samkok06

156
โดย เรืองวิทยาคม ชุดที6 ตอนที251-300 หนาที1 สามกกฉบับคนขายชาติ: เรืองวิทยาคม ขารวมเจา บาวรวมนาย (ตอนที251) จิวยี่คิดสังหารขงเบงมิใชเพราะความโกรธแคนขงเบงเปนการสวนตัว แตเปนเพราะเกรงวาสติปญญาความคิด ของขงเบงที่เหนือกวาตัวจิวยี่เองนั้น จะเปนอันตรายตอแควนกังตั๋งในวันหนา แตครั้นไดฟงขอเสนอของโลซก ใหอาศัยจูกัดกิ๋นผูเปนพี่ชายของขงเบงชักจูงใหขงเบงตีจากเลาปมารับราชการดวยแควนกังตั๋งอันจะเปน ประโยชนตอแควนกังตั๋งในอนาคต จิวยี่ก็เห็นชอบกับขอเสนอนั้น จิวยี่ไดยกยองความคิดของโลซกเปนอันมากวาขอเสนอที่ใหจูกัดกิ๋นชักจูงขงเบงมาเปนฝายกังตั๋งนั้น นอกจาก จะไดประโยชนแก กังตั๋งในปจจุบันในการทําสงครามกับโจโฉแลว ยังจะขจัดภยันตรายจากฝายเลาปใน อนาคตอีกดวย แลววาในวันพรุงนี้ขาพเจา จะเชิญจูกัดกิ๋นมาวากลาวใหทําตามแผนการความคิดของทาน โล ซกไดฟงดังนั้นจึงคํานับลาจิวยี่กลับออกไป ความคิดจิตใจของจิวยี่มิไดคิดเห็นเอาผลประโยชนของสวนตัวเปนที่ตั้ง หากคิดเอาแตผลประโยชนของกังตั๋ง เปนหลักชัย เพราะถาหากขงเบงยอมรับราชการดวยกังตั๋งแลว ดวยสติปญญาความสามารถของขงเบงยอมทํา ใหขงเบงกลายเปนคูแขงในทางราชการกับจิวยีแตจิวยี่มิไดนึกอิจฉาริษยาหรือหวั่นเกรงในเรื่องนีกลับหวังเอา แตประโยชนของกังตั๋งเปนหลักแหงการตัดสินใจ ตางกันอยางลิบลับกับนักการเมืองในชั้นหลังที่พยายามกีด กันคนดีมีฝมือไมใหเขามารวมงาน แมหากเขามารวมงานการเมืองแลวก็พยายามกีดกันทําลายดวยเกรงวาจะ เปนคูแขง ซึ่งเปนความคิดที่เห็นแกตัวและถือเอาประโยชนตนเปนที่ตั้งยิ่งกวาประโยชนของบานเมือง ความรักและความชังของวีรชนกับทรชนนั้นตางกันตรงที่วีรชนรักชาติมากกวารักตัว จะชังใครก็เพราะผูนั้นเปน อันตรายตอชาติมิใชเพราะเปนคูแขงหรืออันตรายตอตัว ตางกับทรชนจะรักจะชังใครก็ถือเอาประโยชนตนเปน ใหญกวาประโยชนของชาติบานเมือง ในวันรุงขึ้นจิวยี่ไดไปที่กองบัญชาการทหารสวนหนาซึ่งตั้งอยูชายทะเลอันเปนที่นัดชุมนุมพลเพื่อเตรียมความ พรอมในการเคลื่อนทัพสูสมรภูมิ บรรดาที่ปรึกษาแมทัพนายกองและขุนนางทั้งปวงของแควนกังตั๋งไดชุมนุม พรอมกันตามคําสั่งของจิวยี่เมื่อวันวาน จิวยี่ไดตรวจพลทั้งฝายทหารและพลเรือนที่มาพรอมกันในที่นั้น ปรากฏวาขุนนางทั้งฝายทหารและพลเรือน ไดมาชุมนุมอยางพรอมเพรียงกัน ขาดก็แตเทียเภารองผูบัญชาการใหญไมมารวมชุมนุมตามคําสั่ง คงมีแตเทีย จูผูบุตรมาแทน จิวยี่เห็นดังนั้นก็สงสัยจึงไตถามเทียจูวาเทียเภาบิดาทานเหตุไฉนจึงไมมารวมงานตรวจพลในครั้งนีเทียจูได รายงานจิวยี่วา หลังจากกลับบานเมื่อวันวานแลว เทียเภาบิดาขาพเจาปวยอยูไมสามารถมารวมงานในวันนี้ได จึงใหขาพเจามาแทนเพื่อรายงานความตอทาน ความจริงเทียเภาเปนขุนนางฝายทหารชั้นผูใหญของแควน กังตั๋งตั้งแตครั้งซุนเกี๋ยน มีอาวุโสดวยวัยและยศยิ่งกวาจิวยีมีฐานะเปนถึงแมทัพใหญของเมืองกังตั๋ง แตมาครั้ง นี้ซุนกวนกลับไววางใจตั้งใหจิวยี่ซึ่งยังหนุมอยูเปนผูบัญชาการใหญของกองทัพที่จะทําสงครามกับโจโฉ เทีย เภาจึงมีมานะวาตัวเราเปนผูใหญกลับกลายเปนผูใตบังคับบัญชาของจิวยี่ซึ่งเปนผูนอย หากเขารวมประชุมครั้ง ใด ก็ตองนั่งในที่อันต่ํากวา จะไดรับความอัปยศแกคนทั้งปวง เทียเภานอย ใจตัวดังนี้จึงแสรงทําเปนปวยแลว ใหเทียจูผูบุตรมารายงานความแกจิวยี่แทนตัว จิวยี่ฟงความจากเทียจูแลวรูสึกประหวั่นใจวานาจะมีความนัยอยูเบื้องหลังแตเนื่องจากเทียเภาเปนขุนนางชั้น ผูใหญ ทั้งไดใหบุตรมาแจงความขัดของที่มารวมชุมนุมมิได จิวยี่จึงเกรงใจมิไตถามเอาความอีกตอไป ครั้นจิวยี่ตรวจพลเสร็จสิ้นแลว จึงลุกขึ้นกลาวประกาศแกคนทั้งปวงวา "กองทัพโจโฉยกมาครั้งนี้ใหญหลวงนัก อันเราจะคิดอานทําการนั้นจะโลเลมิได ทานทั้งปวงจะทําการดวยเรา ใครอยาเกียจ ครานยอหยอน ถาผูใดมิ เต็มใจเขมนทําการ เราก็จะตัดศีรษะเสียตามพระอัยการศึก" วาแลวจิวยี่จึงประกาศถึงความชอบธรรมของ กองทัพกังตั๋งวาโจโฉเปนศัตรูราชสมบัติ ใชอํานาจเผด็จการทรราชขมเหงรังแกอาณา ประชาราษฎร และยัง กักขังพระเจาเหี้ยนเตไวในพระบรมมหาราชวัง เปนภาระหนาที่ของปวงชนทั่วทั้งแผนดินที่จะตองรวมมือรวมใจ กันกําจัดโจโฉใหจงได All contents copyright (c) 1999-2002 บริษัท ไทยเดย ด็อท คอม จํากัด

Upload: rose-banioki

Post on 02-Nov-2014

617 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 1

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ขารวมเจา บาวรวมนาย (ตอนท 251) จวยคดสงหารขงเบงมใชเพราะความโกรธแคนขงเบงเปนการสวนตว แตเปนเพราะเกรงวาสตปญญาความคดของขงเบงทเหนอกวาตวจวยเองนน จะเปนอนตรายตอแควนกงตงในวนหนา แตครนไดฟงขอเสนอของโลซกใหอาศยจกดกนผเปนพชายของขงเบงชกจงใหขงเบงตจากเลาปมารบราชการดวยแควนกงตงอนจะเปนประโยชนตอแควนกงตงในอนาคต จวยกเหนชอบกบขอเสนอนน จวยไดยกยองความคดของโลซกเปนอนมากวาขอเสนอทใหจกดกนชกจงขงเบงมาเปนฝายกงตงนน นอกจากจะไดประโยชนแก กงตงในปจจบนในการทาสงครามกบโจโฉแลว ยงจะขจดภยนตรายจากฝายเลาปในอนาคตอกดวย แลววาในวนพรงนขาพเจา จะเชญจกดกนมาวากลาวใหทาตามแผนการความคดของทาน โลซกไดฟงดงนนจงคานบลาจวยกลบออกไป ความคดจตใจของจวยมไดคดเหนเอาผลประโยชนของสวนตวเปนทตง หากคดเอาแตผลประโยชนของกงตงเปนหลกชย เพราะถาหากขงเบงยอมรบราชการดวยกงตงแลว ดวยสตปญญาความสามารถของขงเบงยอมทาใหขงเบงกลายเปนคแขงในทางราชการกบจวย แตจวยมไดนกอจฉารษยาหรอหวนเกรงในเรองน กลบหวงเอาแตประโยชนของกงตงเปนหลกแหงการตดสนใจ ตางกนอยางลบลบกบนกการเมองในชนหลงทพยายามกดกนคนดมฝมอไมใหเขามารวมงาน แมหากเขามารวมงานการเมองแลวกพยายามกดกนทาลายดวยเกรงวาจะเปนคแขง ซงเปนความคดทเหนแกตวและถอเอาประโยชนตนเปนทตงยงกวาประโยชนของบานเมอง ความรกและความชงของวรชนกบทรชนนนตางกนตรงทวรชนรกชาตมากกวารกตว จะชงใครกเพราะผนนเปนอนตรายตอชาตมใชเพราะเปนคแขงหรออนตรายตอตว ตางกบทรชนจะรกจะชงใครกถอเอาประโยชนตนเปนใหญกวาประโยชนของชาตบานเมอง ในวนรงขนจวยไดไปทกองบญชาการทหารสวนหนาซงตงอยชายทะเลอนเปนทนดชมนมพลเพอเตรยมความพรอมในการเคลอนทพสสมรภม บรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงของแควนกงตงไดชมนมพรอมกนตามคาสงของจวยเมอวนวาน จวยไดตรวจพลทงฝายทหารและพลเรอนทมาพรอมกนในทนน ปรากฏวาขนนางทงฝายทหารและพลเรอนไดมาชมนมอยางพรอมเพรยงกน ขาดกแตเทยเภารองผบญชาการใหญไมมารวมชมนมตามคาสง คงมแตเทยจผบตรมาแทน จวยเหนดงนนกสงสยจงไตถามเทยจวาเทยเภาบดาทานเหตไฉนจงไมมารวมงานตรวจพลในครงน เทยจไดรายงานจวยวา หลงจากกลบบานเมอวนวานแลว เทยเภาบดาขาพเจาปวยอยไมสามารถมารวมงานในวนนได จงใหขาพเจามาแทนเพอรายงานความตอทาน ความจรงเทยเภาเปนขนนางฝายทหารชนผใหญของแควนกงตงตงแตครงซนเกยน มอาวโสดวยวยและยศยงกวาจวย มฐานะเปนถงแมทพใหญของเมองกงตง แตมาครงนซนกวนกลบไววางใจตงใหจวยซงยงหนมอยเปนผบญชาการใหญของกองทพทจะทาสงครามกบโจโฉ เทยเภาจงมมานะวาตวเราเปนผใหญกลบกลายเปนผใตบงคบบญชาของจวยซงเปนผนอย หากเขารวมประชมครงใด กตองนงในทอนตากวา จะไดรบความอปยศแกคนทงปวง เทยเภานอย ใจตวดงนจงแสรงทาเปนปวยแลวใหเทยจผบตรมารายงานความแกจวยแทนตว จวยฟงความจากเทยจแลวรสกประหวนใจวานาจะมความนยอยเบองหลงแตเนองจากเทยเภาเปนขนนางชนผใหญ ทงไดใหบตรมาแจงความขดของทมารวมชมนมมได จวยจงเกรงใจมไตถามเอาความอกตอไป ครนจวยตรวจพลเสรจสนแลว จงลกขนกลาวประกาศแกคนทงปวงวา "กองทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวงนก อนเราจะคดอานทาการนนจะโลเลมได ทานทงปวงจะทาการดวยเรา ใครอยาเกยจ ครานยอหยอน ถาผใดมเตมใจเขมนทาการ เรากจะตดศรษะเสยตามพระอยการศก" วาแลวจวยจงประกาศถงความชอบธรรมของกองทพกงตงวาโจโฉเปนศตรราชสมบต ใชอานาจเผดจการทรราชขมเหงรงแกอาณา ประชาราษฎร และยงกกขงพระเจาเหยนเตไวในพระบรมมหาราชวง เปนภาระหนาทของปวงชนทวทงแผนดนทจะตองรวมมอรวมใจกนกาจดโจโฉใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 2: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 2

จวยไดยาถงวนยทหารของกองทพกงตงวากองทพยาตราไปถงทใดหามมใหทหารทกคนขมเหงรงแกอาณาประชาราษฎร หามปลนชงวงราวเอาสงสนของราษฎร หามขมเหงรงแกสตร หามเมาสราอาละวาด หามคายาเสพย ตดและของเถอน หามคมบอน ซอง หรอ สถานเรงรมย เมอมคาสงบกตองบก จะสงสยแคลงใจหรอหวาดกลวใดๆ ไมได เมอมคาสงถอยตองถอยโดยพลน จะดงดนหวงเอาสงใดเปนประโยชนหรอเพอเหนแกชยชนะเฉพาะหนามได เมอมคาสงใหเคลอนไปทางซายหรอทางขวาใหปฏบตตามสญญาณโดยเครงครด มสญญาณหยดใหหยดในทนท ถงเวลากนใหกนตามเวลา ถงเวลาพกใหพกตามเวลา ผใตบงคบบญชาตองฟงผบงคบบญชาอยางเครงครด ผบงคบบญชาตองเอาใจใสดแลทกขสขของทหาร หามมใหขมเหงรงแกโดยไมเปนธรรม หากผใดฝาฝนวนยทพจะลงโทษประหารชวต แลวจวยจงถามคนทงปวงวาความอนเราไดกลาวประกาศทงนมผใดสงสยหรอเหนวาปฏบตตามมไดกใหทกทวง บรรดาคนทงปวงไดฟงดงนนจงรองพรอมกนวา "รกษาวนย รกไปสแนวหนา ฟงคาบญชาแมทพ" เมอคนทงปวงเขาใจระเบยบวนยในการบญชาทพดแลว จวยจงใหจดกระบวนทพเปนหกกระบวน โดยกระบวนแรกใหอยกาย ฮนตง เปนกองทพหนาคมกองเรอรบในบงคบบญชา และใหเคลอนพลในทนทไปตงมนอยทปากนาสากง กระบวนทสองใหเจยวขม จวถาย คมกองเรอรบกองทสอง กระบวนทสามใหเลงทอง พวเจยง คมกองเรอรบกองทสาม กระบวนทสใหไทสจ ลบอง คมกองเรอรบกองทส กระบวนทหาใหลกซน ตงสด คมกองเรอรบกองทหา และกระบวนทหกให ลหอง จต เปนหนวยลาดตระเวนและสอดแนม ใหกระบวนทสองถงกระบวนทหกยกเตรยมพรอมเพอฟงคาสงใหหนนตามกองทพหนาไปทปากนาสากงพรอมกบกองทพหลวงซงจวยจะคมดวยตนเอง และใหเกณฑกาลงทพบกจากทงหกหวเมองทขนตอเมองกงตงไปชมนมพลพรอมกนทปากอาวสากง บรรดาแมทพนายกองทงปวงฟงคาสงจวยแลวเดนเขามารบปายคาสงแลวคานบลาจวยเพอปฏบตการตามคาสงตอไป ฝายเทยจผบตรเทยเภาเหนจวยตรวจพลสวนสนามประกาศวนยศกและจดแจงกระบวนทพเขมงวดกวดขนดงนนกรสกศรทธาเลอมใสในความปรชาสามารถบญชากองทพของจวย ครนเลกชมนม พลแลวเทยจจงกลบไปบาน เลาความทงปวงใหเทยเภาผบดาทราบ เทยเภาฟงคาเทยจผบตรแลวรสกประหลาดใจ ซกไซ ไตถามรายละเอยดของการจดกระบวนทพ การปลกขวญกาลงใจทหาร การประกาศวนยทพ และการระดมพล เหนครบถวนชอบดวยกระบวนการจดทพใหญทงทพบก ทพเรอ และการบญชาการทหาร ราวกบวาเคยผานราชการสงครามมาหลายสบปกตกใจ สานกวาทปรามาสจวยวาเปนคนหนมไมรหลกการบญชาทหารแตไดรบแตงตงเปนผบญชาการใหญเพราะอาศยความใกลชดสนทสนมกบซนกวนนน เปนความสาคญผดของตวเองแตโดยแท สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายวา "เทยเภาไดแจงดงนนกตกใจ เอามอลบอกเขาวา จวยนกคดวาเปนเดกมไดรสงใด กลบรดกวาผใหญอกเลา ทงมสตปญญาสามารถจดแจงทหาร วางกองทพถกทตามขบวนศก สมควรทจะเปนแมทพหลวงไดแลตวกมาคดประมาทดงนผดมควร" เทยเภานสมกบเปนเสาหลกสาคญของเมองกงตง มไดมานะแบบววชน ผดแลวไมรจกสานกผด ครนเหนจวยจดแจงกองทพถกตองตามหลกแหงพชยสงคราม ความคดทเคยปรามาสจวยไวจงกลบกลายเปนความนบถอเลอมใส รบสงนายทหารคนสนทใหเอาชดเครองแบบและเสอเกราะมาสวมแลวผลนผลนออกจากบานพกตรงไปทบานของจวย จวยรวาเทยเภามาพบกรบออกมาตอนรบ คารวะเทยเภาตามธรรมเนยมแลวถามวาเทยจแจงวาทานปวย บดนหายดแลวหรอ เทยเภาไดฟงดงนนกคานบจวยแลววา ความจรงขาพเจามไดปวย แตใหเทยจผบตรไปแจงความเทจตอทานวาปวย โทษขาพเจา ครงนผดนกหนา ขาพเจามาขอขมาทานทนกปรามาสทานวาเปนเดก ไมรการพชยสงคราม แลวนอยเนอตาใจไมไปรวมการชมนมพลในวนน ขอทานจงอภยใหขาพเจาดวยเถด จวยไดฟงดงนนรบคานบตอบเทยเภาอยางนอบนอมแลววาทานอยาไดถอสาเรองนอกตอไปเลย ศกใหญขางหนารออย ตองอาศยสตปญญาความสามารถและประสบการณของทานชวยคดอานการสงครามใหสมกบทนายเราไดไววางใจ เทยเภากลาวขอบคณจวยแลวคานบลาออกมา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนวนรงขนจวยจงใหทหารไปเชญจกดกนพชายขงเบงเขามาพบ แลววาจกดเหลยง-ขงเบง นองชายทานมสตปญญาเปนอนมาก ไฉนจงยอมหดหวงอเทาเปนขาของเลาปซงไมมอนาคต ผมสตปญญาดงขงเบงนชอบท

Page 3: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 3

จะมารบราชการอยดวยเมองกงตงเรา ทงตวทานกรบราชการอยทน พนองจะไดพรอมหนากน บดนขงเบง อยทเมองกงตงของเราแลว ดงนนจงไหววานทานชวยเจรจาเกลยกลอมหวานลอมขงเบงใหอยดวยเจานายเรา เสรมสรางขมกาลงแหง แควนกงตงใหพรงพรอมทงดานกาลงรบ และดานกาลงสตปญญา จกดกนจงวาขาพเจามาทาราชการอยเมองกงตงนกชานานแลว ยงมไดทาความดความชอบสงใดใหคมกบขาวแดงแกงรอนทไดรบจากเจานาย การณเพยงเทานทานจะปรารมภไปไยเลา ขาพเจาขออาสาไปวากลาวกบขงเบงใหมาทาราชการอยดวยทานเอาเปนความชอบไวภายหนา จวยไดฟงดงนนกดใจ จงวาเมอเปนเชนนทานจงรบไปดาเนนการ จกดกนจงคานบลาจวย รบขมาตรงไปหาขงเบงทเรอนรบรองแขกเมอง ฝายขงเบงหลงจากใชกลอบายเอาชยชนะทางการทตจนกงตงตองประกาศสงครามกบโจโฉแลว กตงใจเตรยมการทจะไปเยยมจกดกนผพ กอนทจะตดตามกองทพไปปากอาวเมองสากง ครนไดทราบวาจกดกนมาเยยมกดใจ รบออกไปตอนรบถงนอกเรอนรบรอง สองพนองทพรากจากกนมาเปนเวลานานไดคานบกนตามธรรมเนยม แลวขงเบงจงเชญจกดกนเขาไปสนทนาทขางใน ตางคนตางไตถามสารทกขสขดบทางดานครอบครวและความเปนอยสวนตวกนแลวจกดกนกรองไห ขงเบงเหนดงนนกประหลาดใจ รบถามขนวาพทานมารองไหบดนดวยเรองสงใดหรอ จกดกนจงกลาวขนวา นองเรายงจาเรองแปะอซกแจ วรชนในอดตไดหรอไม ขงเบงไดฟงดงนนกแจงความคดของจกดกนผพชายวาการทยกเรองแปะอซกแจขนมากลาวทงนเหนทจะไมใชความคดของพเรา แตคงเปนจวยเสยมสอนใหมาหวานลอมตวเราเปนมนคง แตกระนนกสมควรทจะฟงความใหสนกระแสความกอนแลวคอยแกไขตอภายหลง ขงเบงคานงดงนแลวจงกลาวกบจกดกนวาเรองราวของแปะอซกแจเปนเรองราวแตครงโบราณ พทานจะยกเรองนขนมาถามดวยเหตใดกน จกดกนจงวา "เจาวาดงนเหมอนหนงหาคดถงพนองไม อนแปะอซกแจพนองสองคนนเกดรวมทอง กนนมรวมกน ถงจะไปทาราชการกมไดแยกยายกนอย ถงจะตายทไหนกตายดวยกนเพราะสามารถความรก อนเจากบพเกดมาดวยกน แลทาราชการตางคนตางอย มไดเหนหนากนทกคาเชา ไมเหมอนประเพณพนองแตกอน มไดความอปยศแกเขาหรอ" ขงเบงไดฟงดงนนกมนใจวาจกดกนรบคาสงจวยใหมาเกลยกลอมชกจงเพอใหออกจากเลาปมาอยดวยซนกวน หาใชเจตนาอนแทจรงของจกดกนไม ดงนน ขงเบงจงกลาววา ความอนพทานกลาวทงนคลาดเคลอน จากความหมายทแทจรงอนปรากฏอยแตโบราณมา เพราะวาแปะอกบซกแจสองคนนเปนบตรขนนางผใหญในยคกอนรชกาลพระเจาจวบออง กอนบดาจะถงแกความตายไดสงเสยใหแตงตงซกแจเปนผสบทอดตาแหนงทางการเมองแทน ครนบดาถงแกกรรมลงซกแจไมยอมรบตาแหนง เพราะตองการใหตาแหนงตกทอดแกแปะอซงเปนผพจงลอบหนไปเสยเพอเปดทางใหแปะอไดรบตาแหนงโดยมขดกบคาสงเสยของบดา แตแปะอนนรกนองและเคารพคาสงเสยของบดากไมยอมรบตาแหนงและหลบหนไปเชนเดยวกน ขงเบงไดกลาวสบไปวาครนพระเจาจวบอองไดปราบดาภเษก สถาปนาราชวงศจวขนแทนราชวงศเดม แปะอกบซกแจภกดตอพระราชวงศเกา รสกละอายใจทตองกนขาวแดงแกงรอนของราช-วงศใหม ไมอาจทนทานอยได สองพนองจงพากนหลบหนออกจาก เมองหลวงเขาไปอยในหบเขา และอดตายในทสด เกยรตภมทแปะอ ซกแจจงรกภกดตอเจาจงเปนทศรทธาเลอมใสของปวงชน กลายเปนวรชนแหงยคสมยแตนนมา สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย"ทาใจดสเสอ" (ตอนท 252)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จกดกนเกลยกลอมขงเบงตามทรบธระมาจากจวย โดยยกเอาตวอยางของสองพนองขนนางในอดตคอแปะอ ซกแจเพอชกจงขงเบง แตขงเบงกลบเลาความในประวตศาสตรทสองพนองน ภกดตอเจาคนเดยวไมยอมเปนขาของคนอนกระทงยอมตายพรอมกนเพอลบลางเหตผลทจกดกนชกชวนใหออกจากเลาปไปอยกบซนกวนจกดกนไดฟงคาขงเบง ดงนน กงนงง ขงเบงจงกลาวสบไปวา "ซงพวาทงนขาพเจาไมเหนดวย ดวยเราพนองเกดในแผนดนพระเจาเหยนเต ควรทจะถอความกตญตอแผนดน ขาพเจาจงสไปอยดวยเลาปเพราะวาเปนเชอสายของพระเจาเหยนเต หวงมให เสยประเพณโบราณเหตใดตวพจงทงแผนดนพระเจาเหยนเตเสยมาอยในเมองกงตงนใหไกลพนองทงปวง หาความอาลยมได ควรทพจะทงเมองกงตงเสย ไปอยทาราชการดวยขาพเจาจะไดเหนหนากนอก"

Page 4: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 4

ขงเบงไดสรปวาปราชญแตโบราณไดอบรมสงสอนราษฎรใหประพฤตปฏบตสบมาวาคนเรานนพงมนาใจดงามอยางหนงและพงรกษาความสตยกตญอกอยางหนง การททานพมความปรารถนาใหเราสองพนองไดอยรบราชการดวยกนนนเปนเรองของความดงามแหงจตใจ แตการอยรบราชการภายใตพระมหากษตรยพระองคเดยวกนซงเราพนองเปนขาแผนดนอยเปนเรองของความสตยกตญตอแผนดน หากทานพละเมองกงตงเสยแลวไปรบราชการอยกบเลาป ซงเปนเชอสายของพระเจาเหยนเตกจะไดชอวาปฏบตใหถงพรอมซงนาใจทดงามและความสตยกตญตอพระมหากษตรยดงน ขงเบงเดนแตมเกลอจมเกลอยอนศรอทาหรณในประวตศาสตร ทจกดกนยกเอาความผกพนของสองพนองมาจงใจใหถอนตวจากเลาปแลวอยดวยซนกวน โดยเอาตวอยางของแปะอ ซกแจนนเปนอทาหรณยอนกลบวาการทสองพนองทาราชการรวมกนจนตวตายกเพราะความกตญตอเจานายเดยว การทจกดกนทงแผนดนพระเจาเหยนเตเสยตางหากทสวนทางกบตวอยางของวรชนในอดต จกดกนไดฟงดงนนกจานนตอเหตผลของขงเบง ทงรสกละอายใจในความทขงเบงกลาว เพราะไดแสดงหลกแหงความรกภกดตอแผนดนอนชอบทจกดกนจะตองละเมองกงตงไปทาราชการอยกบเลาป จกดกนจงราลกวาตวเรารบอาสาจวยมาเกลยกลอมขงเบงไมสมความปรารถนาแลวกลบจะถกขงเบงเกลยกลอมใหไปทาราชการอยดวยเลาป ครนจะหกหาญบงคบขงเบงกเกรงตออานาจแหงธรรม จกดกนมรทจะทาประการใดกอดอนตนใจจงรบบอกลาขงเบง ขงเบงตามออกมาสงจกดกนถงนอกประต คานบผพแลววาตอวนหลงขาพเจาจะไปเยยมเยอนทานพ จกดกนรบคานบขงเบงแลวจงรบกลบไปรายงานใหจวยทราบความซงไดสนทนากบขงเบงทกประการ จวยไดฟงดงนนจงถามจกดกนวาเมอขงเบงชกชวนทานไปทาราชการกบเลาปดงน ทานจะตดสนใจประการใด จกดกนจงวาชวตการทางานของขาพเจาอยกบราชการเมองกงตงมาชานาน คดถงคณขาวแดงแกงรอนของเมองกงตงอยมไดขาดแมนขงเบงเปนนองชายกจรง แตในทางราชการคอขาคนละเจาบาวคนละนาย ขาพเจาตองถอหลกและประโยชนของเมองกงตงเปนทตง และจะอยทเมองกงตงจนวนตาย จวยจงวาทานกลาวความทงนขอบใจนก สมแลวกบทเจานายเราไววางใจ วนนทานกลบไปกอนเถดจกดกนเหนดงนน จงคานบลาจวยออกไป จวยทอดสายตามองตามจกดกน ในขณะทในใจนนโกรธแคนขงเบงทไมยอมรบไมตรททอดให จวยคดวาขนปลอยขงเบงไว วนหนากจะเปนภยยงใหญแกกงตง ดงนนจงฝงใจทจะตองกาจดขงเบงเสยตงแตอยท เมองกงตงนใหจงได วนรงขนจวยจงเขาไปในจวนของซนกวน คานบกนตามธรรมเนยมแลวจงวา ชวงสายวนนขาพเจาจะยาตราทพออกไปตงอย ทเมองสากง จงมาขออาลาทาน ซนกวนจงวาเราขออวยพรใหทานประสบชยชนะ ใหทานยกลวงหนาไปกอน เราจะยกกองหนนตามไปตอภายหลง จวยไดคานบลาซนกวนแลวออกไปทกองบญชาการทหารทชายทะเล ตรวจพลพรกพรอมแลวจงสงใหกองทพบก ทพเรอยกไปทปากนาเมองสากง สงการแลวจวยจงมาหาขงเบง ชกชวนวา "ทพโจโฉยกมาครงนใหญหลวง นาใจเรานจะใครชวนทานไปดวย"ขอใหทานออกเดนทางพรอมกบขาพเจาแตเพลาน ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด แลววาขาพเจาพรอมใจทจะไปดวยทานจะไดชวยเหลอคดอานตามควรแกสตปญญา วาแลวขงเบงจงจดขาวของสมภาระออกจากเรอนรบรองไปพรอมกบจวย ขนเรอธงของกองทพหลวงแลวยกออกจากฐานทพเมองชสอง กองทพบกและกองทพเรอของเมองกงตงไดเคลอนพลออกจากทตงพรอมกน กองทพบกไดเคลอนไปตามทางหลวง สวนขบวนเรอรบเมอชกใบขนสเสาพรอมกนแลว กองทพเรอเมองกงตงไดแลนออกจากฐานทพเปนขบวนยาวเหยยด ธงทวปลวไสวเตมไปทงนานนา เสยงมาลอฆองกลองและเสยงโหรองของทหารดงกองกระหมทองทะเล เสยงประทดจดเอาฤกษเอาชยทงจากฝายกองทพบกและกองทพเรอดงกกกอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กองทพเรอของจวยยกไปตงทปากนาสากงใกลเขตแดนเมอง กงแฮแลวทอดสมอเรยงรายเปนคายนาตลอดแนวฝงอนยาวเหยยด จวยตงคายหลวงไวตรงกลางเปนกองบญชาการใหญ สวนกองทพบกใหตงคายรายเรยงตามชายทะเลเปนแนวยาวไปจนถงเนนเขาทาง ทศตะวนตก เมอกองทพบก กองทพเรอ ตงคายบก คายนา

Page 5: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 5

พรอมสรรพแลว ขงเบงจงกลาวกบจวยวาหากขาพเจาอยบนเรอธงสบไปกจะไมสะดวกตอทานในการปรกษาบญชาการ จะขอแยกไปอยอาศยในเรอนอยใกลกบเรอธงของทานจะเปนการสะดวกกวา จวยไดฟงดงนนกเหนดวย จงสงการใหจดเรอนอยลาหนงสาหรบเปนทพานกของขงเบงและคนรบใช ขงเบงขอบคณจวยแลวมาลงเรอนอยทจดให ทอดสมออยทชายตลงใกลกบเรอธงของจวยเปนทสขสบาย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวากองทพของจวย "ยกกองทพขามอาวไปถงปากนาเมองกงแฮ ทางไกลปากนาสากงหกรอยเสน จวยจงใหหยดกองทพเรอทอดไว" ในขณะทสามกกฉบบสมบรณระบวา "ขบวนเรอรบตอเนองกนยาวเหยยดแลนสเมองแฮเคา หางจากปากนาสากงอกประมาณหาหกสบล แมทพจวยจงออกคาสงใหเรอรบทอดสมอพกตามลาดบไว" พจารณาดความตอนนแลวดสบสนวาจวยตงทพทใดกนแน ทงนเกดแตการแปลความทสบสน จงถอเอาแผนการเดนทพทไดปรกษากนตงแตตนทเมองชสองคอใหกองทพทงปวง ทงกองทพบก กองทพเรอเขาสสมรภม ตงรบกองทพโจโฉทปากนาเมองสากงซงอยหางจากเมองแฮเคาหกรอยเสน โดยทเมองแฮเคานนเปนหวเมองขนของเมองกงแฮครนตงทพบก ทพเรอตามกระบวนศกและตาราพชยสงครามแลว วนรงขนจวยจงใหทหารไปเชญขงเบงมาปรกษาวาเมอครงทโจโฉรบกบอวนเสยวนน อวนเสยวมทหารมากกวาโจโฉถงสบเทา แตโจโฉกสามารถวางแผนทาสงครามเอาชยชนะตอกองทพของอวนเสยวได ทานทราบความนยของชยชนะและปราชยในการศกครงนนหรอไม ขงเบงไดฟงคาจวยดงนนกรสกวาจวยปรกษาความดงนนาจะมความนยแอบแฝง จงแสรงกลาววาการศกระหวางอวนเสยวกบโจโฉนนเกดขนหลายครงหลายหน ตางรกตางรบกน ดงนนจะกลาวความนยประการใด ประการหนงวาเปนเหตแหงแพแลชนะนนไมได จวยไดฟงดงนนสาคญวาขงเบงไมเขาใจถงความนยอนเปนหลกของการแพแลชนะในการศกระหวางโจโฉกบอวนเสยว ประกอบทงความใจรอนไมอยากเสยเวลาในการเจรจาใหยดยาว จวย จงวา "แลโจโฉทาการสงครามชนะอวนเสยวนนเพราะเหตดวยฟงคาเขาฮวบอกใหไปตเสบยงตาบลอวเจาได ครงนโจโฉยกมาทหารมากถงรอยหมนเศษ อนทหารเรายกมาบดนหาหมนเศษ เหนจะรบเอาชนะโจโฉนนขดสน จาจะคดอานใหทหารไปตดเสบยงโจโฉเสยใหไดกอนจงจะทาการรบพงโจโฉได บดนโจโฉซองสมเสบยงไว ณ เขากสาน แดนเมองซงหยง อนตวทานนกอยในแดนเมองซงหยง แลวชานาญทางปาเขาทกตาบล อนการสงครามครงนเลาไซรจะเปนการซนกวนนายเราฝายเดยวหามไดกเปนการของเลา ปผนายทานดวย เราจะเกณฑทหารใหทานพนหนงเรงยกทพกลบไปบอกแกเลาป ขอเอากวนอ เตยวหย จลง รบยกไปตดเอาเสบยงโจโฉเสยใหได เราจะไดคดการรบพงสะดวก" ขงเบงพอฟงคาจวยสนความกตระหนกวาทตงความระแวงตอคาปรารภของจวยมาแตตนนนมผดแลว การทงนเกดแตจวยสงจกดกนมาเกลยกลอมเราใหเขาดวยกงตงแลวการไมสมความคด จงพาลเอาผดคดฆาตวเราเสย ความอนจวยกลาวทงนเปนแผนการยมมอโจโฉใหฆาเราเสย เพราะทหารพนเดยวทจวยจะเกณฑใหนไหนเลยจะตฝากองทพโจโฉเขาไปเผาเสบยงได ทงตวโจโฉเลากชานาญการศกมความถนดในแผนการทาลายเผาเสบยงเหนประจกษอย ไหนเลยจะประมาทไมปองกนคลงเสบยงไวเปนอยางด ขงเบงตระหนกดงนจงคดการวาหากแมนวาเราบดพลวขดขนไมยอมไปจวยกยอมคดอานแผนการอนสงหารเราตอไปอก ทงจะดหมนนาใจเราวาขขลาดตาขาว ครนจะยอมรบเอาคาสงไปตคลงเสบยงโจโฉจวยกจะหวเราะวารเทาไมทน แตสถานการณเฉพาะหนานสมควรจะยอมรบเอาไวกอนแลวคอยคดอานผนผอนแกไขในภายหลง ขงเบงคดดงนนแลวจงตสหนายมแยมกลาวกบจวยวาการศกทงนเปนการของนายเราทงสองขาง ขาพเจาขอรบเอาเปนธระยกไปปลนคลงเสบยงของโจโฉตามคาสงทาน อยาไดวตกเลย เสรจธระแลวขงเบงจงคานบลาจวยกลบมาทเรอนอย เมอขงเบงออกไปแลว โลซกซงอยในทนนดวยมความสงสยในแผนการทจวยใหขงเบงไปตคลงเสบยงของโจโฉ จงพาซอถาม จวยวาแผนการททานคดอานมอบหมายใหขงเบงไปโจมตคลงเสบยงของโจโฉครงน ทานคดหรอวาจะสาเรจดงปรารถนา จวยไดฟงดงนนกรวาโลซกไมรเทาทนจงหวเราะ แลววาตวทานนพาซอนกหนา อนขงเบงผนหากไมฆาเสยในวนหนากจะเปนอนตรายใหญหลวงตอเมองกงตง แตครนเราจะฆาเสยเองบดนเลา ความครหานนทากจะมแกเราเปนอนมาก แลวจวยจงเปดเผยความนยใหโลซกทราบวาเรา "จงแกลงใช ขงเบงไปตเสบยงหวงจะยมอาวธโจโฉใหฆาขงเบงเสย สบไปภายหนาเราจงจะไมมภย แลวคนทงปวงกจะไมตเตยนเราได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 6: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 6

จงเปนทประจกษชดแจงวาแผนการใชขงเบงไปตเสบยงโจโฉในครงนหาใชความประสงคทแทจรงทหวงเอาความสาเรจในการทาลายคลงเสบยงของโจโฉแตประการใดไม เจตนาทแทจรงคอการยมมอโจโฉฆาขงเบงเพอปองกนความครหาทจะมตอจวยเทานน และความทงนขงเบงกรกระจางใจ แตมนใจวาจะสามารถรบมอกบกลอบายของจวยครงนได จงรบคาไวกอนแลวไปนอนรบลมเลนอยบนเรอนอยซงทอดสมออยรมฝง โลซกไดฟงดงนนในใจกนกสงสารขงเบง คดวาขงเบงไมรเทาทน ตกในกลอบายของจวยแลวจะเสยทแกโจโฉ หากขงเบงเปนไปประการใดเมองกงตงกจะเสยกาลงแหงสตปญญาอนสาคญ แตใจหนงโลซกกคดวาสตปญญาของขงเบง ไหนเลยจะไมรเทาทนความคดจวย เมอเปนเชนนจงควรทเราจะไปดทาทของขงเบงสกครงหนงคดดงนนแลวโลซกจงกลาวกบจวยวา "ขาพเจาจะขอไปดทวงทกรยาขงเบงวาจะรตวหรอไม" จวยเองกคลางแคลงใจอยเชนเดยวกนวาขงเบงจะอานแผนการความคดของตวออกหรอไม ไดฟงโลซกดงนนกเหนชอบแลววาทานจงไปฟงทาทขงเบงดสกครงหนงกอน ไดความประการใดใหรบมาแจงใหขาพเจาทราบ โลซกไดฟงดงนนกคานบลาจวย แลวตรงไปทเรอนอยของขงเบงขงเบงทาใจดสเสอ ยอมรบแผนของจวยทงทรวาเปนแผนสงตวไปใหโจโฉสงหารโดยไมลงเล กเพราะมความมนใจในสตปญญาตววาจะรบมอแกไขไดโดยไมตองไปใหเสอกน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

เแผนลอพราน บดไปตดเบด (ตอนท 253) ขงเบงแมรวาจวยวางแผนใชใหไปตคลงเสบยงของกองทพโจโฉเปนกลอบายยมมอโจโฉสงหารตว แตกเตมใจรบแผนการนนโดยไมประหวนพรนพรง เพราะมนใจในสตปญญาตววาสามารถ คดอานแผนการเอาตวรอดได ดงนนเมอขงเบงกลบมาถงเรอแลวจงเดนไปนงทหวเรอ ทอดสายตาดไปขางทศเหนอทกองทพโจโฉตงอย ในขณะทขงเบงทอดสายตาจนตนาการเรองราวตาง ๆ รบลมทะเลเปนทสบายใจอยนน พลนรสกวาขางทายเรอโคลงเลกนอย อนเปนสญญาณบงบอกวามแขกมาเยอน ขงเบงมองมาทางทายเรอเหนโลซกกาลงกาวลงเรอกดใจ คดวาแผนการซงกาหนดไวรบมอกบอบายของจวยจะสาเรจไดเพราะการมาของโลซกครงนแลว ขงเบงจงเดนเขามาในประทนเรอ และออกไปตอนรบโลซกททายเรอ เชญเขามานงสนทนากนในประทนดวยสหนาทยมแยมแจมใสเปนปกตราวกบวาไมมสงใดสงหนงเกดขน โลซกเหนขงเบงยงเปนปกตไมมความทกขรอนกสาคญวาขงเบงมรกลจวยจงมความสงสารขงเบงยงนก ถามขนวาทานไดเตรยมการเพอจะยกไปตเสบยงโจโฉตามคาสงของจวยแลวหรอไม ขงเบงจงวาขาพเจาไดเตรยมการในสวนตวของขาพเจาไวพรอมแลว รอแตทหารทจวยจะเกณฑใหยกขามอาวไปขางทศเหนอ พรอมเมอใดกจะเดนทางไดเมอนน โลซกไดฟงดงนนกแนใจวาขงเบงมรกลจวย จงแสรงถามตอไปวาซงทานรบคาสงของจวยจะยกทหารไปตคลงเสบยงของโจโฉนน ทานมความมนใจวาการจะสาเรจสกกสวน ขงเบงแสรงหวเราะแลวโอวา "อนตวเรานชานาญการสงคราม ทงทางบก ทางเรอ แลกระบวนมา กระบวนรถทงสอยางสนทดสน อนในเมองกงตงนหาคนชานาญรบบกนอยตวนก ชานาญการสงครามแตขางเรอรบ ถงตวจวยกเหมอนกน" โลซกไดฟงดงนนไมทนกลลวงของขงเบงและรสกวาขงเบงกาลงหมนกาลงฝมอความคดของชาวเมองกงตงวาไมชานาญในการสงครามอยางครบถวนกระบวนศก จงถามขงเบงวาเหตไฉนทานจงกลาวหาวาจวยไมสนทดการรบทางบกเลา ขงเบงจงวาความทงนใชเราจะยกกลาวขนตามอาเภอใจกหาไม หากเปนความทรกนทวไป แมขาพเจาเพงมาเมองกงตงกยงไดยนเสยงเพลงพนบานทเดกเลกเดกนอยกรองกนไดทวทกตวคนวา "ตวทานชานาญการสงครามฝายบก อนจวยนนไดแตฝายเรอทาเดยว เราจงคดวาธรรมดาเปนชาตทหาร จาเรยนไวใหครบทกอยางจงจะควร" สามกกฉบบสมบรณไดบรรยายความตอนนวา ชาวเมองทวภาคใตลวนสามารถขบรองเพลงพนบานเกยวกบเรองน ซงตวขงเบงไดฟงแลวกยงจาได และไดทองเพลงพนบานนนใหโลซกฟง เปนความวา "ซมกาลงตามทางเชยวชาญ การรกษาดานนนคอโลซก ใกลแมนาทาศก ยทธนาวมจวนง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 7: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 7

ขงเบงจองมองหนาโลซกเปนเชงหมนแลววาตวทานชานาญการรบกแตเพยงการซมโจมตและการรบทางบกอนผวเผน สวนจวยกรบไดแตเฉพาะทางเรอ ไมสามารถรบทางบกได อปมาดงปลาจะวายไดกแตอยในนา หากขนบกแลวกมแตจะเปนเหยอของแรงกาหาสมกบเปนชายชาตทหารอนชอบทจะตองรการสงครามครบถวนสกระบวนนนไม โลซกไดฟงดงนนกรสกไมชอบใจ คดวาขงเบงนหยาบชานก ปลอยใหไปตายเสยไดนนแหละด คดดงนแลวโลซกจงคานบลาขงเบงกลบไปหาจวย จวยตงตารอคอยโลซกเพอฟงขาวคราววาขงเบงรทนอบายของตวหรอไม ในขณะทในใจนนกลงเลเปนสองความคดใจหนงกกระหยมเพราะสาคญวาขงเบงไมรทนกลอบาย แตใจหนงกประหวนวาขงเบงอาจรทนความคดตว และมรวาการขางหนาจะเปนประการใด ครนเหนโลซกเขามาพบ จวยจงรบถามขนวาทานไปฟงความกบขงเบงแลวเปนประการใด โลซกจงเลาความตามทไดสนทนากบขงเบงใหจวยฟงทกประการ จวยไดฟงความสนแลวความโกรธขงเบงกพลนพลงขนอยางหนกหนวง รสกวาขงเบงหมนประมาทศกดศรชายชาตทหารอยางรนแรง จงกลาวกบโลซกวาขงเบงพดจาทงนดหมนนาใจเรานก ดงนนทเราสงขงเบงใหไปตเสบยงโจโฉเปนอนยกเลกไมตองไปแลว เราจะยกทหารหมนหนงไปตกองเสบยงโจโฉเอง มใหขงเบงหมนนาใจเราไดอกตอไป จวยวางเบดดกขงเบง แตในทสดจวยซงเปนผวางเบดกลบตองตดเบดเสยเองดงน วาแลวจวยจงสะบดแขนเสอเดนกลบเขาไปทขางใน โลซกเหนดงนนกกงวลใจ เพราะรดวาหากจวยขนยกไปกจะไดรบอนตราย และตกไปในกลอบายทวางแผนสงหารขงเบงเสยเอง โลซกคดไปคดมากตกใจ เพราะหากเปนเชนนนการสงครามกจะเสยทแกโจโฉ และสงผลกระทบใหเสยเมองกงตงแกโจโฉดวย ครนจะตามเขาไปเตอนจวยกเหนจวยยงมากดวยโทสะ โลซกมรทจะคดประการใดจงกลบออกไปจากคายพกของจวยกลบไปหาขงเบงอกครงหนง พอมาใกลทจอดเรอนอยเหนขงเบงขนมายนอยทชายตลงทอดสายตามองไปในทะเลขางเหนอดานกองทพของโจโฉ สายลมทะเลพลวโชยเปนทสบายยงนก โลซกจงตรงเขาไปหาขงเบงแลวรองมาแตไกลวาเกดเรองใหญแลว ขงเบงไดยนเสยงกเหลยวหลงกลบมา เหนโลซกแลวจงวาขาพเจาคอยทาทานอยทนพกหนงแลว คาดหมายวาทานคงกลบมาเปนแนแท ททานวาเกดเรองราวใหญนนเปนประการใดหรอ วาแลวขงเบงกอมยม โลซกจงบอกขงเบงวาบดนจวยมคาสงใหยกเลกคาสงทใหทานไปตคลงเสบยงของโจโฉโดยจวยจะยกทหารหมนหนงไปทาการดวยตนเอง ขาพเจาเกรงวาจะเสยทแกโจโฉแลวจะทาใหการของนายเราทงสองเสยไปจงรอนใจรบรดมาปรกษาทานวาจะทาประการใด ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาอนความคดจวยทใชเราไปปลนคลงเสบยงของโจโฉนนหาสจรตไม เรากรแจงอยวาเปนกลอบายยมดาบของโจโฉมาผลาญชวตเรา อนโจโฉยกมาครงนมทหารเปนจานวนมาก จวยจะใหเราเอาทหารเพยงพนหนงไปปลนคลงเสบยงของโจโฉจะไดหรอ ทงโจโฉนนกชานาญการสงคราม มความถนดจดเจนในการโจมตคลงเสบยงของขาศก ไหนเลยจะไมวางกาลงแนนหนาเพอคมกนคลงเสบยงใหปลอดภย แมนจวยจะยกทหาร นบหมนไปมากกวาจานวนทจะเกณฑใหแกเราถงสบเทากไมมทางทจะตฝาไปถงคลงเสบยงของโจโฉได หากจวยยกไปครงนจะเสยทแกโจโฉเปนมนคง โลซกไดฟงดงนนกประจกษวาขงเบงแจงในอบายของจวยอยกอนแลว สหนาจงตนตระหนกอย ขงเบงจงกลาวสบไปวาขาพเจาแจงในอบายของจวยดงน "ซงเราวาจวยไมสนทดการบกนนเพราะจะแกลงยวใจจวย หวงจะใหแจงวาเรารเทาอย ครงนเราคดจะใหซนกวนกบเลาปคดการเปนใจเดยวกนอก เราทงปวงผเปนบาวจะตงใจประนอมชวยคดการจงจะสาเรจ เหตใดจวยจงมาคดรายตอเราฉะน การของนายเราจะมเสยไปหรอ" ขงเบงไดชแจงถกผดและผลดผลเสยทจะเกดขนแกโลซก อยางกระจางแจง แลวจงวา "ทานจงไปวากลาวแกจวยใหคดรบพงปองกนแตฝายเรอ ดวยทหารโจโฉนนชานาญแตการบกไมสนทดการเรอ แมกองทพเราตานทานรบพงอยขางเรอใหทหารโจโฉบอบชาแลวจงคดกลอบายใหโจโฉเสยทแกเราจงได" ขงเบงสาแดงปญญาความคดทรเทาทนใหโลซกเหนกระจางแลว จงไดชแนะกลศกในการทาสงครามกบโจโฉ ใหกาหนดการยทธ ทางนาวเปนสาคญในการเอาชนะสงคราม แลวไหววานโลซกใหไปวากลาว กบจวยใหเหนแกการใหญของทงสองฝาย แลวรวมมอกนทาสงครามกบโจโฉตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 8: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 8

โลซกไดฟงดงนนกนกสรรเสรญสตปญญาความคดของขงเบงวาหลกแหลมลกซงยงนก ทงยงพทกษผลประโยชนของทงสองฝายมใหเปนอนตราย จงวาเมอเปนเชนนขาพเจากจะขอลาทานกลบไปวากลาวกบจวยใหทนทวงทกอนทจวยจะเตรยมการยกทหารไปปลนเสบยงของโจโฉ วาแลวโลซกจงคานบลาขงเบง โลซกรบกลบไปหาจวยตงแตคาวนนน จวยแมนยงขนใจอยแตหลงจากโลซกกลบออกไปแลวกไดคดวาการจะยกทหารไปตเสบยง โจโฉนนขดสนนก และนคอการตกลงไปในหลมสงหารทตวเราวางแผนสงหารขงเบงนนเอง ครนจะยกเลกแผนการเสยกเกรงขงเบงจะเยาะหยน จวยจงวตกอย นงคดหาทางออกอยแตลาพง ครนทราบวาโลซกมาพบกคาดวาอาจมขาวคราวมาจากทางขงเบงจงรบออกมาตอนรบ โลซกเหนจวยมทาทกงวลกรทนความคดจวยวายงวตกอยดวยเรองจะยกไปปลนคลงเสบยงของโจโฉ จงเลาความทไดกลบไปหาขงเบงและคาบอกกลาวทขงเบงฝากมาถงจวยใหจวยฟงทกประการ จวยไดฟงดงนนกสายศรษะทอดถอนใจใหญ ใบหนากเศราสลดลง แลวกลาวกบโลซกวา "อนความคดขงเบงนนลกซงหลกแหลมยงกวาเราสบสวน แมเราไมคดอานกาจดเสยใหได ภายหนาไปกจะเปนศตรแกเราใหญหลวง" จวยสานกและยอมรบในคาแนะนาของขงเบง ดงนนแมไมไดกลาวกบโลซกวาจะเลกลมความคดทจะยกไปปลนเสบยงโจโฉ แตในใจของจวยกไดตดสนใจเดดขาดแลวทจะเลกลมแผนการดงกลาวนน แตความคดทจะสงหารขงเบงไมเพยงแตจะไมเลกลมเทานน จวยกลบมงมนตดสนใจแนวแนทจะตองสงหารขงเบงเสยใหจงได เพราะคดวาหากละไวกจะเปนอนตรายยงใหญแกเมองกงตงในวนหนา โลซกไดฟงดงนนกตกใจ รบกลาวขนวาอนบดนการศกกบโจโฉยงตดพนกนอย ชอบทจะคดอานทาสงครามกบโจโฉใหไดรบชยชนะเปนสาคญ เพราะหากแผนการความคดทจะสงหารขงเบงรวไหลไปแลว ความทราบถงขงเบงแลวหลบหนไปกด หรอเพกเฉย ไมชวยกนคดอานการสงครามกด ยอมมแตทาใหกาลงสตปญญาในการสงครามของเมองกงตงเราออนดอยลง การของนายเรากจะเสยไป ทานจงไตรตรองใหจงด จวยไดฟงดงนนกไดคด จงวาความคดของทานกชอบอย รอไวเมอการสงครามกบโจโฉเสรจสนแลวจงคอยคดอานกาจดขงเบงสบไป โลซกเหนการทสบสนวนวายไดระงบลงแลวกมความยนดจงคานบลาจวยกลบไปทพก ทางฝายหนวยลาดตระเวนของเมองกงแฮไดทาการลาดตระเวนตามชายทะเล ครนไดเหนกองทพเมองกงตงยกมาตงอยทปากอาวเมองสากงแนนขนดทงกองทพบกและกองทพเรอ ธงทวปลวไสวตระการตาไปตามแนวยาวของชายฝง จงนาความไปรายงานใหเลาปทราบ ครนเลาปทราบความจงพาทหารออกไปสงเกตการณทชายทะเล เหนเรอรบของเมองกงตงทอดสมอเปนแนวยาวแนนขนด ดานหลงกองทพเรอเปนกองทพบก ตงเรยงรายเปนแนวยาวตลอดไปถงเชงเขาดานตะวนตกกรวาบดนเมองกงตงตดสนใจประกาศสงครามกบโจโฉ บรรลตามแผนการและกลอบายของขงเบงแลวกมความยนด จงพา ทหารกลบเขาเมองกงแฮ เลาปไดเรยกบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเขามาประชมปรกษา ปรารภความทงปวงใหคนทงนนทราบ แลววาขงเบง ไปเมองกงตงชานานแลวยงมไดขาวคราวดแลรายประการใด บดนกองทพเมองกงตงไดยกมาตงทปากนาเมองสากงแลวดรายขงเบงอาจตดตามมาในกองทพครงนดวย ชอบทจะสบขาวคราวเรองนใหประจกษ แลวถามวาจะมผใดอาสาไปทกองทพเมองกงตงสบขาวคราวขงเบงบาง บตกทปรกษาเลาปไดฟงดงนนจงขออาสาทจะขามอาวไปปากนาเมองสากง เลาปไดฟงดงนนกมความยนด สงใหจดแจงเสบยง สมภาระและสราเปนของขวญไปบรรณาการแกแมทพของเมองกงตง และสงการใหเกณฑทหารจากเมองกงแฮทงสนยกไปตงอยทตาบลแฮเคาเพอเตรยมหนนชวยกองทพเมองกงตงรบกบโจโฉตอไป บตกรบคาสงเลาปแลวจงออกไปจดแจงขาวของสมภาระแลวลองเรอไปทกองทพเรอเมองกงตง สวนเลาปไดยกทหารออกจากเมองกงแฮไปตงคายอยทตาบลแฮเคา บตกลองเรอขามอาว ขนขาวของสมภาระทเลาปมอบเปนของขวญแกผบญชาการใหญกองทพเมองกงตง ถงฐานทพทปากนาเมองสากงแลวจงแจงใหทหารรกษาการณรายงานความใหแมทพใหญทราบ จวยพอไดทราบรายงานวาเลาปสงบตกนาของขวญมามอบกนงอยครหนง พลนหวเราะดวยนาเสยงทโหดเหยมอามหตวา ครานกงตงเราปลอดภยแนแลว!

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 9: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 9

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เพลงมจจราชใตเกลยวคลน (ตอนท 254) จวยมองขามอนตรายในปจจบนทเผชญหนาอยกบกองทพใหญของโจโฉ และคานงถงอนตรายของเมองกงตงในวนหนาจงวางแผนยมมอโจโฉสงหารขงเบงแตไมสาเรจ ใจกผกความอาฆาตทจะกาจดขงเบงตอไป ครนทราบรายงานวาเลาปสงคนนาของขวญมาบรรณาการกมความยนด ราพงอยางลมตววาเมองกงตงเราปลอดภยแนแลว ประหนงวาจวยไดคดอานแผนการบางอยางอยในใจ จวยจงสงทหารรกษาการณใหไปเชญบตกเขามาพบทศาลาบญชาการทหาร ครนบตกเขามาแลวตางฝายตางคานบปฏสนถารกนตามธรรมเนยม บตกกลาวขนกอนวาเลาปนายขาพเจาทราบวาทานยกกอง ทพมาตงทปากนาเมองสากง จงยกกองทพมาตงอยทเมองแฮเคา คอยชวยเหลอสนบสนนทานและสงขาพเจาเปนทตนาเสบยงสมภาระและของกานลมามอบแกทานเปนทางไมตร และขอสงความปรารถนาดมายงทานเปนการสวนตวดวย จวยรบมอบขาวของสมภาระแลวกลาวขอบคณเลาป แลววาการสงครามครงนเปนหนาทรวมกนของเลาปนายทานและซนกวนนายเรา ทจะตองรวมกนคดอานเอาชนะกองทพโจโฉ ตกองทพโจโฉใหพายกลบภาคเหนอใหจงได เลาปมนาใจดงนเราขอบใจนกหนา วาแลวจวยจงสงใหแตงโตะเลยงรบรองบตกตามธรรมเนยม ระหวางกนโตะอยนน บตกไดปรารภขนวาขงเบงไดจากเลาปมาทเมองกงตงนนานวนแลว เลาปมความราลกถงเปนอนมาก อยากจะเชญขงเบงกลบไปเมองแฮเคาพรอมกบขาพเจาเพอชวยเหลอคดอานการสงครามกบโจโฉตอไป จวยจงวาขงเบงมาอยเมองกงตง ไดรวมงานคดอานวางแผนการสงครามกบขาพเจาเปนประจา และบดนการสงครามกาลงกรนอย ไมชอบทจะเชญขงเบงกลบไป มฉะนนใครเลาจะชวยคดอานกบขาพเจา ขงเบงอยทางนมความสขสบายดทานอยาไดวตกเลย จวยไดกลาวตอไปวาการศกครงนจาเปนทจะตองรวมปรกษาหารอกนทงสองฝาย ขาพเจาใครจะปรกษากบเลาปนายทาน และตงใจทจะเดนทางไปเมองแฮเคาปรกษากบเลาปโดยตรง แตการเตรยมการทางดานนเปนเรองใหญและสาคญ ยงไมวางเวนเลย ดงนนจงกวนใจทานชวยนาความไปแจงแกเลาปวาขาพเจาขอเชญใหเดนทางมาทเมองสากงสกครงหนง เพอรวมวางแผนทาศกกบโจโฉตอไป บตกไมรทนความคดจวยจงรบคา แลววาขาพเจากลบไปแลวจะรายงานใหเลาปทราบ ครนกนโตะเสรจบตกจงคานบจวย มาลงเรอขามอาวกลบไปเมองแฮเคา พอบตกคลอยหลงออกไปจากศาลาบญชาการทหาร โลซกมความสงสยทจวยจะเชญเลาปมาพบจงเขาไปสอบถามจวยวาทานเชญเลาปมาครงนมความประสงคสงใดหรอ จวยไดฟงกหวเราะแลววาทานไมเคยไดยนกตตศพทหรอวาเมอครงทโจโฉวพากษยอดคนในแผนดนนน โจโฉเหนวาเลาปเปน คแขงตวฉกาจ ในวนหนาไมเพยงแตเลาปจะเปนคแขงคนสาคญของโจโฉเทานน หากจะเปนคแขงคนสาคญของซนกวนนายเราดวย ดงนนเพอกาจดเภทภยใหแกกงตง ขาพเจาจงวางแผนกาจดเลาปเสยในครงน ไมใหเปนคแขงของซนกวนนายเราอกตอไป โลซกไดฟงดงนนกตกใจ ไมเหนดวยกบความคดของจวย และเสนอใหทาสงครามกบโจโฉใหเบดเสรจเดดขาดไปขางหนงกอนแลวคอยคดอานขางเลาปตอไป แตจวยไมฟงคาทดทาน โลซกไดทดทานทกทวงถงสองครงสามครา แตจวยกยงคงยนยนความเหนเดม โลซกกไมรทจะวาประการใดเพราะจวยเปนผถออาญาสทธในการสงครามครงน จงไดแตนงเงยบอย จวยเหนดงนนจงเรยกนายทหารฝายรกษาความปลอดภยมาสงการกาหนดแผนการสงหารเลาป โดยกาหนดแผนการวาเมอเลาปมาแลวจะมการจดงานเลยงและรากระบตอหนาแขกเมอง ใหถอเอาการทจวยทงจอกสราเปนสญญาณ ใหทกหนวยพรอมกนสงหารเลาปเสย ฝายบตกลองเรอขามอาวกลบไปถงเมองแฮเคาแลวรายงานความทไดสนทนากบจวยใหเลาปทราบทกประการ เลาปไดฟงดงนนจงวาในศกครงนกองทพเราเปนพนธมตรกบกองทพเมองกงตง ชอบททงสองฝายจะไดรวมปรกษาหารอกาหนดแผนการรวมกน จงจะทาการไดโดยสะดวก บดนจวยมคาเชญมาถงเรา หากแมนไมไปกจะเสยหายตอความเปนพนธมตร ดงนนในวนพรงนเราจะเดนทางไปปรกษาหารอกบจวยทปากนาเมองสากง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอไดฟงดงนนจงทกทวงวาอนจวยผนเปนคนเจาเลหเพทบาย เกลอกวาจะไมสจรต คดอานวางแผนทารายทาน อนงเลาขงเบงไปอยเมองกงตงบดนยงมไดขาวคราว และทจวยเชญทานไปครงนกไมมหนงสอขงเบงมายนยนใหสอดคลองตองกน จงเกรงวาจะเปนแผนอบายรายของจวย พใหญจงไตรตรองใหจงหนก เลาปจงวา

Page 10: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 10

เมอสองเมองเปนพนธมตรตอกนแลวยอมตองมความสตยสจรตตอกน เปนไปไมไดทจวยจะคดรายตอเราเพราะการศกขางโจโฉใหญหลวงอย หากเราไมไปกจะเกดความกนแหนงแคลงใจกน และทาใหความเปนพนธมตรไมอาจประสานความรวมมอกนไดอยางเตมท กวนอจงวาหากพใหญตดสนใจทจะเดนทางไปแนแลว ขาพเจาขออาสาตามพใหญไปดวย เตยวหยไดฟงคาทดทานของกวนอแลวกรสกเปนหวงเลาปจงขอรวมทางไปดวยอกคนหนง เลาปจงวาเราเดนทางไปครงนเพอประสานมตรไมตรและพนธมตรใหแนนแฟน หากมผคนมากเกนไปจวยกจะแคลงใจวาเราไมไววางใจ กระนนเลยใหกวนอตามเราไปแตคนเดยวกพอแลว สวนเตยวหยกบจลงและกนหยงใหทาหนาทปองกนระวงรกษาเมองไวใหปลอดภย ตวเราไปแลวจะรบกลบมาในวนเดยวอยาไดวตกเลย รงขนเชาเลาปจงจดเรอเรวลาหนงพรอมทหารยสบคนตดตามดวยกวนอลงเรอขามอาวไปยงกองทพเรอของจวยทปากนาเมองสากง พอเรอแลนเขาไปใกลกเหนกองทพเรอของจวยทอด สมอแนนขนดรายเรยงเปนระเบยบเรยบรอยตามกระบวนศก ธงทว ปลวไสวตามสายลมทะเล เลาปใหมจตใจชนบานยงนก ครนเรอเลาปเทยบทา ทหารรกษาการณไดเขาไปรายงานใหจวยทราบ จวยทราบความแลวจงถามทหารรกษาการณวาเลาปมาครงนมเรอรบมากลา และมทหารตามมาดวยมากนอยเทาใด ทหารรกษาการณไดรายงานวาเลาปมากบเรอเรวลาเดยวเทานน ทหารทตดตามมากมเพยงยสบคน จวยไดฟงดงนนกหวเราะ ราพงขนในใจวาเลาปมาครงนจะไมมชวตกลบไปเหนเมองกงแฮอกตอไปแลว จวยราพงดงนแลวจงเรยกนายทหารฝายความปลอดภยทไดสงการไวใหเตรยมพรอมทาการไดตามแผน และกาชบใหระมดระวงใชความรอบคอบในการปฏบตการตามแผนอยาใหผดพลาดเปนอนขาด สงการแลวจวยจงรบออกจากคายไปตอนรบเลาปถงททาเรอ จวยไดคานบทกทายเลาปอยางนอบนอมดวยสหนาทยมแยมแจมใส เลาปไดรบคานบจวยแลวโอภาปราศรยตามธรรมเนยม จากนนจวยจงเชญเลาปเขาไปทศาลาบญชาการทหาร เชญใหเลาปนงทโตะวาราชการเปนการใหเกยรตอยางสงสด แตเลาปไมยอมอางวาเปนแขกไมชอบทจะนงในทสงกวาเจาบาน ทงบดนจวยกมฐานะเปนผบญชาการใหญ เปนตวแทนของซนกวนจงชอบทจะนงเสมอกน จวยดวยความทคดปองรายเลาปจงคดกลบเกลอนดวยการออนนอมยกยองเพอใหเลาปตายใจ ซงเปนปกตวสยของคนคดอานทารายคน มกจะทาใหตายใจเสยกอน แตครนไดฟงคาเลาปกไมอยากขดใจจงใหจดโตะนงใกลกน แลวสงการใหแตงโตะเลยงเลาป วงดนตรโบราณของทหารเมองกงตงไดเรมบรรเลงเพลงขบกลอม ในขณะททหารบรการกไดยกสราอาหารออกมาตอนรบ เลาปเหนจวยใหเกยรตอยางสงสง ตอนรบขบสดงนนกเกรงใจ จงกลาวถอมตววาทานแมทพใหญมสตปญญาและเกยรตภมสงสงนก เหตไฉนจงตองถอมตวเอาอกเอาใจขาพเจาซงเปนผดอยปญญาถงเพยงน ในขณะทงานเลยงตอนรบเลาปกาลงเรมขนนน ขงเบงนอนเลนดแผนทดวงดาวคานวณการอากาศและกระแสลมอยในเรอนอย พลนไดยนเสยงดนตรของทหารดงแววมาจากศาลาบญชาการทหารกประหลาดใจวากองบญชาการคายหลวงของจวยมงานใดจงตองมดนตรขบกลอมดงน ขงเบงฟงเสยงดนตรในตอนตนกมไดเฉลยวใจ เพราะเสยงดนตรพลวแผวลอยตามกระแสลมมาราบเรยบราวกบทะเลยามไรคลนลม แตครนฟงไปทานองเพลงกลบดดนราวกบวาพายใหญกาลงเคลอนตวเขามาใกล ขงเบงไดฟงดงนนกเรมพรนใจวางานเลยงครงนนาจะมแผนการรายแอบแฝง แตใครเลาทเปนเปาแหงแผนการรายนน ขงเบงเรมสงสย แตครนประเมนสถานการณแลวไมมขาวคราว การตดตอจากฝายโจโฉหรอฝายอน ดงนนจงสงหรณใจวางานรบรองครงนอาจจะเปนงานรบรองตอนรบฝายเลาป สงหรณใจดงนขงเบงกตกใจ รบ ลงจากเรอกงเดนกงวงตรงไปทศาลาบญชาการทหาร ในระหวางนนจงหวะและทานองเพลงพลนเรงเราดดนมากขน ขงเบงกงเดนกงวงแตโสตกสดบตรบฟงเสยงเพลง จาแนกจงหวะและทานองเพลงอยางละเอยดกรสกวาทานองเพลงพรรณนาความถงพายใหญทกาลงเคลอนตวอยในทะเล กอเปนคลนใหญถาโถมหนนเนองประดงอยางไมหยดหยอน และเสยงเจงทดงหนกหนวงในบางชวงนนประหนงวามปลาฉลามรายวายตามใตฟองคลนใหญ เขมนมองจองฮบเหยออนอยไม ไกล

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 11: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 11

ขงเบงใหหวนใจนกวางานครงนมแผนการรายเปนมนคง จงใครรวาผใดคอเปาหมายของแผนการรายน ครนเขาไปใกลศาลาบญชาการทหารเหนทหารจานวนมากอารกขาอยภายนอกมลกษณะเขมงวดกวดขนนก ในขณะเดยวกนนนตามบรเวณโดยรอบศาลาวาราชการทหารกมทหารตดอาวธเรยงรายอยภายนอก ขงเบงมองไปจากภายนอกเหนทหารแตงกายแบบชาวชนกลมนอย ในมอถออาวธหลากหลายชนด ทงกระบ มดสน และขวานกาลงรายราตามกระบวนเพลง แตยามทหนหนาหมนตวเหนสายตามประกายโหดรายนก กรวาเหลานคอมอสงหารภายในทพรอมจะสงหารเปาไดโดยพลน และยงมหนวยสมทบอยภายนอกศาลาบญชาการทหารอกจานวนมาก ขงเบงมองไปเหนเลาปนงสนทนาอยกบจวยพาทหวเราะเปนปกตอยโดยไมรวามจจราชกาลงเออมหตถมาทตวกตกใจ รในทนทวาเปาสงหารตามแผนการของจวยในครงนหาใชใครอนไม หากเปนเลาปเจานายผทตนภกดและพรอมพลชวตใหนนเอง ขงเบงเหนดงนนกยงตกใจเปนอนมาก คดอานแผนการทจะชวยชวตเลาปในนาทวกฤตใหจงได พลนสายตาเหนบรษหนงยนอยขางหลงเลาปไมไกลจากจวยนก ใสเสอเกราะออนชดออกศก แตใสเสอคลมสเขยวตองออนทบไวอกชนหนง ผาโพกศรษะสเขยวตองออนทอดนงอย ใบหนาสแดงดงผลพทราสก หนวดดจใยไหมดายาวถงอก มอหนงถองาว อกมอหนงแตะกระบทขางกายดสงางามนาเกรงขามนก ขงเบงเหนเชนนนจงคอยคลายใจ เพราะเมอกวนอยนอยขางกายเลาปในระยะทไมหางจากจวยเทาใดนกกมนใจวาเลาปจะไมเปนอนตราย ถอนใจราพงขนเบาๆ วาเลาปนายเรารอดตาย แลวขงเบงวางใจวาเลาปจะไมมอนตรายเพราะการทกวนอยนอยขางกายดงนยอมคลายกบกองทพนบหมนคอยคมกนเลาปอย ทงระยะทกวนอยนอยนนกใกลจวยเพยงระยะกระบเดยวเทานน ดงนนขงเบงจงเดนไปททาเรอพบกบทหารของเลาปทมาดวยกนทหารเหลานนเหนขงเบงกดใจ ทกทายกนตามธรรมเนยมแลวจงถามวาเรอเลาปจอดอยทไหน ครนทราบความแลวจงใหทหารคนหนงพาไปทเรอแลวขงเบงจงลงเรอของเลาปคอยทอย จวยเสพสรากนโตะอยกบเลาป ในขณะทหนวยสงหารรายรากระบและอาวธอยขางหนา เหนเปนททจะทาการจงชาเลองมองมาทเลาป พลนรสกสะดดตาเหนบรษหนงยนเปนสงานาเกรงขามอยดาน หลงเลาปราวกบวาเปนเทพโลกบาลผพทกษประจาทศกประหลาดใจ จงถามเลาปวาทหารคนนเปนผใด เสยงเพลงมจจราชใตเกลยวคลนยงคงกงวาลตามสายลมราเพย ฟงแลวเตมไปดวยกลนอายแหงการรบราฆาฟนอนโหดเหยมอามหต แตขงเบงกลบมานงตงตาคอยเลาปอยทเรอดวยความมนใจ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ปรากฎการณแหงพลงจกรวาลธาตลม (ตอนท 255) จวยเตรยมจะทงจอกสราใหสญญาณหนวยสงหารประหตประหารเลาป แตพลนทเหลอบไปเหนกวนอถองาวยนเปนสงาอยดานหลงเลาปกพรนใจ เพราะลกษณาการของกวนอราวกบวาเปนทหารเทพยดานาเกรงขามนก ดงนนดวยสญชาตญาณระแวดระวงตน จวยจงถามเพอใหสนสงสยวาทหารคนนเปนผใด เลาปไมรนยกตอบไปตามจรงวานคอกวนอนองรวมสาบานคนรองของขาพเจา แลวบอกกวนอใหคานบจวย จวยพอไดยนนามกวนอกตกใจ มอทถอจอกสราอยพลนสนไหวโดยไมรสกตว จนสราหกออกจากจอก จวยจงถามตอไปวาทหารของทานซงฆางนเหลยง บนทว สองทหารเอกของอวนเสยวเมอครงสงครามภาคเหนอ ระหวางโจโฉกบอวนเสยวอนปรากฏกตตศพทลอเลองทงแผนดนคอกวนอผนหรอ เลาปรบวาใชกวนอผนแลว จวยไดฟงดงนนกยงตกใจรบวางจอกสราลงบนโตะอยางระมดระวง เหงอเรมไหลโทรมกายโดยไมรสกตว แตขมความรสกเอาไวไดแลวสงทหารใหเอาสราไปรนใหกวนอ จวยไดเชญกวนอดมสราเปนการใหเกยรต กวนอรบจอกสราจากทหารมาดมแลวยนบงตงอย ในขณะทมอหนงยงคงถองาวไวมน ในขณะนนโลซกไดเดนเขามาในศาลาบญชาการทหาร เลาปเหนโลซกเดนเขามากดใจจงรบถามโลซกวาขาพเจามาครงนยงมเหนหนาขงเบงเลย ทานพาขงเบงมาเมองกงตงแลวบดนขงเบงอยทไหนเลา จงพามาใหขาพเจาไดเหนหนาสกหนอยหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกไมทนตอบ จวยกลบตอบสวนขนแทนวาบดนเปนหนาศกอย ขาพเจาไดมอบหมายใหขงเบงชวยคดอานวางแผนการสงคราม ไวเสรจศกทางดานโจโฉแลวคอยพบกนกยงไมสาย เลาปไดฟงดงนนกรสกผดหวง และสงหรณวาจะมเรองผดปกตเกดขน เพราะตงแตมาถงกองทพของจวยปรากฏวาจวยมไดปรกษาหารอเกยวกบ

Page 12: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 12

การสงคราม หรอแผนการยทธ กลบเปนการสนทนาดวยเรองทวไปเสยเปนสวนใหญ ทงไมเหนขงเบงมารวมงาน แมจะขอพบกถกบายเบยงจงยงสงสย เลาปจงหนหนาไปมองกวนอ เหนกวนอจองตาขมงเปนนยอยกรวามความนยสาคญ จงกลาวกบจวยวาขาพเจามาคานบทานบดนรบกวนเวลาของทานมากพอแลว จะขออาลากลบไปกอนวนเวลาขางหนามการใดทจะใหขาพเจารวมมอสนบสนนกอยาไดเกรงใจเลย ทงขออวยพรใหทานไดรบชยชนะในการศกครงน การศกเสรจสนแลวเมอใดขาพเจาจะมาคานบคารวะทานอกครงหนง จวยไดฟงดงนนจงวาทานมาครงนขอบใจนกหนา ทาใหความเปนพนธมตรระหวางทานกบซนกวนแนนแฟนเปนปจจยแหงชยชนะในการสงคราม ทานจะกลบไปบดนกตามใจเถด วาแลวจวยจงสงใหหยดการบรรเลงดนตร และโบกมอใหทหารซงรายรากระบและอาวธกลบออกไป จากนนจงเดนออกไปสงเลาปถงทหนากองบญชาการ ตางคนตางคานบลากนตามธรรม-เนยมแลวจวยจงเดนกลบเขามาเลาปเดนออกไปพบทหารทรออยดานนอก ทราบวาขงเบงมาพบกดใจจงรบไปทเรอ เหนขงเบงคอยทอยกยนด ขงเบงคานบเลาปแลวรบกลาววาวนนโชคดทกวนอมาดวยทาน ทานจงปลอดภย หาไมแลวทานตองตายดวยนามอจวยเปนมนคง เลาปฟงคาขงเบงแลวกรวาความรสกสงหรณวาจวยวางแผนการรายเพอสงหารนนเปนความรสกทถกตอง แตเหนวาอยในแดนเมองกงตงจงไมกลาวความใหยดยาว รบชวนขงเบงใหเดนทางกลบไปเมองแฮเคาพรอมกน ขงเบงไดฟงดงนนจงวางานของขาพเจาเสรจไปครงหนงแลว เหลออกครงหนงคอการทาลายกองทพโจโฉใหวอดวายไป จงยงกลบไปดวยทานมได ขาพเจาอยทนแมนเหมอนวานงอยในปากเสอแตมเปนอนตรายประการใด ขาพเจายงคงอยสขสบายราวกบวานงอยบนภเขาไทซาน แลวขงเบงจงวาทานกลบไปแลวใหรบจดแจงเตรยมการทงทพบกทพเรอใหพรอมสรรพ "ตอถงเดอนอายแรมหาคาจงใหจลงเอาเรอนอยมาคอยรบขาพเจาทฟากแมนาขางทศทกษณ" เลาปไดฟงดงนนกสงสยจงถามตอไปวาทานสงการไวทงนมประสงคสงใดหรอ แลวตวทานกจากขาพเจามานานวนแลว เมอใดจะไดกลบไปเมองแฮเคา ขงเบงจงวาวนนเวลานอยนก ทงอยในทคบขน ทานอยาไดสอบถามใหยาวความเลย จงจดการเตรยมการทงปวงใหพรอมตามทขาพเจาไดบอกกลาวนนเถด ลมสลาตนมาจากทศอาคเนยเมอใด เมอนนแลวขาพเจากจะกลบไปถงทานอยาไดสงสยเลย วาแลวขงเบงจงเรงรดใหเลาปรบเดนทางกลบ เพราะขนอยชาตอไปจวยอาจคดการเสยงภยกจะเสยงอนตราย เลาปไดฟงดงนนกรบคา ขงเบงจงคานบลาเลาปแลวขนจากเรอกลบไปทเรอนอย เลาปออกเรอจากทาไมนาน เหนกองเรอรบวงสวนมาในทะเลกตกใจ แตพอเขามาใกลเหนเปนเตยวหยกคลายใจ พอกองเรอสมทบกนเขา เตยวหยไดแจงวามความหวงใยวาจวยจะคดกลอบายทาราย เลาปจงยกกองทพเรอตดตามมาคมกน เลาปไดฟงดงนนกมความยนดแลวพากนยกกลบเมองแฮเคา ขงเบงกาหนดแผนการศกเซกเพกไวในใจโดยละเอยดชดเจนแลว จงกาหนดการสาคญไวสองประการ คอประการแรก ใหเลาปจดแจงแตงกองทพทงทพบก ทพเรอไวใหพรอมสรรพ การจดแจงแตงการทงนยอมเปนไปตามยทธศาสตรทขงเบงวางไวเดมตงแตออกจากเมองกงแฮคอเมอเกดศกสงครามระหวางโจโฉกบซนกวนแลว เลาปกจะอยตรงกลาง ขางใดแพกจะซาเอาแลวเกบเกยวผลประโยชนจากสงครามนน สวนประการทสอง ขงเบงกาชบแขงขนวาตอถงวนแรมหาคา เดอนอาย ใหเลาปสงจลงใหเอาเรอนอยมาคอยรบทรมนาขางทศใต และไดชมอกาหนดจดทหมายใหเลาปดเปนสาคญ ทงยงแกความหวงกงวลของเลาปวาไมตองวตก ใหสงเกตลมสลาตนทพดมาแตทศอาคเนย ลมสลาตนพดมาเมอใดขงเบงกจะกลบไปถงเลาปเมอนน ความทงนแมยงมไดเปดเผยถงรายละเอยดของแผนการยทธของสงครามเซกเพก แตกไดประจกษวาขงเบงไดคดอานแผนการยทธไวละเอยดถถวน กระทงกาหนดวนเวลาเผดจศกแลว จงสงการดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อนลมทพดอยในธรรมชาตนนเปนปรากฏการณธรรมชาต นบเปนพลงจกรวาลธาตลมทใชวาจะพดโดยไรกฎเกณฑกตกาเสย ทเดยวกหามได ผสงเกตความผนแปรกาลในอากาศยอมรและขนาน นามของลมแตละชนดเพอเปนเครองกาหนดหมายในการทาการตางๆ ได ทศทางหลกแหงลมมมาสองทศทาง คอมาแตเบองบรพาและปจจม สวนลมทมาจากอดรและทกษณนนหาใชกระแสลมหลกไม เพราะเกดแตความเบยงเบนของกระแสลม ยกเวนกแตดนแดนซงอยใกลทะเลทรายทางดานเหนอของโลก ซงอาจมพายทะเลทรายจากเหนอ

Page 13: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 13

ลงใตไดตามฤดกาล ลมอนพดมาแตเบองบรพานนมนามวา "ลมนอก" จดเปนลมทะเลทพดมาแตพระมหาสมทรอนกวางใหญ พดเขาสผนแผนดนอนอยทางดานตะวนตก สวนลมอนพดมาแตเบองปจจมนนมนามวา "ลมพลด" พดจากผนแผนดนอนกวางใหญไปยงพระมหาสมทรอนกวางใหญทางดานตะวนออก จงปะทะกบความผนแปรในอากาศทาใหกระแสลมเบยงเบน ดงนนลมพลดจงมลกษณะพดไดสามทาง คอพดทางตรงจากตะวนตกสตะวนออกทางหนง พดแตทศหรดไปทางอสานทางหนง และพดแตทศพายพไปทางอาคเนยอกทางหนง อนลมนอกนมความแรงกลาทาใหเกดคลนขนาดใหญ มชวงคลนหาง ดงนนแมคลนจะใหญแตเรอเลกกมกปลอดภย เพราะลอยลองไปในทามกลางชวงคลน ลมนอกทเบยงเบนพดจากทศอาคเนยไปทางทศพายพนน มชอเฉพาะเรยกวา "ลมสลาตน" โบราณเรยกลมพลดทพดจากทศตะวนตกไปเบองตะวนออกวา "ลมพลดกลาง" เรยกลมพลดทพดจากทศตะวนตกเฉยงใตไปยงทศตะวนออกเฉยงเหนอวา "ลมพลดหลวง" และเรยกลมพลดทพดจากทศตะวนตกเฉยงเหนอไปยงทศตะวนออกเฉยงใตวา "ลมพลดยา" ลมพลดทงสามชนดนทาใหคลนในแมนาและทะเลไมสงนก แตมความถมาก ทาใหเรอลมไดโดยงาย และเปนอนตรายมาก ลมนอกและลมพลดมปกตหมนเวยนอยางละหกเดอน โดยลมนอกจะเรมพดตงแตปลายเดอนอายไปถงเดอนหก สวนลมพลดจะพดตงแตปลายเดอนหกไปถงปลายเดอนอาย แตถากาหนดเวลานอาจรนหรอขยายไดตามลกษณะภมประเทศทใกลไกลทะเล ชยภมอนเปนทตงกองทพของโจโฉ เลาป และจวยในสงคราม เซกเพกนน กองทพเมองกงตงซงมจวยเปนผบญชาการตงอยปาก นาเมองสากง ฝงใตของแมนาแยงซดานตะวนออก กองทพของเลาปยกมาตงทปากนาเมองแฮเคา อยฝงตรงกนขามกบกองทพเมองกงตงทางฝงเหนอของแมนาแยงซ สวนกองทพของโจโฉตงอยทางดานตะวนตกของเมองแฮเคา ทางฝงเหนอของแมนาแยงซ ดงนน ในขณะทเรมสงครามเซกเพกจงเปนชวงระยะเวลาทกระแสลมพดมาแตทศพายพไปทางทศอาคเนย นนคอเปนลมพลดยาทพดมาแตดานของกองทพโจโฉ พดมาทางกองทพของจวย ขงเบงกาชบเลาปใหสงจลงเอาเรอนอยมารบในวนแรมหาคาเดอนอาย และยากบเลาปอยางหนกแนนวาลมอาคเนยหรอลมสลาตนพดมาเมอใด ขงเบงกจะกลบไปถงเลาปเมอนน การทงนหาใชเปนเพราะลมสลาตนจะพดขงเบงไปถงเลาปกหามได แตเปนดวยนยของการคานวณทศทางแหงลมทจะผนแปรขนในชวงเดอน อาย และความผนแปรแหงลมนยอมเกยวเนองกบการคานวณวนเวลาและการใชพลงแหงจกรวาลเขาทาลายลางขาศกของขงเบงนนเอง ฝายโลซก ครนเลาปกลบไปแลวกสงสยวาในเมอจวยวางแผน สงหารเลาปอยางแยบยลและแนนหนาดงนแลว ไฉนเลาปจงรอดชวตกลบไปได จงถามจวยวาเหตไฉนทานจงปลอยเลาปกลบไป ทงๆ ทเลาปไดเดนทางมาตามแผนการของทานแลว จวยจงวาเลาปเดนทางมาตามแผนการของเรากจรงอย แตมกวนอตดตวมาดวย ไมวาเลาปจะนงจะยน ณ ทใด กวนอกเปนประหนงเงาตามตวของเลาปไมมหาง ในงานเลยงวนนกวนอยนอยขางหลงเลาปหางจากตวขาพเจาเพยงแคกระบเดยวเทานน ขาพเจาหวดหวดจะใหสญญาณสงหารเลาปแลว แตเดชะบญสะดดตาเหนกวนอเสยกอนจงสงสยวาทหารผนเปนผใดจงสงางามนาเกรงขามนก ครนถามเลาปไดความแลวขาพเจากไมอาจลงมอได เพราะแมนหากใหสญญาณใหมอสงหารทารายเลาปแลว กวนออยในทใกลกจะทารายขาพเจากอน และคานวณกาลงฝมอแลวบรรดาหนวยสงหารและทหารทรกษาการณอยโดยรอบศาลาบญชาการเหนจะไมอาจตานทานฝมอกวนอได เหตนแผนการครงนจงเสยไป โลซกไดฟงดงนนจงวาสวรรคยงเขาขางเมองกงตงเรา เพราะหากแมนทานทารายเลาปเสยในครงน เมองกงตงกตองทาสงครามกบโจโฉแตลาพง เหนจะตานทานไวไมได แลวโลซกจงวาอนการศกขางโจโฉนนเปนอนตรายตอเมองกงตงในเฉพาะหนา ชอบททานจะคดอานทาสงครามกาจดโจโฉเสยไมใหเปนภยแกกงตงกอน แลวคอยผอนผนคดอานการขางเลาป กมแตจกเปนประโยชนทงปจจบนและภายหนา จวยไดฟงดงนนกเหนชอบกบโลซก เพราะไหนๆ เลาปกกลบไปเมองแฮเคาแลว โจโฉเลากมแสนยานภาพใหญหลวงอย และเปนอนตรายตอกงตงมากทสด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะทจวยกาลงสนทนากบโลซกอยนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนโจโฉไดสงทตมาแตฝงเหนอ ถอสารเพอมามอบแกจวย จวยทราบรายงานดงนนจงสงใหทหารไปเชญทตเขามาพบ จวยรบหนงสอจากทตมาด เหนทหนาซองปดผนกระบความจาหนาวา อครมหาเสนาบดในพระเจาเหยนเตมหนงสอมาถงแมทพใหญจวย จวยพอเหนความทจาหนาดงนน ความโกรธโจโฉทจะแยงยดเอานางสองเกยวแหงกงตงไปบาเรอกามกปะทขนมาอยางรนแรงอกครงหนง

Page 14: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 14

ไมทนไดเปดอานเนอความในหนงสอกโยนหนงสอนนลงกบพนเอาเทาขยจนแหลกละเอยด แลวสงใหทหารคมตวทตเอาไปประหาร โลซกเหนดงนนกตกใจรบทกทวงจวยวาประเพณทางการทตแตโบราณมาหามมใหคกรณสงครามประหารชวตทตเพราะเปนการตดหนทางในการสอความถงกน จงไมชอบทจวยจะสงประหารทตของโจโฉเสย จวยจงวา "ซงเราฆาผถอหนงสอเสยนนเพราะเหตวาจะใหรถงโจโฉวาเรามไดยอทอ แมวาไมฆาเสยนนเพราะคดกลว คนทงปวงจะกลบวาใหนายเราไปขอออกแกขาศก บดนตวเราตงใจทาราชการ จะกาจดโจโฉเสยใหจงได เราจงใหตดศรษะผถอหนงสอสงใหคนซงมาดวยเอากลบไปใหแกโจโฉ" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ประลองยทธนาวครงแรก (ตอนท 256) จวยดานหนงยงคมแคนโจโฉดวยสาคญวาโจโฉมเถยจตคดแยงชงนางไตเกยวภรรยาซนเซก และนางเสยวเกยวภรรยาของตนเพอไปบารงบาเรอกาม และอกดานหนงตองการแสดงความเดดเดยวในการตดสนใจทาสงครามกบโจโฉใหปรากฏ จงสงใหประหารทตของโจโฉเสย เมอตดศรษะทตแลวจวยจงใหมอบศรษะทตนนไปกบทหารทตดตามทตมาจากกองทพของโจโฉ แลววาในวนพรงนเราจะยกทพเรอออกไปประลองยทธกบกองทพของโจโฉ ใหเจาไปบอกโจโฉใหเตรยมการไวใหพรอมแลววนพรงนจะไดเหนฝมอกน คณะทหารทตดตามทตมาตางตนตระหนกตกใจทจวยละประเพณทางการทตใหตดศรษะทต ครนไดฟงดงนนกรบรบคาแลวออกเรอเดนทางกลบไปยงกองทพของโจโฉ ครนทหารทตดตามทตเดนทางกลบไปแลวจวยจงสงใหเรยกกาเหลง ฮนตง และเจยวขมเขามาพบ แลววาในวนพรงนเราจะประลองกาลงกบกองทพโจโฉสกครงหนง โดยจะกระทายทธนาวใหเปนขวญตาแกทหารของทงสองฝายทบรเวณอาวเมองแฮเคา ในยทธนาวครงนจะตองไดรบชยชนะประการเดยวเทานน จะพายแพมไดเปนอนขาด แลวจวยจงตงใหกาเหลงเปนแมทพหนา ใหฮนตงเปนปกขวา เจยวขมเปนปกซาย ตวจวยจะคมกองทพหลวงและใหเตรยมการทงปวงใหพรอมทจะกระทายทธนาวกบโจโฉในวนรงขน สามนายทหารใหญของแควนกงตงรบคาสงจวยแลวคานบลาออกไปจดแจงเตรยมการกองทพ รอคาสงทจะยกไปในวนรงขน ทางฝายทหารตดตามทตของโจโฉ ครนเดนทางกลบถงฝงเหนอไดนาศรษะทตเขาไปรายงานความใหโจโฉทราบทกประการ และแจงคาทาของจวยทจะกระทายทธนาวกนในวนรงขนใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความกโกรธจวยเปนอนมาก กลาวขนดวยเสยงอนดงวาไอจวยเดกอมมอบงอาจนก เราจกสงสอนเสยใหรจกฝมอของ เราในวนพรงน วาแลวจงเรยกชวมอ เตยวอน เขามาพบ แลวสงใหจดแจงทพเรอเพอเตรยมกระทายทธนาวกบจวยในวนรงขน โจโฉตงใหชวมอและเตยวอนคมทหารเรอเมองเกงจวและเมองเฉวจวเปนกองทพหนา โจโฉเปนกองทพหลวง ชวมอและเตยวอนรบคาสงโจโฉแลวรบคานบลาโจโฉออกไปจดแจงเรอรบและพลรบตามคาสง ครนวนรงขนกองทพเรอของโจโฉจงเคลอนออกจากฐานทพ ยกตรงไปทางปากนาเมองสากง พอกองทพเรอเคลอนออกจากฐานทพกเหนกองทพเรอของเมองกงตงเคลอนตรงเขามา กองทพหนาของทงสองฝายชกธงสญญาณรบพรอมตมาลอฆองกลองเปนสญญาณใหทหารเตรยมอาวธยทโธปกรณพรอมทจะกระทายทธนาวตอกน กาเหลงคมกองทพหนาของกองทพเรอเมองกงตงยนอยบนหวเรอ แลนออกไปหนาสดโดยไมกลวเกรงตอลกเกาทณฑของกองทพเรอฝายโจโฉ ในขณะทชวหนนองชายของชวมอในสงกดกองทพหนาของฝายโจโฉกยนอยบนหวเรอแลนออกไปหนาสดเชนเดยวกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอเรอรบแลนเขาไปใกล กาเหลงจงรองถามขนวาตวเราชอกาเหลงเปนแมทพหนาของกองทพเรอเมองกงตง ผใดจะกลาหาญมารบกบเรากใหออกมา ชวหนไดฟงดงนนจงสงใหพลแจวรบแจวเรอปรเขารบกบกาเหลงเรอรบของกองทพหนาของทงสองฝายวงปรเขาหากน พอเขามาใกลในระยะเกาทณฑกาเหลงจงนาวเกาทณฑยง

Page 15: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 15

ไปถกชวหนตกนาถงแกความตาย กาเหลงเหนไดทจงออกคาสงใหกองทพหนาและปกซายปกขวาเรงเรอรบเขาปะทะกบกองทพเรอของโจโฉ ทหารเมองกงตงตาง ยนมนบนเรอ ไมหวนไหวดวยคลนและลม ระดมยงเกาทณฑดจดงหาฝนใสกองทพเรอของโจโฉอยางไมขาดสาย ทหารเรอของโจโฉทรงตวไมไดมนเพราะคลนในทะเลเปนระลอกหนนเนองกระแทกกราบเรอทาใหเรอโคลงไปโคลงมา จะยนกไมมน จะยงเกาทณฑกไมถนด เกาทณฑยงออกจากแหลงแลวกพลาดเปาไปหางไกล ฮนตงและเจยวขมคมปกซายขวา เรงใหพลแจวรบแจวเรอเขาปะทะกบกองทพเรอของโจโฉ ระดมยงเกาทณฑและพงเรอเขาชนจนเรอรบของโจโฉจมลงเปนหลายลา ทหารเมองกงตงระดมยงเกาทณฑและระเบดเพลงเขาใสทหาร เรอของโจโฉอยางไมขาดสาย ถกทหารโจโฉบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก บางกถกเรอรบเมองกงตงชนจมลง บางกหลกเกาทณฑไปยนอยขางกราบเรอหนงทาใหเรอควาจมนา จวยเหนดงนนจงระดมกองทพหลวงเขาหนนยทธนาวทบรเวณอาวเมองแฮเคากระทากนตงแตเกาโมงเชาจนกระทงถงบายสองโมง กองทพเรอของเมองกงตงเปนฝายกระทาในสงครามแตขางเดยว ทงใชเกาทณฑระดมยง ใชระเบดเพลงยงเขาใส ใชเรอพงเขาชนจนเรอรบของโจโฉจมลงเปนจานวน มาก ทหารของโจโฉถกเกาทณฑ ระเบดเพลง พลดตกนา และถกฆาฟนลมตายเปนอนมาก ในขณะททหารเมองกงตงยงฮกหาวเหมหาญและแทบไมบาดเจบลมตายเลย จวยเหนกองทพเรอเมองกงตงไดรบชยชนะอยางงดงามทงหยงทราบกาลงรบทางนาวประจกษแลว คานงวาสมควรจะถนอมกาลงรกษาชยชนะอยางงดงามครงนไวอยางเตมท จงสงพลสญญาณใหลนระฆงถอยทพกลบไปรวมพลทฐานทพเรอ ในขณะเดยวกนนนโจโฉกเหนวากองทพภาคเหนอเสยทแกกองทพเมองกงตง หากขนรบตอไปกมแตจะเสยหายยบเยน จงสงใหถอยทพกลบไปทฐานทพดงเดม ครนถอยทพกลบฐานทพแลว โจโฉจงเรยกชวมอ เตยวอน เขามาคาดโทษวายทธนาวครงนทหารเมองกงตงมนอยกวาทหารของกองทพเราเปนอนมาก แตทานกลบปราชยแบบไมมทาทงนเปนเพราะทานไมเตมใจสรบกบขาศก ชวมอไดฟงดงนนกตกใจ รบกลาวแกวาทหารเมองเกงจวแมชานาญการเรอแตกไดละเวนการฝกซอมมาชานาน และทหารสวนใหญกเปนทหารเพงเกณฑใหมยงไมชานาญการสงคราม สวนทหารภาคเหนอทเขารวมรบนนไมสนทดการรบทางนา พอเรอถกคลนกระทบโคลงเคลงบางเลกนอยกทรงตวไมไดมนจงเสยทแกจวยมาทงน แลวชวมอจงเสนอวาจาจะตองรบฝกสอนซอมรบทางทะเลใหชานาญการศกเสยกอนจงจะทาการกบจวยไดถนด ขาพเจาขอเสนอ ใหตงคายนาโดยเอาเรอรบขนาดใหญทอดเรยงรายไวภายนอกในลกษณะเดยวกบกาแพงเมองปองกนคลนลม ใหทหารเมองเกงจวซอมรบอยทางดานนอก สวนทหารเมองชจวและเมองเฉงจวซงเปนทหารชาวดอนใหฝกซอมรบอยทางดานใน ฝกซอมรบจบกระบวนแลวจงคอยคดอานทาสงครามกบจวยตอไป โจโฉจงวาเราวางใจใหพวกทานเปนผบญชาการทพเรอ ดงนนการใดอยในอานาจหนาททพวกทานพงกระทากจงทาไปตามอานาจหนาท อยาใหเสยราชการ ชวมอและเตยวอนไดฟงดงนนจงคานบลาโจโฉกลบออกไป ใน ขณะนนโจโฉเรมคดระแวงสงสยชวมอและเตยวอนวาไมเปนใจสรบดวยกองทพเมองกงตง เพราะความอนเสนอนนกเปนความซงรอยแต กอนแลวแตไฉนจงไมเตรยมการฝกซอมทหารใหพรอมรบตามกระบวนศก แลเมอรดอยแลววากองทพเมองเกงจวออนซอมไฉนจงไมบอกกลาวรายงานใหทราบกอน เสยทแกขาศกแลวจงเพงมาแก ตว โจโฉระแวงสงสยดงนกเกบความสงสยนนครนคดอยในใจเรอยมา ฝายชวมอ เตยวอน เมอคานบลาโจโฉออกมาแลวไดรบไปทกองทพเรอ สงใหนาเรอรบขนาดใหญออกไปทอดสมออยรอบนอก เรยงรายขนานแนวตลงประดจดงตงคายเปนกาแพงอยโดยรอบ มประตสาหรบเขาออกถงยสบสประต สวนเรอรบขนาดเลก และเรอเรว เรอโจมต เรอลาดตระเวนใหเอามาทอดสมอไวดานใน แลนไปมาถงกนไดตลอดแนว เรอรบขนาดใหญกนคลนลมอยภายนอกจงทาใหทองทะเลดานในราบเรยบ ชวมอและเตยวอนไดจดการใหทหารเมองเกงจวฝกซอมรบอยดานนอกของเรอใหญ และจดใหทหารเมองชจวและเมองเฉงจวซอมรบอยดานใน ฝกกระบวนรบ กระบวนรก กระบวนถอยวนละสามเวลา เพอจะขมขวญทหารของเมองกงตง พอตกกลางคนโจโฉไดสงการใหกองทพบก กองทพเรอ จดโคมไฟขนสวางไสวทงกองทพบกและกองทพเรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แสงไฟจากกองทพเรอเรยงรายยาวเหยยดตลอดแนวชายทะเลฝงเหนอของแมนาแยงซ สวนกองทพบกนนเลาจดโคมไฟสวางเปนแนวยาวเหยยดตลอดระยะสามพนเสน สวางดจกลางวน

Page 16: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 16

ฝายกองทพเรอเมองกงตงเมอไดชยชนะในยทธนาวครงแรกประเดมชยแลว จวยจงสงใหปนบาเหนจทหารเปนอนมาก และสงมาเรวใหนาความศกไปรายงานใหซนกวนทราบ พอตกกลางคนจวยพาทหารขนไปยนสงเกตการณบนเนนเขา แลไปยงกองทพของโจโฉดานฝงเหนอของแมนาแยงซเหนโคมไฟสวางไสวเปนแนวยาวเหยยดแนนหนาดจเวลากลางวน จวยกพรนใจแลวพาทหารกลบลงมาทคาย ครนคดวางแผนทจะทาการกบกองทพโจโฉสบไป ครนวนรงขนจวยจงคดทจะไปสงเกตการณจดวางคายและกองทหารเพอหยงเชงความพรอมรบของกองทพโจโฉ จงสงใหเตรยม เรอสองชนพรอมมโหรและแมทพนายกองหลายนาย สวนทหารประจาเรอใหจดเอาแตเฉพาะพลเกาทณฑแมนฝมอเตมอตรา ครนเตรยมการพรอมแลวจวยจงใหแลนเรอออมอาวเลยบชายฝงไปทางดานกองทพของโจโฉ ใหพลมโหรบรรเลงเพลงชมความงามของทองทะเล ทาทเปนนกทองเทยวลองเรอชมธรรมชาตเรอของจวยแลนเลยบสงเกตการณขางกองทพเรอของโจโฉ จวยเหนกองทพโจโฉจดกระบวนตงคายนาเปนแนวยาวเหยยดฝกซอมทหารเรออยางแขงขนกตกใจ ถามนายทหารทมาดวยกนวาผใดเปนแมทพเรอทาการฝกฝนทหารดงน หวหนานายทหารเรอฝายขาวกรองทตดตามไปดวยไดรายงานวา โจโฉไดตงใหชวมอและเตยวอนอดตผบญชาการทหารเมองเกงจวทาการฝกซอมทหารทงปวงใหชานาญการรบทางทะเล จวยไดฟงดงนนกพรนใจ คดวาอนชวมอ เตยวอนสองคนนพนเพเดมอยในแควนกงตง ไปรบราชการอยกบเลาเปยวทเมองเกงจว มความสนทดจดจานในการรบทางทะเลมไดดอยกวาทหารเรอ เมองกงตงแมแตนอย หากสองคนนครองตาแหนงแมทพเรอทา การฝกสอนทหารชาวดอนสบไปเชนนแลว ทหารชาวดอนชานาญการ รบทางเรอขนเมอใด กองทพเรอเมองกงตงกจะเปนอนตราย จาจะตองคดอานกลอบายกาจดชวมอ เตยวอนเสยกอน จงจะทาการสงครามกบโจโฉไดไมขดสน ฝายหนวยลาดตระเวนของกองทพเรอโจโฉเหนเรอกลอมมโหรลองมาตามนา สงเกตลกษณะเรอกรวาเปนเรอเมองกงตง พลลาดตระเวนบางคนทเคยสงกดอยในกองทพเมองเกงจวรจกจวยกจาได จงนาความไปรายงานใหโจโฉทราบวาบดนจวยลองเรอมาสงเกตการณการฝกซอมทหารโจโฉไดฟงดงนนกโกรธ คดวาจวยหมนประมาทเพราะเพงไดชยชนะในยทธนาวเมอวนกอนแลวมนาใจกาเรบ วนนจงลองเรอมาเยาะเยยเราอก จงสงกองเรอเรวใหจดขบวนออกไลจบเรอจวย จวยอยบนเรอสงเกตเหนความเคลอนไหวภายในคายนากรวา ทหารโจโฉเตรยมการลงเรอเรวเพอจะมาไลจบ จงสงทหารใหรบแจวเรอกลบไปฐานทพ เรอเรวของกองทพโจโฉพอแลนออกพนประตคายนา เรอของจวยไดขนใบหนไปตามทศทางลมอยางรวดเรวไป ไกลกวารอยเสนแลวเหนจะไลตามไมทนกพากนกลบมารายงานใหโจโฉทราบ โจโฉไดฟงดงนนจงเรยกบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองมาปรกษา แลวปรารภวา จวยแมทพหนมเมองกงตงผนปรามาสเรานก เมอวนกอนไดรบชยชนะในยทธนาวกมนาใจกาเรบ มาวนนจงคดอานลองเรอเลนมโหรมาลอบสงเกตการณฝกซอมทหารของกองทพเราอก จวยเยาะเยยถากถางเราทงนเราไดรบความอปยศนก ทานทงปวงจะมความคดเหนเปนประการใด ฝายเจยวกานซงเปนขนนางฝายพลเรอนในตาแหนงทปรกษาตดตามมาในกองทพของโจโฉไดฟงดงนนจงวาอนจวยผนนบเปนหลกชยของกองทพเมองกงตง หากจวยยอมออนนอมตอทานแลวเมองกงตงกจะอยในเงอมมอทาน ตวขาพเจานกบจวยมความสนทสนมกนมาแตกอน เมอนอยไดรวมสานกศกษาวทยาการอยดวยกนนานป กนนอนอยดวยกน มนาใจรกวางใจกนเปนอนมาก หากจวยรวาขาพเจาอยรบราชการดวยทานกยอมเหนทางสวางวาจะรอด ปลอดภย ดงนนขาพเจาจะขออาสาไปเกลยกลอมจวยใหมาสวามภกดตอทานใหจงได สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย"เหลยมหกเหลยม" (ตอนท 257) จวยแมทพใหญแหงกงตงเหนชวมอ เตยวอน อดตแมทพใหญเมองเกงจวซงชานาญการทพเรอแลวมาเปนแมทพเรอใหกบกองทพโจโฉวาเปนอนตรายตอกองทพเมองกงตง จงคดทจะกาจดชวมอ เตยวอน เสยกอนเพอกาจดโจโฉตอไป ในขณะเดยวกนเจยวกานทปรกษาของโจโฉกเสนอใหสยบศกเมองกงตงดวยการขออาสาโจโฉไปเกลยกลอมใหจวยสวามภกด ศกเหลยมหกเหลยมครงสาคญในประวตศาสตรจงเกดขน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 17: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 17

โจโฉไดฟงคาอาสาของเจยวกานกมความยนดเพราะหากการเปนไปตามทเจยวกานเสนอแลวเทากบวาโจโฉไดรบชยชนะโดยไมตองรบ จงสงใหแตงโตะเลยงสงเจยวกานเพอเดนทางไปเกลยกลอมจวยเปนกรณพเศษ เจยวกานลงเรอออกจากฐานทพดวยความมนใจอยางเตมเปยมวาดวยความสมพนธอนใกลชดสนทสนมมาแตครงยงเปนเดกจะมความสาคญยงกวาความสานกในความรบผดชอบตอบานเมอง แลวจะสามารถเกลยกลอมจวยใหออนนอมตอโจโฉได พอเรอเจยวกานเทยบทาทฐานทพเรอของเมองกงตง ทหารรกษาการณกไดเขามาสอบถาม เจยวกานจงแจงความวาตวเรานชอเจยวกาน เปนเพอนรวมสานกกบทานแมทพจวย ครงนเดนทางมาแตกองทพฝายเหนอ มความประสงคจะพบกบทานแมทพใหรบไปรายงานแลวจะไดความชอบเปนอนมาก ในขณะนนจวยกาลงประชมปรกษาการสงครามอยกบบรรดาแมทพนายกอง ครนไดทราบรายงานวาเจยวกานมตรเกามาเยอนจง ปรารภขนวาเจยวกานมาแตกองทพของโจโฉครงนมวตถประสงคทจะเกลยกลอมใหเรายอมออนนอมตอโจโฉเปนมนคง บรรดาแมทพนายกองในทนนครนทราบความวาเจยวกานเปนเพอนเกาของแมทพใหญจงไมกลาออกความคดเหน ไดแตนงคอยฟงทาทของจวยตอไป จวยลกขนเดนไปเดนมาแลวหวเราะ ราพงวาความวตกในอกเราจะสนไปเพราะการเดนทางมาของเจยวกานครงนแลว วาแลวจวยจงเรยกนายทหารหลายคนเขามากระซบสงการใหเตรยมการทงปวงใหพรอมไว บรรดาทหารเหลานนรบคาสงจวยแลวคานบลากลบออกไป จวยสงทหารรกษาการณใหไปแจงแกเจยวกานวาจวยจะออกไปตอนรบดวยตนเอง ทหารรกษาการณนนจงคานบลาจวยกลบออกไป จวยผลดเปลยนเสอผาดวยเครองแตงกายผาไหมราคาแพง และสงบรรดาทหารทงปวงใหเปลยนชดเสอผาใหมเปนทโอโถง จากนนจวยจงนาทหารสามรอยนายทแตงกายดวยชดเสอผาใหมแลวออกไปรบเจยวกานถงทาเรอ ทงสองฝายไดคานบคาราวะกนตามธรรมเนยม จวยไดใหการตอนรบเจยวกานอยางเปนกนเองฉนเพอนเกา เจยวกานรบถาม ขนวาหลงจากออกจากสานกแลวเราสองคนไมไดพานพบกนเปนเวลานานหลายป ทานมความสขสบายดหรออยางไร จวยไมตอบคาถามของเจยวกาน สหนากลบแปรเปลยนเปนบงตงแลวกลาววาทานเดนทางมาจากฝงเหนอในครงนมเจตนาทจะเกลยกลอมใหขาพเจาออนนอมดวยโจโฉหรอไฉน เจยวกานถกจวยรกโดยไมทนตงตวกตกใจ รบปกปดความในใจกลาวขนวาหามได ขาพเจาเดนทางมาเยอนทานในวนนในฐานะเปนเพอนเกา เพอจะไดสนทนาเกยวกบความหลงครงกอนทเรายงรวมสานกอยดวยอาจารย แลวเจยวกานจงตอวากลบจวยวา ขาพเจาเดนทางมาดวยปรารถนาเยยมเยอนฉนเพอนเกาดงน ไฉนทานจงตงขอระแวงแคลงใจเสยตงแตตน จวยไดฟงดงนนจงวาตวขาพเจานมภมปญญาอนนอย หากเปนนกดนตรกอปมาเหมอนเพงเรมเรยน รวาสงใดเปนเครองสาย สงใดเปนเครองสตเปา แตกระนนกพอทจะฟงอารมณเพลงไดโดยไมตดขด ไฉนจะไมรเลาวาทานเดนทางมาครงนมวตถประสงคประการใด จวยตงเหลยมสกดกนมใหเจยวกานเดนเหลยมเกลยกลอมเสยตงแตตน เจยวกานเหนทาทจวยดงนนกวางเหลยมตอไปวา กแลเมอทานรงเกยจระแวงเพอนเกาดงนแลว ขาพเจาจะอยเจรจาดวย ทานตอไป ความรสกเปนเพอนรวมสานกแตเกากอนจะฟนคนมาเปนทสาราญไดอยางไร ดงนนขาพเจาจะขออาลาทานกลบไปกอน วาแลวเจยวกานกสะบดแขนเสอทาทจะกลบไปลงเรอ จวยไดฟงดงนนกหวเราะ ยดเอาแขนเสอเจยวกานไวแลววาขาพเจากลาวสพยอกทานเลนเทานน ขาพเจาไดรบมอบหมายหนาทจากซนกวนใหมาปองกนเมองกงตงมใหเปนอนตราย ฉะนนในเมอทานยนยนวาไมไดมาเพอเจรจาเกลยกลอมขาพเจาแลว ไฉนจะรบเดนทางกลบเลา เชญรวมสงสรรคกนใหเปนทสาราญสกครงหนงกอน วาแลวจวยจงเชญเจยวกานเขาไปทศาลาบญชาการทหาร จากนนจวยจงสงการใหทหารคนสนทเชญบรรดาแมทพนายกองทงปวงเขามาทศาลาบญชาการเพอแนะนาตวใหเจยวกานไดรจก บรรดาแมทพนายกองของกองทพเมองกงตงซงรทตามทนดแนะไวกอนแลวไดทยอยเขามาทศาลาบญชาการทหาร ตางคนตางแตงตวดวยเครองแบบเตมยศดวยเครองแบบทสวยหรดมราคาแพงอนแสดงวาเมองกงตงนมงคงรารวย สามารถทาศกกบโจโฉไดโดยไมขดสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยไดแนะนาบรรดาแมทพนายกองตางๆ ใหรจกกบเจยวกานวาเปนเพอนเการวมสานก แลวสงใหแตงโตะเลยงตอนรบเจยวกานและบรรดาขนนางขาราชการทงปวงนน จวยไดแสดงความรารวยของเมองกงตงอยาง

