปดวยนาเสยงทกงวานไดยนกนทวทงสมรภม กรสกละอายใจและอปยศอดสยงนก มรทจะตอบถอยตอความกบขงเบงประการใดตอไป จงกลาววา ถาฉะนนทานจะรบกบเรากรบเถด ขงเบงไดคาดคะเนการศกในวนนมาเปนอยางดแลว จงรบกลาวสวนมาในทนทวา ทานจะรบกบเราตวตอตวกตาม หรอจะรบดวยฝมอทหารเรากมกลว ขงเบงงาความคดทใครรบพงกบสมาอดวยขบวนพยหะไวไมกลาวถง สมาอไดยนคาขงเบงกคดวาซงคาดการณวาขงเบงไมรวชาคายกลพยหะนนจรงแลว ขงเบงจงมงทาแตจะรบกนดวยฝมอตวตอตว หรอรบกนดวยกาลงฝมอของทหาร ยาขอบไดตงขอสงเกตวาการทขงเบงกลาวคาทาสมาอวาจะรบกนตวตอตวหรอดวยกาลงทหารนนไดแสดงอยในตววาขงเบงหาใชแคเสนาธการทเอาแตนงบนเกวยนถอพดขนนกบญชาทหารใหรบพง หรอเพยงแคนงอยในคายเอาแตคดกลอบายเทานนไม แตแสดงใหเหนวาขงเบงกมกาลงฝมอและรวชายทธเปนอยางดดวย และวชายทธซงขงเบงมนนกหาใชขไกไม จงหาญกลาทาสมาอใหรบกนตวตอตว เพราะขงเบงยอมรดวาสมาอแมจะไมมฝมอลอชาปรากฏเสมอดวยกวนอ เตยวหย หรอจลง แตกเคยนาทพประมอกบนายทหารเอกของงอกกและจกกกมาแลวหลายครงหลายหน ฝไมลายมอของสมาอจงเขมแขงพอตว แตขงเบงยอมมนใจในฝมอรบพงของตวเองวาจะเอาชนะแกสมาอไดจงกลาทาทายตอสมาอเชนนน สมาอเสยอกทคาดคดไมถงวาขงเบงจะรอบรเจนจบในการรบดวยคายกลพยหะซงเปนวทยาการขนสงของเสนาธการราชสานก จงหวงจะเอาชนะขงเบงดวยการรบแบบคายกลพยหะ และดวยวสยสมาอซงรอบคอบเฉลยวฉลาดลกซง ยอมคาดคะเนไดวาการทขงเบงทาทายใหรบกนตวตอตวนน ถงแมจะออกไปรบกบขงเบงตามคาทากจะไมไดชยชนะ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมาอจงรบตอบคาขงเบงวา ถาเชนนนเรามารบกนดวยคายกลพยหะกอน ถาแมนทานเอาชนะขาพเจาได ขาพเจาขอสาบานวานบแตวนนไปจะไมยอมนากองทพมาสรบกบทานอก แตถาหากทานพายแพแก

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 133

ขาพเจา กจงรบนาทหารกลบไปเมองเสฉวน แลวใหทานลาออกจากราชการกลบไปอยตาบลลาเอยงตามปกตสข ขาพเจาจะไมตดตามไปรบกวนทารายแตประการใด ขงเบงจงตอบกลบไปวา เมอเปนเชนนกใหทานตงคายกลพยหะใหขาพเจาดกอน สมาอไดฟงดงนนจงขมากลบเขาไปในขบวนทหาร เรยกเอาธงเหลองประจาตวนายทพมาถอ แลวโบกธงเปนสญญาณ บรรดาขบวนทหารของสมาอกแปรขบวนไปตามเชงชนขบวนกลทไดฝกฝนมาอยางชาชอง ในขณะทพลกลองมาลอกตมาลอฆองกลองเสยงดงสนนกกกองทวทองทง พกหนงเสยงมาลอฆองกลองจากกองทพสมาอกหยดลง ขบวนทหารของสมาอไดแปรขบวนเปนรปลกษณหยนหยางอยภายในวงกลม พรอมทจะหมนเวยนรกรบดงกงจกรผน สมาอไดขมาออกมาขางหนาขบวนคายกลพยหะ ในขณะทขงเบงยงคงนงอยบนเกวยนเบองหนาขบวนทหารจกกกดวยสหนาททาทเปนตะลงงน สมาอขมาเขามาหางจากขงเบงระยะเสนเศษจงหยดมาไว แลวจองไปทหนาขงเบงดวยความกระหยมยมยอง และรองถามขงเบงวาซงเราไดตงคายกลพยหะครงน ทานไดเหนแกตาแลว