Page 18: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 18

เตมท บรรดาอาหารการกนทสงมาเลยงลวนเปนอาหารชนวเศษทมราคาแพงลบลว สราอาหารลวนเปนสราเลศรสและหาไดยาก นอกจากนนยงไดสงใหกองมโหรของกองทพบรรเลงขบกลอมตลอดรายการ พอสราอาหารผานไปไดทแลว จวยไดปรารภขนในงานเลยงวาเจยวกานผนเปนเพอนรกรวมสานกกนมาแตกอน มความสนทสนมและใกลชดยงกวาศษยรวมสานกผอน ดงนนแมจะขามฟากมาแตกองทพของโจโฉกอยาไดระแวงแคลงใจ ใหทกคนมความมนใจวาเจยวกานมาครงนมใชเปนการมาเกลยกลอมใหตวเราออนนอมตอโจโฉเปนอนขาด ดงนนเพอบรรยากาศแหงไมตรจตมตรภาพของเพอนรวมสานกไดดาเนนไปในงานเลยงวนน จงหามมใหผใดกลาวความเรองการศกสงคราม หามมใหกลาวถงเรองการรบหรอ การยอมสวามภกดโดยเดดขาด หามมใหพดถงสถานการณทางการทหารโดยเดดขาด หากผใดมฟงแกลงทาใหบรรยากาศฉนเพอนสนทเสยไป เราจะลงโทษประหารชวต วาแลวจวยจงถอดกระบอาญาสทธสงใหไทสจ แลวสงวาถาผใดฝาฝนคาสง ไมวาจะเปนตวเราหรอเจยวกานกไมมขอยกเวน ใหทานใชกระบอาญาสทธนตดศรษะไดในทนท ไทสจเขามาคานบจวย รบกระบอาญาสทธเทดไวเหนอศรษะดวยความเคารพ แลวคานบลาจวยถอยออกมานงเปนทรกษาการณตามคาสงอยางเครงครด เจยวกานเหนจวยสงการดงนนกรสกหวาดกลว ความทตงใจจะมาพดเกลยกลอมจวยใหสวามภกดตอโจโฉกหวนไหวเพราะไมรทจะหาชองทางเจรจาประการใด เนองจากจวยไดสรางปอมปราการอนแขงแกรงสกดไวในทกทางจวยสงกระบอาญาสทธแกไทสจแลวกลาวกบเจยวกานวา หลงจากรบมอบอาญาสทธจากซนกวนนายเราใหเปนแมทพใหญแลว ขาพเจาไดเครงครดตอระเบยบวนยทหาร เหลาสกหยดหนงกมเคยลวงลาคอเลย แตวนนพบสหายเกาจาเปนจะตองละวนยสกครงหนง หากแมนไมเมากจะไมเลกราเปนอนขาด กลาวจบจวยกหวเราะขนดวยเสยงอนดง ยกจอกสราขนชนจอกกบเจยวกานตดตอกนถงหาจอก และสงทหารบรการใหรนสราแกเจยวกานและบรรดาแมทพนายกองทงปวงมใหบกพรอง จวยแตงโตะเลยงเจยวกานจนเวลาลวงเลยมาถงเพลาบาย ตางราสราอาหารกนอยางเตมททามกลางเสยงมโหรปกลองเปนทครนเครงนก แลวจวยจงจงมอเจยวกานเดนจากศาลาบญชาการทหารออกมาทดานนอก ชใหเจยวกานดทหารรกษาการณทเขาเวรยามอยางเขมงวดกวดขน แตงกายดวยเครองแบบใหมสวยสงางาม แสดงถงความมงคงรารวย ทหารรกษาการณเหลานนเหนผบญชาการใหญนาแขกออกมาดานนอก ตางเรยกแถวตรงและแสดงความเคารพตามระเบยบ ดนาเกรงขามนก จวยจงถามเจยวกานวาทหารเมองกงตงของขาพเจานทานเหนวาเปนประการใด เจยวกานจงวาทหารเมองกงตงนแขงแรงกายาลาสน เครงครดในระเบยบวนย ดสงาสมศกดศรของกองทพสมกบเปนทหารเสอจรง ๆ ขณะเดยวกนในใจของเจยวกานกตะลงพรงเพรดในความมงคงรารวยของแควนกงตงทแสดงออกโดยเครองแบบและการแตงกายของทหารรกษาการณทงปวง จวยไดจงมอเจยวกานเดนไปทางดานหลงคาย พาไปดคลงเสบยงอนแนนขนดกองเปนภเขาเลากา ทงฟางหญาสาหรบมากกองสงดงขนเขา จวยทาเปนเมาสราแลวแกลงถามเจยวกานวาเสบยงอาหารทงคนและมาของเมองกงตงนทานดแลวเปนอยางไร เจยวกานจงวาทานเตรยมการสงครามพรอมพรก เสบยงอาหาร ทงคนและมาพรงพรอมดงน สมแลวกบเปนยอดผบญชาการทหารทพรอมทาสงครามไดนานป กตตศพทความเชยวชาญการศกอนระบอลอลนทงลานาแยงซมผดคาพดเลยแมแตนอย จวยทาเมามายหนกขน หวเราะดงสนนแลววา คดยอนไปถงวนเวลาทเราศกษาอยกบสานกคร ในครงนนเรามงหวงจะทาอาชพรบราชการเปนทหาร หวงเอายศเพยงหวหนาหมกเปนทเชดหนาชตาของวงศตระกลแลว ไมคาดคดเลยวาจะมวนเวลาอยางวนนทมวาสนาเปนถงแมทพใหญ เจยวกานไดฟงดงนนกยกยองจวยวาตวทานมสตปญญาเฉลยวฉลาด เหนประจกษมาตงแตครงอยสานกเดยวกนนนแลววาจะมวาสนาสงสงในภายหนา การททานตงตวไดเปนใหญในวนนกสมแลว หาไดผดความคาดหมายแตประการใดไม จวยแหงนหนาขนมองฟา หวเราะดงลน เดนโซซดโซเซ จงมอเจยวกานกลบไปทางศาลาวาราชการ แลววา "อนคาโบราณกลาวไววาธรรมดาเกดมาเปนชาย แมจะแสวงหาเจานายซงจะเปนทพงนน กใหพเคราะหดนาใจเจานายซงโอบออมอารเปนสตยธรรมจงใหเขาอยดวย แลวใหตงใจทาราชการโดยสตยซอสจรต ใหเหนฝมอเปนบาเหนจไว จงจะไดความสขสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 19: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 19

ประการหนงใหมใจทาไมตรแกญาตพนองเพอนฝงเกาแกไวอยาใหขาด แมมาตรวาจะมภยสงใดมาถงตว กจะเผอญใหมผมาชวยแกไขพนจากอนตรายได ถาจะคดการสงใดเลากจะสาเรจ" สามกกฉบบภาษาจนไดพรรณนาความวาจวยในขณะแสรงเมามายสรานน ไดกลาวหลกการในการดาเนนชวตของชายชาตรไววา พงยดหลกในประการดงตอไปน "ประการหนง พงแสวงหาเจานายทไวจตวางใจ ไมระแวงแคลงใจกนและกนในทกสถานการณ ประการหนง พงดารงมนในความสตยซอภกดตอเจานาย ไมหวนไหวตอความเยายวนดวยอามสทงปวง ประการหนง พงดารงไวซงสจจะ กลาวความใดยอมเปนทเชอถอวางใจได ไมมคาทเปนสองประการหนง ความคดอานแผนการกลอบายใด จะตองสอดคลองรองรบทงทางความคดและทางปฏบตมใหลกลนหรอลวงรถงหผอนเปนอนขาด ประการหนง มสขพงรวมสข มทกขพงรวมตาน ไมทอดทงแมยามยาก ถงแมอยในวกฤตเสยงตอชวตกพรอมจะตายดวยนายตว" จวยหวเราะราวกบวาเสยกรยาเพราะเมาสราตอไปอก เจยวกานเหนจวยเมาสรา เจรจาคลายมไดศพทกใหระยอทอถอยวาการซงอาสาโจโฉมาแตดานเหนอจะไมสาเรจดงปรารถนา ในขณะนนจวยไดพาเจยวกานกลบมาถงทโตะ แลวเชญใหเจยวกานนงกนโตะตอไป จวยแสรงพดแบบคนเมาสรา โออวดพรรณนาถงความเขมแขงเกรยงไกรและไพรพลอนมากมายของทหารเมองกงตงซาแลวซาเลา แสรงพดยาความยาคาเหมอนแสรงยาลงไปในหวางใจของเจยวกานถงอานภาพทางการทหารของเมองกงตง จนเวลาลวงถงยามคาจวยกยงไมยอมเลกรา สงใหทหารบรการยกสราอาหารมาบรการอยางไมขาดระยะจวยวางคายกลเหลยมคสกดกนเหลยมคของเจยวกานทเดนทางมาหวงเกลยกลอมใหออนนอมตอโจโฉอยางแยบคายดวยประการฉะน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลลวงหกลวง (ตอนท 258) เจยวกานวางเหลยมในฐานเพอนเกาของจวยอาสามาเกลยกลอมใหจวยยอมจานนตอโจโฉ แตจวยกรทน วางเหลยมสกดมใหเจยวกานผเพอนเกาเออนเอยถอยรอยวาจาเกลยกลอม มหนา ซากลบโออวดถงความมงคงรารวยของแควนกงตง ตลอดจนแสนยานภาพอนเขมแขงเกรยงไกรของทหารเมองกงตงตอเพอนรวมสานก จนถงเวลาคากยงไมเลกรา กล "ลวงหกลวง" กาลงดาเนนไปอยางดเดอด ลกซงแหลมคมครนคาลงความมดไดแผปกคลมทวทกพนทอยางรวดเรว สายลมหนาวพดโชยมา จวยสงการใหทวทงกองทพจดโคมไฟ โดยเฉพาะในบรเวณงานจดเลยงทศาลาบญชาการทหารนนใหเพมโคมไฟสวางราวกบกลางวน จวยชนจอกสรากบเจยวกานตดตอกนอกหลายจอก แลวลกขนจากทนงดงกระบจากมอทหารรกษาการณทาเปนเมาสราแลวรายราเพลงกระบทามกลางงานเลยง และสงใหวงมโหรบรรเลงเพลง ทานองพนบานของเมองกงตง จวยทาเปนเมามายรายรากระบอยางคกคะนอง ปากกรองเพลง คลายกบแตงขนเองตามใจชอบวา "ธรรมดาเกดมาเปนชาย เรงอตสาหกระทาความเพยรใหมยศถาบรรดาศกด ถาไดสมความปรารถนาแลวจงสาแดงความคดใหคนทงปวงเหนวามสตปญญา" ในระหวางทจวยรายราเพลงกระบเสมอนหนงเมามายไมเขาทานองเพลงและไมเปนเพลงทสมผสตามลกษณะบทนพนธ บรรดานายทหารทงปวงในทนนพากนกลาววาทานแมทพเมาสรามากแลว แตครนจวยรองเพลงจบลงทกคนตางปรบมอแลวหวเราะเจยวกานเหนไดทจงกลาวกบจวยวาเวลาวนนดกแลว ตวขาพเจากมกาลงนอยไมสามารถดมสราไดเหมอนกบทานซงเปนทหาร ซงทานเลยงรบรองตอนรบในวนนเปนเกยรตยศและอบอนใจยงแลว ขาพเจาขอบคณนก ขอทานจงพกงานครงนไวแตเพยงเทานเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยทาทเปนขดคาขอของเพอนไมได โบกมอเปนสญญาณใหวงดนตรหยดขบกลอม และใหเลกงานเลยงแตบดนน บรรดาแมทพนายกองทงปวงตางคานบลาจวยกลบออกไป จวยไดกลาวกบเจยวกานวาเมอครงอยรวมสานกนน ขาพเจากบทานไดนอนรวมเตยงกนเสมอมา บดนนานแลวทมไดนอนสนทนารวมเตยงเดยวกน ดงนนวนนทานจงนอนสนทนาอยกบขาพเจาสกคนหนง วาแลวจวยกจงมอเจยวกานเขาไปทหองพกของแมทพใหญ พอเจยวกานลกขนจวยกอาเจยนจนเปรอะเปอนไปทวบรเวณ และแสรงเดนโซซดโซเซ ทหาร

Page 20: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 20

รกษาการณเกรงวาแมทพใหญจะเมาสราเดนตอไปไมไดจงพากนเขามาพยงตว แตจวยกโบกมอใหถอยกลบไปทเดม เมอไปถงเตยงนอนจวยแสรงอาเจยนลงทพนขางเตยง แลวทาเปนเมามาย พดจาไมไดศพท ทหารรกษาการณตองพากนมาทาความสะอาดบรเวณหองนอนของแมทพในทนท จวยแสรงชวนเจยวกานมานอนดวยกนเหมอนครงทสานกอยกบอาจารย แตพอถงเตยงนอนจวยกแสรงลมตวลงนอนโดยไมเปลยนเสอผา แลวทาหลบโดยมไดสนทนาพาทกบเจยวกานแมแตสกคาเดยว ครหนงกแกลงกรนเสยงดงสนนลนทงหองนอน เจยวกานนอนหลบตามลงเพราะการทอาสาโจโฉมายงไมมวแวววาจะเรมตน ทงเสอผาทเปรอะเปอนสราของจวยกลนคละคลง มหนาซายงมเสยงกรนดงสนน เจยวกานจงไดแตพลกตวไปมาจนเวลา ลวงใกลยามสอง เจยวกานนอนไมหลบจงลกไปสบยาทโตะเขยนหนงสอของจวยซงตงอยในหองนอนนน เจยวกานเหนโตะหนงสอของจวยมเอกสารกองอยเตมโตะลวน เปนเอกสารเกยวกบการทหาร เมออานดกเหนเปนเรองราวทางธรการ แตเหนหนงสอฉบบหนงเปนทผดสงเกตกวาฉบบอน ขางหนาซองจาหนาวา "ชวมอ เตยวอนแมทพเรอ มหนงสอมายงทานแมทพใหญจวย" เจยวกานเหนเนอความตามทจาหนาดงนนกหลากใจ รบหนหนาไปมองทจวยเหนนอนหลบสนท และเสยงกรนยงคงดงสนนอยกสาคญวาจวยหลบ จงเปดหนงสอนนออกอานด ความในหนงสอนนเปนลายมอเขยน มความวา "ขาพเจาชวมอ เตยวอน คานบมาถงจวย ซงขาพเจามาอยดวยโจโฉนเพราะความจาใจ แตคดแคนอยมวาย ถาไดทเมอใดขาพเจาจะตดศรษะมาใหทาน แมยงมสมความคดกอน ขาพเจาจะใหคนลอบไปบอกขาวทานเนองๆ" เจยวกานอานเนอความในหนงสอจบแลวกรวาชวมอ เตยวอน แมทพเรอของโจโฉคดเอาใจออกหากจงรบเอาหนงสอนนซอนไวในแขนเสอ พอดจวยหยดกรนและพลกตว เจยวกานเกรงวาจวยจะรสก ตวตนขนจงแสรงเปาตะเกยงใหดบแลวรบยองกลบไปนอนในทเดมเจยวกานตองการทดสอบวาจวยหลบจรงหรอไม จงแสรงเรยกจวยแตเบาๆ วาทานแมทพ ทานแมทพ แตจวยยงคงหลบสนท เมอพลกตวเขาทแลวกกรนเสยงดงสนนตอไป เจยวกานสาคญวาจวยหลบกคอยคลายใจ ครหนงไดยนเสยงจวยละเมอวา "ยงอกสวนหาวน เจยวกานจงดศรษะโจโฉ ณ คายเราเถด" เจยวกานไดยนดงนนกสาคญตามคตความเชอแตโบราณวา คาคนละเมอพดนนเปนคาจรง หากซกไซไตถามกจะไดความจรงดงปรารถนา คดดงนนแลวเจยวกานจงแสรงถามจวยแตเบาๆ วาศรษะของโจโฉหรอพลนไดยนเสยงจวยละเมอตอบวา ศรษะโจโฉ ศรษะโจโฉ คอยดเถด แลวไดยนเสยงฟงไมไดศพทกลวอยในลาคอของจวยและไมมศพทสาเนยงอยางอนตอไปอก เจยวกานไดฟงดงนนกเชอโดยสนทใจวาชวมอ เตยวอน แมทพเรอของโจโฉเอาใจออกหากวางแผนตดศรษะโจโฉมามอบแกจวย จงยงนอนไมหลบ เบงตาฝาความมดจองไปทางเพดานหลงคาหองพก ครนคดคานงถงเหตการณในวนขางหนา หลบตามลงเสยงยามตระฆงเปนสญญาณยามสองผานพนไป กมทหารรกษาการณเดนเขามาในหองของจวย เจยวกานรสกตวเหนดงนนกแสรงทาเปนหลบ เหนทหารนนเดนยองเขาไปสะกดจวยแลวเรยกแตเบาๆ วาทานแมทพ ทานแมทพ จวยทาเปนงวเงยตนขนแลวถามวาผใดมานอนขางเราบนเตยงน ทหารรกษาการณไดรายงานวาทานแมทพเมาสรามากเกนไป จงลมไปวาไดชวนเจยวกานเพอนเกาของทานใหมานอนดวยกน จวยทาเปนจาไดและพดเสยงอยในลาคอวาเราเมาสรามากไป จะเลอะเลอนพดจาประการใดออกไปบางกไมรเลย จวยทาทคอยๆ ลกขนมใหเจยวกานรสก เจยวกานรสกตวอยแตแสรงทาเปนหลบ จวยเพอจะใหมนใจวาเจยวกานหลบสนทจงแสรงเรยกชอเจยวกานแตเบาๆ แตเจยวกานไมขานตอบ ทาทนอนนงหลบสนทตอไป จวยเหนดงนนจงแสรงเดนยองลงจากเตยง ทหารนนทาทเปน กระซบกบจวยวามคนขามฟากมาแตขางทศเหนอ จวยไดฟงดงนนจงทาทเปนใหเบาเสยงลงแลวแสรงเดนมาทเตยง เอามอเขยาตวเจยวกานแตเบาๆ แลวเรยกชอเจยวกาน เจยวกาน เจยวกานยงไมหลบแตรทวามนยอนสาคญเปนความลบ และรวาทจวยมาแสรงปลกตวนนเปนเพยงการทดสอบใหแนใจวาเจยวกานยงคงหลบสนทจรงหรอไม เจยวกานจงแสรงนอนหลบมรศพทสาเนยงเสยงเรยกของจวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 21: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 21

เจยวกานสดบตรบฟงเสยงเดนกรวาจวยเดนตามทหารนนออกไปทนอกหองพก จงรบลกยองเดนตามออกไปแอบฟงอยขางประต มองออกไปภายนอกเหนจวยยนฟงรายงานจากทหารนนเปนเสยงกระซบพอไดยนวา "ชวมอ เตยวอน ใหคนสนทลอบมาบอกเนอความวาซงจะทาการนนยงไมสมความคดกอน" แลวทหารนนจงคานบลาจวย เจยวกานเหนดงนนจงรบกลบมานอนทเตยง แสรงทาเปนหลบสนทดงเดม ชวอดใจหนงจวยกเดนเขามาในหอง แลวทาทมาเขยา ตวเจยวกานแตเบาๆ เจยวกานกรวาจวยมาทดสอบวาหลบสนทมรความหรอไม จงแสรงนอนหลบสนท จากนนจวยจงลมตวลงนอนในทเดม ครหนงกไดยนเสยงกรนดงสนนเปนทวาหลบสนทตามเดม ลวงถงยามสามเจยวกานกยงนอนไมหลบเพราะความอนประจกษ ในคาคนนใหญหลวงนก เกยวดวยความเปนความตายของ อครมหาเสนาบดโจโฉ ทงคานงวาจวยนมสตปญญาหลกแหลมละเอยดถถวนนก หากตนขนในวนพรงนไมเหนหนงสอของชวมอ เตยวอน คงจะสงสยไตสวนเรากจะไดรบความผด แมวาเราเดนทาง มาครงนจะมไดการดงทอาสาแตความลบทพานพบกลบสาคญอนจะกอเกดความชอบใหญหลวง กระนนเลยจาจะรบหนกลบไปเสยแตคนน เจยวกานคานงดงนนแลวจงลกขนเอามอเขยาตวจวยบาง เหนจวยหลบสนทอยกวางใจ จงลอบเดนออกจากนอกหองนอนไปทางประตคายทาทวาเดนทางกลบตามปกต ทหารรกษาการณเหนดงนนกจาไดวาเปนเพอนเกาของแมทพใหญ จงถามวาเวลายงไมทนสวางทานจะเดนทางไปขางไหน เจยวกานจงวาตวเรามาเปนภาระใหกบทานแมทพนกหนาเปนทเกรงใจยงนก อกชวยามกจะสวางแลวหากอยตอไปกจะเปนภาระใหกบเพอนจนไมเปนอนคดอานการสงคราม ดงนนจะขออาลากลบไปกอน ทหารรกษาการณเหนดงนนกเกรงใจ ทาความเคารพตามระเบยบแลวปลอยใหเจยวกานเดนออกจากคายไป เจยวกานกลบไปลงเรอทจอดไวททา เหนเรอและผคนพรอมอยในทเดม ทหารรกษาการณหนาทาเหนเปนเจยวกานกทาความเคารพมไดสงสย เจยวกานจงรบลงเรอแลวสงพลเรอใหรบออกเรอกลบไปยงคายของโจโฉแตเพลานน เจยวกานลองเรอจนสวางกกลบไปถงคาย แลวไปยนเฝารออยทขางหนาคายพกของโจโฉ พอทราบวาโจโฉตนแลวเจยวกานจงเขาไปขอพบ โจโฉเหนเจยวกานมาแตเชาตรกประหลาดใจ รบถามขนวาซงทานอาสาไปเกลยกลอมจวยนน จะไดราชการสมกบทอาสาอยหรอ เจยวกานจงตอบวาจวยมสตปญญาลกซงหลกแหลมนก รทนวาขาพเจาจะไปเกลยกลอมจงขดขวางจนขาพเจาออกปากพดมได โจโฉไดฟงดงนนกโกรธ ตาหนเจยวกานวาทานอาสาเราไปทงนแตมไดราชการ กลบจะมทาใหจวยหยามหยนเราเลนหรอ เจยวกานไดฟงดงนนจงทาหนาเศรา แลวกลาววาแมการทขาพเจาอาสาทานไมสมการตามความคด แตไดลวงรความลบขอหนงใหญหลวงนก วาแลวเจยวกานจงจองมองหนาโจโฉเปนนยวาผคนรบใชในคายพกของโจโฉมากหนาหลายตานก ความลบอาจรวไหล โจโฉเหน ดงนนกรนยจงโบกมอไลคนรบใชในคายพกใหออกไปขางนอกกอน ครนผคนออกไปขางนอกคายพกแลว เจยวกานจงลวงเอาหนงสอซงลกเอามาจากหองพกของจวยสงใหกบโจโฉ โจโฉเหนหนาซองหนงสอนนกประหลาดใจ ครนอานดเนอความในหนงสอนนแลวกโกรธชวมอ เตยวอน สหนาแดงกาขนในบดดล ปรารภขนวา ไอชวมอ เตยวอน คนทรยศคดอานทารายเราถงเพยงนเจยวหรอ วาแลวสงทหารใหรบไปเรยกชวมอ เตยวอน มาในทนท ในขณะทโจโฉยนทะมงตงอยในคายพกดวยแรงแหงโทสะโกรธชวมอ เตยวอน นน ครหนงชวมอ เตยวอน กเขามาในคายพก คานบโจโฉแลวเหนทาทโจโฉบงตงดงนนมรความเปนประการใดกนงอยโจโฉเหนชวมอ เตยวอน นงอยคลายกบมพรธกยงโกรธ กลาวขนวาเราจะใหพวกเจายกกองทพเรอออกไปรบกบจวยในวนน ชวมอ เตยวอน ไมรทจงกลาววาจะไปรบดวยจวยในวนนมไดกอน เพราะทหารซงฝกซอมนนยงไมสนทดการรบทางทะเล ขอใหงดกองทพไวใหชานาญกอนแลวคอยยกไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉไดฟงดงนนกยงมนใจวาสองอดตนายทหารใหญเมองเกงจวเอาใจออกหากสมจรงตามหนงสอทเจยวกานเอามานน จงแสรงหนวงเหนยวไมเอาราชการ เพอวางแผนรายตดศรษะตวเอาไปใหแกจวยกยงโกรธ ชวมอ เตยวอน เหนทาทโจโฉโกรธจดโดยมรสาเหตกยงตก ใจกลว กมหนานงตวสนอย โจโฉสาคญวาสองนายทหารรตววาถกจบความลบไดเกดรกตวกลวตายกยงเชอความตามหนงสอลบวาเปนจรง แลวกลาววา "ซงตว

Page 22: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 22

จะใหงดไวกวาทหารจะสนทดการเรอนน ศรษะเราจะมไปอยในเงอมมอจวยหรอ" วาแลวโจโฉจงสงใหทหารจบตวชวมอ เตยวอน เอาไปประหารชวตในทนท สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เตาสอนปลาปนตนไม (ตอนท 259) โจโฉสาคญวาชวมอ เตยวอน แมทพเรอซงกาลงฝกซอมทหาร ชาวดอนใหชานาญการรบทางเรอแปรพกตรหกหลงจะเขาดวยจวยจงสงประหารชวต สองนายทหารเกาของเลาเปยวไมรตนสายปลายเหต ยงคงเขาใจวาเปนเรองฝกทหารเรอลาชา จะขอชแจง แตโจโฉ ไมฟงคาเรงใหเพชฌฆาตเอาตวชวมอ เตยวอน ไปประหาร พอเพชฌฆาตคมตวชวมอ เตยวอน ออกไปนอกคายพก โจโฉ หนมามองหนาเจยวกาน เหนยนกระหยมใจดวยคดวาการเอาความลบมาแจงโจโฉครงนจะมความชอบใหญหลวง โจโฉเหนหนาเจยวกานกนกขนไดวาเจยวกานผนเปนนกวชาการทยงไมประสประสากบกลอบายในสงครามกตนตกใจ รองออกมาโดยไมระมดระวงตววาชากอน แลววงออกไปทประตคายพกพรอมกบตะโกนขนดวยเสยงอนดงวาชากอน โจโฉไดสตยงคดวาตองกลจวยสงประหารสองแมทพเรอ คดจะหามปรามเพชฌฆาตใหยงมอแลวยกเลกคาสงประหาร แตเหตการณเกดขนเรวกวาความคด พอโจโฉมาถงประตคายพกเพชฌฆาต กนาถาดใสศรษะสองแมทพเรอเขามารายงานวาไดตดศรษะชวมอ เตยวอน ตามคาสงเรยบรอยแลว โจโฉเหนดงนนกหนาถอดส โบกมอเปนทไลเพชฌฆาตออกไปดานนอก แลวสงใหนาศรษะของชวมอ เตยวอน ไปจดการฝงใหเรยบรอย พอเพชรฌาตคลอยหลงออกไป โจโฉกเอามอทงสองกมทขมบเนองจากอาการปวดศรษะกาเรบ หนไปจองหนาเจยวกานคดวาจะเอาอยางไรกบเจยวกานด เพราะรตวดวาพลงเผลอแคกะพรบตาเทานนกตองกลจวย แลวสงหารแมทพเรอถงสองคน เจยวกานกาลงนกกระหยมยมยองวาจะไดรบบาเหนจความชอบ เหนเหตการณเกดขนเชนนนกตนตะลง แตไมแจงในความคดของโจโฉ แมกระนนกยงคงคดวาการครงนไดชวยชวตของโจโฉไว จงยมใหและคอมศรษะเปนทคานบโจโฉจองหนาเจยวกานอยครหนง จงกาชบวาความลบททานนามาแจงแกเรานอยาไดแพรงพรายใหผใดรบทราบเปนอนขาด เพราะชวมอ เตยวอน มสมครพรรคพวกเปนอนมาก หากทราบความ กจะมใจพยาบาทอาฆาตทารายทาน แลวโจโฉจงโบกมอขบใหเจยว กานออกไปนอกคาย เจยวกานไมรความนย แตกเหนจรงเหนจงไปกบคากาชบของโจโฉ เพราะทหารเมองเกงจวทอยในกองทพและเปนพรรคพวกของชวมอ เตยวอน มาแตกอนกมเปนจานวนมาก จงเกบงาความลบนนไวไมแพรงพราย ครนเหนทาทโจโฉดงนนกรนย จงรบคานบลาโจโฉออกไป พอพนคายพกไดสวนกบบรรดาแมทพนายกองหลาย คนทกาลงลกลลกลนมาขอพบโจโฉ แตเจยวกานคดวาเปนเรองการทหาร ไมเกยวของอนใดกบ ตวจงรบกลบไปทพก บรรดาแมทพนายกองของโจโฉหลายคนไดทราบขาวคาสงประหารชวมอ เตยวอน เลองลอไปทงกองทพกตกใจ เพราะไมทราบเหตผลตนปลายประการใด แตรสกวาการทชวมอ เตยวอน ตองโทษประหารในครงนจะทาใหกองทพเมองหลวงขาดผฝกซอมการรบทางเรอ และเปนผลรายแกกองทพ จงพากนมาทคายพกของ โจโฉเพอขอทราบความและเหตผลตนปลาย บรรดาแมทพนายกองเหลานนเมอเขามาถงคายพกของโจโฉ เหนโจโฉกาลงเดนวนไปวนมาจงพากนคานบโจโฉพรอมกน แลวถาม วาชวมอ เตยวอน ซงตองโทษประหารชวต มความผดดวยเรองราวประการใดหรอโจโฉตอบขนดวยเสยงขนเคองวาไอสองคนนไมเอาใจใสในราชการ เราสงใหฝกทหารเรอนานชาแลว ไมมความคบหนาแตประการใด เราจงเอาโทษตามพระอยการศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาแมทพนายกองเหลานนไดฟงคาตอบของโจโฉแลวไมแนแกใจวาจะเปนเหตผลในการประหารชวตเพราะตางคนตางรเหนเปนอยางดวาชวมอ เตยวอน เปนแมทพทขยนขนแขง ตงใจฝกอบรมทหารวนละสามเวลา จงพากนสายศรษะ ยกเวนกแตชซซงรวมขบวนมาดวย ไดฟงคาตอบของโจโฉดงนนแลวกอมยมอยโจโฉเหลยวหนามามองเหนชซอมยมอยดงนนกรวาชซรทนความคดของตว จงโบกมอเปนทขบใหแมทพนายกองเหลานนใหกลบออกไป คนทงนนเหนอารมณโจโฉขนมวแตเชาตร ขนอยตอไปกมไดประโยชนอนใดจงพากนคานบลาแลวออกจากคายพกของโจโฉไป

Page 23: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 23

โจโฉจงมคาสงตงใหอกมและมอกายเปนแมทพเรอและรองแมทพเรอสบแทนตาแหนงของชวมอ เตยวอน และใหเรงรบฝกทหารเรอเพอใหพรอมทจะทาการศก การทอกมและมอกายซงเปนทหารชาวดอน ไมสนทดการรบทางเรอไดกลายเปนครฝกทหารเรอของเมองหลวงดงนจงอปมาดงแตงตงใหเตาไปสอนปลาปนตนไมฉะนน ขาวคราวการประหารชวตชวมอ เตยวอน เลองลอไปทวสองฝงนาแยงซอยางรวดเรว ธงประจาแมทพเรอของชวมอ เตยวอน ใน กองทพเรอไดถกเปลยนเปนธงของอกมและมอกาย ตงแตเชาวนนน ทางดานหนวยสอดแนมของเมองกงตง ครนไดทราบขาวและความเปลยนแปลงในกองทพโจโฉดงนนแลว จงรายงานขาวใหจวยทราบ จวยไดทราบรายงานกมความยนด เชญโลซกมาปรกษาวาการ ทชวมอ เตยวอน ถกโจโฉประหารเสยในครงน กองทพโจโฉกจะขาด ผบญชาการทสนทดการรบทางทะเล เมองกงตงเรากจะสนกงวล โลซกไดฟงดงนนกมความยนด สรรเสรญความคดอานและแผนอบายของจวยเปนอนมาก และกลาววาทานแมทพมสตปญญา สามารถวางกลอบายไดลกซงหลกแหลมดงนเหนทกองทพโจโฉจะไมครณานามอทานเปนแนแท จวยไดฟงดงนนสหนากยมแยมแจมใส กลาวขนดวยความลาพองวาขาพเจาวางกลอบายครงนซบซอนซอนเงอนและแยบยลยง คาดวาบรรดาแมทพนายกองของเราคงไมมใครลวงรความคดครงน ในขณะทจวยคดจะแจงใหโลซกไปบอกเลาใหบรรดาเพอนพองในกองทพรบทราบวาการทโจโฉมคาสงประหารชวมอ เตยวอน เปนเพราะตองกลอบายของจวยนน พลนจวยไดชะงกคาพดไว สหนาไดแปรเปลยนเปนกงวล เอยกบโลซกวาขาพเจายงกงวลวาแผนการความคดทลวงโจโฉในครงนจะไมสามารถตบตาขงเบงได จวยหยดอยครหนงจงกลาวสบไปวา ขาพเจาขอวานทานชวยไปเลยบเคยงสบขาวคราวทางขงเบงวารทนความคดในกลอบายครงนของขาพเจาหรอหาไม แลวรบนาความมารายงานใหขาพเจาทราบโดยดวน โลซกไดฟงดงนนกรบคาจวย แลวออกมาขนมาตรงทเรอนอยของขงเบง ทางฝายขงเบงพานกอยในเรอนอย แตละวนนงคานวณไตร ตรองดแผนภมการโคจรของดวงดาว และความผนแปรแหงฤดกาล ในวนทจวยจดงานเลยงฉลองตอนรบเจยวกานนน เสยงมโหรดงไดยนไปถงเรอของขงเบง แตไมเปนทประหลาดใจนก ดวยเสยงมโหรนนเปนทานองเพลงรนรมย สนกสนาน แตครนงานเลยงดาเนนไปยาวนานลวงถงบายแลวกยงไมเลก ราขงเบงกนกสงสย จงลงไปเดนเลนทชายทะเล สอบถามทหารรกษาการณจงไดทราบวาจวยเลยงรบรองตอนรบเจยวกานเพอนเกาซงเดนทางมาจากกองทพของโจโฉ ขงเบงทราบความแลวผงกศรษะอมยมเปนนยแตมไดวากลาวประการใด จนเวลาลวงพนผานคามด แสงโคมไฟสวางไสว ในขณะทงานเลยงรบรองยงดาเนนไปอยางตอเนอง หลงอาหารมอเยนแลวขงเบงไดลงจากเรอไปเดนเลนตามชายทะเล และสอบถามทหารรกษาการณตอไปวาเหตใดงานเลยงครงนยาวนานนก ทหารรกษาการณไมรความมงหมายของขงเบงกตอบไปแตโดยจรงวาทานแมทพพบเพอนเกา มความสขสนกสนานเปนอนมาก จงดมสราเมามายจนลมตว และไมยอมเลกราดงน ขงเบงไดฟงดงนนกคดวาจวยเปนถงแมทพใหญของเมองกงตง รบผดชอบตอชะตากรรมความรงเรองและความดบสญของกงตงทงแควน ไหนเลยจะละความระมดระวงตงอยในความประมาท เหน แกความเปนเพอนเกาแลวเมามายสราถงเพยงน จวยจดงานเลยงครงนยอมมความนยแอบแฝงเปนมนคง ขงเบงอานเหตการณไดวาการจดงานเลยงรบรองของจวยเปนกลอบายอยางหนง แตจะมเปาหมายประการใดนน ขอมลเทาทมไมพอเพยงตอการประเมน จงกลบมาทเรอแลวครนคดถงความเปนไปไดประการตางๆ ครนวนรงขนขาวคราวแพรสะพดมาจากขางเหนอของแมนาแยงซวาบดนโจโฉมคาสงประหารชวมอ เตยวอน เพราะไมเอาใจใสในราชการ แลวแตงตงอกมและมอกายเปนแมทพเรอและรองแมทพเรอแทนท ขงเบงกสงสยวานาจะเกยวของกบกลอบายของจวย จงลงจากเรอเดนไปทชายทะเล สอบถามทหารรกษาการณวาเจยวกานยงอยทคายทานแมทพหรอไม ทหารนนไดแจงแกขงเบงวาเจยวกานไดเดนทางกลบตงแตกอนยามสแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 24: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 24

ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลวกลบมาทเรอนอย จนเวลาใกลเทยงโลซกซงรบคาสงจวยไดมาเยอนขงเบงถงในเรอ ตางฝายตางคานบทกทายกนตามธรรมเนยม โลซกไดปรารภวาหลายวนมานขาพเจามราชการของกองทพตดพน ไมอาจปลกตวมาสนทนาศกษาความรจากทาน จงอภยใหขาพเจาดวย ขงเบงเหนโลซกมาเยอนถงท แตมไดมราชการสงใดยกขนวากลาวเปนขอสาคญ กคาดหมายวาโลซกมาครงนเนองเพราะจวยสงใหมาฟงความเปนมนคง จาจะตองขมจวยและโลซกใหยาเกรง ความคดเราสบไป คดดงนนแลวขงเบงจงกลาววา ขาพเจาเองกสาละวนอยดวยการอานตารบตารา ไมมเวลาไปแสดงความยนดกบทานแมทพ จงงดโทษใหขาพเจาดวย โลซกไดฟงดงนนกพรนใจเพราะความอนตงใจจะมาเลยบ เคยงสอบถามยงไมทนเอยใหเปนทระแคะระคาย แตขงเบงกลบกลาว ความนยตองดวยเรองทงาไวในหวใจ จงรบถามขนวาทานจะแสดงความยนดดวยเรองสงใด ขงเบงจงวาตวทานมาเยอนขาพเจาในวนนเนองเพราะจวยใชใหทานมาเลยบเคยงสอบถามวาขาพเจารเรองหรอไม เรองททานตงใจจะมาสอบถามขาพเจานนแลวคอเรองทขาพเจาสมควรตองแสดงความยนดแก จวย โลซกไดฟงดงนนกตกใจ ละลาละลกถามวากแลทานอยแตในเรอนอย เหตไฉนจงรเรองนไดเลา โลซกปากกลาวคาถามแตในใจใหรสกนยมนบถอศรทธาในสตปญญาของขงเบงทลวงรการณและความคด ประหนงเทพยดาเขาดลใจ ขงเบงไดฟงดงนนจงวาจวยวางอบายครงนหลอกไดกแตเจยวกานเทานน เจยวกานไมรกลจวยจงทาใหโจโฉตองกลของจวย ตามไปดวยแตโจโฉนนชาญฉลาดในกลอบายคงจะหลงกลจวยเพยง ชวขณะเดยว แลวคงไดสตยงคดรสกตว แตคนแบบโจโฉเปนคนททาผดแลวไมยอมรบผด มจตใจดอรนแบบววชน ยอมใหความเสยหายเกดขนแกบานเมองและราษฎร แตจะไมยอมรบผด การทชวมอ เตยวอน ตายไปนนเมองกงตงกจะปลอดภยการทอกม มอกาย ไดครองตาแหนงแมทพและรองแมทพเรอ จะทาใหกองทพโจโฉตกอยในอนตราย เหตนจงเปนเรองทนายนดและชอบทขาพเจาจะตองไปแสดงความยนดแกจวยมใชหรอ โลซกไดฟงดงนนกรสกกระอกกระอวนใจ เพราะจะยอมรบวา รบคาสงจวยมาฟงความความคดของขงเบงกละอายใจ ครนจะไมยอมรบกรดแกใจวาสตปญญาความคดของขงเบงนนไดรกระจางแจงในความคดของจวยถกตองถองแทแลว ดงนนโลซกจงเปลยนเรองกลบไปสนทนาพาทดวยเรองสพเพเหระจนควรแกเวลาเพราะเปนเวลาเทยงแลวจงคานบลาขงเบงกลบไปหาจวย ขงเบงเดนออกมาสงโลซกททายเรอ กอนจะจากกนขงเบงไดกาชบกบโลซกวาความอนขาพเจาไดกลาวกบทานน ขออยาไดแจงใหจวยทราบเปนอนขาด เพราะหากจวยทราบแลวกจะมนาจตรษยาอาฆาตแลวคดอานทารายขาพเจาอก โลซกกรบคาแลวรบเดนทางไปทคายหลวงของกองทพเมองกงตง เลาความซงไดสนทนากบขงเบงใหจวยฟงทกประการ ยกเวนกแตขอทขงเบงกลาววาจวยเปนผมนาจตรษยานน โลซกมไดบอกแกจวย จวยไดฟงดงนนกตกใจ กลาวกบโลซกวา "อนความคดขงเบงนลกซงหลกแหลมนก จาจะคดอานฆาเสยกอนเราจงจะพนภย" โลซกไดฟงดงนนกตกใจเพราะสานกบาปวาการทจวยรษยาอาฆาตคดสงหารขงเบงดงนเปนเพราะตวเอาความซงขงเบงหามแพรงพรายมาบอกแกจวย บาปเวรอนนจงเกดแตโลซกเปนเหตและปจจย นอกจากนโลซกยงวตกวาหากจวยฆาขงเบงเสยแลวกจะไมมผชวยเหลอคดอานการสงครามกาจดโจโฉ ลาพงจวยแตผเดยวอาจจะตอสโจโฉมได ดงนนโลซกจงรบทดทานจวยวา ทานจะฆาขงเบงเสยนนไมชอบ คนทงปวงกจะครหานนทาไดวาเขาเปนพนธมตร มาชวยเหลอ ในการสงคราม เราสกลบคดราย และหากสนขงเบงแลว ทานมนใจหรอวาจะเอาชนะโจโฉได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 25: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 25

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม มานหมอกบงมายา(ตอนท 260) จวยพอไดทราบวาขงเบงลวงรความคดทวางกลอบายหลอกโจโฉใหสงหารชวมอ เตยวอน กยงอาฆาตรษยาขงเบง มงมนจะสงหารขงเบงเสยใหจงได เพราะเหนวาขนละขงเบงไวกจะเปนอนตรายตอเมองกงตงในภายภาคหนา โลซกไดพยายามทดทานมใหจวยสงหารขงเบง โดยเสนอใหทาสงครามกบโจโฉใหรแพแลชนะกอนแลวคอยจดการกบขงเบงตอภายหลง แตจวยกมฟง เมอโลซกเหนวาจวยดงดนจะสงหารขงเบงเสยใหได จงถามวาทานจะสงหารขงเบงดวยวธการใด จวยจงวาเราจะคดแผนการใหแยบยล มใหผคนทงปวงครหานนทาเราได แตจะเปนประการใดนนทานอยาไดไตถามสบไปเลย จงคอยดเหตการณตอไปเถด ครนวนรงขนจวยไดเรยกประชมบรรดาทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงทศาลาบญชาการทหาร และใหเชญขงเบงเขารวมประชมดวย จวยไดปรารภวากองทพทงสองฝายไดยกมาประจนหนากนแลว อกไมนานสงครามคงระเบดขน แลวถามขงเบงวาอนการสงครามระหวางกองทพของทงสองฝายในคราวนทานเหนวาจะใชอาวธใดเปนสาคญ ขงเบงจงวาในการสงครามครงนทานไดกาหนดยทธการหลกใหเปนยทธนาว ดงนนจงตองใชเกาทณฑเปนอาวธสาคญ จวยไดฟงดงนนจงวาความเหนของทานตองดวยความเหนของขาพเจาแท แตวตกวาในกองทพของเรานยงมเกาทณฑไมเพยงพอตอการศก ดงนนจงไหววานใหทานชวยเปนแมกองควบคมการสรางเกาทณฑใหไดสบหมนลกเพอใชในการศก ทานอยาไดตงขอรงเกยจวาเปนงานตาตอย เพราะนกเปนราชการสาคญในราชการสงครามอนเปนประโยชนของนายเราทงสองฝาย ขงเบงไดฟงดงนนจงวาเมอทานแมทพมความประสงคเชนน ขาพเจากพรอมทจะรบหนาท แตใครขอทราบวาทานตองการไดเกาทณฑจานวนสบหมนในเวลาเทาใด จวยจงวาการศกเผชญหนาอยดงนจะเนนชาไปมได ใหทานจดสรางเกาทณฑใหแลวเสรจภายในสบวนจะไดหรอไม ขงเบงจงวาศกเผชญหนากนอยดงน สบวนจะไมเนนชาไปหรอ จวยไดฟงดงนนกประหลาดใจ รบถามขนวาถาเชนนนทานคดวาจะสรางเกาทณฑใหแลวเสรจไดภายในสกกวน ขงเบงจงวา "สบวนนนชานก อนกองทพโจโฉกมาตงใกลกนเพยงน เกลอกจะยกมารบพง ลกเกาทณฑไมทนทจะมเสยไปหรอ ขาพเจาจะใหไดลกเกาทณฑแตในสามวน ทานจงใหคนไปคอยรบเอาเถด" จวยจงวาบดนเราทานอยในราชการสงคราม จะพดเลนพดหวหาไดไม ระยะเวลาสามวนมใชเปนการพดเลนเทานนหรอ ขงเบงจงวาขาพเจาเปนแขกเมองมา ไหนเลยจะกลาเลนหวกบทานแมทพ หากทานยงมความสงสยขาพเจากพรอมทจะทาทณฑบนไวกบทาน หากแมนทาเกาทณฑไมสาเรจภายในกาหนดสามวน กพรอมใหทานตดศรษะตามวนยทพ จวยไดฟงดงนนกมความยนด รบกลาววาในเมอทานยนยนขนแขง ดงนกจะเปนประโยชนตอนายเราทงสองฝาย วาแลวสงทหารใหหยบกระดาษและแทนหมกเอามาใหขงเบงเขยนคาทณฑบนวา หากภายในสามวนไมสามารถนาเกาทณฑสบหมนมามอบแกกองทพได กใหตดศรษะตามพระอยการศกขงเบงเขยนทณฑบนเสรจแลวจงสงแกจวย จวยรบมาอานดแลวหวเราะ และวาระเบยบและวนยกองทพตองเขมงวด เมอทานรบอาสาดงนขาพเจาขอแสดงความยนดในความสาเรจของทานลวงหนา วาแลวจงสงใหทหารไปยกสรามารนใหขงเบงดม และอวยพรใหขงเบงจดหาลกเกาทณฑไดสาเรจตามกาหนด ครนขงเบงดมสราอวยพรจากจวยแลว จวยจงถามวาทานจะเรมงานและตองการอปกรณเครองใชในการทาลกเกาทณฑเมอใด ขงเบงตอบวาวนนคงมทนการแลว ไวพรงนจงคอยเรมดาเนนการ และเมอครบสามวนขอใหทานเตรยมผคนรบมอบเกาทณฑไวใหพรอม แลววา "ถาขาพเจาขดสนสงใดจะตองการมามพบทาน ขาพเจาจะบอกแกโลซกขอทานใหอนญาตดวย"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 26: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 26

จวยไดฟงดงนนกมความยนด สงการแกโลซกวาถาขงเบงตองการสงใดในการจดหาจดทาลกเกาทณฑแลวไซร กใหโลซกชวยจดการใหดงประสงค จวยสงทหารใหรนสราคานบขงเบงอกหลายจอก ขงเบงกรบมาดมมใหเสยมารยาท แลวคานบลาจวยกลบไปทเรอนอย ครนขงเบงกลบไปแลว โลซกจงเขาไปปรารภกบจวยวาซง ขงเบงรบอาสาจะหาลกเกาทณฑสบหมนใหไดแตในสามวนขาพเจาเกรงวาจะมทนราชการจะมเสยไปหรอ จวยจงวานนเปนเรองทขงเบงตองรบผดชอบ ขงเบงออกหนาอาสาจะหาลกเกาทณฑใหทนในสามวนเอง หากไมไดสมดงคาเรากจะประหารเสยตามทณฑบน คนทงปวงกจะครหานนทาเราไมได ครงนขงเบงเหนทจะตายเปนมนคง "ถงมาตรวาจะมปกกจะไมพนมอเรา" แลวจวยจงเรยกนายทหารคนสนทเขามาสงใหรบไปบอกกลาวกบรานทาเกาทณฑและหนวยทาเกาทณฑทงสนทมอยในเมองกงตงวาถาขงเบงมาวากลาวใหทาเกาทณฑกใหหนวงเหนยวไวอยาใหไดทนครบในสามวน ครบกาหนดแลวขงเบงไมไดเกาทณฑมา เราอยากดสตปญญาขงเบงวาจะเอาตวรอดไดอยางไร จวยจงสงโลซกวาขงเบงขนอาสาครงนเปนการแสหาภยใสตวเอง ดงนนจงใหทานไปตดตามสอดสองดความคดขงเบงวาจะคดอานในเรองนประการใด โลซกรบคาจวยแลวคานบลาไปหาขงเบงทเรอนอย พอขงเบงเหนโลซกมากตอวาโลซกวา "เราไดหามปรามทานวาอยาใหเอาเนอความซงพดกนนนไปบอกแกจวยทานกไมฟง บดนจวยแกลงคดอานจะฆาเราเสย จงใหเราเปนนายกองทาลกเกาทณฑสบหมนใหทนในสามวน อนการนเหนจะไมทนทโทษกจะมแกเรา ทานจงชวยคดอานผอนผนอยาใหมโทษแกเราได" วาแลวขงเบงกตหนาเศรา โลซกจงวาตวขาพเจาเปนคนซอ ปากและใจนนตรงกน ขาพเจา รบปากทานวาจะไมนาความททานแจงในกลอบายซงจวยลวงโจโฉไปบอก แกจวยนนจรงแทแลว แตครนจวยสอบถามขาพเจากจาตองบอกแตตามจรง โทษ ขาพเจาครงนผดอยแลว แตการเรองลกเกาทณฑเดมทจวยใหเวลาทานถงสบวน แตทานกลบลดเวลาเหลอสามวนเสยเองดงน จะใหขาพเจาชวยคดอานแกไขเหนขดสน ขงเบงจงวาเมอทานไมเมตตาเชนนกตามใจเถด "แตจงเอนดขอฟางมาจงมาก กบผาดาใหหลายพบ แลนามนสาหรบจะไดลนดดเชดลกเกาทณฑ กบเรอยสบลา คนลาละสามสบสสบมาบรรทกลกเกาทณฑไปใหจวยเถด" สามกกฉบบภาษาจนบรรยายความตอนนวา "ขอวานทานชวย จดแจงเรอใหขาพเจายมสกยสบลา พรอมทหารประจาเรอลาละสามสบคน ในเรอแตละลาใหบรรทกฟางหญาทาเปนฟอนจานวนพนฟอน วางไวทขางเรอทงสองกราบ แลวเอาผาดาคลมไวใหมดชด และใหจดมาลอฆองกลองใหพรอมไวสาหรบฉลองชยชนะ ทานจงจดแจงแตงการทงนไวใหพรอม ขาพเจาตองการเมอใดขอใหไดเมอนน" โลซกครนไดฟงคาขงเบงกสงสยวาขงเบงจะหาเกาทณฑไดโดยวธใด แตดวยความรสกสานกผดทหาโทษภยแกขงเบงจงละอายแกใจ คดอานไถโทษชดใชบาปกรรม จงรบคาวาการเพยงเทานทานอยาปรารมภเลย ขาพเจาจะจดหาใหทานตามตองการ ขงเบงจงวาถาจวยถามทานวาขาพเจาเตรยมการประการใด กจงบอกจวยแตเพยงวาอกสามวนขาพเจาจะสงมอบเกาทณฑตามจานวนทกาหนด แตการซงใหจดเตรยมนนอยาไดแพรงพรายใหจวยรบรเปนอนขาด มฉะนนจวยกจะกลนแกลงขดขวาง ชวตขาพเจากจะไมพนอนตราย โลซกรบคาขงเบงแลววาทานจงวางใจ ทงๆ ทไมเขาใจวาขงเบงจะทาการประการใด แลวลาขงเบงกลบไปรายงานแกจวยวาขงเบงรบรองวาจะสงมอบเกาทณฑจานวนสบหมนตามกาหนดสามวน แตความอนขงเบงไดกาชบนนโลซกปดไวไมแจงแกจวย จวยไดฟงดงนนกสงสย แตเหนวาเวลาสามวนนนสนนก จงกลาววาขงเบงครงนหนความตายไมพนเปนแนแท ดงนนถาขงเบงตองการสงใดจงจดแจงใหตามความประสงคขงเบงจะไดสนขอทแกตว ไวอกสามวนจะไดรกนวาขงเบงจะรกษาชวตรอดไดอยางไร โลซกคานบลาจวยกลบออกไปจดแจงเรอยสบลากบสงของทงปวง ทขงเบงสง เตรยมพรอมไวตามคาสงของขงเบงทกประการ วนทหนงและวนทสองผานไปแลวโลซกใหคนไปสงเกตการณทเรอนอยของขงเบงแตไมเหนขงเบงทาการประการใด คงนอนไขวหางอยในเรอลานอย โลซกกยงสงสยเปนอนมากครนตกกลางคนของวนทสอง พอเวลายามแรกผานพนไปขงเบงจงใหคนไปเชญโลซกมาทเรอนอย และถามวาบรรดาเรอและของทงปวงทขาพเจาสงนนทานจดเตรยมไวพรอมแลวหรอ โลซกตอบวาขาพเจาจดแจงไวพรอมตามคาสงแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 27: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 27

ขงเบงจงใหโลซกไปนาเรอทจดเตรยมขาวของทงปวงมาทบรเวณซงจอดเรอนอยอย บอกวาจงมารบเอาเกาทณฑไปเถด โลซกไดฟงดงนนกสงสยแตยงคงปฏบตตามทขงเบงสงการ สงคนใหไปลากเรอซงจดเตรยมไวนนมามอบแกขงเบง พอเรอมาพรอมแลว ขงเบงจงใหเอาเรอทงนนผกโยงเปนขบวน แลวผกกบเรอนอย จากนนจงเชญโลซกลงเรอ แลววาขอเชญทานไปรบเกาทณฑพรอมกบขาพเจาเถดจะไดเอาไปมอบแกจวยพรอมกน โลซกไดฟงดงนนกสงสย ถามขงเบงวาทานจะไปรบลกเกาทณฑจากทไหน ขงเบงจงวาทานอยาเพอถามในตอนนเลย ไปดวยกนแลวกจะรเอง ขงเบงชวนโลซกเขาไปนงภายในประทนเรอ สงเดกประจาเรอใหเอาสรามารน ดมกบโลซก แลววาเวลานยงไมดกเทาใดนก เรามาเสพสรา สนทนากนใหเปนทสาราญใจกนกอนเถด ขงเบงยกจอกสราชนจอกกบโลซกดวยสหนาเบกบานยง โลซกเหนขงเบงมอาการใจเยนและมความมนใจกยงสงสย ตสหนาฉงนอย ขงเบงเหนดงนนจงวาอนผเปนยอดขนพลยอมคดอานการสงคราม ไดลาลกนอกเหนอจากความคาดคดของผคน อปมาดงพญา ครฑซงบนใน อากาศอนสงสดลกตาเกนกวาปกษาใด ๆ จะบนไดเสมอ เทา อนการใชกาลงมากเอาชนะกาลงนอยนนใครๆ กสามารถทาได ลโป อวนสด อวนเสยว ลวนเปนคนจาพวกน อนการ ทจะคดอานกลอบายเขาทาลายลางขาศก ขนพลในประวตศาสตรกมปรากฏตอเนองมาถงปจจบน ซนหว ซนปน เตยวเหลยง ฮนสน แมกระทงโจโฉและจวยกเปนคนจาพวกน แตยอดขนพลซงสามารถใชพลงจกรวาลในการสงครามนน ในแผนดนนมกแตตวเราเทานน โลซกสงสยจงถามวาพลงจกรวาลคอสงใดหรอ ขงเบงจงตอบวาเมอครงเราเผาทหารโจโฉททงพกบองและเมองซนเอยกวาสบหมนถงสอง ครงนนไฟคอพลงจกรวาลทมศกดานภาพในสงครามยงกวาทหารโจโฉสบหมนอก เมอครงทเราไขนาทแมนาแปะโหใหทวมทหารโจโฉนน นากคอพลงจกรวาลทมาศกดานภาพในการสงครามยงกวาทหารโจโฉดวยเชนเดยวกน ขงเบงหวเราะแลวกลาวตอไปวาในแผนดนนตงแตอดตจนถงปจจบน ทานเหนขนพลคนใดทใชพลงจกรวาลดจดงเราบาง โลซกไดฟงดงนนกกลาวยอมรบดวยความยนยอมพรอมใจวาแมขาพเจามสตปญญาและการศกษาอนนอย แตกไดราเรยนการสงครามมาตงแตเดก ถงบดนยงไมเคยประจกษวามผใดใชพลงจกรวาลดงคาทานเลยแมแตสกคนเดยว ขงเบงไดกลาวสบไปวาจวยมใจรษยาคดจะฆาเราเสย จงวางอบายสงใหเราหาลกเกาฑณฑสบหมนใหไดภายในสบวน ไหนเลยเราจะทาเกาทณฑไดทน เพราะผคนในเมองกงตงนอยในบงคบของจวยสน จวยยอม จะสงการใหคนทงนนแกลงหนวงเหนยวเวลามใหเราทาเกาทณฑไดสาเรจ แลวจะผลาญชวตเราเสย ดแตวาสตปญญาความรการในอากาศนนเราไดศกษาเลาเรยนมาเปนอนมาก จงไดรวาในคนนจะมหมอกลงจดตลอดทวทงแมนาแยงซและปรมณฑลอนกวางไกล เราจงคดกลอบายทาการทงน ขงเบงกลาวแลวกเปดประทนเรอ ทงขงเบงและโลซกมองออกไปภายนอกเหนหมอกกาลงลงจดดวยเปนเดอนสบสองขางแรม อากาศหนาวเหนบ หมอกลงหนาทบ เหนแตไฟสลวๆ อยทางฝงขางทศเหนอเปน ทวยาวเหยยด โลซกเหนดงนนกตกใจ รบถามวานนเปนทตงของกองทพโจโฉ ทานหลงทางมาทศนหรอไฉน ขงเบงจงวาอนทศทางในทะเลเราจาหมายแมนยาอย ไฉนจะหลง ทางไดเลา เราตงใจจะมาเอาลกเกาทณฑจากกองทพของโจโฉนแลว โลซกไดฟงดงนนกยงตกใจดวยเกรงวาโจโฉจะยกทพเรอออกมาโจมต จงวาทานอยาเสยงตายตอไปเลย แมนสนวธทจะทาเกาทณฑแลวกจงหนกลบไปหาเลาปทเมองแฮเคานนเถด ขาพเจาจะกลบไปหาจวยวากลาวมใหเอาโทษแกทาน ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ ไมตอบคาโลซก กลบสงใหขบวน เรอลองขนานไปตามคายนาของโจโฉ โฉมหนาไปทางทศตะวนตกในระยะหางเพยงชวเกาทณฑยง แลวสงการใหทหารตกลองศก มาลอกองกระหมทองนา ประหนงวากองทพเรอเมองกงตงกาลงกรธาทพเขาโจมตกองทพโจโฉฉะนน

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 28: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 28

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เปดแผนเพลงพฆาต (ตอนท 261) เจยนอนศกปทสบสาม เดอนสบสองขางแรม หมอกลงจดทวทงแมนาแยงซ ในขณะทอากาศหนาวเหนบปกคลมแผไปทว ขงเบง ชวนโลซกลงเรอนอย ตามดวยขบวนเรออกยสบลาแจวขนไปทางฝงเหนอ ลองเลยบคายนาของโจโฉตงแตดานทศตะวนออกไปทางดานตะวนตกขบวนเรอของขงเบงลอยลองเปนทวยาวขนานกบแนวคายนาในชวระยะเกาทณฑเทานน พลนทขงเบงสงใหทหารตกลองศกและมาลอเสยงดงสนนประหนงวาจะยาตราทพเรอเขาโจมตกองทพของโจโฉ โลซกยงตกใจเปนอนมาก ละลาละลกถามขงเบงวาทานจะบาไปแลวหรอ เรายกมาแตเพยงเทาน อาวธกมไดพรกพรอม กลบจะมาทาโจโฉทายทธนาว หากโจโฉยกกองทพออกมาแลวทานจะตาน ทานรบมอประการใด ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะแลววา หมอกลงหนกอย ทไหนโจโฉจะอาจยกทพเรอออกมา ทานกบเราตงหนาเสพสราเลนใหสบายใจกวาจะสวางขน เราจงจะถอยเรอลองกลบลงไป ขงเบงกลาวแลวกยกจอกสราขนชนกบโลซก สวนโลซกกาลงตกใจยกจอกขนชนเพอไมใหเสยมารยาทแตดมไมลง วางจอกสราลงทเดม ในขณะทสหนากตนตระหนกอยางรนแรง ขงเบงเหนดงนนกหวเราะ แลวดมสราดวยความสขสบายใจ ทางฝายกองทพของโจโฉกาลงพกผอนหลบนอนอยางสขสบาย จนปลายยามสามไดยนเสยงกลองศกและมาลอดงสนนมาแตทางทะเล มองฝาหมอกไปเหนเงาดาตะคมเปนแนวยาวคลายกองเรอ รบกสาคญวากองทพเมองกงตงยกทพเรอมาปลนคาย ทหารเวรจงรบไปรายงานใหโจโฉทราบ โจโฉตกใจตนขน ฟงรายงานแลวจงออกไปยนหนาคายมองไป ทางทะเลแตหมอกลงจดมองไมเหนวากาลงทหารเรอเมองกงตง มากแลนอย ไดยนแตเสยงกลองศกมาลอดงสนน สาคญวาจวยยกกองทพเรอมาปลนคาย จงเรยกอกม มอกาย มาสงการวาจวยยก กองทพมาปลนคายเราวนนเหนทจะเปนอบายลวงใหเรายกออกไปตอสแลวจะคอยซมโจมตกระหนาบ เรากจะเสยทแกทหารเมองกงตง ดงนนจงอยาเพอออกรบ ใหทานคมทหารเรอตงมนไวในทตง แลวระดมยงเกาทณฑสกดกนกองทพเรอเมองกงตงไวอยาใหยกลวงคายนาเขามาได อกมและมอกายรบคาสงแลวคานบลาโจโฉกลบออกไปสงทหาร ใหตงมนในทตงเดม และใหทหารทคายนาตลอดแนวระดมยงเกาทณฑใสกองทพเรอของจวย โจโฉสงอกมและมอกายแลวยงไมวางใจเกรงวาจะเสยทแกจวย จงสงใหเรยกเตยวเลยวและซหลงใหเกณฑทหารจากกองทพบกอกหาพนนายพรอมเกาทณฑเตมอตราศกลงไปทชายทะเลแลวระดมยงสกดกองทพเรอเมองกงตงมใหรกขนฝงได เตยวเลยวและซหลงรบคาสงแลวจงคานบลาโจโฉออกไปจดกาลงพลเกาทณฑเขาประจาการตามชายทะเลแลวระดมยงไปทกองทพเรอของจวยดงหาฝน ทหารของโจโฉทงจากกองทพเรอและกองทพบกกวาหมนนายไดระดมยงเกาทณฑไปยงกองทพเรอของจวยทลอยลาอยในทะเล เหนเปนเงาตะคมอยไมรกาลงมากแลนอย คงไดยนแตเสยงมาลอฆองกลองดงสนนหวนไหวทามกลางมานหมอกอนหนาทบ ขงเบงใหลากเรอทงยสบลาลองเลยบคายนาจากดานตะวนออกไปทางตะวนตก มดฟางและหญาซงคลมดวยผาดาไวตองเกาทณฑไวแนนหนาจนเรอเอยงลง ขงเบงจงใหหยดมาลอฆองกลองแลวใหกลบเรอลองเลยบคายนาของโจโฉจากดานตะวนตกไปทางดานตะวนออก แลวใหตกลองศกและมาลอดงสนนหวนไหวเปนเพลงรบอกครงหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารโจโฉบนคายนาเหนเงาตะคมอยในทะเลเปนทวยาวลองขนไปทางดานตะวนตกแลวยอนกลบมาทางดานตะวนออกกสาคญวากองทพเรอจวยพยายามจะเขาตแตฝามานเกาทณฑเขามาไมได จงยงเรงระดมยงเกาทณฑไปทเงาตะคมนนอยางไมยงมอ จนกราบเรอทตองลกเกาทณฑแลวเอยงไปขางหนงคอยๆ ทรงตวและเพยบลง ขงเบงกรวาลกเกาทณฑของทหารโจโฉยงมาตดหญาฟางในเรอทงยสบลามากพอแกความตองการแลว พอดสวางขนขงเบงจงใหทหารหยดตมาลอฆองกลอง แลวใหทหารในเรอรองตะโกนขนพรอมกนวา ขอขอบคณโจโฉทใหยมเกาทณฑไววนหนาจะมามอบคน

Page 29: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 29

แลวขงเบงจงสงใหรบแจวขบวนเรอลองกลบไปยงฐานทพเรอของเมองกงตง ฟาสวางขนทหารเรอบนคายนาของโจโฉแลตามหลงไปแตไกลๆ กเหนความชดวาขบวนเรอนนไมใชขบวนเรอรบ แตเปนขบวนเรอฟางทคลมดวยผาดา และมเกาทณฑตดอยเปนอนมาก จงนาความไปรายงานใหโจโฉทราบ โจโฉทราบรายงานกตกใจรวาตองกลของขงเบง จงสงใหเกณฑเรอเรวหาสบลารบไลตามขบวนเรอของขงเบงไปในทะเล กองเรอเรวของโจโฉพรอมทหารเตมอตราศกไดแลนปรออกไปจากคายนา ไลตามขบวนเรอของขงเบงไปไดสองรอยเสนกเหนวาไลไมทนแนแลวจงพากนยกกาลงกลบเขามาทคายนา แลวนาความรายงานใหโจโฉทราบ โจโฉไดทราบความแลวกเสยใจทเสยรขงเบง ไดรบความอปยศนก จงนงตรอมใจอยแตในคาย ทางฝายขงเบงคมขบวนเรอกลบ ในขณะทลองไปในทะเลขงเบงไดกลาวกบโลซกวา ขาพเจาทาการทงนมไดเสยทหารแมแตสกคนหนง ไมตองสนเปลองอปกรณสงสนในการทาลกเกาทณฑแมแตนอย ทานมาดวยขาพเจาในวนนคงจะเหนแลวมใชหรอวาเรอในขบวนแตละลาไดลกเกาทณฑลาละหาถงหกพนเปนอยางนอย เรอทงยสบลาจงไดเกาทณฑมากกวาสบหมนเสยอก โลซกฟงดงนนมองไปตามขบวนเรอซงตามหลงเรอนอยมากเหนจรงตามคาของขงเบง จงสรรเสรญสตปญญาความคดของขงเบง เปนอนมาก แลววาทานคดอานทากลอบายครงนลาลก เหนอความคดของมนษยจะหยงคาดไดถงราวกบเทพยดาเขาดลใจ แลวโลซกจงถามวาเหตไฉนทานจงไดรความวาวนนหมอกจะลงจด จงสามารถคดอานเตรยมการไดทนทวงทดงน ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ มองไปในทะเลดานฐานทพเรอของเมองกงตงแลววา อนธรรมดาเปนชายชาตทหาร ถาไมรคะเนการฤกษบนแลฤกษตา กมไดเรยกวามสตปญญา ซงเรามาทาการทงนเพราะรวาวนนหมอกจะลงหนก เราจงอาจใหทณฑบนจวยไวซงจวยใหเราเปนนายกองทาลกเกาทณฑในสบวนใหแลวสบหมนนน ถงมาตรวาจะใหชางทากไมทน เหตทงนกเพราะจวยคดจะฆาเราเสย แตหากเทพยดาชวยเรา เราจงรวาวนนหมอกลงหนกเราจงอาจรบแตสามวน แลบดนบญเรามากจงรอด อนวชาคานวณฤกษผานาทและการอากาศซงขงเบงไดกลาวกบโลซกครงน นบเปนหนงในวชาสาคญทผเปนกนซอพงเรยนรและสามารถใชไดอยางชาชอง เพราะฤดกาลและความผนแปรในการอากาศ ทงลม ฝน ความหนาวเยน รอนอนประการใดนน ยอมมผลตอชนะและปราชยในการสงคราม สามารถนามาใชประกอบการยทธในทางยทธวธแตกมกนซอเปนจานวนมากทยกตนอางตวเปนกนซอหรอทปรกษา แตหาไดรบรหรอกระจางแจงในวชาเหลานไม กลบไปเรยนรและถนดจดเจนในวชาเรยกและรบสนบนซงเปนสดยอดวชาของขนท ดงนนจงไมเพยงแตทาใหตวเองไดรบความอปยศเสยหายเทานน ยงทาใหผเปนนายตองไดรบความอปยศเสยหายอกดวย โลซกไดฟงดงนนกยงสรรเสรญความคดสตปญญาของขงเบงเปนอนมาก ครนเรอเขาเทยบทาโลซกจงรบตรงไปทคายพกของจวย แลวรายงานความทงปวงใหจวยทราบ และวาบดนขงเบงไดลกเกาทณฑครบสบหมนตามจานวนทตองการภายในกาหนดแลว ทานจงใหทหารไปขนมาตรวจนบเถด จวยไดฟงรายงานของโลซกกตนตะลง เหนอพนความคาดคดวาขงเบงจะใชวธการเยยงนไปหลอกลวงเอาเกาทณฑมาจากกองทพของโจโฉไดโดยไมตองลงทนลงแรงและไมตองเสยทหารแมแตนอย ดงนนความหวงของจวยทตงตารอคอยจะเอาโทษ ขงเบงถงประหารเพราะคาดคดวาลวงพนสามวนแลวขงเบงจะไมสามารถสงมอบเกาทณฑสบหมนไดจงพงทลายลง จวยใหรสกผดหวงดงนนจงสนศรษะ ทอดถอนใจใหญ ราพงขนวา ขงเบงมความคดแลสตปญญาลกซงยงกวาเราเปนอนมาก พอดขณะนนขงเบงดแลทหารขนลกเกาทณฑขนฝงเปนทพอใจแลว จงเขามาพบจวย พอจวยเหนขงเบงเดนเขามาจงลกออกไปรบดวยความเลอมใสศรทธา แลวเชญเขามานงในทรบรอง และสรรเสรญความคดสตปญญาของขงเบงเปนอนมากวาคดอานทาการทงนหาผใดเสมอเหมอนมได ขงเบงไดฟงคาสรรเสรญกถอมตวคานบจวย แลววาขาพเจาคด อานทาการทงนเพยงประมาณดอก ยงถอวาดเดนมไดเลย จวยจงสงทหารใหจดสรามาเลยงแสดงความยนดเพอเปนเกยรตแกขงเบง แลวสนทนายกยองขงเบงเปนอนมาก จวยไดแจงแกขงเบงวาเมอวาน นซนกวนไดมหนงสอเรงรดมายงขาพเจาใหเรงคดอานทาการเผดจศกโจโฉเสยในเรววน แตขาพเจามสตปญญาอนนอย คดอานไมตลอด วนนทานมาจะขอพงปญญาทานชวยคดอานแผนการทาลายกองทพของโจโฉใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 30: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 30

จวยไดกลาวตอไปวาโจโฉยกมาครงนทงทพบก ทพเรอใหญหลวงนก การจะตอสซงหนาเหนจะไมสามารถตานทานขาศกได ขาพเจาไดคดกลอบายไวอยางหนง แตไมแนใจวาทานจะมความเหนเปนประการใด ขงเบงไดฟงดงนนจงวา ทานอยาเพงบอกความเหนของทานเลย ขอขาพเจาตรองดสกครหนง แลวขงเบงจงวา ขาพเจากคดแผนอบายไดอยางหนง แตไมรวาตรงกบความคดของทานหรอไม ดงนนทานและขาพเจาจงมาเขยนแผนอบายตามความคดใสในฝามอไวแลวเปดดพรอมกนวาจะตรงกนหรอไม จวยไดฟงดงนนกมความยนด จงสงใหทหารเอาพกนและแทนหมกมาสองชด จวยเอามาเขยนชดหนง ขงเบงเอามาเขยนชดหนง ครนทงสองคนเขยนใสในฝามอเสรจแลว จวยจงเดนเขามาทขงเบงแลวแบมอออกดพรอมกน จวยดตวหนงสอทเขยนในฝามอขงเบงและขงเบงกดตวหนงสอทเขยนในฝามอของจวยเปนคาวา เพลง ตรงกน ตางคนจงตางหวเราะขนพรอมกน สามกกฉบบภาษาจนระบวา ขอความทจวยและขงเบงเขยนในฝามอทตรงกนนน คอคาวา ลขวย ซงเปนคาทายชนดหนงตามคมภรอจง ตว ล มความหมายวาธาตทองซงพชตธาตไม สวนตว ขวย มความหมายวาธาตไฟซงพชตธาตทอง และรวมเปนความหมายในการสงครามวาหมายถงการใชเกาทณฑระดมยงใสเรอขาศกแลวใชเพลงคลอกเผาทหารของโจโฉ เมอสนเสยงหวเราะของทงสองคนแลวจวยจงวา เมอความเหนของทานและขาพเจาตรงกนดงน ยอมมนใจวาแผนการครงนคงสาเรจไดรบชยชนะดงปรารถนา แตทวาแผนการนลกซงนก ทานจงอยาไดแพรงพรายออกไปเปนอนขาด ขงเบงจงวาทานอยาวตกวาขาพเจาจะแพรงพรายไปใหเสยราชการเลย เพราะการศกครงนกเปนการของเลาปนายขาพเจาดวยเชนเดยวกน และแมวาขาพเจาจะคดอบายเผาทหารโจโฉถงสองครง แตโจโฉคงยงไมสานกและหาไดคดอานปองกนใหพรกพรอมไม ขงเบงไดกลาวสบไปวา แผนการทงนคงเอาชยชนะตอกองทพของโจโฉไดเปนมนคง ทานจงตงหนาตงตาวางแผนในรายละเอยด ทาใหแผนการครงนบรรลเปาหมายใหจงได ครนไดเวลาสมควร ขงเบงจงคานบลาจวยออกไปทเรอนอย ทางฝายโจโฉตองกลอบายขงเบงเสยลกเกาทณฑไปกวาสบหมน ไดรบความอปยศกลดกลมเสยนาใจนก จงเรยกซนฮวเขามาปรกษาวาจะคดอานทาลายกองทพกงตงประการใด ซนฮวเขามาพบโจโฉ คานบกนตามธรรมเนยมแลววาธรรมดาการทาสงครามตองรเขารเรา บดนเรารแตเพยงวาขงเบงและจวยไดรวมมอกนคดอานการสงคราม แตรายละเอยดประการใดหารไม จงชอบทจะสงจารชนเขาไปทาจารกรรมในกองทพของจวยเพอใหรสายสนกลในและความตนลกหนาบางในกองทพจวยกอนจงจะทาการไดโดยไมขดสน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วางกลจารชนซอน (ตอนท 262) โจโฉตงทพมหมาอยฝงเหนอของแมนาแยงซ แตไมรขอมลขาวสารทางการทหารของกองทพจวยวามากแลนอย หรอคดอานการ ศกประการใด ดงนนกองทพโจโฉแมจะใหญโตสกเพยงไหน จงคลายกบเปนกองทพทตาบอดและหหนวกไมอาจรกคบไปขางหนาได ดงนน เมอโจโฉไดฟงขอเสนอของซนฮวทใหสงจารชนเขาไปทาจารกรรมในกองทพของจวย เพอทราบขอมลขาวสารการทหาร และความตนลกหนาบางในการสงครามจงชอบใจนก ยกยองความคดของซนฮว ครงนวา มความหลกแหลมตรงกบใจของโจโฉเอง โจโฉไดขอใหซนฮวพจารณาตวบคคลในกองทพวาผใดมคณสมบตเหมาะสมทจะไปเปนจารชน ซนฮวจงวาอนการคดสรรจารชนนน จะตองแยบยลมใหเปนทหวาดระแวงแกขาศกสถานหนง จะตองมประสทธผลตอการทาสงครามอกสถานหนง ขาพเจาไดพจารณาแลวเหนวาในกองทพของเราบดนผมคณสมบตเหมาะสมมอยเพยงสองคน คอชวตงและชวโฮ ซงเปนนองของชวมอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 31: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 31

โจโฉจองมองหนาซนฮวเปนทใหขยายความเกยวกบชวตงและชวโฮ ซนฮวเหนอากปกรยาของโจโฉกรทจงกลาวสบไปวา ชวตงและชวโฮเดมเปนนายทหารของเมองเกงจวเชนเดยวกบชวมอ เมอชวมอสวามภกดตอทานแลว นองทงสองของชวมอกไดเขารบราชการอยในกองทพของเราดวย ขณะนมตาแหนงเปนนายทหาร การทชวมอถกทานประหาร คนทงปวงยอมเหนวาบรรดาผคนในตระกล "ชว" ยอมผกอาฆาตพยาบาทตอทาน แลวคดลางแคนใหแกชวมอ จงเปนเหตแยบยลทจวยจะไมระแวงสงสยในการทชวตงและชวโฮจะไปเปนจารชนในครงน ทงชวตงและชวโฮกเปนคนมไหวพรบเฉลยวฉลาด มพนเพเดมอยแถบลมนาแยงซ มความคนเคยภมประเทศและรจกผคนในยานนเปนอนด ยอมมประสทธผลทจะทาใหภารกจจารชนประสบความสาเรจดงปรารถนา โจโฉไดฟงดงนนจงวา เหตผลทงปวงอนทานวามาดงนกชอบอย แตวาสองคนนจะไมมนาใจอาฆาตพยาบาททเราสงหารชวมอแลวคดลางแคนเอากบเราละหรอ ซนฮวจงวา เปนวสยคนทยอมมความโกรธตอผทลงโทษประหารพนองตว แตจะโกรธถงขนาดคดลางแคนหรอไมคานงถงประโยชนตนนนเปนอกเรองหนง อนชวตง ชวโฮ มความเฉลยวฉลาดกจรงแตกเปนคนละโมบในทรพยและยศศกด ดงนนหากทานเชญทงสองคนมาวากลาวเอาใจและใหบาเหนจถงขนาดแลว สองคนนกพรอมทจะทาการตามทมอบหมาย และยงกวานนญาตพนองบตรภรรยากยงอยเมองเกงจว จะปรารมภไปไยวาจะคดอานทรยศหกหลง โจโฉไดฟงกกระจางในความคดของซนฮว แลววาคาวนนปลอดคนแลวเราจะเรยกสองคนนมาวากลาวเกลยกลอมใหทาการตามความคดของทาน ซนฮวเหนดงนนจงคานบลาโจโฉ โจโฉเปนผเจนจบพชยสงครามคนหนง และเหนความจาเปนในการชวงใชจารชนไปทาการ ซงคมภรพชยสงครามไดระบวา "ครนตองมารบตดพนอยหลายปเพอชงชยชนะในวนหนง ถามวแตหวงแหนเหนยวแนนการใชจายเงนหลวงโดยไมชวงใชจารชนซงเปนเหตใหไมสามารถลวงรความนยของขาศกเสยเลยนน นบวาขาดการณยธรรมตอไพรฟาประชากรอยางยง อนมใชวสยขนพล มใชผแบงเบาภารกจของทานประมข มใชราชาผพชตโลก" พอคาลงปลอดคนดแลว โจโฉจงใหทหารคนสนทไปเชญชวตงและชวโฮมาทคายพก กาชบทหารคนสนทใหดาเนนการเปนความลบ อยาไดเอาผคนตดตามไป ใหเอาไปไดกแตเฉพาะทหารอารกขาสองคนเทานน ทหารคนสนทของโจโฉไดเชญชวตงและชวโฮมาถงคายพกของโจโฉเปนเวลาเกอบใกลยามสอง ชวตงและชวโฮทราบวาอครมหาเสนบดเชญใหไปพบในยามดกกตกใจ เพราะชวมอผพเพงถกประหารไปโดยทความผดยงไมกระจาง จงหวนวาจะถกกลนแกลงลงโทษเอาผดเหมอนชวมอผพ แตไมมทางหลกเลยง จาใจตองตามนายทหารคนสนทเขาไปพบ โจโฉถงทขางใน พอโจโฉเหนชวตงและชวโฮเขามาพบกยมแยมแจมใส โอภาปราศรยทกทายเปนอนดประหนงญาตสนท ชวตงและชวโฮคานบโจโฉตามธรรมเนยมแลวคกเขานงอย จะตอบคากแตเฉพาะถอยคาทโจโฉถามเทานน โจโฉเหนดงนนจงวา "ทานจงตงใจทาราชการดวยเราโดยสจรต อยาคดเจบแคนวาเราฆาพทานเสย บดนเราจะจดแจงทหารใหทาน ทาเปนหนเราไปอยดวยจวย แมจวยจะคดกลศกประการใด ทานจงบอกความลบมาใหเรารดวย ถาการสาเรจแลวเราจะเลยงใหถงขนาด" โจโฉไดเจรจาวากลาวหวานลอมชวตงและชวโฮเพอใหทาหนาทเปนจารชนไปอยในกองทพของเมองกงตง โดยยกเอายศศกดและวาสนาในภายหนาขนวากลาว สองพนองแซ "ชว" ไดฟงคาโจโฉกมนาใจยนด ลมความพยาบาททชวมอผพถกโจโฉประหารไปสน แลวกลาวกบโจโฉวาขาพเจาทงสองขอรบอาสาทานอครมหาเสนาบดไปทาการใหสาเรจดงประสงค สรางความชอบไวในแผนดนสบไป อนผคนในดนแดนยานนแมภมประเทศทงปวงขาพเจาสอง พนองกรจกเปนอนมาก ทานอยาไดระแวงแคลงใจขาพเจาทงสองเลย เพราะแมขาพเจาทงสองจะไปทาการในกองทพของเมองกงตงแลว แตบตรภรรยาครอบครวกยงอยในเงอมมอทาน "แมขาพเจาคดทาการเปนสองใจ กใหฆาบตรภรรยาขาพเจาเสยเถด ขาพเจาจะขอตงใจอาสาไปทาการเอาศรษะจวยกบขงเบงมาใหทานจงได" โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด มคาสงเลอนขนและเลอนตาแหนงใหกบชวตงและชวโฮ แลวบาเหนจเงนทอง เสอผาแกสองพนองเปนอนมาก แลวจงวาใหทานไปจดทหารเมองเกงจวทเคยอยดวยทานมาแตกอนไปดวยกบทานจะไดชวยเหลอทาการตามกาลง แลวใหจดแจงเรอทาทเปนหนไปแตคนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ชวตงและชวโฮไดฟงดงนนกรบคา แลวกลบออกไปประสานงานกบฝายกาลงพล จดทหารเมองเกงจวไดหารอยนายและพาไปลงเรอ ทาทเปนหนออกจากฐานทพทชายทะเลตงแตกอนยามสามคนนน ชวตงและชวโฮ

Page 32: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 32

คมเรอและทหารเมองเกงจวหารอยลองขามทะเลลงฝงใตของแมนาแยงซ แลวลอบขนฝงทเขตแดนใกลปากนาเมองสากง ครนพบทหารลาดตระเวนของจวยกยอมใหจบกมแตโดยด และขอใหนาความไปรายงานแกจวยวาเปนทหารหนขามมาจากกองทพของโจโฉ จะมาขอสวามภกดดวยจวย ในตอนสายวนนนจวยเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองเพอประชมวางแผนในการทาสงครามกบโจโฉ ในขณะทกาลงปรกษากนอยนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา ไดจบกมทหารกวาหารอยนายซงหนทพมาจากกองทพของโจโฉ คนเหลานนอางวาจะมาขอสวามภกดอยกบเมองกงตง จวยไดซกถามวาพวกทหารทหนทพมานมผใดเปนหวหนา หรอวาตางคนตางหนโดยไมมหวหนา ทหารรกษาการณไดรายงานวา บรรดาผคนเหลานมชวตงและชวโฮซงเปนนายทหารของโจโฉ และเปนนองของชวมออดตแมทพเรอของโจโฉซงเพงถกประหาร มความแคนเคองพยาบาท จงมงหนามาสวามภกด จวยไดสอบถามตอไปวา มบตรภรรยาและครอบครวตดตามมาดวยหรอไม ทหารรกษาการณไดรายงานสบไปวามไดมครอบ ครวบตรภรรยาตดตามมาดวย จวยไดฟงดงนนกมความยนด สงทหารรกษาการณใหไปเชญชวตงและชวโฮเขามาพบ สวนทหารหารอยนายทตามมาดวยนนใหรออยภายนอกเพอฟงคาสงในการจดสงกดใหมตอไป ชวตง ชวโฮ เมอรบทราบจากทหารรกษาการณวาจวยยนดตอนรบและเชญเขาไปพบกดใจ เดนตามทหารรกษาการณเขาไปในศาลาบญชาการทหาร คานบจวยแลวคกเขาลงกบพน รองไหพรพไรเปนอนมาก จวยเหนดงนนกโอภาปราศรยเอาอกเอาใจใหคลายโศกเศรา และชกชวนวาคนภาคใตชอบทจะอยรวมทาการกบคนภาคใตดวยกน ชวตงและชวโฮเหนจวยโอภาปราศรยตอนรบเปนอนดกแสรงทาทเปนคลายโศกเศรา แลววาชวมอพชายของขาพเจาตงหนาทาราชการอยทเมองเกงจวมาแตครงเลาเปยว ครนเลาจองยกเมองเกงจวใหแกโจโฉแลว พชายของขาพเจากยงคงตงหนาทาราชการโดยสจรตตามประสาของทหารอาชพ ครนไดรบแตงตงเปนแมทพเรอกอตสาหตงใจฝกฝนทหารชาวดอนใหชานาญการรบทางเรอ สตงความเพยรสงสอนอบรมทหารชาวดอนใหซอมรบถงวนละสามเวลา ยงถกกลนแกลงกลาวหาวาไมเอาใจใสดวยราชการ แลวลงโทษประหารโดยไมมความผด ผคนทงหลายในตระกล "ชว" ลวนเคยดแคนโจโฉ จะไมขออยรวมฟากนอกตอไป เมอคนนขาพเจาทงสองไดโอกาส จงพาผใตบงคบบญชาหารอยลงเรอหนออกจากฐานทพ มงหนามาพงบารมของทาน แลววาเพอทจะลางแคนโจโฉใหแกชวมอผพชาย ขาพเจาขออาสาเปนทหารอยกองหนาในกองทพของทาน ขออยาไดระแวงแคลงใจ รบสวามภกดของขาพเจาและพรรคพวกดวยเถด จวยไดฟงดงนนกมความยนด จงวาการทพวกทานมาออนนอมเขารวมในกองทพเมองกงตงครงน โจโฉเหนทจะปราชยเปนแนแท ทานอยดวยเราแลวจงตงหนาทาราชการโดยสจรตเถด ความชอบจะมแกทานเปนอนมาก วาแลวจวยจงสงใหเอาเงนทอง เสอผาแพรพรรณ ปนบาเหนจ แกชวตง ชวโฮ และบรรดาทหารทตดตามมาดวยถวนทวทกตวคน และจดสงกดใหชวตง ชวโฮอยภายใตการบงคบบญชาของกาเหลงแหงกองทพหนา สองนายทหารจารชนเหนดงนนกมความยนด สาคญวาจวยตองกลจงรบคานบขอบคณจวย แลววาพวกขาพเจาพรอมอาสาทาการศกโดยไมคดชวต จวยเหนดงนนจงสงใหกาเหลงพาชวตงและชวโฮและทหารไปทคายพก ในคาวนนนจวยไดใหคนลอบไปเชญกาเหลงมาพบอกครงหนง แลวกระซบแจงวา "ซงชวตง ชวโฮ มาอยดวยเรานใชจะจรงเหมอนปากนนหามได เพราะมไดเอาครอบครวมาดวย ถอยคามนวาทงนเปนกลอบายของโจโฉใชมา เราจะคดซอนกลโจโฉเอาชวตง ชวโฮไวใหกลบลวงโจโฉเอง เราจงจะทาการไดถนด ซงเราใหชวตงชวโฮไปอยดวยทานนนจงชวยทานบารงอยาใหเคองใจ แลวระวงระไวเหตการณกวาเราจะคดอานเหนชองมชยแกโจโฉ เราจงจะฆาชวตง ชวโฮ ตดเอาศรษะเซนธงชย" กาเหลงครงแรกรบชวตงและชวโฮไวในสงกดตามคาสงของจวย ในใจนนยงมความสงสยอยวาจะเปนกลอบาย ครนไดฟงคาจวยกกระจางแจง รบคาจวยแลวรบกลบไปทคายคมภรพชยสงครามของซนหวไดพรรณนาลกษณะและการใชจารชนไวหาประการ คอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

"การใชจารชนจงมหาประเภท กลาวคอจารชนจากพนเมอง จารชนไสศก จารชนซอน จารชนฝาความตาย และจารชนผกลบเปน จารชนชาวพนเมองนน หมายความวาการชวงใชบคคลซงเปนชาวพนเมองของขาศก

Page 33: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 33

จารชนไสศกนน หมายความวาการใชเสนาอามาตยราชพฤฒาจารยของขาศก จารชนซอนนน หมายความวาซอนกลขาศก โดยกลบใชจารชน ของขาศกเอง จารชนฝาความตายนน คอฝายเราประโคมขาวเทจภายนอก แลวใหจารชนของเราทราบความไปแจงแกขาศก ซงมกจะตองพลชพเพอบรรลถงจดหมาย จารชนผกลบเปนนน คอจารชนทไปบาเพญกรณยกจถงแดนขาศก และสามารถกลบมารายงานขาวยงประเทศของตนเอง ผชวงใชจารชนทงหาพรอมกนตามรปการณ ซงทาใหขาศกมดแปดดาน ไมรความแยบยลของเรา อนดจปาฏหารยของเทพเจา พงนบไดวาเปนบรษแกวแหงพสกนกรและประมขของชาตทเดยว" จวยกาลงซอนกลใชชวตงและชวโฮเปนจารชนซอนยอนรอยโจโฉดงน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

นาตา นาใจ ทหลงใหวรชน (ตอนท 263) การสงครามจาเปนตองอาศยขอมลขาวสาร จาเปนตองอาศยจารกรรม สงครามในประวตศาสตรเปนเชนน สงครามในปจจบนกยงเปนเชนน เปนแตวาในยคสองพนปทลวงนน มนษยยงไมสามารถใชโทรศพทมอถอ หรอดาวเทยมเพอการจารกรรมไดดงนนจงตองอาศยคนเปนจารชน และดวยเหตนผบญชาการสงครามทปรชาสามารถ จงสามารถใชจารชนซอนเพอซอนกลขาศกได จวยแจงในกลอบายวางจารชนของโจโฉ จงวางแผนใชชวตง ชวโฮ เปนจารชนซอน และมอบหมายใหกาเหลงแมทพกองทพหนาเปนผรบผดชอบดแล ดงนนจวยจงจาเปนตองอธบายแผนการใหกาเหลงทราบ ทงๆ ทเปนความลบสดยอดของกองทพ แตทวาทวทงกองทพเมองกงตง หามผใดแจงความคดของจวยไม บางคนไมมแมกระทงความกงขาถงความไมปกต บางคนแมสงสยแตยาเกรงอานาจของจวยจงไมของแวะใสใจ คงเหลอแตโลซกซงเปนขนนางผใหญ ตดใจวาจวยจะหลงกลอบายของโจโฉ และเกรงวากองทพกงตงจะเสยทแกขาศก ดงนนเมอปลอดคนเปนโอกาสสมควรแลวโลซกจงเขาไปทกทวงกบจวยวา ซงชวตง ชวโฮ มาขอสวามภกดในครงน เปนกลอบายของโจโฉ ใชมาเปนไสศก ชอบทจะขบไลออกไปจากกองทพ หาไมแลวความลบและสายสนกลในทงปวงของกองทพเรากจะลวงรไปถงโจโฉเปนมนคง จวยไดฟงดงนนจงวา ตวขาพเจาไดรบความวางใจจากซนกวนนายเราใหเปนผบญชาการทพ ขาพเจาไดพจารณาแลวเหนสมควรรบสวามภกด จงรบชวตงและชวโฮไวใชในราชการ คนทงปวงกรเหน หากกลบคาขบไลเสยตามคาของทาน คาครหานนทาวาพดจาเหลาะแหละเหลวไหลจะเกดแกขาพเจาเปนอนมาก แมสบไปภายหนาคนดมฝมอทไหนจะกลามาสมครอยดวยกงตงของเราเลา วาแลวจวยจงตดบทวา ขาพเจาไดตดสนใจแลวทานอยาไดกลาวถงเรองนอกเลย โลซกไดฟงดงนนกนอยใจทจวยไมฟงคาจงคานบลาจวยกลบออกไป โลซกเสยนาใจแตใจรกหวงกงตงเตมอยในหวใจ มรทจะทาประการใดจงนกถง ขงเบงและคดอาศยสตปญญาของขงเบงชวยแกไขสถานการณ ดงนนโลซกจงขมาไปทเรอนอยของขงเบง ตางคนตางคานบกนตามธรรมเนยมแลวขงเบงสงเกตเหนโลซกมสหนาไมใครสบายจงถามขนกอนวา วนนทานมเรองราวใดไมเปนทสบายใจหรอ โลซกจงเลาความทไดเขาไปเจรจาวากลาวกบจวยใหขงเบงฟงทกประการแลววาจวยหลงกลอบายของโจโฉครงน การของนายเราทงสองฝายจะฉบหายเปนแนแท ขงเบงไดฟงดงนนจงเบอนหนามองไปในทะเล หวเราะเบาๆ แลวอมยมเปนนยโลซกเหนดงนนกสงสยจงถามวาทานหวเราะเยาะขาพเจาหรอ ขงเบงจงวา ขาพเจาหวเราะเยาะความซอของทานทคดวาจวยจะซอเหมอนตว ทานจงไมเฉลยวใจทนกลของจวยครงน แลวขงเบงจงวาฝายเหนอฝายใตทาศกโดยมทะเลขวางกน การสอดแนมสบหาขาวศกขดสนนก กองทพโจโฉแมใหญโตแตเมอไมรขอมลขาวสารกเหมอนกบตาบอด จงขยบตวเคลอนทพมไดจงใชใหชวตง ชวโฮ มาเปนไสศก จวยแจงในกลอบายของ โจโฉจงคดซอนกลจะใหสองจารชนสงขาวสารขอมลผดๆ ไปลวงโจโฉเสยเอง โลซกไดฟงดงนนกโลงใจ ขอบใจขงเบงทชวยคลายความวตกใหแลวจงคานบลาขงเบงกลบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในคนวนนนจวยนงคดอานวางแผนการสงครามอยในคายอยางเงยบๆ แตผเดยว แตตองรสกประหลาดใจเมอทหารรกษาการณ เขามารายงานวา อยกายนายพลอาวโสมาขอพบ จงรบลกออกไปตอนรบและเชญอยกายเขามาในคาย แลวถามวาเวลานดกแลวไฉนทานจงมาถงทน อยกายจงวากองทพเหนอใตยกมายนกนอยดงน ในไมชาศกใหญยอมระเบดขน ขาพเจาวตกวากองทพขาศกมกาลงมากกวาฝายเราหลายเทานก การตรงกาลงหากเนนชาไปอาจเสยทแกขาศก จงชอบททานจะไดคดกลอบายวางเพลงเผากองทพโจโฉเสยโดยเรว

Page 34: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 34

จวยไดยนดงนนกตกใจ ตรงเขามาจบเอามอทงสองของอยกายกมไวแลววา ความอนทานวากลาวทงนมผใดบอกกลาวแนะนาหรอวาเปนความคดของทานเอง อยกายไดฟงกพลอยตะลงตกใจตามจวย เพราะไมรวาจวยกาลงคดอานวางแผนการประการใด แลวตอบวาหามผใดแนะนาไม หากเปนความคดเหนของขาพเจาเอง จวยไดฟงดงนนกคลายใจแลววา ความคดทงนทานอยาไดแพรงพรายไปเปนอนขาด เพราะนคอแผนการความคดของขาพเจาทจะใชทาลายกองทพโจโฉในครงน แตทขาพเจายงวตกอยนเพราะยงไมเหนผใดทจะเอาเพลงไปเผากองทพโจโฉไดตามความคด อยกายจงวาทานจะปรารมภในเรองนไปไย ขาพเจาจะขออาสาเอาเพลงไปเผากองทพโจโฉเอง จวยไดฟงดงนนกมสหนาไมคอยสบายใจแลววา ซงจะเอาไฟไปเผากองทพโจโฉนนจะตองสมไฟไวบนหลงของทานกอน โดยจะตองโบยตหลงทานเปนหนกหนาสาหส จงจะสามารถรอดพนสายตาของโจโฉได ตวทานเปนขนพลผใหญของกงตงเราทงยงสงวยไหนเลยจะทนทณฑทรมานได และไหนเลยขาพเจาจะกลาทากบทานไดลงคอ อยกายไดฟงดงนนจงวาขาพเจาทาราชการกบกงตงมาแตครงซนเกยน พระคณของตระกล "ซน" ทวมฟามหาสมทร ขอแตเพยงสามารถทาลายลางกองทพโจโฉไดเทานน อยาวาจะตองทนอาญาทานจนถงตายเลย แมจะใหขาพเจาลงนาลยไฟนรกขมไหนๆ ขาพเจากพรอมใจไปทาการใหสาเรจจงได ทานอยาไดกงวลหรอหวงใยในเรองนเลย จวยไดยนดงนนจงคกเขาลงคานบอยกายแลววา แควนกงตงของเราจะรอดปลอดภยดวยนาใจเสยสละของทานครงนแลว ขอทานจงรบความคารวะขอบคณของขาพเจาดวยเถด อยกายเหนดงนนกตกใจ รบคกเขาลงคานบจวยและประคองจวยใหลกขนแลววาการทงนเปนการของซนกวนนายเราทานอยากงวลเลย ตวขาพเจาอายปานนแลวถงจะตายกมเสยดายชวต จวยกมมอของอยกายไวแนนกลาวคาขอบคณอกครงหนง แลวเอยงหนากระซบความทขางหของอยกายอยครหนง อยกายพยกหนาแตไมกลาวความใดๆ แลวคานบลากลบออกไป วนรงขนจวยใหเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองทศาลาบญชาการทหารของคายหลวง และเชญขงเบงเขารวมประชมดวย จวยไดปรารภกบทประชมวาโจโฉแอบอางพระบรมราชโองการของฮองเต เกณฑพลกวารอยหมนยกมาตงอยฝงทศเหนอ ไมอาจกาจดไดในเรววนและอาจตองใชเวลาถงสามเดอนจงจะกาจดโจโฉได จงใหเกณฑเสบยงอาหารใหพอเพยงทจะตงรบขาศกไดสกสามเดอน ในทนใดนนอยกายไดลกขนเดนออกไปยนอยทามกลางทประชมแลววา กองทพสองฝายเผชญหนากนอยนานวนแลว แตไมมการสรบจะเอาชนะขาศกไดอยางไรกน การตงรบอยางเดยวเชนนอยาวาแตสามเดอนเลย ตอใหสามสบเดอนกไมสามารถกาจดโจโฉได ถาคดจะรบกชอบทจะรบใหแตกหกกนภายในเดอนเดยว แตถาหากไมคดสรบกอยาใหราษฎรเดอดรอนเพราะถกเกณฑเลย ชอบทจะออนนอมตอโจโฉเสยใหสนเรองสนราวตามความเหนของพวกเตยวเจยวจะดกวา จวยไดฟงดงนนกโกรธ ใบหนาสแดงกา หยบเอาถวยนาชาบนโตะขวางลงทพนจนแตกแหลกละเอยด แลวตวาดใสอยกายดวยเสยงอนดงวา เราถออาญาสทธของซนกวนใหเปนแมทพใหญมาทาการครงน ทานมาพดจาปรามาสเราทงนหมนนาใจเรานก ทาใหกาลงขวญของกองทพเสยไป แลเมอครงทซนกวนมอบอาญาสทธแกเรานนไดสงการเปนเดดขาด หามมใหผใดกลาวความเรองออนนอมแกโจโฉ หากผใดมฟงกใหเราเอากระบอาญาสทธนประหารชวตเสย ตวทานถอตววาเปนนายทหารผใหญละเมดวนยทพโดยไมยาเกรง เปนความผดฉกรรจ หากเราไมเอาโทษตามพระอยการศกแลวกไมอาจบญชาการกองทพสบไปได วาแลวจวยจงสงทหารใหจบตวอยกายและใหเอาตวไปประหาร อยกายไดฟงดงนนกโกรธ รองดาจวยดวยเสยงอนดงวาไอเดกไมสนกลนนานม ไมรจกคดอานการศก เอาแตบาอานาจ จะทาใหแควนกงตงซงกไดรวมสรวมสรางมาแตครงซนเกยนสามชวคนแลวตองพลอยฉบหายสนจวยไดฟงคาอยกายดากยงโกรธแคน สงทหารใหเรงเอาตวอยกายไปประหาร กาเหลงเหนเหตการณดงนนกตกใจ รบลกเขาไปขอโทษแทนอยกายวาอยกายลวงละเมดหยาบชาตอทานกจรงอย แตอยกายเปนขนนางเกาแกของแควนกงตงไดทาความชอบไวเปนอนมาก ขอทานจงงดโทษอยกายไวสกครงหนงกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 35: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 35

จวยทาเปนโกรธแลวตวาดใสกาเหลงวา ตวทานเปนทหารไมเคารพวนยกองทพ จะมวคดถงแตความเกาความหลงโดยไมมเหตผล เชนนหาชอบไม วาแลวจวยจงอาละวาดหนกขนสงทหารใหเอาคนทวนไลต กาเหลงออกไปจากศาลาบญชาการ บรรดาแมทพนายกองทงปวงในทนน เหนเหตการณบานปลาย ลกลามตางพากนลกขนแลวเดนไปคกเขาทตรงหนาจวยแลววาโทษอยกายครงนถงตายกจรงอย แตบดนกองทพทงสองฝายกาลงเผชญหนากน หากตดศรษะอยกายแลวจะเกดความไมเปนมงคลแกกองทพ จะทาใหทหารทงปวงเสยขวญกาลงใจ ขอใหทานแมทพใหญงดโทษอยกายไวกอน กาจดโจโฉไดแลวคอยประหารกไมสาย แลวทกคนไดกลาวขนพรอมกนวาพวกเราขอรองทานแมทพใหญๆ แตขงเบงนนกลบนงวางหนาเฉยเมยอยในทเดม โบกพดขนนกไปมาราวกบวาไมมเหตการณใดๆ เกดขน จวยเหนบรรดาแมทพนายกองพรอมเพรยงกนขออภยโทษแกอยกาย ดงนนกทาเปนแคนเคองแตขดมไดแลวกลาววา อยกายครงนโทษถงตายแลว แตเพอเหนแกหนาของพวกทานเราจะเวนโทษตายให แตโทษเปนนนจาตองลงเพอมใหเปนเยยงอยาง วาแลวจงสงใหยกโทษประหารอยกาย แตใหลงโทษโบยรอยทอยกายถกโบยตอหนาธารกานลไดความอปยศนก จงรองดาจวยไมขาดปาก บรรดาแมทพนายกองเหนอยกายถกโบยผานไปเพยงสามสบทแตเลอดไหลโทรมกายเปนทเวทนานกกสงสาร ทงเกรงวาอยกายขนพลผเฒาจะทนแรงอาญาไมตลอด จงพรอมเพรยงกนรองขอตอจวยอกครงหนงใหงดโทษไวแตเพยงเทาน จวยไดฟงดงนนกยงโกรธ เอามอตบโตะดงสนนและผลกโตะลมลงดวยความขดเคอง แลวตวาดใสบรรดาแมทพนายกองใหถอยกลบไปนงในทเดมและสงใหโบยอยกายตอไป พอถงไมทหาสบอยกายทนพษพลองตอไปไมไหวรองขนไดคาเดยวกสลบไป จวยเหนดงนนกตวาดสงใหหยดโบยแลววาวนนพอเทานกอน โทษโบยอกหาสบททเหลอคอยลงตอในวนหลง วาแลวจวยจงเบอนหนาไปทางดานหลง หากใครสงเกตกจะเหนจวยนาตาไหลซมแลวเอามอปาดใบหนาทาทเปนปาดหยาดเหงอ ในขณะทกลนนาลายดวยความคบแคน จากนนจวยจงสงเลกประชมแลวลกเดนเขาไปขางใน แตไมวายชาเลองมองสงเกตกรยาของขงเบงเหนขงเบงนงอมยมเปนนยอยจวยกพรนใจ ทกเสยงดงผบ! ผบ! ทไมพลองหวดลงบนหลงของอยกาย ทาใหอยกายเจบสาหส ลาตวกระเดงขนตามไมพลอง เลอดไหลซมจนแดงฉาน เสอผาฉกขาด แตนนเปนเพยงการเจบทางกายซงอยกายพรอมพลกายเพอแผนดนกงตงของตระกล "ซน" แตทกเสยงผบ!ทดงขนกไดทาใหจวยเจบลกไปถงหวใจ เพราะเปนผออกคาสงโบยตามแผนการอบายทวางไว จงสานกถงบญคณและความเสยสละของอยกายและเสยใจทตองออกคาสงลงทณฑขนพลผเฒาดวยตวเองในครงน นาตาทหลงไหลคลายหยาดเหงอยงนอยนกหากจะเทยบกบนาตาทหลงไหลในหวใจของจวย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกจารชน (ตอนท 264) อยกายขนพลเฒาผภกดแหงกงตง ยอมพลกายรบทณฑทรมานเพอผลาญทพโจโฉใหสาเรจตามแผนการความคดของจวย แตทนทณฑไมพลองทหวดบนหลงไดเพยงหาสบทกสลบไป ครนจวยสงใหงดการโบยเอาไวกอน บรรดาเพอนนายทหารมความสงสารอยกายจงตางพากนเขามาประคองอยกาย แลวพาไปทคายพก อยกายถกตจนเสอผาฉกขาด เนอแตกฉกเปนรว เลอดไหลโทรมกาย ฟนคนขนมาแลวกทนพษบาดแผลไมไดถงกบสลบไปอกหลายครง บรรดาเพอนนายทหารเหนสภาพการณเชนนนตางพากนรองไหสงสารอยกาย ทตองไดรบโทษทณฑโดยไรเหตผลและเกนสมควร แตอยกายไมปรปากตอบถอยคาเพอนนายทหาร คงทาทกดฟนกรอด ๆ ดวยความเคองแคนจวยเปนนกหนา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกมาเยยมอยกาย เหนสภาพอยกายกรองไห แตครนจะพดจาอยกายกสลบอกครงหนง โลซกมความสงสารแตไมรทจะทาประการใดจงกลบออกไป แลวแวะเวยนไปเยอนขงเบงทเรอนอย พอพบหนาขงเบง โลซกกตอวาขงเบงในทนทวาทานนมนาใจดานก เหนอยกายถกโบยกทาเปนนงเฉยไมรรอนรหนาว พวกขาพเจาเปนผใตบงคบบญชาของจวยจงไรทความเกรงใจ แตตวทานนนเปนถงแขกเมอง หากเอยปากขอรองสกคา

Page 36: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 36

หนงจวยยอมเกรงใจและอดโทษอยกายไว อยกายกจะไมบาดเจบสาหสถงปานน ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะแลววา ทานมากลาวความทงนกบขาพเจาเปนเพราะจวยใชใหมาฟงความกระนนหรอ อยาหมนความคดขาพเจาวาไมรเทาทน โลซกไดฟงดงนนกตกตะลง รบแกตววาขาพเจามาทงนมใชเพราะจวยใชมา แตมาเพราะความสงสารอยกายและตองการมาตอวาทานเปนการเฉพาะ ไฉนจงมาตาหนขาพเจาดงนเลา หาควรไมขงเบงจองมองหนาโลซก เหนใบหนาซอทงนยนตากใสสะอาด ไมมวแววของการโกหกหลอกลวง พเคราะหแลวกเหนสมวาโลซก มาตอวาโดยสจรต จงกลาววาตวขาพเจารทนจวยอยวาทลงโทษโบยอยกายนนเปนกลอบายวางเพลงไวบนหลงอยกายกอน แลวจงคอยเอาเพลงนนไปเผากองทพโจโฉ หากขาพเจาไมนงเฉยสอดเขาไปขอรองกจะทาใหแผนการของจวยเสยไป โลซกไดฟงดงนนกคอยสวางไสวในความคด แตยงไมสนสงสยจงกลาวตอไปวา แมนหากจะใชกลอบายดงน ไฉนตองทบตอยกายจนแทบถงตายกระนนเลา ขงเบงจงวาหากไมลงทณฑทรมานอยกายใหสาหส ไหนเลยจะตบตาโจโฉได บาดแผลบนหลงอยกายมากเทาใด นนแหละเชอไฟทมากพอตอการเผากองทพโจโฉใหวอดวาย ขงเบงเหนโลซกนงนงฟงแลวผงกศรษะเปนเชงยอมรบจงกลาวสบไปวาตอแตนไปจวยยอมหาทางวางแผนใหอยกายไปยอมสวามภกดกบโจโฉ สวนชวตง ชวโฮ ไมรกลจวยกจะรายงานขาวแกโจโฉตามความเปนจรง นแลคอการใชจารชนซอนใหหลอกลวงโจโฉโดยจวยหลอกลวงชวตง ชวโฮกอน โลซกผงกศรษะเปนนยวาเขาใจแผนการกระจางแลว ขงเบงจงกาชบโลซกตอไปวาความอนขาพเจาไดกลาวแกทานทงน ขอทาน จงเหนแกไมตรของนายเราทงสองฝาย อยาไดแพรงพรายใหจวยทราบเปนอนขาด เพราะหากจวยทราบวาขาพเจาลวงรแผนการนกจะพยาบาทวางแผนสงหารขาพเจา จะทาใหการของนายเราทงสอง ฝายเสยไป หากจวยไตถามทานถงเรองนกจงบอกแตวาขาพเจารสกเสยใจ และนกตาหนจวยทลงโทษทหารโดยไมยตธรรม ขงเบงกลาวความจบแลวกจองมองหนาโลซกเปนทยาคา โลซกเหนดงนนกรบปากแลวคานบลาขงเบงขนเรอตรงไปหาจวยทคายพก ตางฝายตางคานบกนตามธรรมเนยมแลว โลซกจงตอวาจวยวาเหตการณวนนทานลงโทษอยกายรนแรงหนกหนาเกนกวาโทษ จะทาใหทหารทงกองทพเสยขวญกาลงใจ จวยไดฟงดงนนจงถามวามทหารผใดไมพอใจในการกระทาของขาพเจาในวนนบาง โลซกจงตอบวาทหารเกอบทวทงกองทพรสกไมสบายใจ แตไมกลาทจะปรปากพดจาถงเรองน จวยจงถามตอไปวาทานทราบหรอไมวาขงเบงมความรสกในเรองนประการใด โลซกจงวาขาพเจาเพงแวะเวยนไปเยยมขงเบง กมความเหนวาทานลงโทษทหารโดยไมยตธรรม และตาหนวาทานขาดความเมตตาตอนายทหารผใหญ จวยไดฟงดงนนกหวเราะ แลวราพงขนอยางลมตววาประเสรฐยงนก ประเสรฐยงนก โลซกเหนดงนนกประหลาดใจจงถามวาทานกลาวทงนหมายความวาประการใด จวยมใบหนาผองใส ตอบคาโลซกดวยความยมยองกระหยมใจวา "เราคดการครงนขงเบงหารเทาไม" โลซกจงถามตอไปวา ททานวาขงเบงไมรเทานน มเหตผลตนปลายประการใด จวยจงวา "ขงเบงมไดลวงรความคดเรา ซงใหทาโทษอยกายนนเพราะเหตวาจะซอนกลใหอยกายเขาเกลยกลอมโจโฉ แลเนอความซงเราทาทงน ชวตง ชวโฮ ไมรเทา กจะบอกไปถงโจโฉ โจโฉกจะคดวาจรง เราจงจะเอาเพลงจดทาการศกใหมชยชนะโจโฉ" โลซกไดฟงดงนนกผงกศรษะทาทเปนเขาใจแผนการของจวย แตในใจนนนกสรรเสรญขงเบงวามสตปญญาลาเกนกวาจวยหลายเทานก นกดงนแลวโลซกคานงถงความเมองทตองการใหเลาปและซนกวนเปนพนธมตรเผดจศกโจโฉใหเสรจสนเสยกอน จงปดบงไมกลาวความตามทขงเบงกาชบไวนน แลวคานบลาจวยกลบไปทอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางฝายอยกายยงคงนอนซมอยในคายพก บรรดาเพอนทหารตางทยอยพากนมาเยยมเยอนดอาการไมขาดสาย แมวาจะไตถามความประการใดอยกายกไมตอบคา ยงคงกดฟนกรอดๆ ดวยความแคนเคองอยางลกซง พอตกกลางคนทหารรกษาการณหนาคายพกของอยกายไดเขา มารายงานวา มนายทหารชองาเตกมาเยยม

Page 37: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 37

อยกายไดฟงรายงานดงนนกดใจดวยงาเตกผนเปนทปรกษาของจวย และเปนเพอนรกกบอยกายมาแตกอน มสตปญญาเฉลยวฉลาดหลกแหลม ถนดจดเจนทงฝายบนและฝายบ ในการหนงสอนนไมวาหนงสอใดหากผานสายตางาเตกเพยงครงเดยวกจะจาความไดสน ทงยงมวาทศลปเปนเลศ มความฉลาดปราดเปรยวในเชงชนการเจรจา ครนมารบราชการอยดวยเมองกงตง ซนกวนไดแตงตงใหเปนทปรกษา อยกายจงสงทหารนนใหไปเชญงาเตกเขามาถงหองนอน และขบผคนทงปวงออกไปจากคายสน ครนงาเตกเขามาถงขางเตยง จงเอามอกมมออยกายไวเปนเชงปลอบใจ แลวถามวาตวทานกบจวยกทาราชการดวยกนมาชานาน มไดมสาเหตแคนเคองตอกนมาแตกอน แตครงนจวยลงโทษทานหนกหนาสาหสนก มเรองราวใดเกดขนหรออยกายไดฟงแลวตอบวา ขาพเจากบจวยหาไดมสงใดเคองแคนกนแตอยางใดไม งาเตกไดฟงดงนน สหนากแปรเปลยนเปนตนเตน รบถามอยกายวาแมนหากวาไมมความโกรธแคนขนเคองเรองใดใหมขนแลว การลงโทษทานในครงนเหนทจะเปนอบายของจวยเปนมนคง อยกายไดฟงดงนนกตกใจ ถามงาเตกวาเหตไฉนทานจงรความดงน งาเตกจงวา ตวทานเปนขนนางเกาแกของเมองกงตง หากแมนไมมความแคนเคองเรองใดกนมากอน แลวถกลงโทษโบยหนกหนาสาหสถงปานน ขาพเจาจงเหนทวา "เปนกลอบายสบสวน แตเรารเกาสวน ไมแจงนนสวนหนง" อยกายไดฟงดงนนกกามองาเตกไวแนน แลววา "เดมโจโฉคดเปนกลอบายใหชวตง ชวโฮ มาอยดวยจวย จวยจงปรกษาเราวาจะคดซอนกลโจโฉ แลตวเรานซนเกยน ซนเซก มคณเลยงดเรามา ครนซนเกยน ซนเซก ถงแกความตายแลว ซนกวนกเลยงดเราตอมา คณนนเปนอนมาก เรามไดมสงใดจงเอากาย เอาชวตนแทนคณ จะอาสาทาการเปนกลอบายหวงจะใหกองทพโจโฉแตกจงได เราจงสทรมานกายเจบปวดจนถงเนอถงเลอด บดนเราพเคราะหดทหารทงปวงในกองทพนมไดมผใดทจะไวใจเลย เราเหนแตทานผเดยวมใจสจรตสตยซอมนคงตอนาย เราจงบอกความลบทงน แมทานรบอาสาไดเราจงจะบอกตอไปใหสน" งาเตกไดฟงดงนนจงถามวา ทานกลาวความทงนดวยมประสงคจะใหขาพเจาอาสาไปลวงโจโฉกระนนหรอ อยกายจงวา ความเขาใจของทานถกตองถองแทแลว คงเหลอแตวานาใจทานเตมใจทจะอาสาไปทาการสนองคณนายเราหรอไม งาเตกจงวา "เจานายกไดมคณมา ตวเราบดนกมแตชวต คดจะใหลอชาปรากฏไวในแผนดน จะอาสาไปคดอานลอลวงโจโฉใหได ถงมาตรวาโจโฉรจะฆาเสยกตามเถด ขอแตใหมชอปรากฏไว" งาเตกกมมออยกายไวแนน เขยามอทงสองเปนเชงยนยนขนแขง อยกายเหนดงนนจงพยงกายลกขนจากทนอน ลงมาคกเขาคานบ งาเตก แลววา "ซงทานคดอานทงนมเสยแรงเปนชาตทหาร" งาเตกเหนดงนนกรบคานบตอบอยกาย แลวพยงอยกายกลบไปนอนทเตยง แลววาเมอเปนเชนนขอทานจงรบดาเนนการตามความคดเถด ทานจะใหขาพเจาทาประการใดเลา อยกายจงวา ขาพเจาไดเขยนหนงสอถงโจโฉไวพรอมสรรพแลว วาแลวจงเออมมอไปขางเตยงนอน หยบเอาหนงสอฉบบหนงมอบแกงาเตก และวาทานจงรบนาหนงสอนไปใหถงโจโฉ แลวคดอานทาการสนองคณเจานายเราใหสาเรจ งาเตกรบหนงสอมาแลวคานบลาอยกายกลบไปทอย จดแจงขาวของเสรจแลวปลอมตวเปนชาวประมงมาลงเรอลานอย แลวลองเรอขามอาวไปทาทเปนทอดแหอยทหนาคายนาของกองทพเรอของโจโฉ ฝายทหารลาดตระเวนทางทะเลของกองทพโจโฉเหนเรอประมงมาทอดแหเปนทผดสงเกตจงเขาไปจบตวแลวไตถาม ครนทราบวาเปนทปรกษาของกองทพเมองกงตงปลอมตวมาขอพบโจโฉจงพาตวไปทหนาคายพกของโจโฉ แลวแจงทหารรกษาการณใหรายงานความใหโจโฉทราบ โจโฉพอทราบรายงานวาทปรกษาของซนกวนปลอมตวเปนชาวประมงมาดงนกคดวา "ซงงาเตกมานหวงจะสอดแนมขอราชการในกองทพเรา" คานงดงนแลวจงสงทหารใหไปนาตวงาเตกเขามาพบทงๆ ทเปนเวลาสองยามเศษแลว งาเตกเขาไปถงขางในคายพก เหนโจโฉยนเปนสงาอยกคานบตามธรรมเนยม โจโฉเหนดงนนจงถามวาตวทานมาทงนมความประสงคสงใด งาเตกจงวา "คนทงปวงลอชาปรากฏวา มหาอปราชนมสตปญญากวางขวาง ทงนาใจโอบออมอาร มความปรารถนาจะใครเลยง ทหาร ซงมความคดแลฝมอกลาแขง ขาพเจามาทงนอปมาเหมอนหนงคนซงเดนทางอยากนา ครนพบสระนาเขากตกกนดวยความยนด บดนขาพเจาเหนมหาอปราชถอตวอย มไดรจกคนดแลชว เมอพเคราะหดกไมสมคาคนทงปวงเลาลอ ซงอยกายคดอานใหขาพเจามาหานกปวยการเสยเปลา หาประโยชนมได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 38: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 38

โจโฉไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาบดนกองทพเหนอใตเปนศตรเผชญหนากนอย ในไมชาศกใหญกจะระเบดขน เรากบซนกวนบดนเปนคสงครามกน ตวทานเปนนายทหารของศตรจงตองถอวาเปนศตรของเราดวย กแลเมอทานลอบเขามาใกลถงคายเราจะใหวางใจมตองไตสวนทวนความใหกระจางกอน แลวกะเกณฑใหเราวงออกไปตอนรบขบสนนจะควรแกประเพณการทาสงครามแลวหรอ โจโฉใชจารชนไปเปนไสศกในกองทพของจวย จงระแวงและคดวางาเตกมาครงนกเพราะจวยใชใหมาเปนจารชนสอดแนมขาวศก เพราะเหตนศกจารชนจงเรมขน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เลหชนเชงลวง (ตอนท 265) โจโฉสงทตไปพบจวยแตจวยกลบประหารทตโดยไมคานงถงธรรมเนยมและประเพณการสงคราม แตครนโจโฉสงชวตง ชวโฮ ไปเปนไสศกจวยกลบรบไวอยางเตมใจเพอใชเปนจารชนซอน มาครงนจวยวางแผนซบซอนสงงาเตกมาเปนจารชนลวงโจโฉ ทาใหศก จารชนของทงสองฝายระเบดขนอยางหนกหนวงรนแรง โจโฉเปนถงอครมหาเสนาบดจงยดธรรมเนยมประเพณในการสงคราม ซงความขอนกยแกไดเคยใชประเมนการสงครามระหวางโจโฉกบอวนเสยวเมอครงศกภาคเหนอวาโจโฉจะชนะอวนเสยว เพราะโจโฉเปนผถอขนบธรรมเนยม จะทาการสงใดกยดมนในขนบ ธรรมเนยมประเพณ คนทงปวงกจะมนาใจยนดดวย เพราะเหตนโจโฉจงโอภาปราศรยกบงาเตกทงๆ ทในใจตงความสงเกตไวกอนแลว วาการมาของงาเตกครงนคอการมาของจารชนฝายจวย ครนโจโฉสอบถามวางาเตกเดนทางมาครงนมความประสงคสงใด งาเตกจงกลาววาไดรบการไหววานจากอยกายขนพลสามแผนดนแหงเมองกงตงใหถอหนงสอลบมามอบแกทาน ดวยอยกายนนไมมความผดแตกลบถกจวยใชอานาจโบยตอยางโหดรายทารณและไรเหตผล ไดรบความอปยศนกไมอาจอยดวยกองทพกงตงอกตอ ไป จงมอบหมายใหขาพเจามาเจรจาขอสวามภกดตอทาน ตวขาพเจา เปนเพอนรกสนทสนมกบอยกายมาชานาน ครนไดรบไหววานจากเพอนกมนาใจยนดทจะอาสา ประกอบทงขาพเจาเองกเหนวาจวยเปน เดกไมสนกลนนานม ทาการสงใดถอเอาแตอาเภอนาใจตว ไมยาเกรง เคารพผใหญ จงไดลอบลงเรอนอยมาหาทานโจโฉไดฟงดงนนจงเรยกหาหนงสอลบของอยกาย งาเตกจงสงมอบหนงสอลบนนแกโจโฉ โจโฉรบเอาหนงสอมาแลวรบอานด สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดระบความในจดหมายของอยกายวา "ขาพเจาอยกายคานบมาถงมหาอปราช ดวยขาพเจาอยมากบซนเกยน ซนเซก ซนกวน ถงสามนายแลวกมไดมภยอนตราย ซงทานยกกองทพมาครงนมทหารประมาณรอยหมนเศษ ทงสตปญญากลกซงกวางขวาง อปมาดงกอนศลา อนทหารในเมองกงตงนนกนอยอปมาเหมอนฟอง ไกแลฟองนก ผซงมสตปญญาบางกคดวาจะสรบดวยกองทพทานสบไป ดงหนงเอาฟองไกมากระทบกอนศลานาทจะแตกระยาไป จงปรกษาพรอมกนใหขอออกแกทานจะไดมความสขสบไป แตจวยผเดยวมใจองอาจมไดยอมดวย วากลาวขอทหารซนกวนยกมาทาการ สงครามดวยทาน อนจวยนนกาเรบตงสงาวามสตปญญาหาผใดจะเสมอมได บงคบการสงครามเอาแตตามอาเภอใจ ขาพเจามไดมความ ผดกใหทาโทษประจานใหไดความเจบอาย ขาพเจามความเจบแคน เปนอนมาก ไดยนกตตศพทวาทานมใจกรณาแกสตวเหมอนหนงญาตพนอง คนทงปวงเขาพงพาไดอยเยนเปนสข อปมาดงหาฝนอนตกลงมาชมชนแผนดนอยฉะนน บดนตวขาพเจาจะไปคานบยงมได ดวยจวยใหโบยตปวยอยเปนสาหส แมคอยคลายแลวไดชอง เมอใดขาพเจาจงจะเอาเสบยงอาหารบรรทกเรอลอบหนมาหาทานใหจงได ทานอยาคดสงสยขาพเจาเลย" โจโฉอานหนงสอของอยกายจบแลวไมวางมอ อานทวนแลวทวน เลารวมสบครง จากนนสหนากบงตง เอามอตบโตะดงสนน แลวตวาด ใสงาเตกวา "จวยคดกลอบายตอยกาย อยกายจงแตงหนงสอใหตวถอมานเปนทเยาะเยยเรา" วาแลวโจโฉจงสงทหารใหจบตวงาเตกแลวเอาตวไปประหาร ทหารรกษาการณไดยนคาสงของโจโฉกพากนกรเขามาจบตวงาเตกแลวพาเดนออกไปทางดานนอกคาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

งาเตกกมสตไวมน เงยหนาแหงนมองฟาแลวหวเราะดงลน โจโฉเหนดงนนจงตวาดขนดวยเสยงอนดงใหเอาตวงาเตกกลบเขามาในคายอกครงหนง แลววาตวเราแจงในอบายของจวยทใชตวมาลวงเรา จงสงใหเอาตวไปประหาร จะตายแลวไฉนจงมาหวเราะดงน งาเตกไดฟงดงนนจงวาขาพเจาไมไดหวเราะเยาะทานแตหวเราะ เยาะอยกายทมตาเสยเปลาแตไมรจกคนดแลชว โจโฉไดฟงดงนนกสงสย เพราะฟงคางาเตกแลวประหนงวาม

Page 39: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 39

ความนยยอกยอนอย จงถามงาเตกวาไฉนทานจงวาอยกายไมรจกคนด คนชว งาเตกจงวา ทานจะเซาซถามความไปไย สงประหารขาพเจาแลว กจงรบประหารเสยเถด โจโฉจงวา ทานวาอยกายไมรจกคนดแลชว ความหมายชดอยในตววาอยกายไมรจกเราวาเปนคนด หรอเปนคนชว ตววางอบายมา ทงนเรารแจงอย "ตวเราไดเรยนพชยสงคราม ชานาญมาแตเดกเปน อนมาก บดนเรากแจงอยในกลศกตางๆ จงไดเปนนายถงเพยงน ซง ตวคดอานทากลอบายมาลวงเรา เรารเกนกวาความคดตวอก ถาตวจะคดเลนฉะน จงไปลวงเดกเลยงโคนนเถด" งาเตกเหนโจโฉกาวเขามาในหลมบวงแหงวาทศลปจงยอนคาไป วาซงทานอางวามสตปญญาเชยวชาญการพชยสงคราม จงสามารถอานความวาขาพเจามาทงนเปนอบายมาหลอกลวงทานนน ไหนลองบอกมาสกขอหนงวามขอไหนเปนคาลวง โจโฉเปนคนทะนงถอด ครนไดฟงดงนนจงวาเพอใหเจาสนสงสยตายไปแลวจะไดไมผกเวรกบตวเรา เราจะบอกใหแจงในเหตผลทงปวง แลวโจโฉจงวา ตามหนงสอทถอมาทงนไมมแมแตสกขอหนงวา อยกายจะมาหาเราตอวนเวลาใด นหรอทวาจะมาสวามภกดโดยสจรต เพราะหากจะมาออนนอมภกดจรงแลวกจะตองบอกวนเวลาทแนนอน วาจะอพยพครอบครวและตวเองมาวนเวลาไหน งาเตกไดฟงดงนนกหวเราะแลววา "ซงทานอวดตววาไดเรยนตาราพชยสงครามชานาญอยนนหาจรงไม แตเราเสยดายวาทานไดเปนมหาอปราชมไดรทเสยทได เราจะชวยเตอนสตทานไววาใหเรง ยกทพกลบไปเสย แมไมฟงคาเราจวยกจะจบตวทานไดเปนมนคง อนตวเรานเปนคนโฉดเขลา ถงมาตรวาจะตายดวยอาญาทานกหาม คนลอชอไม" แลวงาเตกจงกลาวปรามาสโจโฉวาเสยดายชวตขาพเจาทตองตกตายในนามอของคนตาบอดอยางทาน โจโฉไดฟงดงนนกโกรธ ลก ถามกลบมาในทนใดวาไฉนทานจงวาเราตาบอดเลา งาเตกจงวาเพราะทานไมรจรงรเทจ ไมรไมเหนนาใจคนวาสจรต หรอไมสจรต มความสตยหรออาสตย หาสมคาทอางวาชานาญการพชยสงครามไม โจโฉไดฟงงาเตกยอนกลบดงนนกยงงนงง ยอนถามงาเตกวา บรรดาคาอนเรากลาวกบทานมสงไหนสกสงหรอทวาไมรจรง ไมรเทจ ไมรสจรตหรอไมสจรต งาเตกจงวาตวทานเปนผถอแตอานาจเปนใหญ ไมเคารพบณฑต จะเจรจาความกบทานกปวยการเสยเปลา จงรบประหารขาพเจาอยาไดเยนเยอตอไปเลย โจโฉเหนงาเตกทระนงองอาจมไดประหวนพรนพรงตอความตาย ผดวสยของจารชนทวไปทรกตวกลวตาย นาใจกโนมมาทางลงเลวาหรอวางาเตกนจะเปนบณฑตแท กยงสงสย จงกลาวขนวาทานอยาเพง มาทาทาย หากคาทานมเหตและผลเรายอมรบฟงนบถอ งาเตกเหนโจโฉถลาลกลงมาในคายกลวาทศลปแหงลนลมทาง การทต จงวาพชยสงครามขอใดหรอทกาหนดเปนกฎเกณฑวาผจะมาสวามภกดจะตองบอกกาหนดวนคนใหชดเจน และในความเปนจรง นนคนทจะลอบหนมาสวามภกดตอทานจะสามารถกาหนดวนและคนไดดงปรารถนากระนนหรอ หากกาหนดวนเวลาแลวครนถงวนกาหนดแตตดขดลอบหนมาไมไดกจะเสยการไป หรอการยงไมพรอม แตกาหนดวนเวลาใหทานยกกาลงเขาโจมต การของทานจะมเสยไปหรอการไมกาหนดเวลานนตางหากจงสอดคลองตองดวยพชยสงคราม ถงวนเวลาพรอมเมอใดจะไดทาการเมอนน โจโฉไดฟงดงนนกกระจางแจงในเหตผลทงาเตกยกขนแสดงวา เหตใดอยกายจงไมกาหนดวนเวลาเดนทางมาสวามภกด เพราะการไปกาหนดวนเวลาเปนเกณฑตดสนวาเทจจรงหรอสจรตหรอไมสจรตนน กเหนไดวาหางไกลจากเหตและผล โจโฉจงคลายความโกรธ สงทหารใหปลอยงาเตก แลวตวโจโฉไดลกไปจงมองาเตกใหลกขนมานงทเกาอ แลววาความอนทานไดกลาวทงนทาใหเรามองเหนความสวาง ซงไดกลาวคาปรามาสลวงเกนทานนนจงอยาไดนอยใจเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

งาเตกเหนโจโฉหลงกลกดใจ รบกลาวขอบคณโจโฉแลววาอยกายและขาพเจาตงหนาจะมาพงทาน "อปมาเหมอนทารกอยากนม ฝายตวทานเหมอนมารดา อยกายกบขาพเจาซงตงใจมาหาทานมความยนดทจะไดกนนมมารดา อนจะคดเปนกลอบายมานนหามได" งาเตกเปนยอดนกจตวทยา พอเหนโจโฉหลงกลกยาความมนใจวาการเดนทางมาในครงนเปนการออนนอมโดยสจรต โจโฉไดฟงคากสนสงสย ทคลางแคลงใจก

Page 40: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 40

กลายเปนความเชอวาอยกายและงาเตกมาขอสวามภกดโดยสจรต จงวาอยกายและทานมาขออยดวยเราครงนมคณแกราชการเปนอนมาก การสาเรจแลวเราจะทานบารงใหเปนใหญในทางราชการ งาเตกไดฟงดงนนจงวาอยกายและขาพเจาบากหนามาพงทานครงนจะหวงเอายศศกดอครฐานนนหามได เปนแตไมอาจจาใจอยกบจวยสบไปได สรรพสงยอมเปนไปตามลขตแหงสวรรค ตวทานถอ โองการของฮองเตประหนงเปนโองการแหงสวรรค มนษยใดจะอาจตานทานฝาฝนไดเลา ทานไดชยชนะตอจวยแลวแผนดนจะไดเปนสข นแลวคอสงทขาพเจาและอยกายปรารถนา โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด สงใหทหารเอาสรามาดมกบงา เตกเปนการแสดงความยนดและตอนรบ ในขณะทโจโฉนงดมสรากบงาเตกอยนน ทหารรกษาการณไดเขา มาในคายแลวกระซบทขางห และมอบหนงสอลบฉบบหนงให โจโฉรบหนงสอเหนจาหนาแลวรบลกเดนหางออกไปจากงาเตก แลวเปดหนงสอนนออกอาน พอจบความใบหนาโจโฉกยมแยมแจมใส ในขณะนนงาเตกไดสงเกตอากปกรยาของโจโฉกคาดการณไดวา นาจะเปนเรองทชวตง ชวโฮ ลอบสงขาวสารมารายงานโจโฉถงเหต การณทจวยลงโทษโบยอยกาย ทาใหเหตการณทอยกายขอสวามภกด ไดรบคายนยนจากไสศกของตนเอง โดยหารไมวาบดนชวตงและชวโฮไดกลายเปนจารชนซอน และตกเปนเครองมอของจวยไปแลว โจโฉเดนเขามานงดมสรากบงาเตกดวยความยมแยมแจมใสแลว กลาวขนวาขอใหทานกลบไปแจงความแกอยกายใหวางใจ วนเวลาใดเหนเปนโอกาสแลวใหมหนงสอแจงมาใหเราทราบลวงหนากอนจะไดจดแจงแตงทหารไปรอรบ งาเตกไดฟงดงนนกแสรงอดเออนวาขาพเจาปลงใจทจะมาอยดวยทานไมอยากจะกลบไปเมองกงตงอก ขอทานจงมอบหมายใหผอนไปแจงความแกอยกายนนเถด โจโฉไดฟงดงนนกเชอโดยสนทใจวางาเตกมาสวามภกดโดยสจรต จงกลาววาการทงนเปนความลบ หากใชผอนไปเกลอกจวยจบไดกจะเสยการไป ฉะนนทานจงรบหนาทไปทาการครงนดวยตน เองจะสะดวกกวา งาเตกไดฟงดงนนกแสรงอดเออนบายเบยง ไมยอมกลบไปเมองกงตง โจโฉกยงเชอโดยสนทใจแลวเจรจาหวานลอมใหเหนถงความจาเปนทงาเตกจะตองกลบไปทาการครงนดวยตนเอง งาเตกเหนโจโฉตดบวงอบายแนนหนาแลว จงแสรงกลาววาเมอมความจาเปนทขาพเจาจะตองไปทาการดวยตนเองฉะนกจะขอเดนทางกลบไปแตในเพลาน เพราะหากเนนนานไปกจะเกดความสงสยแก จวย โจโฉไดฟงกมความยนด สงทหารใหเบกทองคาและแพรพรรณ มากานลแกงาเตก งาเตกเหนของกานลเปนจานวนมากกรบคกเขาลงคานบโจโฉแลว วาขาพเจามาออนนอมตอทาน มไดหวงอานาจวาสนาหรอทรพยสงเงน ทองแตประการใด หวงจะไดแตเพยงความรมเยนเปนสขของบานเมอง และราษฎรเทานน ของทงนขาพเจาไมอาจรบไวได ทานจงรบคนไปเถด ขาพเจาจะรบไปแลวจะรบกลบมาเพอไมใหคนทงหลายสงสยโจโฉไดฟงดงนนกมความยนดงาเตกมอบของทงนนคนแกโจโฉ แลวคานบลา กลบไปลงเรอ ลองขามอาวไปยงกองทพของจวย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม จารชนลวงจารชน (ตอนท 266) จวยรบชวตง ชวโฮ ซงเปนจารชนของโจโฉไวในกองทพเพอใชเปนจารชนซอนสวนโจโฉหลงกลจวยรบอยกายและงาเตกไวเปน จารชน และใชงาเตกกลบไปเมองกงตงเพอประสานงานกบอยกาย เปนไสศกในกองทพของจวย ครนงาเตกลอยเรอขามอาวกลบไปถงกองทพแลว จงตรงเขา ไปหาอยกาย เลาความทไดพบและสนทนากบโจโฉใหอยกายทราบทกประการ อยกายไดฟงดงนนกมความยนด จงวาดวยเชงชนจดจานแหงวาทศลปของทาน ขาพเจาคงไมเสยททเจบตวเปลาเปนแนแท ทงการ ของนายเรากจะสาเรจเพราะทานในครงน งาเตกไดฟงดงนนจงวา กาเหลงรบแผนการของจวยดแลชวตง และชวโฮอย ดงนนขาพเจาจะไปพบกาเหลงเพอฟงความขางชวตง และชวโฮสกครงหนง ดรายกจะไดวางกลอบายใหกาวหนาสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 41: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 41

อยกายฟงความเหนของงาเตกแลวจงบอกใหงาเตกรบไปดลาดเลา หากไดความประการใดกใหมาสงขาวใหทราบ งาเตกจงคา นบลาอยกายไปทคายพกของกาเหลง กาเหลงทราบวางาเตกมากมความยนด รบออกมาตอนรบ ตางคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลวเชญงาเตกเขาไปสนทนากนภายในคาย งาเตกระแวงวาชวตง ชวโฮอยในคายของกาเหลงจะไดยนความ ทสนทนากบกาเหลง จงแสรงกลาวหยงเชงขนวา เมอวนกอนทจวย ลงโทษอยกายนน ทานไดเขาไปขอรองแตโดยด แตจวยกลบหมนนาใจปรามาสทาน ใหทหารไลตเปนทอปยศ ขาพเจาเหนวาจวยทา การครงนใชอานาจตามแตอาเภอใจ กาเหลงรจกงาเตกเปนอยางดวาเปนขนนางเกาแกทมความจงรกภกดตอกงตง ทงมสตปญญาเฉลยวฉลาดหลกแหลม การทงาเตกกลาวความทงนนาจะมเงอนงา แตครนจะรบคากใชท ครนจะปฏเสธเลากไมสมควร ดงนนกาเหลงจงไดแตหวเราะ โดยมไดกลาว ความใดๆ พลนไดยนเสยงคนเดนมาแตภายนอก งาเตกเปนคนปราดเปรยวรบเหลยวหนาชาเลองไปดเหนชวตง ชวโฮ กาลงเดนเขามา มทาทหลบๆ ซอนๆ แลวเลยงไปทางดานขางของคายพกกาเหลง ดงนนงาเตกจงหนมาสบตากบกาเหลง กาเหลงตอนแรกไดยนคาของงาเตกกสงสยวางาเตกจะรความนยเรองแผนการใชจารชนซอนของจวย ครนไดเหนทาทของงาเตกอนแสดงออกอยางมเงอนงาหลงจากเหนชวตง และชวโฮ กมนใจวางาเตกคอคนสาคญอกคนหนงทรวมในขบวนการซอนกลโจโฉ ดงนน พอสบตากบงาเตกแลวกาเหลงกรท แสรงกลาวซบซบแตพอใหไดยนเสยงออกไปนอกคายพกวา ไอจวยเดกไมสนกลนนานม เหลงระเรงในอานาจของแมทพใหญ ไมเกรงใจตวเราผเปน ขนนางชนผใหญ ขาพเจารองขอโทษใหอยกายแตโดยดตามหนาท ของเพอนทหารทกราศกรวมกนมา แตจวยกลบแสดงอานาจบาตรใหญใหทหารไลทบตขาพเจา เปนการดหมนขาพเจานก ความแคน ครงนจะไมมวนลม โอกาสเปดเมอใดแลวขาพเจาจะหาทางกาจดจวยเสย กลาวแลวกาเหลงทาเปนโกรธแคน เอามอทบโตะดงฉาดใหญ พรอมกบขบเขยวเคยวฟนเสยงดงกรอดกรอด งาเตกรนยจงทาทเดนเขาไปกระซบทขางหของกาเหลง กาเหลงกแสดงละครตบตาชวตงและชวโฮ ซงคาดวาแอบด แอบฟงอย ในทใกลตอไป โดยทาทเปนกมหนา สายศรษะ ทอดถอนใจใหญ แตไมพดจาประการใด ฝายชวตงและชวโฮในขณะทเดนเขามาใกลคายของกาเหลง เหนกาเหลงและงาเตกมทาทซบซบมเงอนงา กสาคญวาทงสองนายทหาร ไมพอใจจวย จงคอยๆ ยองไปขางคายแลวยนแอบฟง โดยเขาใจวา การเดนเขามาครงนทงกาเหลงและงาเตกไมทนสงเกต ครนไดฟงความ ทกาเหลงและงาเตกสนทนาตลอดจนทาททแสดงตลอดแลว ทงชวตง และชวโฮจงพากนเดนเขาไปขางในคาย ชวตง ชวโฮคานบกาเหลงและงาเตกตามธรรมเนยมแลวจงหยงเชงวา ดทาททานทงสองไมคอยสบายใจ มเรองราวอนใดหากไม เหลอบากวาแรงแลวจงแจงใหขาพเจาทราบเถด สงใดสงหนงทขาพเจาพงรบใชชวยเหลอไดกจะอาสารบใชจนสดความสามารถ งาเตกไดฟงดงนนจงสวนกลบชวตง ชวโฮวา ความในใจเราคบแคนประการใด ไฉนจะเกยวดวยตวทานทงสอง ตวเราสขสบายดทกประการ หาไดมความขนของหมองใจดงททานเขาใจไม ชวตงและชวโฮไดฟงดงนนกสาคญวากาเหลงและงาเตกกลบเกลอนปกปดเรองราวทไดสนทนากนอนฟงไดแนแลววาสองนายทหาร นคดคดขบถเอาใจออกหากจากจวย เพราะมนใจดงนชวโฮจงรกเขาใสดวยหวงใหกาเหลงและงาเตกยอมจานนวา พวกทานกาลงคดกบฏ จะเอาใจออกหากจากจวยเพอจะไปสวามภกดดวยโจโฉมใชหรอ งาเตกไดฟงดงนนกทาทเปนตกใจ หนาถอดส แกลงจองหนากาเหลง แลวทงสองนายทหารจงทาทเปนตนตระหนก มอไมสนเปน พลวน กาเหลงทาทเปนองอยครหนง แลวลกขนชกกระบ พลางกลาววาในเมอทานทงสองทราบความลบของเราแลว เรากจาเปนตองฆาทานเสย มฉะนนเราทงสองกตองตายดวยนามอของจวย วาแลวกาเหลงจงทาทจะเอากระบแทงชวตงและชวโฮ! ชวตงและชวโฮเหนดงนนกยงมนใจวาทงกาเหลงและงาเตกสมคบกนคดกบฏตอจวยเพอจะไปสวามภกดกบโจโฉแนแลว จงรบถอยออกหางจากคมกระบ แลวรบละลาละลกกลาววา กาเหลง ทานอยาววาม ขาพเจามความลบทจะกลาวดวยทาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กาเหลงไดฟงดงนนจงทาทชะงกกระบไว แลวกาวออกมาขวางทางชวตงและชวโฮ ทาทเปนมใหหนออกนอกประตคาย แลววาทานมความลบอนใดใหรบกลาวมาใหแจง ชวโฮจงวาทานทงสองอยาเพงโกรธขาพเจา ทขาพเจากลาวความ ไปทงนเปนทสพยอกทานเทานน ความจรงพวกเราเปนพวกเดยวกน เพราะขาพเจาทงสองคนทมาอยในกองทพของจวยครงน เกดแตแผนการของโจโฉสงใหขาพเจาทาทมาสวามภกดเพอเปนไสศกใน

Page 42: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 42

กอง ทพของจวย บรรดาความอนทานทงสองไดสนทนากนขาพเจาไดฟงสนแลว หากทานทงสองมประสงคจะอยดวยกบโจโฉ ขาพเจาทงสอง กพรอมทจะสนบสนนแนะนาและรบรองตอโจโฉเอง กาเหลงไดฟงดงนนกทาทเปนยนด สอดกระบใสกลบเขาไวในฝก ในขณะทงาเตกกทาทเปนหายตระหนก กาเหลงรบละลาละลกกลาวกบชวตงและชวโฮวาททานพดมาทงนเปนความจรงกระนนหรอ ชวตงและชวโฮโบกมอเปนทใหสญญาณแกกาเหลงและงาเตกวา ใหลดเสยงเจรจาลง ดวยเกรงวาคนอนจะไดยน แลววาขาพเจาทงสอง ไหนเลยจะกลาบงอาจหลอกลวงทาน ความทงนลวนแตเปนความจรงแท กาเหลงไดฟงดงนนกทาทเปนดใจ คกเขาลงคานบชวตงและชวโฮแลววา เมอความจรงเปนเชนน ความทกขของขาพเจาทงสอง จะสนกเพราะความเมตตาของทานชวยเหลอ อนาคตขางหนายอมพอมความหวงแลว งาเตกเหนกาเหลงคกเขาลงเชนนนกเดนมาคกเขาอยคกบกาเหลง แลวกลาวพรอมกนวาขาพเจาทงสองคนขอฝากตวใหทานชวยเหลอฝากฝงกบโจโฉดวย คณกจะมแกขาพเจาทงสองเปนอนมาก ชวตงและชวโฮเดมทมาอยในกองทพของจวยภายใตบงคบบญชาของกาเหลง ครนเหนกาเหลงและงาเตกใหความเคารพยาเกรง ถงปานนกยงมนใจวาทงกาเหลงและงาเตกเอาใจออกหากจากจวยแน แลวกมความยนดยงนก จงกมลงประคองใหกาเหลงและงาเตกลกขนแลววาเรองราวทจวยทาโทษอยกายนน ขาพเจาไดรายงานใหโจโฉ ทราบแลว บดนเมอทานทงสองพรอมใจทจะสวามภกดดวยโจโฉกจงนดหมายใหพรอมกน เพอทจะรายงานใหโจโฉไดทราบความตอไป กาเหลงจงวาบดนพวกเราทงสคนลวนมเจานายคนเดยวกนแลว กอนจะปรกษาหารอกนตอไปขอใหขาพเจาไดมโอกาสเลยงขอบคณ คาราวะทานสกครงหนง วาแลวกาเหลงจงเรยกทหารรกษาการณเขา มาในคายพก สงใหแตงโตะเลยงสราชวตงและชวโฮ ชวตงและชวโฮเหนภาระหนาทไสศกของตนประสบความสาเรจ และกาวหนาไปขนใหญ เพราะทงกาเหลงและงาเตกตางเปนขนนางชนผใหญฝายทหารของเมองกงตง การทสองนายทหารผใหญแปรพกตรเขาดวยโจโฉเชนนยอมเปนผลงานและความชอบอนใหญหลวง ดงนนทงสคนจงดมสราสนทนากนอยางสนกสนาน ในระหวางเสพสราอยนนชวตงและชวโฮไดขอกระดาษและแทนหมกจากกาเหลง แลวเขยนรายงานถงโจโฉความวาบดนไดเจรจาเกลยกลอมกาเหลงใหสวามภกดดวยโจโฉเปนผลสาเรจแลว กาเหลงตกลงเปนไสศก และไดท เมอใดกจะสนบสนนกองทพเมองหลวง ยกทหารในบงคบบญชาตกระหนาบกองทพจวย ชวตง ชวโฮ เขยนหนงสอเสรจแลวจงสงใหทหารคนสนทรบนา ไปรายงานแกโจโฉในเพลานน ฝายงาเตกเมอเหนชวโฮเขยนหนงสอเสรจแลวกเขยนหนงสอถง โจโฉบางวาไดกลบมาพบกบอยกายแลวแตอยกายบาดเจบสาหสอย ยงไมสามารถเดนทางขามอาวไปอยกบโจโฉได ความเจบสรางเมอใด แลวกจะชงเอาเรอและเสบยงยกขามอาวไปอยกบโจโฉ ขอใหสงเกตสญญาณธงเปนสาคญ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบความในหนงสอของ งาเตกวา "ขาพเจางาเตกกบอยกายจะจดเรอบรรทกเสบยงมา ณ คาย มหาอปราช ใหคอยดสาคญ ถาเหนธงตะขาบเขยวปกมาหนาเรอเปน สาคญแลว ทานจงใหทหารมารบดวย" ในขณะทสามกกฉบบสมบรณ ไดระบความสาคญในตอนนวา "ขอใหสงเกตดเรอทจะไป บนหวเรอตองปกธงสเขยวประดบงาชาง เปนสาคญ" เมอเขยนหนงสอเสรจ งาเตกกสงทหารใตบงคบบญชาใหลอบนา หนงสอขามอาวไปสงแกโจโฉ นายทหารจารชนทงสคนแตเปนสองฝายตางหลอกตางลวงตาง ลอกนดวยเชงชนจารชนทลกซง ซบซอน ซอนเงอน ครนไดทาหนงสอสงไปเสรจแลวยงคงเสพสรากนเปนทครนเครง เปนทวาฉลอง ชยชนะลวงหนา ตางยกจอกสราชนกนจอกแลวจอกเลาจนใกลเมามาย แลวแยกยายกนกลบทพก ชวตงและชวโฮชนจอกสราฉลองชยดวยความสาคญผดคดวาภารกจทขามอาวมาเปนจารชนถงกองทพจวยประสบความสาเรจและ จะสงผลใหกองทพเมองกงตงปราชยตอกองทพของเมองหลวงดงนน สองจารชนฝายเหนอจงเสพสราดวยความปรดเปรมเกษมศานต นกใน ขณะเดยวกนนนกาเหลงและงาเตกกชนจอกสราฉลองชยดวยความ มนใจวาสามารถลวงจารชนของโจโฉใชเปนจารชนซอนใหหลอกโจโฉ เองเพอทจะทาลายลางกองทพโจโฉใหราบคาบไปในคราวเดยวสจารชน สองฝายจงตางฉลองชยดวยเปาหมายภายในใจทแตกตางกนดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 43: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 43

ฝายโจโฉคอยฟงขาวของไสศกทสงไปและไสศกทรบไวใหมดวยความกระหยมใจวาจวยครงนคงจะไมพนเงอมมอเปนแนแลว ครนไดรบหนงสอจากจารชนถงสองฉบบพรอมกนกมความยนด แต โจโฉเปนคนขระแวง ยงคงแคลงใจวาความจรงจะเปนดงหนงสอทงสองฉบบทมมาแตขางกองทพจวยแลวละหรอ จงเรยกประชมทปรกษาและแมทพนายกองทสนท แลวปรารภวาบดนชวตงและชวโฮ ไดรายงานขาววากาเหลงไดแปรพกตรยอมสวามภกดตอเรา และจะขอเปนไสศกอยในกองทพของจวย ในขณะเดยวกนงาเตกกสงขาว มาวาอยกายและงาเตก "จะจดเรอบรรทกเสบยง ปกธงตะขาบเขยว เปนสาคญมา ใหเราคอยรบ" แลววารายงานทงสองสายนเราไดพจารณาแลวยงแคลงใจอย ใครจะตรวจสอบทวนความใหถองแทวา จรงเทจดรายประการใด แลวถามวาจะมผใดอาสาปลอมตวเขาไปในกองทพของจวยเพอสบขาวฟงความเรองนใหกระจางบาง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เปดตวฮองซ-หงสคะนอง (ตอนท 267) วสยยอดคนยอมมความเฉลยวฉลาดคอเฉลยวอยางหนงและฉลาดอกอยางหนง ความเฉลยวเปนสญชาตญาณระแวงภย จงเปนนกชางสงเกต สวนความฉลาดเปนสมบตทตดตวมาแตกาเนดไมอาจสรางกอตอเตมขนได เปนสงทสวรรคประทานสาหรบแตละคน และเปนเครองจาแนกใหแตละคนแตกตางกน ความเฉลยวฉลาดกอใหเกดความระแวงระวง โดยความเฉลยว เปนปจจยใหเกดความหวาดระแวงในขณะทความฉลาดเปนปจจยใหเกดความระวง ถาความเฉลยวกบความฉลาดสมดล ความระแวงกบความระวงกจะสมดลดวย และจะทาใหการใชความพนจและตดสนใจถกตองถองแท ทาใหปฏบตการทงปวงหนกหนวงแมน ยาบรรลผลสาเรจ แตถาไมไดดลกจะเกดความโนมเอยงทวปรตแปรปรวน หนกไปขางระแวงกจะกอศตรหรอเปนเกาะแกงกดขวางทางแหงความสาเรจ หากหนกไปขางระวงกจะรดหนาไปไมไดหรอเชองชาจนเสยทไมทนการการเสยดลไปขางใดขางหนงยอมมผลเสย ทงสองทาง มกแตการสมดลเทานนจงจะเปนหลกและปจจยแหงความสาเรจ แตทงนยอมไมขนอยกบเจตจานงของผคน หากเปนไปตามลขตแหงสวรรคทจาแนกแจกแจงและบนดาลใหแตละคนเปน ไป เหตนในหมชนจงมจอมคนผนาคนนอยนก เลอเลศดวยความสาเรจในทกดานนอยนก ในขณะทสวนใหญตองกลายเปนผตาม นคอธรรมชาตของสงคมมนษยทอดต ปจจบนและอนาคตยอมเปนไปดงน โจโฉเปนยอดคนเปนผนาคนแตยงหนกไปในทางเฉลยวและระแวง จงกลายเปนจดออนทสาคญประจาตวของโจโฉ ดงนนแมจะวางใจไวใจ ใชชวตง ชวโฮ ไปเปนไสศกและรบสวามภกดเอาอยกาย งาเตก เขาเปนพวกแลววางเปนไสศกกยงคงระแวงระวง ตองการสงคนไปสอบทานวาความซงรายงานมานนถกตองถองแทหรอหาไม โดยหารไมวาเพราะระแวงดงนจงชกนามหนตภยใหญหลวง มาสกองทพ ฝายเจยวกานนกวชาการไรเดยงสาเจาเกา ไดฟงปรารภของโจโฉแลวรบกาวมาขางหนาแลวขนอาสาวา เมอครากอนขาพเจาอาสา ไปเกลยกลอมจวย แตกลบมามอเปลาเปนทละอายใจฝงใจนก ดงนนครงนจะขออาสาแกมอไปสอบสวนทวนความใหกระจางมใหเสย การของทานอครมหาเสนาบดอกโจโฉไดฟงดงนนกยนด อนญาตใหเจยวกานไปทาการตามทอาสา วาแลวสงใหแตงโตะเลยงสงเจยวกาน เสรจงานเลยงแลวเจยวกานจงคานบลา โจโฉลงเรอนอยลอยลองขามอาวไปทางกองทพเมองกงตง ฝายฮองซ-บงทอง หงสคะนองแหงซงหยง มหาบณฑตผเรองปญญาซงเรนกายในขนเขาและอยในกลมเพอนผสนทชดเชอของ ขงเบงและชซ ซงทงสมาเตกโชและชซตางยกยองวาในแผนดนนผใดไดฮกหลง-ขงเบง หรอฮองซ-บงทอง แตคนใดคนหนงไปเปนกนซอแลวกจะสามารถรวบรวมแผนดนเขาเปนหนงได เสมอดวยความสาเรจของพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮน ครงโจโฉ กรธาทพใหญลวงเขาแดนเมองซงหยง บงทองจงไดหลบลหนภยสงครามมาอาศยอยในแดนเมองกงตง เมอหนภยเขามาอยในแดนกงตงแลวไดพบพานกบโลซก กนซอเอกแหงกงตง โลซกไดสนทนาพาทเปนทประจกษในความคด และสตปญญาอนลกลา จงมาแนะนาจวยใหเชญบงทองเขารบราชการ แตจวยเหนวาบงทองเปนเพอนสนทของขงเบง หากใหเขารบราชการในขณะนเกลอกจะคบคดสมรกบขงเบงแลวจวยกจะตานทานมได เพราะลาพงขงเบงผเดยวกเหลอแรงจวยทจะรบมออยแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ดงนนจวยจงใหชะลอการเชญบงทองเขารบราชการกบแควนกงตงเอาไวกอน ตงใจวาเสรจศกดานโจโฉแลวจงคอยเชญบงทองมารบราชการ และไดมอบหมายใหโลซกตดตอประสานงานผกไมตรกบบงทองไวไมใหหาง

Page 44: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 44

หลงจากจวยและขงเบงไดปรกษาแผนการสงครามและกาหนด ยทธวธใชเพลงเผากองทพโจโฉแลว จวยไดใชใหโลซกไปขอความเหนกบบงทองวาจะมแผนการความคดในการทาสงครามกบโจโฉประการใด บงทองไดเสนอแผนการเผดจศกในสงครามครงนวา โจโฉกรธาทพนบรอยหมนมากกวากาลงทหารเมองกงตงหลายเทานกไม อาจตอสซงหนาได มยทธวธเดยวเทานนทจะเอาชยชนะตอกองทพโจโฉคอ ตองใชเพลง ซงตรงกบแผนการความคดของจวยและขงเบง บงทองไดบอกโลซกถงวธการทางการยทธสบไปวา แตวาการใชเพลงเผากองทพโจโฉนนใชวาจะทาไดโดยสะดวกดายดงใจนก เพราะทองทะเลกวางใหญ กองทพเรอโจโฉประกอบดวยกองเรอใหญนอยเปนอนมาก จอดทอดสมอรายเรยงเปนหมวดหมกจรงแตยงกระจดกระจายไมเปนกลมกอง เพลงไหมขนทเรอลาใดลาหนงหรอกองใดกองหนงแลว กยงไมไหมทงหมด กองเรอทเหลออยยงสามารถทาการรบได จะตองวางอบายใหโจโฉเอาเรอรบทงปวงผกโยงเขาดวยกนใหหนาแนนดงแผนดน แผนการใชเพลงเผดจศกครงนจงจะสาเรจดงประสงค โลซกไดฟงแผนการยทธของบงทองดงนนกสรรเสรญปญญาความคดของบงทองเปนอนมาก ครนคานบลาบงทองแลวจงนาความทไดสนทนากนนนรายงานใหจวยไดทราบทกประการ จวยเหนชอบกบแผนการยทธของบงทอง จงเฝาครนคดหาหนทางวางอบายลวงใหโจโฉจดขบวนทพเรอเสยใหมใหเปนไปตามแผนการของบงทองนน ในขณะทจวยกาลงขบคดหาหนทางดาเนนการตามแผนของบงทองอยนน พอทหารรกษาการณเขามารายงานวาบดนเจยวกานผเปนเพอนเกาจะขอมาคานบ จวยกดใจปรบมอดงลนหวเราะแลวราพงวา ขอทเราวตกขดสนอยจะสาเรจเพราะการมาของเจยวกานครงนแลว จงสงการใหโลซกไปขอรองบงทองใหเตรยมการขามนาไปลวงโจโฉตามแผนการนนและใหเชญบงทองไปพานกอยในวดทเชงเขาดานตะวนตก และกระซบบอกแผนการแกโลซกใหไปดาเนนการในทนท พอโลซกคานบลาออกไปจวยจงสงทหารรกษาการณไปเชญเจยวกานเขามาพบ เจยวกานคอยฟงขาวอยททาเรอพกหนง ทหารรกษาการณกมาแจงวาจวยใหมารบตวพาไปพบทคาย เจยวกานไดฟงดงนนกประหลาดใจทจวยไมออกมาตอนรบดวยตนเองเหมอนครงกอน เกรงวาจะเกดเหตรายขนจงกระซบสงคนเรอใหเอาเรอไปจอดซอนไวทชายตลงทางทศตะวนตก แลวตามทหารรกษาการณเขาไปพบจวย จวยเหนเจยวกานตามทหารรกษาการณเขามาในคายกทาทตสหนาบงตงไมคานบไตถามทกขสขตามธรรมเนยม กลบตอวาเจยวกานดวยนาเสยงสดกระดางวาทานเปนเพอนทใชไมได เสยแรงทคบกนมาชานานเจยวกานไดฟงดงนนกหวเราะ เพราะสาคญวาจวยตาหนทดวนหนไปโดยมไดลาลาเมอคราครงกอน จงวาขาพเจามาวนนกเพราะมความในใจจะมาปรกษากบทาน ไฉนจงวาขาพเจาเปนเพอนทใชไมไดเลา จวยตอบสวนกลบไปในทนทวา ทานอยาเสยเวลามาเกลยกลอม ใหเปลองแรง ถงแมนวานาในพระสมทรจะแหงเหอดกด หรอพระอาทตยแลพระจนทรจะกลบขนทางทศตะวนตกกด เราจะไมมวนออนนอมตอโจโฉเปนอนขาด แลวจวยจงทาทฮดฮดกลาวสบไปวา ทานมาเมอครากอนขาพเจา เหนวาเปนเพอนเการวมสานกกนมา จงวางใจตอนรบอยางเตมทเสพสราเมามายแลวยงเชญนอนรวมเตยงหวงราลกถงความหลงครงยงเปนเดกเรยนวชาอยดวยกน แตตวทานละความเปนเพอนเสย กลบลกเอาหนงสอลบแลวหนไปโดยมไดลาลา ครนโจโฉทราบความตามหนงสอลบนนแลว จงมคาสงประหารชวมอและเตยวอนเสย ทาใหแผนการลอบสงหารโจโฉของเราตองเสยไป ความผดครงนนทานมโทษถงตาย ไฉนจงกลาบงอาจกลบมาอก เจยวกานไดฟงดงนนกตกใจ สหนาซดเผอด จวยเหนดงนนจงวา โทษทานถงตายกจรงอยแตเรายงเหนแกหนาคร ทสงสอนเราทงสองมาดวยกน จงไมอาจตดใจประหารทานได แตจะใหตอนรบเหมอนครงกอนนนทามได เราจะไลทานกลบไปกองทพโจโฉ แตตดขดดวยวา เวลาใกลๆ นเราจะกระทายทธการครงสาคญกบโจโฉ หากปลอยทาน กลบไปความลบของกองทพกจะแพรงพราย ครนจะเอาไวในกองทพทานกจะรเหนราชการทงปวง ดงนนขาพเจาจาเปนตองขงตวทานไวชวคราวกอน เสรจสงครามแลวจะปลอยทานกลบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วาแลวจวยจงสงทหารใหจบตวเจยวกาน แลวเอาตวไปกกบรเวณไวในวดทเชงเขา ใหทหารสองนายคอยควบคมดแลม ใหหลบหนเจยวกานไดฟงดงนนกยงตกใจ คดจะเอยปากขอรองจวยใหปลอยตวกลบไป แตเหนจวยแสดงความโกรธแคนลกขนจากท สะบดแขนเสอแลวเดนเขาไปดานใน พอดทหารไดเขามาจบตวเจยวกานพาไปทวดใกลเนนเขาดานตะวนตก ปลอยใหเจยวกานอยในวหารหลงหนง แลวทหารสองคนนนคอยรกษาการณอยภายนอกเพยงเพอมใหหลบหน เจยวกานถกกกบรเวณอยในวด ถงเวลาเยนกกนขาวไมลง ครน

Page 45: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 45

คาลงกนอนไมหลบ เจยวกานใหกลดกลมยงนก การทอาสาโจโฉมากยงทาไมสาเรจ มหนาซายงถกคมขงกกบรเวณเอาไวอก แมไมเหมอนกบการถกขงไวในเรอนจายงคงเดนไปไหนมาไดกตามแตกไมอาจไปพนบรเวณวดได ทงยงมทหารอกสองคนมาคอยควบคมอยหางๆ พอพนยามหนงเจยวกานยงกลดกลม มรจะคดทางออกประการใด จงออกไปเดนเลนบนลานวด คดวาทหารทควบคมเผลอเรอจะไดฉวยโอกาสหลบหน คานนเปนคนเดอนมด แสงดาวพราวพรางกระจางเวหา สายลมหนาวยามคาคนเยนยะเยอกทงกาย แตไมทาใหความรมรอนภาย ในใจเจยวกานคลายรอนลงไปไดแมแตนอย เจยวกานเดนทอดนองอยภายในบรเวณวด จนลวงเขาไปใกลวหารอกหลงหนงเหนแสงไฟสวางอยในวหาร กคดวาพระทอาศยในวหารหลงนยงไมหลบนอน จงเดนเขาไปหวงจะไดสนทนาใหผอนคลายความทกข แตพอเขาไปใกลกไดยนเสยงแววมาตามลม แตหาใชเสยงสวดมนตของพระสงฆไม หากเปนเนอความแปลกประหลาดมเนอหาลกซงวา "ผเชยวชาญการศก กอนอนตองสรางความเกรยงไกรแกตนเอง รอคอยโอกาสเอาชยชนะตอขาศก ความพชตนนอยทฝายเรา แตความทจะเอาชนะกลบอยทขาศก" เจยวกานไดฟงความชดดงนนกประหลาดใจ วาไฉนคนผนจงกลาวความดวยการสงครามหลกแหลมนก จงสนใจจะเขาไปไตถามสนทนาดวย แตพอเขาไปใกลประตกไดคดวา ถาหากเขาไปรบกวนเวลาเสยแตตอนน หากมความลกซงอยอกกจะพลาดโอกาสไดรบฟง ดงนนเจยวกานจงชะงกเทาอยทนอกประต สดบโสตเงยหฟงตอไปไดยนเสยงชายนนทองความตอไปวา "ในขณะทยงเอาชนะขาศกมได พงตงรบไวกอน ครนทจะเอาชนะไดจงเรงรกเถด การตงรบนนเพราะกาลงยงดอย รกเพราะมกาลงเหลอหลาย ผสนทดใน การตงรบนนจะเสมอนหนงซอนเรนยงใตบาดาลชนเกา เงยบกรบปราศจากวแววสรรพสาเนยงใดๆ ผเชยวชาญในการรกนนดจไหวตว ณ ฟากฟาชนเกากอเกดเสยงกมปนาทหวนไหวประหนงฟาถลมแผนดนทลาย เพราะเหตนจงสามารถรกษากาลงของตนและไดชยชนะอยางสมบรณ การหยงเหนชยชนะซงใครๆ กรอยแลว มใชชยชนะอนดเลศ เมอรบชนะแลวผคนแซซองสรรเสรญกหาใชชยชนะอนประเสรฐ เพราะเหตวาผสามารถยกขนสตวเพยงเสนเดยวไดหาใชผทรงพลงไม ผมอง เหนเดอนแลตะวนมใชผมนยนตาแจมใส ผไดยนฟาคารนลนกหาใชผมโสตประสาทไวผไดชอวาเชยวชาญการศก สามารถเอาชนะเพราะเหตทอาจเอาชนะไดโดยงาย ดงนนชยชนะของผเชยวชาญการศก จงไมลอเลองเกรกกองวามสตปญญา ไมมคณความดแหงความกลาหาญเพราะฉะนน ชยชนะของผเชยวชาญการศก จงเปนสงแนนอนไมผนแปร ทงนเนองเพราะเมอรบแลวกตองชนะ ทชนะกเพราะขาศกแพแลวนนเองเหตน กอนอนใดผเชยวชาญการศกจงนอกจากอยในฐานะทไมแพแลวยงตองไมพลาดโอกาสทขาศกจกตองแพดวย ดวยเหตดงนกองทพทกาไวซงชยชนะจงรบเมอเหนชยชนะแลว แตกองทพทพายแพจะรบเพอหาทางชนะ" เจยวกานแอบฟงความจนเคลบเคลมพลนเสยงของชายนนกหยดลง เจยวกานจงแอบมองเขาไปขางในเหนชายนนใสเสอคลมสนาตาลเขม นงทองตาราพชยสงครามของซนหวอยบนโตะ ขางกายหอยไวดวยกระบ แมวาแสงไฟจะไมสวางนกแตกแลเหนไดวาชายผนถงหนาตาจะไมสงางามนาเกรงขาม หรอมบคลกททรงไวดวยภมปญญา แตกเหนไดชดวาเปนยอดคนทพสดารคนหนงของแผนดน เจยวกานจงนกเลอมใสศรทธา เจยวกานเหนชายนนหยดทองตารา แลวรนนาชาใสจอกยกขนดมจงเหนเปนโอกาสอนสมควรทจะเขาไปทาความรจก จงเคาะทประตแลวรองเรยกวา ทานผมปญญา ขาพเจาขอสนทนาดวยสกหนอยหนง ชายนนลกมาเปดประตและเดนออกมาตอนรบ เหนบรษแปลกหนายนอยขางนอกจงคานบตามธรรมเนยม แลวถามวาทานเปนใคร มาทวหารนในยามวกาลดวยกจธระสงใดหรอ เจยวกานรบคานบตอบบงทอง แลวกลาววาขาพเจาชอเจยวกาน มความทกขสมอยในอก เดนผานมาทางวหารนไดยนเสยงทานทอง ตารากวางขวางลกซงเปนทเลอมใสนก จงใครรจกสนทนาดวยสกหนอยหนง บงทองไดฟงดงนนจงเออนเอยคาเชญเจยวกานเขาไปสนทนากนทขางในและยกนาชารนใหเจยวกานดม สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วพากษกระบวนทพบก (ตอนท 268)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยสงกกบรเวณเจยวกานนกวชาการไรเดยงสาของโจโฉไวในบรเวณวดทเชงเขาดานตะวนตก ซงเปนทจดวางใหบงทองคอยทอยกอนแลว เจยวกานไดยนเสยงทองตาราพชยสงครามของซนหวกวางขวางลกซงในการสงครามกสนใจ และไดเขาไปสนทนากบบงทอง

Page 46: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 46

เจยวกานรบจอกนาชามาดมแลวถามวา ทานนมชอใด ชายนนจงตอบวาขาพเจาชอบงทอง เจยวกานไดยนนาม "บงทอง" กตกตะลง รบถามขนวา "ทานนหรอซงเขาเรยกวาอาจารยฮองซ" บงทองกรบคาวาตวเรานแหละ เจยวกานตระหนกในบดนนวาบรษพสดารผอยเบองหนาตนนนหาใชคนธรรมดาไม หากเปนมหาปราชญทกตตศพทเลาลอวาแจง ฟาจบดน เชยวชาญการพชยสงครามเสมอดวยฮกหลง-จกดเหลยง-ขงเบง จงมความยนดยงนก รบกลาววาเปนบญของขาพเจาในวนนทไดมโอกาสมาพานพบยอดคนของแผนดนทเรนกายยากทใครใดจะพานพบไดโดยงาย แลวเจยวกานจงถามวาตวทานมสตปญญาเปนอนมาก เหตไฉนจงมาเรนกายอยในวหารแหงน เหตใดจงไมเขาทาราชการดวยจวย จะไดแสดงสตปญญาและฝมอใหลอชาปรากฏไวในแผนดน บงทองจงวาตวเราเปนผรกความสงบและสนโดษ จงหลกเรนกายมาพานกในวหารน ไมประสงคจะของแวะดวยการสงคราม อนตวจวยนนเปนคนบาอานาจ ทาการสงใดเอาแตอาเภอใจ ไมเคารพ ไมมสมมาคาราวะตอผเปนบณฑต คนชนดนอยาวาแตจะเขารวมทา การดวยเลย แมจะพบปะเสวนาเรากไมตองการ บงทองแสรงถามวาแลวตวทานเลาเปนใคร และมาทนดวยประสงคสงใด เจยวกานไดฟงคาบงทองกสาคญวาบงทองไมพอใจทจะรบราชการดวยกงตงเพราะรงเกยจความยโสโอหงของจวย จงเหนเปนททจะชกชวนบงทองใหเขารบราชการกบโจโฉ และหากการสาเรจความ ชอบกจะมแกตวเปนอนมาก ดงนนเจยวกานจงวา อนสตปญญาความสามารถของทานเกรกกองลอเลองทงแผนดน แตจวยมตาหามแววไม จงมไดยาเกรงแลวมาคานบเชญทานเขารบราชการดวยเมองกงตง ขาพเจาเหนวาแผนดนทกวนนเปนจลาจล อาณาประชาราษฎรเดอดรอนทกหยอมหญากเพราะพวกบาอานาจ คดแขงขอตงตนเปนใหญแบบจวยนแลว หากตวทานมใจเมตตาแกอาณาประชาราษฎรยอมสมควรทจะไปทาราชการอยกบอครมหาเสนาบดโจโฉ โดยขาพเจาจะขอ อาสานาพาทานไปพบโจโฉเอง บงทองจงวาตวเรานไดราเรยนวชามาเปนอนมาก หวงจะไดใชสตปญญาและความรรบใชมวลมหาประชาราษฎรและบานเมองใหเปนสขแตยงไมสบชองโอกาส บดนเมอทานชชองใหเราไปรบราชการดวยโจโฉเราจงรสกยนดนก สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบความตอนนวา บงทองแกลงตอบเจยวกานวา "เรากคดอยวาจะซอกซอนไปเสยใหพนแดนเมองกงตง แตไมมผใดทจะชวยชกนาไป บดนทานรบธระแลว เรากมความยนด ครนจะอยชาไปเกลอกจวยรกตตศพทกจะทาอนตรายแกเราทงสอง" บงทองทาทตนเตนยนด แลวกลาวตอไปวาถาหากทานเมตตาจะพาขาพเจาไปพบโจโฉแลว กสมควรทจะรบเดนทางแตในคนน เพราะหากรอถงวนรงขนฟาสวางแลวกจะเดนทางลาบากเพราะมหนวยลาดตระเวนแนนหนานก เจยวกานไดฟงดงนนกเหนดวย แตวตกวาทหารซงตดตามมาอารกขาสองนายไดตดตามอยางใกลชด จะปลกตวหลบหนไปไดโดยยาก เจยวกานจงลกออกมาซมดทดานนอก เหนทหารสองนาย ทตดตามมาอารกขาพากนไปนงหลบลมหนาวและสปหงกอยทวหาร อกหลงหนงกคอยคลายใจ คดวาอกไมนานคงจะหลบสนท จงกลบเขามาบอกบงทองวา โชคดของทานและขาพเจาททหารซงอารกขาใกลจะหลบเตมท ฉะนน ทานจงเตรยมตวออกเดนทางพรอมกบขาพเจาแตคนนเถด บงทองรบเกบขาวของสมภาระสะพายหลง แลวเดนมาทประตกบเจยวกาน เหนทหารอารกขาทงสองนายพากนหลบใหล จงคอยๆ ยองหนออกจากวหารแลวตรงไปทชายทะเลซงเจยวกานไดสงใหคนเรอจอดคอยไวตงแตตอนขามา เจยวกานพาบงทองมาลงเรอโดยปราศจากการตดตาม แลวสงการใหพลเรอรบแจวเรอขามฟากไปยงกองทพของโจโฉ ครนไปถงคายของโจโฉจงใหทหารรกษาการณเขาไปรายงานความใหโจโฉทราบ ครนโจโฉทราบความจงสงใหเจยวกานเขาไปพบ เจยวกานใหบงทองคอยอยทขางนอก แลวเดนเขาไปในคายของโจโฉแตผเดยว รายงานความซงไดพบปะสนทนากบจวยแลวถกจวยสงกกบรเวณจนไดพบกบบงทอง แลวพาบงทองหนขามอาวกลบมาใหโจโฉทราบทกประการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉรกตตศพทของบงทองวามสตปญญาหลกแหลมเสมอดวย ขงเบง แมวายงไมเคยพบปะกบบงทองแตกลนอายสตปญญาความ คดทไดเผชญกบขงเบงนน โจโฉซงแกใจด จงใครไดบงทองมาใชในราชการ ดงนน

Page 47: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 47

พอไดยนนาม "ฮองซ-บงทอง" โจโฉกลมเรองราว ทไดมอบหมายใหเจยวกานขามอาวไปแดนกงตงเสยสน รบถามเจยว กานวาบดนบงทองอยทไหน เจยวกานเหนทาทของโจโฉวาตนเตนยนดกดใจ เพราะโทษภยทอาสาไปทาการไมสาเรจ นอกจากจะไมถกตาหนตเตยนเอาผดแลว ยงเหนชองไดความชอบจากการเชญบงทองมาพบโจโฉ ดงนนจงคานบโจโฉอยางนอบนอมแลววา ขาพเจาไดเชญบงทองมาพรอมกบขาพเจา และบดนยนคอยอยทนอกประตคาย โจโฉไดฟงดงนนกมองเจยวกานเปนทตาหนวา มหาบณฑตผมสตปญญาเลองลอระดบบงทองน ไมควรทจะใหยนตากลมหนาวรออยนอกคาย ไยไมเขามาพบเสยพรอมกน แตกมรทจะตาหนเจยวกานไปทาไมกน โจโฉไดรบกาวเทาออกจากคายไปทประตไปตอนรบบงทองทดานนอกดวยตนเอง พอออกพนประตคายโจโฉเหนบงทองยนเปนสงาอยกรบตรงเขา ไปคานบ แลววาเจยวกานไมรประสา ปลอยใหทานยนตากลมหนาวอยภายนอก ขาพเจาขออภยดวยเถด วาแลวจงเชญบงทองเขาไปสนทนากนในคาย บงทองรบคานบตอบโจโฉแลวกลาววา อยาไดตาหนเจยวกานเลย เพราะขาพเจาเปนเพยงชาวบานนอก ไมสมควรทจะลกลลกลนเขาไปโดยทยงไมไดรบอนญาตกอน โจโฉไดฟงคาบงทองเหนออนนอมถอมตนนกกมนาใจนบถอบงทองเพมขน ครนเขาไปในคายแลวจงเชญใหบงทองนงในทเสมอกน แลวปรารภขนกอนวา "อายจวยกออนอย แตนาใจองอาจกาเรบ ยกตววามสตปญญาแตผเดยว มไดเอาความคดทปรกษาซงมสตปญญาเลย บดนตวทานมาถงขาพเจาแลวจงเอนดดวย การสงใดซง ขาพเจาทานถาไมควรกชวยตกเตอนสงสอน" บงทองไดฟงคาโจโฉทมความศรทธานบถอตวโดยสจรตและใหความยกยองอยางสงกนกนยมในความเปนผนาของโจโฉ แตภารกจทไดรบมอบหมายไหววานมานนสาคญกวา เพราะเปนภารกจทมผลโดยตรงตอการกอบกฟนฟพระราชวงศฮน ซงบงทองถอวาตวเปนขาแผนดน จาตองหาทางคดอานกาจดหรอลดทอนอานาจของโจโฉใหจงได ดงนนคณคาทโจโฉมอบใหแกบงทองจงไมอาจทาใหจตใจของบงทองหวนไหวคลอนแคลนไปในอานาจวาสนาทแลเหนอยเบองหนา ยงคงยดมนในความกตญภกดตอแผนดนดงเดม บงทองจงกลาวตอบวา "ขาพเจาไดยนกตตศพทคนทงปวงลอชา ปรากฏอยวามหาอปราชมสตปญญาชานาญในการสงคราม มาตรวาจะตงกระบวนทพเลากตองในตาราพชยสงคราม ขาพเจามาบดนกยงมไดเหนประจกษ เหมอนคาเลองลอกอน แมไดดแลวจงจะวาผดแลชอบได" โจโฉไดฟงคาบงทองชอบดวยเหตและผลกมความยนด จงสงทหารใหผกมาสองตวโจโฉขตวหนง ใหบงทองขตวหนง ขไปบนเนน เขาตรวจตราดกองทพบกกอน ครนขนไปถงเนนเขาลมหนาวพดโชยวาบมา โจโฉเอามอชไปทคายบกทตงรายเรยงเปนทางยาวถงสามพนเสน แลวถามวาการตงคาย ของกองทพบกทงนทานมความเหนเปนประการใด บงทองจงแสรงกลาวสรรเสรญวา "ซงมหาอปราชตงคายนเปนชนเชงแอบพมไม เอาเนนเขาเปนทพงทกคาย แลวกมประตเขาออก ตลอดถงกนเปนทหนทไล อนขบวนทพซงตงคายนมนคงยงกวาครงซนบนตงขบวนทพอนหาผเสมอมได ถงมาตรวาซนบนจะกลบมชวตมาทาการสงครามดวยทานครงนกไมชนะทาน" ในสามกกฉบบสมบรณไดพรรณนาความตางออกไปวา "การตงคายพงเขาอาศยดงไม ทงหนาและหลงตางดแลกนได เขาออกมประต จะบกหรอถอยเปนเสนทางคดเคยว แมนทานซนหวมาเกด ใหมหรอเหยยงจกลบชาตมาเกดอกครงหนง ถงจะเกงกาจเพยงใด กไดเพยงเทาน" ความจรงซนหวกบซนปนเปนนกพชยสงครามในคนละยค โดย ซนหว นนเปนคนกอนยคเลยดกก และเปนผแตงตาราพชยสงครามของซนหวอนลอชอตงแตอดตจวบปจจบน สวนซนปนนนเปนคนในยคเลยดกก วากนวาเปนหลานปของซนหว และเปนผไดรบสบทอดตาราพชยสงครามของซนหว เปนแตวาในยคตนรตนโกสนทรซงกาลงแปลหนงสอสามกกจากภาษาจนเปนภาษาไทยนน ยงมความเขาใจทสบสนวาซนหวและซนปนเปน คนคนเดยวกน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เพราะในยคนนการคนควาและการแปลทงฝายจนและฝายไทยยงไมสอดคลองตองกน แตบดนเปนทยตแลววาซนหวและซนปนเปนคนละคนและเปนคนละยค แตกระนนทงซนหวและซนปนตางกนบวาเปนผเชยวชาญการพชยสงครามชนยอดเยยมแหงยคสมย หากจะถอเปนการแปลโดยอรรถกถอไดวาความหมายไมไดผดเพยน แตถาจะใหถกตองกนาจะเปนซนหวซงเปนนกพชยสงครามในยคหนง สวนเหยยงจนนเปนนกพชยสงครามในยคเลยดกก เหตนความในสามกกฉบบสมบรณจงถกตองและตรงกบฉบบภาษาจน

Page 48: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 48

บงทองนบเปนนกจตวทยาการสงครามชนเลศ เพราะเพยงทอดสายตาดลกษณาการตงคายของกระบวนทพบกททอดยาวถงสามพน เสน วกออมไปองเนนเขา ดานหนาเปนทะเล ดานหลงองเนนเขาอยทกคาย กประจกษวาเปนกระบวนการตงกองทพทครบถวนบรบรณ ตามหลกแหงคมภรพชยสงคราม ซงโจโฉมความภาคภมใจลกๆ เปน นกหนา บงทองจงกลาวคาสรรเสรญจโจมเขาเปากลางใจของโจโฉผกมดใจโจโฉใหพองโตดวยคาสรรเสรญทตองดวยหลกการแหงพชยสงครามนน ตามคมภรพชยสงครามของซนหว ไดกลาวถงการตงทพบกใน พนภมลกษณะนวา "ถาเดนทพขามภเขา จกตองเดนตามหบหวยละหาน ถาอยในคมนาคมสะดวก ตองตงทพในทสง ถาขาศกตงอยในทสงชน กอยาไดพยายามตฝาขนไป นคอคมทพในทดอยแล ถาเดนทพขามแมนา ตองรบเรงใหหางสายนานนทนท ถาฝายขาศกขามนามา กอยาไดเขาปะทะกนกลางนา ตองรอใหอยในสะเทนนาสะเทนบก จงโหมกาลงตโดยฉบพลน การยทธนนอยาไดเรยงคายตามฝงแมนาคอยรบทพศก พงตงทพลงบนทสงซงมการคมนาคมสะดวก และครารกไลกอยาไดอยในตาแหนงททวนนา นคอ การคมทพในลานาแลถาเดนทพในทลมซงเปนเนอดนเคม ตองเรงรดขามไปโดยพลน ถาเกดปะทะกบทพขาศกในทเชนนตองหนหลงเขาองปาและทอดคายซงมพชนาจด อย นคอการคมทพในทลมแลถาอยในทราบตองเลอกชยภมทอานวยความไดเปรยบ คอปกขวาองเนนสง เบองหนาเปนแดนตาย เชน หวงนา หรอหนาผา ซงขาศกยกเขาตไดยาก เบองหลงเปนแดนเปนเพราะการคมนาคมสะดวก นคอการคมทพในทราบแล" โจโฉไดฟงดงนนกเบกบานยนดยงนก และนกนบถอสตปญญาของบงทองเพมขนเปนอนมาก เพราะเพยงมองปราดเดยวกสามารถวจารณการตงทพไดกระจางแจง จงรบกลาวถอมตววา "ทานอยายกยองขาพเจาเลย แมผดพลงสงใดทานจงชวยสงสอน ขาพเจาจะขอเอาสตปญญาทานสบไป" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แผนพสธาลอยนา (ตอนท 269) โจโฉไดยนกตตศพทบงทองมาแตกอนวามสตปญญาลาลกเสมอดวยจกดเหลยง-ขงเบง กมความเชอถออยางสง ครนเชญบงทองไปตรวจการตงกระบวนทพของกองทพบกแลวไดรบคาชม วาการจดกระบวนทพถกตองมอานภาพเสมอดวยซนหวปรมาจารยทางพชยสงครามในประวตศาสตรกมความยนดยงนกจนหวใจพองโต หาไดรไมวานคอการละเมดกฎแหงความเชอทมใหเชอโดยฟงคาเลา โดยฟงขาวลอ โดยถอตารา โดยเดาเอาเอง โดยเหนวาเปนคน ทนาเชอถอ หรอโดยทเปนครของตวเอง หากตองพนจพจารณาการทงปวงดวยสตปญญาตวใหรอบคอบถกตองถองแท กเพราะละเมดกฎแหงความเชอแหงกาลามสตรดงน จงเปดชองวางทางวามคดใหแกบงทองในอนทจะวางกลอบายตามทรบแผนการมาจากจวยไดโดยสะดวกดาย ครนวพากษการจดกระบวนทพของกองทพบกจนเปนทชนชมของโจโฉแลว โจโฉจงเชญบงทองขมาไปตรวจกระบวนการตงคายนาของกองทพเรอตงแตแนวทศตะวนตกไปจนสดแนวทศตะวนออก แลวโจโฉจงถามวาขาพเจาจดตงกระบวนกองทพเรอดงน ทานมความเหนเปนประการใด บงทองจงวา ทานจดตงกระบวนกองทพเรอแนนหนามอานภาพยงนก ทางดานทศใตขางทะเลนนเปนคายนาแขงแรง มประตเขา-ออกถงยสบสประต มเรอรบขนาดใหญรายเรยงดจดงกาแพงเมอง สวนทางดานในมเรอรบ เรอเลก และเรอเรว จอดทอดสมอรายเรยง อยเปนอนมาก ทงมชองทางแลนเขา-ออก และไปมาหนนชวยอยางเปนระเบยบ วาแลวบงทองกแหงนหนาขน มองฟาแลวหวเราะวา ทานอครมหาเสนาบดตงกองทพเปนกระบวนทพบกทพเรอดงน สมกบกตตศพททเลองลอทวทงแผนดนวามสตปญญาความสามารถในการสงครามไมผดเพยนแมแตนอย แลวบงทองจงชมอไปทางคายของจวยดานทศใตแลววา จวยเดกไมสนกลนนานม คราวนถงจะมปกบน กคงไมพนเงอมมอของทานอครมหาเสนาบดไปได วนตายไดกาหนดไวแนแทแลวอยาไดสงสยเลย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายความตอนนวาบงทองหวเราะแลวแกลงวา "อนมหาอปราชจดแจงตงขบวนทพบก ทพเรอนถกถวนนก สมกบคนทงปวงเลองลอ อนจวยครงนเหนจะตายอยในเงอมมอมหาอปราชเปนมนคง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 49: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 49

โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด ความศรทธาเลอมใสนยมในตวบงทองกเพมพนขนเปนอนมาก เพราะไดแลเหนประจกษชดวาบงทองผนไมเพยงแตจะมสตปญญาในการสงครามสมกบคาเลาลอเทานน แตถอยรอยวาจาในการวพากษกระบวนศกชางคมเฉยบดจปลายคมแหงกระบวเศษ ตองดวยนาใจโจโฉยงนก โจโฉจงเชญบงทองเขาไปนงสนทนาภายในคาย สงทหารใหแตงโตะเลยงบงทองแลวซกไซไลเลยงปญหาในคมภรพชยสงครามในประการตางๆ บงทองกอรรถาธบายโดยแจมแจงทกประเดนทกประการ โจโฉซกไซไลเลยงขอสงสยความในคมภรพชยสงครามและบงทองไดไขปรศนาแจมแจงแลว จงลกขนคานบบงทองแลววา ภมปญญาของทานลกลากวางขวางเสมอดวยพระมหาสมทรและหวงนภากาศ ขาพเจาเลอมใสนก จงเอนดชวยแนะนาสงสอนขาพเจาสบไปดวยเถด บงทองไดฟงกหวเราะแลวกลาววากบดนขาพเจาไดทาในสงท ทานอครมหาเสนาบดปรารถนาอยมใชหรอ โจโฉไดฟงดงนนกหวเราะขานรบกบการหวเราะของบงทอง บงทองยกจอกสราขนดมแลววางจอกสราลงกบโตะ ตหนาเครงขรมถามโจโฉวา "ทานยกมาครงนมหมอสาหรบทพมาหรอไม" โจโฉไดฟงกสงสยจงถามวา ขาพเจายกทพมาเพอทาสงครามมใช เพอการรกษาพยาบาล ไฉนจงตองจดหมอสาหรบกองทพดวยเลา ถอยคาทโจโฉและบงทองโตตอบกนเชนนทาใหแลเหนวาการศกในสมยโบราณในยคสามกกนนไมมทหารหนวยเสนารกษ หากจะมกเปนเพยงหมอธรรมดาทตดตามมาในกองทพ ใครปวยเจบกรกษากนตามมตามเกด หากปวยหนกกตองตาย ดงเชนการตายของ กยแกยอดกนซอของโจโฉ เพราะเหตทสภาพการณเปนดงนบงทองจงตงคาถามเชนนนได และทาใหโจโฉสงสยจนตองถามกลบบงทองไปเชนนนดวย บงทองไดยนคาถามดงนนจงวา ขาพเจาคาดวากองทพของทานยกมาครงน ทหารของทานจะปวยไขเปนอนมากเพราะวาทหารทานเปนชาวดอน ไมเคยชนตอสภาวะอากาศทางภาคใต ยอมมอาการผด สาแดง อาเจยน ทองรวง และปวยไข เพราะเหตนขาพเจาจงเปนหวง และไดถามถงเรองหมอประจากองทพ โจโฉไดฟงดงนนจงวาทานคาดการณไดแมนยาราวกบเทพยดา เขาดลใจ เพราะบดนในกองทพมทหารปวยไขเปนอนมากเนอง จากผดอากาศประการหนง และเมาคลนลมเกดการอาเจยน ทองเสย ซงขาพเจาเองกวตกอย เพราะหมอทมมาในกองทพกนอยตวนก ไมพอเพยงแกการรกษาพยาบาล ทหารจานวนมากจงเสยชวตไปเพราะความปวยเจบดงน บงทองเหนการเปนไปสมคะเน จงวา "การทพบก ทพเรอ ซงทานจดแจงนกดอยแลว แตทพเรอนนขาพเจาคดเสยดายการสงหนง ทานยงมไดทาดวย" บงทองกลาวแลวกยงคาไว ยกสราขนดมเปนทใหโจโฉถลาลกเขามาในเขตกลทกาหนดไว โจโฉไมรกลบงทองกถามวายงมสงใดทขาพเจายงไมไดทากระนนหรอ บงทองทาเปนหยบสราขนดม และทาทเปนใชความคด โจโฉจง คะยนคะยอถามอกสองสามครง บงทองเหนโจโฉเรงเราดงนนจงกลาววา "ความคดขาพเจาทเหน ยงขาดอยนนคอทหารเรอรบของทานเปนชาวปาชาวดอนไมสนทดการทะเล อนการในทะเลนนประกอบดวยคลนลมเปนอนมาก ทหารทงปวงกจะเมาคลนระสาระสายไป เพราะเรอรบนนโคลงเคลง การรบพงกจะไมทนท แมเอาเรอรบใหญนอยทงปวงผกขนานเปนแพเขา กองละสสบหาสบลา จงเอาสายยตดหนาเรอทกลา แลวเอาสายโซรอย ใหชดเขาไวเปนกองๆ แลวเอากระดานปปากเรอใหตลอดถงกนทกลา ตรงตะปใหแนนแนเหมอนแผนดน จงใหตงคายขนไวสาหรบจะไดปองกน เมอเรอรบทงปวงแนนอยแลวทหารของเรากจะไมเมาคลน ทงมาแลคนกเดนตลอด จะไดรบพงถงกนถนด" โจโฉไดฟงคาบงทองแลวคดใครครวญตามคาพดของบงทองไปโดยลาดบ สนคาบงทองโจโฉกเหนสมจรงตามความคดของบงทองนน ขอวตกในใจดวยทหารชาวดอนเมาคลนและทาการรบทางเรอไมถนดกสวางไสวขนในบดนน เลงเหนวานแลวคอแผนการอนลาเลศทจะทาใหกองเรอทงปวงหนาแนนดจดงแผนพสธาลอยอยในทะเล ทาใหจดดอยของทหารชาวดอนไดรบการแกไข สามารถทาการรบพงไดถนดเสมอดวยยนอยบนแผนดน โจโฉมความยนดยงนก ลกขนคานบบงทอง กลาวขอบคณแลววา "อนความคดของทานดนก ครงนจะไดเมองกงตงเพราะทานบอกเลหกลให"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วาแลวโจโฉจงสงทหารรกษาการณใหไปเรยกตวอกมและมอกาย สองแมทพเรอเขามาพบในคายแตเพลานน ครนสองแมทพเรอเขามาแลว โจโฉจงสงใหสองแมทพเรอรบจดแจงใหทหารชางสรางหวงเหลกและตะป ตลอดจนสายยสาหรบผกเชอมเรอหวทายใหแลวเสรจในเรววน โดยใหเรงงานทงวนทงคน เสรจแลวใหเอาหวงเหลกและสายยตรงรอยหวเรอเขาเปนกองๆ กองละสสบลาบาง หาสบลาบาง ตรงรอยหวเรอแลวใหตรง

Page 50: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 50

รอยทายเรอในแตละกองใหแนนหนา แลวใชไมกระดานปปากเรอตลอดถงกนทงกองตามแผนการของบงทองทกประการ เวนไวกแตเฉพาะเรอเรวสาหรบใชเดนสารไปมา และสาหรบการลาดตระเวนเพยงสองสามรอยลาเทานนทมไดผกโยง เขาเปนกองเหมอนกบเรอรบอน อกมและมอกายรบคาสงโจโฉแลวรบคานบลาออกไปจดแจงตามคาสงนนทกประการ บรรดาทหารชาวดอนทงปวงเหนเรอรบตรงกนหนาแนนดจดงแผนพสธาลอยอยในนามไดโคลงเคลงเพราะลมแลคลน จะเคลอนยายกาลงไปมาหรอจะซอมรบประการใดกมไดเมาคลนอกตอไป จงมความยนดปรดากนทวทงกองทพ บงทองเหนการเปนไปดงประสงคแลว จงแสรงกลาวกบโจโฉวาในกองทพจวยเวลานระสาระสายเปนอนมาก ดวยทหารใหญนอย ทงปวงตางมความอดอดและนอยใจจวยทถออานาจบาตรใหญขมเหง เหลาทหารตามอาเภอใจ ตวขาพเจามความรจกคนเคยกบทหารในกองทพจวยเปนอนมาก จะขออาสาไปเกลยกลอมใหทหารเหลานนเอาใจออกหากจากจวยมาสวามภกดตอทาน จวยสนความคดลงแลว ทานกจะจบจวยไดเปนมนคงโจโฉไดฟงความตรงกนกบทไสศกไดรายงานมาดงนนกมความ ยนดยงนก ปรบมอหวเราะแลววาจวยครงนคงไมพนมอขาพเจาเปนแนแท บงทองเหนโจโฉโนมเอยงฝกใฝแตขางชยชนะโดยมระวงตนจงกระหนาซาใหโจโฉตงอยในความประมาทตอไปวา "แมไดจวยแลว อนเลาป ขงเบง กเหมอนอยในกามอทาน" โจโฉฟงคาบงทองแลวคดตามกเหนสมจรง จงมนาใจยนดยงนก รบกลาววาผลงานความคดของทานครงนใหญหลวงนก เมอไดชยชนะจวย เลาป ขงเบง กลบเมองหลวงแลวเมอใด ขาพเจาจะไดกราบ บงคมทลใหพระเจาเหยนเตปนบาเหนจทาน แตงตงเปนเสนาบดชนผใหญ บงทองเหนโจโฉมนใจในชยชนะหนกแนนดงนน จงกระหนา ซาตรงมใหลงเลอกตอไปวา ขาพเจาทาการทงนจะไดเหนแกยศศกดอครฐานประการใดนนมไดเลย เปนแตเพราะนาใจเอออาทรตออาณาประชาราษฎรทงปวง มใหตองตกอยในอานาจอธรรมของจวย จะไดมความสขสบไป แลวบงทองจงทาทตสหนาสลดลง โจโฉเหนดงนนกประหลาดใจจงถามวา ทานมความในใจประการใดเปนกงวลหรอ บงทองเหนดงนนจงตรงซาความคดของโจโฉใหแนนหนาอยในความประมาทตอไปอกวาขาพเจามญาตพนองอยในแดนเมองกงตงนเปนอนมาก หากทานไดเมองกงตงแลวเกรงวาญาตพนองทงปวงจะถกเหลาทหารหลวงผลาญชวต หรอคมขงลงโทษเปนเชลยศก เหตนขาพเจาจงวตกอย โจโฉไดฟงดงนนจงวาเรองเพยงเทานทานจะปรารมภไปไย อนตวขาพเจาทาการสงครามแหงหนตาบลใด กมไดคดขมเหงรงแกอาณาประชาราษฎรใหไดรบความเดอดรอน มงแตจะทานบารงใหมความสขเสยอก ทตองประหารหรอกกขงเปนเชลยบางกเฉพาะแตผทเปนปรปกษ แลเปนอนตรายตอแผนดน ไมอาจละไวไดเทานน ซงเปนวสยของการสงคราม อนญาตพนองของทานนนอยาไดหวงใยเลย ขาพเจาจะทาหนงสอสาคญไวใหหากพบพานทหารหลวงกใหแสดงหนงสอน กจะไมมอนตราย โจโฉคดถงแตการดานชยชนะไปจนถงขนจดการกบเชลยศกจงตงอยในความประมาท มไดระแวดระวงถงกลอบาย "พสธาลอยนา" ของบงทอง วาแลวโจโฉจงสงทหารใหทาหนงสอรบรองเปน หลายฉบบวาหากทหารหลวงผใดพบพานหนงสอนแลว หามมใหขม เหงรงแกหรอเอาผดคดรายในประการตางๆ โดยเดดขาด มฉะนนจะลงโทษถงประหารชวต แลวมอบหนงสอนนทงหมดใหแกบงทอง เพอมอบใหแกญาตพนองถอไวคมกนตว จากนนโจโฉจงวาทานจงรบเดนทางกลบไปเกลยกลอมทหารในกองทพจวยตามแผนการความคดของทานเถด การศกเสรจแลวขาพเจาจะรบตวทานมารวมฉลองชยในภายหลง แลวเดนทางกลบเมองหลวงพรอมกน บงทองไดฟงดงนนจงวา เมอขาพเจาไปแลวใหทานรบคดอานจดแจงกองทพยกไปรบกบจวย อยาใหทนจวยยกมาทาอนตรายแกทาน โจโฉกรบคาบงทอง บงทองรบหนงสอแลวกลาวขอบคณและคานบลาโจโฉ เดนไปททาเรอเพอจะลองเรอกลบไปยงแดนกงตง ในขณะทบงทองเดนมาถงทาเรอ พลนรสกวามคนยดชายเสอไว พรอมกบสงเสยงพดแตเบาๆ วา "ตวทานนองอาจนก กลววาเพลง นนจะเผาทหารโจโฉไมสนหรอ จงแกลงคดอานเปนกลอบายมาลวงโจโฉใหผกรอยเรอรบเขาไวฉะน หวงจะใหเผาทหารแลเรอรบเสยใหสนทเดยวหรอ ซงความคดทานนจะลวงไดกแตโจโฉ อนตวเรานรเทาอย" บงทองรสกตวและไดยนความดงนนกสะดงขนสดตว เหลยวกลบมามองเหนชายหนงแตงตวแบบนกพรต สวมหมวกไมไผ ยนยม เปนนยอย เหนเปนตนฮก-ชซ เพอนเกากคอยคลายใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 51: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 51

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สราลาพอง (ตอนท 270) บงทองตกใจสะดงสดตวเพราะนาเสยงทดงขนทางขางหลงเพยงไมกคานนไมเพยงแตจะเปดโปงแผนการทบงทองลวงโจโฉจนหมดจดเทานน ยงเปดโปงแผนการและอบายของจวยตงแตการโบยตอยกาย แลวใหงาเตกมาเปนไสศกจนกระจางแจง แตครนเหลยวมาดเหนเปนชซสหายเกากคอยคลายใจ บงทองเหลยวมองรอบกายอกครงหนง เหนปลอดคนแลวจงกลาวกบชซอยางเปดอกวาทานอยาไดแพรงพรายแผนการทงนใหผใดลวงรเปนอนขาด หาไมแลวราษฎรในดนแดนภาคใตทงแปดสบสองหวเมองจะพากนตายเพราะตวทานสน ชซหวเราะแลววาทานกลาวคาดงนเอาแตได ตวทานหวงใยอาทร ชวตราษฎรแปดสบสองหวเมอง แลวชวตทหารหลวงแปดสบสามหมน เลาไฉนทานไมคานงบาง บงทองจงวาขาพเจาทาการทงนมใชการของขาพเจาทหวงหาอาทรราษฎร หรอเพราะการของจวยเทานน ยงเปนการของเลาปนายเกาของทานดวย ดงนแลวทานยงจะคดทาลายแผนการของขาพเจาหรอ ชซมสหนาสลดลงในบดดลแลวกลาววาทานอยาถอสาความอนขาพเจาไดพดจาสพยอกทานตอไปเลย ตลอดเวลาทผานมาทกคา เชาขาพเจายงคงคดถงคณของเลาปมไดขาด ทอยดวยโจโฉทกวนนดวยความจาใจและยงคดแคนเคองอยมวายทโจโฉลวงมารดาขาพเจา ไปเปนตวประกนในเมองหลวงจนตองถงแกความตาย ขาพเจาไดสาบานไวแกเลาปวาตลอดชวตนจะไมยอมคดอานวางแผนการอบายใดๆ แกโจโฉเปนอนขาดไหนเลยจะไปเปดโปงแผนการของทานใหโจโฉร ทานจงวางใจเถด ชซกลาวสบไปวา แผนการอบายของทานครงนโหดเหยมอามหตนก ชวตทหารของโจโฉแปดสบสามหมนจะตกเปนเครองสงเวยแผนการครงนจนหมดสน ตวขาพเจาตดตามมาในกองทพ เมอกองทพพนาศยบเยนดงนชวตขาพเจาคงวนาศตาม ดงนทานจะใหขาพเจาทาฉนใดบงทองไดฟงดงนนกหวเราะแลววา ตวทานกมสตปญญาเปนอนมาก การเพยงเทานมหรอทตองพงความคดขาพเจาเอาตวรอด หรอวาเรองเกดกบตวจงมดมวดจฝนเขานยนตาชซจงวาคงเปนจรงดงคาทาน ขอไหววานทานชวยบอกแผนการ ชวยชวตขาพเจาในครงนดวย บงทองเหนดงนนกขดมได เอยงหนาเขาไปกระซบทขางหของชซ อยครหนง ชซกผงกศรษะเปนเชงเหนดวย จากนนทงสองสหายจงคานบลาซงกนและกน แลวบงทองจงลงเรอแลนกลบสแดนกงตง สวนชซกกลบไปทคายพกแลวใหทหารคนสนทไปปลอยขาวลอตามคาแนะนาของบงทองทกประการ รงขนภายในกองทพของโจโฉกเกดขาวลอแพรหลายทวไปวา บดนมาเทงและหนซยแหงแควนเสเหลยงกาลงเตรยมกองทพจะยกเขา ตเมองฮโต บรรดาแมทพนายกองและทหารทงปวงไดทราบขาวกเปน หวงครอบครวจงพากนเขาไปรายงานใหโจโฉทราบ ในตอนแรกโจโฉ สาคญวาเปนเพยงขาวลอแตพอหลายคนยาหลายคายนโจโฉกเชอวา ขาวลอนนเปนขาวจรงจงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองทงปวงปรารภวาเรายกกองทพลงใตในครงนระยะทางไกลจากเมองหลวง หวงอยวามาเทงและหนซยจากแควนเสเหลยงจะกอการกบฏแลวยกไปรกรานเมองหลวง บดนมขาวเลาลอภายในกองทพแต ความจรงเทจประการใดยงไมมใบบอกมาจากเมองหลวง ถงกระนน กจาทจะตองคดอานปองกนระวงภยไวกอน ทานทงปวงจะมความเหนประการใด ชซไดกลาวขนวานบแตขาพเจามาอยดวยทานยงไมเคยทาความชอบสงใด การครงนขาพเจาขออาสาเอาแตทหารสามพนยกไปปอง กนเมองหลวงเอง ทงจะไดคมครองหลมฝงศพของมารดาดวยโจโฉไดฟงดงนนกมความยนด ทงตระหนกดวาชซนมความกตญและหวงใยหลมศพของมารดาจงมไดระแวงสงสยชซและกลาว วาเมอตวทานอาสาไปทาการครงนเองเรากวางใจ จะจดทหารสามพนใหทานรบยกไปแตในวนน หากเหนวาทหารทจดใหไปไมพอแกการศกกจงเกณฑเพมเตมเอาตามหวเมองรายทางนนเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ชซคานบลาโจโฉออกมาจดแจงทหารและขาวของสมภาระสวนตวแลวยกทหารไปเมองหลวงในวนนน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวา เมอชซถามบงทองวาแผนการครงนจะไมเผาชซไปพรอมกนดวยหรอบงทองไดตอบวา "เหตใดทานมาเจรจาเชนน อนธรรมดาผมสตปญญาเมอภยมาถงตวแลว ถาจะไมคดเอาตวรอดกจกไดชอวาหาปญญามได" โดยมไดระบวาบงทองไดบอกอบายแตอยางหนงอยางใดซงคลาดเคลอนจากฉบบภาษาจน ทงนอาจเปนไปไดวาในการแปลครงนนคง จะเหนวาชซและบงทองตางมสตปญญาใกลเคยงกนจงไมนาทชซจะคดการเองไมได ซงอาจเปนความเขาใจทคลาดเคลอนเพราะผมสตปญญานนยามผงเขาตา

Page 52: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 52

ตวเอง แลวกใชวาจะคดการไดดงเวลาปกต เหมอนกบชางตดผมผมฝมอยอมไมอาจตดผมตวเองไดฉะนน เหตนจงพงถอตามฉบบภาษาจน ดวยแผนการอบายของบงทอง ชซจงรอดพนออกไปจากวนาศภยครงใหญและพาชวตทหารสามพนรอดตายตามไปดวยโจโฉวางใจความคดและสตปญญาของชซเปนอยางยง ดงนนเมอ ชซอาสาศกกลบไปปองกนเมองหลวงแลวโจโฉจงปลอดโปรงโลงใจสง ทหารใหจดมาแลวพานายทหารคนสนทออกตรวจคายทหารขางกอง ทพบกตลอดแลวจงขมาไปทชายทะเลตรวจตราการขางกองทพเรอ วนนนเปนวนขนสบหาคา เดอนอาย ปทสบสามแหงเจยนอนศกราชเปนชวงเทศกาลปลายฤดหนาว อากาศสดชนแจมใส ทองฟา สฟาครามงามชนตา ทองทะเลสนาเงนมนกนางนวลบนวอนโฉบวาบ ผวนายามไรคลนลม โจโฉลงเรอธงซงเปนเรอรบลาใหญมสองชน ประดบธงแมทพใหญ สองขางเรอธงเปนเรอรบขางละยสบหาลาตรงรอยเรยงดวยหวง โซสายย และมไมกระดานตรงตะป ปปากเรอหนาแนนดจแผนดน มได โคลงเคลงเหมอนแตกอน บรรดาทหารชาวดอนในกองเรอธงและใน กองเรอทงปวงตางคกคกฮกเหมราเรงใจดวยความมนใจในชยชนะ โจโฉเหนบรรยากาศและขวญสรบของทหารดเยยมชนดทไมเคยปรากฏมากอนตงแตกรธาทพถงภาคใตกมนาใจลาพองตามไปดวย ธงทวทงขางกองทพบกกองทพเรอพลวสะบดตามสายลมพลดยาซงพดแตทศพายพดานทตงของกองทพโจโฉไปทางกองทพของจวยทาง ทศอาคเนยงามตระการตายงนก โจโฉมความเบกบานใจเปนสดประมาณ จงสงใหแตงโตะเลยงทหารทงกองทพตวโจโฉเปนประธานงานเลยงอยบนเรอธง บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองชนผใหญอยกนพรอมหนาบนเรอธงนนกวาสาม รอยคน วงมโหรบรรเลงกลอมใหบรรดาเหลานกรบไดกนโตะเสพสราสนทนาดวยราชการสงครามกนเปนทสาราญบานใจเวลาแหงความสาราญผานไปอยางรวดเรว พระอาทตยในปลาย ฤดหนาวลบฟาไปแลว พระจนทรในคนเพญไดสาดแสงเหนอขอบฟา ดานตะวนออกกระทบพนนา ในทะเลเปนประกายราวกบวาเทพยดา ไดตามประทปอนวบวาวเหมอนดวงดาวในอากาศยามแรมฉะนนโจโฉทอดตาไปสดสายตาขางทศใตขางเมองกงตงเหนเทอกเขาดาทะมนสงตาเรยงหลนราวกบภาพเขยนเทอกภผาบนสวรรคกมปาน ถดเทอกทวเขาไปทางตะวนออกเปนเมองชสองหวเมองเอกแหงกงตง ขามฝงเยองมาทางตะวนตกเหนปากนาเมองแฮเคา ทอดสายตาใกลเขามา เหนทวปากวางใหญไพศาลในยามตองแสงแหงพระจนทรคนเพญชางงดงามราวกบอยบนสรวงสวรรค โจโฉใหมความยนดเบกบาน ใจเปนลนพนประมาณ แรงสราผสมกบความมนใจอยางเตมเปยมในชยชนะทจะมาถง ในเรววนทาใหโจโฉลาพองใจยงนก โอขนดวยเสยงดงหนกแนนวา "แตแรกเรากคดวาจะทานบารงบานเมองใหเปนสข เรากไดทาการปราบปรามศตรมากหลายตาบลแลว บดนยงแตเมองกงตง กลาแขง อยเมองเดยว ใหทานทงปวงประนอมกนตงใจชวยเราคดอานกาจดซนกวนกบจวยเสยไดแลวบานเมองกจะอยเปนสข เรากบทาน ทงปวงกจะมความสบาย" บรรดาทปรกษาแลแมทพนายกองทงปวงไดฟงดงนนพากนลก ขนยนคานบโจโฉแลวกลาวอยางพรอมเพรยงกนวา พวกเราจะรบใชทานอครมหาเสนาบดจนสดชวต ลขตสวรรคกาหนดชยชนะแกฝาย เราแนนอนแลว ซนกวนและจวยจะตองพนาศ โจโฉเหนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองคกคะนองมขวญกาลงใจดเยยมกยนดยงนก จนเวลาลวงถงสองยามโจโฉเมาสราหนกขนใจกกาเรบ ลกขนยนเอามอชไปทางกองทพจวยแลวกลาวขนดวยเสยงอนดงวา "อนจวยกบโลซกนนมไดรวาอากาศสาแดงเหต ซงตวมนทงสองจะถงแกความตาย ประการหนงเลาทหารในกองทพ มนกเอาใจออกหากมาเขาดวยเราเปนอนมากเหมอนหนงเทพยดาเขาดลใจชกนามาหวงจะใหมชยชนะแกมน" ซนฮวทปรกษาคนสาคญไดยนดงนนจงรบเขาไปกลาวกบโจโฉวา ขณะนกองทพทงสองฝายเผชญหนากน ขอทานไดระมดระวงในการ กลาวความลบอาจจะแพรงพรายไปถงขาศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉหวเราะดงลนแลววา ซนฮวทานรอบคอบดแทแตระแวงเกนจรงไป กแลบนเรอธงขบวนนลวนแลวแตสหายศกทรวมทกขสขมานานวนไหนเลยจะมไสศกแปลกปลอม ถงจะพดความลบกไมเหนเปนไร โจโฉออกอาการลาพองและตงอยในความประมาทอยางเตมทจงละวนยขอควรเวนมใหแพรงพรายความลบในการสงครามตอหนาธารกานลจนหมดสน พลางชนวไปขางทศเมองแฮเคาแลววา "เลาปกบขงเบงนนมไดคะเนในกาลงของตววาเหมอนมดแลปลวก องอาจคดจะทาลายภเขาอนใหญนนยงจะสมความคดแลวหรอ อนอาย ของเรานกไดหาสบปแลวแมไดเมองกงตงกจะมความยนดอยหนอย หนง ดวยแตกอนนนเรารจกกบทานเกยวกกโล แลทานเกยวกกโล มบตรหญงสองคน รปรางงามกวาหญงทงปวงเราคดพอใจอย แตวาเผอญใหพลดไปเปนภรรยาซนเซกคนหนง เปนภรรยาจวยคนหนง เมอเราไปรบไดเมองกจวนน เราใหสรางเมองใหมทา

Page 53: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 53

ปราสาทไวรมแมนาเจยงโห ครงนถาเราไดเมองกงตงเราจะพาหญงสองคนนไปอย ณ ปราสาทเมองกจว จะไดปรนนบตเราใหเปนทชอบใจกวาจะสนชวต ในทนน" คาพดยามคะนองดวยฤทธสราของโจโฉในครงนมขอนาสงเกตสองประการคอขอแรกโจโฉนนมรศนยมทางเพศชมชอบกระดงงาลนไฟ ไมวาจะเปนหมายหรอวายงเปนภรยาของคนอน รสนยมแบบนอาจปลอดภยจากขอหาพรากผเยาวไมตองอบอายขาย หนาเหมอนกบทานผมเกยรตในวฒสภากจรงแตอาจถกปองรายถงตายเพราะผดลกเมยเขาไดโดยงาย ขอสองการทขงเบงลวงจวยดวย การปลอมโคลงของโจสดทผนงปราสาทรมแมนาเจยงโหวาโจโฉกรธาทพลงใตเพราะมวตถประสงคใครไดนางสองเกยวไปครองนน เปนการคาดการณและหยงใจโจโฉตลอดจนรสนยมทางเพศของโจโฉไดกระจาง ดงทโจโฉไดเปดเผยความในใจออกมาดวยตนเองดงน โจโฉกลาวความดวยความคะนองจากฤทธสราดงนนแลวกหวเราะ แตยงไมทนสนเสยงปรากฎอกาฝงใหญบนบนทองฟาเหนอกองทพมงหนาไปทางทศใตรองเสยง กา กา กา ดงลนเปนทประหลาดนก โจโฉนกสงสยจงถามวาฝงอกาบนบนฟารองมายามคาคนผดเวลาดงนจะดรายประการใด บรรดาทปรกษาของโจโฉลวนเชยวชาญการพยากรณเคาลาง เหนอการองบนมาผดเวลาดงนนกรวาเปนอปมงคลจะเกดเรองรายขน ภายในกองทพ แตตางคนตางจดจานเชยวชาญเชงเพดทล จงพลกพลวกลาวแกใหโจโฉเพลดเพลนใจวา "อนการองมาบดนดวยเหนเดอนหงาย สาคญวาใกลสวางหวงจะไปหากน ซงทานจะหมายวาดแลรายนนมได" โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด เอาสรามาดมอกจอกใหญ หวเราะอยางครนเครงแลวเรยกเอาทวนคกายจากทหารองครกษ เดนโซซดโซเซไปทหวเรอ บรรดาแมทพนายกองทงปวงซงเมาสราไดทดจกนเหนดงนนกพากนปรบมอดวยความชนชม อาการลาพองคะนองฤทธอนปรากฏนนบางกเกดจากความหลง บางกเกดจากความเมา จงอาจกลาวไดวาการลาพองนนหาใชคนลาพองไม หากเปนความโงหรอสราตางหากเลาทลาพองอยางแทจรง คนเมาสราชนชมคนเมาสราจะหาคณคาทดงามไดจากทไหน มแตความบรรลยเทานนทคอยทาอยขางหนา คงเหลอแตวาใครใดจะถอนตวปลกตนไดทนทวงทหรอไมเทานน

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

ทะเลสงบกอนพายใหญ (ตอนท 271) สราในกายโจโฉพลงพลานลาพองคะนองฤทธทาใหโจโฉในราตรทพระจนทรเพญกระจางฟากลบกลายไปเปนคนละคนกบ โจโฉทเคยเหนในวนกอน โจโฉปรามาสเหยยดหยามซนกวน จวย ลามไปถงเลาป ขงเบง แมกระทงกลากลาวความลบทางการทหารตอหนาธารกานล กลากลาวความอนลวงละเมดตอโลกธรรมคดชงเอาภรรยาเขามาครอง อนตองดวยลกษณะปราชยในการนาทพทงสน โจโฉถอทวนคใจออกไปยนทหวเรอแลวประกาศกองวา "ทวนเลมนเราถอสาหรบมอมาแตแรกเปนทหารจนตงตวได ไดปราบปราม โจรโพกผาเหลอง ทงลโป อวนสด อวนเสยว แลไดปราบปรามหวเมองทงปวง กไมเสยทเกดมาเปนชายชาตทหาร" แลวโจโฉจงวาราตรนแสงสวางแหงพระจนทราฉาบไลผนดนแผนนาดงามตาราวกบวาไดเขาไปอยในภาพอนวจตรซงจตรกรเอกของแผนดนไดบรรจงวาดไว เราจงมความสาราญใจนกใครสนกใหเตมอม รบกวนทานทงปวงชวยเปนลกคใหเราขบลานาสกหนอยหนง บรรดาคนทงปวงไดฟงดงนนกมความยนดพากนปรบมอตอบรบกนเปนทครนเครง เมอผคนทงปวงพรอมทจะทาหนาทลกคในการขบลานาแลว โจโฉสงใหทกคนดมสรารวมกนอกจอกหนงแลวรองลานาตามทคดแตงขนเองวา

"สรรพสงเกดแลวลบดบสญ ไมมทางจารญนรนดรแท

ถงเรองศกดฤทธรงคยงคงแก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สดทางแนคอตายไมแปรผน

Page 54: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 54

หยาดนาคางกลางยอดหญานาเพลนพศ พอยามสายหายสนทดจความฝน แตจอมปลวกสดราคาญผานคนวน

ทกขสขนนไรจรงดจฝงชล พระจนทรแจมฟากาหลงรง พากนมงบนสใตไรมรรคผล สนคาคบอาศยใหกงวล

เหมอนหนงปลาสนชลกมรณา พระสรยนเจาเอยเคยสาดแสง กสนแรงแสงลบกบขอบฟา

ความมดมดเยองยายกรายคลมมา นแหละหนาคนเรา...ไมเขาใจ"

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาความลานาทโจโฉขบครงนวา "ธรรมดาเกดมาแลวกจะตาย ใหเรงเลนใหสนกสบาย แตประหลาดดวยฝงกานน เพราะวาหารงแลกงไมจะจบอาศยมไดจงบน รองมาผดเวลาดงน อนธรรมดาภเขากมกสง ธรรมดานาในมหาสมทรกลก ฝายนาใจคนทงปวงเลากรกทจะหาความสข" บรรดาลกคบรรดาศกดมไดสงเกตเนอความแหงลานาวาไดแฝงไวดวยลางรายหรอไมประการใด คงคดแตความสนกสนาน ครนโจโฉรองลานาจบลงจงพากนปรบมอหวเราะแสดงความชนชมกนสนนหวนไหว โจโฉเหนดงนนกยงเบกบานใจนก เหนเลาฮกทปรกษาผใหญและสนทดในเชงชนดนตร กาพยกลอนกวทงปวงยนสงบเงยบอยจงเรยกเลาฮกเขามาใกลแลวถามวาลานาทเราขบเมอสกครนทานมความเหนเปนอยางไร วาแลวโจโฉกดมสราจนหมดจอกดวยสาคญวาเลาฮกจะกลาวความสรรเสรญความปรชาสามารถในเชงชนกวใหปรากฎตอหนาคนทงปวง แตปรากฏวาเลาฮกกลบอดเออนไมยอมพดจา โจโฉไดคะยนคะยอใหเลาฮกออกความเหนสองสามครง เลาฮกขดมไดจงวาทานอครมหาเสนาบดจะใหขาพเจาออกความเหนจรงๆ หรอในขณะนนสายตาทกคตางจองมองมาทเลาฮกอยางใจจดใจจอ เพราะประหลาดใจในถอยคาวานาจะมความนยสงใดอย โจโฉไดกลาว ขนวาทานมความเหนอยางไรจงวามาเถด เลาฮกจงวาถาความเหนของขาพเจาไมถกใจทานเลาจะวาอยางไร โจโฉจงวาตวเราไมไดใสใจเรองความชอบใจหรอไมชอบใจ ขอใหเปนความเหนทตรงไปตรงมากพอแลว เลาฮกไดฟงดงนนกวางใจจงวาลานาซงทานขบขานครงนเปนลางอปมงคล ไมสมควรขบในยามหนาศกสงคราม โจโฉไดยนสงทผด คาดผดหดงนนจงหนมาจองมองเลาฮกแลวกลาววา เราขบลานาเลนสนกกบเหลาทหารคใจไฉนทานจงวาเปนลางอปมงคล เลาฮกจงวา "เพลงวาฝงกาไมมรงแลกงไมจะจบอาศย พากนบนรองมาผดเวลา ขาพเจาจงวาเปนคาปราชย" โจโฉไดฟงดงนนกโกรธกลาววายามนเปนหนาศก ตวเราตอง การปลกขวญทหารใหฮกเหม แตทานกลบมากลาวความอปมงคลทาลายขวญกาลงใจทหารเปนการดหมนเรานก วาแลวโจโฉจงเอาทวนในมอแทงเลาฮกถกตรงหนาอกเบองซายลมลงขาดใจตายในทนน เลอดเลาฮกพงกระเซนไหลแดงฉาน ผคนตางพากนแตกตนตกใจ โจโฉแมเมาสราหนกอยแตยงมสตหลงเหลอรองเสยงดงลนวาเราฆาเลาฮกหรอ ทหารองครกษเหนโจโฉเมาสราคมสตไมไดดงนนจงชวยกนพยงโจโฉกลบไปทคายพก งานเลยงในคนนนจงจบลงดวยความเศราดงลางรายทปรากฏนน พทธภาษตทวา "สจจง เว อมตะวาจา" ซงแปลวาวาจาอนกลาว ตามจรงเปนสงไมตายนนเปนสจธรรมอนเปนจรงในธรรมดาและธรรมชาต แตไมใชธรรมปฏบตหรอหลกปฏบตในการครองชวตของ คนเรา ซงพระผมพระภาคเจาทรงวางหลกการพดไววาพงกลาวความจรง และความจรงนนตองเปนประโยชนทงแกทานแกตน แมเพยงน แลวกยงตองเลอกกาลเวลาทเหมาะสมทจะกลาว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลาฮกกลาวความกบคนเมาโดยไมถกกาล ดงนนจงตองตายอยางนาเวทนานาเสยดายความรความสามารถนก ในวนรงขนโจโฉตนนอนแตเชาราลกขนไดวาเมอคนนเมาสราฆาเลาฮกเสยเปนความผดกเสยนาใจ พอทหารรกษาการณเขามาราย งานวาบดนเลาฮผเปนบตรเลาฮกมาขอพบ โจโฉจงใหเชญเขามาในคาย เลาฮเขามาแลวคกเขาคานบโจโฉแลวรองไหออนวอนขออนญาตรบเอาศพเลาฮกไปฝงตามธรรมเนยม โจโฉเหนดงนนกรองไหตาม แลววาเมอคนนเราเมาสราสงหารบดาทานเสยผดนกหนา ทานอยานอยใจเลย จงเอาศพไปฝงทสสานหลวงในเมองฮโต ใหแตงการพธศพเสมอดวยตาแหนงลกหลวงใหสมเกยรตยศทกประการ

Page 55: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 55

วาแลวโจโฉจงถอดเสอคลมตาแหนงจอมทพแกเลาฮสาหรบคลมศพเลาฮกเปนการขอขมาและเพอเปนเกยรต จากนนโจโฉไดสงการใหทหารชวยเลาฮจดแจงการศพของเลาฮกแลว นากลบไปฝงทเมองหลวง เมอเลาฮกลบไปแลวอกมและมอกายสองแมทพเรอเขามาพบโจโฉรายงานวาบดนไดจดแจงกองทพเรอไวพรกพรอมแลวขอเชญ ทานอครมหาเสนาบดออกไปตรวจพลการรบทางทะเลใหเปนขวญกาลงใจทหารสกคราหนง โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด แตงตวใน ชดออกศกเตมอสรยยศแลวชวนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกอง ลงไปทชายทะเล โจโฉลงเรอธงแลวเขาไปทหองบญชาการ บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงฝายทพบกทพเรอนงตามตาแหนงรอฟงคาสงแลวโจโฉจงใหจดกองทพเรอเปนหากอง กองทพหลวงซงมเรอธงเปนศนยบญชาการนนใหปกธงสเหลองเปนสาคญโดยโจโฉเปนผคมกองทพหลวงดวยตนเอง ใหอกมและมอกายแมทพกองทพหนาใหปกธงสแดงเปนสาคญ ใหลยอยเปนปกขวาปกธงสเขยวเปนสาคญ ใหบนเพงเปนปกซายปกธงสขาวเปนสาคญ ใหเตยวคบเปนกองหลงปกธงสนาเงนเปนสาคญ ขางกองทพบกใหลกองเปนกองทพหนาปกธงสแดงเปนสาคญ ใหลเตยนเปนปกขวาปกธงสเขยว ใหงกจนเปนปกซายปกธงสขาว ใหแฮหวเอยนเปนกองทพหลวงปกธงสเหลองและใหซหลงเปนกองหลงปกธงสนาเงนเปนสาคญ ใหแฮหวตนและโจหองเปนกองทพหนนคอยสนบสนนทงกองทพบกกองทพเรอและใหทาหนาทลาดตระเวนระยะไกลคอยสอดแนมขาวคราวของขาศก และใหเตยวเลยวกบเคาทถออาญาสทธ เปนจเรทวไปคอยตรวจตราทกเหลาทพและทกหนวยมใหขาดตกบกพรอง ครนมอบหมายหนาทสงการเสรจสรรพบรรดาแมทพนายกองผรบผดชอบการตางๆ ไดเขาประจาท ธงทวแตละสประจาทพปลวไสวตองตามตารบการตงธาตทงหาคอธาตดน ธาตไม ธาตไฟ ธาตทอง แลธาตนา พอด ลมพลดยาพดแรงมาแตทศพายพอนเปนทศทตงกองทพโจโฉไปทางทศอาคเนยอนเปนทศทตงกองทพจวย โจโฉจงสงใหกองทพบกเตรยมพรอมอยบนฝง และใหเรอรบทงปวงชกใบสยอดเสาแลนออกไปในทะเลเพอซกซอมใหเปนประจกษแกตาตวเองวาแผนการพสธาลอยนาของบงทองจะเปนประการใด ทหารชาวดอนอยบนกองเรอรบทผกหวงโซและสายยทอดแผน กระดานตรงปากเรอหนาแนนดงแผนดน เรอมไดโคลงเคลง ทหารกไมเมาคลนเหมอนแตกอน จะรกรบหลบถอยกแคลวคลอง จะเงองาเลงเกาทณฑกถนดเมอนกบทเคยรบชาชองบนแผนดนตางยนดปรดาโหรองเอาฤกษเอาชยเสยงสนนหวนไหวไปทงทองทะเลกองเรอเรวลาดตระเวนซงเปนทหารชาวเกงจวชานาญการทะเลมาแตเดมกวาสามรอยลากแคลวคลองวองไวราวกบฝงปลาอนวายอยในทะเลกมปาน โจโฉยนบญชาการบนชนสองของเรอธงเหนทหารเรงราขมขมนดงนนกมความยนด ครนเหนการซกซอมเพยงพอเปนทพอใจแลวจงสงใหขบวนเรอรบแลนกลบฐานทพลดใบลงแลวทอดสมอจอดประจาท โจโฉเหนสภาพพรอมรบซงเปยมดวยขวญกาลงใจสรบอยางยอดเยยมแกตาตวกมนใจในแผนการของบงทอง ครนลงจากเรอธงไปทคายบญชาการกองทพบกจงปรารภกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองวา "บดนเทพยดาชวยเราจงดลใจบงทองมาบอกใหเราทาการเอาโซรอยตรงเรอรบเขาเปนแพขนานดงนเหมอนแผนดน จะรบพงไดถนด" เทยหยกซงเปนทปรกษาไดฟงปรารภดงนนจงตงวาการซงทานเอาเรอรบทงปวงมารอยตรงกนหนาแนนดงแผนดนทงนแมวาดดอยกจรง แตถาขาศกลอบใชเพลงเขาโจมต เรอรบทงปวงตรงตดแนน อยกยากจะแยกหนออกจากเพลงไดกจะถกเพลงเผาผลาญจนสน ทานอครมหาเสนาบดจงพงระวงใหจงหนก โจโฉไดฟงดงนนกหวเราะ ซนฮวทปรกษาคนสาคญเหนดงนนจงเสรมเทยหยกวาซงเทยหยกวามานนบรบรณตองดวยเหตแลผล ไฉนทานจงหวเราะเยาะดงน โจโฉไมตอบคาซายงหวเราะตอไปแลวสงทหารใหเอาคบไฟขนาดใหญมาอนหนงแลวชวนคนทงนนออกไปทดานนอก โจโฉยนอยขางทศพายพชคบเพลงนนขน สงใหเทยหยกยนขาง ทศอาคเนยจาลองทศทตงของกองทพทงสองฝาย แลวใหเทยหยกเอา เพลงจดคบไฟพอไฟลกโชนขนลมพลดยาแตทศพายพพดกรรโชกขน ปลายเพลงโหมไปทางเทยหยกจนยนอยตอไปไมได เทยหยกจงวงถอยฉากมาอยขางโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉหวเราะดงลน ยนคบไฟใหทหารแลววาเทยหยกนนรอบคอบแตไมรอบดาน อนการใชเพลงเขาโจมตนนตองอาศยแรงลมจงจะได บดนเปนเทศกาลเดอนอายอากาศหนาว มแตลมพลดยาและลมตะวนตกเปนพนหามลมสลาตนมาแตทศอาคเนยไม อนกองทพเราตงอยทศพายพ สวนกองทพจวยตงอยทศอาคเนย หากจวยใชเพลงโจมตกตองรบชะตากรรมดงทไดเหนเมอเทยหยกจดคบไฟนนแลว กองทพจวยมแตจะถกเพลงผลาญ

Page 56: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 56

เสยเอง ทเทยหยกวามานนหากเปนชวงเทศกาลเดอนสบสองอนอาจมลมสลาตนหลงฤดมาบางเรายอมตองระมดระวงเปนแน แตฤดกาลนไมมลมสลาตน ฉะนนทานทงปวงอยาไดปรารมภเลย อา! คลนลมอนสงบ ทองทะเลราบเรยบ ปรากฏการณกอนเกดพายใหญไดเกดขนแลว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม โรคลมในใจ (ตอนท 272) โจโฉไดกลาวแสดงภมปญญาความรขมความคดทปรกษาวาฤดกาลนมแตลมพลดยาพดมาแตทศพายพไปทางทศอาคเนย ดงนนถาหากจวยจะลอบใชเพลงกไมสามารถใชได เพราะแทนทเพลง จะเผากองทพโจโฉ กลบจะเผากองทพของจวยเสยเอง ทงไดแสดงตวอยางใหเหนประจกษตอสายตาของบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง บรรดาแมทพนายกองทงไดยนดงนนจงพากนสรรเสรญสตปญญาความรของโจโฉกนเซงแซวาชานาญการพชยสงครามและฤดกาลทงปวง โจโฉฟงคายอกหวเราะรวนดวยความพอใจ เทยหยกยงตดใจอยดวยเรองฤดกาลและความผนแปรของการ ในอากาศเตรยมทจะออกไปทกทวงตอไปอก แตซนฮวทปรกษาผใหญ ซงยนอยใกลๆ รทจงยดเอาชายเสอของเทยหยกไวแลวกระซบเบาๆ วาทานอยากเปนเหมอนเลาฮกหรอ เทยหยกฟงคาเตอนกไดคดแลว นงอยในทเดม โจโฉเหนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงพากนชนชม สตปญญาตวดงนนจงปรารภขนวา เปนบญของเราทจะรวบรวมแผน ดนเขาเปนหนงไดสาเรจ เทพยดาจงดลใจใหบงทองมาบอกแผนพสธาลอยนาแกเราดงน ปญหาของทหารชาวดอนทไมสนทดการรบทางทะเลซงเปนจดออนใหญของกองทพกไดรบการแกไขใหเปนจดแขง สามารถทาการรบไดเหมอนยนอยบนแผนดน หากมไดความคดบงทองครงนเหนทจะขามทะเลไปยดเมอง กงตงมได ฝายเจยวเหยและเจยวหลาสองนายทหารรองของกองทพโจโฉซงเดมทเปนทหารเกาของอวนเสยวไดฟงปรารภของโจโฉดงนนจงวา "ขาพเจาเปนชาวดอนกจรงแตชานาญการเรออยบาง ขาพเจาจะขอเรอรบยสบลาบรรทกทหารใหพรอม จะยกไปตเอากองทพเรอจวยเอา ฤกษไวในกองทพใหปรากฏไววาชาวดอนกชานาญเรออย" โจโฉหนมามองสองนายทหารรองกจาไดวาเปนทหารเกาของอวนเสยวทเขาสวามภกดจงวา พวกทานเปนทหารภาคเหนอ แมชานาญการรบทางเรออยบางกเปนแตการรบในแมนาลาคลอง แตกตางกบการรบทางทะเล "อนชาวเมองกงตงสนทดเรอนนรวดเรวดงปลาวายอยในนา ทานทงสองอยาไดดหมน ซงจะอาสาไปนนกขอบใจแลว แตเราจะใหไปนนเหมอนหนงแกลงใหทานตายเสยเปลา" สองทหารเกาของอวนเสยวไดฟงดงนนกขนอาสาตอไปวาตอหนากองทพยามเผชญศก ขาพเจาทงสองแมมขวญสงเทยมฟากมอาจกลากลาวคาเกนความสามารถตวขาพเจาอาสาไปทาการทงนหากแมน มสาเรจดงวาจา กใหทานอครมหาเสนาบดลงโทษตามวนยศก หรอแมหากขาพเจาถงแกความตายในการรบกใหเอาบตรภรรยาของขาพเจาทงสองไปคลอกไฟเสยใหสน ขาพเจาทงสองมาอยกบทานถงวนนยงมเคยทาความชอบใหคมแกขาวแดงแกงรอนของทาน จะขออาสาไปทาการเอาความชอบเปนฤกษชยพอไดสนองคณทาน โจโฉไดฟงดงนนกมความยนด แตเกยงวาบรรดาเรอรบใหญนอยไดรอยหวงโซแนนหนา จะใหทานยกไปนนมได คงเหลอแตเรอเรวอยสามรอยกวาลา สาหรบจะใชสอดแนมและสอสาร แตละลาจทหารแตนอยเพยงยสบหาคน ไมควรแกการทจะใหทานยกไป เจยวเหยไดฟงดงนนจงวาหากขาพเจาไดเรอรบใหญไปทาการกจะไมเหนฝมอทหารของเมองหลวง เรอเลกกลบจะยงดเพราะจะทาการไดแคลวคลองวองไวไปมาไดสะดวก หากทานเหนชอบดวยดาร แลวกใหจดเรอเลกยสบลาใหเจยวหลาคมไปสบลา และขาพเจาคมไปสบลายกไปพรอมกนตกระหนาบกองทพเรอจวย แลวตดศรษะจวยมามอบแกทานใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉเหนสองนายทหารอาสาแขงขนมนเหมาะ หากจะขดขนกเกรงวาจะเปนแบบอยางใหเสยนาใจทหารไมกลาอาสาศกในภายหนา จงวาเมอทานมงมนจะยกไปดงนเรากไมขด จะจดเรอเลกใหยสบลาตามคาขอของพวกทาน พรอมทหารชานาญศกหารอยนาย ใหจดทวนยาวและเกาทณฑเปนอาวธเตมอตราศก พรงนเชาจง

Page 57: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 57

คอยยกไป และใหบนเพงคมเรอรบสามสบลาเปนกองหนน จากนนจงกาชบเจยว เหยและเจยวหลาวาในการศกครงนอยาไดหวงเอาแพชนะกนเปนเบด เสรจเดดขาด ทาแตพอใหทหารกงตงไดเหนฝมอกพอแลว เจยวเหย เจยวหลา ไดฟงดงนนกมความยนด รบคาสงโจโฉแลว กลบออกมาจดแจงทหารพรอมกบบนเพง เจยนอนศกปทสบสาม เดอนอาย แรมสองคา เวลาเชา เพลาฟาเรมสาง เจยวเหย เจยวหลา ไดคมขบวนเรอเรวยสบลา ตามดวย กองเรอรบของบนเพงอกสามสบลายกไปเปนกองหนน ตมาลอฆอง กลองเอาฤกษเอาชยแลวเคลอนทพออกจากคายนา แลนขามอาวตรง ไปทางคายใหญของกองทพเมองกงตง ฝายกองทพของเมองกงตง เมอวนแรมหนงคา เดอนอาย ซงเปนวนทโจโฉซอมรบทางทะเลครงใหญนน ทหารลาดตระเวนเหนเหตการณอกทกจงรายงานความใหจวยทราบ จวยไดพาทปรกษาและแมทพนายกองขนไปสงเกตการณบนเนน เขาเหนกองเรอรบของโจโฉ ธงทวปลวไสวแลนเปนขบวนใหญราวกบกาแพงเมองเคลอนทอยในทะเล และเหนทหารของโจโฉคกคกฮกเหมนกใจหนงกพรนใจเกรงจะเสยทแกโจโฉ แตใจหนงกดใจทแผนการความคดซงเตรยมการจะใชเพลงเผากองทพโจโฉไดสาเรจลลวงไปดวยด จวยสงเกตการณจนเปนทพอใจแลวจงพาทหารกลบลงไปทคาย ครนวนรงขนหนวยลาดตระเวนของกองทพเรอเมองกงตงเหน กองทพเรอเรวของฝายโจโฉแลนตามคลนมาจากดานทศเหนอ ตมา ลอฆองกลองดงสนนหวนไหวในทองทะเลจงนาความไปรายงานแก จวย จวยทราบรายงานแลวจงเรยกประชมฉกเฉนทปรกษาและแมทพนายกอง ปรกษาวาจะมผใดอาสาคมทหารออกไปกระทายทธ นาวในครงน ฮนตงและจวทายสองนายทหารเรอผใหญไดฟงปรารภดงนนจงลกออกมาขนอาสาออกไปกระทายทธนาวกบทหารของฝายเมองหลวง จวยมความยนดนก สงใหกองทพบกและกองทพเรอเตรยมพรอมและใหฮนตง จวทายคมกองเรอเพยงคนละหาลาออกไปสกดขาศก ฮนตงและจวทายรบคาสงจวยแลวออกมาจดกองเรอและทหารชานาญการศกพรอมอาวธ แบงกนคมคนละหาลา จดขบวนเปนสองปก ใหฮนตงเปนปกซาย จวทายเปนปกขวา จดประทดสญญาณ ลนมาลอเอาฤกษเอาชยแลนออกจากฐานทพยอนคลนตรงไปทกอง ทพเรอของเจยวเหยและเจยวหลาพอกองเรอของทงสองฝายแลนเขามาใกลกน เจยวเหย และเจยว หลาเรงพลแจวใหเรอทขมานนออกไปหนาขบวนเรอ ในขณะเดยว กนฮนตงและจวทายกเรงพลแจวใหเรอทขมาแลนออกไปหนาขบวนเรอเตรยมเผชญหนาเชนเดยวกน เจยวเหยถอทวนยนอยหนาหวเรอ รองตะโกนมาวาทหารจวยคนไหนทกลาหาญจะมาตอสกบก วาแลวสงทหารใหระดมยงเกาทณฑไปทกองเรอของฮนตงและจวทายเปนอนมาก ฮนตงและจวทายสงใหทหารเรอเมองกงตงใชโลปองกนเกาทณฑและเตรยมพรอมเขาโจมต บรรดาพลแจวรทวงทานองการรบทางเรอเปนอยางด ดานหนงหลบเกาทณฑของทหารโจโฉ อกดานหนง เรงกาลงแจวขบเรอจะเขาชนกองเรอของเจยวเหยและเจยวหลา พอเรอของฮนตงเขาไปในระยะใกลประชดเรอเจยวเหย พลเกาทณฑในเรอของเจยวเหยกระดมยงเกาทณฑเขาใสฮนตงและทหารในเรอนน แตทหารกงตงไดใชโลรบไวอยางแคลวคลอง ในทนใดนนเรอของฮนตงกเขาประชดเทยบเรอของเจยวเหย ฮนตงเหนไดระยะหวงผลจงเอาทวนพงถกเจยวเหยตกนาถงแกความตาย แลวกระโดดขนไปบนเรอของเจยวเหย ไลฆาฟนทหารบนเรอของเจยวเหย ลมตายลงจนหมดสน ในขณะนนเจยวหลาคมกองเรอตามมาไลเลยกน เหนเจยวเหยเสยทจงเรงใหทหารรบแจวเรอหนนเขาชวยเจยวเหย จวทายเหนดงนนกเรงพลเรอใหแลนปรเขาประชดเรอเจยวหลา พอเรอทงสอง ฝายใกลประชดกนจวทายไดใชความแคลวคลองในการรบทางเรอโจนทะยานขามไปบนเรอของเจยวหลา เอากระบฟนเจยวหลาถงแก ความตาย แลวฆาฟนทหารของเจยวหลาบนเรอลมตายลงจนหมดสน กองเรอเมองกงตงทงปกซายและปกขวาเหนไดทจงโหมเขาตกองเรอของเจยวเหยทอยทางดานหนาจนบาดเจบลมตายลง บางกถกเรอของทหารกงตงชนลม ทหารจมนาตายเปนอนมาก สวนทหารในกองเรอของเจยวหลาเหนกองหนาเสยท ทงเจยวเหย และเจยวหลาลวนถกฆาตายกเสยกาลงใจ เรงเบนหวเรอแจวหนกลบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารเมองกงตงเหนไดทกไลตามต ทหารของเจยวเหยและเจยวหลาทหนไมทนถกฆาตายลงเปนอนมากฮนตงและจวทายคมกองเรอทงปกซาย ปกขวาไลตามตกองเรอของเจยวเหยและเจยวหลาทแตกพายรนถอยไป ปะทะกบกองเรอของบนเพงทยกหนนเจยวเหยและเจยวหลามา จงเกดการตอสรบพง กนเปนชลมน ในขณะ

Page 58: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 58

นนจวยไดพาทปรกษา และแมทพนายกองขนไปสงเกตการณยทธนาวครงทสองบนเนนเขา ทอดสายตาไปไกลทางกองทพเรอของโจโฉ เหนขบวนเรอชกธงทวแนนเปนขนด ทางดานหลงเปนคาย ทหารของกองทพบกเรยงรายยาวเหยยดสดลกหลกตา แลวมองมาทเบองหนาในทะเลเหนฮนตง จวทาย สองนายพลเรอเมองกงตงกาลงประสานการรกรบตอสกบกองเรอของบนเพงอยางดเดอด กอง เรอของบนเพงตานทานฝมอของทหารกงตงมไดกลาถอย ในขณะทฮนตงและจวทายคมขบวนเรอไลตามตตอไป จวยเกรงวากองเรอของฮนตงและจวทายมจานวนนอย หากไล ตามตเขาไปใกลคายนาของโจโฉแลว โจโฉอาจสงใหกองเรอเรวยกขบวนออกโจมตกจะเสยท และเหนวาชยชนะในยทธนาวครงทสองนแมวาฝายกงตงมทหารและกองเรอนอยกวากองทพของฝายเหนอกวาสามเทาตว แตสามารถรกรบโจมตและไดชยชนะอยางงดงาม จงหวงจะเอาชยชนะนเปนฤกษดของกองทพ ดงนนจวยจงสงใหลนระฆงเปนสญญาณใหกองเรอของฮนตงและจวทายถอยกลบฐานทพ ฮนตงและจวทายกาลงไดชยชนะอยางงดงาม แตครนไดยนสญญาณจากกองบญชาการใหญกสงขบวนเรอใหแลนกลบฐานทพ จวยเหนกองเรอของฮนตงและจวทาย ตลอดจนทหารในเรอปลอดภยกลบมาทกคนกมความยนดยงนก ปรารภกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองวาทหารฝายเหนอมมากกเหมอนหนงเปนมดปลวก จวยกลาวยงไมทนสนคา ลมพลดยาทพดมาแตทศพายพเกดเปน พายแรงกลา พดเอาธงเหลองใหญอนเปนธงชยประจากองทพหลวงของโจโฉหกสะบนลง จวยจงหวเราะดงลนแลววา "ซงธงชยโจโฉหกดงนเปนการอปมงคลแกโจโฉ" จวยหวเราะยงไมทนสนเสยง ปลายลมพายนนไดพดแรงมาในทองทะเล เหนคลนเปนระลอกใหญโถมถงมาทางฝงฐานทพเรอของเมองกงตง ในพลนนนปลายลมหมนพดเอาธงชยประจากองทพจวยซงปกอยทหนาคายบญชาการทชายทะเลหลดออกจากฐานธงปลวขนมาบนเนนเขาตกลงทตรงหนาของจวย ผนผาปลายธงสะบดพลวตองใบหนาของจวยจวยรองขนสดเสยง เซถลามาทางขางหลงสองสามกาวแลวลมฟบลงอาเจยนเปนโลหตสดๆ สนสตไปในบดดลนน บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทขนมาสงเกตการณการกระทายทธนาวอยบนทเนนเขาเหนดงนนกพากนตกใจ ชวยกนพาตวจวยกลบมาทคายบญชาการ ระดมกนแกไขจนจวยฟนคนสตสมประด แตจวยไมยอมพดจา ไดแตครางฮอ ฮอ และใหทหารเอาผาหมมาคลมไวดวยความหนาวเหนบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเหนจวยปวยมอาการหนกเชนนนกพากนวตก รบทารายงานใหซนกวนทราบแตเวลานน แลวปรกษากนวาโจโฉยกทพใหญมาครงนมพลกวารอยหมน แตแมทพใหญจวยกลบลมปวยเปนหนกหนาสาหสในทามกลางศกดงน จะทา ประการใดด บางกเรงไปตามหมอมารกษา ฝายโลซกมาเยยมดอาการปวยของจวยแลวใหมความวตกนก เพราะเหนอาการปวยหนกหนาสาหสชนดทไมเคยเปนมากอน มรทจะทาประการใดจงออกจากคายพกของจวยตรงไปทเรอนอยของขงเบง เลาความทจวยปวยนนใหขงเบงฟงทกประการ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายเรยกลมสลาตน (ตอนท 273) โลซกเลาความทจวยขนไปสงเกตการกระทายทธนาวระหวางทหารฝายเหนอกบฝายใตแลวลมพดตองธงชยประจากองทพของโจโฉหกสะบน จากนนปลายลมจงพดมาตองธงชยจวย ชายธงพลว สะบดตองใบหนาจวยลมลงอาเจยนเปนโลหต แลวปวยหนกอยใหขงเบงฟงทกประการ ขงเบงไดฟงดงนนจงถามโลซกวา เมอแมทพใหญจวยปวยหนกดงน ตวทานและบรรดาทปรกษาของเมองกงตงจะคดอานประการใด โลซกจงวาจวยเปนผบญชาการทปรชาสามารถ เมอปวยหนกลงในหนาศกเชนนยอมเปนคราวเคราะหของชาวเมองกงตง และเปนบญของโจโฉทจะยดเมองกงตงไดในครงน ขงเบงไดฟงดงนนทาทเปนครนคดแลววา "อนโรคจวยนเราพอ จะรกษาใหหายได" โลซกไดฟงดงนนกยนด แลววาถาหากทานสามารถรกษาโรคของ จวยใหหายไดกนบวาบญของเมองกงตงยงไมสน และถามยาวาทาน จะสามารถรกษาโรคของจวยใหหายไดจรงแทกระนนหรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 59: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 59

ขงเบงหวเราะแลวพยกหนา โลซกเหนดงนนกเชอวาขงเบงอาจราเรยนวชาการแพทยทสามารถรกษาโรคจวยใหหายได จงชวนขงเบงไปทคายพกของจวยแลวใหขงเบงรออยทภายนอก สวนโลซกเขาไปหาจวยทขางใน เหนจวยนอนหมผาคลมรองครางอยกสงสารเปนอนมาก จงถามวา "ซงทานปวยนเพอโรคอนใด" จวยตอบโลซกวา "โรคเรานมรแหงทจะบอกในอกในใจนนชอกชาดงตองอาวธตางๆ" โลซกจงถามตอไปวา ทานปวยดงนไดกนยาใดบางแลวหรอไม จวยจงวายาบรรดามกมากอย แตขาพเจากนไมไดเลย ดวยเหตวาลม ภายในประดงแนนขนมาในอก ปะทะไวกลนมลงโลซกจงบอกจวยวา ขาพเจาไดไปหาขงเบงเลาอาการปวยของทานใหฟงแลว ขงเบงอาสาวาจะรกษาโรคของทานใหหายได จวยจงถามวาแลวขงเบงอยทใดเลา โลซกตอบวาขาพเจาไดชวนขงเบงมาดวยแลว บดนใหรออยทขางนอก จวยไดฟงดงนนจงบอกโลซกใหไปเชญขงเบงเขามาทขางใน ขงเบงเขามาถงกคานบจวย แตจวยลกคานบตอบมไดจงคอมศรษะรบคานบแทน และสงใหทหารคนสนทพยงตวใหลกขนนง ขงเบงนงลงขางเตยงของจวยแลววา "ขาพเจาไมไดมาหาสองสามวนน ทานบงเกดปจจบนโรคขนมา ขาพเจาไมทนร" จวยจงตอบวา "ธรรมดาเกดมาเปนมนษยอนโรคและความตายนนจะกาหนดวนมได" ขงเบงฟงคาจวยแลวกหวเราะ กลาวขนลอยๆ วาเมฆและลมบนอากาศนนยากจกคาดคะเน ความปวยเจบของมนษยเรากเปนเชนเดยวกนกบเมฆแลลมบนอากาศนน ไหนเลยจะคาดคะเนไดเลาจวยไดฟงดงนนกสะดงขนในใจ ใบหนาซดเผอดลงอกครงหนง กลาวคาพดใดมไดและสงเสยงรองครวญครางดวยความเจบปวดใน ทรวงอก ขงเบงเหนดงนนจงวา "ในอกทานนนประกอบดวยความวตกสะสมเพมพนขนจงเกดโรคดงน จาจะประกอบยาเยนแกจงจะคลาย" จวยจงวาจรงตามคาทานแลว แตยาเยนนนขาพเจากไดกนแลว เปนหลายขนาน แตโรคกมไดบรรเทาเบาลงเลย แลวจงถามขงเบงวาซงยาเยนของทานนนเปนยาใด จะรกษาโรคขาพเจาใหหายไดจรงละหรอขงเบงไดฟงดงนน จงเอาพดขนนกโบกเปนทใหผคนทงปวงในคายพกของจวยออกไปขางนอก แลววาอนโรคในกายของทานนจาจะตองแกไขลมปราณ ปรบธาตลมใหเปนปกตเสยกอน แมนธาต ลมเปนปกต ลมปราณเดนสะดวกแลวทานกจะหายใจเปนปกต โรค ของทานกจะหาย จวยไดฟงดงนนกยงสะดงใจ เกรงวาขงเบงจะรความในใจทวตก ทกขรอนอยจงแสรงถามวา ทานจะทาประการใดจงจะปรบธาตลมใน กายใหเปนปกตเพอใหลมปราณเดนไดโดยสะดวก ขงเบงจงวาอนธรรมดาธาตลมนนมอยสามชนด เปนธาตลมตน กาเนดอยใตพภพรองรบแผนนา และแผนดนอยางหนง ลมอนพดอยในอากาศนนอยางหนง และลมในกายแลนเปนลมปราณสมพนธกบกายเนอยงชวตใหดาเนนไปเปนปกตนนอกอยางหนง ลมทงสามชนดนเกยวเนองกนอยและสมพนธกนอย ขาดไปแตอยางหนงอยาง ใดชวตกจะหาไม ขาดความสมดลเสยอยางหนงอยางใด ความวปรต ผนแปรกจะเกดขน แลวขงเบงจงกลาววา ขาพเจามยาอยขนานหนงซงสามารถรกษาธาตลมในกายทาน ปรบลมปราณใหเปนปกตได จวยไดฟงดงนนกยนด สาคญวาขงเบงจะบอกตารบยารกษาโรค จงวาถาเชนนนทานจงเอนดชวยรกษาขาพเจาดวยเถด ขงเบงจงขอยมกระดาษ หมก และพกนจากโตะเขยนหนงสอของ จวย แลวเขยนเปนอกษรสบหกตวเปนใจความวา "ซงจะคดกาจดโจโฉนน กไดจดแจงการไวทกสงเสรจแลวเพอหวงจะเอาเพลงเผากองทพโจโฉเสย ยงขาดอยแตลมสลาตนซงมไดพดมาสมความคดทานเทานน" ขงเบงเขยนเทยบยาพสดารสาหรบรกษาโรคใจจวยเสรจแลว จงพบกระดาษสงใหจวยแลวกลาวสบตอไปวา "อนโรคซงปวยนอปมาเหมอนธาตทงสในกายทาน อนธาตดน ธาตนาปกตอย แตธาตลมกบเพลงนนหยอน ถาลมพดมาตองเพลงกาเรบขนกลาแลว โรคทานกจะหาย" จวยรบเทยบยาของขงเบงมาอานดและฟงคาขงเบง ดงนนแลวกตกใจสะดงขนสดตว คดวาขงเบงนลวงรความคดของเราราว กบวาไดนงอยทามกลางหวใจของเราเอง การจะปดความขงเบงตอไปเหนจะไมตลอดแลว จวยจงสนพยศเลาความทกขในอกใหขงเบงฟงวา บดนไดเตรยมการทงปวงไวพรอมแลว แตกองทพเรอของ โจโฉกกลาแขงขนเปนอนมาก เพราะแผนการพสธาลอยนาทาใหทหารของโจโฉไมเมาคลน สามารถทาการรบพงไดโดยสะดวกเสมอน หนงรบบนแผนดน แตการจะเผากองทพเรอของโจโฉนนขดสนดวยฤดนมแตลมพลดยาพดมาแตทศพายพ หากเนนชาไปกจะเสย ทแกโจโฉเปนมนคง ขาพเจาจงวตกทกขหนกดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยสนทจะคดอานแกไข จงกลาวออนวอนขงเบงวาการบดนถงทคบขนแลว ขอสตปญญาทานชวยคดอานใหเกดลมสลาตนจะไดทา การผลาญทพเรอโจโฉไดโดยสะดวก

Page 60: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 60

ขงเบงคานวณการในอากาศไวตงแตกอนทเลาปจะขามอาวมา พบจวยแลววา ในเดอนอาย แรมหาคา จะเกดลมสลาตนพดหนกมาเปนเวลาถงสามวน แตคดวาหากจะบอกความจรงเกยวกบการอากาศแกจวยแลว วนขางหนาทาศกแกกนจวยกจะไมเกรงความคด จงวางแผนการคดอานลวงจวยใหยาเกรงวาตวขงเบงนนมสตปญญา ความสามารถดจดงเทพยดา ครนขงเบงไดฟงคาจวยถามดงนนจงวา ขาพเจานมสตปญญานอยการศกษากตาตอย แตเดชะบญดวยเหตทเมอครงอยทเขาโงลงกงนนไดพบอาจารยคนหนงจงไดรบความเมตตาถายทอดวทยาการอนลลบให ไดแกวชาคายคประตกล วชากาบงกายหายตว และวชาเรยกลมฝน ดงนนถาหากทานมประสงคจะไดลมสลาตน ขาพเจากพอจะอาสาเรยกลมสลาตนใหทานไดดงประสงค จวยจงถามวา จะทาประการใดจงจะเรยกลมสลาตนมาไดดงคาทาน ขงเบงจงวา หากแมนทานประสงคจะใหขาพเจาเรยกลมสลาตนแลว กใหแตงการพธทเขาลาปนสาน ใหปลกปะราสามชน สงชนละสามศอกเศษ แลวขอทหารรอยยสบคน ถอธงสตางๆ ลอมรอบปะราพธ ตวขาพเจาจะขนไปนงอานมนตเรยกลมสลาตนตลอดทงสามวน กจะไดลมสลาตนพดหนกมาถงสามวนสามคน ทานจะไดเผากองทพโจโฉใหวอดวายไดตามแผนการ จวยไดฟงดงนนจงวา ซงทานจะทาพธเรยกลมสลาตนในครงน อยาวาแตลมสลาตนจะพดมาสามวนสามคนเลย แมลมสลาตนพดมาแตคนเดยวเทานนกเพยงพอทขาพเจาจะเอาเพลงเผา กองทพโจโฉใหเปนจณไปไดแลว วอนทานชวยรบทาการเพราะหากเนนชาไปโจโฉยกกองทพมากด หรอขาวแพรงพรายรวไหลไป กดจะเสยการไป ขงเบงจงวาขาพเจาจะเรมการพธแตวนพรงน ถงวนแรมหาคา เดอนอาย เวลายามแรก ลมสลาตนกจะพดมาตามกาหนด จนกระทงถงวนแรมเจดคาจงจะสงบลง จวยไดฟงดงนนกมความยนดยงนก โรคใจทปวยอยกหายสนในบดดล "ดงขงเบงเอายาทพยมาทาลงให โรคซงเปนไขใจนนกหาย" จวยโยนผาหมลงขางเตยงแลวผลนผลนลกขน ลงมาคกเขาคานบขงเบง แลวเรยกโลซกมาสงการใหเตรยมการพธตามความประสงคของขงเบงจงทกประการขงเบงเหนจวยสงการดงนนจงกลาวสบไปวา "ซงทานจะใหไปขอลมนน ขาพเจาจะขออาญาสทธไปดวยจงจะทาการไดสะดวก" จวยไดฟงดงนนกสาคญวากระบอาญาสทธเปนกระบสาหรบแผนดน คงเปนสงศกดสทธและจาเปนในการพธ มไดเฉลยวใจในกลอบายของขงเบง จงเอากระบอาญาสทธซงซนกวนใหไวนนมอบแก ขงเบงไปทาพธ ขงเบงคานบลาจวยแลวพาโลซกไปทเขาลาปนสาน สารวจภมประเทศโดยรอบแลว ชาเลองตามองไปทางชายทะเล เหนเรอนอย ของจลงทอดคอยอยตามทไดสงไวกบเลาป เมอครงทจวยวางแผนสงหารลวงเลาปมาเมองกงตง ขงเบงกมความยนดยงนก ขงเบงสงใหตงโรงพธทางทศอาคเนยของเขาลาปนสาน ซงสามกกฉบบสมบรณระบการพธวา "ใชบรเวณทมดนสแดงดาเนนการกอสรางปะราพธ มความกวางและกลมขนาดยสบสตง (หนงตงเทากบสบฟต) แตละชนสงสามเชยะรวมเปนเกาเชยะ ชนลางใหปกธงตรานกษตร มยสบแปดธง ทศบรพาปกธงเขยวเจดธงตามลกษณะตาแหนงดาวประจาทศ ทศอดรปกธงสดาเจดธงตามลกษณะตาแหนงดาวประจาทศ ...ทศประจมปกดวยธงสขาวเจดธงตามลกษณะตาแหนงดาวประจาทศ... ทศทกษณปกดวยธงแดงเจดธงตามลกษณะตาแหนงดาวประจาทศ... ชนทสองตามรอบบรเวณปกธงสเหลองหกสบสธง กาหนดตามหกสบสขวย แบงตงอย แปดตาแหนงชนสงสดใชสคน แตละคนลวนขมวดผม สวมหมวก ใสเสอคลมแพรดา เสอปกเปนลายหงส รดดวยผาแดงหมายถงผคงแกเรยน สวมรองเทาสแดง สวมทบดวยกระโปรงสเหลยมอกชนหนง ใหยนอยขางซายหนงคน มอถอไมราวตรงปลายไมผกขนไกเปนกระจกเพอเปนสญญาณขาวคราวของลม ยนอยดานหนา ดานขางขวาหนงคน มอถอไมราวผกตดดวยผาแถบสตตดาราเพอเปนสญญาณดความแรงของลม ใหยนอยดานหลงขางซายหนงคน ในมอชกระบวเศษไว ใหยนอยดานหลงขางขวาหนงคนใหยกกระถางธปไว ชนลางของปะราพธมยสบสคนยนประจาสทศ ตางถอธงทว ประทนวเศษ หอกใหญ หอกเลก ธงสเหลอง ปลายเสาธงประดบดวยหางโคจามร ทงขวานโบราณสขาว ธงใหญสดาลอม รอบทงสดาน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายการพธแตกตางกนไปบางวา "ใหทหารปลกรานสามชนสงชนละสามศอกเศษ ชนตนกวางยสบวา ยาวยสบวา แลวใหขดเอาดนทศอาคเนยมาปนเปน รปมงกรไว ณ ทศบรพา ปกธงเขยวเจดคน ปนเปนรปเทพยดาชอเฮยนบไวทศอดร ปกธงดาเจดคน ปนเปนรปเสอไวทศปจจม ปกธงขาวเจดคน ปนรปนกยงไวทศทกษณ ปกธงแดงเจดคน แลชนกลางนนคนถอธงเหลองประจาทศทงแปด ทศ

Page 61: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 61

ละแปดคน ชนบนนนมคนสคน คนหนงอยทศบรพา ถอโคมระยาอยเจดดวง คนหนง อยทศอดร ถอไมผกขนไก คนหนงถอกระบอยทศปจจม คนหนงถอ กระถางธปอยทศทกษณ" พธการทดเปนเรองราวขรมขลงประหนงวาศกดสทธเสยเตมประดาน แทจรงเปนเพยงพธกรรมทไรคณคาในทางความเปนจรง และไมมผลตอการทลมสลาตนพดมาแมแตนอย แตกดนาเชอถอ วาศกดสทธเหมอนกบพธการทงปวง ยงดขรมขลงศกดสทธมากกยง หลอกลวงผคนไดมากนนแล สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม คมเกาทณฑชาวเสยงสาน (ตอนท 274) ชายธงชยทตองปลายลมซงพดหวนมาจากดานกองทพโจโฉพลวตองใบหนาจวยลมลงอาเจยนเปนโลหตทาใหจวยปวยหนก แตมใชปวยดวยโรคทางกาย หากเปนโรคทางใจคอไมมลมสลาตนสาหรบใชเผากองทพโจโฉ แมนทอดเวลานานไปโจโฉยกกองทพขามทะเลมากจะเสยท ครนขงเบงอาสารกษาโรคใจดวยการตงการพธเรยกลมสลาตน อาการของจวยกหายเปนปลดทง ฝายขงเบงเมอกากบการแตงแทนพธเสรจแลวจงแสรางกลาวกบโลซกวา "ทานจงกลบไปบอกแกจวยวาซงเรารบมาขอลมใหนถาไมไดสมความคดกอยาใหจวยเอาโทษแกเราเลย" โลซกรบเอาคาขงเบงแลวคานบลากลบไป ขงเบงคานวณการในอากาศเปนทแนนอนแลววาลมสลาตนจะพดหนกมาตงแตวนแรมหาคาเดอนอายเวลาใกลพลบ แตลวงจวยวา จะทาพธศกดสทธเพอขมจวยใหเกรงความคดไปในภายหนา จากนนกหลอกเกยวกบเวลาทลมจะพดมาวาเปนเวลายามเศษ เพอจะไดหนไปกอนทจวยจะทนตงตว พอตงแทนพธเสรจกบอกโลซกใหไปหลอกจวยเปนการสงลาเปนนยวาอาจเรยกลมไมสาเรจ การหลอกครงนเปนการหลอกเพอเอาตวรอด ทาใหจวยยงไมแนใจจนกวาลมสลาตนจะพดมาจรงหรอไม เพราะถาหากจวยแนใจวาจะไดลมสลาตนมนคงแลวกอาจคดสงหารขงเบงเสยกอน พอโลซกกลบขงเบงไดอาบนาชาระกายสยายผมแตงตวแบบนกพรตในลทธเตาใสเสอคลมสดาทบภายนอกเดนขนไปบนปะราพธอยางเนบนาบถงชนสามแลวชกระบอาญาสทธของซนกวนซงจวย ใหมาปาวประกาศดวยเสยงอนดงแตเครงขรมวา"บดนเราจะทาการใหญ แตบรรดาทหารซงเราจดไวนถาเหนเราทาประการใดกอยาใหพดจาเดนไปมาจากทใหนงปรกตอยกวาเราจะสาเรจ แมผใดไมฟงเรา จะเอากระบอาญาสทธซงจวยใหมานตดศรษะเสย" นเปนแผนการหนสามชนจากทนดใหจลงเอาเรอมาคอยรบเปนชนทหนง แลวหลอกจวยใหลงเลวาจะไดลมสลาตนแนนอนหรอไมเพอปองกนมใหจวยคดฆาเสยกอนทลมสลาตนจะพดมาเปน ชนทสอง และมาครงนขทหารรอยยสบคนในพธมใหขยบเขยอนเพอ จะไดหลบหนไปโดยสะดวกเปนชนทสามจงนบเปนแผนการหนทรอบ คอบรดกมอยางยงยวด วนแรมสามคาเดอนอายเพลาเทยง ขงเบงเรมจดธปเทยนบนปะราพธ ผนหนาสทศอาคเนย รนสราใสจอกแปดจอกซงเรยงอยในถาดทาการอธษฐานแลวสาดสราไปตามทศทงแปดเปนการบวงสรวงแลวนงทาทรายมนตเรยกลมอยพกใหญแลวกลบลงมาทกระโจมพก ใหทหารสบเปลยนเวรยามลงมาอาบนากนอาหารแลว กลบขนไปดงเกาวนละสามเวลา ฝายโลซกครนลาขงเบงกลบไปแลวตรงไปทคายพกของจวย รายงานความทงปวงใหจวยทราบ วนรงขนเปนวนแรมสคาเดอนอาย จวยจงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงสงการใหทงกองทพบกและกองทพเรอเตรยมพรอมคอยทลมสลาตนพดมาแลวจะไดยกไปทาการโดยสะดวกแลว รายงานความทงปวงใหซนกวนทราบและขอใหซนกวนเตรยมการกองทพคอยสนบสนนไวใหพรอมดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยไดสงการใหอยกายจดเรอเสบยงหาสบลา "เอาหญาแลฟางบรรทกลงแลวเอานามนปลาสาดใหชมเปนเชอเพลง แลวเอาดนประสวกบสพรรณถนปรายบนหญาแลฟางใหสน" ทงหาสบลาแลวเอาธงตะขาบเขยวปกหนาเรอไวตามทไดตกลงไวกบโจโฉ ใหอยกายจดเตรยมใหพรอมแลวจอดคอยทารอฟงคาสงอกครงหนง เมอใดทไดรบคาสงใหกองเรอของอยกายยกไปเปนสองกอง ขบวนหนายสบลา ขบวนหลงสามสบลา เรอแต

Page 62: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 62

ละลาใหพวงเรอเรวไวขางหลงเมอทาการแลวใหทหารลงเรอเรวหลบหนออกมาจากกองเรอเพลง อยกายรบคาสงแลวคานบลาจวยออกไปจดแจงการตามคาสง สงการอยกายแลวจวยจงเรยกกาเหลงและงาเตกมาสงการใหประกบตวชวตงและ ชวโฮไวอยาใหคลาดสายตา และใหกกบรเวณสองไสศกของโจโฉไวไมใหรเหนการเตรยมการทจะยกไปทาการกบโจโฉใกลพลบแลวลมสลาตนกยงไมมวแวววาจะพดมา ลมพลดยา ยงคงพดมาแตทศพายพเปนปกตอย จวยใหรสกกงวลจนกนขาวไมลง พอใกลยามสองทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา บดนซนกวนไดเคลอนกองทพเรอยกหนนมาคอยเสรมอยในระยะประมาณแปดรอยเสนจากกองบญชาการน จวยฟงรายงานแลวกมความยนด ออกคาสงสนามใหโลซกแจงแกกองทพทกหนวยทกกอง ใหเตรยมพรอมรบเตมอตรา ใหสามารถยกไปในทนททไดรบคาสง ผใดฝาฝนชกชาจะลงโทษประหารตามพระอยการศก จวยเปนกงวลนอนไมหลบจนพนยามสอง จงออกไปเดนขางนอก คายสงเกตเหนลมพลดยายงคงพดมาเปนปกตจงกลบเขามาในคาย ผลดลกผลดนงไมเปนอนนอนเพลยหนกเขากเอนตวงบหลบไปในคายนนจวบจนรงสางเปนวนแรมหาคาเดอนอาย จวยยงไมเหนลมสลาตนพดมาจงปรกษากบโลซกวาขงเบงอาสาไปทาพธเรยกลมสลาตนบดน สองคนสามวนแลวลมสลาตนกยงไมพดมา เหนทจะเปนเรองเหลวไหล จะทาการอยางไรสบไปด โลซกจงวาเวลานยงไมครบกาหนดเวลาทขงเบงอาสา ทานอยาเพงใจรอนววาม ขาพเจาเหนการเตรยมพธของขงเบงแลวเชอวาจะได การอยจวยและโลซกชวนกนสนทนาคอยเวลาทลมสลาตนจะพดมาตงแตเชาจนถงเทยงกไมมวแวววาลมจะเปลยนทศ จวยกนขาวปลาไมไดเอาแตเดนวนไปวนมาภายในคาย บางทกออกไปขางนอกดทศทางลมวาจะมอาการแปรเปลยนหรอไม จนถงเวลาเยนลมพลดยากสงบลง จวยสงเกตอาการผนแปรของลมอยทกขณะจต พอเหนชายธงชยภายนอกทเคยพลวตามลมไปทางทศอาคเนยลลงนงสนทอยกเกดความรสกตนเตน ลากมอโลซกออกไปดานนอกชใหโลซกมอง ไปทชายธงซงหอยนงอยนน ไมทนทจวยจะเอยความประการใด ปลายธงชยทหอยสงบนงอยนนพลนพลวไปทางทศพายพกลบทศกบทเคยเปนแลวผนธงชยกคอยๆ พลวสบดโบกเตมทงผน ปลายธงชไปทางกองทพโจโฉ ลมสลาตนไดพดมาแลวและคอยๆ แรงกลาขนจวยเหนดงนนกมความตนเตนยนดยงนก กลาวกบโลซกวา "อนสตปญญาขงเบงรตาราเรยกลมในอากาศหาผเสมอมได อปมาดงจะนบดาวในทองฟาแลหยงพระมหาสมทรอนลกได" จวยกลาวสนคากสะดงขนทงตวประหวนพรนพรงในสตปญญาของขงเบงขนมาอกวา วนขางหนาจะเปนตรายแกแควนกงตง หากปลอยขงเบงรอดไปไดแลวสบไปภายหนาจะไมอาจรบมอกบขงเบงได จาจะฆาขงเบงเสยกอนเมองกงตงจงจะปลอดภย คดดงนนแลวจวยจงเรยกชเซงและเตงฮองเขามาสงการวาใหไปทาการจบกมตวขงเบงฆาเสยใหจงได ใหคมทหารคนละรอยแยกเปนสองทางใหเตงฮองรบไปทางเขาลาปนสานซงขงเบงกาลงทาพธเรยกลม สวนชเซงใหยกไปสกดทางชายทะเลเผอวาขงเบงรตวแลวจะหนไปทางทะเลลองเรองกลบไปเมองแฮเคา หากพบขงเบงกไมตองเจรจาใหมากความ ใหตดศรษะเสยในทนท สองนายทหารรบคาสงแลวรบยกทหารไปในทนท เตงฮองนาทหารมายกมาถงเขาลาปนสานเหนทหารทงปวงยนตามตาแหนงสงบนงอยจงเขาไปถามหาขงเบง แตไมมผใดปรปากพดจาเพราะเกรงอาญาสทธตามคาสงของขงเบง เตงฮองสอบถามไมรความแตมองไปบนปะราชนสามเหนเสอคลมสดาคลมแทนบชาอย และเหนกระบอาญาสทธพาดอยใกลๆ สาคญวาขงเบงนงสมาธแลวเอาเสอคลม คลมศรษะไว จงรบวงขนไปบนชนสามเหนแตเสอเปลา จงควาเอากระบอาญาสทธมาถอไวแลวถามทหารทยนอยนนวาขงเบงไปทใด ทหารนนกไมยอมพดจา เตงฮองจงเอากระบอาญาสทธขนขจงไดรความวาขงเบงไดลงไปจากปะราเมอกอนหนานไมนานนก เตงฮอง จงรบวงลงจากปะราขนมาพาทหารยกไปทชายทะเล พบกบชเซงคม ทหารละลาละลงอยทชายทะเลตางถอยถามถอยตอบกนกมไดรความ วาขงเบงไปทใด พอดทหารทลาดตระเวนอยชายทะเลมาพบจงรายงานวาเมอวนกอนเหนเรอเรวลาหนงมาจอดทอดสมออยทชายตลง และกอนหนานไมนานเหนขงเบงเดนมาลงเรอลานนแลวลองขนไปทาง ทศเหนอชเซงและเตงฮองไดฟงดงนนแลไปในทะเล เหนเรอเรวลาหนงกาลงแจวอยางออยองขนไปทางทศเมองแฮเคาไมไกลออกไปเทาใดนก จงพาทหารลงเรอรบคนละลาแลวแลนใบตามเรอเรวนนไป เรอของชเซงแลนออกหนาเรอของเตงฮองซงแลนตามมาหาง ๆ พอ ตามเขาไปใกลชเซงกรองเรยกขงเบงใหหยดอยกอน บอกวาจวยมราชการสาคญใครปรกษาเปนการดวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 63: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 63

ขงเบงอยบนเรอเรวไดยนดงนนจงรองตอบมาวาทานจงกลบไปบอกจวยเถดวาบดนเราไดเรยกลมสลาตนพดมาตามตองการแลว ใหจวยเรงทาการกบโจโฉใหสาเรจโดยไว อยาไดหวงกงวลดวยตวเราเลย เวลาวนนเราจะกลบไปเมองแฮเคากอน วนหนาจะกลบมาเยยมจวยเอง ชเซงไดยนดงนนจงรองกลบไปวาใหขงเบงหยดอยกอน จวยมราชการลบเรงดวนใหขาพเจานาความมาบอกกลาวแกทาน ขงเบงจงรองตอบกลบไปอกวาทานอยาหวงวาจะลวงเราได เราคาดหมายอยกอนแลววาลมสลาตนพดมาแลวจวยจะคดทารายเรา ดงนนเราจงนดใหจลงมาคอยรบ ทานจงกลบไปเสยเถดแลวบอกจวย ใหเรงทาการ แมนมฟงยงจะตามมาอกกหาอาจทาอนตรายแกเราไดไม ชเซงเหนขงเบงไมยอมหยดจงเรงใหทหารแจวเรอเรงแรงเรอทแลนตามแรงลมไลตามเรอขงเบงกระชนเขาไปจลงคมทหารอยในเรอเรวเหนชเซงไมฟงคาขงเบงจงลกขนยนทกลางลาเรอรองตวาดไปวา ตวเราคอจลงชาวเมองเสยงสาน รบคาสงขงเบงใหมาคอยรบ บดนขงเบงไดวากลาวหามมใหทานตามมากไมฟง ยงจะไลตามมาทาอนตรายขงเบงอกเลา "ครนเราจะเอาเกาทณฑยงใหตายเสยบดน เลาปนายเรากบซนกวนกจะผดใจกนเสย เราจะยงแตพอใหรจกฝมอไว" วาแลวจลงจงเอาเกาทณฑขนพาดสาย เลงนาวไปทสายชกใบเรอของชเซงแลวยงไป เสยงเกาฑณฑแลนฝาแรงลมดงเวยว! ตองสาย ชกใบเรอของชเซงขาดสะบน ใบเรอรวงลงในฉบพลน เรอของชเซงเมอไรใบจงขวางลาตามแรงลม จลงเหนดงนนจงสงทหารใหชกใบเรอ แลวแลนไปทางเมองแฮเคา สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และฉบบสมบรณระบเวลาทลมสลาตนพดมาและขงเบงหลบหนออกจากเขาลาปนสานนนใกลเคยงกน โดยสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) วาเปนเวลาสองยามเศษคอหลงเทยงคน สวนฉบบสมบรณวาเปนเวลาใกลยามสามคอหลงเทยงคนเชนเดยวกน แตพเคราะหแลวไมเหนสมดวยเหตสองประการคอ ประการแรกกองทพเมองกงตงวางเพลงเผากองทพโจโฉในคนแรมหาคาเดอนอายคอในคนแรกทลมสลาตนพดมา ประการทสองหากขงเบงหนไปหลงเทยงคน การตดตามของชเซงเตงฮองทางทะเลในคนขางแรมยอมเปนไปไมได และไมมทางทจลงจะยงเกาทณฑฝาความมดไปถกสายชกใบใหขาดได ประกอบทงสามกกฉบบวจารณบางฉบบของญปนและของจนเองกมการตงขอสงเกตในเรองนและวนจฉยวาเวลาทลมสลาตนพดมาและขงเบงหลบหนคอเวลาเยนกอนพลบคาของวนแรมหาคา เดอนอายเรอของชเซงขวางลาแลนตอไปไมไดจงอาศยพลแจวกรรเชยงกลบเรอจะกลบฐานทพ พอเรอเตงฮองตามมาทนชเซงจงแจงความซง โตตอบกบขงเบงและจลงใหเตงฮองฟงแลววาจลงชาวเสยงสานทหาร เลาปผนฝมอการรบองอาจกลาหาญนก เมอครงการศกทยทธภมเตยง ปนจลงแตผเดยวกราศกอยทามกลางทหารโจโฉหลายสบหมนตงแตคอนรงจนถงเวลาบายไดสงหารทหารโจโฉเสยเปนอนมาก แมนเรา จะตดตามไปกไมเหนทางทจะจบตวขงเบงได ดรายกจะพากนตายดวย ฝมอเกาทณฑของจลงอก แลววาสามะหาอะไรกบคนซงเปนเปาหมายใหญ กแลสายชกใบเรอเทานวกอยแคนจลงยงยงเกาทณฑฝา แรงลมมาถกอยางแมนยาราวจบวาง จงชอบทจะกลบไปรายงานแกแมทพใหญจงจะควร สองนายทหารกงตงปรกษาตองกนแลวจง พากนแจวเรอฝาคลนฝนลมกลบไปทคาย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

จว-เหลยง ระดมพล (ตอนท 275) ขงเบงทาอบายพธเรยกลมสลาตนพดมาตามกาหนดแลว คาดหมายวาจวยจะตองคดสงหารเปนแน จงวางแผนสามชนหนลงจาก ปะราพธโดยไมมผใดลวงรหรอขดขวางแลวลงเรอนอยทจลงมาทอดสมอคอยตามคาสง ลองขามอาวไปเมองแฮเคาโดยสวสด ฝายจวยเมอเหนลมสลาตนพดมา ไดสงใหชเซง เตงฮอง ตดตามจบตวขงเบงแลวจงเรยกอยกายเขามาสงการใหทาหนงสอแจงไปยงโจโฉตงแตเยนวนนนวา คนนเวลาสองยามจะลอบพาเรอรบและเรอเสบยงหนออกจากกองทพเมองกงตงไปสวามภกดดวยโจโฉ ใหจดทหารไวคอยรบ และใหอยกายเตรยมการไวใหพรอมทจะยกไปในทนททมคาสง อยกายรบคาสงแลวคานบลาจวยกลบออกไป พออยกายออกไปไมทนนาน ชเซง เตงฮอง กเขาไปรายงานแก จวยวาขงเบงไดวางแผนหลบหนออกจากปะราพธโดยใหจลงเอาเรอมารบกลบไปเมองแฮเคา ครนไลตามไปกถกจลงใชเกาทณฑยงสายชกใบจนขาด ตามไปมได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 64: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 64

จวยไดฟงดงนนกตกใจยงนก ราพงขนวาขงเบงนมสตปญญาลกซงกวางไกลยงกวาพระมหาสมทร ขงเบงยงมชวตอยตราบใด เราหายใจไมเปนสขเลย โลซกไดฟงดงนนจงปลอบใจจวยวา การขางขงเบง เลาปยงเปนเรองทหลง บดนลมสลาตนพดมาแลวชอบทจะเผดจศกขางโจโฉใหไดรบชยชนะกอนแลวจงคอยคดอานจดการกบขงเบงและเลาปตอไป จวยไดฟงกเหนชอบ สงใหเรยกทปรกษาและแมทพนายกองมารบคาสงในทนท จวยจดขบวนทพทางบกชดแรก โดยสงใหกาเหลงคมทหารยก ไปตามรมทะเลแลวลงเรอยกพลขนบกทตาบลฮวหลม ใหกาเหลงยกไปถงทหมายกอนสองยามของคนน เมอเหนแสงเพลงลกขนทฐานทพเซกเพกแลวใหเขาปลนเผาคลงเสบยงของโจโฉทตาบลฮวหลมเสย เมอไดฤกษจะยกออกไปนนใหกาเหลงตดศรษะชวตงเซนธงชยเปนสงาของกองทพเสยกอน สวนชวโฮใหกาเหลงจดทหารคมตวมามอบ ทกองบญชาการทพเรอเพอตดศรษะเซนธงชยกอนทจะเคลอนกองทพเรอไปทาการ ใหลบองคมทหารสามพนเปนกองหนนยกไปชวยกาเหลง ใหไทสจคมทหารสามพนยกไปตามทางบก แลวลงเรอยกพลขน บกทตาบลหบปา ทาหนาทโจมตสกดกองทพบกของโจโฉใหขาดออกเปนสองตอน อยาใหหนนเนองชวยเหลอกนได และใหสงเกตแสงเพลงไหมขนทางกองทพเรอของโจโฉเมอใดแลวใหลงมอทาการ ใหใชธงแดงเปนสาคญ จากนนใหยกทหารเขาบรรจบทพกบกาเหลง เนองจากการเดนทพทางบกไปลงเรอและยกพลขนบกเปนระยะทางไกลจวยจงสงใหทงสามนายทหารรบยกไปแตเวลานน สามนายทหารรบคาสงแลวคานบลาจวยออกมาจดแจงตามคาสง กอนจะเคลอนทพกาเหลงไดใหทหารคมตวชวตงมาตดศรษะเซนธงชย แลวเคลอนทพออกไปอยางเงยบเชยบ จากนนจวยสงใหจดกาลงทางบกชดทสอง โดยใหเลงทองคมทหารสามพนยกไปตามทางบก ลงเรอแลวยกพลขนบกทตาบลอเหลง ใหสงเกตแสงเพลงทตาบลฮวหลมไหมขนเมอใดกใหยกทหารเขาโจมต ทหารของโจโฉ ใหตงสดคมทหารสามพนยกไปตามทางบก ลงเรอแลวยกพลขนบกทรมแมนาอนฉวน ใหใชธงขาวเปนสญญาณของกองทพ ใหถอสญญาณเพลงไหมทตาบลฮวหลม แลวยกเขาตคายทหารของโจโฉ ใหพวเจยงคมทหารสามพนยกไปตามทางบก ลงเรอแลวยกพล ขนบกทแดนเมอง ฮนหยง ใหใชธงขาวเปนสญญาณเชนเดยวกบกองทพของตงสด ทาหนาทเปนกองหนนของตงสด สามนายทหารทยกกาลงไปตามเสนทางบกชดทสองรบคาสงจวยแลวคานบลาจวยออกไปจดการตามคาสงในทนท การขางกองทพเรอนน จวยสงใหจดกองทพเรอเปนสขบวน ใหฮนตง จวทาย เจยวขมและตนบเปนแมทพคมเรอแตละขบวน โดยใหนายทหารทงสลงประจาเรอธงของแตละขบวน ใหจดทหารมฝมอดประจาเรอธงของแตละลา แตละขบวนนนใหประกอบดวยเรอรบสามรอยลา รวมเปนเรอรบทงสนหนงพนสองรอยลาใหยกตามหลงอยกายไป เมออยกายจดเรอเพลงเขาโจมตกองทพเรอของโจโฉแลวใหกองทพเรอทงสขบวนรกเขาโจมตพรอมกน ทาลายกองทพเรอของโจโฉเสยใหสน แลวใหโลซกกบงาเตกอยรกษาฐานทพเรอ รองแมทพเทยเภานงสงเกตการจดกระบวนทพของจวย ทงฝายทพบกและฝายทพเรอเขมงวดกวดขนเปนระเบยบ มลกษณะรกรบหนกหนวงกนก ยาเกรงและสรรเสรญจวยเปนอนมาก ในขณะทจวยบญชาการจดกระบวนทพบกทพเรออยนนทหารรกษาการณไดนาหนงสอของซนกวนทมมาถงจวยเขามาให จวยรบมาอานดแลวทราบความวาซนกวนไดใหลกซนเปนกองทพหนา ตวซนกวนเปนกองทพหลวง ยกมาตงอยทตาบลอยเตคอยสนบสนนกองทพเมองกงตงพรอมอยแลว จวยทราบความดงนนกมความยนด จงสงใหทหารฝายสญญาณนาเอาประทดแพยาวสามวาขนไปเตรยมการอยทยอดเขาลาปนสาน ใหกองทพเรอทกหนวยทกกองคอยฟงสญญาณ แลวใหยกไปทาการพรอมกน ฝายอยกายเมอลากลบออกมาจากศาลาบญชาการทหารแลวรบเขยนหนงสอถงโจโฉวา "ขาพเจาอยกายไดทวงทแลว ดวยจวยใชใหขาพเจาไปรบเรอเสบยง ณ เมองฮวนหยง ขาพเจาจะตดเอาศรษะนายเรอซงกมเสบยง แลเรอลาเลยงมาเปนกานลมหาอปราชในเวลาสองยามวนน ใหมหาอปราชคอยรบดวย" แลวใหคนสนทลงเรอเรวขามอาวไปสงแกโจโฉแตเวลานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางฝายเลาปตงคายอยทตาบลแฮเคา คอยทาการกลบมาของ ขงเบงอยตงแตวนแรมสคา ครนถงวนแรมหาคาเวลาเยน เหนลมสลาตนพดมากสงใหกองทพบก กองทพเรอเตรยมพรอมเพอคอยฟงคาสงของขงเบง ในขณะทเลาปจดแจงกองทพอยนนเลากไดยกกองทพเรอมาสมทบ พอมาถงเมองแฮเคากขนไปพบเลาปท

Page 65: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 65

คายบญชาการ สองอาหลานคานบปฏสนถารกนตามธรรมเนยมแลว เลากไมเหนขงเบงจงถามวาขงเบงยงไมกลบมาอกหรอ เลาปจงวาเราใหจลงเอาเรอไปคอยรบขงเบงแลวแตถงเวลานยงไมกลบมา จะมเหตประการใดยงไมแจง สองอาหลานจงชวนกนสนทนาดมนาชาคอยทอย พอทหารลาดตระเวนเขามารายงานเลาปวาบดนจลงพาขงเบง มาถงทาเรอแลว เลาปและเลากกมความยนด รบลงไปททาเรอตอน รบขงเบง ขงเบงคานบเลาปตามธรรมเนยมแลวจงรบคานบเลากในฐานะอาจารยผใหญ และเลาปจงถามวาทานไปเมองกงตงครงนไดทาการประการใดบาง ขงเบงจงวาทานอยาเพงถามความทงนเลย การดวนบดนคอใครขอทราบวาบรรดาการทงปวงทใหจดแจงเตรยมไวนนไดจดแจงไวพรอมทจะทาการแลวหรอหาไม เลาปพยกหนาแลวตอบวาขาพเจาไดจดแจงกองทพบก กองทพเรอ ไวพรอมสรรพตามททานไดบอกไวแลว บดนรอฟงคาสงของทานอย แลวเลาปจงพาขงเบงไปทคายบญชาการ แลวเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวงในทนท เมอบรรดาแมทพนายกองทงปวงมาพรอมกนแลว ขงเบงจงจดแจงกองทพเตรยมทจะยกไปซาเตมโจโฉ ขงเบงใหจลงคมทหารสามพนรบยกขามแมนาแฮเคาออมไปทางดานตาบลฮวหลม ใหจลงคมทหารซมไวทในปา และบอกวาเวลายามสามวนนกองทพโจโฉจะแตกไปทางตาบลฮวหลม ใหจลง "คมทหารออกโจมตเขาตดกลางทพ ถงทหารโจโฉจะไมเสยสนกจะตายลงบางสกกงหนง กคงจะไดมาแลอาวธเปนอนมาก" จลงไดฟงดงนนจงถามวาทตาบลฮวหลมนนมเสนทางแยกเปน สองทาง ทางหนงไปเมองลากน อกทางหนงไปเมองเกงจว ไมแนใจวาโจโฉจะหนมาตามเสนทางใด ขงเบงจงวาเสนทางเมองลากนนนระยะทางใกลกบกองทพของจวย ทางฝายทหารของจวยคงจะยกมาโจมตและตดตาม ดงนนใหทานยกไปซมในเสนทางทจะไปเมองเกงจว เหนทโจโฉจะแตกไปตามเสนทางน ขงเบงสงใหเตยวหยคมทหารสามพนยกไปซมอย ณ เนนเขาปาก ทางเขาตาบลโฮโลกก แลววา "เวลาพรงนฝนจะตก ครนฝนเหอดโจโฉมาถงตาบลนน จะหยดอยใหทหารหงขาวกน แตพอทานเหนควนเพลงกใหเรงทหารออกโจมตอยาใหทนหงขาวสก ถงมาตรวาจะจบโจโฉไมได ทานกจะมความชอบดวยไดฆาฟนทหารโจโฉเสย" ขงเบงสงใหบตก บฮอง และเลาฮองคมกองทพเรอเมองแฮเคา แลนลาดตระเวนตามชายทะเล คอยจบทหารโจโฉซงแตกทพและเกบอาวธยทโธปกรณของกองทพโจโฉใหไดมากทสดเทาทจะมากได แลวขงเบงจงวา ยงมอกตาบลหนงซงเปนทางทโจโฉอาจแตกหนไปได แมวาความเปนไปไดจะนอยกวาเสนทางทมอบหมายจลง และเตยวหยไปทาการแตจะละเลยเสยนนมได จงใหเลากคมกองทพเรอของเมองกงแฮยกไปตงอยทตาบลฮเชยงแลวสงวาถาจบพลดจบผลโจโฉแตกหนมาทางนกใหพยายามจบตวโจโฉใหจงได ทงการไปตงอยทตาบลนจะมฐานะกมจดยทธ-ศาสตรทสาคญทสามารถปองกนเมองกงแฮมใหกองทพจวยและกองทพโจโฉเขายดเอาได จากนนขงเบงจงแจงแกเลาปใหคมทหารจานวนพนคนยกขนไป คอยอยทเนนเขาใกลกบคายบญชาการของเลาปเพอคอยสงเกตการณวาคาวนนจวยจะทาการผลาญกองทพโจโฉใหวายวอดไปไดหรอไมจลง เตยวหย บตก บฮอง เลาฮอง และเลากรบคาสงขงเบงแลวคานบลาออกไปจดแจงทหารแลวยกไปแตเพลานน กวนอเหนขงเบงจดแจงกองทพมอบหมายหนาทแกแมทพนายกองทงปวงครบทวทกตวคนแลว แตกลบไมมอบภาระหนาทใดใหกนกนอยใจขงเบงวาไฉนจงมองขามความสาคญของตน จงเขาไปทกทวงกบขงเบงวาขาพเจาไดทาการอยกบเลาปมาตงแตเรมตงตว ถงบดนเปนเวลาชานานแลว ทงยงสาบานเปนพนองรวมเปนตายกบเลาป หลายปมานการงานสงใดหนกกด เบากด เลาปวางใจใชสอยขาพเจาใหไปทาการกอนเพอนโดยไมเคยคลางแคลง แลววาการศกครงนทานมอบหมายคนทงปวงไปทาการแตกลบทอดทงขาพเจาเสมอนหนงไรแลวซงความวางใจ ทานมเหตผล ประการใดหรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงดงนนกพยกหนาเปนทวาใช แลววายงมทสาคญอยอกแหงหนงคอทตาบลฮวหยง เวลาวนพรงนกอนเทยงโจโฉจะแตกไปถงตาบลนน แตเกรงวาหากใหทานไปทาการแลวจะไมสาเรจ มความสงสยอยดงนจงมไดมอบหมายงานแกทาน กวนอไดฟงดงนนจงวา ทานระแวงแคลงใจขาพเจาดวยเรองใด ขงเบงจงวาเหตอนควรทขาพเจาแคลงใจทานยอมมอย ดวยแตกอนนทานเคยไปอยดวยโจโฉ และโจโฉไดทานบารงเลยงดทาน

Page 66: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 66

เปนอนมาก ขาพเจารจกนาใจทานเปนอยางดวามความสานกกตญรคณคน หากใชทานไปทาการพบโจโฉแลวทานคงปลอยโจโฉไปไมฆาเสย การของเลาปนายเรากจะเสยไป ขาพเจาแคลงใจ อยดงนจงมไดใชทาน อยาไดนอยใจเลย กวนอไดฟงคาขงเบงกสนความนอยใจแลวกลาววา "อนสตปญญาของทานนลกซงหลกแหลมนก ซงโจโฉเลยงดขาพเจานนกได อาสาฆางนเหลยง บนทว แทนคณโจโฉแลว แมจะใหขาพเจาไปครงน ถาพบโจโฉแลวขาพเจามไดตดศรษะโจโฉมาใหทาน กใหทานตดศรษะขาพเจาแทนเถด แตขาพเจาเกรงอยวาถาโจโฉจะไมหนไป ทางฮวหยงอนเปนทางลด ฝายทานจะวาประการใดเลา" ขงเบงและกวนอมความกนแหนงแคลงใจกนมาตงแตตน นาใจกวนอแมละพยศแลวกยงมทฐมานะประจาอยในใจ ดงนนการอาสาไปทาการครงนจงใหสญญาวาหากไมไดศรษะโจโฉกยอมเอาศรษะตวมอบแกขงเบงแทน แตแรงทฐมานะนนยงมากอยจงกลาทาทายขงเบงวาหากแมนไปแลวไมพบโจโฉขงเบงจะวาประการใด ขงเบงตระหนกนาใจกวนอเปนอยางด เหนเปนททจะทาใหกวนอละพยศแลทฐมานะสนเชงจงรบคาทาวา "แมทานยกไปไมพบโจโฉทางนนกใหเรงกลบมาเถด เราจะตดศรษะเรานใหแทนโจโฉ" วาแลวสงกวนอใหคมทหารหารอยยกไปตงสกดอยทางตาบลฮวหยง โดยตางฝายตางรบคาทาซงกนและกนตอหนาเลาป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลยทธถวงดลยกาลง (ตอนท 276) ยทธศาสตรทขงเบงกาหนดใหเลาปสาหรบสงครามเซกเพกตงแตกอนออกเดนทางไปเมองกงตงคอคอยซาเตมแลวเกบเกยวผลประโยชน บดนไดจดกระบวนรบทงการซาเตมและการเกบเกยวผลประโยชนอยางครบถวน โดยไดทาทายกบกวนอและใชศรษะแตละฝายเปนเดมพนเพราะเหตทเสนทางฮวหยงทขงเบงใหกวนอยกไปตงสกดโจโฉนนเปนเสนทางทแยกจากเสนทางเมองเกงจวจะไปยงเมองลากนซงโจหยนรกษาอย แตทางสายนยงมทางแยกเปนสองเสนทาง เสนทางใหญเดนทางไดสะดวก อกเสนหนงเปนทางแคบแลทรกนดาร เกอบ ตลอดทางเปนทางเดนในระหวางหบเขาแตเปนทางลดใกลเมองลากน กวาเสนทางใหญถงหารอยเสน ขงเบงจงสงกวนอวาใหไปซมอยในเสน ทางลดแตใหกอไฟสมไวทปากทางลดนน โจโฉเหนไฟสมอยกจะหนมาทางลดนน กวนอไดฟงดงนนกสงสยจงถามวาโจโฉหนภยมาเปนการรอน เหนไฟสมอยทปากทางยอมสาคญวามกองทพซมอย ไฉนทานจงวาโจโฉจะหนมาทางทกองไฟเลา ขงเบงจงวาโจโฉนนชานาญในการสงคราม ทงนาใจกมกระแวง เมอเหนแสงและควนไฟอยทปากทางกจะคดวาจวยวางกลอบายยกทหารไปซมไวทเสนทางใหญซงสะดวกกวาแลวเอาไฟมาสมไวทปากทางลดลวงใหกลวจะไดหนไปตามเสนทางใหญซงซมทหารไว โจโฉ คดเชนนแลวกจะหนไปทางกองเพลง ขงเบงอธบายเหตผลจนกระจางแลวจงกาชบกวนอวา เมอทานพบโจโฉแลวจงตดศรษะกลบมา มฉะนนขาพเจากจาตองตดศรษะทานตามสญญา กวนอรบคาแลวคานบลาเลาปและขงเบง พากวนเปงผบตรบญธรรมและจวฉองทหารคใจออกมาจดแจงทหารแลวรบยกไป เลาปนงฟงคาตอบโตของขงเบงและกวนออยโดยตลอดแตมไดขดขวางทกทวง ทงๆ ทการทาทายนนออกจะเปนเรองรนแรง เพราะเชอมนขงเบงวาททาการดงนยอมตองมเลศนยแอบแฝงอยหาใชเรอง ททาทายกนดวยอารมณไม แตพอกวนอไปแลวเลาปกอดความสงสยไวมได จงถามขงเบงวาตวทานประจกษนาใจกวนอถองแทอยแลววาเปนคนมความสตยมนกตญตอผมพระคณ ทานใชกวนอไป ทาการครงนคงจะพบโจโฉดงททานคะเนเปนแมนมน แตกวนอคงจะปลอยโจโฉไปดวยคดถงบญคญแตครงกอนทเคยไปอาศยกบโจโฉ ดงนการททานกาหนดไวจะไมเสยทไปหรอ เลาปไดสาแดงสตปญญาของความเปนนายคนไดประจกษชดแจงนก อานความรสกนกคดของกวนอผเปนนองรวมสาบานไดกระจางราวกบเปนตวกวนอเอง ในขณะเดยวกนกเชอมนอยางเตมเปยมในสตปญญาของเบงและวางใจอยางเตมท การหยงรนาใจคน การรจกใชคนและใชคนทไวใจอยางวางใจเตมทนแลวคอคณสมบตของผนาคน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 67: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 67

ขงเบงจงแกขอสงสยของเลาปวา "ขาพเจาดดาวสาหรบมหาอปราชกยงรงเรองสกใสอยเพราะชะตาโจโฉยงไมขาด ขาพเจาจงแกลงใหกวนอไปทาการครงนหวงจะใหแทนคณโจโฉเสยใหเสรจกนสบไปภายหนากวนอจะไดทาการกบโจโฉถนด" ขงเบงอางเอาลขตสวรรคและปรากฏการณของดวงดาวในนภากาศเปนเหตผลไขขอสงสยของเลาปวาเพราะชะตาโจโฉยงไมขาด ซงเปนเหตผลทสามกกฉบบตางๆ ไดระบตรงกน แตคนแบบขงเบงนนหาใชจะดหรอเชอปรากฏการณบนทองฟาหรอลขตสวรรคแตเทานนไม แมตวของตวเองซงรทงรวาเลาปนนอาภพอบวาสนา การออก จากเขามาชวยเลาปจะมวบตเบองปลายถงรากเลอด แตขงเบงกเชอมนในปญญาตววาจะสามารถผกผนลขตสวรรคไดสาเรจ ดงทจะเหน ไดจากตอนลงจากเขาโงลงกงไดแสดงความมนใจเตมเปยมวาจะชวยเหลอเลาปใหบรรลปณธานไดแลวจะคนกลบเทอกเขามงกรหลบมาทาไรไถนาตอไป ดงนนในครงนกนาจะมเหตผลทางการเมองทสาคญจงทาใหขงเบงตองปลอยโจโฉไป และเมอพจารณาเหตผลทางการเมองแลวกจะมนาหนกทหนกหนวง เพราะถาเมอโจโฉแพสงครามครงนแลวดลอานาจกาลงทางทหารของทงสามฝายกจะเปลยนแปลงไป คอฝายโจโฉจะเหลอทหารในภาคเหนอเพยงประมาณสสบ หรอหาสบหมน ซนกวนมทหารทงแควนกงตงประมาณสามสบหมน แตเลาปยงคงมทหารเพยงหมนเศษ หากสนโจโฉทางภาคเหนอกจะแตกแยกเปนเสยงๆ ทหารกจะกระจดกระจาย ซนกวนกจะสนกงวลระวงภยทางโจโฉแลวจะเพงเลงเอาการกาจดเลาปซงอยทใกล อนตรายจะเกดแกเลาป ทสาคญคอเปนอปสรรคตอยทธศาสตรทจะยดเมองเกงจวและเมองเสฉวน แตการละโจโฉไวใหซนกวนหวงหนาพะวงหลงจะทาใหซนกวนไมกลาแตกหกกบเลาปและตองรกษาความเปนพนธมตรไวตอไป เปดโอกาสใหเลาปขยายกาลงและดาเนนยทธศาสตรทกาหนดไวแตเดมไดอยางเตมท นคอยอดกลยทธถวงดลกาลง และเปนเหตผลทางการเมองสาคญในการตดสนใจทแทจรงของขงเบง แตถาจะอธบายเหตผลเชนนกจะเปนเรองยาว ไมสะดวกในยามเรงรดบญชาการทหาร ดงนนการอางเรองดวงดาว ซงลลบกลบจะเปนเรองงายและรวบรดกวา เลาปฟงเหตผลของขงเบงดงนนกสรรเสรญความคดแลปญญาของขงเบงเปนอนมาก ครนจดแจงทหารเสรจแลวขงเบงจงสงใหซนเขยนและกนหยงอยรกษาคาย แลวชวนเลาปพาทหารขนไปสงเกตการณบนเนนเขา และใหจดสราอาหารไปเลยงดกนบนเนนเขาดวย ฝายโจโฉประชมปรกษาหารออยกบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทคายบญชาการกองทพบกตงแตเวลาบายจนใกลพลบคา ลมสลาตนพดมาแรงขนโดยลาดบ เทยหยกทปรกษาจงเสนอวาวนนลมสลาตนพดมาชอบททานอครมหาเสนาบดจะไดคดอานระมด ระวงเหตรายทอาจคาดคดไมถง โจโฉไดฟงกหวเราะแลวตอบวา "ทานอยาวตกเลย อนเทศกาลนถงมาตรวาลมสลาตนจะมมากนอย ถงจะมเหตมากพอแกไขได" เทยหยกเคยทกทวงเรองขาศกจะวางเพลงเผาทาลายกองทพมา กอนแลวแตโจโฉกไมรบฟง ยกเหตผลมาชแจงวาปกตของฤดกาลลมพดมาแตทศพายพไมมทางทขาศกจะวางเพลงไดจนเทยหยกตองจานนมาแลว มาครงนเมอทกทวงอกวาลมสลาตนพดมาแลวขาศกอาจวางเพลงได โจโฉกยงคงไมรบฟงอางวาแมลมสลาตนจะมมากนอยเพราะผดฤด เทยหยกแมไมเหนดวยแตไมกลาเซาซเพราะไดเหนบทเรยนเลาฮกทถกสงหารอยางทารณมากอนจงกมหนานงอย ครหนงทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาอยกายใชคนสงหนงสอมาให แลวเอาหนงสอมอบแกโจโฉ โจโฉรบหนงสอมาอานด ทราบความวาอยกายจะคมเรอเสบยง มาสวามภกดในคนวนนกมความยนด สงเลกประชมแลวพาทหารทสนทลงไปทกองทพเรอ ลงเรอธงแลวกนโตะเสพสราคอยทาอยกาย ทางฝายจวยเตรยมการทงปวงไวพรอมแลว พอเวลาคาลมสลาตนพดหนกมาจวยจงใหเบกตวชวโฮซงถกมดสงมาแตคายของกาเหลงเขามา แลววาบดนเราจะยกกองทพไปกาจดโจโฉ ยงไมมเครองเซนสงเวยธงชย จะตดศรษะทานเปนของเซนชวโฮไดฟงดงนนกตกใจกลวรบถามวาขาพเจาไมมผดสงไรไฉน จงตองตดศรษะขาพเจา จวยหวเราะแลววาเรารอยแตกอนแลววาทานถกโจโฉใชมาเปนไสศกจงซอนกลรบทานไวใหลวงโจโฉเอง บดนสนธระแลวเราจงตดศรษะทาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ชวโฮไดฟงดงนนกซดทอดกาเหลงและงาเตกเพอจะไดเปนเพอนเดนทางไปยมโลกวาถาเชนนนกาเหลงและงาเตกกไดรวมเปนไสศกกบขาพเจา ไฉนทานจงไมตดศรษะกาเหลงและงาเตกดวยเลาจวยจงตอบใหชวโฮเขาใจโดยไมตองพกเอาความสงสยตดตวตายไปดวยวาอน กาเหลงแลงาเตกนนเราใชใหไปลวงทานเพอซอน กลโจโฉ มใชรวมเปนไสศกกบทาน วาแลวสงทหารใหเอาตวชวโฮไป ตดศรษะเซนธงชย

Page 68: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 68

พอใกลสนยามแรกจวยจงสงอยกายใหเคลอนขบวนเรอเสบยง ซงบรรทกเชอเพลงไวเตมทงหาสบลาและปกธงตะขาบเขยวตามทไดนดหมายกบโจโฉพรอมกบเรอพวงสาหรบหนทพวงตามเรอเสบยง แตละลาแลวรบยกไป ตวจวยลงเรอธงสาหรบแมทพใหญแลวสงกองทพเรอทงปวงใหเตรยมพรอม พอขบวนเรอของอยกายแลนออกไปไดเกอบครงชวยามจวยจงสงใหพลสญญาณซงเตรยมพรอมอยบนเขาลาปนสานจดประทดสญญาณขน เรอรบทงสขบวนรวมหนงพนสองรอยลา ของเมองกงตงกชกใบแลนออกจากฐานทพตามขบวนเรอของอยกาย ขนไปทางกองทพของโจโฉ ณ สมรภมเซกเพก คนแรมหาคาเดอนอายยามคาพระจนทรยงไมเยยมขอบฟาเบองตะวนออกอยกายคมขบวนเรอแลนตามลมสลาตนขนไปทางกองทพ โจโฉ โดยมกองทพเรอของจวยแลนตามไปหางๆ อยางเงยบกรบ ยามแรกของราตรผานพนไปอยางรวดเรวตามความเรวของลมสลาตนทพดกลาขนทกขณะ คลนในทะเลระลอกใหญขนตามแรง ลม ถาโถมเขาสฝงระลอกแลวระลอกเลา เรงขบวนเรอของกองทพกงตงใหใกลเขามาทกขณะ ในขณะนนโจโฉคอยทาอยกายอยในเรอธงซงทอดสมออยดาน ในของคายนาไดออกมาทดานนอกเงยหนามองทองฟาเบองตะวนออก ดวงจนทรเพงเยยมขอบฟา โจโฉมความสบายอารมณยงนก หวเราะดงลนแลววาซนกวน จวย ครานยอมไมพนเงอมมอเรา สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และฉบบสมบรณระบเหต การณชวงนตรงกนวาเวลานน "เดอนสวาง" และ "จนทรเจาบนทอง นภาสองแสงสวางดารดาษระยบระยบทวนานนาประดจงทองนบหมนๆ ตวพลกคลนคะนองลม" ซงไมเหนสมเพราะประการแรกหากเปนเวลา เดอนสวาง ในทองทะเลยงสวาง โจโฉและบรรดาทปรกษาตลอดจนแมทพนายกองทงปวงยอมเหนกองเรอของเมองกงตงไดถนดในระยะไกล และสามารถปองกนระวงตวไดทนทวงท ไมมทางทกองเรอ ของอยกายจะเขาไปใกลคายนาของโจโฉได ประการทสองในคนขาง แรมนนพระจนทรขนชาลงตามเวลาแรมทผานไป และจะสวางนอยลงโดยลาดบจนมดสนทในคนแรมสบสหรอสบหาคา คนแรมหาคาพระจนทรจะเรมปรากฏทางขอบฟาทศตะวนออกประมาณ ยสบเอด นาฬกาซงจะมแสงเพยงสลวเทานน การพรรณนาความดจคนเพญนา จะเปนเพยงลลานพนธทเผลอไผลความเปนจรงทางธรรมชาต แตฉบบวจารณในชนหลงไดตงความสงเกตเรองนไวเหมอนดงทไดพรรณามาน ดงนนชวงเวลาทอยกายคมกองเรอเขาไปใกลคายนาจง เปนชวงเวลาทพระจนทรกาลงขนทางขอบฟาดานบรพา กองทพโจโฉไมสามารถมองเหนในระยะไกลได จงไมเหนกองทพเรอของจวยทยกตามมา โจโฉปรารภพอสนคาทหารรกษาการณไดรายงานวาเหนกองเรอ กองหนงกาลงแลนตรงมา โจโฉมองไปจากชนสองของเรอธงกเหนเงา ตะคมจรงดงรายงานจากนนกมรายงานถายทอดมาจากทหารรกษาการณดานนอกอก วากองเรอทกาลงแลนเขามานมธงตะขาบเขยวปกอยทหวเรอ ตรงกลาง ลาเรอทแลนอยกลางขบวนมธงประจาตวนายทพวาชออยกาย โจโฉไดฟงรายงานดงนนกมความยนด หวเราะเสยงดงลนแลว วาอยกายนสมเปนชาตทหาร รกษาวาจาสตยไมคลาดเคลอนเลย ในขณะนนเทยหยกทปรกษาผระแวดระวงในเรองทขาศกจะใชเพลงเผาในขณะทลมสลาตนพดแรงมายนอยขางตวโจโฉ เขมนมอง ออกไปในทะเลซงแสงพระจนทรคอยๆ กระจางขน ทงขบวนเรอของ อยกายกแลนใกลเขามา เหนเหตการณผดสงเกตจงกลาวเตอนโจโฉ พลางชมอไปทขบวนเรอนนวา ขาพเจาเหนวาขบวนเรอนผดสงเกต ขอใหทานรบสงการหามขบวนเรอของอยกายอยาเพงใหเขามากอน โจโฉหนมาถามเทยหยกวาทานเหนสงใดผดสงเกตหรอขบวนเรอยงแลนใกลเขามาเทยหยกเหนสงผดสงเกตชดขนกตกใจ ครนไดยนคาถามของโจโฉกรบละลาละลกตอบพรอมกบชมอ ไปทเรออกวาดนนซถาเปนเรอบรรทกเสบยงมาเรอนนกตองเพยบปรมนา แตนเรอกลบลอยฟองทองตามคลนแสดงวาในเรอเปนของ เบา ยงเวลานลมสลาตนกพดจดมา เทยหยกกลาวความถงตอนนกยงไดคดแลวยงตกใจ คาพดยง ระรววาหากเกดเหตรายแลวเหนจะปองกนไมทนทวงทโจโฉขมวดควเขมนมองกเหนจรงตามคาของเทยหยก เหนบนเพงยนอยในทใกลจงสงบนเพงรบพาทหารไปหามอยกายไมใหเขามา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 69: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 69

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ตนแบบกามกาเซ (ตอนท 277) ลมสลาตนพดหนกมา ทงลมแลคลนพดเรอขนานของโจโฉใหเบนขบวนตามแรงลมและคลน หวขบวนเรอขนานซงเปนเรอ รบขนาดใหญและทอดสมออยดานนอกคายนาทงหาสบขบวนรวมพนหารอยลาโตคลนโดยไมโคลงเคลง ในขณะทเรอขนานขบวนขนาดกลาง ขบวนเรอธงของโจโฉ และเรอเรวทงปวงทอด สมอโตคลนอยภายในแนวของคายนาตามโคมไฟสวางไสวทวทองนาทาม กลางแสงจนทรยามแรมทสลว เมอมองไปในทะเลระยะสบเสนกเหนขบวนเรอของอยกายแลนตามลมตรงมาอยางรวดเรว บนเพงรบคาสงจากโจโฉแลวพาทหารสหาสบคนลงเรอเรวสองลาแจวโตคลนออกไปจากคายนาตรงไปทขบวนเรอของอยกาย แลวรองหามอยกายวาเวลานเปนเวลากลางคนทงลมสลาตนพดกลาอย ทานอครมหาเสนาบดมคาสงใหอยกายหยดขบวนเรอแลวทอดสมอไวทดานนอกกอน ในขณะนนขบวนเรอของอยกายเขามาใกลขบวนเรอขนานหางเพยงหาเสนและอยหางจากเรอบนเพงเพยงยสบวา อยกายจงสงใหพลเกาทณฑระดมยงไปทเรอบนเพง ตวบนเพงไมทนระวงจงถกเกาทณฑทไหลขวาลมลงในเรอ และทหารของบนเพงถกเกาทณฑบาดเจบ ลมตายลงเกอบทงลาอยกายใหจดประทดสญญาณขน พลเกาทณฑในขบวนเรอทงหาสบลากแปรขบวนดาหนาตรงเขาไปทขบวนเรอขนานทจอดทอดสมอโตลมอยทดานนอกแลวระดมยงธนเพลงไปทขบวนเรอขนานพรอมกน แสงไฟจากธนเพลงทระดมยงไปราวกบหาฝนดเหมอนหาฝนดาวตกทตกลงจากฟากฟาเหนอทองทะเลแหงสมรภม เซกเพก ธนเพลงยงไปตองใบเรอซงมวนพบอยบนเรอขนานไฟลกขนอยางรวดเรว ธนเพลงทยงถกประทนเรอแมเพลงจะลกชาไปบางแตพอตองแรงลมกไหมลามโชตชวงขน บนเรอขนานแตละลากถกธนเพลงปกตดหลายแหง เพลงไดลกไหมกองเรอขนานทกขบวนเกอบจะพรอมๆ กนพอกองเรอธนเพลงของอยกายแลนเขาไปไกลเรอขนานในระยะยสบวาอยกายกใหโบกธงสญญาณและจดพลขนฟา พลเรอกเอาเพลงจดขนทหญาฟางซงเตรยมเปนเชอเพลงขนพรอมๆ กนทกลา ขบวนเรอของอยกายจงกลายเปนขบวนเรอเพลงไปในบดดล ขบวนเรอเพลงแลนใบตามลมตรงเขาไปทระหวางกลางหวเรอในขบวนเรอขนานอยางรวดเรว เพลงลกทวมเรอเพลงทกลา แสงสวางไสวจบทองฟาแดงฉานทวทองนา อยกายเหนสมคะเนแลวจงสงพลเรอใหหนเพลงลงเรอเรวซงพวงตามไปแลวถอยเรอเรอออกมา จากทะเลเพลง ในขณะทเรอเพลงแลนตามลมเสยบเขาทระหวางหวเรอในขบวนเรอขนาน เพลงลกโชตชวงไหมหวเรอในกองเรอขนาน แรงลมทาใหเพลงลกไหมโหมกระหนา รงสความรอนแผปก คลมไปทว ขบวนเรอเพลงของอยกายในครงนสามารถรกษาชวตลกเรอทกคนไวไดโดยการหนลงเรอเรวซงพวงตามไป แตแนวความคดทพกพาเครองทาลายลางเขาจโจมขาศกกไดกลายเปนแบบแมบททางความคดใหแกโรงเรยนเสนาธการทหารของญปนในการคน ควาและกาหนดเปนยทธวธใหแกนกบนในฝงบนกามกาเซขบเครองบนพาเอาลกระเบดบนพงเขาชนเรอรบของสหรฐฯ ในสงครามโลกครงทสอง และไดพฒนาเปนยทธวธของขบวนการกอการรายดวยการใหหนวยกลาตายพกพาระเบดสงหารเขาประชดเปาหมายแลวระเบดไปพรอมกน ทหารโจโฉอยบนเรอขนานไมทนคดตงตว เหนเพลงตดขนทใบเรอ ประทนเรอและบนเรอโดยทวไปกพากนตกใจรองใหชวยกนดบเพลง แตถงนามนอยนกประกอบทงลมสลาตนพดกลาเพลงลกไหมอยางรวดเรวเกนกวาแรงนาทจะดบไดทน ทงบนเรอกรอนแรงขนทกท ทงแรงรอนแรงเพลงและแรงควนโหมกระหนาพรอมๆ กน ทหาร ของโจโฉดบไฟไมทน ไฟกยงลกลามมากขน โจโฉตกใจเปนอนมากสงทหารใหเรงแยกเรอรบออกจากขบวนเรอขนานเพอแยกเรอทยงไมไหมไฟหนออกไป แตแยกเรอออกจากขบวนไมไดดวยหวงโซสายยและไมกระดานทตรงขบวนเรอขนานไวนนแนนหนาดงแผนดน ทหารโจโฉบนเรอขนานตายลงในเพลงนนเปนอนมาก กลนศพเหมน เขยวคละคลงไปกบกลนควนไฟ ทองทะเลแหงสมรภมเซกเพกกลายเปนทะเลเพลงไปแลว ฝายอยกายเมอหนจากเรอเพลงลงเรอเรวพรอมกบบรรดาทหาร ในกองเรอแลวแลไปเหนโจโฉกาลงกวดแกวงกระบบญชาการใหทหารดบเพลงอยบนเรอธงในคายนา จงสงขบวนเรอเรวใหตฝาเขา ไปในคายนาตรงไปทเรอธงของโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 70: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 70

ในขณะทเพลงลกไหมขนทกองทพเรอของโจโฉแสงเพลงสวางจบทองฟานน กองทพบกของเมองกงตงซงไดยกไปถงทหมายตามคา สงของจวยแลว เหนแสงเพลงสวางจาจบทองฟาขางตาบลเซกเพกกรวากองทพเรอเมองกงตงไดลงมอปฏบตการแลว จงยกเขาปลนคลงเสบยงและคายบกของโจโฉพรอมกนและระดมยงธนเพลงเขา ไปทคลงเสบยงแลคายทหารของโจโฉพรอมกนทกดาน เพลงขางกองทพบกกลกขนเปนหลายแหงตลอดแนวทงสามพนเสน ฝายโจโฉบญชาการใหทหารดบเพลงอยบนเรอธงเปนอลหมาน อยแตเพลงกลบตดมากขน ทหารทดบไฟกทนความรอนไมไดพากนหนลงเรอเลกทหนไมทนกถกไฟคลอกตายเปนอนมาก บางกตดสนใจกระโดดลงทะเลจมนาตายเปนอนมาก บางทหนลงเรอเลกแลวเรอกลมจมในทะเลตาย ทจะไปถงฝงมนอยนก โจโฉเหนไฟไหมเรอขนานแสงไฟลกทวมทงลา สายสมอกขาดลง ขบวนเรอขนานทงปวงจงถกแรงลมพดซดลอยเขามาปะทะกบเรอใหญททอดเปนคายนาแลวไหมตามกนอยางรวดเรว ลมสลาตนพดตขบวนเรอขนานและเรอซงทอดเปนคายนาลอยเขามาปะทะกบกองเรอธงของโจโฉและเรอเรวทงปวงทจอดทอดสมออยในคายนา เพลงจงลามไหมทวทงกองทพเรอในสมรภมเซกเพกนน โจโฉเหนวาจะตานเพลงตอไปไมได จงสงใหทหารเอาเรอเลกมาขนถายคนลงจากเรอธงและเรอใหญ ทหารของโจโฉทยงพอคมกนไดจงไดเปลยนภาระจากการดบไฟ เปนภาระในการขนถายคนลงเรอเลกแลวหนขนฝงใหเรวทสด โจโฉหนเพลงมายนทกราบเรอ พอเตยวเลยวเอาเรอเลกเขามาเทยบโจโฉจงรบหนจากเรอธงลงเรอเรวของเตยวเลยวนน โจโฉแลขน ไปบนบกเหนแสงเพลงทางคายบกตลอดระยะสามพนเสนสวางไสวแดงฉานจบทองฟาดงเวลากลางวนกยงตกใจรวาเสยทแกจวยทงกองทพเรอแลกองทพบก ในขณะทโจโฉหนลงเรอเรวนนอยกายคมขบวนเรอเรวแลนเขาไปไกล "เหนโจโฉใสเสอแดงหนเพลงลงเรอเรวจะหนขนบก" จงรองวาไอโจโฉศตรแผนดน มงจะหนไปไหนพน โจโฉไดยนเสยงจงเหลยวไปดเหนอยกายถอทวนยนอยบนเรอเรวไลตามมากยงตกใจ ฝายเตยวเลยวอยบนเรอคอยพทกษโจโฉไดยนเสยงอยกายกเหลยวหลงกลบไปดเหนอยกายยนบนหวเรอประมาทอยจงเอาเกาทณฑขนพาดสายยงไปถกอยกายตกลงไปในทะเล เรอของอยกายจงชะงกลง เตยวเลยวเหนดงนนจงเรงเรอใหรบแจวเขาไปทตลงเหนทหารทงปวงตางแตกตนหนภยกนเปนจาละหวนคมกนไมตด เตยวเลยวจงหามาใหโจโฉขแลวพาหนออกไปจากทนนอยางรวดเรว ในขณะทขบวนเรอเพลงของอยกายพงเขาปะทะกบกองเรอขนานของโจโฉนนกองทพเรอเมองกงตงทงสขบวนไดแลนใบตามลมเขามาถง กระจายกาลงกองเรอเขาโจมตกองทพเรอของโจโฉพรอมกน และระดมยงธนเพลงใสทหารของโจโฉราวหาฝน ทหารโจโฉตองทงเพลงทงคมเกาทณฑบาดเจบลมตายลงเปนอนมากฝายฮนตงซงคมกองเรอรบสามรอยลาเขาตกองเรอธงของโจโฉนน พอเรอรบของฮนตงเขาไปใกลเรอธงโจโฉซงกาลงไหมอย พลนไดยนเสยงคนวายนารองเรยกอยในทะเลจาไดวาเปนเสยงอยกายจงใหทหารเทยบเรอเขาไปชวยพยงอยกายขนจากนา เหนเกาทณฑเสยบอยทไหลเลอดไหลโทรม ฮนตงบอกใหอยกายขมความเจบไวแลว หกกานเกาทณฑออก จากนนจงเอามดผาหวเกาฑณฑออกจากไหลของอยกายแลวเอาผาพนแผลไว ฮนตงเหนอยกายหนาวสะทานทงตวจงถอดเสอแลเกราะใหอยกายใส ในขณะเดยวกนนนกองเรอของเจยวขมสามรอยลาไดยกหนนกองเรอของฮนตงเขาไป สวนตนบคมกองเรออกสามรอยลาบกเขาโจมตกองเรอของโจโฉทางดานตะวนตก จวทายคมกองเรออกสามรอยลายกเขาตทางดานตะวนออกพอกองทพหนาทงสขบวนยกเขาตกองทพหลวงของจวยและเทยเภากยกมาถงพรอมกบกองเรอของเตงฮองซงทาหนาทปกซาย ชเซงทาหนาทคมกองเรอเปนปกขวา กองทพหลวงของเมองกงตงไดหนนเนองกองทพหนาทาใหเรอรบเมองกงตงหนนแนนขนดราว กบละลอกคลนในพระมหาสมทรทซดเขาฝงฉะนน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดพรรณนาเหตการณตอนนอยางชดเจนเตมไปดวยชวตชวาวา "เพลงนนตดเขาทใดทหารของจวยกตามเขาไปถงทนน ทหารจวยเขาไปถงไหนเพลงกยงไหมตดลามขนทนนเปนอนมาก เหลาทหารโจโฉรบพงตองอาวธเจบ ปวดลมตายเปนอนมาก ตกนาตายบาง ตายในเพลงบาง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 71: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 71

ความงดงามไพเราะแจงชดของพรรณาโวหารในตอนน ยาขอบไดนาไปใชพรรณนาความในหนงสอเรองผชนะสบทศในตอนทมงตรากษตรยหนมแหงตองอแตกทพเรอปราชยแกกองทพเมองแปรโดยถกกองทพเมองแปรวางเพลงเผากองทพเรอเปนสภาพอยางเดยวกนชนดคาตอคา ทางดานกองทพบก ครนกาเหลงยกทหารเขาปลนโจมตและเผาคลงเสบยงของโจโฉทตาบลฮวหลมแลว ลบอง ตงสด และพวเจยง ซงคมทหารคอยทอยเหนแสงเพลงเปนสญญาณกยกทหารเขาปลนเผาคายทหารโจโฉทเรยงรายอยพรอมกน ฆาฟนทหารโจโฉตามคายตาง ๆ บาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทหารโจโฉทเหลอเหนจะสทหารเมองกงตงไมไดตางพากนแตกหนไปคนละทศละทางคมกนไมตด ฝายเตยวเลยวพาโจโฉขนจากรมตลงแลวจะหนไปทางคายไหนคายนนเพลงกไหมลกลามไปเปนอนมากจงรบหนไปทางคายทเพลงยงไมตด แตเพลงกไหมลามตามมาทกคาย ทหารจวยกไลตาม ไปอยางกระชนชด กองทพแปดสบสามหมนซงสรางกตตศพทลอเลอง ไปวามจานวนถงรอยหมนนน บดนเหลอทหารเพยงรอยคนเศษเทานนทหนตดตาม โจโฉผบญชาการใหญอครมหาเสนาบดผเรองอานาจสงสดแหงยคไป ดานบนเพงเมอถกเกาทณฑลมลงในเรอแลว ทหารทตดตามอยในเรอกรบพาเรอเขาตลงแลวพยงบนเพงลงจากเรอจงพบกบมอกายซงลงเรอเรวหนขนตลงทใกลกน รวบรวมทหารไดหาสบคนหนออกจากสมรภมตามไปพบสมทบกบโจโฉแลวพากนหนตอไปเพอใหพนจากการตดตามของทหารจวยโดยเรวทสด โจโฉไดถามเตยวเลยววาทหารตดตามเรามามนอยตวนก จะหนไปตามเสนทางใดจงจะปลอดภย เตยวเลยวจงเสนอใหหนไปตามเสนทางฮวหลมมงหนาไปทางเมองเกงจวเพราะไกลจากกองทพของจวยเหนจะปลอดภย โจโฉไดฟงดงนนจงสงใหเตยวเลยวนาทางไปขางหนา ครหนงไดยนเสยงทหารมาไลตามมาทางดานหลง โจโฉเหลยวหลงกลบไปดเหนลบองทหารเมองกงตงยกตดตามรองไลหลงมาวากชอลบองเปนทหารซนกวนจะตามมาเอาชวตไอศตรราชสมบตในวนน กยงตกใจ สงเตยวเลยวใหถอยลงมาระวงหลงแลวโจโฉจงรบขมาหนไปขางหนา โจโฉขมาหนมาครหนงเหนขางหนามกองเพลงขวางทางอย พอเขาไปไกลกมทหารเมองกงตงอกกองหนงยกออกมาขวางทางไว ตวนายตวาดขนดวยเสยงอนดงวาเราชอเลงทองเปนทหารซนกวนมาสกดคอยทาจะเอาชวตไอโจรชวใหจงได สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายจรงคอจรง (ตอนท 278) โจโฉพาทหารหนทหารเมองกงตงซงไลหลงมา แตพบกบเลงทองคมทหารสกดทางอยกตกใจ ชะงกมาไวแลวเตรยมจะขบหนไป ทางขางในทนใดนนมเสยงรองดงตามหลงมาวาทานอครมหาเสนาบด อยาไดตกใจ ขาพเจาซหลงตามมาชวยทานแลว โจโฉเหนเปนซหลงกคอยคลายใจ ยงไมทนทจะไดทกทายประการใดซหลงไดขบมาปรเขารบกบเลงทองอยางดเดอด โจโฉเหน เปนโอกาสจงขมาฝาออกไป ซหลงเหนโจโฉหนพนไปแลวจงขมาพา ทหารไลตามโจโฉไป ฝายมาเอยนและเตยวคซงรกษาคายทตาบลลหยงไกลออกมาจากสมรภมเซกเพกเหนแสงเพลงสวางจบทองฟากรวากองทพของโจโฉเสยทแกความคดชาวเมองกงตง จงยกทหารสามพนสวนทางมา จะชวยโจโฉ เหนโจโฉและทหารตดตามกาลงขบมาหนมาอยางทลกทเลกตรงเขาไปคานบ โจโฉเหนคนมาชวยกคอยคลายใจแลวใหมาเอยนคมทหารพนหนงเปนกองหนา อกสองพนเปนกองหลวงคอยคม กนโจโฉแลวยกกลบไปตามเสนทางทยกมานน โจโฉแตกทพเรอจากสมรภมเซกเพกหนขนไปหวงพงกองทพบก คายและคลงเสบยงของกองทพบกกถกทหารจวยบกปลนโจมตเกอบทกคายตลอดระยะสามพนเสน แสงเพลงแดงฉานทาบทองฟาราวกลางวน โจโฉหนไปถงไหนทหารจวยกสกดอยทกแหง จนกระทงบายโฉมหนาหนไปทางเมองเกงจวตามเสนทางฮวหลมไดมา เอยนและเตยวคคมทหารสามพนยกมาชวย โจโฉกคอยคลายใจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 72: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 72

มาเอยนและเตยวคคมทหารหนงพนยกเปนกองหนากลบตามเสนทางเดมไดรอยเสนกมทหารเมองกงตงยกออกมาสกดไว ตวนายชกมาออกหนามาแลวรองวาตวกชอกาเหลง รบคาสงจวยใหมาตดศรษะโจโฉ จงออกมาแลวยอมใหจบตวเสยโดยด มาเอยนไดฟงดงนนกโกรธ ทงหวงจะเอาใจโจโฉเปนความชอบ จงชกมาออกไปขางหนาเงองาวแลวตรงเขาไปทกาเหลง ยงไมทนทจะไดฟาดงาวกาเหลงไดกระตนมาวงปราดเขามาแลวเอางาวฟนมาเอยนตวขาดสองทอนรวงลงจากหลงมาถงแกความตาย เตยวคเหนเพอนรกถกสงหารกโกรธ ขบมาออกไปจะรบกบกาเหลง พอมาเตยวคเขาไปใกลระยะหาวากาเหลงกตวาดขนดวยเสยงอนดง ทงมาทงคนตกใจตลงพรงเพรด ขาหนามาเตยวคผงะยกขนยงไมทนลงถงพน กาเหลงปรเขามาแลวเอางาวฟนเตยวคถงแกความตายอกคนหนง ทหารของมาเอยนและเตยวคในกองทพหนาเหนตวนายถงแกความตายกตกใจแตกถอยรนกลบมาทางดานหลงปะกบกองทพหลวงของโจโฉ จงรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความดงนนจงพาทหารออมทางไปทางดานเมองหบปา ฝายซนกวนซงยกกองทพมาตงอยทตาบลอยเตเตรยมพรอมหนนกองทพของจวยอยนน ครนไดเหนแสงเพลงสวางจบทองฟาเหนอ ตาบลเซกเพก และเหนคายบกของโจโฉถกเพลงไหมเปนหลายแหงกมความยนด เหนวาจวยทาการครงนสาเรจดงความคดแลวจงสงให ลกซนจดพลสญญาณใหบรรดาแมทพในกองทพมาชมนมพรอมกน แลวสงใหลกซนและไทสจคมทหารยกไป ทางตาบลหบปาชวยสนบ สนนจวยในการตสกดกองทพโจโฉ ตวซนกวนคมทหารตงมนคอยปองกนขาศกมใหขามฟากมาทางฝงเมองกงตง โจโฉพาทหารหนมาทางตาบลหบปาเหนกองทพของลกซนและไทสจตงสกดอยขางหนาจงเลยงหลบวกไปตามเสนทางทจะไปยงตาบลอเหลง พบกบเตยวคบซงพาทหารแตกหนมา โจโฉจงสงใหเตยวคบเปนกองระวงหลงกบเตยวเลยว แลวพากนหนตอไปโฉมหนาตรงไป ทตาบลฮวหลม โจโฉพาทหารหนจากตาบลเซกเพกตงแตตนยามสองถกทหาร จวยและซนกวนไลตามและตสกดอยแทบทกทางจนตองหนไปตาม เสนทางทจะไปตาบลฮวหลมซงไกลจากทหารของจวยเพอจะกลบไป ทางเมองลากน จนลวงปลายยามสามโจโฉกพาทหารมาถงตาบลฮวหลม ณ ทนนเปนทางแคบสองขางทางเปนปาทบ พอทหารโจโฉพนซอกเขาไปไดครงหนง โจโฉแหงนจองมองทองฟาแลวหวเราะขนดวยเสยงอนดง บรรดาทหารทงปวงไดยนดงนนกสงสย ทหารทอยใกลจงถามโจโฉวาทานเสยทขาศกมาดงนไฉนจงหวเราะเลา โจโฉจงตอบดวยความกระหยมวาเราเสยทขาศกมากจรง แตเหนวาความคดของจวยและขงเบงยงคดการไมตลอด สความคดเราไมได เราจงหวเราะ ทหารขสงสยจงถามตอไปวา มสงใดทวาจวยแลขงเบงคดการไม ตลอดหรอ โจโฉเอาแสมาชไปทขางทางแลววา ทางเสนนคบขนนกหากจวย ขงเบงคดการรอบคอบรอบดานจรงแลวกจะตองแตงทหารมาดกซม อยทขางทางเสนน เราจะทาฉนใดเลา โจโฉกลาวพอสนคาลงเสยงประทดสญญาณกดงขน เพลงลกขนทขางทางทงสองดานเปนอนมาก ทหารมากองหนงโหรองยกออกมาจากขางทางตตะลยตดเขากลางกองทหารของโจโฉอยางดเดอด เหนเปนธงพนเหลองขอบแสดของกองทพเลาป แสงเพลงสวางเหนกลาง ผนธงมตวหนงสอชอจลงชาวเสยงสานเปนผนาทพ ตวจลงขมาอยหนา ธงตวาดขนดวยเสยงอนดงวา ตวเราจลงแหงเสยงสานรบคาสงขงเบง ใหมาคอยจบศตรราชสมบตแลวฆาเสย โจโฉเหนดงนนกตกใจรบขมาหนไปอยางรวดเรว ในขณะทเตยวเลยวและเตยวคบตางชวยกนตฝาตามโจโฉไป ทหารโจโฉทหน ไปไดทงมาแลศาสตราวธไวเปนอนมาก พวกทหนไมทนอกจานวนมากกถกทหารของจลงจบเปนเชลยสน จลงรบภารกจหลกในการยดอาวธยทโธปกรณและสนศกจากกองทพโจโฉใหมากทสดและจบเชลยศกใหมากทสด ครนทาการตาม คาสงขงเบงสาเรจแลวจงคมเชลยและสนศกทงปวงกลบไปหาเลาปฝายโจโฉพาทหารหนตอไปในขณะทลมสลาตนยงคงพดหนกอย จนสวางฟาแจงสวางแลวกลบครมลงอกครงหนงแลวฝนกตกลงมาหาใหญ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารทงปวงเปยกปอนอดโรยและหวขาวอยากจะพก โจโฉจงถามทหารทนาทางวาขณะนเราอยทใด ทหารนาทางไดรายงานวาบดนอยทปาตาบลอเหลง ขางหนาเปนทางทางแยกทานจะไปเสนทางใด โจโฉถามตอไปวาเสนทางไหนไปเมองลากนไดเรวกวากน ทหารนนจงวาทางเสนทศใตเมองอเหลงเปนทางลดตดออกทางชอง

Page 73: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 73

เขาโฮโลกกไปเมองลากนไดเรวกวาทางเสนทศเหนอ โจโฉไดฟงดงนนจงสงใหใชเสนทางลดขางทศใตมงไปทางชองโฮโลกก พอฝนสรางฟากไปถงชองโฮโลกก โจโฉจงใหทหารไปแยงชงเสบยงอาหารจากชาวบานไดพบกบเคาท ซหลงและทปรกษาอก สหาคนหนทหารจวยมาทนกน โจโฉกมความยนดแลวสงใหทหารหยดพก บรรดาทหารทงปวงทงอดนอนแลอดโรยไดพกกดใจ พากนลงจากหลงมาแลวผกมาใหกนหญา ถอดอานมาออกผงลม และถอดเสอ เกราะออกผงตากแลวกอไฟเตรยมหงหาอาหารกนกน โจโฉสงใหฆา มาเปนกบขาวแจกจายแกทหารตามสวน โจโฉนงพกอยใตตนไมใหญรอกนขาวซงกาลงหงอยนน เหลอบมองไปเหนทหารนอนรอกนขาวดวยความอดโรยสนเรยวแรง ครนเงยหนาดเชงเขาสองขางทางเหนสงชน ทงทางกแคบเปนทางคบขนจงหวเราะดงสนนกองไปทงปา บรรดาทหารกาลงพกผอนรอกนขาวครนไดยนเสยงหวเราะดงนนกสงสยพากนเหลยวมองมาทโจโฉ ทหารทอยใกลตวถามขนวาเมอคราฟาใกลสางทานหวเราะครงหนงแลวจลงกยกออกมาโจมต ครงนทานหวเราะอกเลาเพราะเหตใดหรอ โจโฉจงตอบวา "ซงเราหวเราะนเพราะเหนวาความคดขงเบง จวยนนทาการไมตลอด แมเหมอนตวเราไดคดการดงนกจะแตงกองทพมาซมไว ณ ปากทางน ถาขาศกหนมากจะจบตวไดโดยงาย" พอโจโฉวาขาดคาลงเสยงประทดสญญาณกดงขนทงสดาน เสยงทหารโหรองกองทงแนวปา กองทหารของเลาปยกออกมาพรอมกนทงสดาน เตยวหยขมานาหนาสกดไวขางหนา โจโฉเหนธงประจาตวนายทพชอเตยวหยกยงตกใจ ตางคนตางรบขนมาไมทนแมกระทงจะควาอานมาแลเสอเกราะ ไดแตอาวธประจากายเทานนเตยวหยตวาดดวยเสยงอนดงวา ตวกชอเตยวหยเปนทหารเลาป รบคาสงจากขงเบงใหมาคอยดกจบศตรแผนดนแลวตดศรษะเสย อยาคดหนใหไดยากลาบากตอไปเลย โจโฉขนมาไดกรบขหนไปโดยเรวเพราะคาขของกวนอแตครงกอนทวาเตยวหยมฝมอกลาแขงแมนวานายทพยนมาอยทาม กลางทหารนบแสน เตยวหยกสามารถตฝาเขาไปตดเอาศรษะโดยงายเหมอนกบหยบสมออกจากลงยงคงฝงอยในความทรงจา มแตทหารสหาคนขมาไลหลงตามไปเคาท เตยวเลยว และซหลง ไดชวยกนรบพงปองกนมใหเตยวหยตดตามโจโฉ บรรดาทหารโจโฉเหนนายตวชงหนไปกอนจงตางคน ตางวงหนเขาไปในปา สามขนพลของโจโฉตานทานเตยวหยอยครหนง จงรบตฝาหนตามโจโฉไป เตยวหยใหทหารไลจบเชลยศกไวไดเปนจานวนมากแลวยดเอาเสอเกราะ อานมาและอาวธยทโธปกรณไวไดแทบทงสน รวบรวมเชลยและสนศกแลวเตยวหยจงยกกองทพกลบไปหาเลาป โจโฉพาทหารสหาคนหนไปไดพกหนง เคาท เตยวเลยว ซหลง และทหารทหนตามไดตดตามไปทนโจโฉในขณะทใกลจะถงทางแยกทหารทอยขางหนาจงถามโจโฉวาขางหนาเปนทางแยก ทานจะไป ทางแยกไหนโจโฉถามกลบไปวาเสนทางไหนใกลเมองลากนมากกวากนทหารนนรายงานวาเสนทางใหญทางเรยบไปไดสะดวกแตไกลกวาเสนทางลดหารอยเสน แตทางลดนนเปนทางแคบแลทรกนดารและบดนมควนไฟ ปรากฏอยทปลายทางโจโฉสงสยจงใชทหารขนไปบนเนนเขาใหสงเกตทควนไฟนน ครหนงทหารทขนไปบนเนนเขาไดลงมารายงานวามคนกอไฟไวทปลายทางสงสยวาขาศกจะซมกาลงคอยสกดอย โจโฉฟงรายงานแลวจงสงทหารใหไปตามเสนทางฮวหยงซงเปน ทางลดบรรดาทหารทงปวงไดยนคาสงดงนนกทวงโจโฉวากแลเมอปลายทางฮวหยงมทหารขาศกกอไฟซมอย ไฉนทานจงจะไปตามเสนทางนเลา โจโฉไดฟงกหวเราะแลววา พวกเจาไมรความแหงพชยสงคราม วาจรงกคอเทจ เทจกคอจรง ม ทาเปนไมม ครนไมมกแสรงทาวาม ไกลกลวงวาใกล พอใกลกลบลวงวาไกล จะไปเหนอกทาทจะไปใต ครนจะไปใตกลวงวาไปเหนอ ดงนนหากขาศกยกมาซมไวจรงทไหน จะกอไฟใหเราร อนขงเบงนเจาเลหเพทบายนก วางกาลงดกซมเราไว ในเสนทางใหญแลวใหคนไปกอไฟลวงเราทปลายทางเลก ใหสาคญวาทปลาย ทางลดมกองทพซมอยแลวยกไปตามเสนทางใหญ เราแจงในกลอบาย ขงเบงอยจงใหไปตามทางเลก บรรดาทหารทงปวงไดฟงคาโจโฉดงนนจงพากนสรรเสรญในความรแลชานาญการพชยสงครามของโจโฉเปนอนมาก โดยหารไมวานนคอการหลงเขาไปในกลอบาย "จรงคอจรง" ซงอยนอกเหนอตารา พชยภาครบของขงเบง โจโฉอธบายความใหบรรดาทหารฟงแลวจงสงใหเดนทางไปตาม เสนทางลดซงมกองเพลงสมอยทปลายทาง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 74: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 74