อยากจะทราบวาทานรจกคายกลพยหะชนดนหรอไม ขงเบงไดยนดงนนกหวเราะ ในมอกโบกพดขนนกไปมา และตอบกลบไปในทนทวา คายกลพยหะนนะหรอทหารชนปลายแถวของเมองเสฉวนกสามารถจดตงได ทานเอาอะไรมาอวดแกเราเลา สมาอไดยนคาขงเบงกสาคญวาขงเบงไมรจกคายกลพยหะ แตแสรงกลบเกลอนขมขวญ จงรองถามมาอกวาซงทานอางวารจกคายกลพยหะน จงบอกมาหนอยเถดวาคายกลพยหะนมชอวาอะไร ขงเบงจองไปทหนาสมาอแลวกลาววา ขบวนพยหะสาหรบเดกเลนนมชอวา อคยตมพยหะ หรอคายกลพยหะเอกธาต เปนคายกลพยหะทจาลองจากความเปนเอกภาพของจกรวาล รวม หยนหยางไวเปนหนงเดยว แปรขบวนพลกพลวไหลหลงไรปมเงอน หนารบหลงรก หนารกหลงรบ ดานหนงรวมศนย ดานหนงกระจาย คลายกบจกรวาลทแมดเหมอนหนงเดยว แตยอมประกอบดวยพระอาทตย พระจนทร และดาราพรายพราง แตสรรพสงลวนเปนมายาภาพอนหาแกนสารมไดเทานน สามกกฉบบคนขายชาต:เรองวทยาคม คายกลพยหะอฏฐทศ (ตอนท550) สมาอคาดวาขงเบงไมมความรเกยวกบคายกลพยหะ ซงเปนวชาการขนสงของเสนาธการแหงราชสานก จงทารบกบขงเบงดวยคายกลพยหะ หวงจะเอาชนะแกขงเบงดวยการรบแบบน สมาอเปนฝายตงคายกลพยหะกอนแลวถามขงเบงวารจกชอคายกลพยหะนหรอไม ขงเบงจงบอกชอและความลาลกแหงคายกลพยหะนน สมาอไดยนคาขงเบงวารจกคายกลพยหะเอกธาต ตลอดไปจนถงความพลกแพลงลกซงของคายกลพยหะตงแตชนสามญไปจนถงชนสงสดทระดบสรรพสงเปนมายาภาพอนวางเปลา หรอเปนสญญตาแลวกรสกตระหนก คดวาเมอขงเบงรรายละเอยดตนลกหนาบางของคายกลพยหะเอกธาตกระจางดงน ขงเบงยอมรวธการในการเขาตคายกลพยหะใหแตกไปได สมาอจงไมกลาทาใหขงเบงยกทหารเขาต และกลาวกบขงเบงวาเมอทานรจกคายกลของขาพเจาแลว กใหทานลองตงคายกลพยหะใหขาพเจาดบาง ขงเบงไดยนดงนนจงหนหนากลบไปทางขบวนทหาร แลวโบกพดขนนกไปมาเปนสญญาณ ในทนใดนนพลกลองกไดลนกลองและมาลอกองกระหมทงทองทง กองทหารมาถอทวนจานวนหกสบนาย และทหารราบถอหอกสะพายเกาทณฑจานวนสสบแปดนายรวมเปนรอยแปดนาย ไดเคลอนจากขบวนทหารออกไปทลานกวางโดยมทหารราบถอธงแปดส สละสามคน รวมเปนยสบสคนนาขบวน ขงเบงไดเอาธงประจาตวแมทพโบกสะบดไปมาอกหลายครง กองทหารมาและทหารราบทงรอยแปดนายไดแปรขบวนเปนกองทหารยสบสแถว แลวตงรปขบวนเปนรปยนตแปดทศขนกลางลานกวาง ตรงหวขบวนมทหารถอธงสประจาอยตามตาแหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 134

ครนเสยงมาลอฆองกลองและเสยงโหรองของทหารสงบลง ขงเบงจงถามสมาอวาทานรจกคายกลพยหะชนดนหรอไม สมาอไดรองตอบกลบมาวา ทาไมขาพเจาจะไมรจกเลา คายกลพยหะนมชอวาคายกลพยหะโปยกวยหรอคายกลพยหะอฎฐทศ อนประกอบดวยขบวนรบยสบสขบวน ตงประจาทศตางๆ ทศละสามขบวน ขงเบงไดยนสมาอรองตอบกลบมาแตสนๆ เพยงเทานนกยมให แลวกลาวกบสมาอวา แลเมอทานรจกคายกลพยหะอฎฐทศดงนแลว ทานจะกลาจดทหารเขาตคายกลพยหะนหรอไมเลา สมาอไดยนคาขงเบงดงนนกหวเราะ พลางตอบกลบไปวาไฉนจะไมกลาเขาต แตใครรวาในการเขาตคายกลพยหะนจะสรบกนจรงๆ ถงเปนถงตาย หรอวาจะใหเปนเพยงการประลองความคดและสตปญญาของเราทงสองใหเปนขวญตาแกเหลาทหาร ขงเบงจงวา พลทหารไดบาดเจบลมตายเพราะการบญชาการของเราสองคนเปนอนมากแลว การตอสในครงนขอใหเปนการตอสดวยความรและสตปญญาระหวางเราสองคนใหเปนทประจกษแกคนทงปวง อยาใหเดอดรอนเจบตายแกไพรพลเลย สมาอไดฟงดงนนกเหนดวย ดงนนทงสองฝายจงตกลงกนโดยธรรมยทธวา การตงคายกลพยหะและการเขาตคายกลพยหะในครงน เปนการประลองกาลงความรและสตปญญาของผเปนนายทพ มไดหมายทาลายชวตทหารแตประการใด ดงนนถาฝายใดถกปดลอมจนไมอาจฝาออกไปได หรอถกเขาตโดยไมอาจสกดขวางเอาไวได ฝายนนจะตองยอมจานน และจานวนทหารทจะเขาตกบทหารทตงขบวนพยหะจะตองมจานวนทใกลเคยงกน มใหมากนอยกวากนเกนหาสบคน ทงขงเบงและสมาอตางกาชบทหารของแตละฝายใหเครงครดปฏบตตามขอตกลง หามมใหฆาฟนกนจนบาดเจบหรอถงแกความตาย ถาผใดฝาฝนกจะถกตดศรษะ เมอตกลงกนดงนนแลวสมาอจงขมากลบเขาไปในขบวนทหาร เรยกแมทพรองสามนายคอไตเหลยง เตยวฮอง และงกหลมเขามาแลวกลาววา เราจะประลองกาลงสตปญญาและความรกบขงเบง ซงไดทาความตกลงกบขงเบงไวนนพวกทานกไดยนทวกนแลว ใหปฏบตตามขอตกลงนนอยางเครงครด อยาใหเราไดรบความอปยศแกขงเบงเปนอนขาด แลวสมาอจงกลาวสบไปวา คายกลพยหะซงขงเบงไดตงนนมชอวาคายกลโปยกวยหรอคายกลอฎฐทศ ประกอบดวยขบวนทหารยสบสขบวน ตงประจาทศตางๆ ทศละสามขบวน แตละขบวนมประตอยตรงกลาง ขบวนทเปนทหารมาแตละขบวนเปนขบวนหยน มประตอยตรงกลางเปนประตมสภาพแลเหนไดโดยงาย ขบวนทเปนทหารราบแตละขบวน เปนขบวนหยาง มประตอยตรงกลางเชนเดยวกน แตเปนประตไรสภาพมองไมเหน ดงนนหากดภายนอกกอาจเหนวามขบวนทหารยสบสขบวน แตแททจรงมอยถงสามสบหกขบวน สมาอกลาวสบไปวา คายกลพยหะอฎฐทศนมประตประจาอยแปดประต คอประตหมดหวง ประตธรรมชาต ประตบาดเจบ ประตตกใจ ประตกาเนด ประตปด ประตมรณะและประตเปด ขงเบงไดตงคายกลพยหะวางประตกาเนดไวขางทศบรพา ใหพวกทานนากองทหารมาสามขบวน ใหเตยวฮองคมขบวนเปนกองหนา ใหไตเหลยงคมขบวนเปนกองกลาง และใหงกหลมคมขบวนเปนกองหลง แตละขบวนใชทหารมาสามสบนาย ใหรกเขาไปทางประตกาเนดดานทศบรพาแลวตออกไปทางทศหรด ซงเปนประตหมดหวง จากนนใหตไปทางทศอดรซงเปนประตเปด ดงนแลวคายกลพยหะอฎฐทศของขงเบงกจะถกทาลายลางลงในทนท สามนายทหารฟงคาสมาอจนสนความ และไดไตถามขอสงสยอกหลายประการแลวสมาอจงถามวายงมสงใดสงสยจะไตถามอกบางหรอไม สามนายทหารไดกลาววาพวกเราเขาใจคาสงของทานแมทพถองแทแลว และพากนออกไปจดขบวนทหารมาตามคาสงของสมาอ สมาอสงการเสรจแลวจงขมาออกมาขางหนาขบวนทหาร โบกธงสญญาณใหพลกลองมาลอลนกลองสญญาณ ในขณะเดยวกนนนทหารเมองเสฉวนกไดตมาลอฆองกลองโหรองประสานเสยงกนกกกอง