เพราะเหตททางลดเปนเสนทางทรกนดาร ประกอบทงชนแฉะจากฝนตกหนก ดงนนทหารทงปวงจงไดรบความยากลาบากเปนอนมาก จะเดนไปแตละกาวเทากตดหลมโคลน เพมความอดโรยและเหนอยลาจนแทบเดนตอไปไมได ทหารจานวนหนงแอบเขาไปนงพกผอนตามใตตนไม บางกทรดตวลงนง ทงมากเดนไมสะดวกดวย เปนทขรขระและเปนเลน เสยงรองโอดครวญดงกองทงแนวปา สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) พรรณนาความวา "ทหารเจบปวยเปนอนมาก ทงทางกกนดารนก ดวยเปนซอกเขาแลเนนเขา แลวเมอเชานนฝนตกนาขงอย ทหลมทบอแลทองธาร มาแลคนเดน ลนลาบากนกจงคงกนอย" โจโฉเหนดงนนกโกรธ ตดพอตอวาบรรดาทหารทงปวงวา "เมอแรกจะยกกองทพมานน ตางคนตางขนอาสาวาจะรบพงกวาจะสนชวต แมภเขาแลแมนากนหนาอยกจะทาตะพานทาลายภเขาไปใหได บดนเสยทกลบมาคนทงปวงยอทออยหรอ" โจโฉตดพอดงนนแลวจงสงทหารทปวยเจบและอดโรยใหถอยมา ทางดานหลง สงทหารทแขงแรงใหเดนไปขางหนา ตดกงไมใบหญามา ถมเสนทาง และเอาดนมาถมทเปนหลมบอใหมาและคนขางหลงเดน ไปไดโดยสะดวกและประกาศกองวา แมนผใดทอถอยอย กจาเปนจะตองตดศรษะเสย! สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม หนทางทสาม (ตอนท 279) โจโฉสาคญวาขาศกซมทหารไวทเสนทางใหญแลวแสรงสมไฟลวงไวทปากทางลดเพอใหหนไปตามเสนทางใหญ จงสงการใหเดนทางไปตามเสนทางลดทมกองไฟสมอยทปลายทางนน แตเสนทางทรกนดารนกจนตองออกคาสงสนามใหรบรดไปขางหนา หามมใหผใดทอถอย มฉะนนกจะประหารชวตเสย บรรดาทหารแตกทพทหนตามโจโฉตางเกรงกลวอาญารบลงจากหลงมา ตดตนออพงแขม และกงไมถมเสนทางทเปนหลมเปนบอพอ ใหเดนผานไปได ในขณะทพวกทบาดเจบและปวยไขถอยมาอยดานหลงโจโฉเกรงวาขาศกจะไลตดตามมาทน จงสงใหเตยวเลยว เคาท ซหลง คมทหารรอยนายคอยตรวจตรา หากผใดทางานลาชากใหตดศรษะเสย บรรดาทหารทพอมเรยวแรงตางรบขะมกเขมนถมและเกลยเสนทาง สวนพวกทออนแออดโรยกถกตดศรษะเสย เปนอนมาก ทหารบางคนทนความทรมานไมไดแตกเกรงอาญาโจโฉ จงรองไหไปพลางตดกงไมตนหญาถมเสนทางไปพลาง เสยงรองไหครวญคราดงกองไปตลอดเสนทาง โจโฉไดฟงดงนนกโกรธ ตวาดเสยงดงสนนวาเราเสยทมาครงนเปนตายรายดสดแทแตลขตสวรรค ไยตองโศกเศรารองไห หากผใดไมฟงคา ขนรองไหอกเรากจะตดศรษะเสย แมกระนนการเดนทางกยงเปนไปดวยความลาชา โจโฉจงใหแบงกองทหารเปนสามกอง กองหนาทาหนาทถมเสนทาง กองกลางเปนคนปวยและคนเจบ สวนกองหลงคอยปองกนขาศก เมอกองหนาเหนอยเปลยเพลยแรงกสลบลงมาเปนกองหลง แลวสลบกองหลงขน ไปทาหนาทเปนกองหนาแทนจนกระทงเดนทางผานหนทางทรกนดาร เขาสทางเรยบ โจโฉเหลยวหลงมามองเหนทหารทเหลอตามมามเพยงประมาณสามรอยนาย ไมมแมกระทงเสอเกราะและอาวธทครบมอแมแตสกคนเดยว จากกองทพทยงใหญเกรยงไกรถงแปดสบสามหมนทพรงพรอมดวยอาวธยทโธปกรณ ธงทว และเครองอสรยยศทงปวงกลบเหลอทหารเดนตายทหมดสน สภาพสรบเพยงสามรอยนาย โจโฉ จงคมแคนจวยและ ขงเบงเปนอนมาก พอเดนทางเขาทางเรยบไดครหนง บรรดาทหารทตางออนลาอดโรยจงขอใหโจโฉหยดพกสกครหนงเพอใหบรรดาไพรพลไดพกผอนเอาแรงแลวคอยออกเดนทางตอไป เพราะบดนการเดนทางไดลวงมาไกลจากทหารของเมองกงตงแลว โจโฉไดฟงจงวาอกไมไกลกจะถงเมองลากนแลว อดทนอกสกอดใจหนงกจะถงทสบาย ไวถงเมองลากนแลวจงคอยพกผอนใหเตมท บรรดาทหารทงปวงไดฟงดงนนกเกรงอาญาโจโฉไมกลาขดคา ตางพากนเดนทางตอไป จนมาถงเสนทางแคบอยหวางกลางซอกเขาเปนทาง คบขนนก บรรยากาศเงยบสงด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 75: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 75

โจโฉแหงนหนามองยอดภทงสองขางทางเหนสงชน ครนลดสาย ตามองไปเบองหนากเหนทางแคบคบขน จงหวเราะดงสนนเปนครงทสาม หลงจากทแตกทพหนมาจากยทธภมเซกเพก บรรดาทหารไดยนเสยงหวเราะของโจโฉตางหนมาจองมองเปน จดเดยวกน แลวถามโจโฉวาทานหวเราะเยาะจวย ขงเบง มาสองครงแลว กมเหตเปนไปทงสองครง มาครงนทานหวเราะอกเลาเพราะเหตใดหรอ โจโฉจงวา "เราหวเราะเยยความคดขงเบง จวย ดวยทนชอบกล มไดแตงทหารมาซมไว แมมพวกขงเบง จวย มาตงสกดอย เรากจะเสยทแกเขา" โจโฉพดพอขาดคาเสยงพลสญญาณกดงขนทซอกเขาเบองหนา ปรากฏกองทหารของเลาปยกออกมาจากสองขางทางสกดอยขางหนา ตวนายทพยนมาอยภายใตธงขอบแสดพนเหลอง จารกอกษรสดาวา กวนอ โจโฉและบรรดาทหารทงปวงเหนดงนนกตกใจหนหนาเหลยว หลงหาทางหนกนเปนทจาละหวนโจโฉตกใจจนแทบสนสตสมประด เหลยวมาขางหลงกประหวนถงเสนทางอนทรกนดารยากทจะหนไปไดพน สองขางทางเลากเปนภเขาสงชน เบองหนานนกองทหารมจจราชภายใตธงกวนอสกดมนคงอย มเหนทางรอด แตเมอเหนทางขางตายสถานเดยว ใจโจโฉกฮดดวยแรงมานะ หนมาประกาศแกทหารทงปวงวาบดนพวก เราสนทางหนแลว อยกตาย สกตาย จาเปนจะตองเสยงตายสกครงหนง ใหพวกทานพรอมใจกนสตาย บรรดาทหารทงปวงแมเรยวแรงจะเดนกแทบสน ครนไดฟงคาโจโฉจงออดออนวาเวลานทงคนทงมาลวนออนเปลยเพลยแรง ไหนเลยจะมกาลงสรบกบขาศก เทยหยกเหนดงนนจงวา "จะหนจะสนนกไมได อนนาใจกวนอ เปนทหารนนกจรง ถาเหนผใดไมสรบแลวกมไดทาอนตราย ประการหนงเปนผมความสตย ทงรจกคณคนนกดวย แลวทานกได เลยงดมคณไวตอกวนอเปนอนมาก แมทานเขาไปวากลาวโดยด เหนกวนอจะไมทาอนตรายทาน" โจโฉไดฟงกไดสตยงคดวาหนทางปฏบตหาใชมแตหนกบสตาย เทานนไม หากยงมหนทางทสามคอเจรจาเพอเอาตวรอดอกทางหนง โจโฉชะงกมา ครนคดหาถอยคาทจะเจรจาอยครหนงจงโบกมอใหทหารทงปวงหยดอยกบทแลวขมาออกไปขางหนาทหาร โจโฉขมาเขาไปใกลกวนอในระยะหาวา โคงตวนอมคานบกวนอ บนหลงมาแลวถามวา จากกนมานาน ทานสบายดหรอ กวนอยนมาดวยทาทางอนสงบอยเบองหนาทหาร เหนโจโฉเขามาวากลาวแตโดยดกตอบกลบไปโดยมารยาทวา อนทกขสขของขาพเจากเปนแตประมาณของทหารทมชวตอยกบหลงมา บดนขาพเจาไดรบคาสงจากขงเบงใหมาตดศรษะของทานเสย ขาพเจาจงมารอคอยทาทานอยนานแลว โจโฉไดฟงดงนนไมเปดโอกาสใหกวนอกลาวสบไป ตสหนาเศราสลด แลวกลาวดวยนาเสยงทรนทดทอแทวา ตวเรายกทพลงใต ในครงนเสยทแกความคดของขงเบงและจวย กองทพลมสลายยบเยน เหลอทหารเพยงสามรอย จนแมเสอเกราะกไมมทจะสวมใส ตลอดทางถกขาศกไลลาสงหาร ไดรบความทกขทรมานนก จนกระทงบากบนหนมาถงทนแลวมาพบทาน อนชวตเราวนนจะเปนตายรายดประการใดกอยทนาใจของทานจะราลกถงไมตรแตหนหลงครงเคยอยกบเราหรอไมประการใดเทานน การณจะเปนประการใดกสดแตใจทานเถด โจโฉกลาวสนคากกมหนาคอตก กวนอเหนอาการโจโฉดงนนกมความสงสาร แตภาระหนาททอาสาขงเบงมาทาการกแสนหนก เพราะไดเอาศรษะตวเปนประกน หากมไดศรษะโจโฉกลบไป ศรษะตวกตองหลดออกจากบาทดแทน กวนอจงกลาวขนวาขาพเจาราลกถงไมตรของทานแตหนหลงมไดขาด แตวาความครงกอนนนใชวาขาพเจาจะรบแตไมตรทานขางเดยวกหาไม เพราะไดอาสาศกสงหารงนเหลยงและบนทวสองทหารเอกของอวนเสยวชวยชวตทานเมอครงททานทาศกภาคเหนอ ยอมถอไดวาบญคณอนใดทขาพเจาไดรบไมตรจากทานขาพเจากไดทาการทดแทนจนสนแลว เหตการณวนนหากแมนขาพเจามไดศรษะทานกลบไป ขาพเจากตองใหศรษะของขาพเจาแกขงเบงเปนการทดแทน โจโฉไดฟงนาเสยงของกวนอดงนนกตระหนกวากวนอยงเปยม ดวยความกตญรคณคน ทงททาของกวนอยงคงสงบนงไมมวแวววาจะจโจมเขามาแตประการใด จงฝนใจตอบกลบไปอกวา ทานไดสงหารงนเหลยง บนทว เมอครงศกอวนเสยวกจรงอย แตเมอครงททานหนกลบไปหาเลาป ทานไดหกดานถงหาดาน ฆาแมทพและทหารเอกของเราถงหกคน และยงสงหารไพรพลของเราเปนอนมาก เรากมไดคดเอาโทษทาน เพราะคดถงคาของทานทสญญาไวตอเราวา สบไปเบองหนาจะหาหนทางทดแทนคณเราใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 76: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 76

โจโฉไดกลาวสบไปวาเพราะเรายดมนในคาสตยททานใหไวตอเรา เราจงไดปลอยทานไป ทงยงใหทหารสงใบเบกทางและใหคนถอคาสงตามมาสงการใหแฮหวตนซงคมทพอยทรมแมนาฮวงโหใหปลอยทานกลบไปหาเลาปโดยปลอดภย ไมตรอนบรสทธของเราดงนทานลมเสยแลวหรอ โจโฉไดออดออนตอไปวา "บดนตวเราเขาตาจนเหมอนหนงคน ตกนาแลวกไมตอสทาน ทานจงเหนไมตรเราซงไดออนวอน ทานจงปลอยเราใหพนภยเถด" กวนอไดฟงโจโฉลาเลกบญคณแตหนหลงแลวจานนตอถอย คาของโจโฉราลกถงไมตรเมอครงทหนกลบมาหาเลาปตงแตโจโฉตามมาสงทกลางทาง และมอบเสอเปนของขวญ จากนนกสงคนใหถอ ใบเบกทางมาปลอยตว แลวยงสงทหารเอกถอคาสงใหดานชายแดน ปลอยตวอก ความสานกในบญคณของโจโฉกประดงเขามาในหวงความสานก ทงเหนกรยาอาการของโจโฉทเสยทหนขาศกมาเปนทนาเวทนา ครนทอดสายตาดไพรพลทตดตามมาเลากรองไหกลวความ ตายเปนทนาสงสาร ดวยจตใจทกตญรคณคนและเมตตาตอคนผยาก กวนอจงตดสนใจยอมเอาศรษะตวมอบแกขงเบงแทนศรษะของโจโฉ เมอตดสนใจดงนนแลว กวนอจงโบกมอใหทหารทสกดทางอย ขางหนาถอยออกไปขางทาง ตวกวนอยนมานงอยในทเดมแลวเบอน หนาไปทางขาง มไดวากลาวตอบโตประการใดอกตอไป โจโฉเหนกรยาอาการดงนนกรวากวนอตกลงใจปลอยตวกลบไป จงคอมตวบนหลงมาคานบลากวนอ แลวสงใหทหารออกเดนทางไปขางหนา พอโจโฉขมาผานมากวนอไป กวนอไดตวาดใสกองทหารทกาลงจะตดตามโจโฉไปนน บรรดาทหารเหลานนไดฟงเสยงตวาดของกวนอกตกใจ พากนคกเขาคานบขอชวต กวนอเหนดงนนกไมอาจตดใจออกคาสงใหทหารเขาสงหารหรอจบกมตวบรรดาทหารทตดตามโจโฉอกตอไป พอดเตยวเลยวกาลงขมาจะผานทกวนอยนมาอย กวนอเหนเตยวเลยวกราลกถงไมตรทมมาแตครงทเกลยกลอมใหกวนอเขาอยดวย โจโฉแลวคบหา เปนไมตรตอกนจงทอดถอนใจใหญ แลวโบกมอใหทหารถอยออกไป ขางทางดงเดม เตยวเลยวคานบกวนอเปนทอาลาแลวพาทหารตดตามโจโฉไป กวนเปงเหนดงนนจงชกมาเขามาใกลกวนอแลวทวงตงวาทานปลอยโจโฉไปครงน โทษประหารตามทณฑบนทใหไวกบขงเบงกจะตกแกทาน จงขอใหเปลยนใจบกโจมตสงหารโจโฉตามทไดอาสาไวกบขงเบงเถด กวนอไดฟงดงนนจงวา เราทาทณฑบนเอาศรษะเปนประกนไวกบขงเบงกจรงอย แตความมนกตญในใจเรากหนกมนดงขนเขา ไทซาน ไมอาจตดใจสงหารโจโฉได ดงนนเพอพทกษธรรมประจาใจของเรา แมจะตายดวยอาญาของขงเบงกสดแทแตบญและกรรม วาแลวกวนอจงพาทหารยกกลบไปหาเลาป ขงเบง ฝายโจโฉพาทหารหนมาตามเสนทางฮวหยงไดกลาวคาสรรเสรญ กวนอ ทมความยดมนในความกตญรคณคนเปนอนมาก แลววาครงนหากกวนอไมรกษาความสตย ละทงความกตญเสย ชวตเราคงจบสนในครงนเปนแท ครนพนเขตตาบลฮวหยงแลว โจโฉไดเหลยวกลบไปมองทหารทตามมาขางหลงอกครงหนง ปรากฏวาทหารสามรอยคนบดนเหลออยเพยงยสบเจดคนเทานน ครนเวลาพลบคาเหนคนถอคบไฟสวนทาง มาขางหนาเปนจานวนมากกตกใจ สาคญวาขาศกยกทหารมา สกดกนอกครงหนงแลว โจโฉกสนกาลงใจทจะหนอกตอไป ราพงขนวาชวต เราคงจบสนในวนนเปนแนแท จะเปนจะตายประการใดกสดแทแตจะเปนไป โจโฉราพงดงนแลวกตดสนใจพาทหารรดไปขางหนาโดยไมเกรงกลวอกตอไป ครนเขาไปใกลทหารทยกสวนมานน เหนธงประจาตวนายทพตองแสงคบเพลงระบชอวาเปนโจหยน โจโฉกมความยนด เดมโจหยนรบคาสงใหคมทหารรกษาเมองลากน ครนเหนแสงเพลงลกโชตชวงสวางกลางทองฟาขางสมรภมเซกเพกกคาดวาโจโฉคงเสยทแกขาศก จงยกทหารรบรดมา หวงวาจะไดชวยเหลอโจโฉในยามยาก ครนเขาไปใกลเหนเปนโจโฉกดใจ ตรงเขาไปคานบแลววา ขาพเจาคาดวาทานอครมหาเสนาบดจะเสยทแกขาศกจงยกทหารรบรดมาเพอตอนรบทาน โจโฉรบคานบโจหยนแลวจงเลาความศกทเสยทมาใหโจหยนทราบทกประการ โจหยนเหนดงนนจงสงทหารใหเปลยนมาใหโจโฉข แลวเชญโจโฉ เดนทางกลบไปทเมองลากน ครนเขาเมองลากนแลว โจหยนจงใหแตงโตะเลยงโจโฉและบรรดาแมทพนายกองทงปวงเพอปลอบขวญใหโจโฉใหสรางจากทกขโศก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

Page 77: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 77

พรอมพลชพเพอธรรม (ตอนท 280) ขงเบง จวย ใชธาตไฟอนเปนพลงจกรวาลผลาญกองทพแปด สบสามหมนของโจโฉ ซงไดสรางกตตศพทเลาลอวามจานวนถงกวารอยหมน ผลาญทพโจโฉจนเกอบหมดสน สมรภมเซกเพกไดกลายเปนทะเลเพลง ทแมมอดแลวรวมสองพนปแตวรกรรมแหงสงครามเซกเพกยงคงไมจางหายไปจากประวตศาสตรสงครามจนกระทงถงทกวนน โจหยนนายทหารเอกซงเปนแมทพภาคใตของโจโฉยกทหารจาก เมองลากนออกมาชวยรบโจโฉกลบเขาเมองลากน แลวแตงโตะเลยง ปลอบขวญเพอใหโจโฉคลายทกขโศก ในทามกลางงานเลยงซงเตมไปดวยบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองของกองทพประจาภาคใตซงตงอย ณ เมองลากนนน แมวาบรรยากาศจะไมสนกสนานครนเครงเหมอนกบเหตการณรนเรงชยในคนเพญสบหาคาเดอนอายชายฝงแมนาแยงซ แตกมไดเศราสลด ในขณะทงานเลยงดาเนนไปพอเปนทคลายทกขโศกของบรรดาเหลาทหาร โจโฉกลบรองไหโฮดงลนหองโถงจดเลยง บรรดาทหารทงปวงตางสงสยวาเหตไฉนในยามนโจโฉจงรองไหเพราะแมในขณะทแตกทพถอยหนเขาสททรกนดารกยงสามารถหวเราะเยาะความคดของจวยและขงเบงได บรรดาทปรกษาซงนงอยทใกลกบโจโฉจงสอบถามวา "เมอแตกมากลางทางนนไดความลาบากเปนอนมาก ขาพเจาเหนทานหาสเปนทกขไม บดนทานพนมาจากเงอมมอขาศกแลว ชอบแตจะซองสมทหารยกไปแกแคนจงจะควร เหตใดทานจงมารองไหฉะนเลา" โจโฉไดฟงจงวา "ซงเรารองไหเพราะเหตคดถงกยแก แมกยแกยงไมตายกจะไดมาดวยเรา เรากจะไมยากถงเพยงน" วาแลวกยงรองไหคราครวญถงกยแกเปนอนมาก อนกยแกผนเปนทปรกษาหนมของโจโฉ ไดเขารวมทาการกบโจโฉตงแตเรมตงตวจนกระทงตงตวเปนใหญในเมองหลวงครองอานาจเดดขาดเหนอผคนทงปวงแลว กยแกไดเสนอแผนการใหโจโฉปราบหวเมองฝายตะวนออก และฝายเหนอจนราบคาบ ในการศกครงสาคญระหวางโจโฉกบอวนเสยว โจโฉมกาลงทหารนอยกวาอวนเสยวถงสบเทา กยแกไดเสนอความเหนทสวนทางกบบรรดาทปรกษาทงปวงใหปราบปรามอวนเสยวกอน ในขณะทบรรดาทปรกษาอนเสนอใหปราบปรามหวเมองเลกๆ กอน ในครงนนกยแกไดประเมนสถานการณสงครามวาโจโฉจะชนะดวยเหตสบประการ และอวนเสยวจะปราชยดวยเหตสบประการ หลกการประเมนสงคราม สบประการของกยแกในครงนน ไดกลายเปนหลกการประเมนสถาน การณการศกในสงครามยคหลงกระทงถงทกวนน นบเปนทปรกษาผมสตปญญาเปนเลศทสดในบรรดาเหลาทปรกษาทงปวง แตกยแก อายสนนกทาราชการกบโจโฉไดเพยงสบปกถงแกกรรมในระหวางทางทโจโฉยกไปไลลาปราบปรามหวเมองฝายเหนอ แมตายแลวกยงทงพนยกรรมสาคญวางแผนการใหโจโฉไดรบชยชนะศกภาคเหนออยางเบดเสรจเดดขาดโดยไมตองรบ ซงในครงนนโจโฉโศกเศรา เสยใจเปนอนมาก ถงกบตองเปดเผยความในใจออกมาวา เสยดายทกยแกตายเสยแตยงหนมเพราะตงใจไววาตวเองมอายมากกวากยแก หากแมนตายกอนกยแกแลวกจะปลงธระขางหลงของลกหลานใหอยในความอปถมภดแลของกยแกทงสน โจโฉแมวาจะเปนผนาคนทโดดเดนในประวตศาสตร ไมแสดงอาการโศกเศราเสยใจจากการปราชยในศกเซกเพกใหปรากฏมาแตกอน แตในเบองนาใจลกนนยอมเปนวสยทตองอาลยอาวรณในกองทพทยงใหญเกรยงไกรซงสญสลายไปในคาคนเดยวดวยอานภาพ แหงพลงจกรวาลธาตไฟ เมอเสยใจอาลยอาวรณดงนกเปนวสยทนาใจจะหวนราลกถงผคนอนเปนทพงพาแหงสตปญญามาแตกอน โจโฉจงราลกถงกยแกแลวเสยดายนก ไมอาจหกใจตอไปไดจงรอง ไหทามกลางบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ในสายนาตาของโจโฉทหลงไหลตอหนาบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองนน คอการประเมนคณคาอนสงสงของภมปญญาความเฉลยวฉลาดของอดตทปรกษาหนมผมนามวากยแกภายหลงจากทกยแกสนบญแลวหลายป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

งานเลยงจาเปนตองเลกราดวยบรรยากาศทโศกเศราอาลยอาวรณของโจโฉดงน ครนรงขนโจโฉจงเรยกโจหยนเขามาพบ แลววาตวเราจะกลบเมองหลวงเพอซองสมจดแจงกองทพแลวจะกลบมา แกแคนเมองกงตงใหจงได ทานอยรกษาการณทภาคใต จงคดอานปองกนระวงอยาใหขาศกยกมาแยงยดบรรดาหวเมองทงปวงทขนตอ เมองหลวงในเวลาน แลวโจโฉจงวาเราวตกอยวาจวยจะยกทหารมาตเมองลากน และหวเมองในภาคใตทขนตอเมองหลวง เราจะเขยนหนงสอลบไวใหทานฉบบหนงถอไวสาหรบตว หากแมนการศกคบขนขดสนเมอ ใดแลว ใหฉกผนกหนงสอลบนออกอานดแลวจงทาตามทเราไดสงไวกจะปองกนรกษาเมองไมใหชาวกงตง

Page 78: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 78

มายายได โจหยนไดฟงกรบคา ดงนนโจโฉจงลกไปทโตะเขยนหนงสอ เขยนหนงสอฉบบหนงใสถงหนงผนกไวมอบแกโจหยนแลววา ทานจงรกษาหนงสอลบนไวกบตวใหจงด โจหยนคานบรบหนงสอจากโจโฉแลวถามวาอนเมองหบปาซงเปนแดนตอแดนกบเมองกงตงนน ทานจะใหผใดอยรกษาโจโฉจงวาเมองหบปาเปนเขตแดนตอแดนระหวางแดนทขนตอ เมองหลวงกบเมองกงตง เราจะสงใหเตยวเลยวไปรกษาเมองหบปาไว สวนตวทานใหดแลรกษาเมองลากนและเมองเกงจว สวนเมองซงหยงเราไดใหแฮหวตนดแลรกษาไวแลว เหนวาจะพอรกษาเมอง ไวใหปลอดภยได โจโฉไดกลาวตอไปวาอนเมองหบปานนเปนยทธศาสตรสาคญ เราจะใหลเตยนกบงกจนเปนปลดคอยชวยเหลอเตยวเลยวคดอานการสงครามใหทาน เตยวเลยว และแฮหวตนหมนประสานงานและชวยเหลอเกอหนนซงกนและกน ขดสนสงใดกอยาไดทอดทงกนและกน ใหรวมกนรกษาบานเมองไว อยาใหขาศกยายแยงยดเอาไปได โจหยนไดฟงกรบคา แลวจดแจงทหารจากเมองเกงจวสามพนเปนกองกาลงคมกนโจโฉในการเดนทางกลบเมองหลวง ครนโจโฉจดแจงการระมดระวงรกษาหวเมองฝายใตเรยบรอยแลวจงพา ทหารเมองเกงจวยกกลบไปเมองฮโตแตเพลานน ครนโจโฉไปแลว โจหยนจงจดแจงสงการตามคาสงของโจโฉทกประการและไดใหโจหองผนองคมทหารยกไปรกษาดานอเหลง ในขณะทลมสลาตนพดหนกมาในคนแรมหาคาเดอนอายนน ทางฝายเลาปและขงเบง เมอไดจดแจงทหารใหยกไปซาเตมกองทพโจโฉ เกบเกยวสนศกตามแผนการทกาหนดแลวกไดพาทหารตดตามพนคน ขนไปอยบนเนนเขาใกลคายแฮเคา แตงโตะเสพสราคอยเวลาทจวยจะทาการกบโจโฉ จนกระทงใกลเวลาสองยามเหนแสงไฟแดงฉานโชต ชวงเหนอทองฟาบรเวณภผาเซกเพกเพลงลกไหมขนทางกองทพโจโฉ ทงฝายกองทพเรอและกองทพบก ขงเบงชใหเลาปดไปทแสงเพลงนนแลววา ชาวเมองกงตงทาการไดชยชนะตอโจโฉตามแผนการเปนแนนอนแลว หลงจากวนนแลวการเรมกอรางตงตวของทานกจะเปนรปเปนรางขนเปนมนคง เลาปไดฟงดงนนกมความยนด เลาปและขงเบงสงเกตการณอยบนเนนเขาจนกระทงใกลสวางจงพาทหารกลบไปทคายแฮเคา ครนรงขนเพลาบายจลงและเตยวหย ตางทยอยกนยกทหารกลบพรอมดวยเชลยศก อาวธยทโธปกรณและสนศกจานวนมาก จลงและเตยวหยไดรายงานความศกใหเลาปและขงเบงทราบทกประการ เลาปไดทราบความแลวกมความยนด สงการใหจดสงกดเชลยศกเขาประจาการในกองทพและใหแจกจายอาวธยทโธปกรณแกเหลาทหารสาหรบใชประจากาย สวนสนศกทงหลายใหรวบรวมไวในคลงหลวง แลวปนบาเหนจทหารทงปวงเปนอนมาก จนกระทงเวลาเยนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวากวนอกาลงยกทหารกลบมา ขงเบงเมอไดทราบรายงานดงนนจงทาทเปนดใจ แลววากวนอกลบมาครงนคงไดศรษะโจโฉกลบมาเปนความชอบนกหนา วาแลวกชวนเลาป เตยวหย และจลง ออกไปทหนาคาย ทาทวาจะออกไปตอนรบกวนอใหสมแกความชอบ พอกวนอยกทหารมาถงทหนาคาย ขงเบงกออกไปวากบกวนอวา "ตวเรารวาทานผมนาใจชวยทานบารงแผนดนไปไดศรษะซงเปน ศตรราชสมบตมา เราจงออกมารบทานดวยความยนด" กวนอมสหนาซมเศราไดฟงคาขงเบงดงนนกนงอย ขงเบงเหนกวนอ "สะเทนใจดงนน จงแกลงซาวา ทานนอยใจเราหรอวาไมไปรบถงกลางทาง แลววาแกทหารทงปวงวาเหตใดจงไมบอกขาวใหเราร กอนจะไดไปรบกวนอ ควรหรอนงเสยได แลวใหกวนอโกรธจนไมพดกบเรา" กวนออดสใจทผดสญญาไมสามารถเอาศรษะโจโฉมาไดตามทณฑบน ไดฟงคาขงเบงแตแรกกสะเทอนใจเปนอนมาก ครนไดฟงคาซากตระหนกวาเปนคาเยาะหยนถากถางอยในท แตมรทจะแกตวประการใด ดวยวสยชายชาตทหารผยดมนในเกยรตศกดและความกตญ กวนอจงวา "ขาพเจาจะมารบโทษ" ขงเบงไดฟงดงนนจงวา ทานจะมารบโทษจากเราเพราะไปแลวไมพบโจโฉจงมาทวงเอาศรษะเรากระนนหรอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอจงวาขาพเจาไปทาการแลวไดพบกบโจโฉตามคาทาน แตขาพเจาไรซงฝมอโจโฉจงหนไปได ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะ แลวถามวา "อนตวโจโฉหนไปไดนนกตามทเถด แตทานยงจบทหารมาไดบางหรอไม" กวน

Page 79: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 79

อจงวา แมทหารโจโฉขาพเจากจบไมได ขงเบงไดฟงดงนนกทาทเปนโกรธแลววา "ตวทานไปพบโจโฉแลว หากคดถงคณเขา อยจงมไดเอาศรษะมานน โทษทานใหญหลวงนก ซงสญญาไวแกเรานนลมเสยแลวหรอ" กวนอไดฟงคาขงเบงจงวา "ซงขาพเจาไดสญญาไววาถาพบโจโฉแลวมไดเอาศรษะมานน กจะใหศรษะขาพเจาแทนตามสญญา" วาแลวกวนอกชกกระบจะเชอดคอตวเองเพอมอบศรษะแกขงเบง ตามสญญา ขงเบงเหนทาทกวนอกเตรยมตวไวพรอมอยกอนแลว พอกวนอเออมมอชกกระบ ขงเบงกปราดเขาถงตวกวนอ เอามอยดมอของกวนอทกมดามกระบเอาไวแลวหามวา "ซงเราใชทานไปทงนปรารถนาจะใหทานแทนคณโจโฉดอก มไดคดวาจะเอาโทษทาน ซง ทานจะใหศรษะเราตามสญญานนกขอบใจทมไดเสยความสตย สมเปนชาตทหารแลวไปเถด" กวนอตงแตครงแรกทกลบมาเหนขงเบงออกมาตอนรบกตระหนกแกใจดวาขงเบง ออกมาเยาะเยยถากถางเพอทวงสญญาเอา ศรษะตามทณฑบน ความกนแหนงแคลงใจทมมาแตครงกอนกประดงเขามาในอก แตเพราะทณฑบนและคาสตยทใหไว ดวยใจของชายชาตทหารทมนคงในศกดศรและความกตญ มงมนจะรกษาธรรมยงกวาชวตตว กวนอจงตดสนใจยอมตายเพอรกษาคาสตยนน พลนทขงเบงยดมอไวแลวกลาวสนคาลง กวนอกกระจางในนาใจของ ขงเบงทมความเมตตาและคดอานการสงครามรอบคอบถวนถ แรงมมานะในใจทมอยกสรางสนลง ณ บดนน ความกนแหนงแคลงใจทเกาะกมใจมาชานานกสลายไปสน กวนอมความยนดทขงเบงอภยโทษจงคกเขาลงกบพน คานบขอบคณขงเบงทมไดผกอาฆาตพยาบาทและไวชวตในครงน ขงเบง เหนดงนนกมความยนดเอามอทงสองประคองกวนอใหลกขน เลาปเหนเหตการณทงหลายลงเอยดวยดกมความยนดยงนก ชวนขงเบง กวนอ เตยวหย และจลงเขาไปในคายในคาวนนนเลาปไดสงใหแตงโตะเลยงบรรดาทหารทงปวงทมความชอบในการสงคราม แลวปรกษาขงเบงวาทานจะคดอานประการใดสบไป ขงเบงจงวาเมอโจโฉเสยทหนกลบเมองหลวงแลว ดนแดนในภาคใตทโจหยนเปนผบญชาการใหญดแลรกษาอยกจะตกเปนเปาหมายทจวยจะยกไปโจมต ดงนนจงชอบททานจะไดอาศยสถานการณนยด เอาเมองเกงจวไวใหสาเรจตามแผนการทขาพเจาไดเคยเสนอไวเมอครงททานไปเยอนโงลงกง แลวขงเบงจงเสนอใหเลาปยกกองทพไปตงอยทปากนาเมองอวกง ซงอยใกลแดนเมองลากน เพอเตรยมชวงชงหวเมองในภาคใตของโจโฉตอไป เลาปไดฟงดงนนกเหนชอบ ครนรงขนจงสงใหยกทพออกจากคายแฮเคาไปตงทปากนาเมองอวกง หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธการยดเกงจว (ตอนท 281) ขงเบงดาเนนยทโธบายตอภายนอกผกมตรกบกงตงรบมอกบโจโฉ ตอภายในไดอาศยสถานการณสงครามเซกเพกขจดความกน แหนงแคลงใจและแรงมมานะในใจของกวนอทมมาแตกอนเกาจนสาเรจ ทาใหกวนอละพยศและนบถอศรทธาขงเบงอยางเดยวกนกบเลาปและเตยวหย อบายในการปลอยโจโฉในครงนทาใหสถานการณสามกกกอตวเปนรปเปนรางขนอยางชดเจน โดยโจโฉยงคงครองอานาจอยในภาคเหนอ ซนกวนครองอานาจเปนใหญในภาคใต ในขณะทเลาปยงคงมทหารหมนกวาคนครองอานาจเหนอหวเมองเลกๆ เพยงสองเมองคอเมองกงแฮและเมองแฮเคา แตเมอแสนยานภาพทางการทหาร ของโจโฉถกทาลายลงในครงสาคญในสงครามเซกเพกและโจโฉตอง หนกลบไปภาคเหนอแลว เลาปกสนแรงกดดนจากการศกขางภาคเหนอ แตยงจาตองระมดระวงแรงกดดนและการคกคามจากเมองกงตงซงมจวยเปนผบญชาการใหญในภาคใต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะเดยวกนจวยกจะทาการกบเลาปไมถนดนกเพราะกองทพโจโฉในภาคใตทโจหยนเปนผบญชาการกยงคงตงมนอยทเมองเกงจว เมองลากน เมองซงหยง และเมองหบปา สถานการณจงบงคบใหกงตงและเลาปจาเปนทจะตองรกษาความเปนพนธมตรไวตอไป ในขณะทเลาปกจาเปนตองชวงชงสถานการณนใหเปนประโยชนแกการตงตวตามเปาหมายยทธศาสตรขนแรกทขงเบงกาหนดคอยดเอาเมองเกงจวไวเปนฐาน เพอ

Page 80: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 80

เตรยมยดเมองเสฉวนเปนทตงตวตามแนวทางทพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนไดทรงกระทาเมอกวาสรอยปกอน แผนยทธการยดเกงจวซงเปนกาวแรกของยทธศาสตรไดเรมขน ณ บดนแลว! กลวธปลอยโจโฉนเหมาเจอตงประธานพรรคคอมมวนสตจนไดนามาใชในกรณปญหาความขดแยงในทเบตหลงสนสงครามโลกครงทสอง ซงแมวาธเบตจะเปนดนแดนของจนมาแตกอนในฐานะเขตปกครองตนเองในลกษณะเดยวกบเมองเกงจว และเมองเสฉวน อนตาแหนง ทะไล ลามะนนเปนตาแหนงทางการเมองการปกครองของ จนในการปกครองทเบต โดยทจกรพรรดแหงราชวงศชงของจนไดพระราชทานใหแกเจาเมองทเบต แตวสยนกการเมองทคดอานกอตงอานาจของตวกยงมอยประจาตวทกผคน ดงนนเมอไดรบการสนบสนนจากตางชาตจงเกดปญหาแขงขอตอรฐบาลจนจนเกดการจลาจลขน ในครงนนพรรคคอมมวนสตจนไดทราบขอมลอยางชดเจนวาหากทะไล ลามะไมสามารถแยกดนแดนและการปกครองธเบตออกจากจนไดสาเรจแลว ทะไล ลามะกจะหนเขาไปในประเทศอนเดย ซงกองทพปลดแอกประชาชนจนสามารถทจะปองกนและจบกมทะไล ลามะและบรวารไดโดยงาย แตเหมาเจอตงเหนวาหากกาจดทะไล ลามะแลวกลมตอตานตางๆ กจะแตกตวยากทจะตดตามกาจดไดโดยงาย และอาจเกดความไมสงบขนในทเบต แตถาปลอยใหทะไล ลามะหนออกจากประเทศจนไปอยในตางประเทศแลว บรรดาสมนบรวารกจะตดตามทะไล ลามะไปดวย เปดหนทางใหแกการสรางสนตภาพและการพฒนาทเบตตามระบอบการปกครองแผนใหมของจน ซงเปนวธคดและกลยทธอยางเดยวกนกบทขงเบงใชปฏบตกบโจโฉในครงสามกก ตวเหมาเจอตงเองนนแมมไดศกษาจากตางประเทศ แตกเจนจบประวตศาสตรจนชนดทหาตวจบไดยาก ดงนนการใชกลยทธตางๆ ในการสงครามของขงเบงจงมอทธพลตอความคดของเหมาเจอตงเปนอยางมาก และวากนวาการตดสนใจของเหมาเจอตงทสงใหกองทพปลดแอกประชาชนจน ปลอยใหทะไล ลามะหนไปโดยสะดวกในครงนนเปนการตดสนใจโดยถอแบบอยางกลยทธของขงเบงนนเอง ฝายจวยครนไดรบชยชนะตอกองทพโจโฉแลวไดยกกองทพกลบทตงแลวใหปนบาเหนจแกทหารทงปวงตามความชอบ และใหรวบรวมบรรดาเรอรบ อาวธยทโธปกรณ สนศกและเชลยศกทยดไดเอาไปสงมอบแกซนกวน ณ ปากนาเมองกงตง จากนนจวยจงปรกษาหารอกบทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาโจโฉปราชยในครงนคงจะหนกลบไปเมองหลวง ทงหวเมองฝาย ใตใหนายทหารเอกดแลแทน จงเปนโอกาสอนดทเราจะยกกองทพไป ยดเอาหวเมองเหลาน ทานทงปวงจะมความเหนเปนประการใด บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงไดฟงดงนนกเหนชอบพรอมกน จวยจงวาในบรรดาหวเมองฝายใตทงปวงทขนตอเมองหลวงนน เมองลากนเปนยทธศาสตรสาคญทถาหากยดไวไดแลวกจะเปนฐานกาลงทจะขยายตวรกเขายดหวเมองอนไดโดยงาย บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเหนชอบกบแผนการของจวย ดงนนจวยจงมคาสงใหเคลอนทพยกไปตงอยทตาบลลมกง ซง เปนแดนใกลกบเมองลากน ฝายเลาปและขงเบงครนยกกองทพไปตงอยทปากนาเมองอวกงแลว และทราบวาจวยยกกองทพไปตงอยทตาบลลมกง เลาปจงปรกษาขงเบงวาจวยยกกองทพมาตงอยทตาบลลมกงนใกลกบแดนเมองลากน ทานจะมความคดเหนเปนประการใด ขงเบงจงวาจวยยกกองทพมาครงนเพอเตรยมการเขาตเมองลากนดงทขาพเจาไดคาดการณไวตงแตตน ดงนน ทานจงควรหยงทาทของจวยสกครงหนงกอน เลาปจงถามวาจะหยงความคดจวยประการใดหรอขงเบงจงวาอนจวยเปนคนขระแวงสงสย ขอเพยงแตทานใหซนเขยนนาขาวของไปมอบแกจวยเปนทแสดงความยนดทจวยชนะศกในครงน จวยกจะเผยทาทออกมาเอง เลาปไดฟงดงนนกเหนชอบ สงใหซนเขยนจดแจงขาวของและเสบยงอาหารลองเรอขามแมนาไปทกองทพจวยทตาบลลมกง ฝายจวยครนไดทราบวาเลาปใหซนเขยนนาขาวของมากานลกยนด ออกมาตอนรบซนเขยนถงนอกคาย ตางถอยทถอยคานบกนตาม ธรรมเนยมแลวจวยจงเชญซนเขยนเขาไปสนทนาทในคาย แลวใหแตงโตะเลยงสราแกซนเขยน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนเขยนไดกลาวความสรรเสรญความคดอานจวยทสามารถทาลายลางกองทพโจโฉไดวายวอดสนภายในคนเดยว และไดสรรเสรญความรวมมอเปนพนธมตรระหวางซนกวนกบเลาปเปนอนมาก จวยไดฟงคาสรรเสรญก

Page 81: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 81

หวเราะรวน กลาวถอมตวเปนพธ แลวฝากซนเขยนไปขอบคณเลาปทไดรวมมอทาการศกในครงนจนประสบชยชนะ แลวจวยจงถามวาขณะนเลาปและขงเบงยงคงอยทเมองแฮเคาหรอวากลบไปทเมองกงแฮแลว ซนเขยนไดฟงดงนนกตอบไปโดยซอวาเวลานเลาปและขงเบงไดยกทหารมาตงอยทปากนาเมองอวกง จวยไดฟงคาซนเขยนพอสนเสยงคาวาอวกงกสะดงขนทงตว แลวขมสตมนเปนปกต กลาวกบซนเขยนวาวนนเปนเวลาสมควรแลว ทานจงรบกลบไปกอน ถาวนใดเรามเวลาวางกจะไปเยยมเลาปเปนการตอบแทน ซนเขยนไดฟงเจาบานกลาวดงนนกรมารยาททางการทต จงรบคานบลาจวยกลบไปหาเลาป ฝายโลซกซงไดนงรวมสนทนาอยดวยใหรสกประหลาดใจทจวย มอาการสะดงในขณะทสนทนากบซนเขยน แตเกบความสงสยไว ครนเหนซนเขยนเดนกลบออกไปแลว จงถามจวยวาเมอสกครนพอซนเขยนบอกวาเลาป ขงเบงยกทหารไปตงทปากนาเมองอวกง ขาพเจาสงเกตเหนทานมอาการสะดงตกใจอยครหนง เปนเพราะเหตอนใด จวยจงวา "เราตกใจสะดงขนนนเพราะเหตวาเลาปกบขงเบงจะชงเอาเมองลากนเปนมนคง ซงเราทาการครงนไดเสยเงนทองแลสงของเปนบาเหนจแกทหารเปนอนมาก อนเมองลากนนนเหมอนหนง อยในเงอมมอของเรา เมอเลาปและขงเบงไดเมองลากนแลว เรากจะมความนอยใจเหนจะถงแกความตาย เราจงตกใจสะดงขนเพราะ เหตฉะน" จวยไดเปดเผยทาทอยางชดเจน แตเปนทาททมไดเปดเผยตอซนเขยนกลบเปนการเปดเผยตอโลซก ซงตรงกบทขงเบงไดคาดคะเนไววาเมอโจโฉเสยทหนกลบภาคเหนอแลว จวยกจะยกมาตหวเมองฝายใตซงประกอบดวยเมองลากน เมองเกงจว เมองซงหยง ซงเปนจดยทธศาสตรสาคญของหวเมองฝายใต แตจวยนนไดประเมนสถานการณไปไกลถงขนาดวาถาหากเลาป ขงเบง ยดไดเมอง ลากนแลว ตวเองกจะเสยใจอยางรนแรงและอาจถงแกชวตจงสะดงขนทงตว ทาทดงกลาวนแมเปดเผยตอโลซกแตใชวาจะยตลงเพยงแคนน เพราะขงเบงยอมคาดการณไดวาวสยของจวยเมอระแวงสงสยแลวกจะแกไขความระแวงสงสยนน ไมอาจเกบงาเอาไว ไดอกตอไป โลซกไดฟงดงนนกผงกศรษะเปนทเหนดวยกบความคดของจวย และกลาววาเมอเปนเชนน ทานจะคดอานวางแผนการประการใดจงจะทาใหเลาปและขงเบงเลกทพหรอถอยทหารออกไปไกลจากแดนเมองลากน จวยจงวา โจโฉแมเสยทแตกทพกลบไปกจรง แตบรรดาแมทพนายกองทตงมนอยในหวเมองฝายใตกใชวาจะดแคลนหรอมองขามไปไดเสยทเดยว หากเราเปดศกกบเลาป ฝายโจโฉกจะถอโอกาสยกมาซาเตม เรากจะหวงหนาพะวงหลง เหนจะทาการขดสน จงชอบทจะไปวากลาวกบเลาป ขงเบง แตโดยดเสยชนหนงกอน หาก แมนเลาปไมฟงขนคดจะแยงชงเมองลากนกบเราสบไปจะไดคดอานกาจดเสยใหพนทางในภายหลง โลซกไดฟงดงนนจงวาความคดของทานดแท จงรบดาเนนการตามแผนการความคดนเถด ถาหากแมนทานจะไปหาเลาปเมอใด ขาพเจากขออาสาตดตามทานไปดวยจะไดชวยกนเจรจาวากลาวใหเลาปเหนผดแลชอบ จวยจงวา การครงนจะรงรออยนนมได วนพรงนตวทานกบขาพเจาจงพรอมกนไปหาเลาปทปากนาเมองอวกง ใหทานไปรอขาพเจาอยทฐานทพเรอแตเพลาเชา โลซกไดฟงดงนนกรบคาจวยแลวคานบ ลาจวยกลบไปทพก ครนรงขนจวยจงพาโลซกพรอมทหารสามพนลงเรอรบยกเปนขบวนขามอาวไปทปากนาเมองอวกง ฝายซนเขยนครนเดนทางกลบมาถงกองทพเลาปกไดเขาไปรายงานความทงปวงใหเลาปทราบ แลววาจวยไดฝากมาบอกวามเวลาวางเมอใดกจะมาเยยมคารวะเลาปดวยตนเอง เลาปฟงรายงานแลวจงปรกษาขงเบงวาจวยจะมาเยยมคารวะขาพเจาดวยเหตประการใด ขงเบงจงวา อนจวยมนาใจทะนงองอาจ ไมเคยนบถอศรทธาทานและขาพเจา แมการททานสงมอบของกานลไปเลกๆ นอยๆ กหามเหตทจวยจะตองมาคารวะทานดวยตนเองไม จวยมาครงนคงจะมาดวยเรองเมองลากนเปนแนแท ขาพเจาไดประมาณสถานการณ วาวสยจวยนนเมอทราบวาทานยกมาตงอยทปากนาเมองอวกงนแลว จะไมอดรนทนรออยได ภายในไมเกนสามวนจวยคงจะยกทหารมาหาทานเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วาแลวขงเบงและเลาปกหวเราะขนพรอมกน แลวเลาปจงปรกษาขงเบงตอไปวาหากจวยยกกองทพมา ทานเหนวาควรจะทาประการใด ขงเบงเหนความทเลาปปรกษาเปนความเมองเรองสาคญทสมควรจะเกบงาเปนความลบเอาไวกอน จงกระซบทขางหเลาปใหพอไดยนกนแตสองคน เลาปฟงคากระซบของขงเบงแลวกผงกศรษะเปนทรบคา แลวเลาปจงสงใหกองทพเรอเตรยมพรอมตงมนระวงภยตลอดแนวปากนา และสงวาถาหาก

Page 82: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 82

แมนจวยยกมาเหนเปนการรายกใหตอสปองกน อยาใหจวยรกเขามาทาอนตรายได แตถาจวยมาดกใหรบราย งานใหเราทราบ ครนวนรงขนเวลาเชาเลาปและขงเบงนงปรกษาหารอขอราชการกนตามปกต ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวา บดนจวยและโลซก ยกกองทพสามพนมาทปากนา แตลกษณะเปนการมาด ดวยจวยใหทอดสมอเรอไวแตภายนอก คงลงเรอเรวพรอมโลซกกบทหารสามสบคนมาขนฝง และขณะนทางฝายทหารเรอกาลงตอนรบจวยอย เลาปไดฟงดงนนจงสงใหจลงคมทหารหาสบคนออกไปรบจวย แลวเชญมาทคาย พอจลงนาจวย โลซก และทหารตดตามมาทหนาคายเลาป จวยไดสงใหทหารทตดตามมานนรออยทขางนอก แลวพาโลซกตามจลง เขาไปในคายของเลาป เลาปและขงเบงคอยทอยทในคาย พอทราบวาจวยมาถงจงออก ไปตอนรบจวยและโลซก ตางฝายตางถอยทคานบกนตามธรรมเนยมแลว เลาปจงเชญจวยและโลซกเขาไปสนทนากนทกองบญชาการทหาร สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย "นงบนภ ดเสอกดกน" (ตอนท 282) พลนทโจโฉเสยทหนกลบไปภาคเหนอ ศกสามเสาชงสามเมองทางภาคใตฝงเหนอของแมนาแยงซกกอตวขน โดยโจหยนเปนผบญชาการใหญของฝายโจโฉรกษาดนแดนแถบน ในขณะทเลาปกบจวยตางตงเปาหมายทจะแยงชงเมองลากน เมองเกงจว และเมองซงหยงใหจงได ทางฝายเมองหลวงนนหากโจหยนเสยสามเมองนแลว อทธพลอานาจทางการทหารของโจโฉในภาคใตกจะหมดสนไป ทางฝายกงตงนนเลา หากชงสามเมองนไดแลวอทธพลอานาจทางการทหารของกงตงกจะคกคามตอฝายเมองหลวงในทนท ในขณะเดยวกนนนกขจดหรออยางนอยกจากดอานาจอทธพลทางการทหารของเลาปและขงเบงไปในตว สวนทางฝายเลาปมทหารอยเพยงหมนเศษ และนคอโอกาสเดยว ทจะเปดหนทางอนกวางใหญไปสการตงตวขนเปนใหญในแผนดน เพราะการยดเมองลากน เมองเกงจว และเมองซงหยงใหสาเรจนน จะทาใหกาลงทางการทหารของเลาปเตบใหญขนเปนประวตการณ ทงยงมอาณาเขตดนแดนกวางใหญไพศาลในพนทภาคใตฝงเหนอของ แมนาแยงซ ทสาคญทสดคอการไดเมองเกงจวคอการบรรลเปาหมายยทธศาสตรขนแรกของยทธศาสตรสามกกทขงเบงไดเสนอตอเลาปกอนทพญามงกรผแจงฟาจบดนจะเคลอนตวเลอยลงจากโงลงกง และเปน รากฐานของการกาวไปสยทธศาสตรสามกกขนทสองคอการยดเมองเสฉวนตามแบบอยางของพระเจาฮนโกโจปฐมกษตรยแหงราชวงศฮน จากนนจงรอคอยการบรรลยทธศาสตรขนทสาม คอการรวบรวมแผน ดนจนเขาเปนหนง ยทธการยดเกงจวจงเปนยทธการสาคญทสดทชอนาคตของเลาป วาจะกาวขนสพระแทนมงกรทองไดสาเรจหรอไม เลาป ขงเบง ออกไปตอนรบจวยและโลซกทดานนอกแลวเชญไปสนทนากนทศาลาบญชาการ ตางฝายตางถอยทคานบกนตามธรรมเนยมแลว เลาปจงเชญใหจวยและโลซกนงตามตาแหนงทแขกเมอง ไตถามสารทกขสขดบกนเปนพธแลว เลาปจงสงใหแตงโตะเลยงจวย และโลซกทกองบญชาการทหารนน เลาปไดกลาวสรรเสรญจวยและโลซกวาโจโฉกรธาทพใหญกวา รอยหมนลงใตในครงน หมายมนจะเหยยบยายดครองหวเมองฝายใตไวในอานาจทงสน แตดวยสตปญญาความสามารถของทาน จงเอาชยชนะแกโจโฉทาลายกองทพกวารอยหมนใหราบพนาสญไปไดในคาคนเดยว ขาพเจาเลอมใสในสตปญญาความสามารถของทานยงนก คณปการอนใหญหลวงในครงนจะเปนทจดจาของอาณาประชาราษฎรทงปวง แลววาเมอโจโฉเสยทหนกลบไปเมองหลวงแลวหวเมองฝายใตทงปวงกจะสงบสนตและอาณาประชาราษฎรจะไดรบความสขกเพราะทานในครงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยไดฟงกหวเราะ รบกลาวถอมตววาขาพเจาทาการครงนไดสาเรจกเพราะไดอาศยความคดสตปญญาของขงเบงแลการเรยกลมสลาตนมาผลาญกองทพโจโฉนนตางหาก ครนเหนเปนโอกาสอนสมควร จวยจงถามวา "ซงทานคมทหาร มาตงอยทน ทานคดจะยกไปตเอาเมองลากนหรอ" เลาปจงตอบจวยตามทขงเบงไดกระซบแนะนาไววา "ซงขาพเจายกมาตงอยทนเพราะคดวาทานจะไปตเอาเมองลากน ขาพเจาจะคมทหารไปชวยเปน

Page 83: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 83

การเรว แมทานไมไปขาพเจากคดอยวาจะไปตเอา เมองลากนให" เพราะเหตผลแบบน หมอมราชวงศคกฤทธ ปราโมช จงไดวพากษเลาปและขงเบงไวในสามกกฉบบนายทนวา ทงเลาปและขงเบง เปนพวกกะลอนปลนปลอน ในแตละวนคดอานแตจะหลอกลวงผคน โจโฉตางหากเลาทเปนอครมหาเสนาบดทอทศตว เพอแผนดนและราษฎร จวยไดฟงดงนนกรทนจงหวเราะแลวกลาววา "ตวเราเปนชาตทหาร อยเมองกงตงกคดอยวาจะยกกองทพไปตเอาหวเมองฝายเหนอ ใหเปนบาเหนจมอไว พอโจโฉยกกองทพลงมาตหวเมองฝายใตครงน เราไดออกมาตงสรบจนโจโฉแตกหนไปแลว เรากเสยเสบยงอาหาร แลเงนทองแจกทหารเปนอนมาก อนเมองลากนบดนเหมอนหนงอยในเงอมมอเรา แมจะคดเอาเมอใดกจะไดโดยงายเหตใดทานจง ถามวาเราจะไมเอาหรอ" เลาปฟงคาของจวยแลวนกสรรเสรญความคดขงเบงเปนอนมากวาหยงรความคดของจวยแมนยาประหนงนงอยในหวใจของจวยดวยตนเอง จงกลาวตอบตามทขงเบงไดกระซบบอกตอไปวา "เมอโจโฉแตกไปนน ไดใหโจหยนอยรกษาเมองลากน แลวแตงทหารเอก ซงมฝมออยรกษาดานทางเปนหลายตาบล อนโจหยนนนมกาลงกลาหาญนก ขาพเจาเกรงวาทานทาการจะไมสมความคด" กลยทธแหงวาทศลปของขงเบงทถายทอดถงจวยโดยทางปากของเลาปครงน คอกลยทธเดยวกนกบการแกไขปญหาเอาตวรอดเมอครงทจวยลวงใหขงเบงยกไปตคลงเสบยงของโจโฉ แลวขงเบงยวยฝากโลซกไปถงจวยวาเหตทจวยใชขงเบงไปทาการกเพราะจวยไมถนดการรบทางบก จวยดวยแรงโทสะฟงคาขงเบงทถายทอดผาน โลซกแลวจงยกเลกคาสงทใหขงเบงไปตคลงเสบยงของโจโฉ แลวคดจะไปตคลงเสบยงของโจโฉดวยตนเองจนขงเบงตองเตอนสตใหลมเลกความคดเสย ขงเบงเคยยวยจวยดวยกลยทธนไดผลมาแตครงกอน มาครงนพลนทจวยไดฟงคาเลาป อารมณเดอดแคนกพลงขน กลาวกบเลาปวา "แมเราตเอาเมองลากนไมได ทานกจงยกไปตเอาเถด" เลาปไดฟงดงนนเหนการสมคะเนตามทขงเบงไดกระซบบอกแผนการไว จงรบรบคาทาในทนทวา "จวยวาทงนโลซกกบขงเบงจงเปนพยานเราดวย สบไปภายหนาถาจวยจะคนคาเสย เราจะไดอาง ทานทงสองเปนพยาน" จวยสาคญวาการโตตอบเจรจากนทงนเปนทของฝายกงตงแลว ครนไดฟงคาเลาปรบคาทาจงวา "ตวเราเกดมาเปนชาย ไดลนวาจาออกมาแลวกไมคนคาเลย" ขงเบงนงฟงการโตตอบอยดวยอาการอนสงบ ครนยนคาจวยวา ดงนนจงรบกลาวสาทบสนบสนนขนวา "อนจวยนแมจะเจรจาสงใด กมนคงนก อนเมองลากนนนใหจวยไปตกอน ถาขดสนประการใดเลาปจงยกไปทาการตอภายหลง" เลาป ขงเบง เหนการสมคะเนกมความยนด ในขณะเดยวกนนนจวยกมนใจวาการทเปนไปดงนสมแกความคดทอตสาหเดนทางมาหาเลาป ดงนนตางฝายจงตางหวเราะแสดงความยนดทสามารถทา ความตกลงกนได เลาป ขงเบง กบโลซกและจวย ตางยกสราขนชนจอกเปนนยวาแสดงความยนดแกกนและกนททาความตกลงกนได แลวตาง ฝายตางกพดวาเราตกลงกนตามน จากนนจวยและโลซกจงคานบลา เลาปและขงเบงลงเรอกลบไปทฐานทพ พอจวยกลบออกไปแลว เลาปจงปรารภกบขงเบงวาขาพเจาไดวา กลาวกบจวยตามแผนการซงทานไดกระซบกาหนดการไวทกประการแลว แตใหวตกวาหากแมนจวยยกกองทพไปตเมองลากนกอนกคง จะตเมองลากนไดสาเรจเปนมนคง กแลบดนแผนดนสกฝามอหนงขาพเจากไมมทจะอาศย หากจวยตเมองลากนไดแลวจะทาประการใดตอไปเลา ขงเบงไดฟงดงนนกเอาพดขนนกโบกไปมาอยครหนง แลวกลาววาเมอ ครงททานไปพบขาพเจาทตาบลเขาโงลงกงนน ขาพเจาไดเสนอใหยดเมองเกงจวไวกอน แตทานกไมฟงคา หลงจากนนโอกาสอานวย อกหลายครงขาพเจากไดเสนอใหทานยดเมองเกงจวไวเปนฐานกาลงอก แตทานกยงยนยนความคดเดม มหนาซายงวาการขางหนา จะเปนประการใดกสดแตบญและกรรม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงกลาวตอไปวา มาบดนทานมาวตกดวยจวยจะตเมองลากนได ซงคงจะยดไดไปถงเมองเกงจวและเมองซงหยงทงสามเมองดงน ทานไดตระหนกถงความจาเปนในการสรางฐานกาลงแลวหรอหาไม เลาปจงวาแตกอนนนขาพเจาไมกลายดเอาเมองเกงจวกเพราะ วาเมองเกงจวเปนสทธของเลาเปยว จงเกรงคาคนครหาวา

Page 84: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 84

แยงสมบตของคนแซเดยวกน แตบดนเมองเกงจวตกเปนสทธแกโจโฉแลวขาพเจาจงหวงใหทานชวยคดอานยดเอาเมองเกงจวตามแผนการเดมของทานใหจงได ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด จงวาเมอทานไดคดเชนนแลว กจงอยาวตกเลย ทขาพเจาคดอานวางแผนใหจวยยกไปตเมองลากนกอนนน เปนเพยงอบาย "นงบนภดเสอกดกน" ลวงใหจวยและโจหยนทาศกกนใหแตกหก เพลยงพลาลงกอนแลวเราจงคอยซาเตมยดเมองเกงจว เมองซงหยง และเมองลากนไวจงสน จะไดไมยากลาบากแกทหารทงปวง แลวขงเบงจงอธบายตอไปวา หากแมนวาทานยกกองทพไปตเอา เมองลากนกอน กจะตองสรบกบทหารของโจโฉซงตงหลกมนอยในเมอง จะเปลองแรงและชวตของทหารเปนอนมาก ถงจะไดชยชนะกหาสมบรณไม เพราะกองทพของเราจะถกสงครามลดทอนความเขมแขงลงไป ถงแมนวายดไดแลวกยงตองรบมอกบกองทพของจวย กลายเปนทาสงครามสองครง ถงจะไดชยชนะกาลงทหารและความเขมแขงของกองทพกถกบนทอนลงเปนอนมาก เหตนขาพเจาจงวาง แผนใหจวยยกกองทพไปสรบกบโจหยนกอน เสอสองตวตอสกนจะตองมตวใดตวหนงบาดเจบลมตาย หรอมฉะนนกอาจบาดเจบลมตายลงทงสองฝาย เรากจะซาเตมชวงชงชยชนะไดโดยงาย เลาปไดฟงดงนนกสรรเสรญความคดสตปญญาของขงเบงเปนอนมาก แลวถามตอไปวาเมอทานคดอานวางแผนดงน จะทาประการใดตอไปจงจะฉวยโอกาสซาเตมชงเอาทงสามเมองไวเปนสทธ ขงเบงไดฟงดงนนจงวา ทานอยาปรารมภเลย ขาพเจาไดคดอานวางแผนไวเสรจสนแลว จากนนขงเบงจงเรยกนายทหารลาดตระเวน ระยะไกลใหตดตามความเคลอนไหวของกองทพของจวยทจะทาศกสงครามกบโจหยนอยางใกลชด แลวใหรายงานความคบหนาใหทราบทกระยะ จากนนขงเบงจงกลาวกบเลาปวา จงหวะกาวตอไปนคอการสอดแนมขาวศกระหวางจวยกบโจหยน แลวเกาะกมสถานการณไวใหพรอมทจะกระทาการไดทกเมอ ขอใหทานจดแจงแตงกองทพใหพรอมทจะยกไปทาการไดโดยไว เลาปไดฟงดงนนกมความยนด สงการใหทหารเตรยมพรอมอย ในทตงคอยฟงคาสงของขงเบงตอไป ทางฝายจวยและโลซกเมอลองเรอกลบมาถงคายแลว จงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเพอจะยกไปตเมองลากน โลซกจงถามจวยวาอนการศกระหวางแควนกงตงของเรากบโจโฉ ในครงน ซนกวนนายเราไดลงทนลงแรงทงเงนทองขาวของและเสบยงอาหารเปนอนมาก ตวทานกเคยกลาววาอนเมองลากน เมองเกงจวและเมองซงหยง บดนเหมอนอยในเงอมมอของแควนกงตงแลว เหตไฉนทานจงบอกกบเลาปวาหากตเอาเมองลากนไมไดแลว ใหเลาปคอย ยกเขาตตอไป จวยไดฟงดงนนกหวเราะ แลววา "ซงเราวาแกเลาปนเปนคาลวง เพราะเหตวาจะใหเลาปกาเรบ" และวาปลอยใหเลาป ขงเบง หลงคาลวง ตงหนาตงตาคอยตอไป เมอเรายดไดเมองลากน เมองเกงจว และ เมองซงหยงแลว จะไดกาจดเลาปและขงเบงในภายหลง โลซกไดฟงดงนนกมความยนด จวยจงปรารภตอไปวาบดนเราจะยกกองทพไปตเอาเมองลากนกอน จะมผใดอาสาเปนกองหนา เจยวขมรวมปรกษาอย ไดฟงดงนนจงขออาสาเปนกองหนายกไปตเมองลากน จวยไดฟงกมความยนด แตงตงใหเจยวขมเปนแมทพหนา ใหชเซงและเตงฮองเปนปกซาย ปกขวา คมทหารหาพนรบยกขามแมนาฮนกงในวนพรงน สวนตวจวยเองจะคมกอง ทพหลวงยกตามไปในภายหลง เจยวขม ชเซง และเตงฮอง รบคาสงจวยแลวออกไปจดแจงทหาร ใหเตรยมพรอมไว ครนเวลารงขนเจยวขมจงยกกองทพหนาขามแมนาฮนกงจะยกไปตเอาเมองลากนพอขามฟากแมนาฮนกงแลว สามนายทหารของกงตงจงปรกษาหารอกนวาเราจะเขาตเมองอเหลงซงเปนทางผานเสยกอนหรอไมประการใด ในทสดเหนพองตองกนวาหากจะตเมองกเหลงกอนกจะขดสน เพราะจะทาใหชาวเมองลากนรตวและเตรยมการปองกนรกษาเมอง ทงเมองอเหลงแมวาจะเปนเมองเลกแตกาแพงเมองสงใหญ ดงนนจงชอบทจะออมเมองอเหลงตรงเขาตเมองลากนในทนท เมอเหนพองตองกนดงน กองทพหนาของเมองกงตงจงยกออม เมองอเหลงตรงไปทเมองลากนแลวตงคายประชดเมองลากนไว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อบาย"รวบง รดนก" (ตอนท 283)

Page 85: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 85

กองทพเมองกงตงอปมาดงพญานกอนทรทกาลงจะเฉยวโฉบงใหญคอเมองลากน เมองเกงจวและเมองซงหยง หวเมองฝายใตบนฝงเหนอของแมนาแยงซซงโจหยนแมทพใหญภาคใตของโจโฉเปนผรบผดชอบดแลรกษา ในขณะทกองทพเลาปประดจดงเสอทคอยจองรอคอยจงหวะวาเมอใดทพญานกอนทรและงใหญจกรดตดพนกนแลวกจะฉวยเอาโอกาสนนจบเอาทงพญานกอนทรและงใหญกนเปนอาหาร พอหนวยลาดตระเวนของเลาปทราบขาววากองทพหนาของจวยยกไปตงประชดเมองลากน และกองทพหลวงของจวยไดเคลอนทพยกไปหนนกองทพหนาแลว จงนาความไปรายงานใหเลาปและขงเบงทราบทกประการ ครนเลาปปรกษากบขงเบงแลวจงเคลอนทพหมนเศษออกจากคายทตาบลปากนาอวกง ใหเดนทพตามทางลด เลาะไปตามแนวปาไมใหฝายจวยและฝายโจหยนทราบ ใหเกบธงทวไวอยางมดชด งดการตมาลอฆองกลอง และสญญาณเสยงทกชนด กาหนดจดหมายปลายทางทปานอกเมองลากน และใหเดนทพเฉพาะเวลากลางคน สวนกลางวนใหซอนตวอยในปาตลอดการเดนทาง ดวยความชานาญภมประเทศ กองทพเลาปจงเดนทพรด หนาไปอยางราบรนตามแผนการทกประการ ขงเบงไดกาชบบรรดาหนวยลาดตระเวนใหเพมความเขมงวดกวดขนในการสอดแนมเปนพเศษ ฝายหนวยลาดตระเวนของเมอลากน เมอเหนกองทพหนาของเมองกงตงยกมาตงประชดเมองจงรายงานความทงปวงให โจหยนทราบ โจหยนจงเรยกประชมบรรดาแมทพนายกองทงปวงแลววากองทพเมองกงตงยกมาครงนขามทะเลมา เสบยงอาหารจงจากด ดงนนถาฝายเราตงรบอยในเมอง อกไมนานกองทพเมองกงตงหมดเสบยงแลวคงจะเลกทพกลบไปเอง ทานทงปวงจะเหนประการใด ตนเกยวผเปนปลดเมองจงวาขาศกยกมาประชดเมองลากนไวดงน เมองอเหลงของเราจงถกกนไปอยแนวหลงของขาศก หากกองทพเมองกงตงยกหนนมาแลวเขาตเมองอเหลงกเทากบวากองทพทยกมาประชดเมองเราไดสกดไมใหทานยกทหารไปชวยเมองอเหลง ดงนเมองอเหลงกจะเสยทแกขาศก เมอเสยเมองอเหลงแลวขาศกกจะยกมาลอมโจมตเมองลากนเหนจะปองกนรกษาเมองลากนไวไมได งวขมนายทหารรองไดฟงคาตนเกยวดงนนจงกลาวเสรมขนวากองทพเมองหลวงเพงเสยทแกกองทพเมองกงตง บดนกองทพเมองกงตงกยกมาประชดเมองเราอก หากแมนวาจะตงมนอยแตในเมอง บรรดาทหารทงปวงกจะเสยขวญพากนระยอทอถอย วาฝายเราสนไรซงฝมอไมกลาตอสดวยทหารเมองกงตง ดงนนขาพเจาจะขออาสายกทหารหารอยออกไปโจมตขาศกใหแตกไปจงได โจหยนไดฟงนนกมความยนด สงใหจดทหารมาหารอยใหงวขมยกออกไปโจมตกองทพหนาของเมองกงตง งวขมรบคาสงโจหยนแลวคานบลาออกมาจดแจงทหารยกออกจากประตเมองยกออกไป เจยวขมแมทพหนาของเมองกงตงเหนทหารของโจหยนยกออกจากเมองมาจงสงใหเตงฮองคมทหารออกไปรบดวยงวขม ทงสองฝายรบกนบนหลงมาไดหาเพลง เตงฮองจงแสรงชกมาหนไปทางดานหลง งวขมสาคญวาเตงฮองสไมไดแลวคดหลบหนจงขมาไลตามไป พองวขมขมาตามไกลออกไปจากกองทหารเตงฮองจงชกมากลบเขามารบ และรองใหทหารเมองกงตงรบเขาลอมจบตวงวขมใหจงได ในขณะทงวขมยกทหารออกไปนนโจหยนไดขนไปสงเกตการณอยบนหอรบ ครนเหนงวขมถกทหารเมองกงตงเขาลอมไว จงรบแตงตวใสเสอเกราะพาทหารสามรอยยกออกไปชวย ฝายชเซงเหนเตงฮองลอมทหารรองของโจหยนไวกมความยนด ครนเหนโจหยนยกทหารจะเขาไปชวยงวขมจงขมาพาทหารออกไปสกดโจหยนไว ทงสองฝายตอสกนไดสามสบเพลง ชเซงตานทานกาลงของโจหยนไมไดจงถกโจหยนตฝาเขาไปแกเอางวขมออกมาจากวงลอมได แตพอเหลยวกลบไปดเหนทหารของงวขมราวหาสบคน ยงถกทหารเมองกงตงลอมอย โจหยนและงวขมจงชกมากลบตฝาเขาไปแกไขเอาทหารกวาหาสบคนนนออกมาจากวงลอม เจยวขมแมทพหนาของจวยเหนดงนนจงสงใหทหารเมองกงตงยกหนนเขาลอม โจหยนและทหารทงปวงไว การตอสจงเกดตะลมบอนขน ฝายโจชนอยรกษาเมองลากนไดสงเกตการณอยบนหอรบ เหนการศกชลมนถงขนตะลมบอนดงนน จงเกณฑทหารในเมองลากนยกออกไปชวยโจหยน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารของเมองกงตงและทหารของโจหยนกาลงรบพงตะลมบอนกนอย พอโจชนยกทหารตกระหนาบเขามาอกชนหนง ทหารเมองกงตงกละลาละลง ระวงหนาพะวงหลงเปนพลวน กลายเปนศกกระหนาบทถกตกระหนาบหนาหลงดงน จงถกฝายโจหยนฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก

Page 86: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 86

เจยวขม ชเซงและเตงฮองเหนขาศกหนนเนองเขามาเหลอกาลงนกเกรงวาจะเสยทจงตฝาวงลอมพาทหารทเหลอตายหนไป แตจะกลบเขาคายกไมทนดวยทหารของโจหยนยกตามตไปอยางกระชนชด จงจาตองทงคายหนไปทางเมองอเหลง โจหยนเหนวาทหารเมองกงตงถกตามตจนหนไปไกลแลวจงใหตระฆงสญญาณถอยทพแลวยกทหารกลบเขาเมองลากน ฝายเจยวขมพาทหารหนยอนกลบมาตามเสนทางเดมสวนกบกองทพหลวงของจวยจงรายงานการบพงใหจวยทราบทกประการ จวยทราบวาเจยวขมปราชยแกกองทพของโจหยนทาใหเสยฤกษชยกโกรธ สงใหประหารชวตเจยวขมตามพระอยการศก บรรดาแมทพนายกองทงปวงเหนดงนนจงพากนขอชวตใหเจยวขมเพราะเปนนายทหารเกาของเมองกงตงมความชอบมาแตกอนเปนอนมาก จวยขดคารองขอชวตของบรรดาแมทพนายกองไมไดจงยกโทษใหเจยวขมแลวยกทหารไปตงมนอยใกลเมองลากนระยะหางรอยเสน พอตงคายเสรจกาเหลงทหารเอกเมองกงตงจงเสนอแกจวยวากองทพเรายกมาตงคายใกลเมองลากนในครงน ดานหนาเปนเมองลากนดานหลงเปนเมองอเหลง ซงเมองอเหลงนนโจหยนไดใหโจหองอยรกษาเมอง จงเทากบกองทพเราอยในทามกลางศกกระหนาบ หากโจหยนและโจหองยกตกระหนาบมากจะเสยทแกขาศก ดงนนขาพเจาจะขออาสาเอาทหารสามพนยกไปตงสกดกองทพมองอเหลงไวไมใหยกลวงมาทาอนตรายได หรอถาสถานการณเปนใจขาพเจากจะยกทหารเขาตเมองอเหลงจบโจหองใหจงได จวยไดฟงแผนการความคดของกาเหลงแลวจงจดทหารใหกาเหลงสามพนยกไปตเมองอเหลง กาเหลงรบคาสงแลวจงยกทหารไป ตงคายประชดเมองอเหลงไวแตวนนน ยทโธบายของจวยในการยกกองทพมาตเมองลากนโดยยกออมเมองอเหลงแลวตรงเขาตเมองลากนโดยทงเมองอเหลงไวดานหลงครงนมจดออนดงทกาเหลงไดเสนอทกประการและทาใหเหนวาคาพดของขงเบงเมอครงยวยจวยวาถนดแตการรบทางเรอไมถนดการรบทางบกนนไมไดหางไกลจากความเปนจรง ในประการสาคญคอการไมกระจางแจงในภมประเทศ ตงทาแตจะยดเมองลากน อยางเดยวโดยมไดคานงถงความเชอมโยงของกาลงศกทเปนสามเสาอย ทงมจดออนทางการขาวทมไดระแคะระคายหรอระวงกองทพเลาปทกาลงเคลอนตรงมาทเมองลากนพรอมทจะหยบฉวยแยงชงชยไปทกเมอ การยทธครงสาคญของจวยในครงนจงตองดวยลกษณะปราชยเพราะเทากบทาสงครามโดยไมรเขา ไมรภมประเทศอนคบขน มลกษณะเปนมรณภมซงยากยงทจะไดชยชนะ หรอแมจะไดรบชยชนะกจะรกษาไวไมได ฝายกองสอดแนมของโจหยนทราบวาจวยใหกาเหลงคมทหารสามพนยกไปตเมอง อเหลงจงนาความไปรายงานใหโจหยนทราบโจหยนจงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงแลวปรกษาวาจะทาประการใด ตนเกยวปลดเมองเจาความคดจงเสนอวาอนเมองอเหลงนนเปนจดยทธศาสตรสาคญของเมองลากน ขาพเจาเคยบอกแกทานวาหากเสยเมองอเหลงแลวกยากทจะรกษาเมองลากนไวได จงชอบททานจะไดจดทหารยกไปชวยโจหองปองกนเมองอเหลงไว ตราบใดทรกษาเมองอเหลงไวไดขาศกกจะหวงหนาพะวงหลงไมสามารถทาการโดยสะดวกเรากจะปองกนเมองลากนเอาไวได โจหยนไดฟงดงนนกเหนชอบจงใหโจชนกบงวขมคมทหารสามพนยกไปชวยโจหองปองกนเมองอเหลง โจชนและงวขมรบคาสงแลวคานบลาโจหยนออกไปจดแจงทหารตามคาสงแลวยกทหารออกจากเมองลากนไปตามเสนทางลด พอยกไปถงกลางทางงวขมจงปรกษาดวย โจชนวาเรายกมาตามทางลดครงนหวงมใหกาเหลงรตว จะไดนดแนะกบโจหองแลวยกทหารตกระหนาบกาเหลงพรอมกนเหนจะไดชยชนะโดยงาย โจชนไดฟงดงนนกเหนดวย จงใชทหารสอสารใหเดนทางลวงหนาแลวลอบเขาไปในเมองอเหลงแจงแกโจหองวาบดนโจหยนไดใหโจชองและงวขมยกทหารมาชวยใหโจหองยกทหารออกตกองทพกาเหลงแลวโจชนและงวขมจะยกเขาตกระหนาบกจะไดชยชนะเปนแนแท โจหองทราบความดงนนกมความยนดสงใหจดกองทพยกออกไปทหนา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

คายของกาเหลง ฝายกาเหลงเหนทหารเมองอเหลงยกออกมาจงคมทหารออกจากคายทหารของทงสองฝายตงขบวนเปนแถวหนากระดานเหลอลานรบไวตรงกลางสาหรบแมทพของทงสองฝายจะไดกระทายทธนาการแกกน พอกาเหลงทหารเมองกงตงออกไปยนมาอยขางหนาแถวทหารโจหอง ทหารเมองหลวงกชกมาออกไปขางหนาแถวทหารบาง กลองศกของทงสองฝายดงกระหมขน กาเหลงและโจหองตางขบมาปรเขาหากนแลวสรบกนบนหลงมาเปนสามารถพอเพลงรบผานไปไดสบหาเพลงโจหองกแสรงทาทวาตานทานกาลงกาเหลงไมไดจงชกมาหนออกจากลานรบแลวพาทหารหนไปทางเมองลากน

Page 87: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 87

กาเหลงเหนไดชยชนะแกโจหองแลวจงยกทหารเขาไปในเมองอเหลงฝายโจหองเมอพาทหารหนออกจากลานรบแลวไดสวนทางกบกองทพของโจชนทยกมาชวยจงปรกษากนวาโจหองยกกองทพออก ตกาเหลงเรวเกนไปไมทนทกองทพของโจชนจะยกมาตกระหนาบ แตเมอกาเหลงเขาไปในเมองแลวกเหมอนเสอตดอยในจน ปลาถกขงอยในของ เหนจะจบกาเหลงไดโดยงาย ปรกษากนแลวโจหอง โจชน และงวขมจงยกทหารเขาลอมเมองอเหลงไว ฝายกาเหลงเมอยกทหารเขาไปในเมองอเหลงสาคญวาไดชยชนะกมความยนดนก แตพอหวหนาทหารพลาธการเขามารายงานวาในเมองอเหลงนมเสบยงอาหารเหลออยไมมากนกเพราะโจหองไดเคลอนยายคลงเสบยงไปไวทเมองลากนตามคาสงของโจหยนตงแตเมอครงทโจโฉเพงยดหวเมองฝงเหนอของแมนาแยงซไดใหมๆ แลวอาศยเสบยงทเมองลากนจะไดลาเลยงมาสงเปนครงคราว จงเหนจะตงรบขาศกในมองอเหลงตอไปไมได กาเหลงไดฟงดงนนกตกใจแตยงไมทนทจะวากลาวประการใด ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนทหารของโจหยนไดยกกองทพมาลอมเมองอเหลงเอาไวแลว กาเหลงไดฟงดงนนกยงตกใจ แตดวยจตใจทกลาหาญสมความเปนนกรบฝมอเอกแหงแควนกงตง กาเหลงจงตดสนใจทจะปองกนรกษาเมองอเหลงเอาไวใหได แตหากจะตงรบอยางโดดเดยวกเกรงวาจะเสยทจงใหมาเรวถอหนงสอรบลอบเดนทางไปสงขาวใหจวยทราบ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แผนลกในจดหมายลบ (ตอนท 284) ครนจวยไดทราบความจากทหารสอสารวากาเหลงยดเมองอเหลงไวไดแลวกมความยนด จงปรกษาดวยบรรดาแมทพนายกอง วาซงเมองอเหลงถกทหารโจโฉลอมไวในครงนจะทาประการใด เทยเภาขนพลอาวโสจงเสนอวาเมอกาเหลงยดเมองอเหลงไวไดแลวกสามารถใชเมองอเหลงเปนฐานกาลงของเมองกงตงบนฝงเหนอของแมนาแยงซ จงสมควรตองแบงทหารยกไปชวยกาเหลงปองกนเมองอเหลงไวใหมนคง จวยไดสอบถามความเหนบรรดาแมทพนายกองตอไปวา หากเราแบงทหารไปรกษาเมองอเหลง ทหารในคายเรากจะเบาบางลง เกลอกความลวงรไปถงโจหยนกจะยกทหารมาตคายเราจะมเสยทแกขาศกหรอ ลบองจงกลาวขนวาระยะทางจากคายนไปเมองอเหลงไมไกลเทาใดนก หากมเหตรายเกดขนกสามารถยกกองทพกลบมาไดทน เมอเรายกกองทพไปทหารของโจหยนกจะอยระหวางถกกระหนาบเหน จะเสยทโดยงาย แลเมอกองทพเราตทหารของโจหยนซงลอมเมองอเหลงนนแตกไปแลว ทานกจะรบศกแตดานเมองลากนหนาเดยวและยงมเมองอเหลงเปนแนวหลงอก จงไมเพยงแตจะรกษาเมองอเหลงไวไดเทานน ยงจะไดเมองลากนโดยงายอกดวย จวยไดฟงดงนนจงวาความเหนของลบองตองดวยความคดของขาพเจานก ตวขาพเจาเองคดจะแบงทหารออกเปนสองสวน สวนหนงใหรกษาคายนไวใหได ขาพเจาจะคมทหารยกไปชวยกาเหลงเอง ครนกาจดทหารโจหยนซงลอมเมองอเหลงอยไดแลวกจะรบยกกองทพกลบมา ลบองจงกลาวเสรมขนวาถาเชนนนขอทานจงแตงใหเลงทองอยรกษาคาย ตงความพยายามรกษาคายใหไดในสบวนรอทานยกทพกลบมา ตวขาพเจาขออาสาเปนกองทพหนา และขอใหทานเปน กองทพหลวงยกไปชวยกาเหลง ภายในสบวนคงทาการไดสาเรจแลว คอยยกกลบมาตเอาเมองลากนตอไป จวยไดฟงดงนนกมความยนด ถามเลงทองวาทานจะรกษาคายไวใหครบสบวนจะไดหรอไม เลงทองจงตอบวาระยะเวลาสบวนนนขาพเจาพอจะรกษาคายไวไดอย แตถาพนสบวนไปแลวเหนจะเหลอกาลงนกจวยฟงกาลงเลงทองดงนนแลวจงตงใหเลงทองเปนผรกษาคาย จดทหารใหเลงทองไวหมนหนง ทหารนอกแตนนใหยกไปชวยกาเหลง และตงใหลบองเปนแมทพกองทพหนา ตวจวยคมกองทพหลวงดวยตนเอง แลวจวยจงกาชบเลงทองวาทานจงรกษาคายไวอยาไดประมาทภายในสบวนเราจะยกกองทพกลบมา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เลงทองรบคาจวยแลว จวยและลบองจงยกทหารไปเมองอเหลงจวยคดอานจะเอาเมองอเหลงเปนฐานทมนทางทหารของแควนกงตงบนฝงเหนอของแมนาแยงซ จงแบงทหารหมนหนงใหเลง ทองรกษาคายไวใหไดภายในสบวน ตวจวยยกกองทพหลวงไปชวยกาเหลงตกระหนาบทหารของโจหยนซงลอมเมองอเหลงอยนนพอจวยยกกองทพไปถงระหวางทาง ลบองไดเสนอวาขางทศใตเมองอเหลงมเสนทางลดอยสายหนงสามารถ

Page 88: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 88

หนไปเมองลากนได เมอทหารของโจโฉเสยทคงจะใชเสนทางลดสายนหนไปหาโจหยนทเมองลากน ดงนนจงขอใหทานจดทหารหารอยใหไปตดตนไมแลกงไมขวางทางเสนนไวจงมาก เมอทหารโจโฉแตกหนไปตามทางลดนกจะขมาตอไปไมได จะไปไดกแตตว เหนจะทงมาและศาสตราวธไวเปนอนมาก ทานกจะไดไวเปนกาลงของกองทพ จวยฟงคาลบองแลวเหนชอบ จงจดทหารหารอยนายสงใหไปดาเนนการตามคาของลบองทกประการ ครนจวยเดนทพใกลจะถงเมองอเหลงจงปรกษาดวยแมทพนายกองทงปวงวาเรายกทพมาทงนมไดแจงขาวใหกาเหลงรตวกอน ดงนนจะมผใดอาสาตฝาเขาไปแจงความใหกาเหลงทราบบาง จวทายไดฟงคาจวยกรบอาสา จวยจงวาเมอทานอาสากขอบใจ เมอเขาไปถงกาเหลงแลว จงบอกใหกาเหลงรบยกทหารเขาตกองทพของโจหอง เราจะตกระหนาบจากทางดานนอกเหนจะขบไลกองทพของโจหองไดโดยงาย จวทายรบคาจวยแลวจงขมาถองาวรบรดไปขางหนาตฝาทหารโจหยนทลอมเมองอเหลงเขาไปถงหนาประตเมอง กาเหลงยนสงเกตการณอยบนหอรบเหนเหตการณสรบชลมนอยทหนาประตเมอง กจาไดวาเปนจวทาย จงใหทหารเปดประตเมองแลวยกออกไปชวยจวทายรบเขามาในเมอง สองนายทหารเมองกงตงคารวะกนตามธรรมเนยมแลว จวทายจงแจงความตามทจวยสงมาแกกาเหลงทกประการ กาเหลงไดทราบดงนนกมความยนดสงการใหทหารเตรยมพรอมรอฟงคาสงเพอจะไดยกไปทาการไดในทนท ฝายโจหองและโจชนคมทหารลอมเมองอเหลงอย พอทราบวาจวยยกทหารมาชวยกาเหลงจงใหมาเรวรบเดนสารไปเมองลากนแจง ความใหโจหยนทราบ โจหยนทราบความแลวจงรบยกทหารมาเมองอเหลง พอโจหยนยกทหารออกไปจากเมองลากน หนวยสอดแนมของเลาปจงนาความไปรายงานใหเลาปทราบ เลาปจงปรกษาขงเบงวาทานจะคดอานประการใด ขงเบงจงวา โจหยนยกไปในครงนคงจะยงไมเปนศกแตกหก ชอบทจะคอยทดอกสกระยะหนง เลาปไดฟงกเหนชอบและใหทหารซมคอยทอยทในปา ขางเมองลากนตอไป ฝายโจหองเมอแจงความไปยงโจหยนแลวจงจดทหารเปนสองกอง กองหนงเตรยมรบมอกบกองทพจวยทเพงยกมา อกกองหนงเตรยมรบมอกบกองทพของกาเหลงซงตงอยในเมองอเหลง พอจวยยกกองทพหลวงมาถงกคาดหมายวาจวทายคงเขาเมองไปแจงความใหกาเหลงทราบแลว เพราะเหตความขางเมองลากนรอนอยจวยจงไมรงรอ สงกองทพหนาและกองทพหลวงใหรกโจมตทหารของโจหองและโจชนพรอมกน ทหารของทงสองฝายสรบกนอยางดเดอด ฝายกาเหลงไดยนเสยงกลองศกดงกองขนทขางนอกเมองกรวาจวยยกกองทพมาถง และเขารบกบโจหองแลว จงขนไปสงเกตการณบนเชงเทนเหนการสมคะเนกมความยนด รบลงจากเชงเทนแลวคมทหารซงจดแจงรอพรอมอยแลวยกออกจากประตเมองตกระหนาบทหารของโจหองประสานกบกองทพของจวยซงตรกเขามาจากดานนอก ทหารของโจหอง โจชน และงวขมไดสรบศกทตกระหนาบเขามาทงดานนอกแลดานในเปนสามารถทหารฝายเมองหลวงถกตกระหนาบตองระวงทงหนาหลงจงตกเปนฝายเสยเปรยบ และถกทหารเมองกงตงฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก โจหอง โจชน และงวขมเหนวาจะตานทานทหารเมองกงตงตอไปไมได จงตฝาวงลอมพาทหารหนไปตามเสนทางลดขางทศใตเมอง อเหลงเพอจะไปเมองลากน จวย และลบองจงขบทหารไลตามทหารของโจหองไปตามเสนทางลดนน โจหองพาทหารหนไปตามเสนทางลดไดพกหนง เหนตนไมและกงไมลมขวางทางอยเปนอนมากไมสามารถขมาฝาไปขางหนาได จงทงมาสมภาระและศาสตราวธไวเปนจานวนมากแลวพากนรบหนไปแตตว จวยคมทหารไลตามโจหองไปไมทนแตเหนมาสมภาระแลเสบยง ถกทงไวเปนจานวนมากสมคาลบองกมความยนด จงใหทหารเกบขาวของสนศกทงปวงแลวยกตามโจหองไป ฝายโจหยนยกกองทพตามมาชวยโจหอง พอยกมาใกลปากทางลดสวนกบโจหองซงแตกหนมา ทราบวาจวยกาลงยกทหารตามมาจงใหโจหองและพวกทแตกทพสลบมาเปนกองหลง โจหยนคมทหาร เปนกองทพหนาแลวยกตรงไปทปากทางลดเพอโจมตกองทพจวย ฝายจวยพอยกทหารออกมาพนปากทางลด เหนโจยนยกทหารมาเปนจานวนมากจงสงใหกองทพทงปวงตงขบวนเปนปกกาตโอบทหารของโจหยน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 89: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 89

โจหยนเหนดงนนจงสงใหแปรขบวนทหารเปนรปปกกาเชนเดยวกนแลวสงใหเปดศกประจญบาน ตางฝายตางสงพลกลองสญญาณลนกลองรบดงสนนหวนไหวไปทวทงราบปากทางลดนน ทหารของทงสองฝายไดประจญบานกนบาดเจบลมตายลงเปนอนมากจนเวลาใกลพลบคากยงไมแพชนะกน ตางฝายจงตางตระฆงสญญาณถอย ทหารของทงสองฝายจงแยกออกจากกน โจหยนไดพาทหารทงปวงกลบเขาเมองลากน ในขณะทจวยกพาทหารทงปวงกลบไปเขาคายทเลงทองรกษาอย เมอโจหยนยกทหารเขาไปในเมองแลวจงปรกษาดวยแมทพนายกองทงปวงวาขณะนจวยยดเมองอเหลงไดแลว และทมกาลงทหารมาลอมเมองลากนไวเหนจะรกษาเมองลากนไวไมได สถานการณคบขนแลว และวากอนททานอครมหาเสนาบดจะยกทหารกลบไปเมองหลวงไดมอบหนงสอลบไวฉบบหนงสงวาถาถงคราคบขนแลวคอยเปดด โจหยนวาดงนนแลวจงเอาหนงสอลบของโจโฉออกมาเปดผนกด พอทราบความแลวโจหยนกมใบหนายมยองผองใส บรรดาทหารทงปวงเหนดงนนกสงสยสอบถามวาทานอครมหาเสนาบดไดสงการไวประการใด โจหยนไมตอบคาถามของเหลาทหารแตกลบออกคาสงวาเวลากลางดกคนวนนใหตนเกยวและงวขมคมทหารสามพนออกไปขดหลมยาวสามสบวา กวางสองวาลกหนงวาไวขางหนาประตเมองทงสาม ดานเอาดนกลบปากหลมไวใหมดชดอยาใหรเหนรองรอยได เสรจแลวใหเอาธงทวไปปกไวบนเชงเทนทกดาน ตอวนพรงนเชาใหจดพลเกาทณฑซมไวบนเชงเทนทงสามดาน ดานละพนคน แลวเปดประตเมองทงสามดานนน ตวเราจะพา ทหารและชาวเมองทาทขนขาวของ และสมภาระหนออกจากเมอง เมอจวยยกทหารบกเขามากจะตกลงไปในหลม ทานจงใหพลเกาทณฑระดมยงใหแนนหนาไว มาตรแมนวาจวยไมตายกคงจบเอาตวไดโดยงาย บรรดาแมทพนายกองทงปวงไดฟงการสงการของโจหยนตาม หนงสอลบของโจโฉดงนน ตางพากนสรรเสรญสตปญญาการสงคราม ของโจโฉเปนอนมากและมนใจวาแผนการครงนถงจวยจะมปกบนกจะไมสามารถรอดจากคมเกาทณฑไปได โจหยนเหนดงนนจงกาชบบรรดาแมทพนายกองทงปวงใหเขมงวดกวดขนทาตามคาสงอยางเครงครดอยาใหขาดเกน และใหระมดระวงความลบอยาใหแพรงพรายลวงรไปถงหขาศก บรรดาคนทงปวงรบคาโจหยนแลวคานบลากลบออกไปจดแจงตามคาสงของโจหยนทกประการ ครนรงขนจวยพาบรรดาแมทพนายกองทงปวงขนไปสงเกตการณบนหอรบ เหนโจหยนและโจหองพาทหารและชาวเมองแบกขนขาวของสมภาระออกจากเมองเปนทวแถวเหมอนขบวนผอพยพ และประตเมองนนกเปดทงอย แลไปบนกาแพงเมองลากนเหน ธงทว แตไมมทหารอยรกษาการณ ตามปกตกสาคญวาโจหยนไมสามารถปองกนรกษาเมองลากนได จงพาทหารและชาวเมองหนเอาตวรอด จวยคดดงนนแลวจงรบลงจากหอรบสงจดทหารเปนสองกอง กองหนงใหฮนตงและจวทายเปนกองทพหนาใหไลตามตโจหยนและโจหอง จวยเปนกองทพหลวงจะคมทหารเขายดเมองลากนดวยตนเอง กองทพหนาและกองทพหลวงของจวยไดยกออกจากคายตามแผนการทกาหนดกองทพหนาไดเขาโจมตกองทหารของโจหยนและโจหองซงทาทหนออกจากเมองพรอมกบชาวเมอง โจหยนเหนดงนนจงพาโจหองคมทหารยกมาทาหนาทเปนกองระวงหลงและสกดกองทพหนาของฮนตงและจวทายไว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายพษเกาทณฑ (ตอนท 285) โจหยนดาเนนการตามแผนการทโจโฉสงไวในหนงสอลบ ในขณะทจวยประมาทสาคญวาโจหยนกาลงหน จงใหฮนตงและจวทาย ไลตามตโจหยนเหนจวทายขมาออกหนาทหารมาจงชกมาเขารบกบจวทาย สวนโจหองชกมาเขารบกบฮนตง ในขณะททหารทงสองฝายไดเขาตอสตะลมบอนกนเปนสามารถ โจหยนและโจหองทาทเปนสไมไดแลวชกมาหนจากลานรบไปทางทศเหนอของเมองลากน ฮนตงและจวทาย เหนดงนนกไมไลตดตามตอไป พากนยกกลบจะไปสบทบกบกองทพหลวงของจวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายจวยคมกองทพหลวงมาใกลกาแพงเมองเหนประตเมองนนเปดอยแตไมเหนทหาร สาคญวาหนตามโจหยนและโจหองไปแลว จวยจงพาทหารตดตามซงใกลชดประมาณหาสบคนจะเขาไปทประตเมอง ฝายตน

Page 90: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 90

เกยวคมพลเกาทณฑซมคอยทอยเหนกองทพของจวยหลงกลกสรรเสรญสตปญญาของโจโฉวาสามารถคดอานวางแผนการสงครามไวลวงหนาไดถกตองแมนยาราวกบวาเทพยดาเขาดลใจ พอตนเกยวเหนจวยขมาพาทหารเขามาใกลประตเมองจงจดประทดสญญาณขน บรรดาพลเกาทณฑทซมคอยทอยบนเชงเทนและกาแพงเมองจงลกขนระดมยงเกาทณฑไปททหารของจวยทกาลงจะกรกนเขามาทประตเมองราวกบหาฝน ในขณะทพลเฝาประตเมองเมอไดยนเสยงประทดสญญาณกรบปดประตเมองเสยทงสามดาน ทหารของจวยกาลงลาพองใจวาสามารถเขายดเมองลากนไดโดยไมตองรบจงไมทนระวงตว พวกทรบรกไดตกลงไปในหลมตาม แนวกาแพงเมองทงสามดานเปนจานวนมาก พวกขางหนาแตกตน จะถอยหนในขณะทพวกขางหลงกาลงหนนเนองเขามาจงแออดยดเยยดเปนเปานงและถกเกาทณฑบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก พวกทเหลอกพากนถอยหนใหพนจากระยะเกาทณฑ เบยดเสยดเสยหลกลมลงและถกทหารพวกเดยวกนเหยยบบาดเจบลมตายอกจานวนมาก ฝายจวยกาลงขมาจะเขาเมองดวยความประมาทวาจะยดเมองลากนไดโดยสะดวก พลนไดยนเสยงประทดสญญาณและเหนประตเมองคอยๆ ปดกตกใจ รวาตองกลขาศกจงชกมาจะถอยกลบ พอลกเกาทณฑแลนกรดฝาอากาศมาทกทศทางจวยจงเอาทวนกวดแกวงปดลกเกาทณฑเปนพลวน จวยเอาทวนปดลกเกาทณฑไปพลางถอยไปพลางแตยงไมทนพนระยะเกาทณฑ ตนเกยวเหนสภาพททลกทเลของจวยจงเอาเกาทณฑอาบยาพษเลงไปทลาตวของจวย พอดกบทจวยขยบถอยหางออกไป ลกเกาทณฑของตนเกยวจงพลาดไปถกขาซายชวงเหนอหวเขาของจวย ในขณะทจวยกหลบลกเกาทณฑซงยงมาจากในเมอง จงเสยหลกพลดตกลงจากหลงมา งวขมคมทหารอยบนเชงเทนเหนดงนนจงยกทหารออกจากประตเมองจะเขาไปจบจวย พอดชเซงและเตงฮองยกทหารกลบมาเหน ดงนนจงพากทหารเขาไปรบปองกนแก จวยออกมาพนจากรศมเกาทณฑของทหารโจหยนแลวใหทหารพยงจวยขมากลบไปทคาย สวนชเซงและเตงฮองคมทหารคอยสกดทหารของโจหยนซงกาลงไลตามมา พอตนเกยวยกทหารออกจากประตเมองจงปะทะกบชเซงและเตงฮอง ทงสองไดรบพงตอสกนเปนสามารถ ฝายเทยเภาเหนจวยเสยทแกขาศกจงใหตระฆงสญญาณใหถอยทพทหารเมอง กงตงไดยนสญญาณจงพากนถอยกลบไปทคายตามสญญาณ ฝายโจหยนและโจหองครนทากลอบายตามแผนการของโจโฉ ทาทหนไประยะหนงแลวจงพากนยกกลบมาทเมองลากน เหนเหตการณทจวยตองกลของโจโฉถกเกาทณฑอาบยาพษพลดตกลงจากหลงมาดงนนกมความยนด ครนเหนทหารเมองกงตงถอยกลบเขาคาย จงใหสญญาณใหทหารถอยกลบเขาเมอง ฝายจวยครนกลบไปถงคายกดงลกเกาทณฑออกจากขาแลวใหหมอมารกษาบาดแผล ไดรบความเจบปวดเปนอนมาก แตความเจบปวดนนยงพอทน กงวลกแตพษเกาทณฑจงตองกรดเอาเนอบรเวณขาทตองพษออก ถงกระนนหมอกยาเตอนจวยใหระมดระวงมใหเกดโทสะเพราะพษจะกาเรบดวยความแสลงแหงโทสะนน เทยเภาขนพลผเฒาแหงกงตงเหนจวยปวยตรมอยดวยแผลเกาทณฑจงสงการใหระมดระวงกวดขนรกษาคายไวใหมนคง ไมใหออกรบรอจนกวาจวยจะหาย แมมราชการสงครามกหามมใหปรกษาดวยจวย เพราะเกรงวาจวยมโทสะแลวพษจะกาเรบขน ฝายโจหยนเหนกองทพเมองกงตงตงมนอยแตในคายไมยอมออกรบกรวาจวยปวยดวยพษเกาทณฑมอาการสาหส หากมความโกรธบงเกดขนกจะถงแกชวต ดงนนโจหยนจงแตงทหารใหงวขมยกไปทหนาคายของจวย ทาทายใหทหารเมองกงตงยกออกมารบกน แตทหารเมองกงตงกตงมนไมยอมออกรบ งวขมจงใหทหารรองดาปรามาสจวยเปนการหยาบคายเปนอนมากทหารเมองกงตงทนฟงคาดาปรามาสหยาบชามไดกขอใหเทยเภา สงใหยกทหารออกไปรบ เทยเภากไมอนญาตคงใหตงมนไวดงเดม ทหารของงวขมกยงดาปรามาสหยาบชาขนทกวน เทยเภาเหนอาการของจวยยงไมทเลาและทหารเมองกงตงกรมเรา จะออกไปรบ จงเกรงวาจะเสยท จงปรารภดวยแมทพนายกองทงปวง วาบดนแมทพใหญปวยอยยงไมทเลา หากตงยนกนอยดงนกจะเสย ทแกขาศก จาจะขอใหจวยเลกทพกลบไปเมองกงตงกอนแลวคอยคดอานทาการตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาแมทพนายกองฟงปรารภของเทยเภาแลว หาขอตกลงเปนยตประการมได จงเลกราไปแตเพยงนน

Page 91: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 91

ฝายจวยปวยอยดวยพษเกาทณฑ แตละวนไดยนเสยงดาปรามาสกสขมอารมณไวดวยเกรงวาพษจะกาเรบ วนหนงไดยนเสยง ดาปรามาสอยนอกคายจงถามวาวนนเปนผใดยกทหารมา ทหารรกษาการณจงรายงานวาวนนเปนโจหยนคมทหารยกมาเอง จวยไดยนดงนนกมความยนด ราพงขนวาเมองลากนจะตองอยในเงอมมอเราเปนมนคง จวยหลงกลของโจโฉทสงการไวในหนงสอลบมอบไวกบโจหยน จนตองเกาทณฑอาบยาพษแทบจะเอาชวตไมรอด จวยจงขนแคนโจโฉเปนอนมาก ในขณะทนอนตรมปวยอยนนแตละวนยงถกทหารของโจหยนยกมาทาทายกลาวปรามาสเปนการหยาบชากยงแคนเคอง สขมความโกรธไวไมใหพษกาเรบแลวครนคดหาแผนการแกแคนโจหยน ครนไดทราบวาโจหยนยกทหารมาทาทายดวยตนเองกคดแผนการไดสาเรจ แลวราพงขนดวยความมนใจวาเมองลากนครงนคงจะไมพนเงอมมอเรา จวยจงเรยกเทยเภาเขามาแลวทาทเปนตอวาวาสามสวนมานทหารโจหยนยกมาทาทายถงหนาคายทกวน ถงตวขาพเจาจะปวยอยแตเหต ไฉนทานจงไมยกทหารออกไปรบ เทยเภาจงวากเพราะตวทานปวยอย ขาพเจาจงจาเปนตองสงทหารใหตงมนอยในคายเพอมใหเสยทแกขาศก จวยทาเปนโกรธแลววาตวทานเปนปลดทพ มความศกประการใดยอมชอบทจะนาความมาปรกษาหารอขาพเจากอน ไมชอบทจะตดสนใจโดยลาพง ทานเอาแตสงใหตงมนอยในคาย ฝายขาศกกจะกาเรบ ทหารฝายเรากจะทอถอย เทยเภาจงวาขาศกยกมาดาวาเปนหยาบชา ถาหากนาความมาบอกทานกเกรงวาทานจะโกรธแลวพษเกาทณฑกาเรบขนกจะเสยการของนายเรา ตวทานเองกอาจเปนอนตรายจงดารทจะยกกลบไปเมองกงตงกอน ใหทาน หายปวยแลวจงคอยคดการตอไป จวยไดฟงดงนนกทาเปนโกรธแลววา "ตวเราแลทานทงปวงเปน ทหารกนเบยหวด แตตวเรานคดจะสนองคณนายจงมาทาการทงน ถงมาตรวาชวตเราจะตายในทามกลางศก กใหเอาอานมาปดซากศพ ไวเรงทาการตอไป แลทานทงปวงเปนนายหมวดนายกองสนทกคน เหตใดมาวตกถงเราปวยอย แลมไดยกออกรบพงดวยขาศกนนมสมควร "วาแลวจวยจงแตงตวใสเกราะถอทวนคกายออกไปขนมาทหนาคายพก บรรดาแมทพนายกองทงปวงเหนดงนนจงพากนตามจวยออกไป จวยเหนคนทงปวงออกมาแลวจงสงใหจดแจงทหารแลวยกออกไปทโจหยนยนมาทาทายอยนน โจหยนยนมาคมทหารใหรองดาจวยเปนการหยาบชา และวาจวย เปนทหารยงไมสนกลนนานม ไดดบไดดในทางราชการเพราะเสนสาย ไดเมยเปนนองเมยของซนเซก จงเกาะผาถงอสตรขนเปนใหญ ทหารโจหยนดาจวยเปนหยาบคายดงนแลวกพากนโหฮาเยาะเยยจวย พอจวยยกออกไปเหนทหารโจหยนตงขบวนเปนแถวหนากระดาน รองเยาะเยยโหฮาดงนนกโกรธ รองทาใหโจหยนออกมารบ กน แลวสงใหพวเจยงออกรบดวยโจหยน แตยงไมทนทพวเจยงจะชกมาออกไปในลานรบจวยกอาเจยนเปนโลหต แลวพลดตกลงจากหลงมาทามกลางความตะลงงนของทหารทงสองฝาย ทหารเมองกงตงเหนเหตการณพลกผนโดยไมคาดคดดงนนกตกใจแตกตนเปนอลหมานขน พวเจยงและทหารซงอยทใกลกบจวยจงชวยกนอมจวยขนบนหลงมาแลวรบพารางอนไรสตของจวยกลบไปทคาย โดยทหารเมองกงตงคอยคมกนอยดานหลง โจหยนเหนเหตการณผดคาดหมายดงนนกตกตะลงเชนเดยวกน พอไดคดจงรบออกคาสงใหทหารไลตามตเพอจะจบจวยใหได ทหารเมองกงตงไดรบพงปองกนสกดทหารของโจหยนไวเปนสามารถจนจวยถกพากลบเขาไปในคายไดสาเรจ โจหยนเหนจวยถกพาเขาไปใน คายแลวจงใหสญญาณใหทหารถอยกลบเขาเมองลากน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขางในคายของจวยเมอทหารพาจวยเขาไปในคายพกแลว ยงไมทนทหมอจะมาถงจวยกฟนขน เทยเภาเหนดงนนกมความยนดแลว ถามจวยวาซงทานปวยหนกอยเชนนจะคดอานประการใดดจวยไดฟงดงนนกหวเราะแลววา ขาพเจาปวยทงนเปนอบายลวง โจหยนเพอจะยดเมองลากนดอก ทานอยาไดวตกเลย แลวจวยจงวาโจหยนสาคญวาขาพเจาตองเกาทณฑอาบยาพษหากแมนมความโกรธบงเกดแลวกจะถงแกความตาย จงทาอบายใหทหารมาดาวาเปนการหยาบชาหวงจะใหขาพเจามโทสะแลวจะถงแกความตาย ขาพเจาแจงใน

Page 92: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 92

ความคดของโจหยนจงซอนกลทาทเปน มโทสะแลวอาเจยนเปนโลหตพลดตกลงจากหลงมา โจหยนยอมสาคญวาครงนขาพเจาจะถงแกความตายเปนแนแท ดงนนขาพเจาจะทาเปนอบายวาขาพเจาถงแกความตายดวยพษเกาทณฑ โจหยนทราบขาวแลวคงมใจกาเรบยกมาปลนคายเราในคนวนน ขาพเจากจะซอนกลจบโจหยนแลวยดเอาเมองลากนใหจงไดในคราน เทยเภาไดฟงดงนนกมความยนด ถามจวยวาแผนการความคดของทานจะเปนประการใด จวยจงวาขาพเจาจะใหทาพธแตงการศพไวทคายน ใหทหารทงปวงแตงขาวไวทกขวาขาพเจาตายแลว และใหทหารคายอนๆ ทาทเปนซบซบกนเปนความลบวาอยาไดแพรงพรายขาวตายใหขาศกทราบ ดวยเกรงวาขาศกจะยกมาโจมต แลววาขาพเจาไดแตงทหารคนสนทไวแลวสบคนจะใหชกชวนทหารเกาของโจโฉซงจบไวเปนเชลยสองคน ทาทเปนหนไปสวามภกดกบโจหยน เมอโจหยนทราบความคงจะตรวจ สอบแลวสนสงสยกจะมนาใจกาเรบยกมาปลนคาย ขาพเจาจะแตงทหารเปนสกองพอคาลงกใหยกออกไปซมอยขางนอกคาย เมอโจหยน ยกเขามาปลนคายจงใหจดพลสญญาณลอมจบโจหยนกจะไดตวโดย งายแลวจงคอยยกไปยดเอาเมองลากนการคงจะสาเรจเปนมนคง เทยเภาฟงแผนการความคดของจวยโดยละเอยดดงนนกดใจ เหนวาการจกสาเรจเปนแนแทจงสรรเสรญความคดแลสตปญญาจวย เปนอนมาก จวยจงสงการใหเทยเภาจดการตามแผนการทวางไวแลวจวยจง เขาไปซอนตวเสยขางใน เทยเภาจงรบภาระจดแจงการทงปวงตามแผน การของจวยทกประการ ตกบายวนนนขาวลอกแพรหลายไปทวทงกองทพของจวยวาจวย ถงแกความตายดวยพษเกาทณฑกาเรบแลว โลงศพถกขนเขาไปใน คายพกแลวแตงกายไวทกขเฉพาะคายของจวย แตภายนอกนนทาทเปนปกตอย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายเสอซอนเลบ (ตอนท 286) ฝายโจหยนเมอกลบเขาไปในเมองแลว ไดปรกษากบบรรดาแมทพนายกองทงปวงวาจวยตองกลของทานอครมหาเสนาบดถกเกาทณฑอาบยาพษยงไมทนทเลากทนการยวยดาวาของทหารเราไมไดจงคมทหารจะออกมารบแตพษเกาทณฑกาเรบแลวอาเจยนเปนโลหตพลดลงจากหลงมา ครงนเหนจวยจะตายเปนมนคง จงเตรยม การทงปวงไวใหพรอม เมอจวยตายแลวจะไดทาการโดยสะดวก ในขณะทกาลงประชมปรกษาอยนนทหารรกษาการณไดเขามารายงานวามทหารจากคายจวยจะมาขอสวามภกด โจหยนจงสงทหารรกษาการณใหพาตวทหารทหนมานนเขามาพบ ทหารจากคายจวยทงสบสองคนเขามาพบโจหยนแลวจงคกเขาลงคานบ โจหยนจงถามวาพวกเจาจะขอมาอยดวยเราครงนเพราะสาเหตใดทหารทงสบสองคนนนจงวา ในจานวนทหารสบสองคนนเปนทหารจวยสบคน อกสองคนเปนทหารเกาของโจโฉถกทหารเมองกงตงจบไวหลงจากโจโฉแตกทพเรอ ไดคบหาเปนเพอนสนทกน เมอเชาวนนจวยยกทหารจะมารบดวยทาน แตบาดแผลพษเกาทณฑอาบยาพษกาเรบจวยจงอาเจยนเปนโลหตพลดลงจากหลงมา ทหารเมองกงตงชวยกนพากลบไปทคาย พอถงคายพกหนงจวยกถงแกความตาย เทยเภาปลดทพจงวาการแทนใหแตงการศพไวทคายและปกปดเปนความลบเพราะเกรงวาทานทราบขาวแลวจะยกไปทาราย แลววาเมอเทยเภาไดวาการแทนจวยแลวใชอานาจตามอาเภอนาใจ ทหารสวนใหญทอถอยเพราะจวยถงแกความตาย จงใครใหยกทพกลบเมองกงตง แตเทยเภาถออานาจดงดนไมฟงคาผใด คดอานจะสรบสบไป พวกขาพเจาไมสามารถอยกบเทยเภาไดจงพากนหนออกมา พอดเพอนทหารซงเคยอยกบโจโฉชกชวนใหมาสวามภกดดวยทาน จงบากหนามาหวงเอาทานเปนทพงสบไป โจหยนมความเชออยกอนแลววาจวยตองพษเกาทณฑกาเรบครงนคงจะถงแกความตายเปนแนนอน ครนไดยนคาทหารทงสบสองคนตองกบความเชอเดมกไมระแวงสงสย และเมอพจารณาดทหารสองคนทวาเคยเปนทหารเกาของโจโฉกจาได จงเชอโดยสนทใจวาเปนความจรง โจหยนจงใหทหารพาทหารทงสบสองคนนนออกไปกอนเพอวางแผนปลนคายเมองกงตงตอไป พอทหารสอดแนมไดเขามารายงานอกวาบดนจวยตายแลว เทยเภาใหปกปดขาวการตายไวมใหแพรงพราย แตทหารเมองกงตงตางรองไหทกขโศกอยทกคน แลศพจวยนนตงการพธอยทคายหลวงของจวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 93: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 93

โจหยนไดฟงรายงานกมนใจวาจวยถงแกความตายแนนอนแลว ทหารเมองกงตงยอมทอถอยเสยขวญ จงสงการใหทหารทงปวงเตรยมพรอม เวลาสองยามวนนจะยกไปปลนคายจวย ชงเอาศพแลวตดหวสงไปมอบแกโจโฉทเมองหลวง บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองไดฟงเรองราวโดยตลอดกเชอมนวาเปนความจรง จงพรอมเพรยงกนสนบสนนแผนการของโจหยน โจหยนสงการจดกระบวนทพเพอจะยกไปปลนคายจวยแลว ตางคนจงตางออกมาเตรยมการใหพรอมไวตงแตกอนเวลามด ฝายเลาปและขงเบงยกทหารมาซมอยในปาใกลเมองลากนคอยทอย แตละวนตดตามสอดแนมขาวคราวการสรบของทหารโจหยนและจวยอยางใกลชด พอทราบขาววาจวยตองเกาทณฑอาบยาพษ ขงเบงจงถามวาลกเกาทณฑถกจวยตรงทใด ทหารสอดแนมกรายงาน วาจวยถกเกาทณฑทขาขางซาย ขงเบงทราบความแลวจงใหคอยทตอไป ครนทหารสอดแนมมารายงานอกวา เวลาเชาวนนจวยยกทหาร จะออกไปรบกบโจหยนแตพษเกาทณฑกาเรบ จวยอาเจยนเปนโลหตแลวพลดลงจากหลงมาและถงแกความตายแลวเมอเทยงวนน เทยเภาไดวาการแทนและใหปกปดขาวตายไวเปนความลบ แตทหารเมองกงตงรองไหโศกเศรากนทกคน ขงเบงไดฟงดงนนจงถามวาทหารเมองกงตงมททาวาจะรอคายเลกทพกลบเมองกงตงหรอไม ทหารสอดแนมจงรายงานวา กองทพเมองกงตงยงเปนปกตอย แตทหารนนรองไหรกจวยอยทกคายขงเบงไดฟงดงนนจงราพงวาจวยทาเมาสราลวงเจยวกานใหไป ลวงโจโฉ ใหสงหารชวมอ เตยวอนเสย แลวครานยงทาเปนตายใหทหารรองไหทงกองทพจะมเปนอปมงคลแกจวยเองดอกหรอ ขงเบงราพงดงนนแลวจงกลาวกบเลาปวาเวลาทคอยทอยมาถงแลว บดนเสอสองตวตอสกนบาดเจบบอบชาดวยกนทงสองฝายแลว เวลาคนวนนโจหยนจะยกทหารไปปลนคายจวย ขาพเจาจะถอโอกาสนชงเอาเมองลากน เมองซงหยง และเมองเกงจว โดยมใหไดยากแกทหาร ทานจงเรยกบรรดาแมทพนายกองมาประชมพรอมกนเปนการดวนแตเวลานเถด เลาปสงสยคดจะไตถามตนสายปลายเหตประการใด แตเหนขงเบงเรงรอนนกกเกรงใจจงไมไตถามสบไป และสงทหารรกษาการณ ใหเชญแมทพนายกองทงปวงมาประชมในทนท ครนแมทพนายกองทงปวงมาพรอมกนแลว ขงเบงจงวาเวลาคนวนนเราจะยกไปยดเอาเมองลากน ใหทหารทงปวงรบกนขาวแลวเตรยมตวไวใหพรอม ใหจลงคมทหารหนงพนเปนกองหนา นอกนนใหยกไปพรอมกบกองทพหลวงของเลาป เฉพาะกวนอ และเตยวหยนนใหคมทหารมาคนละสามพนและคอยรบคาสงทเมองลากน แลวขงเบงจงสงวาใหหนวยสอดแนมคอยตดตามขาวคราวขางเมองลากน ถาเหนโจหยนยกกองทพออกจากเมองลากนเมอใดใหรบกลบมารายงานในทนท แมทพนายกองทงปวงรบคาสงแลวจงคานบลาเลาปและขงเบงออกไปตระเตรยมการตามคาสง พอแมทพนายกองออกไปแลว ขงเบงจงกลาวกบเลาปวาจวยทาอบายวาถงแกความตายดวยพษเกาทณฑเพอลวงใหโจหยนยกทหาร ไปปลนคายแลวจวยจะรมลอมโจมต โจหยนเหนกบตาวาจวยอาเจยน เปนโลหตพลดจากหลงมากจะสาคญวาเปนความจรงแลวมนาใจกาเรบเหนจะยกไปปลนคายจวยในคนวนน เมอโจหยนยกไปแลวทหารในเมองลากนกจะเบาบาง ขาพเจาจะใหจลงปลอมเปนทหารของ โจหยนแลวลวงทหารเฝาประตเมองใหเปดประต แลวเราจงยกเขาไปในเมองกจะยดเมองลากนไดโดยงาย เลาปไดฟงดงนนกมความยนด แลวเตรยมพรอมรอคอยขาวสารจากทหารสอดแนม ครนเวลาใกลสองยามทหารสอดแนมกกลบมารายงานวาบดนโจหยนกาลงยกทหารออกจากประตเมอง เลาปไดฟงดงนนเหนการณสมดงทขงเบงไดคะเนไวจงสงทหารทงปวงใหลอบยกออกจากปาตรงไปทเมองลากน จลงคมทหารหนงพนเปนกองหนาปลอมตวเปนทหารของโจหยน ยกไปถงหนาประตเมองแลวจงรองบอกนายประตวาโจหยนหลงกลจวยเสยทแตกกลบมา ใหรบเปดประตรบเปนการดวน ตนเกยวคมทหารรกษาการณอยบนเชงเทนมองลงมาเหนเปนทหารแตงตวเหมอนกบทหารของโจหยนกสาคญวาเปนความจรง จงสงใหเปดประตเมอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 94: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 94

จลงเหนประตเมองเปดจงรบยกทหารเขาไปในเมอง ตวจลงลงจากหลงมาพาทหารขนไปบนเชงเทนแลวจบตวตนเกยวเอาไวได จงบงคบใหตนเกยว สงทหารใหยอมจานน ตนเกยวกลวความตายจงรองบอกทหารทงปวงใหยอมจานนแตโดยด เลาปและขงเบงจงยดเมองลากนไดโดยไมตองเสยเลอดเนอทหารดวยประการฉะน เลาปและขงเบงพาทหารไปทศาลาวาราชการแลวยดอานาจปกครองเมองลากนไวไดแตคนวนนน และใหจลงคมตวตนเกยวเขามา พบแลวขงเบงจงวา บดนเลาปยดไดเมองลากนแลวไมตองการใหเกด ความเดอดรอนแกอาณาราษฎร จงขอใหทานตงใจทาราชการดวยเลาป จะทานบารงใหมความสขสบไป ตนเกยวเคยไดกตตศพทเลาปมาแตกอนวามนาใจโอบออมอารตอคนทงปวง และเหนวาไมมทางอนทจะดกวานจงรบคาขงเบงแตโดยด ขงเบงเหนดงนนกมความยนดสงตนเกยวใหเบกตราและธงสาหรบตวโจหยนใชในการเรยกพลหวเมองทขนตอโจหยน ใหตนเกยวเบกชดทหารและธงสาหรบกองทพเมองหลวงออกมาจากคลงเปนจานวนมาก จากนนขงเบงจงเรยกกวนอและเตยวหยเขามาสงวาใหเอาชดทหารและธงสาหรบกองทพเมองหลวงไปใหทหารเปลยน พรอมกบมอบตราและธงสาหรบโจหยนใชเรยกพลแกกวนอและเตยวหยแลววาใหเตยวหยคมทหารยกไปยดเมองเกงจว ใหกวนอยกทหารไปยดเมองซงหยง โดยวธการเดยวกบทยดเมองลากนน และใหรบยกไปทนท กวนอและเตยวหยรบเอาตราและธงแลวคานบรบคาสงของขงเบง และใหทหารในสงกดเปลยนเสอผาปลอมเปนทหารโจโฉ แลวยกไปแตในเพลานน เตยวหยคมทหารปลอมตวเปนทหารของโจโฉ พาตราและธงสาหรบเรยกทหารตรงไปทเมองเกงจว ครนยกไปใกลประตเมองจงใหทหารซมอยทชายปา แลวสงทหารทสนทใหถอธงและตราสาหรบเรยกพลเขาไปทประตเมอง รองบอกแกผรกษาเมองวาบดนโจหยนตกอยในวงลอมของขาศก จงมอบใหเราเอาธงและตราสาหรบเรยกพลมาเกณฑพลจากเมองเกงจวใหรบยกไปชวยในทนท ทหารรกษาเมองเกงจวไดฟงดงนนกเปดประตเมองรบ เหนเครองแตงกาย ตราและธงอาญาสทธสาหรบเรยกพลของโจหยนกมไดสงสย สงเกณฑพลแลวรบยกออกจากเมองไปในทนทนน พอทหารของโจโฉซงประจาอยทเมองเกงจวยกออกไปนอกเมอง เตยวหยจงรบยกทหารบกเขาไปในเมองเกงจว บงคบใหผรกษาการสงทหารทเหลออยในเมองยอมจานน แลวเขาควบคมอานาจบงคบบญชาทหารและการปกครองเมองเกงจวไวทงสน จากนนเตยวหยจงสงทหารใหปดประตเมอง เปลยนธงทวบนเชงเทนเปนธงประจากองทพเลาป และใหทหารรกษาเชงเทนไวเปนมนคง ทางดานกวนอเมอยกไปใกลเมองซงหยงกซมทหารไวทภายนอกเมองอยางเดยวกบเตยวหย แลวแตงทหารทสนทใหถอตราและธงสาหรบเรยกพลไปทประตเมอง แจงวาบดนโจหยนถกขาศกลอมไว จงมคาสงใหถอตราและธงอาญาสทธมาแจงแกแฮหวตนใหรบยกทหารไปชวยในทนท แฮหวตนเหนตราและธงอาญาสทธสาหรบเรยกพลของโจหยน ทงเหนทหารนนแตงเครองแบบประจากองทพของโจโฉกมไดสงสย จงสงเกณฑพลและยกออกจากเมองซงหยงเพอไปชวยโจหยนตงแตเวลานน กวนอซมกาลงคอยทอยขางนอกเมอง เมอเหนแฮหวตนยกทหารออกจากประตเมองไปแลวจงพาทหารออกจากทซม รกเขายดเมองซงหยงอยางรวดเรว แลวสงใหปดประตเมอง เปลยนธงทวบนเชงเทนเปนธงประจากองทพเลาป และใหทหารรกษาการณตามประตหอรบและเชงเทนไวอยางแนนหนา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงวางแผนการอบายเสอซอนเลบขนนงบนภดจวยและโจหยนสประยทธแกกนจนออนลาลงทงสองฝาย เหนไดทสม คะเนแลวจงจดกาลงเขายดเมองลากน เมองเกงจว และเมอง ซงหยง รวมสามเมองไวในอานาจไดอยางงายดาย โดยทมได เปลองแรงและชวตทหารแมแตนอย ในขณะททงฝายโจหยน และจวยตางสญเสยไพรพล อาวธยทโธปกรณแลเสบยงเปนอนมาก การไดสามเมองนไวในอานาจทาใหดลกาลงอานาจทางทหารของเลาปเปลยนแปลงไป จากทเคยมทหารอยเพยงหมนเศษ เมอไดกาลงทหารจากสามเมองนมาเพมเตมแลวจงทาใหกาลงทหารของเลาปเพมขนเปนยสบหมนเศษ และทาใหดนแดนในอานาจปกครองของ

Page 95: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 95

เลาปกวางใหญเปนประวตการณ คอครอบคลมแควนเกงจวเกอบทงหมด อนประกอบดวยเมองเกงจว เมองซงหยง เมอง ลากน เมองกงแฮ และเมองแฮเคา ทาใหดนแดนเมองจนแบงออกเปนสามสวนชดเจนขนเปนครงแรก สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อานภาพยทธศาสตรสามกก (ตอนท 287) การทเลาปและขงเบงวางกลอบายเสอซอนเลบเขายดเมองลากน เมองเกงจว และเมองซงหยงไวไดโดยไมสนเปลองรพลแมแตนอย ไมเพยงแตจะทาใหกาลงอานาจทางการทหารของเลาปเตบใหญเทา นน ยงทาใหเลาปสามารถบรรลเปาหมายยทธศาสตรขนแรกในการ ตงตวขนเปนใหญไดสาเรจ เมอครงทขงเบงวางแผนยทธศาสตรสามกกกอนจะลงจากเขาโงลงกงนนไดกาหนดแผนการยทธศาสตรออกเปนสามขน คอขนแรก จะตองยดเมองเกงจวใหได ขนทสองเขายดเมองเสฉวนใหสาเรจและ ขนทสามเขายดแผนดนตงงวน รวบรวมแผนดนจนเขาเปนหนง สบเอดเดอนหลงจากขงเบงลงจากเขาโงลงกงไดทาใหเลาปเชอพระวงศไรวาสนาซงไมมแผนดนทจะอาศยและมกาลงทหารเพยงหมน เศษกลายเปนเสอตดปก เพราะดนแดนแควนเกงจวเมอรวมกบเมอง ซงหยง เมองลากน และเมองกงแฮ และเมองแฮเคาแลว กลายเปนดนแดนทกวางขวางและยาวเหยยดตลอดแนวฝงเหนอของแมนาแยงซ ทาใหแผนดนจนกลายเปนสามสวน คอซนกวนครองอานาจเปนใหญในดนแดนฝงใตของแมนาแยงซทงหมด เลาปครองอานาจเปนใหญในดนแดนฝงเหนอของแมนาแยงซจรดกบดนแดนทางดาน เหนอซงอยในอานาจปกครองของโจโฉ ในขณะเดยวกนนนดนแดนทเลาปครอบครองอยกเชอมโยงคกคามตอดนแดนในภาคตะวนตก ซงอยในอานาจของเตยวลอและเลาเจยง ในทางการทหารนนเลา สถานการณและดลยกาลงทางการทหาร ไดเกดการแปรเปลยนครงใหญ เพราะภายหลงจากเลาปยดเมองเกงจว เมองลากน และเมองซงหยงไดแลว ทาใหกาลงทหารของเลาปเพม พนมจานวนกวายสบหมน สวนซนกวนแมมกาลงทหารรวมสามสบหมน แตภายหลงจากสงครามเซกเพก กาลงของฝายกงตงกไดออน เปลยเพลยลงเพราะไดสญเสยทรพยสนและเสบยงอาหารตลอดจนอาวธยทโธปกรณไปในการสงครามเปนอนมาก สวนโจโฉแมจะยงมกาลงทหารในภาคเหนอเกอบหาสบหมน แตเปนกาลงทหารทอยแดน ไกลและบอบชาจากการสงครามตลอดระยะเวลาอนยาวนาน ทรพยสน เสบยง และอาวธยทโธปกรณลวนรอยหรอไปตามวน เวลาแหงสงครามทผานไป ประกอบทงสถานการณขางโจโฉนนเพงตกอยในสถานการณทเพลยงพลาเสยทจากสงครามเซกเพก ไมมศกยภาพทจะคกคามตอกองทพของเลาปไดในระยะเวลาอนใกล กาลงทหารทมากกวาจงถกลดศกยะสงครามลง ดงนนศกยภาพทางการทหารของ โจโฉ เลาป ซนกวนในวนนแมวาจะมความเหลอมลากนอยบาง แตไมใชสถานการณทฝายใดฝายหนงจะหกหาญทาลายลางอกฝายหนง ไดโดยงาย เพราะสภาพการณทางการเมองแหงยทธศาสตรสามกกทขงเบงกาหนดใหเหนอรบโจโฉ ใตจบมอกบซนกวน ยงคงเปลงอานภาพครอบคลมแผนดนจนอย โจโฉยามนยอมไมมศกยภาพทจะยกมาปราบปรามเลาปและซนกวนไดอก เพราะเมอเลาปและซนกวนเปนพนธมตรกนอย ความเขมแขงและจานวนทหารเมอรวมกนแลวยอมมากกวาและเหนอกวากาลงทหารของโจโฉ ซนกวนเลากถกอานภาพแหงยทธศาสตรสามกกกดดนบงคบไวไมกลาแตกหกกบเลาป เพราะเกรงวาถาแตกหกกบเลาปแลวโจโฉยกมาซาเตมกจะเสยทแกโจโฉ หรอถาฝายกงตงยกกองทพไปรบกบเลาปแลวเลาปเกดเขาดวยกบโจโฉเชนเดยวกน เมองกงตงกจะเสยท เมอสภาพการณทางการเมองและการทหารเปนดงน ตางฝายจงตางไมสามารถทาลายลางซงกนและกนได แตโดยทยทธศาสตรสามกกนนฝายเลาปคอขงเบงเปนผกาหนดและเปนผใชยทธศาสตรน ดงนนจงสามารถมงมนดาเนนการตามแผนยทธศาสตรดงกลาวอยางคลองตว โดยมเปาหมายขนทสองคอยดเมองเสฉวนตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายโจหยนเมอยกกองทพออกจากเมองลากนโดยมงวขมคมทหารเปนกองทพหนา โจหยนเปนกองทพหลวง โจหองและโจซนเปนกองทพหลง ไดยกไปถงคายของจวยเวลาประมาณยามเศษ เหนคายนนเงยบสงบอย ไม

Page 96: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 96

มทหารอยในคายแมแตสกคนเดยวกรวา เหตการณผดปกต เพราะถาหากจวยตายและมการแตงพธการศพกตองมทหารรกษาการณเปนเขมงวดกวดขน โจหยนคดดงนนกตกใจ ออกคาสงใหกองทพทงปวงรบถอยทพออกหางจากคายของจวยในทนท ในทนใดนนเสยงประทดสญญาณไดดงขนทงสดาน เสยงทหารของเมองกงตงโหรองดงมาจากดานนอกอยางพรอมเพรยงกนทกทพ ฮนตงและเจยวขมคมทหารตเขามาทางทศตะวนออก พวเจยงและจวทายคมทหารตเขามาทางทศตะวนตก ชเซงและเตงฮองคมทหารตเขามาทางทศใต ตนบและลบองคมทหารตเขามาทางทศเหนอ อยางพรอมเพรยงกน กองทพของโจหยนตกอยในวงลอมของทหารเมองกงตงทงสดานพากนแตกตนตกใจคมกนไมตด ในขณะททหารเมองกงตงไดรกโจมตเขามาอยางรวดเรวและดเดอด ฆาฟนทหารของโจหยนบาดเจบลมตายเปนจานวนมาก แมทพหนา แมทพหลวงและแมทพหลงของกองทพโจหยนถกกองทหารเมองกงตงรมลอมโจมตโหมกระหนาอยางดเดอดถงขนตะลมบอน พวกทเหลอตายตางพากนหนเอาตวรอดทกทศทาง โจหยนเองเหลอทหารเพยงยสบกวาคน ตฝาหนออกมาทางดานเมอง ลากน พอหนมาถงกลางทางกพบกบโจหองจงพากนหนตอไป แตพอ ไปถงทางแยกเหนกาเหลงคมทหารขมาถองาวยนสกดอย โจหยนและโจหองเหนดงนนจงขบมาเขารบกบกาเหลง แตตานทานกาลงของกาเหลงและทหารของกาเหลงทรมลอมเขามาไมไดจงตฝาพาทหารหนไปทางดานเมองซงหยง ทหารเมองกงตงแกแคนโจหยนไดสาเรจ ฆาฟนทหารโจหยนบาดเจบลมตายเปนจานวนมาก พวกทรอดตายตางแตกหนไปจนหมดสน ครนเวลารงเชาจวยจงเรยกระดมพลพรอมกนทคาย สารวจไพรพลแลวมบาดเจบลมตายไมกคนกมความยนดยงนก จวยจงสงกองทพทงปวงวาบดนโจหยนแมทพภาคใตของโจโฉแตกหนกลบไปแลว เหนทจะหนไปเมองซงหยง ดงนนเมองลากนซงโจหยนรกษาอยจงวางเปลา วาแลวจวยจงสงใหเคลอนทพยกไปเมองลากน พอจวยยกไปใกลประตเมองลากนกรสกแปลกประหลาดใจ เพราะธงทวบนเชงเทนกาแพงเมองทงปวงกลบไมใชธงทวประจากองทพของโจโฉ แตเปนธงขอบแสดพนเหลองซงเปนธงประจากองทพเลาป และเหนธงประจาตวแมทพปกอยบนเชงเทน ระบนามนายทพผรกษาเมองจลงชาวเสยงสานกตกใจ จวยยงคลางแคลงสงสยวาเหตไฉนธงทวบนกาแพงจงเปลยนแปลงไปดงน จงขมาเขาไปใกลกาแพงเมอง ในทนใดนนจลงซงรกษาการณอยบนเชงเทนไดรองบอกมาทจวยวา "ขาพเจาขออภยจวยเถด บดนขงเบงใหขาพเจาคมทหารมาตเมองลากน ไดกอนแลว" จวยไดฟงดงนนกแจงวาบดนเลาป ขงเบง ยดเมองลากนไวไดแลวกโกรธแคนเลาปและขงเบงเปนอนมาก แตกมวายทจะสงสยวาเหตไฉนเลาป ขงเบง จงสามารถยดเมองลากนไดโดยรวดเรว และไรรองรอยเยยงน จวยยงสงสยกยงคด ยงคดกยงโกรธแคน จงสงทหารใหยกกาลงเขาปลนเมองพรอมกน จลงยนบญชาการอยบนเชงเทนเหนดงนนจงสงใหทหารรกษาเชงเทนและกาแพงเมองระดมยงเกาทณฑและทงกอนศลาเขาใสทหารของจวย ทหารจวยจะบกเขาใกลกาแพงเมองแตถกเกาทณฑและกอนศลาทยงมาจากบนกาแพงเมองราวกบหาฝน บาดเจบลมตายลงเปนอนมาก จวยสงการใหทหารบกเขาปลนเมองอกหลายระลอกแตกถกจลงสงทหารบนกาแพงเมองตโตจนไมสามารถเขาประชดกาแพงเมองได จวยพยายามเขาตเมองลากนอยรวมสองชวยามแตยงไมสามารถเขาประชดกาแพงเมองลากนไดกทอใจ สงใหยกกองทพกลบมาทคายเดม แลวปรกษากบบรรดาแมทพนายกองทงปวงวาบดนเลาป ขงเบง ยดเอาเมองลากนไวไดแลว อาศยกาแพงเมองแขง แรงสงชนเปนปราการปองกน เราจะทมกาลงเขายดเหนขดสนนก แลววาอนเมองซงหยงและเมองเกงจวนนหากละไวนาน เลาป ขงเบง ยอมยกกาลงไปยดเอาอก ดงนนชอบทเราจะยกกองทพไปยดเมองซงหยงและเมองเกงจวไวเสยกอน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองไดฟงดงนนกเหนชอบดวย จวยจงสงใหกาเหลงยกทหารสามพนยกไปตเมองเกงจวและใหเลงทองคมทหารอกสามพนยกไปตเมองซงหยง กาเหลงและเลงทองรบคาสงจวยแลวกคานบลาจวยจะกลบออกไปจดแจงทหารเพอยกไปตเมองเกงจวและเมองซงหยงตามคาสง แตยงมทนทจะกาวขาทหารรกษาการณไดวงเขามารายงานดวย ความตกใจวาทหารลาดตระเวนไดแจงขาวมาวา บดนเลาป ขงเบง ยดเมองเกงจว และเมองซงหยงไวไดหมดแลว

Page 97: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 97

จวยไดฟงดงนนกประหลาดใจ ถามยาวาเจาฟงรายงานเปนทแนนอนแลวหรอ ทหารรกษาการณไดรายงานวาหนวยลาดตระเวนไดรายงานชดเจนวาขงเบงไดใชใหกวนอและเตยวหยคมทหารปลอมเปนทหารของโจหยน ถอธงและตราสาหรบเรยกพลไปลวงผรกษาเมองเกงจวและเมองซงหยง โดยเตยวหยคมทหารยกไปเมองเกงจว กวนอคมทหารยกไปเมองซงหยง ทหารรกษาเมองเกงจวและเมองซงหยงเหนทหารปลอมของโจหยนกสาคญวาเปนความจรง ทงเหนธงอาญาสทธและตราสาคญสาหรบเรยกพลกพากนยกทหารออกจากเมองจะไปชวยโจหยน ดงนนกวนอและเตยวหยจงฉวยโอกาสยกทหารบกเขายดเมองเกงจวและเมองซงหยงไดโดยงาย เมอยดไดแลวกใหทหารขนรกษาการณบนกาแพงและเชงเทน เปลยนธงทวเปนธงประจากองทพของเลาป จวยไดฟงดงนนกสงสยจงถามวา ขงเบงเอาธงและตราสาหรบเรยกพล ตลอดจนเครองแตงกายของทหารโจโฉมาจากทไหน เทยเภาไดฟงดงนนจงออกความเหนวา โจโฉไดแตงใหโจหยนเปนแมทพใหญในภาคใตประจาอยทเมองลากน ดงนนธงอาญาสทธและตราสาหรบเรยกพล ตลอดจนคลงเสอผาของทหารโจโฉจงอยทเมองลากนสน กแลเมอเลาป ขงเบง ยดเมองลากนไวไดแลว ตนเกยวปลดเมองกตกอยในเงอมมอของเลาป ขงเบง ดงนนจงถกบงคบใหตองเวนธงอาญาสทธและตราสาหรบเรยกพล ตลอดจนคลงเสบยงและเสอผาของทหารใหแกเลาปจนสน แลวเทยเภาจงกลาวตอไปวา เมอเลาป ขงเบง เรยกธงอาญาสทธและตราสาหรบเรยกพล ตลอดจนเสอผาของทหารโจโฉไดแลวกสามารถสงการใหกวนอ เตยวหย ไปทาการในครงน และเมอการเปนเชนนแลวการทจะยกไปยดเอาเมองซงหยงและเมองเกงจวเหนขดสนนก ชอบทจะยกกลบไปเมองกงตงกอนแลวคอยคดอานตอไป จวยไดฟงดงนนกคดแคนเลาป ขงเบง เปนอนมาก และคบแคนเสยใจทเสยรเสยทแกขงเบง แรงโทสะจงระเบดขน จวยจงกลาว ขนดวยเสยงอนดงวา "ตวกเปนชาตทหารทาการมาไดถงเพยงน ขงเบงมาชงเอาเมองไปไดถงสามตาบล กจาจะคดฆาขงเบงเสยใหได แลวจะชงเอาเมองทงสามนมาขนแกเมองกงตงใหได" จวยกลาวสนคาลงกรอง โอย! ขนสดเสยง พษเกาทณฑซงยงไมสนไดกาเรบเพราะแรงโทสะ จวยเซถลาไดสองกาวกลมสลบลง บรรดาแมทพนายกองทงปวงเหนดงนนกตกใจ ชวยกนแกไขพยาบาลจนสตของจวยฟนคนสมประด จวยพอไดสตจงสงใหหาโลซกเขามา แลวปรกษาวา "บดนขงเบง คดการชงเอาเมองไดถงสามตาบล จาเราจะยกกองทพไปกาจดเลาป ขงเบง เสยใหได ทานจะเหนประการใด" โลซกไดฟงดงนนจงวา "ซงโจโฉแตกไปครงน ใชจะนงเสยทเดยวหามได เหนจะคดอานแกแคนเปนมนคง อนซนกวนนายเราบดนกยกไปตเมองหบปาอย เรากยงไมไดขาวประการใดกอน ฝายเลาปกบเรากเหมอนหนงเปนอนหนงอนเดยวกน ซงทานจะยกกองทพไปกาจดเลาป ขงเบงเสยนน เกลอกโจโฉรไปจะยกมาตเอาเมองกงตง เรากจะเปนสองกงวลอย ประการหนงเลาปกเปนคนรจกกนมาแตกอน เกลอกเลาปจะเอาเมองทงสามตาบลนไปออกแกโจโฉ แลวตวเลาป ขงเบง กจะเขารวมคดทาการศกดวยโจโฉนน เมองกงตงนกจะมอนตรายเปนมนคง" อานภาพแหงยทธศาสตรสามกกของขงเบงไดคมครองกองทพเลาปมใหถกทารายดวยประการฉะน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายประวงเวลา (ตอนท 288) ในขณะทกองทพเมองกงตงกาลงสรบกบกองทพของเมองหลวง เพอแยงชงสามหวเมองฝายใตฝงเหนอของแมนาแยงซอยางชลมน เหมอนกบพญานกอนทรโฉบพญางใหญแลวถกพญางใหญเกยวพนรดตวเขาไว ตางจกตางรดชลมนอยนน กองทพของเลาปและขงเบงซงประดจดงเสอซอนเลบกไดตะครบเอาเมองเกงจว เมองลากน และเมองซงหยงไวในอานาจอยางงายดาย กองทพของโจหยนแตกหนกลบไปเมองหลวง แตกองทพเมอง กงตงนนจวยเคยดแคนและเสยใจทเสยรขงเบงถงกบรากเลอด คดจะยกไปยดสามเมองกลบคน แตโลซกทปรกษาคนสาคญไดหามปรามไว เพราะเกรงวากองทพโจโฉจะเขาซาเตม หรอมฉะนนเลาปกอาจจะรวมมอกบโจโฉ แลวเมองกงตงจกเปนอนตราย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 98: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 98

จวยไดฟงคาปรกษาของโลซกแลวกเหนดวยแตยงอาลยอาวรณและเสยใจ เพราะไดลงทนลงแรงไปในการสงครามเปนอนมาก จงกลาวกบโลซกวา "เราไดเสยเสบยงแลเงนทองปนบาเหนจทหารเปนอนมาก แลวกไดยกมาทาการรบพงถงเมองลากน อนเลาปกบขงเบงมไดเสยเงนทองแลเสบยงอาหารเลย มาชบมอเอาเมองสามตาบลนไดโดยงาย เรากมความแคนเปนอนมาก" โลซกไดฟงคาจวยกสงสาร จงปลอบใจวาททานมความเคยดแคนนนกควรอย แตจะหกหาญกบเลาปและขงเบงคงไมไดการ ขาพเจาขออาสาไปวากลาวแกเลาปและขงเบงโดยดเสยชนหนงกอน หากแมนไมฟงคาจงคอยคดอานทาการสบไป จวยไดฟงดงนนจงปรกษาหารอกบบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองอนวาจะมความเหนเปนประการใด คนทงปวงเหนถอยคาของโลซกชอบดวยเหตและผล ทงเหนประจกษอยกบตาวากองทพเมองกงตงบดนบอบชา ทงเสบยงอาหาร กไมพอเพยง ยากทจะยกเขาตเมองเกงจว เมองลากนและเมองซงหยงได จงพรอมเพรยงกนสนบสนนความคดของโลซก จวยเหนดงนนจงสงใหโลซกไปเจรจาวากลาวกบเลาปตามทเสนอ โลซกจงคานบลาจวยออกมาจดแจงทหารคนสนทไดสบคนแลว พากนไปทเมองลากน พอถงทประตเมองเหนจลงคมทหารรกษาการณอยบนเชงเทนจงแจงความประสงควาจะมาขอพบกบเลาป จลงจงรองบอกมาจากบนเชงเทนวาบดนเลาปไมไดอยทเมองลากน เพราะไดพาขงเบงไปทเมองเกงจวแลว หากทานประสงคจะขอพบกบเลาปกจงเดนทางไปทเมองเกงจวนนเถด โลซกไดฟงดงนนจงพาทหารรบตามเลาปไปทเมองเกงจว พอไปใกลประตเมองเหนบนเชงเทนและกาแพงเมองตลอดแนวปกธงทวขอบแสดพนเหลองอนเปนธงประจากองทพเลาป และเหนทบนเชงเทนปกธงสาคญผนใหญอนเปนธงประจาตวของเลาปอยขางหนง และทใกลๆ กนนนยงมธงขอบแสดพนเหลอง มอกษรสดาระบชอ"จกดเหลยง" กรวาทงเลาปและขงเบงมาอยทเมองเกงจวแลว ใหรสกหนาวเหนบในความคด ตระหนกวา "อนสตปญญาขงเบงนนลกซงนก ยากทจะหยงได" โลซกพาทหารเขาไปทหนาประตเมอง แลวรองบอกนายทหารทรกษาเชงเทนอยวาตวเราชอโลซก มาแตกองทพเมองกงตงจะมาขอพบเลาปผรกษาเชงเทนไดฟงดงนนจงรองบอกใหโลซกคอยอยสกครหนง แลวใหทหารนาความไปรายงานแกขงเบง ขงเบงทราบรายงานแลวจงบอกเลาปวาโลซกมาครงนคงจะมาเจรจาดวยเรองสามหวเมองทเรายดไวเปนมนคง ขาพเจาจะเจรจา วากลาวกบโลซกเอง ขอเชญทานเขาไปทขางในเสยกอน เลาปไดฟงดงนนจงถามขงเบงวาทานจะคดทาสงครามกบเมองกงตงหรอวาจะประนประนอมยอมยกหวเมองทงสามใหแก ซนกวน ขงเบงจงวาสถานการณบดนไมควรทจะทาสงคราม แลสามหวเมองน เมอเปนสทธแกทานแลวไหนเลยจะยกใหแกซนกวนไดโดยงาย ขาพเจาจะทาอบายประวงเวลา แลวรกษาสามเมองนไวเปนสทธสบไป เลาปไดฟงดงนนกเหนดวยจงเดนเขาไปทขางใน ขงเบงไดเรยกทหารคนสนทเขามากระซบความแลวใหรบไปแจงแกเลาก ใหเตรยมตวไวใหพรอม จากนนขงเบงจงสงใหทหารไปเปด ประตเมองตอนรบโลซกและเชญเขามาทจวน พอโลซกเขามาเหนขงเบง ตางถอยทถอยคานบกนตามธรรมเนยมแลว ขงเบงจงเชญใหโลซกนงในทสาหรบแขกเมอง หลงจากสนทนาปราศรยไตถามทกขสขตามประเพณแลว โลซก จงวาโจโฉยกทพใหญรกลงภาคใตในครงน ความประสงคทแทจรงหา ใชตองการทาสงครามกบเมองกงตงแตอยางใดไม หากตองการกาจดเลาปเปนสาคญ แตซนกวนและจวยเหนแกไมตรและมนาใจชวยเหลอเลาปใหพนทกข จงยกกองทพออกมาสรบกบโจโฉ แลววาเปนธรรมดาของการศกยอมตองสนเปลองคาใชจายเงน ทองและชวตทหารเปนอนมาก ในสงครามเซกเพกครงนทานกแจงอยวาซนกวนนายเราไดเสยเงนทองเสบยงอาหารอาวธยทโธปกรณและชวตไพรพลเปนอนมาก จงทาลายกองทพโจโฉจนยอยยบ ตวโจโฉตองหนกลบเมองหลวง จวยจงยกกองทพไปปราบปรามหวเมองฝายใตทางฝงเหนอของแมนาแยงซเพอชดเชยความเสยหาย ทใชไปในการสงคราม จนโจหยนและโจหองกแตกทพกลบไปเมองหลวงอก การททานฉวยโอกาสทจวยกราศกสงครามอยกบโจหยนและโจหองแยงยดเอาเมองสามตาบลไปยอมไมชอบ เปนการผดประเพณการสงครามทมมาแตกอน ขาพเจาจงมาวากลาวเตอนสตทานใหคนเมองสามตาบลแกซนกวนเพอไมตรของทงสองฝายจกไดจาเรญสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 99: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 99

ขงเบงไดฟงดงนนจงวา "ตวทานเปนคนมสตปญญาอย ควรหรอมาวาดงนเลา อนเมองสามตาบลนแมเปนเมองของโจโฉ เรากจะยกใหซนกวน อนเมองทงสามนเปนเมองของเลาเปยว ทานกแจงอยวาเลาเปยวกบเลาปเปนพนองกน ถงเลาเปยวตายแลวเลากผบตรกยงอย เรากบเลาปจงชงเอาเมอง สามตาบลนไวหวงจะใหกบเลากทานจะวาผดประเพณดวยอนใด" โลซกไดฟงเหตผลของขงเบงดงนนกตกตะลงองอย พอไดคดจงกลาวสบตอไปวา อนหวเมองทงสามนเปนของเลาเปยวกจรงอย แตททานวาจะชงเอาเมองสามตาบลนใหเลากนนไมเหนสม เพราะเลากไมไดอยทน หากอยทเมองกงแฮ เหตผลของทานทวายดเมองสามตาบลไวใหแกเลากจงไมชอบ ขงเบงไดฟงดงนนกหวเราะแลววา ทานทราบไดอยางไรวาเลากไมไดอยทน ขาพเจาจะใหทานเหนหนาเลาก จะไดสนทสงสย แลววาบดนแมเลากปวยอย แตขาพเจาจะใหเชญเลากมาพบทานจะไดสนสงสยสบไป ขงเบงกลาวดงนนแลวจงสงทหารใหไปเชญเลากออกมาพบกบโลซก ครหนงทหารสองคนกพยงเลากซงแตงตวในชดนอน มทาททรดโทรมราวกบคนปวยหนกออกมาขางนอก พอเลากออกมาเหนโลซกกวาขออภยทานทขาพเจาไมอาจคานบทานไดเพราะปวยอย ทงลาตวและสะเอวใหแขงเปนแผนกระดาน เลากกลาวเทานแลวทหารสองคนนนกพยงเลากกลบเขาไปขางใน โลซกเหนเลากมอาการดงนนกสาคญวาเลากปวยหนก ความคดหนงกวาบขนในใจจงวา ซงทานวายดสามหวเมองไวเพอใหแกเลากกมเหตผลอย เพราะถาหากเลากมชวตอยแลวยอมชอบทจะไดสบทอด การปกครองสามหวเมองแทนเลาเปยว แตถาหากเลากหาชวตไมแลว ทานจะวาประการใด ขงเบงไดฟงดงนนกทาทเปนจานนตอเหตผลของโลซก แลวตอบวา "ถาบญของเลากมอยวนหนงสองวนกด เรากจะชวยบารงไป แมหาบญเลากไมแลวจงคอยคดอานตอไป" โลซกเหนขงเบงตอบถอยคาคลมเครอไมแนชดวาหากเลากตาย แลวขงเบงจะมอบสามเมองแกซนกวนหรอไม จงถามยาตอไปวา ถาหากวนขางหนาเลากถงแกความตาย ขาพเจาใครทราบวาทานจะยอมมอบสามเมองนแกซนกวนหรอไม ขงเบงไดฟงดงนนยงคงตอบแบบคลมเครอตอไปวา "ชอบแลว" และไมเปดโอกาสใหโลซกถามเซาซตอไปอก หนกลบไปสงทหารใหแตงโตะ แลวเชญโลซกไปกนโตะเสพสราดวยกน ขงเบงชวนโลซกสนทนาสรรเสรญสตปญญาของจวยและความกลาหาญมระเบยบวนยของทหารเมองกงตงทสามารถทาสงครามไดชยชนะแกโจโฉในสงครามเซกเพก และไดสรรเสรญความพยายามของโลซกทไดชวยใหความเปนพนธมตรระหวางเลาป และซนกวนดาเนนไปอยางราบรน พอโลซกทาทาจะวกมากลาวทวงสามหวเมอง ขงเบงกชงพดไปทางอนทกครงไปจนกนโตะเสรจ โลซกเหนจะสนทนาวากลาวตอไปกคงจะไมไดความมากกวาน ทงเหนเวลาสมควรแลว จงคานบลาขงเบง กลบไปทคายเลาความใหจวยฟงทกประการ แลววาขาพเจาสงเกตเหนอาการปวยของเลากคงจะมชวตอยได ไมยนยาวนก เลากตายเมอใดขงเบงกตองคนสามเมองใหแก ซนกวนเปนแนแท จวยไดฟงดงนนจงทวงวาเวลานเลากยงหนมอย และยงหนมกวาซนกวนนายเราเสยอก อกสกกปเลากจงจะตาย เหตไฉนทานจงไปยอมรบสญญาทมเงอนไขแบบไมมเวลาทแนนอนดงนเลา แลว วาทานรตวหรอไมวาถกขงเบงวางอบายแสรงใหเลากทาทเปนปวยหนกแลวลวงทานโลซกไดฟงคาทวงของจวยกพรนใจ หวนยอนคดไปอกครงหนง กนกถงความผดสงเกตเพราะเลากซงอางวาปวยหนกถงขนาดตวแขงคานบมไดนน แตสหนาและแววตายงผองใส ผดวสยของคนปวย หนก แตกเกรงวาจวยจะตาหนจงยนยนวาขาพเจาไดเหนอาการปวยของเลากกบตาวาแมตวกแขงทอ ทานอยาปรารมภวาเลากจะมชวตอยเนนนานเลย โลซกไดประโลมใจจวยตอไปวา ปลอยใหเลาป ขงเบง ชะลาใจไปกอนแลวคอยคดอานยอนมายดสามเมองตอไปกจะทาการไดโดยสะดวก จวยไดฟงคาโลซกตองดวยใจปรารถนากสนใจ รบไตถามวาทานมความคดอานประการใดจงกลาวความดงน โลซกไดฟงดงนนกแกตวแบบขนๆ ตอไปวา "อนเลากนนเปนเดกหนม พอใจเสพสรา รกสตร ซงโรคปวยอยนนกเพราะเหตสองประการน ขาพเจาเหนวาอายเลากจะไมยนไปถงกงป แมตายลงเมอ ใดขาพเจาจะไปทวงเอาเมองสามตาบลนนใหได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 100: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 100

เปนอนวาโลซกกมไดมแผนการอนใดทจะแยงชงเอาสามเมอง คงอางเหตผลเดมวาเลากปวยหนก แลวยาวาคงจะมอายตอไปไดไมถงครงปเพอทาใหจวยคลายใจ เหตการณนไดแสดงใหเหนวาอนวสยนกวชาการนน แมจะมสตปญญาเฉลยวฉลาดสกปานไหน แตพอภยมาถงตวกหาทางเอาตวรอดแมแบบนาขนๆ กยงด จวยไดฟงดงนนกขนเคอง แตไมทนทจะไดเอยคาตาหนโลซกทหารรกษาการณไดวงเขามาขางในแลวรายงานวาบดนซนกวนใหมาเรวสงสารมามอบ รายงานแลวกมอบสารของซนกวนใหแกจวย จวยรบหนงสอของซนกวนมาอานจงทราบความวาซนกวนไดยกกองทพจะไปยดเมองหบปา ไดสรบกบเตยวเลยวทหารของโจโฉซงรกษาเมองหบปาเปนสามารถ แตยงไมแพชนะกน จงใหจวยแบงทหาร ยกไปชวยยดเมองหบปาตอไป จวยทราบความตามหนงสอของซนกวนแลวกพรนใจ เพราะซนกวนยกทหารไปเปนจานวนมากแตไมสามารถเอาชยชนะตอกองทพของเตยวเลยวซงรกษาเมองหบปาได จงสงใหเทยเภาปลดทพคมทหารรบยกไปชวยซนกวนแตเวลานน พอเทยเภาคานบลาจวยออกไปจดแจงทหารยกไปชวยซนกวนแลว จวยกระลกไดวาทหารทมเหลออยนอยตวนก ไมสามารถคดอานแยงชงสามหวเมองตอไปได ประกอบทงตวจวยเองกปวยอย จงสงใหเลกทพกลบไปเมองกงตง ทางฝายเลาปหลงจากยดเมองเกงจว เมองลากนและเมองซงหยงไดแลวไดจดระเบยบการปกครองหวเมองทงสามจนเปนปกตสข และไดจดสงกดทหารเชลยศกเขาสงกดกองทพตามระบบจดกองทพทขงเบงไดกาหนดทกประการ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ปรบตวจากออนสแขง (ตอนท 289) ขงเบงยดมนในเปาหมายยทธศาสตรสามกก เพราะเปนแตเพยงยทธศาสตรเดยวเทานนทจะสถาปนาอานาจของเลาปเชอพระวงศพเนจรใหครองบลลงกมงกรทองได ดงนนแมวาจะบรรลเปาหมายแรกของยทธศาสตรสามกก "จากเลกสใหญ" แลว แตยงตองใชเวลาในการจดระเบยบการปกครองบานเมองใหเปนปกแผนเพอ ปรบตว "จากออนสแขง" อกสกระยะหนง ดงนนขงเบงจงจาตองหลกเลยงการเผชญหนากบฝายกงตงเพอซอเวลาใหเลาปตงตวเขม แขงเสยกอน อยมาวนหนงเลาปออกวาราชการ ไดปรารภขนในทามกลางทประชมทปรกษาแมทพนายกองและขนนางทงปวงวาอนเมองเกงจวนเปนเมองสาคญ แตกมฐานะลอแหลมทางยทธศาสตร เพราะฝายเหนอเผชญอยกบฝายโจโฉ ฝายใตกยงมซนกวน ดานตะวนตกเลากยงมเตยวลอ ดงนจะทาประการใดจงจะรกษาเมองเกงจวไวใหมนคง แลวทานบารงราษฎรใหเปนสขสบไป อเจยขนนางเกาของเลาเปยวซงมไมตรกบเลาปมาชานาน และเคยชวยชวตเลาปไวถงสองครง บดนยงคงรบราชการอยกบเมองเกงจว ครนไดยนเลาปปรารภดงนนจงออกมายนขางหนาเลาป คานบแลววาขาพเจามความประการหนงจะแจงแกทานเลาปมองไปเหนอเจยกราลกถงความหลงครงอเจยบอกความลบทชวมอลอบสงหารไดทนการณ ทาใหเลาปหนหลดรอดแผนสงหารไปไดอยางหวดหวดถงสองครง จงมความยนดยงนกแลวกลาววาไมไดพบทานเสยนาน อเจยทานสบายดหรอ ทานมขอเสนอ สงใดจงวากลาวตามสะดวกเถด แลวเลาปจงเชญใหอเจยนงในทสาหรบขนนางผใหญ เปนการใหเกยรตและยกยองอเจยเปนอยางสง อเจยเหนเลาปครองอานาจเปนใหญแลวยงมไมตรแนนแฟนดงแตกอน ทงยงใหเกยรตตอหนาบรรดาทปรกษาและขนนางทงปวงเปนอยางสง จงกลาวขอบคณเลาปแลววา "ขาพเจารวาในแดนเมอง เกงจวนน มแซมาอยหาคนเปนพนองกน อนมาเจกผนองนนม ฝมอกลาแขง แตมาเลยงผพนนมสตปญญาหลกแหลม แมทานไดมาไว เปนทปรกษากจะไดชวยคดการตอไป" อเจยมไดเสนอแผนการอยางอนแกเลาป กลบแนะนาขอตาแหนงใหแกคนแซมาชาวเมองเกงจวถงหาคน ซงพฤตกรรมชนดนมใชเพง เกดขนในครงสามกกเทานน แมกอนหนานและหลงจากนมาจนถงปจจบน พฤตกรรมฝากฝงผคนและขอตาแหนงกบผมอานาจเปนใหญ ในบานเมองกยงงอกงามไมมวนดบสญ จนกลายเปนความทกขประการหนงของบรรดาผมอานาจทงปวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 101: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 101

เพราะแทนทจะไดใชเวลาทมคณคาไปในการแกไขปญหาของบานเมองกลบตองสญเสยเวลา ไปในการพบปะผคน ซงสวนใหญไดสญเสยเวลาไปเพราะเรองการขอตาแหนงและฝากฝงผคนทงสน เปนแตวาการฝากฝงผคนของ อเจย นนมไดฝากฝงเพราะเหนแกอามสหรอประโยชนสวนตน หากหวงเอาผลประโยชนของบานเมองและเลาปเปนสาคญ อเจยเหนวาคนแซมา ทงหาคนเปนผมสตปญญาความสามารถ จงเสนอแนะแกเลาปใหเชญมารบราชการ เลาปกาลงตองการผคนเขามาชวยคดอานทาการเพอบานเมองแลราษฎร ทงมความเชอถออเจยมาแตเดมวาเปนคนดมสตปญญา จงเชอวาคนทอเจยแนะนายอมเปนคนดมสตปญญาตามไปดวย เพราะหลกการเลอกคนและใชคนนนกมอยวา ใครไหนจะเปนประการใดใหดจากผคนทคบหา เมอเลาปเชอถออเจยดงนแลวจงพลอยเชอถอคนแซมาทงหาคนตามไปดวย ครนไดซกถามตาแหนงแหลงทสานกของคนแซมาทงหาคนแลว เลาปจงใหทหารคมของกานลไปคานบเชญคนแซมาทงหาคนเขามารบราชการตามทอเจยแนะนา เมอคนแซมาทงหาคนตามทหารของเลาปเขามาทเมองเกงจวแลว เลาปไดเชญใหเขามาพบทหองรบรองขางในจวน พนองแซมา ทงหาคนเขามาเหนเลาปกคานบตามธรรมเนยม เลาปเหนดงนนจงวา "แผนดนทกวนนเปนจลาจลตางๆ อย เราคดจะทานบารงใหอยเยนเปนสข ซงเราเขามาอยในเมองเกงจวนหวงจะไดคดการตอไป แตเราวตกอยวาจะปองกนเมองเกงจวประการใด ราษฎรจงจะไมไดรบความเดอดรอน" มาเลยงไดฟงดงนนจงตอบวา "อนเมองเกงจวนเปนหนาศกอยทงสดาน ยากทจะปองกนรกษา ทานจงตงเลากเปนเจาเมองเกงจวไวเปนเจวด แลวแตงไปใหเกลยกลอมคนเกาของเลาเปยวเขามาซองสมไวใหมาก ราษฎรทงปวงกจะอยปรกต เพราะเหนวาเลากเปน เจาเมองเกงจวอย แลวจงใหแตงกองทพไปตเอาหวเมองฝายใตซงขนแกเมองเกงจวนคอเมองบเหลง เมองเตยงสา เมองฮยเอยง เมอง เลงเหลง สหวเมองนประกอบดวยเงนทอง ขาวปลาอาหารกบรบรณ จะไดเปนกาลงตอไป" ขงเบงไดฟงคามาเลยงกนงนงอมยมอย เพราะขอเสนอของมาเลยงนนสอดคลองตองดวยยทธศาสตรสามกกทตองการเวลาสรางความเขมแขงเตบใหญใหกบกองทพเลาปเสยกอน การสถาปนาความ สงบและสนตสขขนในแควนแดนเกงจวจงเปนเรองจาเปนสงสด เพราะถาสถาปนาความมนคงขนในแดนเกงจวสาเรจแลว อานาจปกครองของเลาปกจะมเสถยรภาพมากขน การสรางกองทพใหเขมแขงเตบใหญกจะกาวหนาไปอยางราบรน เปนการสรางความพรอมทจะกาวสยทธศาสตรสามกกขนทสองคอยดเอาเมองเสฉวน เลาปเหลยวมาทางขงเบง เหนดงนนกรนยวาขงเบงเหนดวย จงถามมาเลยงสบไปวาในหวเมองฝายใตทงสหวเมองททานเสนอมาน ทานเหนวาสมควรยกไปตเมองใดกอน มาเลยงจงวา หวเมองทงสนอยเรยงรายกนไปทางทศตะวนตก โดยเมองเลงเหลงตงอยตนทาง ถดไปจงเปนเมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง ดงนนสภาพการณภมประเทศจงสมควร ททานจะยกไปตเอาเมองเลงเหลงเสยกอน ไดเมองเลงเหลงแลวจง คอยยกไปตเมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง โดยลาดบไป เลาปหนมามองขงเบงอกครงหนง เหนขงเบงนงโบกพดขนนกอยมไดวากลาวประการใด เลาปกรวาขงเบงเหนชอบกบแผนการของ มาเลยง ดงนนจงมคาสงตงใหเลากเปนเจาเมองเกงจว และใหยกไปอยทเมองซงหยง ชวยเกลยกลอมทหารและพรรคพวกเกาของเลาเปยว ใหกลบเขาทาราชการกบเลาป จากนนเลาปจงใหเรยกกวนอมาจากเมองซงหยง ตงใหเปนผรกษาเมองเกงจว แลวเลาปจงจดกองทพหมนหาพนใหเตยวหยเปนกองทพหนา เลาปกบขงเบงเปนกองทพหลวง จลงเปนกองทพหลง ยกออกจากเมองเกงจวตรงไปทเมองเลงเหลง พอยกกองทพไปใกลเมองเลงเหลงหารอยเสน เลาปจงใหตงคายมนไว ใหทหารกวดขนเวรยามและเตรยมความพรอมเพอจะยกเขาตเมองเลงเหลงตอไป ฝายเลาเตาเปนเจาเมองเลงเหลงซงขนตอเมองเกงจวมาแตกอน ครนโจโฉไดเมองเกงจวแลว เมองเลงเหลงจงขนตอเมองหลวงตามไปดวย แตพอโจโฉแตกทพเรอในสงครามเซกเพก เลาเตาจงตงตนแขงเมอง ไมยอมขนตอเมองเกงจวและเมองหลวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 102: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 102

พอเลาปยกกองทพไปตงคายประชดเมองเลงเหลงทหารลาดตระเวนจงนาความไปรายงานใหเลาเตาทราบ เลาเตาจงปรกษาดวยเลาเหยนผบตรวาเลาปยกมาครงนจะคดอานประการใด เลาเหยนไดฟงดงนนจงวา จะปรารมภไปไยกบกองทพเลาปเพยงเทาน เพราะเลาปยกทหารมาเพยงหมนเศษ ทหารเอกกมเตยวหยและจลงเทานน อนฝายเราตงมนอยในเมอง มกาแพงเชงเทนมนคงยากทขาศกจะบกยดเขาต ทงทหารเอกเลากมโตะเองมฝมอเขมแขงกลาหาญ สามารถสรบกบทหารถงหมนคนได เลาปยกมาครงนคงจะเสยทแกเราเปนมนคง แลวเลาเหยนจงอาสาเลาเตาผบดาขอยกทหารออกไปรบกบเลาป เลาเตาไดฟงดงนนกมความยนด สงใหจดทหารหมนหนงใหเลาเหยน ยกออกไปรบกบเลาป เลาเหยนรบคาสงเลาเตาแลวออกมาจดแจงทหารหมนหนง ตงใหโตะเองนายทหารเอกเปนกองทพหนา เลาเหยนเปนกองทพหลวง แลวยกออกจากประตเมองไป พอยกเขาไปใกลคายเลาประยะสองรอยเสนเลาเหยนจงใหตงคายมนไว ฝายเลาปและขงเบงนงปรกษาความศกอยทในคาย ครนไดทราบรายงานวาบดนมกองทพจากเมองเลงเหลงยกมาตงคายในระยะสองรอยเสน เลาปจงปรกษาขงเบงวาจะคดอานประการใด ขงเบงไดฟงดงนนจงวาทานอยาปรารมภเลย แลวจงเรยกเตยวหย และจลงเขามาพบ แลววาระหวางคายเรากบคายของขา ศกมเนนเขาอยสองลกตดตอกน ใหเตยวหยคมทหารหนงพนยกไป ซมอยทเนนเขาลกแรกทอยใกลคายเราน สวนจลงใหคมทหารหนง พนยกออมเนนเขาทงสองลกไปตงซมอยทปลายเนนเขาลกทสอง แลวสงวาตวเราจะยกทหารออกไปลอขาศกมาทรอยตอระหวางเนนเขาทงสองลก แลวใหเตยวหยยกทหารเขาตสกดไว จากนนจงใหจลงยกทหารออมตกระหนาบเขามา คงจะจบขาศกไดโดยงาย ขงเบงสงการเสรจแลวจงออกมาจดแจงทหาร ใหจลงยกออมเนนเขาไปกอนเพราะเปนเสนทางไกล ขงเบงยกไปพรอมกบเตยวหย พอ ถงจดซมกองทพของเตยวหยกเขาตงทจดซมนน ขงเบงนงเกวยนปกธงขอบแสดพนเหลองประจาตวคมทหารยกไปทหนาคายของขาศก เลาเหยนเหนดงนนจงสงใหโตะเองคมทหารออกไปรบกบขงเบง โตะเองคานบเลาเหยนแลวออกมาจดแจงทหาร ถอขวานใหญคมอยก ไปเผชญหนากบขงเบง เหนขงเบงขเกวยนในมอถอพดขนนกอยภาย ใตธงเหลองประจาตวแมทพ ดลกษณะแลวไมสมกบแมทพทจะออก เผชญศก โตะเองกมความประมาท คดวานนะหรอแมทพของเลาปท จะยกมาตเมองเลงเหลงเพราะดสารรปแลวคลบคลายจะเปนเศรษฐขเกวยนชมสวนเสยากกวา โตะเองคดประมาทดงนจงขมาออกไปหนาทหารแลวรองตวาดใส ขงเบงวาเมองเลงเหลงของเราเปนสขสงบมาชานาน ไฉนทานจงประพฤตตนเปนโจรพาลตาชายกมารกรานแดนเรา ขงเบงจงรองตอบไปวา "ตวกชอขงเบง อย ณ แดนเมองลาหยง ครนโจโฉคมทหารรอยหมนยกกองทพมาจะตเอาหวเมองฝายใต กคดกลอบายแตขอเดยวกเผากองทพบก ทพเรอโจโฉเสยได ซงนายกยกกองทพมานแมมงออนนอมโดยดกจะรอดชวต" โตะเองไดฟงดงนนกโกรธ เพราะคนผอยเบองหนาเจรจาถอย คาโออวดเกนตวนก ไมเชอวาคนสารรปแบบพอคาไหนเลยจะเปนผบญชาการใหญคดการสงครามทาลายกองทพรอยหมนของโจโฉได จงวาอนการสงครามทงปวงกกรอย มงอยาแอบอวดอางไปเลย เมอโจโฉ ยกกองทพมาแลวเสยทกลบไปนน เปนเพราะความคดของจวยชาวเมองกงตงดอก โตะเองกลาวความสนคากกระตนมาตรงไปทเกวยนของขงเบงหมายจะจบตวขงเบงใหจงได ขงเบงเหนดงนนจงใหสญญาณถอยทพแลวขบเกวยนถอยลงมาขางหลง ใหทหารสกดโตะเองไปพลางถอยไปพลาง พอมาถงซอกระหวางเนนเขากถอยเขาไปในซอกระหวางเนนเขานน โตะเองขมาพาทหารไลขงเบงไปถงซอกระหวางเนนเขา เหนขงเบง และทหารหลบหายเขาไปในเหลยมเขากเรงฝเทามาไปขางหนา ทนใดนนเสยงประทดสญญาณกดงขน เหนทหารกองหนงยกออกมา จากทายเนนเขา มธงประจาตวนายทพระบชอวาเตยวหย โตะเองจงรงมาไว เตยวหยขมาพาทหารรกเขามาอยางรวดเรว แลวตวาดใสโตะเอง วาตวกชอเตยวหย มงเปนผใดจะหาญกลามาสรบกบกหรอ โตะเองไดฟงดงนนกโกรธ กระตนมาเขารบกบเตยวหย ทงสอง ฝายตอสกนบนหลงมาไดสบเพลง โตะเองทานกาลงเตยวหยไมไดกควบมาหนกลบไปตามเสนทางเดม เตยวหยเหนดงนนจงขมาไลตามโตะเองไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอโตะเองขมาหนมาใกลจะถงปลายเนนเขา พลนเสยงประทดสญญาณกดงขน จลงคมทหารยกตโอบเขามาอยางรวดเรวแลวใหทหารลอมโตะเองไว โตะเองเหนธงประจานายทพชอจลงซงกตตศพทลอเลองมาแตครงศกเตยงปน ทงเหนรปลกษณจลงยนมาถอทวนองอาจกลาหาญนกกกลวจลง เหลยวหนาแลหลงเหนทหาร

Page 103: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 103

ของจลงลอมไวโดยรอบ พอดเตยวหยยกตามมาทนกใหทหารลอมไวอกชนหนง โตะเอง คดเหนสนทางหนจงลงจากหลงมา ทงขวานลงกบพนแลวตรงไปคกเขา คานบจลงขอยอมแพแตโดยด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยอนแผนลวง (ตอนท 290) หลงจากยดเมองเกงจว เมองซงหยง เมองลากน และปรบปรงการบรหารราชการแผนดนจนสงบสนตแลว เลาปและขงเบงจงกาหนดยทโธบายยดสหวเมองภาคใต คอเมองเลงเหลง เมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยงตอไป โดยเมองเลงเหลง เปนเปาหมายแรก ครนโตะเองทหารเอกเมองเลงเหลงถกจลงและเตยวหยยกทหารเขาลอมไว ไมเหนทางตอสจงยอมแพแตโดยด จลงจงใหทหารมดโตะเองแลวคมกลบไปทคายของเลาป เมอจลงคมตวโตะเองมาถงคายแลวจงนาไปมอบแกเลาป เลาปเหนลกษณะโตะเองไววางใจมได จงสงใหทหารคมโตะเองเอาตวไปตดศรษะ ขงเบงไดฟงดงนนจงโบกพดขนนกเปนทสงทหารซงคมตวโตะเองใหรงรออยกอน แลวกลาวกบโตะเองวาบดนตวทานตกเปนเชลยของนายเราแลว หากทานยอมสวามภกดโดยสจรตเรากจะไวชวต แลวจะปลอยใหทานกลบไปคดอานวางแผนจบตวเลาเหยนมามอบแกเราจะไดหรอไม โตะเองไดฟงคาขงเบงดงนนกมความยนด เหนเปนโอกาสทจะเอาตวรอดจากความตายไดจงคานบขงเบง แลววาขาพเจายอมแพโดยสจรต หวงคดจะอยรบราชการดวยเลาป ดงนนหากทานไวชวต ขาพเจากจะกลบไปคดวางแผนจบตวเลาเหยนมาใหทานจงได แลววาหากแมนไดตวเลาเหยนแลว เลาเตากจะยอมแพแตโดยด ขงเบงไดฟงจงซกถามตอไปวา ทานจะคดอานประการใดจงจะจบตวเลาเหยนมามอบแกเราได โตะเองฟงคาถามของขงเบงแลวทาทเปนครนคดอยครหนงแลวจงวาในเวลาคนวนนใหทานแตงกองทพยกไปปลนคายเลาเหยน ขาพเจาจะทาหนาทเปนไสศกอยในคาย เมอทานเขาปลนคาย เลาเหยนยอมคดอานปองกนรกษาคายไมทนระวงขางใน ขาพเจาจะฉวย โอกาสนนพาทหารทสนทจบตวเลาเหยนกจะไดโดยงาย เลาปไดฟงคาขงเบงกรนยจงแสรงกลาวกบขงเบงวาโตะเองยอมแพเพราะไมสามารถหลบหนจากวงลอมของจลงและเตยวหยได มใชยอมแพโดยสจรต มาบดนแสรงรบคาทานเพอหวงเอาตวรอดเทานน กลาวแลวเลาปกมองไปทหนาของขงเบง ขงเบงทาเปนมองไมเหน คงกลาวกบโตะเองตอไปวา "โตะเองนเปนคนมสตยพอจะเชอถอไดอย" ทานอยาไดระแวงแคลงใจเลย แลวขงเบงจงสงทหารใหแกมดโตะเอง แลวปลอยโตะเองกลบออกไป โตะเองเหนดงนนกมความยนด คานบเลาปและขงเบงแลวออกไปทนอกคาย ขงเบงจงสงใหจดมาตวหนงใหโตะเองขกลบไปทคายเลาเหยนพอกลบไปถงคายโตะเองจงเลาความทออกไปรบกบขงเบงแลว ถกจบใหเลาเหยนฟงทกประการ เลาเหยนไดฟงดงนนจงถามวาหากเลาป ขงเบง ยกมาปลนคายเราในคาวนน ทานจะคดอานปองกนแกไขประการใด โตะเองจงวาทขาพเจาเสนอแกขงเบงนนเปนอบายลวงใหขงเบงยกทหารมาปลนคาย ขอใหทานยกทหารออกจากคายแบงเปนสองกองยกไปซมไวดานนอก เมอเลาป ขงเบง ยกทหารมาปลนคายกใหตกระหนาบลอมจบเลาป ขงเบง คงจะไดตวโดยงาย โตะเองวางอบายจะลวงใหขงเบงยกทหารมาปลนคายดวยความหวงวาจะลวงขงเบงไดสาเรจ โดยหารไมวาพญามงกรระดบขงเบงนนไหนเลยจะไมแจงในความคดเพยงเทาน การทเลาปสงประหารโตะเองเปนการชอบดวยการสงคราม แตขงเบงเหนวาหากประหารโตะเองเสยในครงนคมดาบเพชฌฆาตกจะเปรอะเปอนโลหตของโตะเองเสยโดยเปลาประโยชน จงวางแผนยอนแผนลวงซอนกลโตะเอง แสรงรบคาทจะยกไปปลนคาย โตะเองสาคญวาขงเบงหลงอบาย จงวางแผนการลอมจบเลาปและขงเบงตามแผนการทไดลวงไวแตเดมนน เลาเหยนไดฟงแผนการของโตะเองกมความยนด สงทหารใหกนขาวตงแตกอนพลบ แลวจดเตรยมเปนสองกองพรอมไว พอคาลงกสงทหารใหยกออกไปซมอยทนอกคายทงสองดาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 104: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 104

ทางฝายเลาปเมอขงเบงปลอยโตะเองกลบไปแลว จงปรกษาขงเบงวาทานปลอยโตะเองไปครงนยอมมแผนกลอบายเปนมนคง ทานจะคดอานประการใดหรอ ขงเบงไดฟงคาเลาปกหวเราะ แลววาโตะเองหมนความคดขาพเจานก ขาพเจารอยเตมอกวาโตะเองคดจะหนเอาตวรอด จงซอนกลใหโตะเองไปบอกแผนการททานจะยกไปปลนคายคนนใหเลาเหยนทราบ เมอเลาเหยนทราบความแลวกจะแตงทหารออกซมไวนอกคาย เพอตกระหนาบตามกลศก ขาพเจาจะคดอานวางแผนจบตวเลาเหยนและโตะเองใหจงไดในคนวนน วาแลวขงเบงจงเรยกเตยวหยและจลงมากระซบสง และกาชบวาใหทาตามแผนการทกาหนดนกจะจบตวเลาเหยนไดเปนมนคง ยามแรกผานพนไป เลาเหยนและโตะเองคมกาลงทหารคนละกองยกออกไปซมอยดานนอกคาย คอยทวาเลาปและขงเบงจะยกมา ปลนคายตามแผนการทไดลวงเลาปไว ครนเวลาใกลสองยามเหนทหารเลาปกองหนงลอบยกอยางเงยบกรบ ในมอถอฟางและหญาเชอเพลงตรงไปทคาย เหนทหารเลาปกองนนสมเชอเพลงแลวจดไฟขน พอไฟเรมไหมมาจากดานนอกคายโตะเองจงจดประทดสญญาณ ทหารของเลาเหยนและโตะเองทงสองกองกยกตกระหนาบเขามาพรอมกน ทหารของเลาปกองนนพอไดยนเสยงประทดกพากนยกถอยหนกลบไปอยางรวดเรว เลาเหยนและโตะเองยกทหารไลตามไปได สามสบเสน เหนไลไมทนกพากนยกกลบมาทคาย เหนไฟยงไหมทคายอย แตพอเขาไปใกลเหนเตยวหยคมทหารกองหนงสกดอยขางหนา แตไมมททาวาจะรกรบเขาโจมตแตประการใด เลาเหยนและโตะเองเหนดงนนจงปรกษากนวา เลาป ขงเบง คง ยกทหารมาสองกอง แตทาการไมสอดคลองกน กองหนงถกเราตกระหนาบจงรบหนกลบไป สวนอกกองหนงตามมาทหลง คดแลวนาหวเราะความคดเลาปและขงเบงนก เลาเหยนและโตะเองคดแตจะหวเราะความคดเลาป และขงเบง โดยลมคดไปวาบดนคายตวไดถกเพลงเผาสนแลว แลเมอหมนความคดเลาป ขงเบงดงน จงปรกษากนตอไปวาเลาป ขงเบง ยกทหารมาปลนคายดงน ทหารในคายของเลาปกจะมอยแตเบาบาง ชอบทเราจะยกไปปลนคายเลาปเสยกจะไดโดยงาย ปรกษากนดงนนแลว เลาเหยนและโตะเองจงยกทหารไปทคายของเลาป แตพอยกมาไดกลางทาง ไดยนเสยงประทดสญญาณดงขน จลงคมทหารออกมาสกดไว ตวจลงกระตนมาตฝาทหารของเลาเหยนและโตะเอง ตรงเขามาทโตะเองอยางรวดเรว แลวเอาทวนแทงถกโตะเองตกมาตาย ทหารของเลาเหยนและโตะเองเหนดงนนกพากนแตกตนตกใจ ทหารของจลงไดยกเขาฆาฟนทหารของเลาเหยนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เลาเหยนเหนจะสมได จงชกมาตฝาหนกลบไปทางคายเดม พอพนวงลอมออกมาไดกเผชญหนากบเตยวหยยกทหารเขาลอมไว เตยวหยเรงฝเทามาตรงเขามาทเลาเหยนแลวใชทวนแทง พอเลาเหยนหลบคมทวน เตยวหยกชกมาตลบกลบ จบตวเลาเหยนไดบนหลงมานน ทหารทตามเลาเหยนไปเหนดงนนกยอมแพแตโดยด เตยวหยจงใหทหารมดตวเลาเหยนแลวพาจลงและทหารกลบไปหาเลาปและขงเบงทคาย เลาป ขงเบง เหนจลงและเตยวหย ทาการมชยแกขาศกตามแผนการกมความยนด ขงเบงเหนเลาเหยนถกมดอยจงลกเขามาแกมด แลวใหเปลยนเสอผาทเปรอะเปอนเลอดทหารเสยใหม จากนนจงสงทหารใหแตงโตะเขามาทคายแลวเชญใหเลาเหยนกนโตะกบเลาป ในระหวางกนโตะอยนน ขงเบงไดเกลยกลอมเลาเหยนวา บดนเลาปไดสบทอดอานาจของเลาเปยว เปนใหญในแควนเกงจวแลว ตวทานและบดาเปนขาเลาเปยวมาแตกอน และลวนเปนคนแซเลา บดนเลาเปยวชวตหาไมแลว ชอบททานสองพอลกจะทาราชการดวยเลาปกจะไดความสขสบไป แลวขงเบงจงวา ซงโตะเองคดอบายลวงเรานนเรากแจงอย จงคดอานซอนกลโตะเอง และจบตวทานเอาไวได ความคดโตะเองเพยงเทานหรอจะเอาชนะแกเราได เราเหนแกไมตรและนาใจของเลาปทโอบออมอารตอคนทงปวงจงไมปรารถนาจะฆาทาน "เราจะปลอยทานใหไปบอกแกบดาทาน ออกมานบนอบเราโดยด แมทาน เขาไปไมพาบดาออกมา เรารบเขาไปไดในเมอง เราจะใหฟนครอบครวแลญาตพนองเสยใหสน" ขงเบงทงปลอบ ทงข ทงขมเลาเหยนดงนนแลว จงถามเลาเหยนวาทานจะวาประการใด เลาเหยนจงวาหากแมนทานปลอยขาพเจาไป ขาพเจาจะไปเกลยกลอมบดาใหเขาสวามภกดดวยเลาป ทานจงวางใจเถด ขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด แลววาบดนสมควรแกเวลาแลว ทานจงรบกลบเขาไปในเมอง วาแลวจงสงทหารใหจดมาแกเลาเหยน และออกมาสงเลาเหยนทนอกคาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 105: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 105

เลาเหยนคานบเลาป ขงเบง แลวขมากลบเขาไปในเมองเลงเหลง ฝายเลาเตาเจาเมองเลงเหลงไดตดตามขาวคราวการสรบของเลาเหยน กบเลาปอยมไดขาด แตวตกกงวลวาคงจะตอสเลาป ขงเบงไมได จงไดแตหวงใยในชวตของเลาเหยนผบตร เกรงวาจะเสยทถงแกชวตในการรบ พอเหนเลาเหยนกลบมาโดยปลอดภยกมความยนด เลาเหยนคานบบดาแลวเลาความศกทไดรบกบเลาปจนถกจบแลวถกปลอยตวมาใหบดาทราบทกประการ แลววา "อนนาใจเลาปกบขงเบงนนโอบออมอารนก" เลาเหยนกลาวสบไปวา อนขงเบงมสตปญญาเปนอนมาก กองทพโจโฉถงรอยหมนกเสยทแกความคดของขงเบง บดนเลาปมทหารไวเปนอนมาก โตะเองทหารเอกของเราคดจะตอสดวยเลาปกเสยทถงแกชวตแลว หากจะตอสตอไปเหนขดสน อนเลาปกบเรานกเปนแซเลาดวยกน หากสวามภกดแกเลาปโดยด เลาปคงชบเลยงใหไดรบความสขสบไป เลาเตาไดฟงดงนนจงวา อนเมองเลงเหลงนขนแกเมองเกงจวมาแตกอนบดนเลาเปยวชวตหาไมแลว เลาปครองอานาจแทน จงชอบทเราจะรบราชการดวยเลาปใหถกตองตามประเพณ ราษฎรทงปวงกจะไดรบความสข สองพอลกปรกษากนแลวจงตดสนใจสวามภกดแกเลาป เลาเตาสงทหารใหปกธงขาวขนบนเชงเทนเปนสาคญวายอมแพแกเลาปแตโดยด และใหเปดประตเมองทงสดาน เลาเตาสงใหจดแจงสงของบรรณาการกบตราสาคญสาหรบทเจาเมองและพาขนนางเมองเลงเหลงและเลาเหยนผบตรยกไปพบเลาปทคายเลาเตาและเลาเหยนเขาไปทคายเลาปแลว คานบเลาป ขงเบง ตามธรรมเนยม จากนนจงมอบสงของบรรณาการและตราสาหรบเมองแกเลาป ยอมรบราชการขนตอเมองเกงจวตอไปดงเดม ขงเบงเหนดงนนจงขอตราสาคญสาหรบเมองจากเลาปมอบแกเลาเตา แลววาตวทานกบเลาปนายเราเปนคนแซเลาอยางเดยวกน เมอทานยอมสวามภกดแตโดยด เลาปนายเรามนาใจโอบออมอารตอคนทงปวง จะชบเลยงทานเปนอยางด ทานจงเปนทเจาเมองดงแตกอน แตเลาเหยนบตรทานนนยงหนมอย เราจะเอาตวไปรบราชการทเมองเกงจวจะไดชวยเลาปทาราชการสบไป เลาเตาไดฟงดงนนกรนยวาแมเลาป ขงเบง จะแตงใหเปนเจาเมองเลงเหลงดงเดม แตกไดยดเอาตวเลาเหยนผบตรไวเปนตวประกน แตเหนวาชอบดวยประเพณ ทงเลาปกเปนคนแซเดยวกนจงมความยนด แลววาคาทานกลาวมาทงนชอบดวยประเพณแลว บดนขอเชญทานเขาไปในเมองเลงเหลงพรอมกนเถด เลาปและขงเบงไดฟงดงนนกมความยนด สงทหารใหเคลอนทพแลวพาเลาเตาและเลาเหยนกลบเขาไปในเมองเลงเหลงเลาปจดแจงการปกครองบานเมองและจดสงกดทหารในเมองเลงเหลงใหขนตอกองทพเมองเกงจวตามระบบการจดกาลงทหารทขงเบงกาหนดทกประการแลว จงเตรยมการจะยกไปตเมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยงตอไป

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กนออนกอนกนแขง (ตอนท 291) หลงจากยดเมองเกงจว เมองลากน และเมองซงหยงไวในอานาจแลว เปาหมายการขยายอานาจของเลาปตอไปคอ ยดสหวเมองทเคยขนตอเมองเกงจว ไดแกเมองเลงเหลง เมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง ครนใหเลาปยกกองทพไปยดเมองเลงเหลงไดสาเรจ และจดแจงการปกครองเปนปกตแลว จงดารทจะยกไปยดอกสามหวเมองทเหลอ เลาปจงปรกษาขงเบงวาเมอครงทเชญมาเลยงเขารบราชการนนมาเลยงไดเสนอใหยดเมองเลงเหลง เมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง โดยลาดบไป บดนยดเมองเลงเหลงไดแลวจะยกไปตเมองบเหลงตามทมาเลยงไดเสนอไวเดม หรอวาทานจะเหนเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงจงวาเมองบเหลงนนอยทใกลจะยดเอาเมอใดกได เมองเตยงสาอยถดไปแตเขมแขงกวาหวเมองใดในสหวเมองน สวนเมองฮยเอยงอยไกลออกไปแตออนแอกวาหวเมองอน มอนตรายทซนกวนและโจโฉอาจยก

Page 106: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 106

กองทพมายดเอาไปได ถาหากเมองฮยเอยงตกแกซนกวนหรอโจโฉแลวเรายกไปภายหลงจะไดยากลาบากแกทหาร จงชอบทจะยดเอาเมองฮยเอยงใหไดกอนเปนการกนออนกอนกนแขง จากนนจงคอยยดเมองบเหลงเหนจะไดโดยงาย หลงจากยดไดสองเมองนแลวเมองเตยงสากเหมอนอยในเงอมมอเราแลบดน โจโฉแตกทพยกกลบไปเมองหลวง จวยกเลกทพกลบไปเมองกงตงแลว จงสนทหวงหนาพะวงหลง ทานจงรบยดสามหวเมองนเถด เลาปไดฟงดงนนกเหนดวยจงถามบรรดาแมทพนายกองทงปวงวาจะมผใดขนอาสายกกองทพไปตเมองฮยเอยงบางจลงไดยนคาเลาปดงนนจงขออาสาเปนแมทพยกไปตเมองฮยเอยง เตยวหยเหนจลงอาสากขออาสาบาง จลงในฐานะทขออาสากอนกไมยอม เตยวหยแมขออาสาทหลงแตดงดนทจะนาทพไปใหจงได เลาปเหนสองขนพลแยงอาสากนดงนนกหวเราะแลวถามขงเบง วาทานจะตดสนอยางไร ขงเบงจงวาการยกไปตเมองฮยเอยงครงนจลงไดขออาสากอนจงชอบทจะใหจลงเปนแมทพยกไปทาการ เตยวหยเหนขงเบงตดสนดงนนกเกยงวาไมมพระอยการศกหรอกตกาใดกาหนดใหผอาสากอนไดเปนแมทพ และหากจะถอกอนหลงเปนสาคญแลวขาพเจายอมมสทธทจะยกไปกอนเพราะขาพเจามาอยกบเลาปกอน วาแลวเตยวหยกหวเราะรวนเหมอนเดกๆ ทเขาใจวาไดทาอะไรทฉลาดกวาผใหญ ขงเบงไดฟงคาเตยวหยกเหนวามเหตผลและเมอเหนอาการของเตยวหยทคะนองนกขงเบงกหวเราะ เลาปเหนดงนนกหวเราะตาม บรรดาคนทงปวงกพากนหวเราะเปนทครนเครง เมอขงเบงเหนสองขนพลเกยงแยงกนจะยกไปตเมองฮยเอยงและไมยอมลงแกกนดงนนจงถามวา ถาเชนนนขาพเจาจะใหจบสลากเสยงทายพวกทานจะตกลงหรอไม เตยวหยรกความสนกสนานจงตอบตกลงกอน จลงเหนดงนนกตกลงตาม ขงเบงจงทาสลากสองใบแลวถามวาใครจะหยบสลากกอน เตยวหยเกรงวาขงเบงคดอบายชวยจลงใหไดยกไปกอนจงขอจบสลากกอน ขงเบงรทเตยวหยจงแสรงทาเปนอดเออนอยครหนง และในทสด กยอมใหเตยวหยเปนผจบสลากกอน เตยวหยจบสลากแลวเปดออกดปรากฏวาเปนสลากเปลา ขงเบงจงแสรงวาเมอเตยวหยจบไดสลากเปลากแสดงวาสลากอกใบหนงระบวาใหเปนแมทพยกไปกอน จลงจงไมจาเปนตองจบสลากแลว เตยวหยไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาขงเบงทานเลนลกไมตนๆ ลวงขาพเจา ทานเขยนสลากเปลาทงสองใบเพราะคาดวาขาพเจาตองขอจบสลากกอน ดงนนไมวาขาพเจาจบสลากใบไหนกจะไดใบทวางเปลา แลวทานกจะใหจลงเปนฝายชนะ เตยวหยกลาวดงนนแลวกหวเราะ เลาปและแมทพนายกองทงปวงกพากนหวเราะตามแลวมองเตยวหยซงกาลงหยบสลากอกใบหนงออกเปดดเพอพสจนความจรง แตพอเหนเนอความในสลากเสยงหวเราะของเตยวหยกพลนหยดลง เตยวหยรองคาวา "หา!" แลวชะงกไปครหนง ในขณะทสายตาของทกคนจองดทสลากนนเตยวหยมทาทละอายแลวคอยอานสลากอยางชาๆ วา "ไปกอน" ขงเบงหวเราะขนบางในขณะทในมอโบกพดขนนกไปมาแตเบาๆ แลววา เตยวหยระแวงเกนไป อนคนเรานนบางครงกสาคญผดคดวาความจรงกบสงทคาดคดเปนอยางเดยวกน ทงๆ ทรดอยแกใจวาหาใชอยางเดยวกนไม ทานทาการศกในวนขางหนาอยาไดลมเหตการณในวนนเปนอนขาด แลวขงเบงจงสงใหจลงเปนแมทพยกทหารสามพนไปตเมองฮยเอยง แตใหทาทณฑบนวาถาทาการไมสาเรจกยนยอมรบโทษตามวนยทพ เตยวหยคานบขอบคณขงเบงทแนะนาตกเตอน สวนจลงทาทณฑบนแลวคานบลาเลาปและขงเบงออกไปจดแจงทหารสามพนยกออกจากเมองเกงจว พอกองทพของจลงยกไปใกลจะถงแดนเมองฮยเอยง หนวยลาดตระเวนของเมองฮยเอยงกทราบขาวจงนาความไปรายงานใหเตยวหอมผเปนเจาเมองทราบ เตยวหอมจงปรกษากบทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาจะคดอานประการใด บรรดาทปรกษาและคนทงปวงไดฟงคาปรกษา แลวพากนนงอย ครหนงกมนายทหารหนมสองคนกาวออกไปขางหนา แลวกลาวกบเตยวหอมวา ขาพเจาชอตนเองและเปาหลงเปนนายทหารรกษาความสงบภายในเมองขออาสาเอาทหารสามพนยกไปตอสดวยทหารเลาปและจะจบตวจลงมามอบแกทานจงได แลววาจลงทหารเลาปนนมฝมอพอประมาณดอก ทานอยาปรารมภเลย ขาพเจาจะมใหอนตรายยางกรายมาถงเมองเราเปนอนขาด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวหอมไดยนดงนนกจองหนาสองนายทหารแลววา "ทานอยา ดหมนเลาป อนเลาปนนเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเต มสตปญญาสตยซอเปนอนมาก ทงกวนอ เตยวหยซงมฝมอกลาแขงเปนทหารเอก บดนเลาปใหจ

Page 107: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 107

ลงนายทหารยกกองทพมาจะตเอาเมองเรา อนจลงนนมกาลงกลาหาญนก ครงโจโฉคมทหารประมาณรอยหมน มา ณ ทงเตยงปนโบ จลงรบพงหกหาญเขาออกรวดเรวเหมอนหนง ทเปลาอนหาทหารมได ซงทานยงบงอาจจะไปตอสนนไมได ทงทหาร เรากนอย เราจะคดอานออนนอมจงจะมความสขสบไป" ตนเองและเพอนนายทหารหนมไดฟงคาเจาเมองไมคดตอส เอยความสรรเสรญขาศกปานนนกเสยกาลงใจ แตดวยวสยคนหนมไมเกรงความเสยง จงดงดนขนอาสาตอไปวาอนขาศกยกมาทงนกาลงฝมอประการใดยงไมประจกษ ชอบทจะลองกาลงใหเหนแจงกอน หากตอสมไดแลวคอยออนนอมกไมสายเกนไป แตถาหากกาจดขาศกได เมองเรากจะไมเปนอนตราย ขอทานเจาเมองใหโอกาสแกขาพจาทงสองออกไปทดลองกาลงศกสกครงหนง เตยวหอมถกเซาซดงนนกขดไมได ทงเหนวาหากทดลองกาลงขาศกแลวตอสมไดคอยยอมออนนอมในภายหลงกมเหตผลคมแกความเสยง ดงนนเตยวหอมจงอนญาตใหตนเองและเปาหลงคมทหาร สามพนยกออกไปรบกบกองทพของเลาป ตนเองและเปาหลงไดรบคาสงของเจาเมองกมความยนด คานบลาออกมาจดแจงทหารสามพนแลวยกออกไปทหนาคายของจลง จลงพอทราบวาทหารเมองฮยเอยงยกออกมาจากเมอง จงจดแจงทหารพนหนงแลวขมาถอทวนพาทหารออกจากคาย สงทหารในคายวาใหเตรยมพรอมไวถาหากมทหารเมองฮยเอยงยกหนนมาอก กใหยกออกไปตกระหนาบ จลงยกทหารออกไปเผชญหนากบทหารเมองฮยเอยง ขบมาออกไปหนาทหารแลวประกาศกองวาตวเราชอจลงชาวเสยงสานเปนทหารของเลาป แลเลาปนนเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเตและเปนนองของ เลาเปยว บดนเลาเปยวตายแลวเลาปจงทานบารงเลากผบตรของเลาเปยวใหสบอานาจของเลาเปยว เมองฮยเอยงนเปนเมองของเลาเปยวขนตอเมองเกงจวมาแตกอน มาตงแขงเมองเปนกบฏตอเจาหามความกตญไม เลาปจงใหเรามาปราบปราม หากไมออนนอมยอมจานนโดยดเรากจาใจตองสงหารเสยใหสน ตนเองไดฟงดงนนจงชกมาออกไปขางหนาทหารแลววาไฉนทาน จงกลาวความเอาแตไดหาชอบไม เมองฮยเอยงนเคยขนตอเมองเกงจวกจรงอย แตเมอโจโฉยกกองทพมานนเลาจองยกเมองเกงจวใหแกโจโฉแลวเมองฮยเอยงจงเปนของโจโฉหาใชของเลาเปยวอกตอไปไม ขณะนโจโฉเสยทแกจวยหนกลบไปเมองหลวงแลวเมองฮยเอยงจงเปนสทธแกนายเรา ทานยกกองทพมารกรานเมองเราไมชอบดวยธรรม จงยกกองทพกลบไปแตโดยด หาไมแลวจะสนชวตเปนมนคง ทงสองฝายตอบโตกนตามธรรมเนยมการรบแบบจนในยคนนแลว จลงและตนเองจงขมาออกไปในลานรบ ชกมาเขาประเพลง ทวนกนทามกลางเสยงกลองศกและเสยงโหรองของทหารทงสองฝายพอประทวนกนไดเพยงหาเพลงตนเองกรตววาหาใชคมอทจะตอ สกบจลงไม เพราะประทวนกนแตละทตนเองกสะทานไปทงตว ลาแขน ทถอทวนคลายกบจะราวเหนวาขนตอสตอไปหากไมตายกคงถกจบ คดดงนนแลวตนเองจงชกมาผละหนไปดอๆ จลงประทวนดวยตนเองในเพลงแรกกรกาลงศก แตเหนตนเอง ยงหนมแกความนกจะฆาเสยกสงสารจงคดจะจบเปน จลงคาดวาตนเองคงหาจงหวะหนจงเขมนจองคอยทอย พอเหนตนเองชกมาหนหลงกลบจะหนออกจากลานรบจลงจงกระตนเรงฝเทามาพงเขา ไปทดานหลงของตนเอง แลวรวบตวจบเปนตนเองไดบนหลงมานน ทหารของตนเองเหนดงนนจงพากนแตกหนไปสน จลงจงใหทหารมดตนเองแลวพากลบมาทคาย พอมาถงคายแลวจลงจงใหแกมดตนเองแลวเกลยกลอมวาเลาป นายเรามนาใจเมตตาตอคนทงปวง กาชบเรามใหทาอนตรายตอทหาร และชาวเมอง เราจงออมกาลงไวไมฆาทานเสย บดนทานอยในเงอม มอเราแตเราจะไมฆาทานตามคาสงของเลาป แลวจะปลอยตวทานกลบไปใหเจรจาวากลาวกบ เตยวหอมใหยอมออนนอมแตโดยด เลาป กจะทานบารงใหมความสขสบไป ราษฎรทงปวงจะไมตองพลอยเดอดรอนดวย แตถาเตยวหอมยงขดขนอยเรากจาตองยกเขาตเอา เมอเขาเมองไดแลวจะฆาฟนเสยทงครอบครวฐานเปนกบฏตามประเพณการสงคราม ทานจะมความเหนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ตนเองไดฟงคาจลงกแจงวาทรอดตายมาไดนนเพราะจลงออมมอ ใหกคดถงคณของจลง และรดวานาใจเตยวหอมผเปนเจาเมองนนใคร ออนนอมตอเลาปอยแลว จงกลาววาพระคณซงทานไวชวตแกขาพเจา ครงน

Page 108: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 108

ขาพเจาไมมวนลมเลย ขาพเจาขออาสาไปวากลาวใหเตยวหอมยอมออนนอมแตโดยดเพอทดแทนพระคณทาน จลงไดฟงดงนนกมความยนด สงทหารใหแตงโตะเลยงตนเอง ครนกนโตะเสรจแลวจลงจงออกมาสงตนเองกลบตนเองคานบจลงแลวรบขมากลบเขาไปในเมอง นาความซงไดเจรจากบจลงเลาใหเตยวหอมฟงทกประการ แลววาเลาปนมนาใจโอบออมอารนก ทานสวามภกดแลวจะไดความสขเหมอนแตกอน เตยวหอมไดฟงดงนนจงตอวาตนเองวา เราไดตกเตอนทานกอนแลววาจลงมฝมอเขมแขงกลาหาญนกทานกไมฟง ขนดงดนจะตอ สกบจลงจงเสยทไดรบความอปยศมาดงน ตนเองฟงคาตาหนของเตยวหอมโดยดษณ เตยวหอมเหนดงนนจงสงกรมเมองใหแตงเครองบรรณาการและจดแจงตราสาหรบเมองไวใหพรอม พอรงเชาจงพาขนนางขาราชการและทหารสามสบคนพรอมกบตราสาหรบเมองและของบรรณาการทงปวงออกจากเมองไปหาจลงทคายจลงทราบวาเตยวหอมมาออนนอมกมความยนด ใหทหารเชญเตยวหอมและขนนางเขามาในคาย สวนพวกทหารทตามมาใหรออยทขางนอก เตยวหอมคานบจลงตามประเพณแลวมอบตราสาหรบทและของ บรรณาการทงปวงแกจลง แลววาเมองฮยเอยงนขนกบเมองเกงจวมาแตกอน เลาเปยวตายแลวตอมาจงตกแกโจโฉ บดนเลาปนองของเลาเปยวไดครองเมองเกงจวแลว ขาพเจาจงมาขอออกแกเลาปเหมอนแตกอน ทแขงขนอยกอนนนทานจงงดโทษเสยเถด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลวธผกญาต (ตอนท 292) ขงเบงดาเนนยทโธบายกนออนกอนกนแขง กาหนดแผนการเขาตเมองฮยเอยงกอนหวเมองอน โดยมอบใหจลงเปนแมทพยกไปทาการ เตยวหอมเจาเมองฮยเอยงไดกตตศพทของเลาปมาแตกอน กไมคดตอส แตขดใจทหารไมไดจงใหยกออกไปรบ พอรบแลวเสยทแกจลงจงยอมออนนอมแกจลงแตโดยด จลงไดฟงดงนนกมความยนดแลววาทานทาการตามประเพณดงนราษฎรทงปวงจะไดความสขกเพราะทาน วาแลวจลงจงใหแตงโตะเลยงเตยวหอมและขนนาง จลงไดซกถามเกยวกบความเปนอยอาชพของชาวเมอง และกาลงทหารของเมองฮยเอยงตลอดจนเสบยงอาหารกบเตยวหอม เตยวหอมกชแจงรายงานแกจลงทกประการระหวางกนโตะเสพสราอยนนเตยวหอมเหนจลงสงางามและองอาจกลาหาญนกกคดจะฝากตวกบจลงจงวาทานกบขาพเจามแซ "เตยว" เหมอนกน จงใครทราบวาบานเดมของทานอยทใด จลงจงวาขาพเจาเปนชาวบานเสยงสาน เมองจนเตง แลวถามเตยวหอมวาตวทานเลาบานเดมอยทใด เตยวหอมไดยนวาจลงเปนชาวเมองจนเตงกดใจ และวาขาพเจากเปนชาวเมองจนเตงเชนเดยวกบทาน จลงไดยนดงนนกดใจและเหนเปนทางทจะผกนาใจเตยวหอมไวกบเลาปจงถามวาเมอเราเปนคนบานเดยวกนมาพบกนทตางเมองดงนเหมอนพนอง ขาพเจาขอทราบวาทานเกดวนเดอนปใด เตยวหอมเหนจลงทอดสะพานใหเดน ดงนนจงบอกวนเดอนป เกดของตวแกจลงแลวถามวนเดอนปเกดของจลงบาง จลงกบอกตาม ความจรง ปรากฏวาจลงแกกวาเตยวหอมสเดอน เตยวหอมจงเรยกจลงวาพ แลววาโทษของขาพเจาทแขงขอตอเลาปนายทานมาแตกอนนนขอทานอยาถอโทษสบไป วนนถาหากทานไมรงเกยจขาพเจาจะขอเปนพนองกบทาน ทานจะเหนประการใด จลงเหนการสมความคดกมความยนด แลวเรยกเตยวหอมวานองเรา จากนนจงใหทหารรนสราแลวชวนกนดมสราสาบานวานบแตบดนเปนตนไปจะนบถอกนเปนพแลนอง จะยดมนในธรรมเนยมประเพณ และจะไมทอดทงกน จลงและเตยวหอมกนโตะดมสราสนทนากนอยางออกรสจนถงเวลาบาย เตยวหอมจงเชญจลงเขาไปในเมอง จลงกรบคาแลวสงใหทหารระมดระวงรกษาคายอยาไดประมาท ตวจลงจดทหารทสนทตดตามสบสองคนแลวเขาไปในเมองพรอมกบเตยวหอม จลงเกลยกลอมเตยวหอมเจาเมองฮยเอยงใหสวามภกดตอเลาปไดสาเรจโดยทไมตองรบใหสนเปลองชวตทหาร ซงคมภรพชยสงครามถอวาเปนชยชนะชนยอด แลวไดดาเนนกศโลบายผกนาใจ เตยวหอมใหมนคงตอเลาปดวยการสาบานเปนพนองกบเตยวหอม แลวพากนเขาไปในเมอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 109: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 109

เตยวหอมเชญจลงขนวาราชการตามประเพณในฐานะทเปนแมทพของเลาป จลงไดจดแจงการปกครองและจดสงกดทหารเมอง ฮยเอยงใหขนสงกดตอกองทพของเลาปแลวจงกลาวขอบคณเตยวหอมและขนนางขาราชการทงปวงทรวมมอรวมใจกนทาใหบานเมองเปนปกตสข แลวจลงจงกาชบใหขนนางขาราชการทงปวงเอาใจใสราชการและทกขสขของราษฎร ใหตงใจรบใชประชาชน อยาขมเหงประชาชน ตองสงเสรมสนบสนนใหประชาชนมความมงคง เพราะเมอประชาชนมงแลวบานเมองกจะมนคง ขนนางขาราชการทงปวงกจะไดรบบาเหนจเพมขนตามความดและความชอบ ผใดมความดความชอบกจะเพมเงนปใหอกหนงเดอน และใหปรบปรงหลกเกณฑการพจารณาเงนตอบแทนเปนปละสองครง บรรดาขนนางขาราชการไดฟงดงนนกมความยนด กลาวขอบคณจลงอยางพรอมเพรยงกน เสรจจากวาราชการแลวเตยวหอมจงเชญจลงไปกนโตะทจวน จลงกรบคาแลวไปกนโตะทจวนของเตยวหอมเตยวหอมชวนจลงกนโตะเสพสรากนจนถงเวลาคา จงสงคนรบใชใหตามโคมไฟในจวนจนสวางไสว พอสนทนาเสพสรากนอกครหนง เตยวหอมจงใหคนรบใชเชญพสะใภออกมาคานบจลง จลงไมทนตงตวเหนหญงรปงามแตงตวมสงาราศออกมาคานบกตกใจ ถามเตยวหอมวาสตรนางนมนามใด และเกยวของสถานใดกบทานหรอเตยวหอมเหนจลงมอาการตกใจดงนนจงหวเราะ แลววาทานตอสกบทหารโจโฉนบรอยหมนโดยไมสะทกสะทาน ไฉนจงตนตกใจเพราะสตรเลา แลววา "หญงนชอนางฮวนซ เปนภรรยาเตยวหบพขาพเจา บดนเตยวหบตายเสยแลว" จลงไดฟงดงนนกกลาวดวยความไมพอใจวา กแลเมอนางเปนภรรยาพชายของทานกเหมอนเปนพสะใภของขาพเจาดวย ทานใหพมา คานบนองไมชอบดวยธรรมเนยม จากนนจลงจงลกขนคานบนางฮวนซ แลวขออภยนางฮวนซทมไดลกขนคานบกอน จลงไดกลาวกบนางฮวนซตอไปวา เวลานคาแลวไมสมควรททาน จะอยรวมในโตะสรา ทานจงกลบเขาไปเสยเถดนางฮวนซไดฟงดงนนจงลากลบเขาไปขางใน เตยวหอมจงกลาวกบจลงตอไปวา นางฮวนซเปนภรรยาเตยวหบพชายขาพเจากจรงอย แตเตยวหบตายไปกวาสามปแลว นางจง เปนหมายแตยงสาวไดความทกขทรมานนก ขาพเจาจงวากลาวใหนางแตงสามใหม แตนางตงเงอนไขไวเปนสประการคอชายนนตอง รปลกษณองอาจสงางามหนง มสตปญญาแกลวกลาหนง มฝมอลอชาปรากฏเกรกกองหนง และตองมแซเตยวเหมอนกบสามเกาอก หนง หากแมนชายใดมคณสมบตครบสประการดงนแลวนางจงจะพรอมใจแตงเปนสาม จลงฟงความคดของเตยวหอมดงนนกยงไมพอใจ รงเกยจวาผด ขนบธรรมเนยม จงนงนงขบฟนอย เตยวหอมเหนอาการจลงกสาคญวาจลงขบคดดวยความสนใจใน ตวนางฮวนซจงกลาวตอไปวา ขาพเจาไดพเคราะหแลวเหนทานมคณสมบตครบทงสประการ แลวตวทานกยงครองความเปนโสดอย ขาพเจาจงใหเชญนางออกมาคานบหวงจะยกนางใหเปนภรรยาทานจลงฟงคาเตยวหอมสนคากโกรธสดขด ขวางจอกสราลงกบพน แลว ตวาดใสเตยวหอมวาทานกบขาพเจานบถอเปนพนองกน นางฮวนซจงเปนเสมอนหนงพสะใภของขาพเจาดวย ทานคดจะใหนอง แตงกบพสะใภไมชอบดวยขนบธรรมเนยม ขาพเจาไมตองการไดยนอกตอไป วาแลวจลงกลกขนยนทาทาจะกลบออกไป เตยวหอมเหนดงนนกเกดความละอายใจ แตแทนทจะสานกผด กลบคดสงหารจลงเสยเพอปกปดความผดของตว คดดงนนแลวเตยวหอมจงพยกหนาใหสญญาณแกทหารประจาจวนใหทารายจลงทหารประจาจวนทอยดานในหาคนเหนเหนเตยวหอมใหสญญาณดงนน จงรองบอกพรรคพวกทดานนอกอกกวายสบคนใหเขา มาชวยกน สวนทหารหาคนนนกชกกระบวงเขามาจะทารายจลง จลงเหนดงนนจงจโจมเขาประชดตวเตยวหอม เอามอขางซายรวบตวเตยวหอมไวมอขางขวาชกกระบแชฮงเกยม ประกายสเขยวครามปรากฏขนวาบหนง กระบแชฮงเกยม กรดฝาอากาศฟาดกระบของทหารเตยวหอมทบกมาดานหนาสามคนขาดสะบนรวงลงกบพน แลวจลงจงเอยวตวมาทางดานหลงฟาดกระบแชฮงเกยมไปอกคราหนง เสยงรองโหยหวนดวยความเจบปวดดงขน ทหารเตยวหอมทจโจมทางดานหลงลมลงกบพนขาดใจตาย เลอดทลาคอพงสาดกระจายไปทวหอง จลงโกรธแคนเตยวหอมเปนอนมาก จงผลกเตยวหอมลมควา ทบทหารสองคนทตายอยกบพน ทหารเตยวหอมทเหลอเหนฝมอจลงปราดเปรยววองไวเฉยบขาดนกกพากนวงหน จลงผลกเตยวหอมลมควาลงแลวจงถอกระบเดนออกจากจวน เรยกทหารทตดตามและรออยทดานนอกใหขนมาแลวพากนกลบไปคาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 110: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 110

ฝายเตยวหอมครนจลงกลบไปแลวจงเรยกตนเองและเปาหลงมา ปรกษาวาจลงนหยาบชานก เราใหความนบถอเชญมากนโตะทจวนกลบเมาสราแลวลวนลามพสะใภของเรา เราวากลาวหามปรามกไมฟงยงทารายเราแลวหนไป เรามความอปยศนกจงคดทจะยกทหารไป รบกบจลง แตวตกดวยจลงมฝมอกลาแขงเกรงวาจะสมได ทานจะเหนประการใด ตนเองและเปาหลงไมทราบความ ครนไดฟงเตยวหอมกเชอวาเปนความจรงจงโกรธแคนแทนนาย แลววาการจะตอสกบจลงซงหนา เหนขดสนขาพเจาขออาสาทากลอบายพาทหารหารอยทาทขอเขาดวย จลง แลวทานยกทหารตามไป เมอจลงออกมารบกบทานระวงแตขางหนา ขาพเจาและทหารจะชวยกบจบตวจลงฆาเสยเตยวหอมไดฟงดงนนกเหนชอบ จดทหารใหตนเองและเปาหลง ยกไปทคายของจลง ฝายจลงกลบมาถงคายยงไมทนไดเปลยนเสอผา ทหารรกษาการณกเขามารายงานวาตนเองและเปาหลงทหารของเตยวหอมพา ทหารหารอยจะมาขอสวามภกดอยดวยทาน จลงฟงรายงานแลวคดวาเพงเกดเรองทจวนของเตยวหอมคนทงปวงยงไมทราบความ ไฉนทหารเตยวหอมจะมาขอออกแกเราทงๆ ทเวลากลางวน วนนกเปนปกตดอย ชะรอยเตยวหอมจะทากลอบายคดทารายเราจลงคดดงนนแลวจงใหทหารไปเชญตนเองและเปาหลงเขามาขางในคาย สวนทหารทตดตามมาใหรออยขางนอกคาย แลวสงวาเมอตนเองและเปาหลงเขามาขางในแลวใหจบทหารของตนเองและเปาหลง ควบคมไวจงสน จากนนใหไตสวนวาทยกมาทงนดแลรายประการใด ทหารรกษาการณรบคาสงแลวคานบลาจลงออกไปจดแจงตามคาสงของจลงทกประการ ครหนงกมทหารพาตนเองและเปาหลงเขามาพบ จลงทาเปนยนดแลวถามวาพวกทานมาในเวลาคาคนเพราะเหตใดหรอตนเองและเปาหลงจงวาขาพเจาทราบวาเตยวหอมทาใหทานขดเคองเปนความผดใหญหลวง หากจะอยกบเตยวหอมตอไปกจะไดรบอนตราย จงพรอมใจพากนมาขออยรบใชเปนบาวของทานจะได มความสขสบไป จลงไดฟงนนกมนใจวาทคาดคดไวนนถกตอง สองนายทหารของเตยวหอมมาครงนเปนอบายของเตยวหอมใชมาเปนมนคง จงวาเตยวหอมไมตงอยในประเพณทชอบ ทานปลกตวแยกมาดงนกจะไมมอนตราย วาแลวสงทหารใหแตงโตะเลยงสรา จลงชวนสองนาย ทหารของเตยวหอมเสพสราจอกแลวจอกเลา ตนเองและเปาหลงไม ทนระวงตวสาคญวาจลงหลงกลจงดมสราจนเมาเหลอกาลงแลวหลบไป จลงจงใหทหารจบสองนายทหารของเตยวหอมมดไว ฝายทหารรกษาการณรบคาสงของจลงแลวพาพรรคพวกจบทหารทตดตามมากบตนเองและเปาหลงไวจนหมดสน พอซกถามกไดความวาตรงกนวามาตามอบายเพอจะจบจลงจลงทราบความชดแลวจงใหเอาตวตนเองและเปาหลงไปตดศรษะ แลวเกลยกลอมทหารของตนเองวาเตยวหอมทาผดประเพณแลวยงคดทารายเราอก เราคดจะยกกองทพเขาตเมองจบตวเตยวหอมฆาเสยแตเกรงวาราษฎรซงไมรความจะพลอยเดอดรอน ดวยหากพวกทานเหนแกความสงบสขชวยวากลาวใหทหารรกษาประตเมองเปดประตรบกองทพของเราเขาไปโดยด เรากจะปลอยพวก ทานกลบไป หากแมนขดขนอยกจาเปนตองประหารเสยใหสน หรอ ถาเราปลอยตวกลบไปแลวบดพลวเสยเรากจาตองยกกองทพเขาต เมอเขาเมองแลวกจะฆาฟนเสยทงครอบครว พวกทานจะทาตามคาเราไดหรอไม สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

พกการมง มงการเมอง (ตอนท 293) จลงยอมนบถอเปนพนองกบเตยวหอมเพอจะผกญาตทางการเมอง ใหเตยวหอมสวามภกดตอเลาปโดยสนทใจ แตเตยวหอม กลบคดผกญาตใหลกซงขนกวานน โดยจะยกพสะใภซงเปนหมาย ใหเปนภรรยาจลง แตจลงเหนเปนเรองผดธรรมเนยมจงเกดขดใจกน เตยวหอมเกรงความผดตดตวจงคดสงหารจลงเสย แตจลงแจง ในอบายของเตยวหอมจงประหารสองนายทหารของเตยวหอมแลวเกลยกลอมทหารซงตดตามไปใหยอมเขาเปนพวก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาทหารของตนเองคาฟงเกลยกลอมของจลงดงนนกมความยนด แลววาเลาปมความโอบออมอารตอคนทงปวง พวกเราลวนปรารถนาจะอยกบเลาป การเพยงเทานพวกเราเตมใจทจะทาตามคาทานจลงไดฟงดงนนกมความยนด สงใหยกกองทพออกจากคายไป ทเมองฮยเอยงตงแตเวลานน และใหทหารของตนเองนาไปขางหนา กองทพของจลงยกตามไปแตหางๆ

Page 111: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 111

พอทหารของตนเองเขาไปถงหนาประตเมองจงรองบอกทหารทรกษาประตเมองวาบดนตนเองและเปาหลงไดจบจลงสงหารเสยแลว ใหรบเปดประตเมองรบ พวกเราจะเขาไปรายงานใหเตยวหอมทราบความกอนทหารรกษาการณประตเมองทอยบนเชงเทนไดยนดงนนกจดคบ ไฟผกตดกบปลายไมแลวสองลงมาด เหนเปนทหารของตนเองกมไดสงสยจงรายงานใหเตยวหอมทราบ เตยวหอมทราบรายงานแลวมความยนด รบพาทหารทสนทไป ทประตเมองใหเปดประตแลวจะออกไปรบตนเองพอประตเมองเปดจลงจงขมาพาทหารบกเขาไปอยางรวดเรว เหนเตยวหอมขมาอยกบทหาร จลงจงชกมาปราดเขาไปจบตวเตยวหอมไดโดยละมอมบนหลงมานน ใหทหารมดไวแลวพาไปทศาลาวาราชการยดอานาจปกครองเมองฮยเอยงกลบคนมาอกครงหนง และใหปาวประกาศใหชาวเมองตงอยในความสงบ ใหทามาคาขาย ตอไปตามปกต สวนขาราชการและขนนางกใหปฏบตหนาทตามเดมและใหฟงคาสงของจลง ครนรงขนจลงจงแตงหนงสอรายงานความทงปวงแลวใหมาเรว รบนาไปสงแกเลาปทเมองเกงจว เมอเลาปและขงเบงทราบรายงานแลว กมความยนด แลวจดแจงกองทพยกไปเมองฮยเอยง พอจลงทราบวาเลาปและขงเบงยกกองทพมาทเมองฮยเอยงจงพาทหารและขนนางขาราชการทงปวงออกไปรบเลาป ขงเบง ทนอกประตเมอง แลวเชญไปทศาลาวาราชการ จลงรายงานความทไดยกมาตเมองฮยเอยงใหเลาป ขงเบง ฟงทกประการแลวจงใหทหารไปคมตวเตยวหอมเขามามอบแกเลาป ขงเบงเหนเตยวหอมถกมดอยจงแสรงถามวาเหตใดทานจงถกมดไวดงน เตยวหอมจงวาขาพเจากบจลงนบถอเปนพนอง จงใครยกพสะใภซงเปนหมายอยนนใหเปนภรรยาของจลงแลวเกดผดใจกน ขงเบงเหนดงนนจงสงทหารใหแกมดเตยวหอม แลวกลาวกบจลงวาเตยวหอมรกใครนบถอทาน ตองการยกพสะใภใหทานกสมควร อย เหตใดทานจงปฏเสธเสยเลา จลงคานบขงเบงแลวตอบวา เตยวหอมกบขาพเจาไดชกเรองชกแถวเปนแซเดยวกนแลว เตยวหอมจะยกพสะใภใหขาพเจานนไมควร ดวยหญงนนเปนหมายอยจะมาขมใจเกลอกจะทาอบายประการใดการของทานซงใชมากจะเสยไป ประการหนงเลาปนายขาพเจาคดอานทาการทงปวงหวงจะทานบารงแผนดนกยงไมสาเรจ กอน เลาปนนกยงนอนตาไมหลบลงเปนปรกต ซงขาพเจาจะมามภรรยานนไมควร เหมอนหนงชงสกกอนหาม คนทงปวงกจะครหานนทาได เลาปไดฟงดงนนกคดวาหากจลงรบเอาพสะใภของเตยวหอมไวเปนภรรยาแลวจะทาใหการปกครองเมองฮยเอยงเปนไปโดยราบรน จงกลาวกบจลงวากแลเมอบดนการปกครองเมองกเปนปกตดแลว ทานจงรบเอาพสะใภของเตยวหอมไวเปนภรรยาเถด เราจะยกใหอยกนดวยกนตามประเพณ จลงไดฟงดงนนจงคกเขาลงคานบเลาป แลววาขาพเจาไมปลงใจทจะแตงภรรยาในระยะน ตวขาพเจายงเปนโสดอยกด แตแผนดนนไรสตรแลวหรอจงตองแตงกบหญงหมาย ทงตวทานเองกยงตงตวมได หากขาพเจาแตงภรรยาแลวยอมหวงหนาพะวงหลงตามวสยปถชน แมหนกการขางครอบครว การของทานกจะเสยไป หรอหากหนกการขางราชการ ภรรยาแลบตรกจะไดความทกข ถงจะวางการทงสองขางใหเสมอกนกยากทจะทาการใหดไดทงสองขาง แลวจะเสยทงการของทานแลครอบครวอก ตวขาพเจาเชอฟงคาทานและขงเบงไมเสยดายแกชวต แตการบดนขาพเจาขออภยทานอยาไดฝนใจขาพเจาเลย จลงกลาวดงนนแลวกกมหนานงอย เลาปฟงคาจลงแลวตนตนใจนก บอกใหจลงลกขนแลววาเมอเปนเชนนกตามใจทานเถด แลวเลาปจงสรรเสรญความกตญรจกคดของจลงเปนอนมาก สงใหเบกเสอผาและเงนทอง ปนบาเหนจความชอบจลงเปนอนมาก ขงเบงเหนดงนนกมความยนด กลาวกบจลงวาทานชงนาหนกการบาน แลการเมองไดกระจางตองใจเรานก จากนนเลาปจงกลาวกบเตยวหอมวาทานเปนเจาเมองมาแตกอน เราจะใหทานครองตาแหนงตอไป จงตงหนาปฏบตราชการดวยดอยาไดมขาดตกบกพรอง ทาการใดใหคานงถงประโยชนสขของอาณาราษฎรโดยถวนหนากน แลวเลาปจงมอบตราสาหรบเมองแกเตยวหอม เตยวหอมรบคาแลวคานบรบเอาตราสาหรบเมองจากเลาป เลาปจงปรารภวาบดนเมองฮยเอยงขนตอเราแลว จะมผใดอาสายกกองทพไปตเมองบเหลงบาง เตยวหยเคยจบสลากเสยงทายพายแกจลงในการตเมองฮยเอยง พอไดฟงเลาปปรารภดงนนจงรบขนอาสาวาจะขอเอาทหารสามพนยกไปตเมองบเหลงใหจงได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงจงวาทานจะอาสาไปในครงนเราไมขด แตเมอครงจลงอาสานนไดทาทณฑบนไววาหากทาการไมสาเรจกจะยอมรบโทษตามวนยศก เตยวหยไดฟงวาขงเบงอนญาตกมความยนด จงวาขาพเจายนด ทาทณฑบนไว