ทามกลางธงทวปลวไสวละลานตาทงทองทง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครหนงเตยวฮอง ไตเหลยง และงกหลม กขมานาหนาทหารออกมาเปนสามขบวนโดยลาดบ แตพอกองทหารของวยกกลาหนามาสมาอออกมาแลว ขงเบงไดโบกพดขนนกเปนสญญาณอกครงหนง พลกลองกลนกลองเปนทานองเตรยมรบ ขณะนนเตยวฮองไตเหลยง และงกหลมไดคมทหารมาเขาไปถงประตกาเนดตามคาสงของสมาอ

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 135

ในทนใดนนขงเบงกโบกธงสญญาณขนเปนสาคญ พลกลองไดลนกลองเปนทานองเผดจศก กองทหารของสมาอทงสามกองไดลวงเขาไปในคายกลอฏฐทศ ในพลนนนบรรดาทหารมาของสมาอกรสกวาทหารเมองเสฉวนแตละขบวนไดเคลอนไหวแปรขบวนจนละลานตา ทองฟามดครมลงในทนใด กอนเมฆคลอยตวลงตาประหนงมมานหมอกโปรยปรายลงมายงลานรบ พายพดออมาไมขาดระยะ เตยวฮองรองบอกแกไตเหลยงและงกหลมวา ใหปฏบตตามคาสงของทานแมทพสมาอโดยเครงครด แลวพากนเรงมารดหนาไปตามแผนการทสมาอกาหนด แตภาพทปรากฏเบองหนานนไดผนแปรไปโดยสนเชง ทหารของสมาอแลไปเหนทหารเมองเสฉวนเปนขบวนหนาแนนราวกาแพงศลา ประตทเคยมอยแปดประตกเคลอนยายแปรเปลยนกลายเปนสบประต และในทสดกลบกลายเปนกาแพงแนนหนาซบซอน ทศทางตาง ๆ สบสนไปจนหมดสน เบองบนประหนงมขนเขากดทบลงมา เบองลางประหนงแผนดนจะดนนนขนสง สายลมทโชยมารสกดงคมเกาทณฑทกาลงแลนฝาอากาศมาดวยกาลงแรง ทหารมาของสมาอทงสามกองพากนแตกตนตกใจ บางหลบตา บางหลบคมอาวธ และพลดหลงกนจนหมดสน แมจะมองหากนกไมเหน อกครหนงทหารในแตละขบวนกพากนพลดหลงกนอก แตละคนรสกเหมอนกบวาขมาอยในซอกเขาทคบแคบลาพงตวคนเดยว จงตางคนตางกระตนมาเพอจะวงออกไปขางหนา แตครนเหนขางหนาเปนกาแพงทหารเมองเสฉวนกชกมากลบ วกไปวนมาจนไมรทจะไปแหงใด แลวตองหยดนงอยกบท มารตวอกทหนงกถกทหารเมองเสฉวนจบมดตวไวไดทงหมดแลว สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาความตอนนวา สมาอเมอรบคาทาขงเบงแลว จงเรยกไตเหลยง เตยวฮอง และงกหลมสามนายเขามาสงวา อนพยหะของขงเบงตงบดนมประตแปดแหง คอประตเปนแลตาย ประตออก ประตไข ประตศนย ประตตกใจ ประตลวง ประตซม ทานจงเขาตไปประตตะวนออก มาประตตะวนตก แลวมาทศเหนอ อนประตทศใตนนอยาลวงเขาไปเลย ถาทาตามเราสงนไดแลวทหารขงเบงกจะแตกไปเอง ไตเหลยง เตยวฮอง งกหลม สามนายรบคาแลวกคมทหารสามรอยยกตเขาไปทางประตทศตะวนออก ทหารขงเบงกกลบพยหะเสยในทนใด ใหเปนประตแตสบประต ทหารสมาอกมรทจะตเขาไปได วงกระทบกนอย ทหารขงเบงกจบมดตวเอาไปทงสน อนคายกลพยหะอฏฐทศทขงเบงตงบดน เปนคายกลพยหะทโจหยนนายทหารเอกของโจโฉเคยตงขน แลวทาใหเลาปและชซเขาต ในครงนนชซไดบอกแกเลาปวา โจหยนเปนขนศกออนหด คดอานตงคายกลพยหะมาตอสกบทาน อนคายกลชนดนเพอนของขาพเจาทาไวเปนเพยงแครวบานเทานน