Page 112: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 112

กบทานเชนเดยวกบจลง แลวเตยวหยจงทาสญญาทณฑบนวาจะอาสายกกองทพไปตเมองบเหลงและจะจบตวกมสวนเจาเมองมามอบแกขงเบงจงได หากแมนทาการไมสาเรจขอยอมใหขงเบงตดศรษะเสย เตยวหยเขยนทณฑบนเสรจมอบแกขงเบงแลวคานบลาเลาปและขงเบงออกมาจดแจงทหารสามพนยกไปเมองบเหลงในทนท ฝายหนวยลาดตระเวนของเมองบเหลงไดตดตามขาวคราวความเคลอนไหวของกองทพเลาปตงแตครงทยกไปตเมองฮยเอยงแลว พอทราบวาเตยวหยจะยกกองทพมาตเมองบเหลงจงรายงานความใหกมสวนซงเปนเจาเมองไดทราบความทกประการ กมสวนทราบขาวศกกตกใจ สงใหทหารกวดขนรกษาเชงเทนและกาแพงเมองแลวรบปรกษากบบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองวาจะคดอานปองรกษาเมองประการใด บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงไดทราบขาวศกและรวาเปนเตยวหยยกทพมากพากนเกรงฝมอตามกตตศพททกวนอขไว และเลาลอในกองทพโจโฉตงแตครงทโจโฉยดหวเมองฝายใตไวในอานาจ จงพากนนงอยขงจซงเปนทปรกษาจงวาเมองบเหลงนเคยขนตอเมองเกงจวมาแตกอน บดนแมเลาเปยวหาไมแลวแตเลาปกเปนนองเลาเปยว แลวเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเต เลาปนมกตตศพทวานาใจโอบออมอารเปนทรกของราษฎรทงปวง ทงมสตปญญาเปนอนมาก และกวนอ เตยวหย จลงกเปนทหารเอกซงมฝมอกลาหาญ บดนเลาปไดเมองเกงจวไวในอานาจแลว เหนทานจะตอสดวยเลาปนนไมได ชอบทจะยอมออนนอมแตโดยดจะไมเสยประเพณไป กมสวนไดฟงดงนนกโกรธหาวาขงจไมเปนใจในราชการ ฝกใฝเขาขางขาศกทาใหทหารเสยขวญและกาลงใจ กมสวนจงสงทหารใหจบตวขงจเอาไปประหาร ทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงเหนดงนนกตกใจ แลวพากนคกเขาขอใหกมสวนไวชวตขงจ ดวยวาเปนหนาศกไมชอบทจะประหารขนนางจะทาใหเหลาทหารแลราษฎรทอแทใจ กมสวนเกรงใจคนทงนนจงยกโทษใหแกขงจ แลวจดแจงทหาร ยกออกจากเมองจะไปสกดกองทพของเตยวหยมใหยกลวงเขามาถงชานเมองกมสวนยกกองทพออกจากเมองไประยะทางสองรอยเสน สวนกบกองทพของเตยวหย กมสวนจงใหทหารตงขบวนเปนปกกาเตรยม รบกบเตยวหย เตยวหยยกกองทพมาอยางเรวรหมายจะสรางความชอบในการสงครามอยางเดยวกบจลง พอกองทพยกพนเหลยมเนนเขาเหนกองทพของกมสวนตงสกดอย เตยวหยเพงมองกาหนดเอาธงประจาตวนายทพทจารกวา กมสวน แมนยาแลวกระตนเรงฝเทามาอยางลาพองใจ ตรงไปหากมสวนแลวรองวาตวเราคอเตยวหยทหารของเลาป ใครจะกลาบงอาจออกมารบกบเรา เตยวหยรองดงนนแลวกกวาดสายตาตลอดแนวแถวทหารของกมสวนและจองไปทกมสวน บรรดาทหารของกมสวนขยาดฝมอของเตยวหยไมอยากยกออก มาสรบตงแตตน ครนไดยนเสยงเตยวหยดงสนนและเหนเตยวหย มรปลกษณาการดงพญามจจราช ตางคนจงตางนงอยในแถวทหาร กมสวนเหนทหารทงปวงมความเกรงกลวกโกรธจงขมาออกไปจะรบกบเตยวหย แตพอขมาเขาไปใกลเตยวหยกตวาดเสยงดงราวอสนบาต กมสวนไดยนสยงกตกใจไมคดสรบชกมาหนจะกลบเขาเมอง บรรดาทหารของกมสวนเหนดงนนจงพากนแตกหนตามกมสวนไป เตยวหยเหนดงนนจงสงกองทพใหยกตามตกองทพกมสวน ฝายกมสวนขมาหนมาถงประตเมองเหนปดอย แลขนไปบนเชงเทนเหนขงจ เหลาขนนางขาราชการตลอดจนทหารรกษาเชงเทนและกาแพงเมองอยกนอยางพรอมเพรยงกประหลาดใจ แตฝนใจรองเรยกใหเปดประตเมองไดยนเสยงขงจรองตอบกลบลงมาวา เราไดเตอนทานใหปฏบตตามประเพณยอมออนนอมตอเลาปเสยโดยด คนทงปวงจะไมพลอยเดอดรอนดวย ทานไมเชอฟงคดจะกบฏตอเมองเกงจว บรรดา ขนนางขาราชการแลแมทพนายกอง ตลอดจนราษฎรทงปวงจงพรอม ใจกนจะออนนอมตอเลาปและไดเขาควบคมเมองนไวในอานาจสนแลว ตวทานบดนคอศตรของเมองบเหลงเรา กมสวนไดฟงดงนนกตกใจ เหลยวมองมาทางดานหลงคดจะสงทหารใหบกโจมตเมองแตเหนสภาพทตางคนตางหนมาอยางหวซกหวซน กมสวนกทอใจเหลยวกลบไปมองขงจ ในพลนนนขงจไดยงเกาทณฑลงมาถกหนาผากกมสวนพลดลงจากหลงมา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 113: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 113

ทหารทหนตามกมสวนมาเหนดงนนตางคนตางคดจะสรางความชอบจงชงกนกรเขาไปตดศรษะกมสวนแลวพาไปมอบแกเตยวหย เตยวหยยกกองทพตามมาเหนดงนนกมความยนด สงเคลอนกองทพเขาไปประชดเมอง แตพอเขาไปใกลเหนขงจพาขนนางขาราชการแมทพนายกองและราษฎรเปนจานวนมากออกมาจากประตเมองพรอมดวยขบวนของบรรณาการ เตยวหยกมความยนด สงทหารใหปลงทพเตรยมพรอมไว แลวขมาออกไปขางหนาทหารภายใตธงประจาตวแมทพ เรยงรอบดวยทหารทสนททงสองขาง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แรงทระนง (ตอนท 294) เมอยทโธบายกนออนกอนกนแขงบรรลผลสาเรจยดเมองฮยเอยงไดแลว ขงเบงจงวกมากนออน คอยดเมองบเหลงเปนลาดบถดไป โดยมอบใหเตยวหยเปนแมทพยกไปทาการ กมสวนผเปนเจาเมองคดตอสเพยงผเดยว ในขณะทบรรดาขนนางขาราชการตางพรอมใจกนจะสวามภกดตอเลาป ดงนนเมอกมสวน เสยทหนเตยวหยจะกลบเขาเมองจงเกดการยดอานาจภายในเมองและสงหารกมสวน แลวพากนออกไปออนนอมตอเตยวหย ขงจพาขบวนไปทเตยวหยยนมาอย คานบแลววากมสวนไมฟงคาทดทานของขนนางขาราชการและชาวเมองคดกบฏตอเลาป คนทงปวงจงพรอมใจกนยดอานาจในเมองแลวใหขาพเจาเปนหวหนายกมาออนนอมตอทานวาแลวขงจจงเอาตราสาหรบเมองและของบรรณาการทงปวงเขาไปมอบแกเตยวหย แลวนาคนทงปวงคานบเตยวหยตามธรรมเนยมอกครงหนง เตยวหยไดเมองบเหลงโดยไมตองรบใหเปนทลาบากแกไพรพล ดงนนกมความยนด กลาวกบขงจและคนทงนนวาเลาปนายเรามนาใจโอบออมอารตอคนทงปวง พวกทานยอมสวามภกดแตโดยดดงนเลาปยอมชบเลยงใหไดรบความสขสบไป วาแลวเตยวหยจงแบงทหารพนหนงใหรกษาเมองบเหลงใหปลดเมองและขนนางขาราชการทงปวงรวมใจกนรกษาเมองไวใหปลอดภย ตวเตยวหยพาขงจและขาวของทงปวงซงรบมอบไวนนยก กลบไปหาเลาปและขงเบงทเมองฮยเอยง เตยวหยพาขงจเขาไปคานบเลาปขงเบง แลวรายงานความทงปวงใหเลาปและขงเบงทราบ โดยไดเสนอความชอบใหแกขงจเปนอนมาก เลาปและขงเบงไดฟงรายงานของเตยวหยกมความยนด เลาป ไดสรรเสรญความชอบของเตยวหย และใหปนบาเหนจแกเตยวหย และทหารทไปทาการนนเปนอนมาก ขงจจงเสนอวาบดนทานไดเมองบเหลงไวแลวแตยงไมเคยเหยยบยางไปถงเมอง ราษฎรทงปวงไมทราบความอนผลดเปลยนอานาจอาจเกดความไมสงบขน ชอบททานจะยกไปแลววาราชการเมอง บเหลงสกครงหนงใหเกดความมนใจแกอาณาราษฎรทงปวง เลาปไดฟงดงนนกเหนวาชอบดวยธรรมเนยมการปกครอง ทงตองการผกนาใจราษฎรและขนนางขาราชการเมองบเหลงใหเปนปกแผน จงวาความคดทานครงนหลกแหลมนก เราจะทาการตามความคดของทานแลวเลาปและขงเบงจงยกทหารไปเมองบเหลงพรอมกบขงจ ครนถงเมองบเหลงขงจจงเชญเลาปและขงเบงไปทศาลาวาราชการในทามกลางมหาสมาคมของบรรดาขนนางขาราชการเมองบเหลง เลาปไดมอบหมายนโยบายใหขนนางขาราชการเคารพประชาชน รกประชาชน และรบใชประชาชน รวมแรงรวมใจกนสรางความเจรญรงเรองและความอยดกนดแกบานเมองและราษฎร แลว จงตงใหขงจเปนทเจาเมองบเหลงแลวมอบตราสาหรบทแกขงจ ขงจและขนนางขาราชการทงปวงคานบเลาปแลวเปนอนเสรจพธ ขงจจงเชญเลาปและขงเบงไปพกทจวนเจาเมอง และจดแจงให บรรดาคนทตดตามเลาปพกทตกรบรองแขกเมอง เลาปไดเมองบเหลงแลวจงแจงขาวคราวใหกวนอซงรกษาเมองเกงจวทราบวาบดน จลงและเตยวหยไดอาสายกกองทพไปตเอาเมอง ฮยเอยง เมองเลงเหลง และเมองบเหลงไดแลว คงเหลอเมองเตยงสา บดนเลาปและขงเบงกาลงตระเตรยมการอยทเมองบเหลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอไดทราบขาวแลวจงแตงหนงสอใหมาเรวถอมามอบแกเลาปทเมองบเหลงวาบดนสถานการณทงปวงท

Page 114: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 114

เมองเกงจวเปนปรกตทกประการ อนเมองเตยงสาซงพใหญปรารถนาจะยกกองทพไปยดเอานน ขาพเจาขออาสาจะไดเปนความชอบไวเหมอนกบจลงและเตยวหย เลาปทราบความตามหนงสอของกวนอดงนนกมความยนด จงสงใหเตยวหยเดนทางไปเมองเกงจว ใหรกษาเมองแทนกวนอและเรยกตวกวนอมาทเมองบเหลง กวนอทราบความจากเตยวหยแลวมความยนด มอบหมายราชการเมองเกงจวแกเตยวหยแลวพากวนเปง และจวฉองรบรดเดน ทางไปหาเลาปทเมองบเหลง กวนอเดนทางถงเมองบเหลงแลวรบเขาไปพบเลาปในทนทเหน เลาปกาลงปรกษาอยกบขงเบงจงเขาไปคานบ เลาปและขงเบงเหนกวนอมาถงอยางรวดเรวกวาทคาดกมความยนด แลวทกทายปราศรยถามสารทกขสขดบตามธรรมเนยม ขงเบงเรมตนกลาวกบกวนอวาหลงจากเลาปไดเมองเกงจว เมองซงหยงและเมองลากนแลว เปาหมายตอไปคอการยดบรรดาหวเมอง ทเคยขนตอเมองเกงจวเขาไวใหเปนปกแผนจงจะทาการตอไปไดโดย สะดวก บดนไดเมองเลงเหลง เมองฮยเอยงและเมองบเหลงแลว เหลออยแตเมองเตยงสา ขงเบงกลาวสบไปวาเมอครงเมองเตยงสาเปนของเลาเปยวนน เลาเปยวตงใหเลาผวนซงเปนหลานเปนเจาเมอง เลาผวนมนาใจเออ อาทรตอราษฎรสามารถครองนาใจคนทงปวงใหเปนนาหนงใจเดยวกน ครนโจโฉไดเมองเตยงสาแลวไดถอดเลาผวนออกจากทและตง ใหฮนเหยนเปนเจาเมองแทน ฮนเหยนเปนคนหยาบชาหาสตปญญามได ทาการทงปวงตามอาเภอนาใจและเบยดเบยนขมเหงรงแกราษฎร ราษฎรไดความเดอดรอนทกหยอมหญาจงพากนเอาใจออกหากจากฮนเหยนสน แตฮนเหยนนมทหารเอกคใจอยคนหนง ชอวาฮองตงเปนชาวเมองลาเอยง มอายหกสบปแลวแตกาลงฝมอยงกลาแขงนก สามารถยงเกาทณฑไดแมนยาราวจบวาง ฮองตงผนเดมทเปนทหารเอกของเลาผวน ครนเลาผวนถกถอดออกจากราชการแลวฮองตงจงทาราชการอยกบฮนเหยนตอมา ซงทานจะยก ไปตเมองเตยงสานใหระมดระวงฮองตงใหจงด ขงเบงอรรถาธบายสภาพการณของเมองเตยงสาและจดแขงซงอยทตวฮองตงใหกวนอทราบโดยละเอยดเพอให "รเขา" อยางกระจาง ซงสะทอนใหเหนอยางชดเจนวาขงเบงไดใหความสาคญของขอมลขาวสารและงานขาวกรองอยางยง ดงนนจงสามารถทราบความเปนไปและสภาพของขาศกโดยละเอยด เปรยบเทยบไมไดกบงานขาวกรองในสองพนปตอมา ทงๆ ทระบบสอสารขอมลและเครองมอททนสมยกมเปนอนมาก แตงานขาวกรองกลบเหลวไหลเลอะเทอะสด ขด ถงขนาดทมการบกยดสถานทตกลางพระนคร ยดโรงพยาบาลถงกลางใจเมอง และแมแตเรอบน รถไฟ ถกระเบดกไมทราบขาวกรองลวงหนาแมแตนอย แลวขงเบงจงกลาวตอไปวาเมอครงทจลงและเตยวหยยกไปตเมองฮยเอยงและเมองบเหลงนนไดอาสาพาทหารไปเพยงสามพน ตวทานจะยกไปครงนมความเหนประการใด กวนอไดฟงดงนนจงวาถงฮองตงจะมฝมอแตเปนคนแกอายหกสบ แลวขาพเจาหากลวไม จะอาสาเอาแตทหารเพยงหารอยซงรใจไมตองถงสามพนเหมอนกบทจลงและเตยวหยอาสา และจะตเอาเมองเตยง สามาใหทานจงไดเลาปไดฟงดงนนกหวงนองรวมสาบาน จงตงวาเจาอยาแรงดวย มานะจะเสยการไป อนฮองตงแมจะมากดวยอายแตกาลงฝมอยงแกลวกลาไมตางจากคนหนม เจาจะเอาคนไปเพยงหารอยนนไมสมควร เกลอกจะเสยทแกขาศก กวนอฟงคาตงของเลาปกไดคด แตครนจะขอกาลงทหารเพมเตม กเกรงวาจะเสยคาพด จงมมานะยนยนจะเอาทหารไปเพยงหารอยคน เลาปขดไมไดจงใหกวนอพาทหารหารอยยกไปตเมองเตยงสาปรากฏการณนแสดงวาความแหนงใจระหวางขงเบงกบกวนอยงไมสนรากถอนโคนเสยทเดยว ขงเบงเองกยงมประสงคจะใหกวนอยอมรบนบถออยางจรงใจ แตกวนอกแรงดวยความทระนงและมมานะ หากเปรยบกวนอเปนชางสารจะยอมใหเปนควาญกแตเลาปผเดยวเทานน เพราะเหตดงนการทาการของกวนอในครงนจงมลกษณะเสยงภยในทางการทหารเปนอยางยง แตพอกวนอยกไปแลวขงเบงกอดวตกดวยการใหญไมได จงกลาวกบเลาปวา "กวนอยกไปครงนพดจาดหมนฮองตงนก เกลอกจะทาการไมสาเรจ เราจาจะยกทหารหนนไปอก" เลาปวตกในเรองนอยพอด พอไดฟงคาขงเบงกเหนชอบจงใหจดแจงกองทพยกตามกวนอไป กวนอเตมไปดวยแรงแหงทฐมาน ะและความทระนง อาสาเอาทหารเพยงหารอยยกไปตเมองเตยงสาโดยไมประหวนพรนพรงตอฮองตงขนพลเฒาผชาญเชยวเชงเกาทณฑแหงเมองเตยงสาแม แตนอย แตเลาปและขงเบงเกรงวาจะเสยทจงจดแจงกองทพยกหนน ตามกวนอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 115: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 115

ฝายฮนเหยนเจาเมองเตยงสาครนทราบขาวศกวากวนอยกกองทพมาจะตเอาเมองจงปรกษากบทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาจะคดอานประการใด ฮองตงขนพลผเฒาจงวากวนอยกมาครงนมทหารมาเพยงหารอย จะปรารมภไปไย แมนวาจะยกทหารมามากกวานกเหนทจะไมรอดชวตจากคมเกาทณฑของขาพเจา อนการครงนจะตงรบอยแตในเมอง หรอจะออกไปรบกบกวนอกสดแทแตใจทาน เอยวเหลงนายทหารรองเมองเตยงสาไดฟงดงนนจงขออาสาวา กวนอยกทหารมาแตเพยงหารอยไมจาเปนตองถงมอฮองตงดอก ขาพเจาขออาสาเอาทหารพนหนงยกไปตดเอาศรษะกวนอมาใหทานจงไดฮนเหยนไดฟงดงนนกมความยนด จดทหารพนหนงใหเอยวเหลง ยกไปสกดกวนอไวไมใหยกลวงมาถงชานเมองเอยวเหลงยกทหารออกจากเมองไปไดหารอยเสนเหนกองทพกวนอยกมา จงขบมาออกหนาทหารคอยสกดกองทพกวนอไว พอ กวนอยกทหารตรงเขามา เอยวเหลงจงทากวนอใหออกมารบกน กวนอไมพดพลามทาเพลงขบมาเซกเธาวตรงไปทเอยวเหลง ทงสองฝายตอสกนไดสามเพลงกวนอกเอางาวฟนเอยวเหลงตกมาตายทหารของเอยวเหลงเหนดงนนกแตกตนตกใจ พากนถอยหนจะกลบเขาเมอง กวนอจงสงทหารไลตามตฆาฟนทหารของเอยวเหลง ไปตลอดทางจนถงเชงกาแพงเมอง ฝายฮนเหยนคอยสงเกตการณอยบนเชงเทน เหนเอยวเหลงเสย ทแกขาศกและทหารแตกหนมาดงนนกตกใจ จงสงใหฮองตงคมทหาร หารอยยกออกจากเมองไปสกดกวนอแลวแกทหารซงหนมานนกลบเขาเมองกวนอกาลงไลตามตทหารของเอยวเหลงมาใกลถงหนาประตเมอง เหนทหารกองหนงยกออกจากประตเมองมธงประจาตวนายทพชอวา ฮองตง แลไปเหนทหารคนหนงรปรางสงใหญแขงแรงองอาจสงานก แตจอนผมทอยนอกหมวกเกราะนนเปนสดอกเลา ขมาถองาวสะพายเกาทณฑนาหนาทหาร กสาคญวาเปนฮองตงตามทขงเบงเคยบอกกลาว กวนอจงชกมาเซกเธาวตรงไปทฮองตงแลวรองถามวาทานนชอฮองตงหรอมใชฮองตงขนพลเฒาเหนนายทพฝายทยกมารปรางงามสงานาเกรงขาม ใบหนาแดงดงผลพทราสก หนวดสดาขลบยาวถงอกตองลมพลวไสว ในมอถองาวใหญสดาดจนล ยนมาอยใตธงอนจารกนาม วากวนอกรวาขนพลผนคอนองรวมสาบานของเลาปทมกตตศพทเลองลอวาซอสตยและมฝมอรบรวดเรวเดดขาดนกกรสกชนชมอยในใจ แตเมอเผชญหนากนในสนามรบในฐานะขาศกจงรองตอบไปตามธรรมเนยมวา กแลเมอทานรจกเราแลว ไฉนยงจะกลามาสกบเราอก ไมกลวแกความตายเสยแลวหรอ กวนอไดฟงดงนนกตอบกลบไปโดยทานองคศกวาเรามาทงนเพราะตองการศรษะทาน ไยจะตองเกรงกลวสงใด ทไถถามนนกเพราะไมตองการสงหารคนผดตวตางหากเลาฮองตงไดฟงคากวนอดงนนกโกรธ ชกมาออกไปรบกบกวนอกลองศกของทงสองฝายดงกระหมขน ทหารของทงสองฝายตาง ประจกษฝมอนายตวมาแตกอน ใครไดเหนนายตวสาแดงฝมอใหประจกษแกขาศก ทงจะไดเหนเพลงรบใหเปนบญตา จงพากนโหรองใหกาลงใจแมทพของตนดงสนนหวนไหวไปทวลานรบแหงนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกสองยอดขนพล (ตอนท 295) ในบรรดาหวเมองทขนตอเมองเกงจวนน นบวาเมองเตยงสาเปนเมองใหญและเขมแขงทสด ดงนนขงเบงจงกาหนดแผนการตเมองเตยงสาไวหลงสด แตเมองเตยงสานแมจะเปนเมองใหญแตก มจดออนตรงทเจาเมองหยาบชาเปนทเกลยดชงของราษฎร ความเขมแขงแทจรงจงอยทฮองตงขนพลเฒาซงเปนยอดขนพลคบญเมองเตยงสา และเปนทนบถอของผคนทงปวง ดงนนศกเมองเตยงสาครงนปมเงอนของความแพแลชนะจงอย ทความแพแลชนะของฝมอฮองตง และกาหนดใหการศกครงนเปน การรบกนดวยฝมอสองขนพลคอกวนอและฮองตง ทาใหการทกวนอ ยกทหารมาเพยงหารอยคนไมตกเปนจดออน สวนฮองตงนนกนบวา เปนสภาพบรษยอดขนพล เพราะมงทจะเอาชนะดวยกาลงฝมอของตวจงนาทหารแตหารอยนายออกสรบกบกวนอ ความเปนสภาพบรษแมดประหนงวาจะเปนเรองประเสรฐ แตในการสงครามนนอาจ ถอไดวาเปนความโงเขลาอยางหนง เพราะธรรมะไมมในสงคราม ความเปนสภาพบรษไมมในสงคราม เปาหมายของสงครามมแตชนะหรอปราชยเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

การตอสโดยธรรมยทธระหวางสองยอดขนพลกาลงเรมขนทามกลางเสยงโหรองสนบสนนของทหารทงสองฝาย ประสานกบเสยงกลองศกบรรเลงเพลงรบอยางเราใจ

Page 116: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 116

กวนอและฮองตงขมาเขาประเพลงงาวกนเพลงแลวเพลงเลาดวยความฮกหาวเหมหาญ งาวของทงสองฝายประกนแตละทเสยงโหรอง ของทหารทงสองฝายกดงประสานประสมเสยงกบเสยงกระทบของโลหะ ชางเปนทเราเรงใจของวสยชายชาตทหารยงนก เพลงรบผานไปไดรอยเพลงกวนอและฮองตงยงไมแพชนะแกกน แตฮองตงนนอายหกสบแลวรองรอยความเหนอยหอบจงปรากฏใหเหนอยางชดเจน ในใจนนนกสรรเสรญกวนอวามฝมอเขม แขงนก ตวเราออกรบแตหนมจนอายปนนแลวยงไมเคยพบทหารคนใดมฝมอเสมอเหมอนกวนอนเลย สวนกวนอกนกสรรเสรญฝมอการรบของฮองตงเปนอนมากวาคนผนอายหกสบแลวยงรบพง รวดเรวหนกหนวง นอกเสยจากลโปแลวยงไมเคยเหนผใดเหมอนฮองตงนเลย ฝายฮนเหยนยนสงเกตการณอยบนเชงเทน แตลานรบนนฝนคลงอยแลเหนการตอสไมถนดตา ไดยนแตเสยงกลองศกลนเพลงรบ นานนกแลวแตไมรผลประการใด กเกรงวาฮองตงมอายมากกาลงสกวนอไมไดจะเสยทแกกวนอ จงสงทหารใหตระฆงสญญาณถอยฮองตงไดยนเสยงสญญาณถอยกชกมาปลกออกจากลานรบ แลวคานบกวนอเปนทวาวนนรบกนแตเพยงเทานกอน กวนอกคานบตอบเปนทตกลง ทงสองฝายจงใหทหารถอยทพ ฮองตงพาทหารกลบเขาเมอง กวนอกใหทหารตงคายมนไวนอกเมอง ระยะหางสองรอยเสน ครนรงขนกวนอจงขมาพาทหารออกจากคายจะไปทารบกบ ฮองตง พอตมาลอใหสญญาณเคลอนพลกไดยนเสยงมาลอดงมาจากในเมอง ฮองตงไดคมทหารหารอยยกออกจากประตเมองตรงมาทหารของทงสองฝายตงขบวนเผชญหนากนโดยมลานรบอยตรงกลาง พอกลองศกบรรเลงเพลงรบ ทงกวนอและฮองตงตางชกมาออก ไปในลานรบประงาวกนอยางดเดอด เพลงรบทหาสบผานไป กวนอแสรงทาเปนชกมาหนออกจากลานรบ ฮองตงสาคญวาไดทจงขบมาไลตามกวนอไป กวนอขมาเซกเธาวไปทางเนนเขาซงเปนทางขรขระแตมาเซกเธาวนนฝเทามนคงรวดเรว ฮองตงไมรทขมาไลไปตดๆ พอมาฮองตงสะดดกอนหนพลาดลมลง ฮองตงกพลดจากหลงมา งาวกระเดนหลดจากมอ กวนอเหนไดทจงชกมากลบมาถงทฮองตงลมอยและเงองาวขน จะฟนในพลนนนกคดวา "เราไดออกปากไววาผใดไมมอาวธอยกบมอเราจะไมทาอนตราย บดนฮองตงลมลงแลวอาวธพลดมอไป ครนเราจะฆาเสยกไมควร" คดดงนนแลวกวนอจงกลาวกบฮองตงวา วนนทานเสยทลมลง อาวธหลดจากมอ ขาพเจาจะไวชวตทาน จงกลบไปเตรยมมาตวใหม แลวคอยยกมารบกนใหมในวนพรงน กวนอกลาวแลวจงพาทหารกลบไปทคายฮองตงไดฟงกลกขนไปหยบงาวซงตกอย ขนขมาแลวพาทหารกลบเขาไปในเมอง ฝายฮนเหยนสงเกตการณอยบนเชงเทนเหนฮองตงเสยทดงนนจงไมพอใจ เหนฮองตงกลบเขาเมองแลวจงถามวาการรบวนนเหต ใดทานจงเสยทแกกวนอกลบมา ฮองตงจงชแจงไปตามจรงวาเปนเพราะมาทขาพเจาขมกาลงนอย เนองจากไมไดใชออกศกมานาน แลมานนเหยยบเทาพลาดสะดดกอนศลาจงลมลง ฮนเหยนไดฟงกไมสนทแคลงใจ ซกถามตอไปวาอนตวทานกม ฝมอเกาทณฑแมนยาเปนเลศอย ไฉนทานจงไมเอาเกาทณฑยงกวนอใหตายเลาฮองตงไดฟงกรวาฮนเหยนระแวงแคลงใจจงนอยใจ แตฝนใจ ชแจงตอไปวาการสรบในวนนตดพนไมเปดชองโอกาสดงนนจงยงเกาทณฑไมได ตอวนพรงนขาพเจาจะรบลวงกวนอเขามาใกลเชงเทน และจะยงกวนอใหทานดฮนเหยนไดฟงดงนนกยนด และมอบมาซงขนนใหแกฮองตงเพอ ใชขสรบกบกวนอ ฮองตงขอบคณฮนเหยนแลวคานบลากลบไปทอย พอคาลงฮองตงออกมาเดนในบรเวณบานคดถงการรบทผานมาสองวน แลวคดวากวนอทหารเลาปผนมฝมอเขมแขงกลาหาญนก มนาใจเปนสภาพบรษรจกแพแลชนะ กตตศพททเขาเลาลอวาถอความสตยมนคงไดเหนประจกษในวนน กวนอไวชวตเรามคณแกเรานกหนา หากวนพรงนเราจะใชเกาทณฑสงหารกวนอเสยกเหมอนเปนคนไรกตญไมรคณคน เปนคนกเสยเปลา แตถาไมยงกวนอใหตาย ฮนเหยนกจะหาวาเปนทหารไมรกษาวนย และลงโทษเราตามพระอยการศก ฮองตงครนคดขดแยงกนในตวเองระหวางคณธรรมคอความกตญรคณคนทกวนอไวชวต กบวนยของทหารทตองปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากผบงคบบญชาอยางเครงครด คดทวนไปยอนมาเปนหลายตลบแลวหาขอสรปไมไดจนเวลารงเชา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พอฟาสวางทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนกวนอคมทหารมารออยทหนาประตเมอง ใหทหารทาใหทานออกไปรบ ฮองตงไดฟงรายงานแลวแตงตวใสเกราะ สะพายเกาทณฑเขาประจาท แลวออกจากทพกไป

Page 117: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 117

พาทหารยกออกจากประตเมอง เหนกวนอขมารออยจงผละมาออกหนาทหารเขารบกบกวนอ พอรบกนไดสามสบเพลงฮองตงจงทาเปนชกมาหนออกจากลานรบเพอใหมระยะหางพอแลวจะใชเกาทณฑยง กวนอหมายมนวาไดสรบกบฮองตงมาสองวนแลว การรบวนนจะตองเอาชนะฮองตงใหจงได ครนเหนฮองตงขบมาหนกวนอจงขมาไลตามไปฮองตงขบมาหนออกหางจากกวนอ เหลยวกลบมาดเหนกวนอ ขมาไลตามเขามาในระยะเกาทณฑ ฮองตงยงตดสนใจไมตกลงวาจะยงหรอไมยง แตสถานการณบงคบกระชนดงน ฮองตงจงเอามอเปลานาวสายเกาทณฑแลวยงไปทกวนอ กวนอเหนฮองตงนาวสายเกาทณฑยงมาเหนไมถนด สาคญวาฮองตงยงลกเกาทณฑจงเบยงตวหลบ แตไมเหนลกเกาทณฑจงขบมาไลตามฮองตงตอไป ฮองตงนาวสายเกาทณฑเปลายงใสกวนอ อกครงหนง กวนอกเบยงตวหลบเชนเดม ครนไมเหนลกเกาทณฑอกกสาคญวาเปนกลอบายของฮองตงเพอจะหนเอาตวรอด ประกอบกบฮองตงไดขมาหนเปนวงออมเขาไปใกลกาแพงเมองโฉมหนาไป ยงประตเมอง กวนอกยงมนใจวาฮองตงจะหนกลบเขาเมอง จงกระตนมาเซกเธาวใหเรงฝเทากระชนใกลเขาไป ฮองตงคดวานาวเกาทณฑเขาใสกวนอถงสองครงพอเปนการเตอนใหกวนอระมดระวงตวแลวจงเอาลกเกาทณฑขนพาดสาย เหลยวหลงมามองเหนกวนอขมาไลตามเขามาในระยะหวงผลของการยงเกาทณฑแลวจงนาวเกาทณฑจะยงไปทกวนอ แตสานกในความกตญผดขนมาในหวงสานกอก ฮองตงนาวเกาทณฑสดลาแลวจงเชดคนเกาทณฑขนแลวยงไป ลกเกาทณฑฝาอากาศอยางรนแรงและรวดเรวถกทพหมวกของกวนอราวกบจบวางกวนอเหนเกาทณฑกรดฝาอากาศมาอยางรวดเรวกเบยงตวหลบแตไมทน ลกเกาทณฑถกพหมวกขาดรวงลงกตกใจรบขมากลบไปทคายแลวราพงวาฮองตงขนพลเฒาผนเขาเลาลอวามฝมอเกาทณฑแมนยาฉมงนก ไดเหนประจกษวาไมผดคาลอเลย วนนฮองตงคดถงคณเราทไวชวตเมอวนกอนจงแกลงยงเกาทณฑใหพลาดเปาไป หาไมแลวเราคงถงแกความตาย กวนอตระหนกดงนแลวกหนาวเหนบเขาไปถงหวใจ ฝายฮองตงเหนกวนอขมาหนกลบไปกไมตดตาม แลวพาทหารกลบเขาไปในเมอง ฝายฮนเหยนสงสยฮองตงจากการรบเมอสองครงกอน พอทราบวาฮองตงยกไปรบกบกวนออกจงขนไปสงเกตการณอยบนเชงเทน ครนแลเหนฮองตงนาวเกาทณฑไมใสลกยงกวนอกโกรธ แมยงครงทสองกยงคงเปนนาวสายเกาทณฑเปลา ฮนเหยนกเขาใจวาฮองตงเปนใจเขาดวยกวนอ แตเมอฮองตงจะยงครงทสามและเขามาใกลกาแพงเมอง เหนถนดวาเอาลกเกาทณฑขนพาดสายฮนเหยนกคลายโกรธ สาคญวาสองครงกอนเปนอบายลวงใหกวนอตายใจ ฮนเหยนจงมนใจวาในระยะหวงผลเชนนดวยฝมอเกาทณฑอนฉมงแมนของ ฮองตงคงสงหารกวนอไดอยางแนนอน ครนเหนลกเกาทณฑพลาดเปาฮนเหยนกยงโกรธจด เหนวา ฮองตงเปนกบฏเขาดวยกวนอ ดงนนพอฮองตงกลบเขาเมองแลวขน มาบนเชงเทน ฮนเหยนจงสงทหารใหจบฮองตงแลวเอาตวไปประหาร ฮองตงเหนดงนนกตกใจ ถามฮนเหยนวาทานจะประหารขาพเจาเสยดวยความผดสงไร ฮนเหยนไดยนคาถามกโกรธ ตวาดใสฮองตงวาเมอกวนอยกกองทพมา ทานอาสายกออกไปรบจะตดศรษะกวนอมาใหเรา แตเราสงเกตเหนวาหามความตงใจทาการเหมอนคาอาสาไม วนวานนแกลง เสยทมาเรากไมไดเอาโทษ มาวนนยงเกาทณฑเปลาถงสองครง คดลวงเราวาเปนระยะไกลแลวมองไมเหน พอมาใกลทเราอยกแสรงยงพลาดไปถกแคพหมวก คดหรอวาคบคดกบกวนอกบฏตอเราแลวจะตบตาลวงเราได เราจงตองประหารชวตมใหเปนเยยงอยางแกผอนสบไป วาแลวฮนเหยนจงเรงใหผคมเอาตวฮองตงไปประหาร บรรดาทหารทงปวงทอยบนเชงเทนเหนเหตดงนนจงพรอมใจกนออนวอนขอฮนเหยนใหไวชวตยกโทษแกฮองตงสกครงหนง แตฮนเหยนไมยอมตวาดใสบรรดาทหารวาหากแมนผใดรองขอชวตใหฮองตงอกกจะถอวาคบคดเปนกบฏกบฮองตง จะลงโทษประหารชวตอยางเดยวกน ทหารทงปวงไดฟงดงนนกไมพอใจฮนเหยน เพราะไมเชอวาฮองตงขนพลเฒาคบญเมองเตยงสาซงประจกษถงความภกดตอบานเมองมาแตกอนจะเปนกบฏตามขอหา แตเกรงอาญาของฮนเหยน จงพากนนงอย ผคมจงพาฮองตงลงจากเชงเทนไปทลานประหาร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายอยเอยนชาวเมองงเอยงเคยรบราชการเปนทหารอยกบเลาเปยวทเมองซงหยง เมอครงทเลาปหนโจโฉยกไปจะขออาศยทเมองซงหยงนน ชวมอนองภรรยาเลาเปยวซงเปนผบญชาการทหารเมองเกงจวไมยอมเปดประตเมองรบ อยเอยนเปนแตเพยงนายทหารเหนวาชวมอทาการไมชอบ จงพาพรรคพวกเปดประตเมองรบเลา

Page 118: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 118

ป และเกดตอสกบทหารของชวมอทยกมาขดขวาง เลาปเหนวายงไมทนเขาเมองกเกดแตกสามคคกนจงเอนดวาราษฎรจะไดความเดอดรอนจงพาทหารและชาวเมองซงตดตามมาหนตอไป อยเอยนสรบกบทหารชวมอตดพนกนจงพลาดกบเลาปแลวหนมาอยเมองเตยงสา ครนฮนเหยนเปนเจาเมองกไมเหนอยเอยนอยในสายตาจงมไดทานบารงใหสมกบฝมอ คงใชสอยอยเอยนใหเปนเพยงทหารเลวเทานน อยเอยนรกนบถอฮองตงในฐานะทเปนขนพลผมฝมอด พอทราบวาฮนเหยนสงประหารฮองตงอยเอยนจงวงไปทลานประหาร เหนเพชฌฆาตกาลงจะลงดาบประหารและราษฎรซงมงดพากนรองไหรกฮองตงทกคน อยเอยนจงขดขวางการประหารแลวฆาผคมและเพชฌฆาตจนหมดสน จากนนจงแกมดฮองตง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ลกษณะคนเนรคณ (ตอนท 296) อยเอยนเปนทหารมฝมอลาเลศคนหนงระดบเดยวกบฮองตง เปนแตฮนเหยนเจาเมองเตยงสามตาหามแววไม จงมองไมเหนคน มฝมอทอยใกลตว จงมไดทานบารงใหควรแกฝมอ กลบใชสอยอยเอยนใหเปนทหารเลว ดงนนอยเอยนจงมรความศกทกาลงเปนไป ครนไดชวยชวตฮองตงใหรอดพนจากเงอมมอเพชฌฆาตจงไดทราบ วาเลาปไดใหกวนอยกกองทพมาตเมองเตยงสา อยเอยนฆาฟนผคมและเพชฌฆาตเพอชวยชวตฮองตงจงมฐานะเปนกบฏตอเมองเตยงสา รตวดวาขนอยในเมองตอไปกตองตาย ครนไดทราบความวาเลาปเชอพระวงศผทตนปรารถนาจะเขาอยดวย ใหกวนอนองรวมสาบานยกกองทพมาตเมองเตยงสา อยเอยนจงมความยนดยงนก ดงนนแทนทจะชวยชวตฮองตงอยางเดยว อยเอยนจงคดยดอานาจเมองเตยงสาตอไปเพอจะไดสรางความชอบไวกบเลาป อยเอยน คดดงนแลวจงชแขนขนปาวประกาศตอบรรดาชาวเมองทงปวงวา ฮนเหยนเปนขาของโจโฉซงเปนศตรราชสมบต นบแตไดรงตาแหนง เจาเมอง ไดทาหยาบชาตออาณาประชาราษฎรใหไดรบความเดอดรอนถวนหนากน บดนเลาปซงเปนเชอพระวงศของพระเจาเหยนเตไดตงใหกวนอผเปนนองรวมสาบานยกกองทพมาปราบปราม อนเลาปนมนาใจโอบออมอารแลรกราษฎรทงปวง ทงเปนนองของเลาเปยว ดงนนผใดมความแคนชงชงฮนเหยน และมนาใจสมครจะอยดวยเลาป จงมาเขารวมกบขาพเจากาจดฮนเหยนเสยใหจงได บรรดาชาวเมองทงปวงลวนเจบแคนชงชงฮนเหยนเปนทนเดมอยแลว และโกรธแคนทเหนฮนเหยนสงประหารฮองตงขนพลคเมอง เตยงสาโดยไรความผด ครนไดยนอยเอยนชกชวนใหเขาอยกบเลาป ซงมกตตศพทลาลอวาโอบออมอารรกราษฎรกพากนมนาใจยนด และชวนกนเขารวมกบอยเอยนทงสน ฮองตงเหนเหตการณบานปลายกตกใจ จงไดวากลาวหามปราม อยเอยนเปนหลายครง แตอารมณความรสกของอยเอยนและราษฎร ยามนไดเพมความเคยดแคนชงชงตอ ฮนเหยนและตองการจะอยกบ เลาปกนทกคน ดงนนฮองตงจะหามปรามประการใดกไมมผใดเชอฟง อยเอยนเหนชาวเมองตางพรอมใจเขาดวย จงชวนกนไปทเชงเทนเพอจบ ฮนเหยนแลวยดอานาจการปกครองเมองเตยงสาไวเปน บรรณาการแกเลาป ชาวเมองกาลงมอารมณเรารอนชงชงจงยกขบวนพากนไปทเชงเทน บรรดาทหารชนผนอยซงสวนใหญเคยเปนทหารเกาของเมองเตยงสา มความผกพนอยกบเมองเกงจวและเลาเปยวมาแตกอนมอารมณรวมรสกอยางเดยวกบชาวเมองจงพากนเขาดวยกบอยเอยน เปนจานวนมาก แลวเขารวมขบวนไปทเชงเทน อยเอยนพาทหารและบรรดาชาวเมองกรขนไปบนเชงเทน เหนฮนเหยนนงอยโดยไมทนระวงตว อยเอยนจงวงตรงเขาไปแลวใชกระบฟนฮนเหยนตวขาดสองทอน แลวตดเอาศรษะของฮนเหยนชขนประกาศตอบรรดาทหารทงปวงทอยบนเชงเทนนนวา บดนเรายดอานาจเมองเตยงสาไวในมอแลว หากผใดไมยอมเขารวมดวย เรา เรากจะตดศรษะเสยเหมอนกบตดศรษะฮนเหยนนบรรดาทหารและชาวเมองทตดตามอยเอยน เหนการสาเรจอยาง งายดายกพากนโหรองแสดงความยนดดงสนนไปทวทงเชงเทนและเบองลาง พวกทหารบนเชงเทนเหนเหตการณพลกผนและผคนเขารวม กบอยเอยนเปนอนมากจงเขาเปนพวกกบอยเอยนสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฮองตงเหนดงนนกมไดวากลาวประการใด รบกลบไปทพกในทนท ฝายอยเอยนเมอตดศรษะฮนเหยน และผคนทงปวงพรอมเพรยงกนสนบสนนการยดอานาจดงนนแลว จงหวศรษะฮนเหยนขนมาพา ทหารออกไปหากวนอทคาย กวนอทราบวาอยเอยนตดศรษะฮนเหยน แลวพาทหารและชาวเมองมาออนนอมกมความยนด

Page 119: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 119

คานบกนตามธรรมเนยมแลวอยเอยนจงเลาความใหกวนอทราบทกประการ และเชญกวนอยกทหาร เขาไปตงอยในเมองเตยงสา กวนอพเคราะหดเหนการเปนจรงตามคาของอยเอยน และประจกษมากอนวาอยเอยนเคยตฝาเปดประตเมองซงหยงเพอจะเชญ เลาปเขาไปในเมอง จงสรรเสรญความชอบของอยเอยนเปนอนมาก แลวสงใหทหารรอคายยกเขาไปตงอยในเมองเตยงสา พอเขาไปถงเมองเตยงสาอยเอยนไดเชญกวนอไปทศาลาวาราชการแลวเรยกบรรดาขนนางขาราชการทงปวงใหเขามารายงานตวตอกวนอทงสน กวนอจดแจงการปกครองเมองเตยงสาเปนปกตแลว ราลกถงฮองตงแตไมเหนอยในทชมนมจงถามอยเอยนวาฮองตง อยทไหน อยเอยนสอบถามทหารไดความแลวจงแจงแกกวนอวาฮองตงอยทบาน กวนอไดฟงดงนนกมความยนดจงสงทหารใหไปเชญฮองตงมาพบ ฝายฮองตงเปนขนพลตงฉน เหนการทอยเอยนกระทาตองดวย ลกษณะขาขายเจา บาวขายนาย ดงนนทงๆ ทมความนอยใจฮนเหยนทสงประหารชวตตว แตกไมตองดวยอารมณความรสกในการกระทาของอยเอยน จงหลกกลบไปอยเสยทบาน ครนทราบจากทหาร วากวนอใหมาเชญ ฮองตงกคดวากวนอมไดใหเกยรตในฐานะทตวเปนขนพลผใหญ หรอวากวนอถอวาเปนเชลยศก ดงนนจงบายเบยงแจงแกทหารทมาตามนนวาปวยอย กวนอทราบรายงานวาฮองตงปวยกมไดตดใจสงสย จากนนจงทาหนงสอรายงานความทไดยกมาตเมองเตยงสาแลวมอบใหทหารนา ไปมอบแกเลาป และขอเชญเลาป ขงเบงมาทเมองเตยงสาเพอเปนขวญกาลงใจแกขนนางขาราชการและราษฎร ฝายเลาปและขงเบงยงไมวางใจทกวนอยกทหารหารอยจะไปตเมองเตยงสา เกรงวาจะเสยทแกขาศก ดงนนหลงจากกวนอยกกองทพไปแลวสองวน เลาปและขงเบงจงยกทพออกจากเมองเกงจว ตามมาหนนกองทพของกวนอ เมอเลาปและขงเบงยกมาถงกลางทางกระแสลมสายหนงพดกรรโชกมา เหนธงเขยวสาหรบเรยกทหารซงแหหนาเลาปนนกลบมวนเขากบคน แลวมกาตวหนงบนมาแตทศใตรองเปนสองเสยงแลว กบนไปทศเหนอ เลาปเหนนมตดงนนกสงสย จงถามขงเบงวาอนนมตนดแลรายประการใด ขงเบงไดจบยามตามตาราแลวตอบวา บดนกวนอไดเมองเตยงสาแลว ไดทหารเอกดวย เวลาบายวนนจะรขาว สามกกดาเนนมาถงตอนนกไดประจกษเพมเตมวาขงเบงนนนอก จากมความรวชาทงสและนตทงสามอนเปนวชาแลนตของยอดกนซอ แลวอาถรรพวชาวาดวยการพยากรณนมตและลางซงไมปรากฏวาขงเบงเคยใชมาแตกอนกไดนามาใชตอบขอสงสยของเลาปเปนครงแรกในครงน เลาปไดฟงดงนนกมความยนด สงใหเคลอนทพตอไปจนลวงเพลาบายจงสวนกบทหารซงกวนอใชเดนสารไปหาเลาป ทหารเดนสารเหนกองทพยกสวนมาจงเขาไปรายงานแลวมอบหนงสอของกวนอแกเลาป เลาปเปดหนงสอออกอานทราบความตลอดแลวกมความยนดยงนก แจงความตามหนงสอนนใหขงเบงทราบ แลวรบยกทหารไป ทเมองเตยงสา ฝายกวนอรวาเลาปและขงเบงยกกองทพมากมความยนด พาทหารออกมารบเลาปและขงเบงทนอกประตเมองแลวเชญไปทศาลาวา ราชการรายงานความทงปวงใหเลาปและขงเบงทราบ และบอกแกเลาปวาขาพเจาใหทหารไปเชญฮองตงมาพบ แตฮองตงปวยอยยงมไดมารายงานตว เลาปไดฟงดงนนกรวาฮองตงเปนขนพลผใหญ มทฐมานะแรง กลาอย คงจะคดวากวนอดหมนวาเปนเชลยศกจงไมยอมมาพบ อนฮองตงนเปนขนพลมฝมอ กตตศพทลอเลอง จงชอบทเราจะไปเชญดวยตนเองจงจะควร เลาปคดดงนนจงพาทหารตดตามไปทบานของฮองตงแลวรออย ทประตชนนอก คนเฝาประตดานนอกบานเหนเปนทหารพวกทยดเมองเตยงสาไว แตไมรวาเปนผใดจงเขาไปรายงานใหฮองตงทราบ ฮองตงทราบแลวสาคญวาเปนกวนอใชทหารมาตามซาอก จงสงคนเฝาประตใหไปบอกวายงปวยอย สวนตวฮองตงนนหลบเขาไปนอนทขางใน คนเฝาประตจงแจงความตามทฮองตงสงแกเลาป เลาปไดฟงดงนนกรวาฮองตงอยในบานแตไมยอมออกมาพบ จงพาทหารเขาไปทบานของฮองตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฮองตงนอนเลนอยขางในบานไดยนเสยงอกทกดานนอกกประหลาดใจ แอบมองทชองหนาตางเหนเปนเลาปเชอพระวงศชนพระเจาอาของพระเจาเหยนเตมาทบานของตนเองกตกใจ คาดคดไม ถงวาเลาปซงเปนเชอพระ

Page 120: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 120

วงศและมฐานะเปนนายโดยตรงของกวนอจะถอมตวมาถงบานเชลยศกจงรสกเปนเกยรตยศยงนก แรงทฐมานะในใจกออนลง ฮองตงคดวาหากจะขนอยในบานจะเปนการไมสมควร จงรบวงออกมาทนอกประตคานบเลาปแลววาขาพเจาฮองตงขนพลชราผพายศก นกไมถงวาทานจะใหเกยรตมาถงบานนมไดออกไปตอนรบและมไดไปรายงานตวตอทานเปนความผดนกหนา ทานจงงดโทษดวยเถด เลาปเหนฮองตงแมอายลวงวยถงหกสบ แตรปรางยงองอาจเขมแขงกลาหาญเปนสงาราศ และททากออนโยนสมเปนขนพลผใหญกมนาใจสงสาร เหนฮองตงคกเขาลงคานบดงนนจงตรงเขาไปประคองฮองตงใหลกขน เอามอทงสองกมมอทงสองของฮองตงไวแนน แลววานบเปนโชคดททานรอดตายจากนามอของฮนเหยน ขาพเจาจงไดมวาสนาไดพบหนากบทาน ขาพเจายกมาทงนหวงทานบารงอาณาประชาราษฎรใหเปนสข กาจดศตรราชสมบต ฟนฟพระราชวงศฮน และรวบรวมแผนดนจนใหเปนหนง การนใหญหลวงนกจงขอเชญทาน มารวมทาการดวยขาพเจา จงเหนแกการแผนดนแลราษฎร อยาไดคดวาขาพเจารบกวนการพกผอนในเวลาบนปลายของทานเลย ฮองตงไดฟงคาเลาปเปยมดวยอดมการณและถอยรอยวาจากหวานระรนหออนนอมถอมตวยกยองผอนดงนกมนาใจยนด คานบเลาปอกครงหนงแลววา ตวขาพเจาเปนทหารทาการรบใชแผนดนมา ถงเพยงนยงไมมความชอบสงไร เมอทานใหความกรณา ขาพเจากพรอมพลชวตอาสาทาราชการดวยทานสบไป เลาปกลาวขอบคณฮองตงแลวเชญฮองตงไปทศาลาวาราชการ ซงคนทงปวงคอยทาพรอมอยแลว เมอเลาปขนนงบนทวาราชการแลว ฮองตงจงเขาไปออนวอนกบเลาปวาอนฮนเหยนแมเปนขนนางของโจโฉแตกเปนเจาเมองเตยงสามากอน ถงเปนชวเวลาสนแตกไดชอวาเปนนายของขาพเจา บดนฮนเหยนตายแลวไมมบตรหลานในเมองนคดอานทาการศพ ขาพเจาจะขอเอาศพฮนเหยนไปแตงการพธฝงตามธรรมเนยม ขอทานไดโปรดอนญาต เลาปเหนฮองตงมความกตญและมนคงในขนบธรรมเนยมกยง มนาใจรกฮองตงเปนอนมาก ครนไดฟงฮองตงแลวจงหนไปมองขงเบง เหนขงเบงนงอมยมอยจงอนญาตใหฮองตงเอาศพฮนเหยนไปฝงไวทนอกเมองเตยงสาขางทศตะวนออก พอฮองตงคานบลาออกไปแลว กวนอจงพาอยเอยนออกไปขางหนาทเลาปนงวาราชการแลวรายงานความชอบของอยเอยนทไดสงหารฮนเหยน ยดเมองเตยงสา แลวยอมออนนอมใหเลาปทราบทกประการ ยงไมทนทเลาปจะวากลาวประการใด ขงเบงซงนงนงฟงรายงาน อยไดวางพดขนนกลงบนโตะ เอามอชมาทอยเอยน ในขณะทปากกออกคาสงใหทหารจบตวอยเอยนไปฆาเสย เลาปไดฟงดงนนกตกใจจงถามขงเบงวา อยเอยนคดอานฆาฮนเหยนเสยกมความชอบตอเราอก แลทานจะใหฆาเสยนนดวยความผดสงใด ขงเบงไดฟงดงนนจงตอบวา ผใดกนขาวแดงทานแลฆาทานผมคณเสย ผนนเปนคนหากตญไม ผใดอาศยอยในแผนดนของทานแลวคดยกเอาแผนดนไปใหผอนเสย ผนนเปนคนหาความสตยไม อยเอยนนมไดความสตยแล กตญ ซงจะเลยงไวนนไมควร อนงขาพเจาพเคราะหดในลกษณะอยเอยนนน เหนหาตรงตอผมคณไม ถงมาตรวาจะเลยงดไว นานไปกจะทรยศเปนมนคง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 121: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 121

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เมอจาตองใชคนเนรคณ (ตอนท 297) กวนอนองรวมสาบานของเลาปผมากดวยความทระนงอาสานา ทหารแตเพยงหารอยนายยกไปตเมองเตยงสา ซงเปนหวเมองทเขม แขงทสดในบรรดาหวเมองทเคยขนตอเมองเกงจว แตเนองเพราะอยเอยนไดเขาชวยเหลอฮองตงซงตองโทษประหาร แลวฆาเจาเมอง เสย และยดอานาจปกครองเมองยอมออนนอมตอกวนอ ดงนนเมอยดเมองไดแลวกวนอจงไดรายงานความดความชอบของอยเอยน ตอเลาป แตขงเบงกลบมคาสงใหประหารชวตเพราะเหนวาเปนคนเนรคณ เลาปไดฟงเหตผลทขงเบงสงประหารอยเอยนกตกใจ จงวา "ทานวานกชอบอย แตจะฆาอยเอยนเสยนนเรายงจะทาการศกสบไปเมอหนา ผซงจะมาสมครทาความชอบอยดวยกจะเสยใจ ทานจงงดโทษ อยเอยนไวสกครงหนงกอน" ขงเบงไดฟงคาทวงตงของเลาปกอนโลมตามความเหนของเลาป สงใหงดโทษประหารอยเอยน แตยงคงตกเตอนอยเอยนวา "ตงแตนตอไปเมอหนาตว อยาไดคดอานทรยศตอทานผมคณสบไป แมไมฟงคาเราจะตดศรษะตวเสย" อยเอยนไดฟงคาอภยโทษของขงเบงกดใจ คกเขาลงคานบขอบคณเลาปและขงเบง แลวลากลบไปทพกความเหนของเลาปและขงเบงในเรองนมนยทสาคญอยางยง เพราะในขณะทขงเบงเหนในชนตนวาสมควรประหารอยเอยน แตเลาป กลบเหนวาสมควรตองงดโทษอยเอยน สวนในเรองของเหตผลนนขงเบงยกเอาเหตผลทอยเอยนเปนคนเนรคณ แตเลาปยกเอาเหตผล ทจะทาการใหญตอไปในภายหนา เกรงวาหากประหารอยเอยนแลวคนดมฝมอทจะมาสวามภกดในอนาคตกจะทอถอย จะทาใหเกดผล กระทบตอการขยายกาลงอานาจ เหตผลทงสองประการนคอเหตผลทบงชถงความเปนผนาและนกปกครองคนของเลาปทมความเหนอกวาขงเบง ในขณะเดยวกนกไดแสดงปญญาทศนอนยาวไกลในการคาดหมายการเบองหนาของ ขงเบงทมความเหนอกวาเลาป นายและกนซอคนจงตางมจดแขงและจดออนทเกอหนนจนเจอกนไดอยางเหมาะสมยง และนคอรากฐานความสาเรจทขงเบงสามารถทาใหเลาปเชอพระวงศพเนจรสามารถ ครองบลลงกมงกรไดสาเรจในระยะตอไป เพราะแมวาขงเบงจะมนใจในสตปญญาของตวสกเพยงไหน แตยงคงฟงเหตผลและการตดสนใจของเลาปผเปนนาย ดงนนจงทาใหอยเอยนรอดชวต และกลายเปนทหารเอกคนสาคญของเลาป การทขงเบงสงประหารอยเอยนเสยนน หากจะเทยบกบกรณขงจ กจะเหนวาเปนการแตกตางอยางสนเชงราวกบวาเปนการเลอกปฏบต เพราะขงจขนนางเมองบเหลงกไดสงหารกมสวนผเปนเจาเมองแลวยด อานาจปกครองเมองบเหลง ออกไปออนนอมกบเตยวหย ซงเปนพฤตกรรมอยางเดยวกนกบการกระทาของอยเอยน จะตางกนบางกเฉพาะแตสถานทสงหารเจาเมอง ทขงจใชเกาทณฑยงกมสวนในขณะทจะเขาเมองจนถงแกความตาย สวนอยเอยนใชกระบฟนฮนเหยนตวขาดสองทอนตายบนเชงเทน ซงหามนยสาคญไม ดงนนการทขงเบงอางวา "ผใดกนขาวแดงทานแลฆาทานผมคณเสย ผนนเปนคนหากตญไม ผใดอาศยอยในแผนดนของทานแลวคดยกเอาแผนดนไปใหผอนเสย ผนนเปนคนหาความสตยไม" จงเปนเหตผลทมลกษณะเลอกปฏบต และปฏบตตอกรณของ ขงจกบอยเอยนตางกน เพราะกรณขงจนนขงเบงเหนชอบใหแตงตงเปนเจาเมอง บเหลง แตกรณของอยเอยนกลบสงประหาร ดงนนเหตผลทแทจรงในการสงประหารชวตอยเอยนจงอยทเหตผลประการทสามทขงเบงระบวา "อนงขาพเจาพเคราะหดในลกษณะอยเอยนนน เหนหาตรงตอผมคณไม ถงมาตรวาเราจะเลยงไวนานไปกจะทรยศเปนมนคง" ซงแสดงวาขงเบงมความรเชยวชาญจดจานในคมภรนรลกษณหรอโหงวเฮงอกวชาหนง เมอเหนลกษณะของอยเอยนแลวกรวาตองดวยลกษณะคนเนรคณ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และสามกกฉบบสมบรณ ตลอดจนฉบบหลกอนๆ กลบมไดระบลกษณะของอยเอยนไว ลกษณะของอยเอยน เปนประการใดนนจงไมปรากฏในสามกกฉบบหลก แตภาพวาดอยเอยนในฉบบยอยๆ ปรากฏชดเจนวานรลกษณของอยเอยนนนตองดวยลกษณะสามเบยว คอ ระดบหทงสองขางไมตรงกน ระดบตาทงสองขางไมตรงกน ขอบรจมกทงสองรไมตรงกน นอก จากนลกษณะคลองนยนตาแคบ ดวงตาขาวมากกวาตาดา ดวงตาดามลกษณะกลงกลอก ตองดวยคมภรนรลกษณแตโบราณทถอวาเปนลกษณะของคนเนรคณ ซงเปนคนละอยางกบผทมลกษณะเบญจทรลกษณ คอลกษณะชวหาประการ ไดแก

Page 122: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 122

ตวเตย ผมหยก หนากอ คอสน และฟนเหยน คมภรนรลกษณแตโบราณระบวาผประกอบดวยเบญจทรลกษณเปนคนกาลกณ ลางผลาญทาลายนายใหวายวอด ทงชอเสยงเกยรตคณ ยศฐาบรรดาศกดและทรพยสงศฤงคารทงปวง นอกจากการสงเกตนรลกษณของอยเอยนแลว ขงเบงยงมความรเกยวกบการจบยามตามคมภรอจง ดงไดปรากฏในคาพยากรณทขงเบงจบยามแลวพยากรณแกเลาปในครงทบงเกดนมตในขณะทเลาป กาลงเดนทางไปเมองเตยงสา และสามกกฉบบวจารณบางฉบบซงเนน ลกษณะนมต ลางและการพยากรณ ไดตงขอสงเกตวาเมอขงเบงเหนลกษณะอยเอยนกไดจบยามตามคมภรอจงตามเวลาทไดเหน ปรากฏวาตองดวยปมวนาศแกตวของขงเบง ซงหมายความวาอยเอยน จะเปนผผลาญชวตของขงเบง ดงนนขงเบงจงคดทจะประหารอยเอยน เพอปองกนเหตรายในภายหลง แตครนถกเลาปทวงตงขงเบงกคลอยตาม เพราะเชอมนในสตปญญาและการบงคบบญชาคนวาจะสามารถบงคบบญชาอยเอยนใหทาการไดดงประสงค และปรากฏในกาลตอมาวาอยเอยนกสามารถทาการศกมคณปการตอกองทพของเลาปและจกกกเปนอเนกอนนต แตในบนปลายกไดกอเหตทาใหขงเบงทาพธตออายไมสาเรจ และไดทาการกบฏภายหลงจากขงเบงตายแลว และเนองจากขงเบงไดอานนรลกษณและอปนสยของอยเอยนไดกระจางดงนน ภารกจในการกาจดอยเอยนจงกลายเปนหนงในสามภารกจของขงเบงทขงเบงตอง คดอานวางแผนใหเกดขนหลงจากตวตายแลว ตามคาตกเตอนลวงหนารวมยสบปวาถาอยเอยนทรยศกจะตดศรษะเสย ดงนน การประหารชวตอยเอยนหรอการไวชวตอยเอยนจงให ผลคณและโทษตอเลาป ขงเบง และจกกก ในประการทไดพรรณนามา และทาใหเหนไดวาคาโบราณทวาลขตสวรรคกเปนคาทดแคลนไมได หลงจากอยเอยนคานบลาออกไปแลว ฮองตงไดเขามาพบเลาป แลวรายงานวา อนเมองเตยงสานเมอครงทเลาเปยวมชวตอยไดแตง ใหเลาผวนผหลานเปนเจาเมอง ตอมาเมอโจโฉไดเมองเกงจวแลวได ถอดเลาผวนออกจากตาแหนง แลวแตงตงฮนเหยนเปนเจาเมองแทน บดนเลาผวนยงเปนราษฎรสามญอยในเมองเตยงสา หากไดเลาผวน มาเปนเจาเมองแลว การปกครองเมองเตยงสากจะเปนสขสงบ เลาปไดฟงดงนนกมความยนด เพราะเลาผวนนนจดชนเปนเชอ สายแซเลาแหงราชวงศฮนเชนเดยวกน จงสงทหารใหไปเชญเลาผวน เขามาพบแลวแตงตงใหเลาผวนเปนทเจาเมองเตยงสาดงแตกอน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดระบวา "เลาปปราบปรามหวเมองสตาบลสาเรจแลว ไดทหารแลทปรกษาเปนอนมาก" เมอเลาปจดแจงการปกครองเมองเตยงสาเปนปกตแลว จงพรอมดวยขงเบง กวนอ จลง และทหารทงปวงยกกองทพกลบมาเมองเกงจว ครนถงเมองเกงจวเลาปไดปรารภตอทประชมบรรดาขนนางขาราชการทงปวงวาการสงครามเซกเพกครงนใหญหลวง นบเปนวรกรรมทจารกไวในประวตศาสตร ทงไดทาใหแผนดนในภาคใตสงบสนต ดงนน จงสมควรตงการอนสรณแหงสนตภาพครงนไวใหเปนทราลกของชนรนหลง คนทงปวงไดฟงดารของเลาปกมความเหนพองตองกน เลาปจงใหประกาศเปลยนชออาวอวกงปากนาเมองเกงจวใหม เปนชอวา "อาวกงอาน" ซงแปลวาอาวสนตภาพนรนดร การเปลยนชอหรอตงชอสถานทเพอเปนอนสรณราลกถงเหตการณอยางใดอยางหนง จงกลายเปนธรรมเนยมทตกทอดมาในชนหลงจนถงปจจบนน การตงชอประตใหญของพระราชวงตองหามในกรงปกกงวาประตเทยนอนเหมน ซงแปลวาประตสนตสวรรค หรอการตงชอถนนสายเอกของกรงปกกงวาถนนฉางอน ซงแปลวาถนนแหงสนตภาพนรนดร คอหลกฐานแหงอทธพลความคดทตกทอดมาแตครงสามกกนนแล เมอยกมาตงทเมองเกงจวแลว เลาปไดซองสมผคนเขามาเปนทหารประจาการและฝกปรอทางยทธวธตามระบบแบบแผนการยทธ ทขงเบงไดจดวาง และไดซองสมเสบยงอาหารเพอเตรยมการขยายอานาจตามแผนยทธศาสตรสามกกขนทสองตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

การยดสามหวเมองใหญและสหวเมองยอยบนฝงเหนอของแมนา แยงซ แลวจดการปกครองจนเปนปกต ทาใหอานาจปกครองและอานาจทางการทหารของเลาปไดขยายตวไปอยางลกซง เลาปไดปนบาเหนจความชอบแกขนนางขาราชการโดยถวนหนากน แลวตงใหทหารมฝมอไปรกษาการณหวเมองทงปวงไวอยางแนนหนามนคง

Page 123: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 123

ทางดานจวยหลงจากยกกองทพกลบเมองกงตงไดไปพกรกษาตวอยทเมอง ฉสองกน ครนหายปวยดแลวจวยจงแตงใหกาเหลงไป รกษาเมองปาเหลง และใหเลงทองไปรกษาเมองฮวนหยง สงการใหกองทพบก และกองทพเรอเตรยมพรอมเพอเตรยมการยกไปตชงเอา หวเมองทางฝงเหนอของแมนาแยงซกลบคนจากเลาป จวยมกงวลดวยการสงครามทซนกวนยกกองทพไปตเมองหบปา ซงยงไมปรากฏผลแพแลชนะ ทงๆ ทไดยกกาลงทหารไปเปนอนมาก จงคดชวยซนกวนเผดจศก ดงนนจวยจงสงการใหเทยเภาและโลซกคมทหารยกไปหนนซนกวนทเมองหบปา ทางฝายซนกวนไดยกกองทพไปตเมองหบปาตงแตเสรจสงครามเซกเพกใหมๆ ไดรบพงกบเตยวเลยวทหารเอกของโจโฉซง รกษาเมองหบปาเปนหลายครง แตยงไมปรากฏผลแพแลชนะ ซนกวนดารวายงไมสามารถทจะทาสงครามแตกหกเผดจศกกบเตยวเลยวได จงสงใหถอยทพออกมาหารอยเสนแลวตงคายมนไว ครนซนกวนทราบวาจวยใหเทยเภายกกองทพไปชวยกมความยนด รบขมาออกจากคายพาทหารไปรอตอนรบ และใหมาเรวรบออก หนาไปแจงขาวใหเทยเภาทราบ แลวกลบมารายงานแกซนกวนวากองทพทยกมาครงนจวยไดใหโลซกตามมาในกองทพดวย ซนกวนทราบวาโลซกตามมาในกองทพกมความยนดยงนก ลงจากหลงมายนคอยทาโลซกอยทนอกคาย ฝายโลซกขมาเคยงคมากบเทยเภา ครนเขามาใกลเหนซนกวนยน รอตอนรบอยกตกใจ รบลงจากหลงมาแลวเดนเขามาคานบซนกวนรบคานบโลซกแลวแสดงใหปรากฏตอคนทงปวงวา มความนอบนอมและยาเกรงตอโลซกเปนอนมาก จะเอยปากเรยกขาน โลซกกใชคาวาอาจารยนาหนา บรรดาแมทพนายกองและทหารทงปวงไดเหนเหตการณโดยทวกนจงพากนเกรงใจและยาเกรงโลซกเปนอนมาก เมอคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว ซนกวนจงชวนโลซกขนขมาแลวขบเคยงคกนเขาไปในคาย ในระหวางทางนนซนกวนไดเอยง หนามากระซบถามโลซกวา "เราทาออนนอมใหเปนสงาไวแกทานครงนจะชอบใจทานแลวหรอยง" โลซกเหนทาทซนกวนแปลกประหลาดกวาแตกอนกสงสย แตเหนอยตอหนาผคนจงเกบงาไว ครนไดฟงคาซนกวนดงนนจงตอบวา อนความสงาททานทาใหปรากฏเพอใหเปนทยาเกรงแกคนทงปวงนน ขาพเจายงหาชอบใจไม ซนกวนไดฟงคาโลซกกรสกประหลาดใจเชนเดยวกน จงถามวาถาหากการนไมเปนทตองใจทาน แลวการใดเลาจงจะทาใหทานชอบใจได โลซกจงวา "ขอใหทานคดอานตงตวเปนใหญใหจงได แลวตงอยในสตย ทานบารงอาณาประชาราษฎรทงปวงใหไดความสขจงจะชอบใจขาพเจา นานไปภายหนาชอขาพเจากจะปรากฏวาเปนทหาร สตยซอชวยทานบารงตอทาน" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศลปะในการเพดทล (ตอนท 298) ซนกวนแสดงทาทออนนอมเอาใจและยกยองโลซกเพอใหเปน สงาราศแกโลซกใหเปนทยาเกรงแกผคนทงปวง แตโลซกกเปนนกเพดทลตวยง ตอบคาซนกวนวาการนไมเปนทชอบใจ และสงทโลซกชอบใจคอการทซนกวนไดตงตนเปนใหญในแผนดนแลวปกครองอาณาประชาราษฎรใหเปนสข โดยอางวาเพราะเหตนนโลซกจงจะไดมชอเสยงไวในประวตศาสตร นบเปนการเพดทลทแยบยลนมนวลตองดวยใจนายทฉลาดยงนก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กลวธเพดทลของโลซกนแตกตางอยางสนเชงกบพวกประจบสอพลอทมเจานายเปนคนถอย โงเขลาเบาปญญา เพราะคนจาพวกนนเพยงแตเพดทลวา "ใชครบพ ดครบผม เหมาะสมครบทาน" กเพยงพอแลว ซนกวนไดฟงคาเพดทลทยอกยอนของโลซกกหวเราะรวนดวย ความชอบใจ ครนพาโลซกมาถงกองบญชาการจงใหแตงโตะเลยงสรา แกโลซก เทยเภา และบรรดาแมทพนายกองทงปวง จากนนจงปรกษาหารอแผนการเพอจะโจมตเมองหบปาตอไป

Page 124: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 124

ในขณะทกนโตะหารอกนอยนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาเตยวเลยวนายทหารเอกของโจโฉซงรกษาเมองหบปาไดใหทหารสงหนงสอมาทารบ แลวสงหนงสอนนแกซนกวน ซนกวนรบหนงสอมาอานแลวกโกรธจนหนาแดง สงหนงสอนนใหแกโลซกแลวกลาววา เตยวเลยวหมนนาใจเรานก วนพรงนเราจะใชแตทหารทมอยแตเดมออกไปรบกาจดเตยวเลยวเสยใหจงได โลซกรบหนงสอจากซนกวนมาอาน ปรากฏความตามหนงสอนนวาเตยวเลยวทหารเอกแหงราชสานกฮนแจงความมายงซนกวน ดวยไดทราบวาบดนทานไดรบทหารยกมาสนบสนนเพมเตม คงจะมกาลงนาใจกลาหาญขนกวาแตกอน ดงนนในวนพรงนจงขอเชญทานออกมาตอสกนใหเหนฝมอทหาร อยามวแตตงคายมนนอนรบลมอยดงทเปนมาเลย โลซกอานหนงสอนนจบความแลวกรวาเตยวเลยวมเจตนายวยซนกวนดวยกลศก เพอใหซนกวนมความมานะไมใชกาลงทหารทไดมาเพมเตมในการสงคราม คงใชทหารทมอยแตเดม เทากบเปนการตดกาลงของกองทพเมองกงตง ไมใหใชความไดเปรยบจากกาลงพลทยกมาใหม โลซกแจงเจตนาของเตยวเลยวดงนนแลวจงตงซนกวนวาหนงสอเตยวเลยวมมาครงนเปนแตกลอบายเพอจะยวยทานตามประเพณการสงครามเทานน อยาไดววามตามอารมณ จะตองกลของเตยวเลยว ซนกวนไดฟงคาทวงตงของโลซกกไดคด อารมณโกรธกคอยทเลาลง ครนเวลาเชาซนกวนจงยกทหารออกจากคายตรงไปทเมองหบปา พอยกทหารมาไดครงทางกเหนกองทพของเตยวเลยวยกมาแตไกล ซนกวนเหนดงนนจงสงใหปลงทพแลวใหทหารตงเปนขบวนเตรยมทจะรบกนดวยกาลงทหารเอก ซนกวนตงขบวนอยหนาทหารทงปวง ตวซนกวนนนใสหมวกเกราะและเสอเกราะทองคา ขมายนอยภายใตธงแมทพใหญ มซงเขยมยนมาอยขางขวา แกหวยนมาขนาบอยขางซายทามกลางธงทวปลวไสว ในขณะทพลกลองไดรวกลองศกดงกกกอง เตยวเลยวยกกองทพมาแตเมองหบปาตามคาทารบ พอยกกองทพมาใกลในระยะหาเสนเหนซนกวนคมทพตงมนอย ดงนนเตยวเลยวจงสงใหปลงทพแลวออกไปตงขบวนอยหนาทหารทงปวง เตยวเลยวขมายนอยภายใตธงแมทพใหญ ลเตยนขมาอยทางขวา งกจนขมาขนาบอยทางซาย พอเสยงกลองศกดงครบสามลาเตยวเลยวจงชกมาออกไปกลางลานรบ ซนกวนเหนดงนนจงกระตนมาเพอจะออกไปรบกบเตยวเลยว แตไทสจซงยนมาพทกษอยขางหลงเหนเปนการไมสมควรทซนกวนซงเปนแมทพใหญระดบเจาเมองจะยกออกไปรบกบเตยวเลยวซงเปน แตเพยงทหารเอก จงกระตนมาขปราดออกไปขางหนามาซนกวนเขารบกบเตยวเลยว ทงสองฝายไดตอสกนบนหลงมาเปนสามารถทามกลางเสยงเพลงรบกองกระหมทองทง ตางรกตางรบ ตางแทงตางปด ตางฟาด ตางฟนกนอยางสวยงามสมความเปนชาตทหาร ซนกวนยนมาดไทสจรบกบเตยวเลยวดวยความเพลดเพลนจาเรญใจ ตนตาตนใจในฝมอเพลงทวนของทงสองฝาย แลวชนชมสรรเสรญฝมอของไทสจและเตยวเลยวอยในใจจนเผลอตวจองดการสรบนงอย ในขณะทซนกวนกาลงเผลอตวจองดการรบของสองนายทหารเอกอยนน ลเตยนซงสงเกตการณอยอยางใกลชด เหนซนกวนเผลอไผลดงนนจงปรารภกบงกจนวาอนคนซงแตงตวสวมเสอและหมวก สทองนนคอซนกวน ถาหากจบซนกวนไดแลวเมองกงตงกจะตกแกเรา เทากบไดลางแคนแทนทานอครมหาเสนาบดไดสาเรจ ความชอบกจะมแกเราเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

งกจนไดฟงคาลเตยนดงนนนาใจกโนมไปในทางใครไดความชอบ ไมทนทจะฟงคาลเตยนวากลาวประการใดตอไป งกจนซงถองาวอยในมอไดกระตนมาควบตรงเขาไปทซนกวนอยางรวดเรว ชวพรบตาเดยวมาของงกจนกปราดเขาไปใกลถงตวซนกวนในระยะประชด งกจนจงเงองาวจะฟนซนกวน ซงเขยมและแกหวซงยนมาอยซายขวาซนกวนกาลงจองมองการตอสของสองทหารเอกเพลนอย แตดวยสญชาตญาณชายชาตทหารจงไหวตวกอน เหนงกจนขมาปราดเขามาดงนนจงใชทวนรบงาวของงกจนพรอมกน แรงฟนของงกจนหนกหนวงรนแรงนก งาวของงกจนจงฟาดเอา ดามทวนของซงเขยมและแกหวขาดออกเปนสองทอนเหลออยแตดาม แตเนองจากซงเขยมยนมาอยกบทจงตงหลกมน ในขณะทมาของงกจนถลาเลยไป ซงเขยมไวเทาความคดเอาดามทวนทเหลออยในมอตงกจน ในขณะนนทหารซงอยในแถวหลงของซนกวนไดกรกนเขามาจะทารายงกจน งกจนเหนทหารฝายซนกวนรสกตวเกรงวาจะเปนอนตราย จงรบควบมาหนไป

Page 125: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 125

ซงเขยมเหนดงนนจงแยงเอาทวนจากทหารมาแทนทวนทขาดเหลออยแตดามแลวขมาไลตามงกจนไป ลเตยนปรารภความแกงกจน แตกลบถกงกจนชงลงมอทาการ จงยนมาคอยทอยในทเดม ครนเหนงกจนควบมาหนกลบเขามาและซงเขยมขมาไลตามโดยไมทนระวงตว ลเตยนจงเอาเกาทณฑขนพาดสายแลวยงไปถกซงเขยมตกมาตาย ไทสจกาลงตอสอยกบเตยวเลยว เหลยวมาเหนเหตการณอลหมานกเกรงวาจะเกดเหตรายกบซนกวนจงรบผละมาออกจากลานรบหวงจะกลบไปชวยซนกวน เตยวเลยวเหนไทสจผละมาหนออกจากลานรบ และเหนทหารฝายซนกวนกาลงชลมนวนวายอยเปนททจะทาการรกรบ จงสงทหารใหบกเขาตกองทหารของซนกวนในทนท ทหารกองทพเมองกงตงกาลงชลมนเพราะไมรวาเกดเหตรายประการใดขนจงแตกฮอคมกนไมตด ครนถกทหารของเตยวเลยวบก เขาตจงแตกกระจดกระจาย และถกทหารของเตยวเลยวฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ฝายซนกวนครนรสกตววาจะถกงกจนทารายกตกใจ ครนเหนทหารเตยวเลยวบกเขาโจมตจงขบมาหนจะกลบไปทคาย ทหารเมอง กงตงเหนซนกวนถอยหนจงพากนหนตาม เตยวเลยวกยกทหารไลตามตไปฝายเทยเภาซงรกษาคายอย ครนซนกวนยกออกไปแลวกสงหรณใจวา ซนกวนไมคนเคยการศกอาจจะเสยทแกเตยวเลยวจงลอบยกทหารออกไปตงซมอยระหวางทาง ผวาซนกวนเสยทกจะชวยเหลอแกไขไดทนทวงท ครนเทยเภาเหนซนกวนพาทหารแตกหนมาจะกลบไปทางคาย กซมทหารสงบไว พอเตยวเลยวยกเขามาใกลจงจดประทดสญญาณแลวยกทหารออกมาสกดเตยวเลยว เตยวเลยวกาลงนาหนาทหารไลตามต แตพอไดยนเสยงประทดสญญาณแลวทหารเมองกงตงกรออกมาจากสองขางทางกตกใจ สาคญวาตองกลอบายของซนกวนจงสงทหารใหถอยทพกลบเขาเมองหบปา เมอเทยเภาสกดกองทพเตยวเลยวมใหไลตามตจนถอยกลบเขา เมองหบปาแลวจงพาทหารตามซนกวนกลบเขาไปในคาย ซนกวนเจาเมองหนมผออนการสงครามเสยซงเขยมนายทหารผภกดกมนาใจรกสงสารเปนอนมาก ราลกดงนแลวซนกวนกรองไหอาลยอาวรณซงเขยม เตยวเหยนซงเปนทปรกษาเหนดงนนจงกลาวกบซนกวนวา "ซงเปนเหตทงนเพราะทานทะนงตว ดหมนแกขาศกมไดรกษาตว อนแมทพจะยกออกรบกอนนนไมควร ตวทานเปนใหญไมพเคราะหดการวาควรแลมควร ออกสรบกบเตยวเลยวอนเปนแตนายทหารจง ไดความอปยศเสยทหารเอกฉะน" เตยวเหยนผนแมนบวาเปนทปรกษาทตรงไปตรงมากลาวากลาว ตกเตอนนายตามจรง แตกตองนบวาเปนทปรกษาทมรกาลจงกลาวตาหนตเตยนซนกวนในยามโศกเศรา ซงถาหากซนกวนเปนเจานายถอยโฉดเอาแตอารมณความรสกตวแลว ดรายเตยวเหยนกอาจถงตาย เพราะการกลาววาจาโดยมรกาลนน สวนซนกวนแมจะออนหดในทาง การสงคราม แตอธยาศยความเปนผนาทตดตวมาแตกาเนดหาไดออนหดดวยไม ไดฟงคาเตยวเหยนดงนนกยอมรบวาเปนความจรง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายคาตอบของซนกวนวา "ทานวานชอบนก อนเสยการทงนเพราะเราคดผดเอง" พอซนกวนกลาวสนคาลงไทสจกเขามาพบ แลวรายงานวา "โกเตงบาว ขาพเจามพนองชออาวโจ เปนคนเลยงมาของเตยวเลยว อาวโจหาความผดไม เตยวเลยวเอาตวไปทาโทษ อาวโจมความเจบแคน ใหคนมาบอกขาพเจาวาเวลาคาวนนจะคดอานฆาเตยวเลยวเสยแลว จะจดเพลงขนเปนสาคญ ขาพเจาจะขอยกทหารไปทาการกบอาวโจ เหนจะแกแคนซงเสยซงเขยมนนได" ซนกวนไดฟงดงนนจงสอบถามวา ซงทานวาโกเตงนาความทงน มาบอกแกทานนน บดนโกเตงอยทไหน เราใครจะพบตว ไทสจจงวาเวลานโกเตงไดปลอมตวเปนทหารของเตยวเลยว ลอบเขาไปในเมองหบปาเพอประสานงานกบอาวโจแลว ซนกวนไดฟงดงนนกมความยนด สงจดทหารพนนายใหไทสจยกไปทาการตามขอเสนอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อนไทสจเปนแตนายทหาร ไมใชกนซอหรอทปรกษา แตกลบนา ความมาเสนอซนกวนราวกบวาเปนเสนาธการเสยเอง ซนกวนเองกเปนเจาเมองออนหดในการสงคราม ไดฟงความนายทหารกพลอยเหน ดเหนงามตามไปดวย โดยไมคดหรอคดไมถงวาการอาสาของไทสจดงนยงมจดออน หาเปนแผนการทรอบคอบชอบดวยการสงครามไม จงนบวาเปนการตดสนใจทสมเสยง เทยบชนไมไดกบเชงชนการสงครามของจวย

Page 126: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 126

จกดกนซงเปนพชายของขงเบงไดฟงเหตการณโดยตลอด เหนซนกวนสงการดงนนจงทกทวงวา "เตยวเลยวมสตปญญา ทงฝมอกเขมแขง เหนจะไมควรประมาท ทานจงคดอานตรกตรองใหด อยาเพอดหมนเตยวเลยวกอน" ไทสจไดฟงคาทวงของจกดกนกไมพอใจ แตเกรงดวยวาจกดกน นนมตาแหนงเปนทปรกษาจงไมกลาโตเถยงเกยงงอน ไดแตนงอย ซนกวนเหนดงนนจงบอกไทสจใหไปจดแจงทหารแลวดาเนนการ ตามแผนการทเสนอ ไทสจไดฟงคาซนกวนกมความยนด คานบลาซนกวนแลวจดแจงทหารเตรยมยกออกไปทาการตามทไดตกลงกบโกเตง ฝายโกเตงทหารชนผนอยในสงกดของไทสจ หลงจากเตรยมการกบไทสจแลวจงปลอมตวลอบเขาไปในเมองหบปาไปหาอาวโจผเปน ญาต แลววาเวลาคาวนนไทสจจะยกทหารออกมาคอยทอยดานนอก เมอง การขางในเมองเลาทานจะคดอานวางแผนการประการใด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายของคนเลยงมา (ตอนท 299) ไทสจนายทหารเอกของแควนกงตงชานาญการรบแตไรเดยงสาในการวางแผนยทธการ จงรบเอาแผนการของญาตคนเลยงมาไปขออนญาตซนกวนยกไปรบกบเตยวเลยว ในขณะทซนกวนเองกออนหดทางพชยสงคราม ทงๆ ทถกจกดกนทปรกษาคดคานกไมรบฟง จงจดทหารใหไทสจยกไปทาการ ครนอาวโจคนเลยงมาของเตยวเลยวไดฟงคาโกเตงวาจะคดอาน แผนการประการใดจงตอบวาซงทอยของขาพเจาใกลกนกบทพกของเตยวเลยว ขาพเจาจะลวงใหเตยวเลยวออกมาขางนอกคายแลวจะลอบสงหารเสย โกเตงไดฟงคาคนเลยงมาเสนอแผนการดงนนเหนเปนเรองงายดายจงสอบถามวาทานจะทาประการใดจงจะลวงเตยวเลยวออกมาสงหารเสยได อาวโจคนเลยงมาจงวาเวลาคาวนนขาพเจาจะจดไฟขนทกองฟางสาหรบเลยงมา เมอเพลงลกสวางขนแลวใหทานรองบอกตอๆ กนไปวาขาศกยกเขาเมองไดแลว ชาวเมองทงปวงไมรทกจะพากนแตกตน เตยวเลยวกจะออกมาดบเพลงซงไหมนน ขาพเจาจะซมคอยทอย แลวจะลอบแทงเตยวเลยวเสยใหตาย แลเมอไทสจเหนเพลงลกขนกจะยกกาลงเขาปลนเมองตามทตกลงไวกบทาน เหนจะยดเมองหบปาไดโดยงาย โกเตงไดฟงแผนการซงงายประดจปอกกลวยเขาปากแลวกเหนชอบดวย นคอแผนการรายละเอยดของคนเลยงมากบญาตของคนเลยงมา ทคดอานการศกหวงจะลวงเตยวเลยวออกมาฆาเสย และเปดโอกาส ใหไทสจยกกาลงเขาปลนเอาเมอง เปนแผนการทคดเอง พดเอง เออเอง ราวกบวาเตยวเลยวไรซงสตปญญา แลวยนยอมใหแผนการดาเนนไปไดโดยสะดวก จงเปนการวางแผนแบบคนเลยงมาโดยแท เปนแผน การทไมรเขาและไมรเรา ไมมความเชอมโยงในการปฏบตทจะบงเกดเปนผลจรงแมแตนอย ดงนนการทไทสจเขารวมในแผนการชนดนจงเทากบวาตายไปครงตวแลว สวนอกครงหนงคงเหลอแตเวลาซงจะปรากฏเปนจรงขนเทานน ฝายเตยวเลยวหลงจากชนะศกหวดหวดจะกาจดซนกวนไดสาเรจในเวลากลางวน กไดปนบาเหนจแกทหารทมความชอบและแตง โตะเลยงบารงขวญทหารทงปวง แตกาชบมใหเสพสรา และสงวาวนนเราไดชยชนะตอกองทพเมองกงตง ขาศกอาจคาดวากองทพของเรา จะตงอยในความประมาทแลวเขาโจมต และถาเราตงอยในความประมาทการกจะเปนไปดงความคาดหมายของขาศก ดงนนในคาวนนจงใหทหารทกคนใสเสอเกราะนอนทกคน และใหกวดขนเวรยาม อยางเขมงวด ทหารซงกนโตะอยนนสงสยจงถามเตยวเลยววา ซนกวนเพงปราชยในวนนคงจะสนขวญกาลงใจไมกลายกมารบในเวลาอนใกล ไฉนทานจงใหระมดระวงเขมงวดกวดขนถงเพยงน เตยวเลยวจงอธบายวา "อนธรรมดาผเปนนายทพนายกองจะทาการสงคราม ถาแพกอยาเพอเสยใจ แมไดชยชนะกอยาเพอทะนง เวลาวนนเราไดชยชนะแกซนกวนกอน ครนประมาทเกลอกซนกวน มใจเจบแคนคดเหนวาเราเลนเลอจะยกทหารมาโจมต เราจะมขดสนหรอ เราจงบงคบทานทงปวงดวยเหตฉะน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเลยวอรรถาธบายเหตผลในการปองกนระวงตนตามหลกปฏบตแหงคมภรพชยสงคราม ทงๆ ทมไดรระแคะระคายวาจะมคน คดการรายอยขางใน สมคบชกใยกบขาศกภายนอก แตเมอไดเขมงวดกวดขนระมดระวงไมใหตงอยในความประมาทแลว กยอมไดชอ วาไดปดประตแหงความตายมใหยางกรายเขามาได ประดจดงเกราะเพชรทกางกนคมครองกองทพไวใหปลอดภยอยในตว

Page 127: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 127

ขณะทเตยวเลยวกาลงกนโตะอยกบทหารนน เหนแสงเพลงสวาง ขนดานหลงคาย และไดยนเสยงคนรองวาขาศกเขาเมองไดแลว และชาวเมองพากนแตกตนวงกนชลมนวนวาย เตยวเลยวกพรนใจวาไฉนขาศกจงยกเขาเมองไดโดยไรรองรอยหรอวแววการตอสดงน จงพาทหารทสนทสหาคนขมาออกไปดานนอกคาย ยนมาขวางถนนไวมใหผคนวงระสาระสาย บรรดาชาวเมองเหนแมทพใหญเตยวเลยวออกมายนมาอยหนา คายกอนใจ ทชลมนวนวายกคอยสงบลง เตยวเลยวสงทหารใหไปดบไฟทลกไหมอย ครหนงทหารรกษาการณกเขามารายงานวาเสยงทรองวาขาศกเขาเมองไดแลวนนดงอยในทใกล ชะรอยวาขาศกบกลก เขามาถงในเมองแลว เตยวเลยวยนมาพเคราะหเหตการณอยนอกคาย หกสดบตรปฟงเสยง ตากจองไปทแสงเพลงทลกขนดานหลงคาย แลวหวเราะในลาคอ จากนนจงวานเปนแผนลวงทตนเขน เพยงเพอให ชาวเมองตกใจแลวจะกอความวนวายเปนจลาจลขน หรอมฉะนนกอาจสมคบกบขาศกใหยกเขาปลนเมอง จงใหทหารทกคนเพมความ ระมดระวงและหามชาวเมองแตกตนวงวนวายสบสน ผใดมฟงกให ตดศรษะเสย แลวใหรบตามไปทตนเสยงวาใครเปนคนรองวา ขาศกเขาเมองไดแลว มนผนนคอผกอการจลาจล ใหจบกมตวมาประหารเสย เตยวเลยวสงการเฉยบขาดรดกมแลวยนมาสงเกตการณอยในทเดมทามกลางการแวดลอมของนายทหารทใกลชด ครหนงเสยงรองวาขาศกเขาเมองไดแลวกหยดลง พอเวลาทมเศษลเตยนกจบตวโกเตงและอาวโจไดจงมดแลวคมมามอบแกเตยวเลยว และรายงานวาสองคนนเปนคนรองบอกชาวเมองวาขาศกเขาเมองไดแลว จงจบตวมามอบแกทาน เตยวเลยวเหนดงนนกมความยนด จงสอบสวนโกเตงและอาวโจวาเจาทงสองกอความวนวายดงนมประสงคสงใดหรอ โกเตงและอาวโจเกรงกลวอาญาของเตยวเลยวจงยอมรบสารภาพแตโดยดวาทา แผนการทงนเพอจะลวงเตยวเลยวออกมาสงหาร โดยไทสจจะยกกองทพเขาปลนเมอง เตยวเลยวไดฟงดงนนจงสงทหารใหเอาตวโกเตงและอาวโจไป ฆาเสย สงความเสรจเตยวเลยวเหนเหตการณภายในเมองสงบลงจงขมา จะกลบเขาไปในคาย ในทนใดนนไดยนเสยงมาลอฆองกลองและเสยงโหรองของทหารดงกกกองอยนอกเมองกรวาขาศกกาลงเขาปลนเมอง สมคลอยดงคารบสารภาพของโกเตงและอาวโจจงวากบทหารทงปวงวาบดนทหารเมองกงตงยกกองทพมาตามแผนการทคบคดกบโกเตงและอาวโจ เราจะซอนกลแลวทาลายกองทพเมองกงตงเสยใหสน วาแลวเตยวเลยวจงสงทหารใหเตรยมเกาทณฑยกไปซมอยทประตเมองทางดานซงไดยนเสยงโหรองของขาศกกองหนง และอกกองหนงใหยกขนไปซมอยบนเชงเทน เมอทหารเมองกงตงยกเขามาใกลกใหระดมยงเกาทณฑเขาไปพรอมกน จากนนจงสงใหจดเพลง ขนในเมองอกสองสามแหง และใหเปดประตเมองแลวปลอมเปนเสยงชาวเมองรองวาขาศกเขาเมองไดแลว ไทสจยกกาลงมาซมอยขางนอกเมองเหนเพลงไหมขนในเมองแหงหนงแลว ตอมากเหนแสงเพลงลกไหมขนอกสองสามแหงกสาคญวาโกเตงและอาวโจกาลงกอการจลาจลขนภายในเมองจงใหทหารทงปวงเตรยมพรอมทจะยกไปทาการ ครนเหนประตเมองเปดกวางออกมาและขางในเมองวงกนสบสนวนวายอย ไทสจกสาคญวาโกเตงและอาวโจทาการสาเรจแลว จงขมานาหนาทหารและสงใหยกกาลงบกเขาไปในเมองทนท พอไทสจขมาพาทหารมาถงหนาประตเมอง หาเกาทณฑทแนนหนาราวหาฝนจากบนเชงเทนและสองขางประตเมองกพงตรงเขามาทไทสจและทหารทตามมานน ไทสจเหนดงนนกตกใจ ใชทวนปองปดเกาทณฑเปนพลวน แตไมทนดวยหาเกาทณฑนนแนนหนานก ไทสจจงถกเกาทณฑตามลาตวเปนหลายแหง แตยงกมสตมนรบชกมากลบหลงแลวควบหนไปอยางรวดเรว เตยวเลยวเหนดงนนจงสงใหลเตยนและงกจนรบพาทหารไลตามตไทสจ ลเตยนและงกจนรบคาสงแลวรบพาทหารไลตามไปในทนท และไดฆาฟนทหารของไทสจบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก จนไลไทสจกระชนเขาไปใกลคายของซนกวน ซนกวนอยในคายคอยสงเกตการณกองทพของไทสจทยกไปทาการ ในตอนแรกทเหนแสงเพลงกดใจสาคญวาการไดดาเนนไปตามแผนการทไทสจไดเสนอไว แตครหนงกไดยนเสยงทหารโหรองกระชนเขามาทางคาย ซนกวนกตกใจ ครนเหนทหารของเตยวเลยวไลตามตทหารของไทสจ จงสงการใหลกซนและตงสดรบพาทหารออกไปชวยไทสจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 128: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 128

ลเตยนและงกจนไลตามตกองทพของไทสจมาถงใกลคายของซนกวน ครนเหนทหารเมองกงตงยกกาลงออกมาจากคายกเกรงวาจะเสยท จงสงใหทหารถอยทพกลบเขาเมองหบปา ลกซนและตงสดยกทหารออกมาพอพนคาย ทหารของเตยวเลยวกถอยกลบไปสน จงรบเอาไทสจและทหารกลบเขามาในคาย และพยงไทสจลงจากหลงมาพาเขาไปพบซนกวน ซนกวนเหนอาการไทสจตองลกเกาทณฑเปนหลายแหง จะปลอยลกเกาทณฑไวมได จะถอนลกเกาทณฑออกไทสจกจะทนพษบาดแผลไมได รปการณของไทสจ ณ บดนเหมอนอยในขนตรทต ซนกวนจงใหวตกกงวลนก ดงนนซนกวนจงสงใหทหารพยงไทสจกลบไปทพก และใหรบตามหมอมารกษา พอทหารพยงไทสจกลบไปแลว เตยวเจยวจงเสนอแกซนกวนวา ทานยกกองทพมาตเมองหบปาชานานแลวยงไมแพชนะกน บดนไดสญเสยทหารเปนจานวนมาก ทงไทสจกปวยหนก ชอบททานจะยกกองทพกลบไปเมองกงตงกอนแลวคอยคดอานแกแคนสบไป ซนกวนถามความเหนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ในทนน ตางคนตางพากนกมหนานงอย ซนกวนจงเหนชอบตามขอเสนอของเตยวเจยว ใหถอนทพบกทพเรอยกกลบไปเมองลาช พอยกกองทพกลบถงเมองลาชอาการปวยของไทสจกทรดหนกลง ซนกวนทราบขาวแลวสงใหเตยวเจยวออกไปเยยมไขไทสจถงทพก ไทสจปวยหนกดวยบาดแผลเกาทณฑทรมานนกปมวาจะสนใจ แตพอทราบวาซนกวนใหเตยวเจยวมาเยยมไขกปลมใจ ใหคนพยงตวนงแลววากบเตยวเจยววา "เกดมาเปนชายถงจะตายในทามกลางศกกอยาเสยดายชวต ชอบจะคดทาการใหถงขนาด เหตใดถงจะมาสนอายเสยแตหนมฉะน" ความจรงไทสจใกลจะสนลมอยแลว เปนแตแรงปตโชตชวงขน จงสามารถเอยเออนถอยคากลาวกบเตยวเจยวได แตพอกลาวความ ไดเทานเลอดกไหลพรงพรออกจากจมกและปากของไทสจ ศรษะของ ไทสจพบลงสนเสยงสนสงกสนใจโดยทนยนตายงลมคางอย ณ เวลานนไทสจมอายเพยงยสบเอดป เตยวเจยวเหนดงนนกตกใจ เอามอทงสองประคองศรษะของไทสจไว ครนเหนวาไทสจสนลมแลว เตยวเจยวกใหทหารพยงรางไทสจใหนอนลง แลวคานบลาศพไทสจกลบมารายงานแกซนกวน ซนกวนทราบความแลวกโศกเศราสงสารไทสจผเปนขนพลคนสาคญของแควนกงตง นบเปนมรดกของซนเซกผพทซนเซกทงรกทงหวงและเคารพไทสจ เพราะเคยเปนคตอสกนมากอน ตอมาจงเขาสวามภกดรวมเปนรวมตาย เปนขาแหงสกลซนตราบจนสนลม ซนกวนจงสงใหตงการศพของไทสจอยางสมเกยรตแลวนาศพไปฝงไว ณ เชงเขาปกกวจดการศพของไทสจแลวซนกวนจงใหรบไทสเอยงบตรผเยาวของไทสจมาเลยงไวในฐานะทเปนบตรบญธรรม บรรดาทหารทงปวง ประจกษนาใจรกทหารของซนกวนดงน ตางพากนสรรเสรญความเออ อาทรรกทหารของซนกวนทวทงเมองกงตง ทางฝายเลาปอยทเมองเกงจว ตดตามขาวคราวความเคลอนไหวของกองทพซนกวนทยกไปตเมองหบปาอยางใกลชด ครนทราบวาซนกวนเสยทแกเตยวเลยวยกกองทพกลบมาเมองกงตงแลว จงเชญขงเบงมาปรกษาวาการขางหนาจะเปนประการใด ขงเบงคานบเลาปตามธรรมเนยมและฟงความทเลาปปรกษาแลว ไมตอบคาถามนน และวา "เวลาคนนขาพเจาดฤกษ เหนดาวดวงหนงตกลงมาขางทศตะวนตกเฉยงเหนอ จะเสยวงศทานคนหนงเปนมนคง" เลาปไดฟงดงนนกตกใจ รบถามขงเบงวาญาตวงศพงศาของขาพเจาแทบไมม ทเหนตวอยกแตนางกาฮหยนผภรรยาซงกาลงปวย อย และอาเตาบตรกาพราทเกดแตนางบฮหยนเทานน ญาตวงศของขาพเจาตามคาทานนเปนผใดหรอ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยมเมองซอเวลา (ตอนท 300) เลาปไดฟงคาขงเบงทพยากรณจากการเหนดาวดวงหนงตกลง ขางทศตะวนตกเฉยงเหนอวาจะเสยญาตคนหนงกตกใจ แตคดไม ออกวาจะสญเสยใคร เพราะเลาปนนมญาตวงศนอยนก ในขณะทเลาปกาลงใครครวญอยวาญาตวงศพงศาทถงแกความตายตามคาของขงเบงเปนผใด ใจกประหวนไปถงนางกาฮหยนผเปน ภรรยาซงปวยอย แตคดวาคงมใชหมายถงตวนางเพราะเมอคาคนกอนนางกาฮหยนยงมชวตอย ครหนงทหารรกษาการณกเขามารายงานวา บดนมใบบอกมาจากเมองซงหยงวาเลากปวยเปนไขถง แกความตายแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 129: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 129

เลาปไดฟงดงนนกตกใจ รองไหอาลยรกเลากเปนอนมาก ขงเบงเหนเลาปโศกเศราอาดรนกจงใหสตวา "อนเกดมาแลวสด แตจะตายทกคนมไดเวน ทานจะมาเศราโศกอยฉะนโรคกจะบงเกด การเราซงจะกระทาสบไปนนยงมากอย ขอจงคดอานแตงใหทหารไปอยรกษาเมองซงหยงแทนเลาก" เลาปไดฟงคาเตอนสตของขงเบงกไดคด คอยคลายโศกเศราลง แลวจงสงใหกวนอไปจดแจงแตงการศพของเลากใหสมเกยรตยศ และใหกวนอรกษาเมองซงหยงไว กวนอไดฟงคาสงเลาปแลวจงคานบลา พากวนเปงและจวฉอง และทหารทสนทยกไปเมองซงหยงตามคาสงของเลาป ครนกวนอไปแลวเลาปจงปรกษาดวยขงเบงวาเราเคยใหสญญาไวกบโลซกวาเมอใดทเลากหาบญไมแลวกจะคนเมองเกงจวแกซนกวน บดนเลากตายแลว ซนกวนทราบขาวคงจะใหโลซกมาทวง เมองเกงจวเปนมนคง ทานจะคดอานแกไขประการใด ขงเบงจงวาความขางเมองกงตงนนยงแตกหกไมได จาจะตองจบมอเปนพนธมตรกบซนกวนสบไป ดงนนการครงนจงตองคดอาน ผอนสนยาวไปตามสถานการณจนกวาทานจะตงตวไดสาเรจ แลววาการครงนทานอยาไดปรารมภเลย ขาพเจาขอรบเปนธระวากลาว กบโลซกเองวาแลวขงเบงจงกระซบทขางหของเลาปพอใหไดยนกนแตสองคน เลาปฟงคาขงเบงแลวกพยกหนารบเอาดวยความยนด หลงจากนนอกสบหาวน ในขณะทเลาปและขงเบงกาลงปรกษา ขอราชการกนอย ทหารรกษาการณไดมารายงานวาบดนซนกวนใหโลซกมาคานบทาน ขงเบงฟงรายงานแลวจงชวนเลาปออกไปตอนรบโลซกเขามาในเมองเกงจว ตางฝายตางถอยทคานบกนตามธรรมเนยมแลว เลาปจงเชญโลซกเขาไปนงสนทนากนทตกรบรองแขกเมอง โลซกไดเรมกลาวขนกอนวาเดมทนนทานไดใหสญญาวาเมอเลากหาบญไมแลวกจะคนเมองเกงจวใหแกซนกวน บดนซนกวนทราบ ขาววาเลากหาบญไมแลวจงใหขาพเจามาเคารพศพ และถามความคดเหนของทานวาจะมอบเมองเกงจวคนแกซนกวนเมอใด ทงจวยกไดฝากความราลกมายงทานทงสองดวย โลซกวาแลวกสงทหารใหเอาเครองเซนไหวศพเลากเขามามอบแก เลาป เลาปและขงเบงจงรบเอาของเซนไหวแลวสงทหารใหนาของเซนไหวนนไปไหวหลมฝงศพของเลากตามอยางธรรมเนยม และสงทหารใหแตงโตะเลยงโลซกโดยทไมตอบคาถามใดๆ ของโลซกแมแตสกคา ในระหวางกนโตะอยนนขงเบงไดชวนโลซกสนทนาเกยวกบความศกทซนกวนยกไปทาสงครามทเมองหบปา โลซกกสนทนาตอบ ถอยคาถามไปอยางเสยมได พอมชองโอกาสกเอยปากทวงเมองเกงจวซาอกวา ขาพเจามาครงนดวยซนกวนวางธระใหมาวากลาวเพอ รบเอาเมองเกงจวคนจากทาน จะไดแตงทหารไปดแลรกษามใหวาง เวนผปกครองเมอง ขาพเจาขออภยเถดทตองกลาวทวงเรองนซาอกครงหนง เลาปไดฟงดงนนจงตอบตามทขงเบงไดกระซบบอกวา "เชญกน โตะเสพสราใหสบายกอนเถดแลวจงคอยปรกษากน" เลาปกลาวแลวกยกจอกสรา ชวนโลซกใหยกจอกสราดมพรอมกน โลซกเกรงใจเลาปขดมไดกยกจอกสราดมกบเลาป เลาปยงคงชวนโลซกสนทนาดวยดนฟาอากาศและการทามาหากนของราษฎรสบไป โดยไมยอมเอยปากพดถงเรองเมองเกงจว โลซก เหนสนทนากบเลาปมานานนกหนาแลวแตยงไมไดความจงถามซาเลาปอกครงหนงวาเมอใดจะคนเมองเกงจว ขงเบงเหนดงนนจงทาทเปนโกรธแลวดโลซกวา "ทานกมสตปญญาแจงการทงปวงอย แตจะนงใหเราออกปากกอนไมไดหรอ เมอครงพระเจาฮนโกโจนนกมนาใจโอบออมกรณาแกราษฎรทงปวง จงไดเสวยราชสมบตสบพระวงศตอกนมาจนถงพระเจาเหยนเต ทกวนนแผนดนกไมราบคาบ ขนนางหวเมองทงปวงทมสตปญญากาลงมากกไมปรองดองชวยกนบารงพระเจาเหยนเต ตางคนตางแขงเมองอยสน เลาปนายเราเปนเชอพระวงศตดพนกนมาแตครงพระเจาเฮาเกงเต ไดยสบสชวกษตรยจนถงเลาป เลาปกเปนอาพระเจาเหยนเต แตแผนดนเมองเกงจวเทานจะเอาไวไมไดหรอ ซนกวนนายทานเปน เชอผคมเมองจตอง บดนกไดเปนใหญในเมองกงตง มเมองโทหกหวเมอง เมองตรจตวาแปดสบเอดหวเมอง ทงไพรพลทหารกมงคงอยแลว ยงไมอมใจหรอจงใหมาทวงเมองเกงจวอกเลา อนงเมอโจโฉยกทพเรอมาตเมองกงตงนน เลาปกไดยกทหารไปชวยรบพงเปนสามารถ เรากเรยกลมใหซนกวนจงไมเปนอนตราย แมเราไมไปชวยกอยาวาแตบตรหญงนางเกยวกกโลเลย ถงภรรยาแลญาต ทานกจะเปนของโจโฉสน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 130: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 130

โลซกเหนขงเบงมโทสะปรากฏโดยทมเคยปรากฏใหเหนมากอนกตกใจ พอครนคดกตระหนกวาความอนขงเบงวากลาวทงสนนนกเปยมดวยเหตและผลจงนกละอายใจ แตภารกจทรบธระซนกวนมากหนกหนวง ดงนนโลซกจงมรทจะวากลาวประการใด ไดแตนงนงอย พกใหญจงกลาววาไมวากรณจะเปนประการใด แตทานไดใหสญญาไวกบขาพเจาวาจะคนเมองเกงจวแกซนกวน ทงขาพเจากไดราย งานใหซนกวนทราบความแลว การททานมากลาวใหกลบกลายไปดงนยอมมชอบ ขงเบงไดฟงดงนนจงโตกลบวาทานมเหตผลประการใดจงวาขาพเจากลาวความมชอบเลา โลซกจานนตอคาลาเลกบญคณของขงเบง ครนไดยนคาถามของ ขงเบงดงนนกคดลาเลกเอาบญคณกบขงเบงบาง จงวา "เมอครง เลาปไดความลาบากแตกโจโฉ ณ เมอง ซงหยงนน ขาพเจากไดพาทานไปหาซนกวน ขอหนงกไดชวยวาเมองเกงจวให ครงจวยจะยกทหารมารบคนเอาเมองเกงจวเลา ขาพเจากชวยวากลาวหามมใหจวยยกมา ขาพเจาจงมาหาทาน ทานกบเลาปกไดวาถาหาบญเลากไมจะคนเมองเกงจวใหซนกวน ขาพเจากไดรบไว บดนทานเจรจาผดกบคากอนจะใหขาพเจาเอาเนอความอนใดไปบอกกบซนกวน จวยกบซนกวนกนบถอวาทานกบเลาปมความสตย แมขาพเจาไปบอก ตามคาทานวา ซนกวนกจะไมเชอ จะลงโทษขาพเจา ถงตวขาพเจาจะตายกไมเสยดายชวต แตคดวตกอยวาเลาปกบซนกวนจะเปนศตรกนไป เมอเลาปกบซนกวนจะเปนศกกนขนทานกจะไมมความสข คนทงปวงทรกจะหวเราะวาทานเปนคนมสตปญญา มาเจรจากลบกลอกจงเปนเหตทงน" โลซกดานหนงเจรจาวากลาวเรยกรองขอความสงสารจากขงเบง แตอกดานหนงกปรามขงเบงวาหากแมนเกดศกระหวางซนกวนกบเลาปแลว ขงเบงกตองรบผดชอบ เนองจากการเจรจากลบกลอกจงเปนศกขนดงน ขงเบงรทนโลซกจงตอบวา "ทานอยาวาเลย เราจะกลวอนใด กบจวยซงเปนลกเดกเลกนอย ถงมาตรวาโจโฉจะยกทหารมาสกรอย หมนเรากไมกลว แตวาเราเหนแกทานซงกลวความผด เราจะคดอานกบเลาปเขยนหนงสอไปถงซนกวนวาจะยมเมองเกงจวไวเปนท อาศยกอน ตอเลาปไปรบเมองอนไดเลาปจงจะคนเมองเกงจวให ทาน จะเหนเปนประการใด" ขงเบงกลาวคาแขงเปนคาขาดวาในการศกสงครามนนหาไดยา เกรงแกความคดของจวยหรอโจโฉไม ซงขงเบงรดวาโลซกฟงคา ขาดนแลวยอมเหนจรงตาม เพราะไดประจกษถงสตปญญา รการณ ใน อากาศ และความชานาญในการพชยสงครามทงปวง แตกระนนกมได ใจไมไสระกา ตดเยอไมเหลอใย หากยงทอดไมตรดวยเหนแกหนาของโลซก และเปนหวงโลซกวาจะตองโทษ จงเสนอทาหลกฐานวาจะขอยมเมองเกงจวไวชวคราว ไวเลาปยดเมองอนเปนทอาศยไดแลว กจะคนให แลวรกกลบโลซกวาจะมความเหนเปนประการใด โลซกจานนในถอยรอยเหตผลทงดานออน ดานแขงทกดานแลว เหนขอเสนอของขงเบงเปนทางออกเดยวทจะรกษาไมตรระหวางเลาปและซนกวนไวได และเปนทางออกเดยวทโลซกจะพนจากความรบผดชอบได ในใจกมความยนดรบถามขงเบงวาความอนทานกลาวทงนทานตเมองใดไดถงจะคนเมองเกงจวแกซนกวน ขงเบงเหนโลซกถลาเขามาในกลแหงวาทศลปจงโกงคาคาตอบ วาอนเดมทนนขาพเจาคดทจะยมเมองเกงจวไวจนกวาเลาปจะตไดเมองฮโต แตมาคานงวาเมองฮโตเปนเมองหลวง ทงโจโฉกยงมกาลงทหารเปนอนมาก ยากทจะทาการไดสาเรจโดยเรว จงลดความปรารถนาลงมาเปนแคตเมองเสฉวนใหไดกอน เพราะเมองเสฉวนนนเจาเมองคอเลาเจยงเปนคนโลเลหาสตปญญามได ขาพเจาจะใหเลาปยกกองทพไปตเอาเมองเสฉวน คงจะสาเรจไดโดยเรว ไดเมองเสฉวนแลวเลาปกจะคนเมองเกงจวใหแกซนกวน โลซกไดฟงวาขงเบงจะยกไปตเมองฮโตใหไดกอนแลวจงจะคน เมองเกงจวกแทบจะอาเจยนเปนโลหต เพราะเหนวายากเยนยงทเลาปจะทาการไดสาเรจในเรววน ครนขงเบงผอนคาเจรจามาเปนเมอง เสฉวน โลซกกเหนวายงยากเยนนอยกวาการตเมองฮโต และเหนวาพอเปนเหตผลชนดออมๆ แอมๆ วากลาวกบซนกวนได ทงเกรงใจขงเบงจงตกลงรบคาวาเลาปตเมองเสฉวนไดแลว ทานจะตองคนเมองเกงจวแกซนกวน ขงเบงไดฟงดงนนจงกลาวคาขอบคณโลซกทยดมนในความเปน พนธมตรและมนาจตเมตตาอาทรตอเลาป แลววาเมอทานรบคาดงนแลว ขาพเจาจะใหเลาปทาหนงสอเปนสาคญตามขอตกลงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกไดฟงดงนนกมความยนด เพราะเหนจะไดหลกฐานเปนหนงสอไปแสดงแก ซนกวนจงรบคาขงเบง ดงนนขงเบงจงใหเลาปเขยน เปนหนงสอตามขอตกลงดงกลาว และลงนามรบรองวาจะปฏบตตามสญญา จากนนขงเบงจงลงชอในหนงสอนน ยอมตวเปนนายประกน แลววาขาพเจาขอคาประกนขอตกลงของเลาปเพอใหซนกวนและจวยวางใจขงเบงเวนคาไวอดใจหนงแลวกลาวสบไปวาขาพเจาพเคราะหแลวเหนวาขาพเจาเปนนายประกนกจรงอยแตหามนาหนกไมเพราะขาพเจาเปนพวกของเลาป ขอใหทานลงชอคาประกนอกคนหนง จงจะไดรบความเชอถอมนใจจากซนกวน