และไดวจารณคายกลของโจหยนดวยวา ถาหากการจดตงคายกลพยหะเปนไปอยางสมบรณเตมรปแบบแลว ในแถวทหารแตละแถวจะประกอบดวยทหารตงแถวจาลองจากรปสญลกษณของฟา ดน นา ไฟ ลม อสนบาต ภเขา และทะเล สมดลยกบธาตทงหากจะสามารถผนแปรไปโดยไมมทสนสด แตโจหยนออนหดในการตงคายกลพยหะ จงทาใหคายกลพยหะนเปนคายกลพยหะตาย ไมสามารถผนแปรเปลงอานภาพได หลงจากนนเมอครงทเลาปไปเชญขงเบงทเขาโงลงกง กเหนตนไผโดยรอบบานของขงเบงมรปลกษณอยางเดยวกน แตมาบดนเมอขงเบงเปนผตงคายกลพยหะนดวยตนเอง อานภาพของคายกลจงมใชคายกลพยหะแบบทโจหยนตง และมใชแครวไมไผทอาศยเพยงจตวญญาณจากสายลมพลกพลวแปรขบวน และยอมมใชกอนศลาทขงเบงตงเปนคายกลพยหะ และอาศยกระแสลมทาใหคายกลมชวตชวา แลวขงลกซนทหารเอกผเรองนามแหงเมองกงตงในครงทยกกองทพไลตามตเลาป หากเปนขบวนคายกลพยหะทมทหารถอธงประจาอยตามจดชพจรแหงคายกล รบถายทอดสญญาณในการพลกพลวแปรขบวนจากธงสญญาณของขงเบงโดยตรง ดงนนคายกลพยหะอฏฐทศในครงนจงสามารถสาแดงอานภาพทงจรงและมายา พลกพลวแปรผนไรจดเรมตนและจดสนสด ไรทงเงอนปมและรอยตอประดจดงทองคลนทถาโถมกระโจนอยในพระสมทรอนกวางใหญเวงวาง ดจดงธารนาตกทไหลหลากจากภผาสงชนเสยดฟา ทมตวครนครนครกโครมสะทานสะเทอนไหวทวไพรพนา อานภาพแหงคายกลในครงนจงยงกวาทหารสบหมนเมอครงทเคยขงลกซนมากมายนก สามะหาอะไรกบทหารมาเพยงเกาสบนายทสมาอจดเปนสามขบวนเขาตคายกลนนเลา คายกลชนดนชซซงมถนฐานภมลาเนาแถบเมองซงหยงทางภาคใตเรยกวาคายกลพยหะประตปราการทองคาแปดทศ แตสมาอซงเปนเสนาธการใหญแหงแผนดน ตงงวนซงเปนชาวภาคกลางเรยกวาคายกลพยหะโปยกวยหรอคายกลพยหะอฏฐทศ สวนวธการเขาตนนขนอยกบวาไดจดตงประตกาเนดไวททศใด เมอครงทชซบอกเลาปใหสงจลงเขาตคายกลพยหะของโจหยนนน โจหยนไดตงคายกลพยหะโดยวางประตกาเนดไวททศอาคเนย ชซจงใหเขาตทางทศอาคเนยตรงเขาไปยงจดศนยกลาง ไปออกประตธรรมชาตทางดานทศประจม แลวตตลบยอนกลบมาในทศทางเดม แตครงนขงเบงตงคายกลพยหะวางประตกาเนดไวขางทศบรพา สมาอจงกาหนดแผนการเขาตอกอยางหนง ซงถาหากเปนคายพลพยหะตายทไมอาจแปรขบวนดจคายกลพยหะทมชวตชวาไดแลว คายกลพยหะนนกยอมแตกพายไปตามกลของสมาอ แตเมอคายกลครงนบญชาการโดยขงเบง คายกลพยหะจงมชวตชวา และพลกพลวแปรผนเปนมายาภาพ ทาใหทหารวยกกถกทหารเมองเสฉวนจบตวไวไดจนหมดสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โดย เรองวทยาคม ชดท 11 ตอนท 501-550 หนาท 136

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เมอทหารเมองเสฉวนจบทหารมาของสมาอทงเกาสบคนแลว ไดมดตวและคมเอาเชลยศกพรอมทงมาพากลบไปหาขงเบง ทามกลางความตกตะลงพรงเพรศของสมาอและบรรดาทหารของทงสองฝาย

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th