Page 131: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 131

โลซกไดฟงดงนนกยนด จงวาตวขาพเจานนบถอเลาปวามความสตย ดงนนเมอทานประสงค ขาพเจากปลงใจเปนนายประกนตามสญญาของเลาป เลาปไดฟงดงนนกมความยนด เอาหนงสอมาเขยนเพมเตมวาโลซกตกลงคาประกนการปฏบตตามสญญาของเลาปดวย แลวสงหนงสอนนใหโลซกลงชอ โลซกรบหนงสอมาลงชอแลวกเอาหนงสอนนใสแขนเสอ ขอบคณเลาป ขงเบง แลวคานบลา เลาปและขงเบงเหนดงนนจงฝากคาอวยพรไปถงซนกวนและจวยแลวเดนตามออกมาสงโลซกจนถงทาเรอ กอนจะลงเรอขงเบงไดเขาไปจบเอามอโลซกกมไวแลววา "ทานไปถงซนกวนแลวจงชวยวากลาวโดยดใหนายเราทงสองเปนปรกตกน อยาใหโจโฉมนดหมนเราได แมไมทาตามเรา ถงเมองกงตงกบหวเมองทงปวงเรากจะชงเอาดวย" หากการเจรจาตอบถอยรอยคาระหวางขงเบงกบโลซกเปนการปลกเสกซงคาถาอาคม ขงเบงกยงคงเหนวาการปลกเสกวทยาคมนนยงไมแนนหนาพอเพยง ดงนนจงยาปลกเสกตรงอกครงหนงททาเรอ ทงชทางอนสวางทสองเมองจะผกมตรไมตรกนใหแนนแฟน หรอหากแมนวาซนกวนไมเตมใจกขมขวาอยาวาแตเมองเกงจวซงครองอยนนเลย ตอใหเมองกงตงและหวเมองทงหลาย ขงเบงกจะใชกาลงเขาแยงยดเอา โลซกแพทางขงเบง อปมาดงงเหลอมกลวเชอกกลวย หรอตะขาบกลวคางคก ครนไดฟงคาขงเบงดงนนกรบคา ตางฝายจงตางคานบอาลา แลวโลซกจงลงเรอลองกลบไปเมองฉสองกน

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

กนออนกอนกนแขง (ตอนท 291) หลงจากยดเมองเกงจว เมองลากน และเมองซงหยงไวในอานาจแลว เปาหมายการขยายอานาจของเลาปตอไปคอ ยดสหวเมองทเคยขนตอเมองเกงจว ไดแกเมองเลงเหลง เมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง ครนใหเลาปยกกองทพไปยดเมองเลงเหลงไดสาเรจ และจดแจงการปกครองเปนปกตแลว จงดารทจะยกไปยดอกสามหวเมองทเหลอ เลาปจงปรกษาขงเบงวาเมอครงทเชญมาเลยงเขารบราชการนนมาเลยงไดเสนอใหยดเมองเลงเหลง เมองบเหลง เมองเตยงสา และเมองฮยเอยง โดยลาดบไป บดนยดเมองเลงเหลงไดแลวจะยกไปตเมองบเหลงตามทมาเลยงไดเสนอไวเดม หรอวาทานจะเหนเปนประการใด ขงเบงจงวาเมองบเหลงนนอยทใกลจะยดเอาเมอใดกได เมองเตยงสาอยถดไปแตเขมแขงกวาหวเมองใดในสหวเมองน สวนเมองฮยเอยงอยไกลออกไปแตออนแอกวาหวเมองอน มอนตรายทซนกวนและโจโฉอาจยกกองทพมายดเอาไปได ถาหากเมองฮยเอยงตกแกซนกวนหรอโจโฉแลวเรายกไปภายหลงจะไดยากลาบากแกทหาร จงชอบทจะยดเอาเมองฮยเอยงใหไดกอนเปนการกนออนกอนกนแขง จากนนจงคอยยดเมองบเหลงเหนจะไดโดยงาย หลงจากยดไดสองเมองนแลวเมองเตยงสากเหมอนอยในเงอมมอเราแลบดน โจโฉแตกทพยกกลบไปเมองหลวง จวยกเลกทพกลบไปเมองกงตงแลว จงสนทหวงหนาพะวงหลง ทานจงรบยดสามหวเมองนเถด เลาปไดฟงดงนนกเหนดวยจงถามบรรดาแมทพนายกองทงปวงวาจะมผใดขนอาสายกกองทพไปตเมองฮยเอยงบางจลงไดยนคาเลาปดงนนจงขออาสาเปนแมทพยกไปตเมองฮยเอยง เตยวหยเหนจลงอาสากขออาสาบาง จลงในฐานะทขออาสากอนกไมยอม เตยวหยแมขออาสาทหลงแตดงดนทจะนาทพไปใหจงได เลาปเหนสองขนพลแยงอาสากนดงนนกหวเราะแลวถามขงเบง วาทานจะตดสนอยางไร ขงเบงจงวาการยกไปตเมองฮยเอยงครงนจลงไดขออาสากอนจงชอบทจะใหจลงเปนแมทพยกไปทาการ เตยวหยเหนขงเบงตดสนดงนนกเกยงวาไมมพระอยการศกหรอกตกาใดกาหนดใหผอาสากอนไดเปนแมทพ และหากจะถอกอนหลงเปนสาคญแลวขาพเจายอมมสทธทจะยกไปกอนเพราะขาพเจามาอยกบเลาปกอน วาแลวเตยวหยกหวเราะรวนเหมอนเดกๆ ทเขาใจวาไดทาอะไรทฉลาดกวาผใหญ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงไดฟงคาเตยวหยกเหนวามเหตผลและเมอเหนอาการของเตยวหยทคะนองนกขงเบงกหวเราะ เลาปเหนดงนนกหวเราะตาม บรรดาคนทงปวงกพากนหวเราะเปนทครนเครง เมอขงเบงเหนสองขนพลเกยงแยงกนจะ

Page 132: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 132

ยกไปตเมองฮยเอยงและไมยอมลงแกกนดงนนจงถามวา ถาเชนนนขาพเจาจะใหจบสลากเสยงทายพวกทานจะตกลงหรอไม เตยวหยรกความสนกสนานจงตอบตกลงกอน จลงเหนดงนนกตกลงตาม ขงเบงจงทาสลากสองใบแลวถามวาใครจะหยบสลากกอน เตยวหยเกรงวาขงเบงคดอบายชวยจลงใหไดยกไปกอนจงขอจบสลากกอน ขงเบงรทเตยวหยจงแสรงทาเปนอดเออนอยครหนง และในทสด กยอมใหเตยวหยเปนผจบสลากกอน เตยวหยจบสลากแลวเปดออกดปรากฏวาเปนสลากเปลา ขงเบงจงแสรงวาเมอเตยวหยจบไดสลากเปลากแสดงวาสลากอกใบหนงระบวาใหเปนแมทพยกไปกอน จลงจงไมจาเปนตองจบสลากแลว เตยวหยไดฟงดงนนกหวเราะ แลววาขงเบงทานเลนลกไมตนๆ ลวงขาพเจา ทานเขยนสลากเปลาทงสองใบเพราะคาดวาขาพเจาตองขอจบสลากกอน ดงนนไมวาขาพเจาจบสลากใบไหนกจะไดใบทวางเปลา แลวทานกจะใหจลงเปนฝายชนะ เตยวหยกลาวดงนนแลวกหวเราะ เลาปและแมทพนายกองทงปวงกพากนหวเราะตามแลวมองเตยวหยซงกาลงหยบสลากอกใบหนงออกเปดดเพอพสจนความจรง แตพอเหนเนอความในสลากเสยงหวเราะของเตยวหยกพลนหยดลง เตยวหยรองคาวา "หา!" แลวชะงกไปครหนง ในขณะทสายตาของทกคนจองดทสลากนนเตยวหยมทาทละอายแลวคอยอานสลากอยางชาๆ วา "ไปกอน" ขงเบงหวเราะขนบางในขณะทในมอโบกพดขนนกไปมาแตเบาๆ แลววา เตยวหยระแวงเกนไป อนคนเรานนบางครงกสาคญผดคดวาความจรงกบสงทคาดคดเปนอยางเดยวกน ทงๆ ทรดอยแกใจวาหาใชอยางเดยวกนไม ทานทาการศกในวนขางหนาอยาไดลมเหตการณในวนนเปนอนขาด แลวขงเบงจงสงใหจลงเปนแมทพยกทหารสามพนไปตเมองฮยเอยง แตใหทาทณฑบนวาถาทาการไมสาเรจกยนยอมรบโทษตามวนยทพ เตยวหยคานบขอบคณขงเบงทแนะนาตกเตอน สวนจลงทาทณฑบนแลวคานบลาเลาปและขงเบงออกไปจดแจงทหารสามพนยกออกจากเมองเกงจว พอกองทพของจลงยกไปใกลจะถงแดนเมองฮยเอยง หนวยลาดตระเวนของเมองฮยเอยงกทราบขาวจงนาความไปรายงานใหเตยวหอมผเปนเจาเมองทราบ เตยวหอมจงปรกษากบทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาจะคดอานประการใด บรรดาทปรกษาและคนทงปวงไดฟงคาปรกษา แลวพากนนงอย ครหนงกมนายทหารหนมสองคนกาวออกไปขางหนา แลวกลาวกบเตยวหอมวา ขาพเจาชอตนเองและเปาหลงเปนนายทหารรกษาความสงบภายในเมองขออาสาเอาทหารสามพนยกไปตอสดวยทหารเลาปและจะจบตวจลงมามอบแกทานจงได แลววาจลงทหารเลาปนนมฝมอพอประมาณดอก ทานอยาปรารมภเลย ขาพเจาจะมใหอนตรายยางกรายมาถงเมองเราเปนอนขาด เตยวหอมไดยนดงนนกจองหนาสองนายทหารแลววา "ทานอยา ดหมนเลาป อนเลาปนนเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเต มสตปญญาสตยซอเปนอนมาก ทงกวนอ เตยวหยซงมฝมอกลาแขงเปนทหารเอก บดนเลาปใหจลงนายทหารยกกองทพมาจะตเอาเมองเรา อนจลงนนมกาลงกลาหาญนก ครงโจโฉคมทหารประมาณรอยหมน มา ณ ทงเตยงปนโบ จลงรบพงหกหาญเขาออกรวดเรวเหมอนหนง ทเปลาอนหาทหารมได ซงทานยงบงอาจจะไปตอสนนไมได ทงทหาร เรากนอย เราจะคดอานออนนอมจงจะมความสขสบไป" ตนเองและเพอนนายทหารหนมไดฟงคาเจาเมองไมคดตอส เอยความสรรเสรญขาศกปานนนกเสยกาลงใจ แตดวยวสยคนหนมไมเกรงความเสยง จงดงดนขนอาสาตอไปวาอนขาศกยกมาทงนกาลงฝมอประการใดยงไมประจกษ ชอบทจะลองกาลงใหเหนแจงกอน หากตอสมไดแลวคอยออนนอมกไมสายเกนไป แตถาหากกาจดขาศกได เมองเรากจะไมเปนอนตราย ขอทานเจาเมองใหโอกาสแกขาพจาทงสองออกไปทดลองกาลงศกสกครงหนง เตยวหอมถกเซาซดงนนกขดไมได ทงเหนวาหากทดลองกาลงขาศกแลวตอสมไดคอยยอมออนนอมในภายหลงกมเหตผลคมแกความเสยง ดงนนเตยวหอมจงอนญาตใหตนเองและเปาหลงคมทหาร สามพนยกออกไปรบกบกองทพของเลาป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ตนเองและเปาหลงไดรบคาสงของเจาเมองกมความยนด คานบลาออกมาจดแจงทหารสามพนแลวยกออกไปทหนาคายของจลง จลงพอทราบวาทหารเมองฮยเอยงยกออกมาจากเมอง จงจดแจงทหารพนหนงแลวขมาถอทวนพาทหารออกจากคาย สงทหารในคายวาใหเตรยมพรอมไวถาหากมทหารเมองฮยเอยงยกหนนมาอก กใหยกออกไปตกระหนาบ

Page 133: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 133

จลงยกทหารออกไปเผชญหนากบทหารเมองฮยเอยง ขบมาออกไปหนาทหารแลวประกาศกองวาตวเราชอจลงชาวเสยงสานเปนทหารของเลาป แลเลาปนนเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเตและเปนนองของ เลาเปยว บดนเลาเปยวตายแลวเลาปจงทานบารงเลากผบตรของเลาเปยวใหสบอานาจของเลาเปยว เมองฮยเอยงนเปนเมองของเลาเปยวขนตอเมองเกงจวมาแตกอน มาตงแขงเมองเปนกบฏตอเจาหามความกตญไม เลาปจงใหเรามาปราบปราม หากไมออนนอมยอมจานนโดยดเรากจาใจตองสงหารเสยใหสน ตนเองไดฟงดงนนจงชกมาออกไปขางหนาทหารแลววาไฉนทาน จงกลาวความเอาแตไดหาชอบไม เมองฮยเอยงนเคยขนตอเมองเกงจวกจรงอย แตเมอโจโฉยกกองทพมานนเลาจองยกเมองเกงจวใหแกโจโฉแลวเมองฮยเอยงจงเปนของโจโฉหาใชของเลาเปยวอกตอไปไม ขณะนโจโฉเสยทแกจวยหนกลบไปเมองหลวงแลวเมองฮยเอยงจงเปนสทธแกนายเรา ทานยกกองทพมารกรานเมองเราไมชอบดวยธรรม จงยกกองทพกลบไปแตโดยด หาไมแลวจะสนชวตเปนมนคง ทงสองฝายตอบโตกนตามธรรมเนยมการรบแบบจนในยคนนแลว จลงและตนเองจงขมาออกไปในลานรบ ชกมาเขาประเพลง ทวนกนทามกลางเสยงกลองศกและเสยงโหรองของทหารทงสองฝายพอประทวนกนไดเพยงหาเพลงตนเองกรตววาหาใชคมอทจะตอ สกบจลงไม เพราะประทวนกนแตละทตนเองกสะทานไปทงตว ลาแขน ทถอทวนคลายกบจะราวเหนวาขนตอสตอไปหากไมตายกคงถกจบ คดดงนนแลวตนเองจงชกมาผละหนไปดอๆ จลงประทวนดวยตนเองในเพลงแรกกรกาลงศก แตเหนตนเอง ยงหนมแกความนกจะฆาเสยกสงสารจงคดจะจบเปน จลงคาดวาตนเองคงหาจงหวะหนจงเขมนจองคอยทอย พอเหนตนเองชกมาหนหลงกลบจะหนออกจากลานรบจลงจงกระตนเรงฝเทามาพงเขา ไปทดานหลงของตนเอง แลวรวบตวจบเปนตนเองไดบนหลงมานน ทหารของตนเองเหนดงนนจงพากนแตกหนไปสน จลงจงใหทหารมดตนเองแลวพากลบมาทคาย พอมาถงคายแลวจลงจงใหแกมดตนเองแลวเกลยกลอมวาเลาป นายเรามนาใจเมตตาตอคนทงปวง กาชบเรามใหทาอนตรายตอทหาร และชาวเมอง เราจงออมกาลงไวไมฆาทานเสย บดนทานอยในเงอม มอเราแตเราจะไมฆาทานตามคาสงของเลาป แลวจะปลอยตวทานกลบไปใหเจรจาวากลาวกบ เตยวหอมใหยอมออนนอมแตโดยด เลาป กจะทานบารงใหมความสขสบไป ราษฎรทงปวงจะไมตองพลอยเดอดรอนดวย แตถาเตยวหอมยงขดขนอยเรากจาตองยกเขาตเอา เมอเขาเมองไดแลวจะฆาฟนเสยทงครอบครวฐานเปนกบฏตามประเพณการสงคราม ทานจะมความเหนประการใด ตนเองไดฟงคาจลงกแจงวาทรอดตายมาไดนนเพราะจลงออมมอ ใหกคดถงคณของจลง และรดวานาใจเตยวหอมผเปนเจาเมองนนใคร ออนนอมตอเลาปอยแลว จงกลาววาพระคณซงทานไวชวตแกขาพเจา ครงนขาพเจาไมมวนลมเลย ขาพเจาขออาสาไปวากลาวใหเตยวหอมยอมออนนอมแตโดยดเพอทดแทนพระคณทาน จลงไดฟงดงนนกมความยนด สงทหารใหแตงโตะเลยงตนเอง ครนกนโตะเสรจแลวจลงจงออกมาสงตนเองกลบตนเองคานบจลงแลวรบขมากลบเขาไปในเมอง นาความซงไดเจรจากบจลงเลาใหเตยวหอมฟงทกประการ แลววาเลาปนมนาใจโอบออมอารนก ทานสวามภกดแลวจะไดความสขเหมอนแตกอน เตยวหอมไดฟงดงนนจงตอวาตนเองวา เราไดตกเตอนทานกอนแลววาจลงมฝมอเขมแขงกลาหาญนกทานกไมฟง ขนดงดนจะตอ สกบจลงจงเสยทไดรบความอปยศมาดงน ตนเองฟงคาตาหนของเตยวหอมโดยดษณ เตยวหอมเหนดงนนจงสงกรมเมองใหแตงเครองบรรณาการและจดแจงตราสาหรบเมองไวใหพรอม พอรงเชาจงพาขนนางขาราชการและทหารสามสบคนพรอมกบตราสาหรบเมองและของบรรณาการทงปวงออกจากเมองไปหาจลงทคายจลงทราบวาเตยวหอมมาออนนอมกมความยนด ใหทหารเชญเตยวหอมและขนนางเขามาในคาย สวนพวกทหารทตามมาใหรออยทขางนอก เตยวหอมคานบจลงตามประเพณแลวมอบตราสาหรบทและของ บรรณาการทงปวงแกจลง แลววาเมองฮยเอยงนขนกบเมองเกงจวมาแตกอน เลาเปยวตายแลวตอมาจงตกแกโจโฉ บดนเลาปนองของเลาเปยวไดครองเมองเกงจวแลว ขาพเจาจงมาขอออกแกเลาปเหมอนแตกอน ทแขงขนอยกอนนนทานจงงดโทษเสยเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 134: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 134

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กลวธผกญาต (ตอนท 292) ขงเบงดาเนนยทโธบายกนออนกอนกนแขง กาหนดแผนการเขาตเมองฮยเอยงกอนหวเมองอน โดยมอบใหจลงเปนแมทพยกไปทาการ เตยวหอมเจาเมองฮยเอยงไดกตตศพทของเลาปมาแตกอน กไมคดตอส แตขดใจทหารไมไดจงใหยกออกไปรบ พอรบแลวเสยทแกจลงจงยอมออนนอมแกจลงแตโดยด จลงไดฟงดงนนกมความยนดแลววาทานทาการตามประเพณดงนราษฎรทงปวงจะไดความสขกเพราะทาน วาแลวจลงจงใหแตงโตะเลยงเตยวหอมและขนนาง จลงไดซกถามเกยวกบความเปนอยอาชพของชาวเมอง และกาลงทหารของเมองฮยเอยงตลอดจนเสบยงอาหารกบเตยวหอม เตยวหอมกชแจงรายงานแกจลงทกประการระหวางกนโตะเสพสราอยนนเตยวหอมเหนจลงสงางามและองอาจกลาหาญนกกคดจะฝากตวกบจลงจงวาทานกบขาพเจามแซ "เตยว" เหมอนกน จงใครทราบวาบานเดมของทานอยทใด จลงจงวาขาพเจาเปนชาวบานเสยงสาน เมองจนเตง แลวถามเตยวหอมวาตวทานเลาบานเดมอยทใด เตยวหอมไดยนวาจลงเปนชาวเมองจนเตงกดใจ และวาขาพเจากเปนชาวเมองจนเตงเชนเดยวกบทาน จลงไดยนดงนนกดใจและเหนเปนทางทจะผกนาใจเตยวหอมไวกบเลาปจงถามวาเมอเราเปนคนบานเดยวกนมาพบกนทตางเมองดงนเหมอนพนอง ขาพเจาขอทราบวาทานเกดวนเดอนปใด เตยวหอมเหนจลงทอดสะพานใหเดน ดงนนจงบอกวนเดอนป เกดของตวแกจลงแลวถามวนเดอนปเกดของจลงบาง จลงกบอกตาม ความจรง ปรากฏวาจลงแกกวาเตยวหอมสเดอน เตยวหอมจงเรยกจลงวาพ แลววาโทษของขาพเจาทแขงขอตอเลาปนายทานมาแตกอนนนขอทานอยาถอโทษสบไป วนนถาหากทานไมรงเกยจขาพเจาจะขอเปนพนองกบทาน ทานจะเหนประการใด จลงเหนการสมความคดกมความยนด แลวเรยกเตยวหอมวานองเรา จากนนจงใหทหารรนสราแลวชวนกนดมสราสาบานวานบแตบดนเปนตนไปจะนบถอกนเปนพแลนอง จะยดมนในธรรมเนยมประเพณ และจะไมทอดทงกน จลงและเตยวหอมกนโตะดมสราสนทนากนอยางออกรสจนถงเวลาบาย เตยวหอมจงเชญจลงเขาไปในเมอง จลงกรบคาแลวสงใหทหารระมดระวงรกษาคายอยาไดประมาท ตวจลงจดทหารทสนทตดตามสบสองคนแลวเขาไปในเมองพรอมกบเตยวหอม จลงเกลยกลอมเตยวหอมเจาเมองฮยเอยงใหสวามภกดตอเลาปไดสาเรจโดยทไมตองรบใหสนเปลองชวตทหาร ซงคมภรพชยสงครามถอวาเปนชยชนะชนยอด แลวไดดาเนนกศโลบายผกนาใจ เตยวหอมใหมนคงตอเลาปดวยการสาบานเปนพนองกบเตยวหอม แลวพากนเขาไปในเมอง เตยวหอมเชญจลงขนวาราชการตามประเพณในฐานะทเปนแมทพของเลาป จลงไดจดแจงการปกครองและจดสงกดทหารเมอง ฮยเอยงใหขนสงกดตอกองทพของเลาปแลวจงกลาวขอบคณเตยวหอมและขนนางขาราชการทงปวงทรวมมอรวมใจกนทาใหบานเมองเปนปกตสข แลวจลงจงกาชบใหขนนางขาราชการทงปวงเอาใจใสราชการและทกขสขของราษฎร ใหตงใจรบใชประชาชน อยาขมเหงประชาชน ตองสงเสรมสนบสนนใหประชาชนมความมงคง เพราะเมอประชาชนมงแลวบานเมองกจะมนคง ขนนางขาราชการทงปวงกจะไดรบบาเหนจเพมขนตามความดและความชอบ ผใดมความดความชอบกจะเพมเงนปใหอกหนงเดอน และใหปรบปรงหลกเกณฑการพจารณาเงนตอบแทนเปนปละสองครง บรรดาขนนางขาราชการไดฟงดงนนกมความยนด กลาวขอบคณจลงอยางพรอมเพรยงกน เสรจจากวาราชการแลวเตยวหอมจงเชญจลงไปกนโตะทจวน จลงกรบคาแลวไปกนโตะทจวนของเตยวหอมเตยวหอมชวนจลงกนโตะเสพสรากนจนถงเวลาคา จงสงคนรบใชใหตามโคมไฟในจวนจนสวางไสว พอสนทนาเสพสรากนอกครหนง เตยวหอมจงใหคนรบใชเชญพสะใภออกมาคานบจลง จลงไมทนตงตวเหนหญงรปงามแตงตวมสงาราศออกมาคานบกตกใจ ถามเตยวหอมวาสตรนางนมนามใด และเกยวของสถานใดกบทานหรอเตยวหอมเหนจลงมอาการตกใจดงนนจงหวเราะ แลววาทานตอสกบทหารโจโฉนบรอยหมนโดยไมสะทกสะทาน ไฉนจงตนตกใจเพราะสตรเลา แลววา "หญงนชอนางฮวนซ เปนภรรยาเตยวหบพขาพเจา บดนเตยวหบตายเสยแลว"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 135: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 135

จลงไดฟงดงนนกกลาวดวยความไมพอใจวา กแลเมอนางเปนภรรยาพชายของทานกเหมอนเปนพสะใภของขาพเจาดวย ทานใหพมา คานบนองไมชอบดวยธรรมเนยม จากนนจลงจงลกขนคานบนางฮวนซ แลวขออภยนางฮวนซทมไดลกขนคานบกอน จลงไดกลาวกบนางฮวนซตอไปวา เวลานคาแลวไมสมควรททาน จะอยรวมในโตะสรา ทานจงกลบเขาไปเสยเถดนางฮวนซไดฟงดงนนจงลากลบเขาไปขางใน เตยวหอมจงกลาวกบจลงตอไปวา นางฮวนซเปนภรรยาเตยวหบพชายขาพเจากจรงอย แตเตยวหบตายไปกวาสามปแลว นางจง เปนหมายแตยงสาวไดความทกขทรมานนก ขาพเจาจงวากลาวใหนางแตงสามใหม แตนางตงเงอนไขไวเปนสประการคอชายนนตอง รปลกษณองอาจสงางามหนง มสตปญญาแกลวกลาหนง มฝมอลอชาปรากฏเกรกกองหนง และตองมแซเตยวเหมอนกบสามเกาอก หนง หากแมนชายใดมคณสมบตครบสประการดงนแลวนางจงจะพรอมใจแตงเปนสาม จลงฟงความคดของเตยวหอมดงนนกยงไมพอใจ รงเกยจวาผด ขนบธรรมเนยม จงนงนงขบฟนอย เตยวหอมเหนอาการจลงกสาคญวาจลงขบคดดวยความสนใจใน ตวนางฮวนซจงกลาวตอไปวา ขาพเจาไดพเคราะหแลวเหนทานมคณสมบตครบทงสประการ แลวตวทานกยงครองความเปนโสดอย ขาพเจาจงใหเชญนางออกมาคานบหวงจะยกนางใหเปนภรรยาทานจลงฟงคาเตยวหอมสนคากโกรธสดขด ขวางจอกสราลงกบพน แลว ตวาดใสเตยวหอมวาทานกบขาพเจานบถอเปนพนองกน นางฮวนซจงเปนเสมอนหนงพสะใภของขาพเจาดวย ทานคดจะใหนอง แตงกบพสะใภไมชอบดวยขนบธรรมเนยม ขาพเจาไมตองการไดยนอกตอไป วาแลวจลงกลกขนยนทาทาจะกลบออกไป เตยวหอมเหนดงนนกเกดความละอายใจ แตแทนทจะสานกผด กลบคดสงหารจลงเสยเพอปกปดความผดของตว คดดงนนแลวเตยวหอมจงพยกหนาใหสญญาณแกทหารประจาจวนใหทารายจลงทหารประจาจวนทอยดานในหาคนเหนเหนเตยวหอมใหสญญาณดงนน จงรองบอกพรรคพวกทดานนอกอกกวายสบคนใหเขา มาชวยกน สวนทหารหาคนนนกชกกระบวงเขามาจะทารายจลง จลงเหนดงนนจงจโจมเขาประชดตวเตยวหอม เอามอขางซายรวบตวเตยวหอมไวมอขางขวาชกกระบแชฮงเกยม ประกายสเขยวครามปรากฏขนวาบหนง กระบแชฮงเกยม กรดฝาอากาศฟาดกระบของทหารเตยวหอมทบกมาดานหนาสามคนขาดสะบนรวงลงกบพน แลวจลงจงเอยวตวมาทางดานหลงฟาดกระบแชฮงเกยมไปอกคราหนง เสยงรองโหยหวนดวยความเจบปวดดงขน ทหารเตยวหอมทจโจมทางดานหลงลมลงกบพนขาดใจตาย เลอดทลาคอพงสาดกระจายไปทวหอง จลงโกรธแคนเตยวหอมเปนอนมาก จงผลกเตยวหอมลมควา ทบทหารสองคนทตายอยกบพน ทหารเตยวหอมทเหลอเหนฝมอจลงปราดเปรยววองไวเฉยบขาดนกกพากนวงหน จลงผลกเตยวหอมลมควาลงแลวจงถอกระบเดนออกจากจวน เรยกทหารทตดตามและรออยทดานนอกใหขนมาแลวพากนกลบไปคาย ฝายเตยวหอมครนจลงกลบไปแลวจงเรยกตนเองและเปาหลงมา ปรกษาวาจลงนหยาบชานก เราใหความนบถอเชญมากนโตะทจวนกลบเมาสราแลวลวนลามพสะใภของเรา เราวากลาวหามปรามกไมฟงยงทารายเราแลวหนไป เรามความอปยศนกจงคดทจะยกทหารไป รบกบจลง แตวตกดวยจลงมฝมอกลาแขงเกรงวาจะสมได ทานจะเหนประการใด ตนเองและเปาหลงไมทราบความ ครนไดฟงเตยวหอมกเชอวาเปนความจรงจงโกรธแคนแทนนาย แลววาการจะตอสกบจลงซงหนา เหนขดสนขาพเจาขออาสาทากลอบายพาทหารหารอยทาทขอเขาดวย จลง แลวทานยกทหารตามไป เมอจลงออกมารบกบทานระวงแตขางหนา ขาพเจาและทหารจะชวยกบจบตวจลงฆาเสยเตยวหอมไดฟงดงนนกเหนชอบ จดทหารใหตนเองและเปาหลง ยกไปทคายของจลง ฝายจลงกลบมาถงคายยงไมทนไดเปลยนเสอผา ทหารรกษาการณกเขามารายงานวาตนเองและเปาหลงทหารของเตยวหอมพา ทหารหารอยจะมาขอสวามภกดอยดวยทาน จลงฟงรายงานแลวคดวาเพงเกดเรองทจวนของเตยวหอมคนทงปวงยงไมทราบความ ไฉนทหารเตยวหอมจะมาขอออกแกเราทงๆ ทเวลากลางวน วนนกเปนปกตดอย ชะรอยเตยวหอมจะทากลอบายคดทารายเราจลงคดดงนนแลวจงใหทหารไปเชญตนเองและเปาหลงเขามาขางในคาย สวนทหารทตดตามมาใหรออยขางนอกคาย แลวสงวาเมอตนเองและเปาหลงเขามาขางในแลวใหจบทหารของตนเองและเปาหลง ควบคมไวจงสน จากนนใหไตสวนวาทยกมาทงนดแลรายประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 136: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 136

ทหารรกษาการณรบคาสงแลวคานบลาจลงออกไปจดแจงตามคาสงของจลงทกประการ ครหนงกมทหารพาตนเองและเปาหลงเขามาพบ จลงทาเปนยนดแลวถามวาพวกทานมาในเวลาคาคนเพราะเหตใดหรอตนเองและเปาหลงจงวาขาพเจาทราบวาเตยวหอมทาใหทานขดเคองเปนความผดใหญหลวง หากจะอยกบเตยวหอมตอไปกจะไดรบอนตราย จงพรอมใจพากนมาขออยรบใชเปนบาวของทานจะได มความสขสบไป จลงไดฟงนนกมนใจวาทคาดคดไวนนถกตอง สองนายทหารของเตยวหอมมาครงนเปนอบายของเตยวหอมใชมาเปนมนคง จงวาเตยวหอมไมตงอยในประเพณทชอบ ทานปลกตวแยกมาดงนกจะไมมอนตราย วาแลวสงทหารใหแตงโตะเลยงสรา จลงชวนสองนาย ทหารของเตยวหอมเสพสราจอกแลวจอกเลา ตนเองและเปาหลงไม ทนระวงตวสาคญวาจลงหลงกลจงดมสราจนเมาเหลอกาลงแลวหลบไป จลงจงใหทหารจบสองนายทหารของเตยวหอมมดไว ฝายทหารรกษาการณรบคาสงของจลงแลวพาพรรคพวกจบทหารทตดตามมากบตนเองและเปาหลงไวจนหมดสน พอซกถามกไดความวาตรงกนวามาตามอบายเพอจะจบจลงจลงทราบความชดแลวจงใหเอาตวตนเองและเปาหลงไปตดศรษะ แลวเกลยกลอมทหารของตนเองวาเตยวหอมทาผดประเพณแลวยงคดทารายเราอก เราคดจะยกกองทพเขาตเมองจบตวเตยวหอมฆาเสยแตเกรงวาราษฎรซงไมรความจะพลอยเดอดรอน ดวยหากพวกทานเหนแกความสงบสขชวยวากลาวใหทหารรกษาประตเมองเปดประตรบกองทพของเราเขาไปโดยด เรากจะปลอยพวก ทานกลบไป หากแมนขดขนอยกจาเปนตองประหารเสยใหสน หรอ ถาเราปลอยตวกลบไปแลวบดพลวเสยเรากจาตองยกกองทพเขาต เมอเขาเมองแลวกจะฆาฟนเสยทงครอบครว พวกทานจะทาตามคาเราไดหรอไม สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

พกการมง มงการเมอง (ตอนท 293) จลงยอมนบถอเปนพนองกบเตยวหอมเพอจะผกญาตทางการเมอง ใหเตยวหอมสวามภกดตอเลาปโดยสนทใจ แตเตยวหอม กลบคดผกญาตใหลกซงขนกวานน โดยจะยกพสะใภซงเปนหมาย ใหเปนภรรยาจลง แตจลงเหนเปนเรองผดธรรมเนยมจงเกดขดใจกน เตยวหอมเกรงความผดตดตวจงคดสงหารจลงเสย แตจลงแจง ในอบายของเตยวหอมจงประหารสองนายทหารของเตยวหอมแลวเกลยกลอมทหารซงตดตามไปใหยอมเขาเปนพวก บรรดาทหารของตนเองคาฟงเกลยกลอมของจลงดงนนกมความยนด แลววาเลาปมความโอบออมอารตอคนทงปวง พวกเราลวนปรารถนาจะอยกบเลาป การเพยงเทานพวกเราเตมใจทจะทาตามคาทานจลงไดฟงดงนนกมความยนด สงใหยกกองทพออกจากคายไป ทเมองฮยเอยงตงแตเวลานน และใหทหารของตนเองนาไปขางหนา กองทพของจลงยกตามไปแตหางๆ พอทหารของตนเองเขาไปถงหนาประตเมองจงรองบอกทหารทรกษาประตเมองวาบดนตนเองและเปาหลงไดจบจลงสงหารเสยแลว ใหรบเปดประตเมองรบ พวกเราจะเขาไปรายงานใหเตยวหอมทราบความกอนทหารรกษาการณประตเมองทอยบนเชงเทนไดยนดงนนกจดคบ ไฟผกตดกบปลายไมแลวสองลงมาด เหนเปนทหารของตนเองกมไดสงสยจงรายงานใหเตยวหอมทราบ เตยวหอมทราบรายงานแลวมความยนด รบพาทหารทสนทไป ทประตเมองใหเปดประตแลวจะออกไปรบตนเองพอประตเมองเปดจลงจงขมาพาทหารบกเขาไปอยางรวดเรว เหนเตยวหอมขมาอยกบทหาร จลงจงชกมาปราดเขาไปจบตวเตยวหอมไดโดยละมอมบนหลงมานน ใหทหารมดไวแลวพาไปทศาลาวาราชการยดอานาจปกครองเมองฮยเอยงกลบคนมาอกครงหนง และใหปาวประกาศใหชาวเมองตงอยในความสงบ ใหทามาคาขาย ตอไปตามปกต สวนขาราชการและขนนางกใหปฏบตหนาทตามเดมและใหฟงคาสงของจลง ครนรงขนจลงจงแตงหนงสอรายงานความทงปวงแลวใหมาเรว รบนาไปสงแกเลาปทเมองเกงจว เมอเลาปและขงเบงทราบรายงานแลว กมความยนด แลวจดแจงกองทพยกไปเมองฮยเอยง พอจลงทราบวาเลาปและขงเบงยกกองทพมาทเมองฮยเอยงจงพาทหารและขนนางขาราชการทงปวงออกไปรบเลาป ขงเบง ทนอกประตเมอง แลวเชญไปทศาลาวาราชการ จลงรายงานความทไดยกมาตเมองฮยเอยงใหเลาป ขงเบง ฟงทกประการแลวจงใหทหารไปคมตวเตยวหอมเขามามอบแกเลาป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 137: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 137

ขงเบงเหนเตยวหอมถกมดอยจงแสรงถามวาเหตใดทานจงถกมดไวดงน เตยวหอมจงวาขาพเจากบจลงนบถอเปนพนอง จงใครยกพสะใภซงเปนหมายอยนนใหเปนภรรยาของจลงแลวเกดผดใจกน ขงเบงเหนดงนนจงสงทหารใหแกมดเตยวหอม แลวกลาวกบจลงวาเตยวหอมรกใครนบถอทาน ตองการยกพสะใภใหทานกสมควร อย เหตใดทานจงปฏเสธเสยเลา จลงคานบขงเบงแลวตอบวา เตยวหอมกบขาพเจาไดชกเรองชกแถวเปนแซเดยวกนแลว เตยวหอมจะยกพสะใภใหขาพเจานนไมควร ดวยหญงนนเปนหมายอยจะมาขมใจเกลอกจะทาอบายประการใดการของทานซงใชมากจะเสยไป ประการหนงเลาปนายขาพเจาคดอานทาการทงปวงหวงจะทานบารงแผนดนกยงไมสาเรจ กอน เลาปนนกยงนอนตาไมหลบลงเปนปรกต ซงขาพเจาจะมามภรรยานนไมควร เหมอนหนงชงสกกอนหาม คนทงปวงกจะครหานนทาได เลาปไดฟงดงนนกคดวาหากจลงรบเอาพสะใภของเตยวหอมไวเปนภรรยาแลวจะทาใหการปกครองเมองฮยเอยงเปนไปโดยราบรน จงกลาวกบจลงวากแลเมอบดนการปกครองเมองกเปนปกตดแลว ทานจงรบเอาพสะใภของเตยวหอมไวเปนภรรยาเถด เราจะยกใหอยกนดวยกนตามประเพณ จลงไดฟงดงนนจงคกเขาลงคานบเลาป แลววาขาพเจาไมปลงใจทจะแตงภรรยาในระยะน ตวขาพเจายงเปนโสดอยกด แตแผนดนนไรสตรแลวหรอจงตองแตงกบหญงหมาย ทงตวทานเองกยงตงตวมได หากขาพเจาแตงภรรยาแลวยอมหวงหนาพะวงหลงตามวสยปถชน แมหนกการขางครอบครว การของทานกจะเสยไป หรอหากหนกการขางราชการ ภรรยาแลบตรกจะไดความทกข ถงจะวางการทงสองขางใหเสมอกนกยากทจะทาการใหดไดทงสองขาง แลวจะเสยทงการของทานแลครอบครวอก ตวขาพเจาเชอฟงคาทานและขงเบงไมเสยดายแกชวต แตการบดนขาพเจาขออภยทานอยาไดฝนใจขาพเจาเลย จลงกลาวดงนนแลวกกมหนานงอย เลาปฟงคาจลงแลวตนตนใจนก บอกใหจลงลกขนแลววาเมอเปนเชนนกตามใจทานเถด แลวเลาปจงสรรเสรญความกตญรจกคดของจลงเปนอนมาก สงใหเบกเสอผาและเงนทอง ปนบาเหนจความชอบจลงเปนอนมาก ขงเบงเหนดงนนกมความยนด กลาวกบจลงวาทานชงนาหนกการบาน แลการเมองไดกระจางตองใจเรานก จากนนเลาปจงกลาวกบเตยวหอมวาทานเปนเจาเมองมาแตกอน เราจะใหทานครองตาแหนงตอไป จงตงหนาปฏบตราชการดวยดอยาไดมขาดตกบกพรอง ทาการใดใหคานงถงประโยชนสขของอาณาราษฎรโดยถวนหนากน แลวเลาปจงมอบตราสาหรบเมองแกเตยวหอม เตยวหอมรบคาแลวคานบรบเอาตราสาหรบเมองจากเลาป เลาปจงปรารภวาบดนเมองฮยเอยงขนตอเราแลว จะมผใดอาสายกกองทพไปตเมองบเหลงบาง เตยวหยเคยจบสลากเสยงทายพายแกจลงในการตเมองฮยเอยง พอไดฟงเลาปปรารภดงนนจงรบขนอาสาวาจะขอเอาทหารสามพนยกไปตเมองบเหลงใหจงได ขงเบงจงวาทานจะอาสาไปในครงนเราไมขด แตเมอครงจลงอาสานนไดทาทณฑบนไววาหากทาการไมสาเรจกจะยอมรบโทษตามวนยศก เตยวหยไดฟงวาขงเบงอนญาตกมความยนด จงวาขาพเจายนด ทาทณฑบนไวกบทานเชนเดยวกบจลง แลวเตยวหยจงทาสญญาทณฑบนวาจะอาสายกกองทพไปตเมองบเหลงและจะจบตวกมสวนเจาเมองมามอบแกขงเบงจงได หากแมนทาการไมสาเรจขอยอมใหขงเบงตดศรษะเสย เตยวหยเขยนทณฑบนเสรจมอบแกขงเบงแลวคานบลาเลาปและขงเบงออกมาจดแจงทหารสามพนยกไปเมองบเหลงในทนท ฝายหนวยลาดตระเวนของเมองบเหลงไดตดตามขาวคราวความเคลอนไหวของกองทพเลาปตงแตครงทยกไปตเมองฮยเอยงแลว พอทราบวาเตยวหยจะยกกองทพมาตเมองบเหลงจงรายงานความใหกมสวนซงเปนเจาเมองไดทราบความทกประการ กมสวนทราบขาวศกกตกใจ สงใหทหารกวดขนรกษาเชงเทนและกาแพงเมองแลวรบปรกษากบบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองวาจะคดอานปองรกษาเมองประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงไดทราบขาวศกและรวาเปนเตยวหยยกทพมากพากนเกรงฝมอตามกตตศพททกวนอขไว และเลาลอในกองทพโจโฉตงแตครงทโจโฉยดหวเมองฝายใตไวในอานาจ จงพากนนงอยขงจซงเปนทปรกษาจงวาเมองบเหลงนเคยขนตอเมองเกงจวมาแตกอน บดนแมเลาเปยวหาไมแลวแตเลาปกเปนนองเลาเปยว แลวเปนเชอพระวงศพระเจาเหยนเต เลาปนมกตตศพทวานาใจโอบออมอารเปนทรกของราษฎรทงปวง ทงมสตปญญาเปนอนมาก และกวนอ เตยวหย จลงกเปนทหารเอกซงมฝมอกลาหาญ บดนเลา

Page 138: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 138

ปไดเมองเกงจวไวในอานาจแลว เหนทานจะตอสดวยเลาปนนไมได ชอบทจะยอมออนนอมแตโดยดจะไมเสยประเพณไป กมสวนไดฟงดงนนกโกรธหาวาขงจไมเปนใจในราชการ ฝกใฝเขาขางขาศกทาใหทหารเสยขวญและกาลงใจ กมสวนจงสงทหารใหจบตวขงจเอาไปประหาร ทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงเหนดงนนกตกใจ แลวพากนคกเขาขอใหกมสวนไวชวตขงจ ดวยวาเปนหนาศกไมชอบทจะประหารขนนางจะทาใหเหลาทหารแลราษฎรทอแทใจ กมสวนเกรงใจคนทงนนจงยกโทษใหแกขงจ แลวจดแจงทหาร ยกออกจากเมองจะไปสกดกองทพของเตยวหยมใหยกลวงเขามาถงชานเมองกมสวนยกกองทพออกจากเมองไประยะทางสองรอยเสน สวนกบกองทพของเตยวหย กมสวนจงใหทหารตงขบวนเปนปกกาเตรยม รบกบเตยวหย เตยวหยยกกองทพมาอยางเรวรหมายจะสรางความชอบในการสงครามอยางเดยวกบจลง พอกองทพยกพนเหลยมเนนเขาเหนกองทพของกมสวนตงสกดอย เตยวหยเพงมองกาหนดเอาธงประจาตวนายทพทจารกวา กมสวน แมนยาแลวกระตนเรงฝเทามาอยางลาพองใจ ตรงไปหากมสวนแลวรองวาตวเราคอเตยวหยทหารของเลาป ใครจะกลาบงอาจออกมารบกบเรา เตยวหยรองดงนนแลวกกวาดสายตาตลอดแนวแถวทหารของกมสวนและจองไปทกมสวน บรรดาทหารของกมสวนขยาดฝมอของเตยวหยไมอยากยกออก มาสรบตงแตตน ครนไดยนเสยงเตยวหยดงสนนและเหนเตยวหย มรปลกษณาการดงพญามจจราช ตางคนจงตางนงอยในแถวทหาร กมสวนเหนทหารทงปวงมความเกรงกลวกโกรธจงขมาออกไปจะรบกบเตยวหย แตพอขมาเขาไปใกลเตยวหยกตวาดเสยงดงราวอสนบาต กมสวนไดยนสยงกตกใจไมคดสรบชกมาหนจะกลบเขาเมอง บรรดาทหารของกมสวนเหนดงนนจงพากนแตกหนตามกมสวนไป เตยวหยเหนดงนนจงสงกองทพใหยกตามตกองทพกมสวน ฝายกมสวนขมาหนมาถงประตเมองเหนปดอย แลขนไปบนเชงเทนเหนขงจ เหลาขนนางขาราชการตลอดจนทหารรกษาเชงเทนและกาแพงเมองอยกนอยางพรอมเพรยงกประหลาดใจ แตฝนใจรองเรยกใหเปดประตเมองไดยนเสยงขงจรองตอบกลบลงมาวา เราไดเตอนทานใหปฏบตตามประเพณยอมออนนอมตอเลาปเสยโดยด คนทงปวงจะไมพลอยเดอดรอนดวย ทานไมเชอฟงคดจะกบฏตอเมองเกงจว บรรดา ขนนางขาราชการแลแมทพนายกอง ตลอดจนราษฎรทงปวงจงพรอม ใจกนจะออนนอมตอเลาปและไดเขาควบคมเมองนไวในอานาจสนแลว ตวทานบดนคอศตรของเมองบเหลงเรา กมสวนไดฟงดงนนกตกใจ เหลยวมองมาทางดานหลงคดจะสงทหารใหบกโจมตเมองแตเหนสภาพทตางคนตางหนมาอยางหวซกหวซน กมสวนกทอใจเหลยวกลบไปมองขงจ ในพลนนนขงจไดยงเกาทณฑลงมาถกหนาผากกมสวนพลดลงจากหลงมา ทหารทหนตามกมสวนมาเหนดงนนตางคนตางคดจะสรางความชอบจงชงกนกรเขาไปตดศรษะกมสวนแลวพาไปมอบแกเตยวหย เตยวหยยกกองทพตามมาเหนดงนนกมความยนด สงเคลอนกองทพเขาไปประชดเมอง แตพอเขาไปใกลเหนขงจพาขนนางขาราชการแมทพนายกองและราษฎรเปนจานวนมากออกมาจากประตเมองพรอมดวยขบวนของบรรณาการ เตยวหยกมความยนด สงทหารใหปลงทพเตรยมพรอมไว แลวขมาออกไปขางหนาทหารภายใตธงประจาตวแมทพ เรยงรอบดวยทหารทสนททงสองขาง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แรงทระนง (ตอนท 294) เมอยทโธบายกนออนกอนกนแขงบรรลผลสาเรจยดเมองฮยเอยงไดแลว ขงเบงจงวกมากนออน คอยดเมองบเหลงเปนลาดบถดไป โดยมอบใหเตยวหยเปนแมทพยกไปทาการ กมสวนผเปนเจาเมองคดตอสเพยงผเดยว ในขณะทบรรดาขนนางขาราชการตางพรอมใจกนจะสวามภกดตอเลาป ดงนนเมอกมสวน เสยทหนเตยวหยจะกลบเขาเมองจงเกดการยดอานาจภายในเมองและสงหารกมสวน แลวพากนออกไปออนนอมตอเตยวหย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 139: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 139

ขงจพาขบวนไปทเตยวหยยนมาอย คานบแลววากมสวนไมฟงคาทดทานของขนนางขาราชการและชาวเมองคดกบฏตอเลาป คนทงปวงจงพรอมใจกนยดอานาจในเมองแลวใหขาพเจาเปนหวหนายกมาออนนอมตอทานวาแลวขงจจงเอาตราสาหรบเมองและของบรรณาการทงปวงเขาไปมอบแกเตยวหย แลวนาคนทงปวงคานบเตยวหยตามธรรมเนยมอกครงหนง เตยวหยไดเมองบเหลงโดยไมตองรบใหเปนทลาบากแกไพรพล ดงนนกมความยนด กลาวกบขงจและคนทงนนวาเลาปนายเรามนาใจโอบออมอารตอคนทงปวง พวกทานยอมสวามภกดแตโดยดดงนเลาปยอมชบเลยงใหไดรบความสขสบไป วาแลวเตยวหยจงแบงทหารพนหนงใหรกษาเมองบเหลงใหปลดเมองและขนนางขาราชการทงปวงรวมใจกนรกษาเมองไวใหปลอดภย ตวเตยวหยพาขงจและขาวของทงปวงซงรบมอบไวนนยก กลบไปหาเลาปและขงเบงทเมองฮยเอยง เตยวหยพาขงจเขาไปคานบเลาปขงเบง แลวรายงานความทงปวงใหเลาปและขงเบงทราบ โดยไดเสนอความชอบใหแกขงจเปนอนมาก เลาปและขงเบงไดฟงรายงานของเตยวหยกมความยนด เลาป ไดสรรเสรญความชอบของเตยวหย และใหปนบาเหนจแกเตยวหย และทหารทไปทาการนนเปนอนมาก ขงจจงเสนอวาบดนทานไดเมองบเหลงไวแลวแตยงไมเคยเหยยบยางไปถงเมอง ราษฎรทงปวงไมทราบความอนผลดเปลยนอานาจอาจเกดความไมสงบขน ชอบททานจะยกไปแลววาราชการเมอง บเหลงสกครงหนงใหเกดความมนใจแกอาณาราษฎรทงปวง เลาปไดฟงดงนนกเหนวาชอบดวยธรรมเนยมการปกครอง ทงตองการผกนาใจราษฎรและขนนางขาราชการเมองบเหลงใหเปนปกแผน จงวาความคดทานครงนหลกแหลมนก เราจะทาการตามความคดของทานแลวเลาปและขงเบงจงยกทหารไปเมองบเหลงพรอมกบขงจ ครนถงเมองบเหลงขงจจงเชญเลาปและขงเบงไปทศาลาวาราชการในทามกลางมหาสมาคมของบรรดาขนนางขาราชการเมองบเหลง เลาปไดมอบหมายนโยบายใหขนนางขาราชการเคารพประชาชน รกประชาชน และรบใชประชาชน รวมแรงรวมใจกนสรางความเจรญรงเรองและความอยดกนดแกบานเมองและราษฎร แลว จงตงใหขงจเปนทเจาเมองบเหลงแลวมอบตราสาหรบทแกขงจ ขงจและขนนางขาราชการทงปวงคานบเลาปแลวเปนอนเสรจพธ ขงจจงเชญเลาปและขงเบงไปพกทจวนเจาเมอง และจดแจงให บรรดาคนทตดตามเลาปพกทตกรบรองแขกเมอง เลาปไดเมองบเหลงแลวจงแจงขาวคราวใหกวนอซงรกษาเมองเกงจวทราบวาบดน จลงและเตยวหยไดอาสายกกองทพไปตเอาเมอง ฮยเอยง เมองเลงเหลง และเมองบเหลงไดแลว คงเหลอเมองเตยงสา บดนเลาปและขงเบงกาลงตระเตรยมการอยทเมองบเหลง กวนอไดทราบขาวแลวจงแตงหนงสอใหมาเรวถอมามอบแกเลาปทเมองบเหลงวาบดนสถานการณทงปวงทเมองเกงจวเปนปรกตทกประการ อนเมองเตยงสาซงพใหญปรารถนาจะยกกองทพไปยดเอานน ขาพเจาขออาสาจะไดเปนความชอบไวเหมอนกบจลงและเตยวหย เลาปทราบความตามหนงสอของกวนอดงนนกมความยนด จงสงใหเตยวหยเดนทางไปเมองเกงจว ใหรกษาเมองแทนกวนอและเรยกตวกวนอมาทเมองบเหลง กวนอทราบความจากเตยวหยแลวมความยนด มอบหมายราชการเมองเกงจวแกเตยวหยแลวพากวนเปง และจวฉองรบรดเดน ทางไปหาเลาปทเมองบเหลง กวนอเดนทางถงเมองบเหลงแลวรบเขาไปพบเลาปในทนทเหน เลาปกาลงปรกษาอยกบขงเบงจงเขาไปคานบ เลาปและขงเบงเหนกวนอมาถงอยางรวดเรวกวาทคาดกมความยนด แลวทกทายปราศรยถามสารทกขสขดบตามธรรมเนยม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ขงเบงเรมตนกลาวกบกวนอวาหลงจากเลาปไดเมองเกงจว เมองซงหยงและเมองลากนแลว เปาหมายตอไปคอการยดบรรดาหวเมอง ทเคยขนตอเมองเกงจวเขาไวใหเปนปกแผนจงจะทาการตอไปไดโดย สะดวก บดนไดเมองเลงเหลง เมองฮยเอยงและเมองบเหลงแลว เหลออยแตเมองเตยงสา ขงเบงกลาวสบไปวาเมอครงเมองเตยงสาเปนของเลาเปยวนน เลาเปยวตงใหเลาผวนซงเปนหลานเปนเจาเมอง เลาผวนมนาใจเออ อาทรตอราษฎรสามารถครองนาใจคนทงปวงใหเปนนาหนงใจเดยวกน ครนโจโฉไดเมองเตยงสาแลวไดถอดเลา

Page 140: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 140

ผวนออกจากทและตง ใหฮนเหยนเปนเจาเมองแทน ฮนเหยนเปนคนหยาบชาหาสตปญญามได ทาการทงปวงตามอาเภอนาใจและเบยดเบยนขมเหงรงแกราษฎร ราษฎรไดความเดอดรอนทกหยอมหญาจงพากนเอาใจออกหากจากฮนเหยนสน แตฮนเหยนนมทหารเอกคใจอยคนหนง ชอวาฮองตงเปนชาวเมองลาเอยง มอายหกสบปแลวแตกาลงฝมอยงกลาแขงนก สามารถยงเกาทณฑไดแมนยาราวจบวาง ฮองตงผนเดมทเปนทหารเอกของเลาผวน ครนเลาผวนถกถอดออกจากราชการแลวฮองตงจงทาราชการอยกบฮนเหยนตอมา ซงทานจะยก ไปตเมองเตยงสานใหระมดระวงฮองตงใหจงด ขงเบงอรรถาธบายสภาพการณของเมองเตยงสาและจดแขงซงอยทตวฮองตงใหกวนอทราบโดยละเอยดเพอให "รเขา" อยางกระจาง ซงสะทอนใหเหนอยางชดเจนวาขงเบงไดใหความสาคญของขอมลขาวสารและงานขาวกรองอยางยง ดงนนจงสามารถทราบความเปนไปและสภาพของขาศกโดยละเอยด เปรยบเทยบไมไดกบงานขาวกรองในสองพนปตอมา ทงๆ ทระบบสอสารขอมลและเครองมอททนสมยกมเปนอนมาก แตงานขาวกรองกลบเหลวไหลเลอะเทอะสด ขด ถงขนาดทมการบกยดสถานทตกลางพระนคร ยดโรงพยาบาลถงกลางใจเมอง และแมแตเรอบน รถไฟ ถกระเบดกไมทราบขาวกรองลวงหนาแมแตนอย แลวขงเบงจงกลาวตอไปวาเมอครงทจลงและเตยวหยยกไปตเมองฮยเอยงและเมองบเหลงนนไดอาสาพาทหารไปเพยงสามพน ตวทานจะยกไปครงนมความเหนประการใด กวนอไดฟงดงนนจงวาถงฮองตงจะมฝมอแตเปนคนแกอายหกสบ แลวขาพเจาหากลวไม จะอาสาเอาแตทหารเพยงหารอยซงรใจไมตองถงสามพนเหมอนกบทจลงและเตยวหยอาสา และจะตเอาเมองเตยง สามาใหทานจงไดเลาปไดฟงดงนนกหวงนองรวมสาบาน จงตงวาเจาอยาแรงดวย มานะจะเสยการไป อนฮองตงแมจะมากดวยอายแตกาลงฝมอยงแกลวกลาไมตางจากคนหนม เจาจะเอาคนไปเพยงหารอยนนไมสมควร เกลอกจะเสยทแกขาศก กวนอฟงคาตงของเลาปกไดคด แตครนจะขอกาลงทหารเพมเตม กเกรงวาจะเสยคาพด จงมมานะยนยนจะเอาทหารไปเพยงหารอยคน เลาปขดไมไดจงใหกวนอพาทหารหารอยยกไปตเมองเตยงสาปรากฏการณนแสดงวาความแหนงใจระหวางขงเบงกบกวนอยงไมสนรากถอนโคนเสยทเดยว ขงเบงเองกยงมประสงคจะใหกวนอยอมรบนบถออยางจรงใจ แตกวนอกแรงดวยความทระนงและมมานะ หากเปรยบกวนอเปนชางสารจะยอมใหเปนควาญกแตเลาปผเดยวเทานน เพราะเหตดงนการทาการของกวนอในครงนจงมลกษณะเสยงภยในทางการทหารเปนอยางยง แตพอกวนอยกไปแลวขงเบงกอดวตกดวยการใหญไมได จงกลาวกบเลาปวา "กวนอยกไปครงนพดจาดหมนฮองตงนก เกลอกจะทาการไมสาเรจ เราจาจะยกทหารหนนไปอก" เลาปวตกในเรองนอยพอด พอไดฟงคาขงเบงกเหนชอบจงใหจดแจงกองทพยกตามกวนอไป กวนอเตมไปดวยแรงแหงทฐมาน ะและความทระนง อาสาเอาทหารเพยงหารอยยกไปตเมองเตยงสาโดยไมประหวนพรนพรงตอฮองตงขนพลเฒาผชาญเชยวเชงเกาทณฑแหงเมองเตยงสาแม แตนอย แตเลาปและขงเบงเกรงวาจะเสยทจงจดแจงกองทพยกหนน ตามกวนอไป ฝายฮนเหยนเจาเมองเตยงสาครนทราบขาวศกวากวนอยกกองทพมาจะตเอาเมองจงปรกษากบทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงวาจะคดอานประการใด ฮองตงขนพลผเฒาจงวากวนอยกมาครงนมทหารมาเพยงหารอย จะปรารมภไปไย แมนวาจะยกทหารมามากกวานกเหนทจะไมรอดชวตจากคมเกาทณฑของขาพเจา อนการครงนจะตงรบอยแตในเมอง หรอจะออกไปรบกบกวนอกสดแทแตใจทาน เอยวเหลงนายทหารรองเมองเตยงสาไดฟงดงนนจงขออาสาวา กวนอยกทหารมาแตเพยงหารอยไมจาเปนตองถงมอฮองตงดอก ขาพเจาขออาสาเอาทหารพนหนงยกไปตดเอาศรษะกวนอมาใหทานจงไดฮนเหยนไดฟงดงนนกมความยนด จดทหารพนหนงใหเอยวเหลง ยกไปสกดกวนอไวไมใหยกลวงมาถงชานเมองเอยวเหลงยกทหารออกจากเมองไปไดหารอยเสนเหนกองทพกวนอยกมา จงขบมาออกหนาทหารคอยสกดกองทพกวนอไว พอ กวนอยกทหารตรงเขามา เอยวเหลงจงทากวนอใหออกมารบกน กวนอไมพดพลามทาเพลงขบมาเซกเธาวตรงไปทเอยวเหลง ทงสองฝายตอสกนไดสามเพลงกวนอกเอางาวฟนเอยวเหลงตกมาตายทหารของเอยวเหลงเหนดงนนกแตกตนตกใจ พากนถอยหนจะกลบเขาเมอง กวนอจงสงทหารไลตามตฆาฟนทหารของเอยวเหลง ไปตลอดทางจนถงเชงกาแพงเมอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 141: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 141

ฝายฮนเหยนคอยสงเกตการณอยบนเชงเทน เหนเอยวเหลงเสย ทแกขาศกและทหารแตกหนมาดงนนกตกใจ จงสงใหฮองตงคมทหาร หารอยยกออกจากเมองไปสกดกวนอแลวแกทหารซงหนมานนกลบเขาเมองกวนอกาลงไลตามตทหารของเอยวเหลงมาใกลถงหนาประตเมอง เหนทหารกองหนงยกออกจากประตเมองมธงประจาตวนายทพชอวา ฮองตง แลไปเหนทหารคนหนงรปรางสงใหญแขงแรงองอาจสงานก แตจอนผมทอยนอกหมวกเกราะนนเปนสดอกเลา ขมาถองาวสะพายเกาทณฑนาหนาทหาร กสาคญวาเปนฮองตงตามทขงเบงเคยบอกกลาว กวนอจงชกมาเซกเธาวตรงไปทฮองตงแลวรองถามวาทานนชอฮองตงหรอมใชฮองตงขนพลเฒาเหนนายทพฝายทยกมารปรางงามสงานาเกรงขาม ใบหนาแดงดงผลพทราสก หนวดสดาขลบยาวถงอกตองลมพลวไสว ในมอถองาวใหญสดาดจนล ยนมาอยใตธงอนจารกนาม วากวนอกรวาขนพลผนคอนองรวมสาบานของเลาปทมกตตศพทเลองลอวาซอสตยและมฝมอรบรวดเรวเดดขาดนกกรสกชนชมอยในใจ แตเมอเผชญหนากนในสนามรบในฐานะขาศกจงรองตอบไปตามธรรมเนยมวา กแลเมอทานรจกเราแลว ไฉนยงจะกลามาสกบเราอก ไมกลวแกความตายเสยแลวหรอ กวนอไดฟงดงนนกตอบกลบไปโดยทานองคศกวาเรามาทงนเพราะตองการศรษะทาน ไยจะตองเกรงกลวสงใด ทไถถามนนกเพราะไมตองการสงหารคนผดตวตางหากเลาฮองตงไดฟงคากวนอดงนนกโกรธ ชกมาออกไปรบกบกวนอกลองศกของทงสองฝายดงกระหมขน ทหารของทงสองฝายตาง ประจกษฝมอนายตวมาแตกอน ใครไดเหนนายตวสาแดงฝมอใหประจกษแกขาศก ทงจะไดเหนเพลงรบใหเปนบญตา จงพากนโหรองใหกาลงใจแมทพของตนดงสนนหวนไหวไปทวลานรบแหงนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศกสองยอดขนพล (ตอนท 295) ในบรรดาหวเมองทขนตอเมองเกงจวนน นบวาเมองเตยงสาเปนเมองใหญและเขมแขงทสด ดงนนขงเบงจงกาหนดแผนการตเมองเตยงสาไวหลงสด แตเมองเตยงสานแมจะเปนเมองใหญแตก มจดออนตรงทเจาเมองหยาบชาเปนทเกลยดชงของราษฎร ความเขมแขงแทจรงจงอยทฮองตงขนพลเฒาซงเปนยอดขนพลคบญเมองเตยงสา และเปนทนบถอของผคนทงปวง ดงนนศกเมองเตยงสาครงนปมเงอนของความแพแลชนะจงอย ทความแพแลชนะของฝมอฮองตง และกาหนดใหการศกครงนเปน การรบกนดวยฝมอสองขนพลคอกวนอและฮองตง ทาใหการทกวนอ ยกทหารมาเพยงหารอยคนไมตกเปนจดออน สวนฮองตงนนกนบวา เปนสภาพบรษยอดขนพล เพราะมงทจะเอาชนะดวยกาลงฝมอของตวจงนาทหารแตหารอยนายออกสรบกบกวนอ ความเปนสภาพบรษแมดประหนงวาจะเปนเรองประเสรฐ แตในการสงครามนนอาจ ถอไดวาเปนความโงเขลาอยางหนง เพราะธรรมะไมมในสงคราม ความเปนสภาพบรษไมมในสงคราม เปาหมายของสงครามมแตชนะหรอปราชยเทานน การตอสโดยธรรมยทธระหวางสองยอดขนพลกาลงเรมขนทามกลางเสยงโหรองสนบสนนของทหารทงสองฝาย ประสานกบเสยงกลองศกบรรเลงเพลงรบอยางเราใจ กวนอและฮองตงขมาเขาประเพลงงาวกนเพลงแลวเพลงเลาดวยความฮกหาวเหมหาญ งาวของทงสองฝายประกนแตละทเสยงโหรอง ของทหารทงสองฝายกดงประสานประสมเสยงกบเสยงกระทบของโลหะ ชางเปนทเราเรงใจของวสยชายชาตทหารยงนก เพลงรบผานไปไดรอยเพลงกวนอและฮองตงยงไมแพชนะแกกน แตฮองตงนนอายหกสบแลวรองรอยความเหนอยหอบจงปรากฏใหเหนอยางชดเจน ในใจนนนกสรรเสรญกวนอวามฝมอเขม แขงนก ตวเราออกรบแตหนมจนอายปนนแลวยงไมเคยพบทหารคนใดมฝมอเสมอเหมอนกวนอนเลย สวนกวนอกนกสรรเสรญฝมอการรบของฮองตงเปนอนมากวาคนผนอายหกสบแลวยงรบพง รวดเรวหนกหนวง นอกเสยจากลโปแลวยงไมเคยเหนผใดเหมอนฮองตงนเลย ฝายฮนเหยนยนสงเกตการณอยบนเชงเทน แตลานรบนนฝนคลงอยแลเหนการตอสไมถนดตา ไดยนแตเสยงกลองศกลนเพลงรบ นานนกแลวแตไมรผลประการใด กเกรงวาฮองตงมอายมากกาลงสกวนอไมไดจะเสยทแกกวนอ จงสงทหารใหตระฆงสญญาณถอยฮองตงไดยนเสยงสญญาณถอยกชกมาปลกออกจากลานรบ แลวคานบกวนอเปนทวาวนนรบกนแตเพยงเทานกอน กวนอกคานบตอบเปนทตกลง ทงสองฝายจงใหทหารถอยทพ ฮองตงพาทหารกลบเขาเมอง กวนอกใหทหารตงคายมนไวนอกเมอง ระยะหางสองรอยเสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 142: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 142

ครนรงขนกวนอจงขมาพาทหารออกจากคายจะไปทารบกบ ฮองตง พอตมาลอใหสญญาณเคลอนพลกไดยนเสยงมาลอดงมาจากในเมอง ฮองตงไดคมทหารหารอยยกออกจากประตเมองตรงมาทหารของทงสองฝายตงขบวนเผชญหนากนโดยมลานรบอยตรงกลาง พอกลองศกบรรเลงเพลงรบ ทงกวนอและฮองตงตางชกมาออก ไปในลานรบประงาวกนอยางดเดอด เพลงรบทหาสบผานไป กวนอแสรงทาเปนชกมาหนออกจากลานรบ ฮองตงสาคญวาไดทจงขบมาไลตามกวนอไป กวนอขมาเซกเธาวไปทางเนนเขาซงเปนทางขรขระแตมาเซกเธาวนนฝเทามนคงรวดเรว ฮองตงไมรทขมาไลไปตดๆ พอมาฮองตงสะดดกอนหนพลาดลมลง ฮองตงกพลดจากหลงมา งาวกระเดนหลดจากมอ กวนอเหนไดทจงชกมากลบมาถงทฮองตงลมอยและเงองาวขน จะฟนในพลนนนกคดวา "เราไดออกปากไววาผใดไมมอาวธอยกบมอเราจะไมทาอนตราย บดนฮองตงลมลงแลวอาวธพลดมอไป ครนเราจะฆาเสยกไมควร" คดดงนนแลวกวนอจงกลาวกบฮองตงวา วนนทานเสยทลมลง อาวธหลดจากมอ ขาพเจาจะไวชวตทาน จงกลบไปเตรยมมาตวใหม แลวคอยยกมารบกนใหมในวนพรงน กวนอกลาวแลวจงพาทหารกลบไปทคายฮองตงไดฟงกลกขนไปหยบงาวซงตกอย ขนขมาแลวพาทหารกลบเขาไปในเมอง ฝายฮนเหยนสงเกตการณอยบนเชงเทนเหนฮองตงเสยทดงนนจงไมพอใจ เหนฮองตงกลบเขาเมองแลวจงถามวาการรบวนนเหต ใดทานจงเสยทแกกวนอกลบมา ฮองตงจงชแจงไปตามจรงวาเปนเพราะมาทขาพเจาขมกาลงนอย เนองจากไมไดใชออกศกมานาน แลมานนเหยยบเทาพลาดสะดดกอนศลาจงลมลง ฮนเหยนไดฟงกไมสนทแคลงใจ ซกถามตอไปวาอนตวทานกม ฝมอเกาทณฑแมนยาเปนเลศอย ไฉนทานจงไมเอาเกาทณฑยงกวนอใหตายเลาฮองตงไดฟงกรวาฮนเหยนระแวงแคลงใจจงนอยใจ แตฝนใจ ชแจงตอไปวาการสรบในวนนตดพนไมเปดชองโอกาสดงนนจงยงเกาทณฑไมได ตอวนพรงนขาพเจาจะรบลวงกวนอเขามาใกลเชงเทน และจะยงกวนอใหทานดฮนเหยนไดฟงดงนนกยนด และมอบมาซงขนนใหแกฮองตงเพอ ใชขสรบกบกวนอ ฮองตงขอบคณฮนเหยนแลวคานบลากลบไปทอย พอคาลงฮองตงออกมาเดนในบรเวณบานคดถงการรบทผานมาสองวน แลวคดวากวนอทหารเลาปผนมฝมอเขมแขงกลาหาญนก มนาใจเปนสภาพบรษรจกแพแลชนะ กตตศพททเขาเลาลอวาถอความสตยมนคงไดเหนประจกษในวนน กวนอไวชวตเรามคณแกเรานกหนา หากวนพรงนเราจะใชเกาทณฑสงหารกวนอเสยกเหมอนเปนคนไรกตญไมรคณคน เปนคนกเสยเปลา แตถาไมยงกวนอใหตาย ฮนเหยนกจะหาวาเปนทหารไมรกษาวนย และลงโทษเราตามพระอยการศก ฮองตงครนคดขดแยงกนในตวเองระหวางคณธรรมคอความกตญรคณคนทกวนอไวชวต กบวนยของทหารทตองปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากผบงคบบญชาอยางเครงครด คดทวนไปยอนมาเปนหลายตลบแลวหาขอสรปไมไดจนเวลารงเชา พอฟาสวางทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาบดนกวนอคมทหารมารออยทหนาประตเมอง ใหทหารทาใหทานออกไปรบ ฮองตงไดฟงรายงานแลวแตงตวใสเกราะ สะพายเกาทณฑเขาประจาท แลวออกจากทพกไป พาทหารยกออกจากประตเมอง เหนกวนอขมารออยจงผละมาออกหนาทหารเขารบกบกวนอ พอรบกนไดสามสบเพลงฮองตงจงทาเปนชกมาหนออกจากลานรบเพอใหมระยะหางพอแลวจะใชเกาทณฑยง กวนอหมายมนวาไดสรบกบฮองตงมาสองวนแลว การรบวนนจะตองเอาชนะฮองตงใหจงได ครนเหนฮองตงขบมาหนกวนอจงขมาไลตามไปฮองตงขบมาหนออกหางจากกวนอ เหลยวกลบมาดเหนกวนอ ขมาไลตามเขามาในระยะเกาทณฑ ฮองตงยงตดสนใจไมตกลงวาจะยงหรอไมยง แตสถานการณบงคบกระชนดงน ฮองตงจงเอามอเปลานาวสายเกาทณฑแลวยงไปทกวนอ กวนอเหนฮองตงนาวสายเกาทณฑยงมาเหนไมถนด สาคญวาฮองตงยงลกเกาทณฑจงเบยงตวหลบ แตไมเหนลกเกาทณฑจงขบมาไลตามฮองตงตอไป ฮองตงนาวสายเกาทณฑเปลายงใสกวนอ อกครงหนง กวนอกเบยงตวหลบเชนเดม ครนไมเหนลกเกาทณฑอกกสาคญวาเปนกลอบายของฮองตงเพอจะหนเอาตวรอด ประกอบกบฮองตงไดขมาหนเปนวงออมเขาไปใกลกาแพงเมองโฉมหนาไป ยงประตเมอง กวนอกยงมนใจวาฮองตงจะหนกลบเขาเมอง จงกระตนมาเซกเธาวใหเรงฝเทากระชนใกลเขาไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฮองตงคดวานาวเกาทณฑเขาใสกวนอถงสองครงพอเปนการเตอนใหกวนอระมดระวงตวแลวจงเอาลกเกาทณฑขนพาดสาย เหลยวหลงมามองเหนกวนอขมาไลตามเขามาในระยะหวงผลของการยงเกาทณฑแลวจงนาวเกาทณฑจะยงไปทกวนอ แตสานกในความกตญผดขนมาในหวงสานกอก ฮองตงนาวเกาทณฑสดลา

Page 143: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 143

แลวจงเชดคนเกาทณฑขนแลวยงไป ลกเกาทณฑฝาอากาศอยางรนแรงและรวดเรวถกทพหมวกของกวนอราวกบจบวางกวนอเหนเกาทณฑกรดฝาอากาศมาอยางรวดเรวกเบยงตวหลบแตไมทน ลกเกาทณฑถกพหมวกขาดรวงลงกตกใจรบขมากลบไปทคายแลวราพงวาฮองตงขนพลเฒาผนเขาเลาลอวามฝมอเกาทณฑแมนยาฉมงนก ไดเหนประจกษวาไมผดคาลอเลย วนนฮองตงคดถงคณเราทไวชวตเมอวนกอนจงแกลงยงเกาทณฑใหพลาดเปาไป หาไมแลวเราคงถงแกความตาย กวนอตระหนกดงนแลวกหนาวเหนบเขาไปถงหวใจ ฝายฮองตงเหนกวนอขมาหนกลบไปกไมตดตาม แลวพาทหารกลบเขาไปในเมอง ฝายฮนเหยนสงสยฮองตงจากการรบเมอสองครงกอน พอทราบวาฮองตงยกไปรบกบกวนออกจงขนไปสงเกตการณอยบนเชงเทน ครนแลเหนฮองตงนาวเกาทณฑไมใสลกยงกวนอกโกรธ แมยงครงทสองกยงคงเปนนาวสายเกาทณฑเปลา ฮนเหยนกเขาใจวาฮองตงเปนใจเขาดวยกวนอ แตเมอฮองตงจะยงครงทสามและเขามาใกลกาแพงเมอง เหนถนดวาเอาลกเกาทณฑขนพาดสายฮนเหยนกคลายโกรธ สาคญวาสองครงกอนเปนอบายลวงใหกวนอตายใจ ฮนเหยนจงมนใจวาในระยะหวงผลเชนนดวยฝมอเกาทณฑอนฉมงแมนของ ฮองตงคงสงหารกวนอไดอยางแนนอน ครนเหนลกเกาทณฑพลาดเปาฮนเหยนกยงโกรธจด เหนวา ฮองตงเปนกบฏเขาดวยกวนอ ดงนนพอฮองตงกลบเขาเมองแลวขน มาบนเชงเทน ฮนเหยนจงสงทหารใหจบฮองตงแลวเอาตวไปประหาร ฮองตงเหนดงนนกตกใจ ถามฮนเหยนวาทานจะประหารขาพเจาเสยดวยความผดสงไร ฮนเหยนไดยนคาถามกโกรธ ตวาดใสฮองตงวาเมอกวนอยกกองทพมา ทานอาสายกออกไปรบจะตดศรษะกวนอมาใหเรา แตเราสงเกตเหนวาหามความตงใจทาการเหมอนคาอาสาไม วนวานนแกลง เสยทมาเรากไมไดเอาโทษ มาวนนยงเกาทณฑเปลาถงสองครง คดลวงเราวาเปนระยะไกลแลวมองไมเหน พอมาใกลทเราอยกแสรงยงพลาดไปถกแคพหมวก คดหรอวาคบคดกบกวนอกบฏตอเราแลวจะตบตาลวงเราได เราจงตองประหารชวตมใหเปนเยยงอยางแกผอนสบไป วาแลวฮนเหยนจงเรงใหผคมเอาตวฮองตงไปประหาร บรรดาทหารทงปวงทอยบนเชงเทนเหนเหตดงนนจงพรอมใจกนออนวอนขอฮนเหยนใหไวชวตยกโทษแกฮองตงสกครงหนง แตฮนเหยนไมยอมตวาดใสบรรดาทหารวาหากแมนผใดรองขอชวตใหฮองตงอกกจะถอวาคบคดเปนกบฏกบฮองตง จะลงโทษประหารชวตอยางเดยวกน ทหารทงปวงไดฟงดงนนกไมพอใจฮนเหยน เพราะไมเชอวาฮองตงขนพลเฒาคบญเมองเตยงสาซงประจกษถงความภกดตอบานเมองมาแตกอนจะเปนกบฏตามขอหา แตเกรงอาญาของฮนเหยน จงพากนนงอย ผคมจงพาฮองตงลงจากเชงเทนไปทลานประหาร ฝายอยเอยนชาวเมองงเอยงเคยรบราชการเปนทหารอยกบเลาเปยวทเมองซงหยง เมอครงทเลาปหนโจโฉยกไปจะขออาศยทเมองซงหยงนน ชวมอนองภรรยาเลาเปยวซงเปนผบญชาการทหารเมองเกงจวไมยอมเปดประตเมองรบ อยเอยนเปนแตเพยงนายทหารเหนวาชวมอทาการไมชอบ จงพาพรรคพวกเปดประตเมองรบเลาป และเกดตอสกบทหารของชวมอทยกมาขดขวาง เลาปเหนวายงไมทนเขาเมองกเกดแตกสามคคกนจงเอนดวาราษฎรจะไดความเดอดรอนจงพาทหารและชาวเมองซงตดตามมาหนตอไป อยเอยนสรบกบทหารชวมอตดพนกนจงพลาดกบเลาปแลวหนมาอยเมองเตยงสา ครนฮนเหยนเปนเจาเมองกไมเหนอยเอยนอยในสายตาจงมไดทานบารงใหสมกบฝมอ คงใชสอยอยเอยนใหเปนเพยงทหารเลวเทานน อยเอยนรกนบถอฮองตงในฐานะทเปนขนพลผมฝมอด พอทราบวาฮนเหยนสงประหารฮองตงอยเอยนจงวงไปทลานประหาร เหนเพชฌฆาตกาลงจะลงดาบประหารและราษฎรซงมงดพากนรองไหรกฮองตงทกคน อยเอยนจงขดขวางการประหารแลวฆาผคมและเพชฌฆาตจนหมดสน จากนนจงแกมดฮองตง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ลกษณะคนเนรคณ (ตอนท 296)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อยเอยนเปนทหารมฝมอลาเลศคนหนงระดบเดยวกบฮองตง เปนแตฮนเหยนเจาเมองเตยงสามตาหามแววไม จงมองไมเหนคน มฝมอทอยใกลตว จงมไดทานบารงใหควรแกฝมอ กลบใชสอยอยเอยนใหเปนทหารเลว ดงนนอยเอยนจงมรความศกทกาลงเปนไป ครนไดชวยชวตฮองตงใหรอดพนจากเงอมมอเพชฌฆาตจงไดทราบ วาเลาปไดใหกวนอยกกองทพมาตเมองเตยงสา อยเอยนฆาฟนผคมและเพชฌฆาตเพอชวยชวตฮองตง

Page 144: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 144

จงมฐานะเปนกบฏตอเมองเตยงสา รตวดวาขนอยในเมองตอไปกตองตาย ครนไดทราบความวาเลาปเชอพระวงศผทตนปรารถนาจะเขาอยดวย ใหกวนอนองรวมสาบานยกกองทพมาตเมองเตยงสา อยเอยนจงมความยนดยงนก ดงนนแทนทจะชวยชวตฮองตงอยางเดยว อยเอยนจงคดยดอานาจเมองเตยงสาตอไปเพอจะไดสรางความชอบไวกบเลาป อยเอยน คดดงนแลวจงชแขนขนปาวประกาศตอบรรดาชาวเมองทงปวงวา ฮนเหยนเปนขาของโจโฉซงเปนศตรราชสมบต นบแตไดรงตาแหนง เจาเมอง ไดทาหยาบชาตออาณาประชาราษฎรใหไดรบความเดอดรอนถวนหนากน บดนเลาปซงเปนเชอพระวงศของพระเจาเหยนเตไดตงใหกวนอผเปนนองรวมสาบานยกกองทพมาปราบปราม อนเลาปนมนาใจโอบออมอารแลรกราษฎรทงปวง ทงเปนนองของเลาเปยว ดงนนผใดมความแคนชงชงฮนเหยน และมนาใจสมครจะอยดวยเลาป จงมาเขารวมกบขาพเจากาจดฮนเหยนเสยใหจงได บรรดาชาวเมองทงปวงลวนเจบแคนชงชงฮนเหยนเปนทนเดมอยแลว และโกรธแคนทเหนฮนเหยนสงประหารฮองตงขนพลคเมอง เตยงสาโดยไรความผด ครนไดยนอยเอยนชกชวนใหเขาอยกบเลาป ซงมกตตศพทลาลอวาโอบออมอารรกราษฎรกพากนมนาใจยนด และชวนกนเขารวมกบอยเอยนทงสน ฮองตงเหนเหตการณบานปลายกตกใจ จงไดวากลาวหามปราม อยเอยนเปนหลายครง แตอารมณความรสกของอยเอยนและราษฎร ยามนไดเพมความเคยดแคนชงชงตอ ฮนเหยนและตองการจะอยกบ เลาปกนทกคน ดงนนฮองตงจะหามปรามประการใดกไมมผใดเชอฟง อยเอยนเหนชาวเมองตางพรอมใจเขาดวย จงชวนกนไปทเชงเทนเพอจบ ฮนเหยนแลวยดอานาจการปกครองเมองเตยงสาไวเปน บรรณาการแกเลาป ชาวเมองกาลงมอารมณเรารอนชงชงจงยกขบวนพากนไปทเชงเทน บรรดาทหารชนผนอยซงสวนใหญเคยเปนทหารเกาของเมองเตยงสา มความผกพนอยกบเมองเกงจวและเลาเปยวมาแตกอนมอารมณรวมรสกอยางเดยวกบชาวเมองจงพากนเขาดวยกบอยเอยน เปนจานวนมาก แลวเขารวมขบวนไปทเชงเทน อยเอยนพาทหารและบรรดาชาวเมองกรขนไปบนเชงเทน เหนฮนเหยนนงอยโดยไมทนระวงตว อยเอยนจงวงตรงเขาไปแลวใชกระบฟนฮนเหยนตวขาดสองทอน แลวตดเอาศรษะของฮนเหยนชขนประกาศตอบรรดาทหารทงปวงทอยบนเชงเทนนนวา บดนเรายดอานาจเมองเตยงสาไวในมอแลว หากผใดไมยอมเขารวมดวย เรา เรากจะตดศรษะเสยเหมอนกบตดศรษะฮนเหยนนบรรดาทหารและชาวเมองทตดตามอยเอยน เหนการสาเรจอยาง งายดายกพากนโหรองแสดงความยนดดงสนนไปทวทงเชงเทนและเบองลาง พวกทหารบนเชงเทนเหนเหตการณพลกผนและผคนเขารวม กบอยเอยนเปนอนมากจงเขาเปนพวกกบอยเอยนสน ฮองตงเหนดงนนกมไดวากลาวประการใด รบกลบไปทพกในทนท ฝายอยเอยนเมอตดศรษะฮนเหยน และผคนทงปวงพรอมเพรยงกนสนบสนนการยดอานาจดงนนแลว จงหวศรษะฮนเหยนขนมาพา ทหารออกไปหากวนอทคาย กวนอทราบวาอยเอยนตดศรษะฮนเหยน แลวพาทหารและชาวเมองมาออนนอมกมความยนด คานบกนตามธรรมเนยมแลวอยเอยนจงเลาความใหกวนอทราบทกประการ และเชญกวนอยกทหาร เขาไปตงอยในเมองเตยงสา กวนอพเคราะหดเหนการเปนจรงตามคาของอยเอยน และประจกษมากอนวาอยเอยนเคยตฝาเปดประตเมองซงหยงเพอจะเชญ เลาปเขาไปในเมอง จงสรรเสรญความชอบของอยเอยนเปนอนมาก แลวสงใหทหารรอคายยกเขาไปตงอยในเมองเตยงสา พอเขาไปถงเมองเตยงสาอยเอยนไดเชญกวนอไปทศาลาวาราชการแลวเรยกบรรดาขนนางขาราชการทงปวงใหเขามารายงานตวตอกวนอทงสน กวนอจดแจงการปกครองเมองเตยงสาเปนปกตแลว ราลกถงฮองตงแตไมเหนอยในทชมนมจงถามอยเอยนวาฮองตง อยทไหน อยเอยนสอบถามทหารไดความแลวจงแจงแกกวนอวาฮองตงอยทบาน กวนอไดฟงดงนนกมความยนดจงสงทหารใหไปเชญฮองตงมาพบ ฝายฮองตงเปนขนพลตงฉน เหนการทอยเอยนกระทาตองดวย ลกษณะขาขายเจา บาวขายนาย ดงนนทงๆ ทมความนอยใจฮนเหยนทสงประหารชวตตว แตกไมตองดวยอารมณความรสกในการกระทาของอยเอยน จงหลกกลบไปอยเสยทบาน ครนทราบจากทหาร วากวนอใหมาเชญ ฮองตงกคดวากวนอมไดใหเกยรตในฐานะทตวเปนขนพลผใหญ หรอวากวนอถอวาเปนเชลยศก ดงนนจงบายเบยงแจงแกทหารทมาตามนนวาปวยอย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 145: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 145

กวนอทราบรายงานวาฮองตงปวยกมไดตดใจสงสย จากนนจงทาหนงสอรายงานความทไดยกมาตเมองเตยงสาแลวมอบใหทหารนา ไปมอบแกเลาป และขอเชญเลาป ขงเบงมาทเมองเตยงสาเพอเปนขวญกาลงใจแกขนนางขาราชการและราษฎร ฝายเลาปและขงเบงยงไมวางใจทกวนอยกทหารหารอยจะไปตเมองเตยงสา เกรงวาจะเสยทแกขาศก ดงนนหลงจากกวนอยกกองทพไปแลวสองวน เลาปและขงเบงจงยกทพออกจากเมองเกงจว ตามมาหนนกองทพของกวนอ เมอเลาปและขงเบงยกมาถงกลางทางกระแสลมสายหนงพดกรรโชกมา เหนธงเขยวสาหรบเรยกทหารซงแหหนาเลาปนนกลบมวนเขากบคน แลวมกาตวหนงบนมาแตทศใตรองเปนสองเสยงแลว กบนไปทศเหนอ เลาปเหนนมตดงนนกสงสย จงถามขงเบงวาอนนมตนดแลรายประการใด ขงเบงไดจบยามตามตาราแลวตอบวา บดนกวนอไดเมองเตยงสาแลว ไดทหารเอกดวย เวลาบายวนนจะรขาว สามกกดาเนนมาถงตอนนกไดประจกษเพมเตมวาขงเบงนนนอก จากมความรวชาทงสและนตทงสามอนเปนวชาแลนตของยอดกนซอ แลวอาถรรพวชาวาดวยการพยากรณนมตและลางซงไมปรากฏวาขงเบงเคยใชมาแตกอนกไดนามาใชตอบขอสงสยของเลาปเปนครงแรกในครงน เลาปไดฟงดงนนกมความยนด สงใหเคลอนทพตอไปจนลวงเพลาบายจงสวนกบทหารซงกวนอใชเดนสารไปหาเลาป ทหารเดนสารเหนกองทพยกสวนมาจงเขาไปรายงานแลวมอบหนงสอของกวนอแกเลาป เลาปเปดหนงสอออกอานทราบความตลอดแลวกมความยนดยงนก แจงความตามหนงสอนนใหขงเบงทราบ แลวรบยกทหารไป ทเมองเตยงสา ฝายกวนอรวาเลาปและขงเบงยกกองทพมากมความยนด พาทหารออกมารบเลาปและขงเบงทนอกประตเมองแลวเชญไปทศาลาวา ราชการรายงานความทงปวงใหเลาปและขงเบงทราบ และบอกแกเลาปวาขาพเจาใหทหารไปเชญฮองตงมาพบ แตฮองตงปวยอยยงมไดมารายงานตว เลาปไดฟงดงนนกรวาฮองตงเปนขนพลผใหญ มทฐมานะแรง กลาอย คงจะคดวากวนอดหมนวาเปนเชลยศกจงไมยอมมาพบ อนฮองตงนเปนขนพลมฝมอ กตตศพทลอเลอง จงชอบทเราจะไปเชญดวยตนเองจงจะควร เลาปคดดงนนจงพาทหารตดตามไปทบานของฮองตงแลวรออย ทประตชนนอก คนเฝาประตดานนอกบานเหนเปนทหารพวกทยดเมองเตยงสาไว แตไมรวาเปนผใดจงเขาไปรายงานใหฮองตงทราบ ฮองตงทราบแลวสาคญวาเปนกวนอใชทหารมาตามซาอก จงสงคนเฝาประตใหไปบอกวายงปวยอย สวนตวฮองตงนนหลบเขาไปนอนทขางใน คนเฝาประตจงแจงความตามทฮองตงสงแกเลาป เลาปไดฟงดงนนกรวาฮองตงอยในบานแตไมยอมออกมาพบ จงพาทหารเขาไปทบานของฮองตง ฮองตงนอนเลนอยขางในบานไดยนเสยงอกทกดานนอกกประหลาดใจ แอบมองทชองหนาตางเหนเปนเลาปเชอพระวงศชนพระเจาอาของพระเจาเหยนเตมาทบานของตนเองกตกใจ คาดคดไม ถงวาเลาปซงเปนเชอพระวงศและมฐานะเปนนายโดยตรงของกวนอจะถอมตวมาถงบานเชลยศกจงรสกเปนเกยรตยศยงนก แรงทฐมานะในใจกออนลง ฮองตงคดวาหากจะขนอยในบานจะเปนการไมสมควร จงรบวงออกมาทนอกประตคานบเลาปแลววาขาพเจาฮองตงขนพลชราผพายศก นกไมถงวาทานจะใหเกยรตมาถงบานนมไดออกไปตอนรบและมไดไปรายงานตวตอทานเปนความผดนกหนา ทานจงงดโทษดวยเถด เลาปเหนฮองตงแมอายลวงวยถงหกสบ แตรปรางยงองอาจเขมแขงกลาหาญเปนสงาราศ และททากออนโยนสมเปนขนพลผใหญกมนาใจสงสาร เหนฮองตงคกเขาลงคานบดงนนจงตรงเขาไปประคองฮองตงใหลกขน เอามอทงสองกมมอทงสองของฮองตงไวแนน แลววานบเปนโชคดททานรอดตายจากนามอของฮนเหยน ขาพเจาจงไดมวาสนาไดพบหนากบทาน ขาพเจายกมาทงนหวงทานบารงอาณาประชาราษฎรใหเปนสข กาจดศตรราชสมบต ฟนฟพระราชวงศฮน และรวบรวมแผนดนจนใหเปนหนง การนใหญหลวงนกจงขอเชญทาน มารวมทาการดวยขาพเจา จงเหนแกการแผนดนแลราษฎร อยาไดคดวาขาพเจารบกวนการพกผอนในเวลาบนปลายของทานเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 146: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 146

ฮองตงไดฟงคาเลาปเปยมดวยอดมการณและถอยรอยวาจากหวานระรนหออนนอมถอมตวยกยองผอนดงนกมนาใจยนด คานบเลาปอกครงหนงแลววา ตวขาพเจาเปนทหารทาการรบใชแผนดนมา ถงเพยงนยงไมมความชอบสงไร เมอทานใหความกรณา ขาพเจากพรอมพลชวตอาสาทาราชการดวยทานสบไป เลาปกลาวขอบคณฮองตงแลวเชญฮองตงไปทศาลาวาราชการ ซงคนทงปวงคอยทาพรอมอยแลว เมอเลาปขนนงบนทวาราชการแลว ฮองตงจงเขาไปออนวอนกบเลาปวาอนฮนเหยนแมเปนขนนางของโจโฉแตกเปนเจาเมองเตยงสามากอน ถงเปนชวเวลาสนแตกไดชอวาเปนนายของขาพเจา บดนฮนเหยนตายแลวไมมบตรหลานในเมองนคดอานทาการศพ ขาพเจาจะขอเอาศพฮนเหยนไปแตงการพธฝงตามธรรมเนยม ขอทานไดโปรดอนญาต เลาปเหนฮองตงมความกตญและมนคงในขนบธรรมเนยมกยง มนาใจรกฮองตงเปนอนมาก ครนไดฟงฮองตงแลวจงหนไปมองขงเบง เหนขงเบงนงอมยมอยจงอนญาตใหฮองตงเอาศพฮนเหยนไปฝงไวทนอกเมองเตยงสาขางทศตะวนออก พอฮองตงคานบลาออกไปแลว กวนอจงพาอยเอยนออกไปขางหนาทเลาปนงวาราชการแลวรายงานความชอบของอยเอยนทไดสงหารฮนเหยน ยดเมองเตยงสา แลวยอมออนนอมใหเลาปทราบทกประการ ยงไมทนทเลาปจะวากลาวประการใด ขงเบงซงนงนงฟงรายงาน อยไดวางพดขนนกลงบนโตะ เอามอชมาทอยเอยน ในขณะทปากกออกคาสงใหทหารจบตวอยเอยนไปฆาเสย เลาปไดฟงดงนนกตกใจจงถามขงเบงวา อยเอยนคดอานฆาฮนเหยนเสยกมความชอบตอเราอก แลทานจะใหฆาเสยนนดวยความผดสงใด ขงเบงไดฟงดงนนจงตอบวา ผใดกนขาวแดงทานแลฆาทานผมคณเสย ผนนเปนคนหากตญไม ผใดอาศยอยในแผนดนของทานแลวคดยกเอาแผนดนไปใหผอนเสย ผนนเปนคนหาความสตยไม อยเอยนนมไดความสตยแล กตญ ซงจะเลยงไวนนไมควร อนงขาพเจาพเคราะหดในลกษณะอยเอยนนน เหนหาตรงตอผมคณไม ถงมาตรวาจะเลยงดไว นานไปกจะทรยศเปนมนคง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เมอจาตองใชคนเนรคณ (ตอนท 297) กวนอนองรวมสาบานของเลาปผมากดวยความทระนงอาสานา ทหารแตเพยงหารอยนายยกไปตเมองเตยงสา ซงเปนหวเมองทเขม แขงทสดในบรรดาหวเมองทเคยขนตอเมองเกงจว แตเนองเพราะอยเอยนไดเขาชวยเหลอฮองตงซงตองโทษประหาร แลวฆาเจาเมอง เสย และยดอานาจปกครองเมองยอมออนนอมตอกวนอ ดงนนเมอยดเมองไดแลวกวนอจงไดรายงานความดความชอบของอยเอยน ตอเลาป แตขงเบงกลบมคาสงใหประหารชวตเพราะเหนวาเปนคนเนรคณ เลาปไดฟงเหตผลทขงเบงสงประหารอยเอยนกตกใจ จงวา "ทานวานกชอบอย แตจะฆาอยเอยนเสยนนเรายงจะทาการศกสบไปเมอหนา ผซงจะมาสมครทาความชอบอยดวยกจะเสยใจ ทานจงงดโทษ อยเอยนไวสกครงหนงกอน" ขงเบงไดฟงคาทวงตงของเลาปกอนโลมตามความเหนของเลาป สงใหงดโทษประหารอยเอยน แตยงคงตกเตอนอยเอยนวา "ตงแตนตอไปเมอหนาตว อยาไดคดอานทรยศตอทานผมคณสบไป แมไมฟงคาเราจะตดศรษะตวเสย" อยเอยนไดฟงคาอภยโทษของขงเบงกดใจ คกเขาลงคานบขอบคณเลาปและขงเบง แลวลากลบไปทพกความเหนของเลาปและขงเบงในเรองนมนยทสาคญอยางยง เพราะในขณะทขงเบงเหนในชนตนวาสมควรประหารอยเอยน แตเลาป กลบเหนวาสมควรตองงดโทษอยเอยน สวนในเรองของเหตผลนนขงเบงยกเอาเหตผลทอยเอยนเปนคนเนรคณ แตเลาปยกเอาเหตผล ทจะทาการใหญตอไปในภายหนา เกรงวาหากประหารอยเอยนแลวคนดมฝมอทจะมาสวามภกดในอนาคตกจะทอถอย จะทาใหเกดผล กระทบตอการขยายกาลงอานาจ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เหตผลทงสองประการนคอเหตผลทบงชถงความเปนผนาและนกปกครองคนของเลาปทมความเหนอกวาขงเบง ในขณะเดยวกนกไดแสดงปญญาทศนอนยาวไกลในการคาดหมายการเบองหนาของ ขงเบงทมความเหนอกวาเลาป นายและกนซอคนจงตางมจดแขงและจดออนทเกอหนนจนเจอกนไดอยางเหมาะสมยง และน

Page 147: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 147

คอรากฐานความสาเรจทขงเบงสามารถทาใหเลาปเชอพระวงศพเนจรสามารถ ครองบลลงกมงกรไดสาเรจในระยะตอไป เพราะแมวาขงเบงจะมนใจในสตปญญาของตวสกเพยงไหน แตยงคงฟงเหตผลและการตดสนใจของเลาปผเปนนาย ดงนนจงทาใหอยเอยนรอดชวต และกลายเปนทหารเอกคนสาคญของเลาป การทขงเบงสงประหารอยเอยนเสยนน หากจะเทยบกบกรณขงจ กจะเหนวาเปนการแตกตางอยางสนเชงราวกบวาเปนการเลอกปฏบต เพราะขงจขนนางเมองบเหลงกไดสงหารกมสวนผเปนเจาเมองแลวยด อานาจปกครองเมองบเหลง ออกไปออนนอมกบเตยวหย ซงเปนพฤตกรรมอยางเดยวกนกบการกระทาของอยเอยน จะตางกนบางกเฉพาะแตสถานทสงหารเจาเมอง ทขงจใชเกาทณฑยงกมสวนในขณะทจะเขาเมองจนถงแกความตาย สวนอยเอยนใชกระบฟนฮนเหยนตวขาดสองทอนตายบนเชงเทน ซงหามนยสาคญไม ดงนนการทขงเบงอางวา "ผใดกนขาวแดงทานแลฆาทานผมคณเสย ผนนเปนคนหากตญไม ผใดอาศยอยในแผนดนของทานแลวคดยกเอาแผนดนไปใหผอนเสย ผนนเปนคนหาความสตยไม" จงเปนเหตผลทมลกษณะเลอกปฏบต และปฏบตตอกรณของ ขงจกบอยเอยนตางกน เพราะกรณขงจนนขงเบงเหนชอบใหแตงตงเปนเจาเมอง บเหลง แตกรณของอยเอยนกลบสงประหาร ดงนนเหตผลทแทจรงในการสงประหารชวตอยเอยนจงอยทเหตผลประการทสามทขงเบงระบวา "อนงขาพเจาพเคราะหดในลกษณะอยเอยนนน เหนหาตรงตอผมคณไม ถงมาตรวาเราจะเลยงไวนานไปกจะทรยศเปนมนคง" ซงแสดงวาขงเบงมความรเชยวชาญจดจานในคมภรนรลกษณหรอโหงวเฮงอกวชาหนง เมอเหนลกษณะของอยเอยนแลวกรวาตองดวยลกษณะคนเนรคณ สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) และสามกกฉบบสมบรณ ตลอดจนฉบบหลกอนๆ กลบมไดระบลกษณะของอยเอยนไว ลกษณะของอยเอยน เปนประการใดนนจงไมปรากฏในสามกกฉบบหลก แตภาพวาดอยเอยนในฉบบยอยๆ ปรากฏชดเจนวานรลกษณของอยเอยนนนตองดวยลกษณะสามเบยว คอ ระดบหทงสองขางไมตรงกน ระดบตาทงสองขางไมตรงกน ขอบรจมกทงสองรไมตรงกน นอก จากนลกษณะคลองนยนตาแคบ ดวงตาขาวมากกวาตาดา ดวงตาดามลกษณะกลงกลอก ตองดวยคมภรนรลกษณแตโบราณทถอวาเปนลกษณะของคนเนรคณ ซงเปนคนละอยางกบผทมลกษณะเบญจทรลกษณ คอลกษณะชวหาประการ ไดแก ตวเตย ผมหยก หนากอ คอสน และฟนเหยน คมภรนรลกษณแตโบราณระบวาผประกอบดวยเบญจทรลกษณเปนคนกาลกณ ลางผลาญทาลายนายใหวายวอด ทงชอเสยงเกยรตคณ ยศฐาบรรดาศกดและทรพยสงศฤงคารทงปวง นอกจากการสงเกตนรลกษณของอยเอยนแลว ขงเบงยงมความรเกยวกบการจบยามตามคมภรอจง ดงไดปรากฏในคาพยากรณทขงเบงจบยามแลวพยากรณแกเลาปในครงทบงเกดนมตในขณะทเลาป กาลงเดนทางไปเมองเตยงสา และสามกกฉบบวจารณบางฉบบซงเนน ลกษณะนมต ลางและการพยากรณ ไดตงขอสงเกตวาเมอขงเบงเหนลกษณะอยเอยนกไดจบยามตามคมภรอจงตามเวลาทไดเหน ปรากฏวาตองดวยปมวนาศแกตวของขงเบง ซงหมายความวาอยเอยน จะเปนผผลาญชวตของขงเบง ดงนนขงเบงจงคดทจะประหารอยเอยน เพอปองกนเหตรายในภายหลง แตครนถกเลาปทวงตงขงเบงกคลอยตาม เพราะเชอมนในสตปญญาและการบงคบบญชาคนวาจะสามารถบงคบบญชาอยเอยนใหทาการไดดงประสงค และปรากฏในกาลตอมาวาอยเอยนกสามารถทาการศกมคณปการตอกองทพของเลาปและจกกกเปนอเนกอนนต แตในบนปลายกไดกอเหตทาใหขงเบงทาพธตออายไมสาเรจ และไดทาการกบฏภายหลงจากขงเบงตายแลว และเนองจากขงเบงไดอานนรลกษณและอปนสยของอยเอยนไดกระจางดงนน ภารกจในการกาจดอยเอยนจงกลายเปนหนงในสามภารกจของขงเบงทขงเบงตอง คดอานวางแผนใหเกดขนหลงจากตวตายแลว ตามคาตกเตอนลวงหนารวมยสบปวาถาอยเอยนทรยศกจะตดศรษะเสย ดงนน การประหารชวตอยเอยนหรอการไวชวตอยเอยนจงให ผลคณและโทษตอเลาป ขงเบง และจกกก ในประการทไดพรรณนามา และทาใหเหนไดวาคาโบราณทวาลขตสวรรคกเปนคาทดแคลนไมได หลงจากอยเอยนคานบลาออกไปแลว ฮองตงไดเขามาพบเลาป แลวรายงานวา อนเมองเตยงสานเมอครงทเลาเปยวมชวตอยไดแตง ใหเลาผวนผหลานเปนเจาเมอง ตอมาเมอโจโฉไดเมองเกงจวแลวได ถอดเลาผวนออกจากตาแหนง แลวแตงตงฮนเหยนเปนเจาเมองแทน บดนเลาผวนยงเปนราษฎรสามญอยในเมองเตยงสา หากไดเลาผวน มาเปนเจาเมองแลว การปกครองเมองเตยงสากจะเปนสขสงบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 148: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 148

เลาปไดฟงดงนนกมความยนด เพราะเลาผวนนนจดชนเปนเชอ สายแซเลาแหงราชวงศฮนเชนเดยวกน จงสงทหารใหไปเชญเลาผวน เขามาพบแลวแตงตงใหเลาผวนเปนทเจาเมองเตยงสาดงแตกอน สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดระบวา "เลาปปราบปรามหวเมองสตาบลสาเรจแลว ไดทหารแลทปรกษาเปนอนมาก" เมอเลาปจดแจงการปกครองเมองเตยงสาเปนปกตแลว จงพรอมดวยขงเบง กวนอ จลง และทหารทงปวงยกกองทพกลบมาเมองเกงจว ครนถงเมองเกงจวเลาปไดปรารภตอทประชมบรรดาขนนางขาราชการทงปวงวาการสงครามเซกเพกครงนใหญหลวง นบเปนวรกรรมทจารกไวในประวตศาสตร ทงไดทาใหแผนดนในภาคใตสงบสนต ดงนน จงสมควรตงการอนสรณแหงสนตภาพครงนไวใหเปนทราลกของชนรนหลง คนทงปวงไดฟงดารของเลาปกมความเหนพองตองกน เลาปจงใหประกาศเปลยนชออาวอวกงปากนาเมองเกงจวใหม เปนชอวา "อาวกงอาน" ซงแปลวาอาวสนตภาพนรนดร การเปลยนชอหรอตงชอสถานทเพอเปนอนสรณราลกถงเหตการณอยางใดอยางหนง จงกลายเปนธรรมเนยมทตกทอดมาในชนหลงจนถงปจจบนน การตงชอประตใหญของพระราชวงตองหามในกรงปกกงวาประตเทยนอนเหมน ซงแปลวาประตสนตสวรรค หรอการตงชอถนนสายเอกของกรงปกกงวาถนนฉางอน ซงแปลวาถนนแหงสนตภาพนรนดร คอหลกฐานแหงอทธพลความคดทตกทอดมาแตครงสามกกนนแล เมอยกมาตงทเมองเกงจวแลว เลาปไดซองสมผคนเขามาเปนทหารประจาการและฝกปรอทางยทธวธตามระบบแบบแผนการยทธ ทขงเบงไดจดวาง และไดซองสมเสบยงอาหารเพอเตรยมการขยายอานาจตามแผนยทธศาสตรสามกกขนทสองตอไป การยดสามหวเมองใหญและสหวเมองยอยบนฝงเหนอของแมนา แยงซ แลวจดการปกครองจนเปนปกต ทาใหอานาจปกครองและอานาจทางการทหารของเลาปไดขยายตวไปอยางลกซง เลาปไดปนบาเหนจความชอบแกขนนางขาราชการโดยถวนหนากน แลวตงใหทหารมฝมอไปรกษาการณหวเมองทงปวงไวอยางแนนหนามนคง ทางดานจวยหลงจากยกกองทพกลบเมองกงตงไดไปพกรกษาตวอยทเมอง ฉสองกน ครนหายปวยดแลวจวยจงแตงใหกาเหลงไป รกษาเมองปาเหลง และใหเลงทองไปรกษาเมองฮวนหยง สงการใหกองทพบก และกองทพเรอเตรยมพรอมเพอเตรยมการยกไปตชงเอา หวเมองทางฝงเหนอของแมนาแยงซกลบคนจากเลาป จวยมกงวลดวยการสงครามทซนกวนยกกองทพไปตเมองหบปา ซงยงไมปรากฏผลแพแลชนะ ทงๆ ทไดยกกาลงทหารไปเปนอนมาก จงคดชวยซนกวนเผดจศก ดงนนจวยจงสงการใหเทยเภาและโลซกคมทหารยกไปหนนซนกวนทเมองหบปา ทางฝายซนกวนไดยกกองทพไปตเมองหบปาตงแตเสรจสงครามเซกเพกใหมๆ ไดรบพงกบเตยวเลยวทหารเอกของโจโฉซง รกษาเมองหบปาเปนหลายครง แตยงไมปรากฏผลแพแลชนะ ซนกวนดารวายงไมสามารถทจะทาสงครามแตกหกเผดจศกกบเตยวเลยวได จงสงใหถอยทพออกมาหารอยเสนแลวตงคายมนไว ครนซนกวนทราบวาจวยใหเทยเภายกกองทพไปชวยกมความยนด รบขมาออกจากคายพาทหารไปรอตอนรบ และใหมาเรวรบออก หนาไปแจงขาวใหเทยเภาทราบ แลวกลบมารายงานแกซนกวนวากองทพทยกมาครงนจวยไดใหโลซกตามมาในกองทพดวย ซนกวนทราบวาโลซกตามมาในกองทพกมความยนดยงนก ลงจากหลงมายนคอยทาโลซกอยทนอกคาย ฝายโลซกขมาเคยงคมากบเทยเภา ครนเขามาใกลเหนซนกวนยน รอตอนรบอยกตกใจ รบลงจากหลงมาแลวเดนเขามาคานบซนกวนรบคานบโลซกแลวแสดงใหปรากฏตอคนทงปวงวา มความนอบนอมและยาเกรงตอโลซกเปนอนมาก จะเอยปากเรยกขาน โลซกกใชคาวาอาจารยนาหนา บรรดาแมทพนายกองและทหารทงปวงไดเหนเหตการณโดยทวกนจงพากนเกรงใจและยาเกรงโลซกเปนอนมาก เมอคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว ซนกวนจงชวนโลซกขนขมาแลวขบเคยงคกนเขาไปในคาย ในระหวางทางนนซนกวนไดเอยง หนามากระซบถามโลซกวา "เราทาออนนอมใหเปนสงาไวแกทานครงนจะชอบใจทานแลวหรอยง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 149: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 149

โลซกเหนทาทซนกวนแปลกประหลาดกวาแตกอนกสงสย แตเหนอยตอหนาผคนจงเกบงาไว ครนไดฟงคาซนกวนดงนนจงตอบวา อนความสงาททานทาใหปรากฏเพอใหเปนทยาเกรงแกคนทงปวงนน ขาพเจายงหาชอบใจไม ซนกวนไดฟงคาโลซกกรสกประหลาดใจเชนเดยวกน จงถามวาถาหากการนไมเปนทตองใจทาน แลวการใดเลาจงจะทาใหทานชอบใจได โลซกจงวา "ขอใหทานคดอานตงตวเปนใหญใหจงได แลวตงอยในสตย ทานบารงอาณาประชาราษฎรทงปวงใหไดความสขจงจะชอบใจขาพเจา นานไปภายหนาชอขาพเจากจะปรากฏวาเปนทหาร สตยซอชวยทานบารงตอทาน" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ศลปะในการเพดทล (ตอนท 298) ซนกวนแสดงทาทออนนอมเอาใจและยกยองโลซกเพอใหเปน สงาราศแกโลซกใหเปนทยาเกรงแกผคนทงปวง แตโลซกกเปนนกเพดทลตวยง ตอบคาซนกวนวาการนไมเปนทชอบใจ และสงทโลซกชอบใจคอการทซนกวนไดตงตนเปนใหญในแผนดนแลวปกครองอาณาประชาราษฎรใหเปนสข โดยอางวาเพราะเหตนนโลซกจงจะไดมชอเสยงไวในประวตศาสตร นบเปนการเพดทลทแยบยลนมนวลตองดวยใจนายทฉลาดยงนก กลวธเพดทลของโลซกนแตกตางอยางสนเชงกบพวกประจบสอพลอทมเจานายเปนคนถอย โงเขลาเบาปญญา เพราะคนจาพวกนนเพยงแตเพดทลวา "ใชครบพ ดครบผม เหมาะสมครบทาน" กเพยงพอแลว ซนกวนไดฟงคาเพดทลทยอกยอนของโลซกกหวเราะรวนดวย ความชอบใจ ครนพาโลซกมาถงกองบญชาการจงใหแตงโตะเลยงสรา แกโลซก เทยเภา และบรรดาแมทพนายกองทงปวง จากนนจงปรกษาหารอแผนการเพอจะโจมตเมองหบปาตอไป ในขณะทกนโตะหารอกนอยนน ทหารรกษาการณไดเขามารายงานวาเตยวเลยวนายทหารเอกของโจโฉซงรกษาเมองหบปาไดใหทหารสงหนงสอมาทารบ แลวสงหนงสอนนแกซนกวน ซนกวนรบหนงสอมาอานแลวกโกรธจนหนาแดง สงหนงสอนนใหแกโลซกแลวกลาววา เตยวเลยวหมนนาใจเรานก วนพรงนเราจะใชแตทหารทมอยแตเดมออกไปรบกาจดเตยวเลยวเสยใหจงได โลซกรบหนงสอจากซนกวนมาอาน ปรากฏความตามหนงสอนนวาเตยวเลยวทหารเอกแหงราชสานกฮนแจงความมายงซนกวน ดวยไดทราบวาบดนทานไดรบทหารยกมาสนบสนนเพมเตม คงจะมกาลงนาใจกลาหาญขนกวาแตกอน ดงนนในวนพรงนจงขอเชญทานออกมาตอสกนใหเหนฝมอทหาร อยามวแตตงคายมนนอนรบลมอยดงทเปนมาเลย โลซกอานหนงสอนนจบความแลวกรวาเตยวเลยวมเจตนายวยซนกวนดวยกลศก เพอใหซนกวนมความมานะไมใชกาลงทหารทไดมาเพมเตมในการสงคราม คงใชทหารทมอยแตเดม เทากบเปนการตดกาลงของกองทพเมองกงตง ไมใหใชความไดเปรยบจากกาลงพลทยกมาใหม โลซกแจงเจตนาของเตยวเลยวดงนนแลวจงตงซนกวนวาหนงสอเตยวเลยวมมาครงนเปนแตกลอบายเพอจะยวยทานตามประเพณการสงครามเทานน อยาไดววามตามอารมณ จะตองกลของเตยวเลยว ซนกวนไดฟงคาทวงตงของโลซกกไดคด อารมณโกรธกคอยทเลาลง ครนเวลาเชาซนกวนจงยกทหารออกจากคายตรงไปทเมองหบปา พอยกทหารมาไดครงทางกเหนกองทพของเตยวเลยวยกมาแตไกล ซนกวนเหนดงนนจงสงใหปลงทพแลวใหทหารตงเปนขบวนเตรยมทจะรบกนดวยกาลงทหารเอก ซนกวนตงขบวนอยหนาทหารทงปวง ตวซนกวนนนใสหมวกเกราะและเสอเกราะทองคา ขมายนอยภายใตธงแมทพใหญ มซงเขยมยนมาอยขางขวา แกหวยนมาขนาบอยขางซายทามกลางธงทวปลวไสว ในขณะทพลกลองไดรวกลองศกดงกกกอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเลยวยกกองทพมาแตเมองหบปาตามคาทารบ พอยกกองทพมาใกลในระยะหาเสนเหนซนกวนคมทพตงมนอย ดงนนเตยวเลยวจงสงใหปลงทพแลวออกไปตงขบวนอยหนาทหารทงปวง เตยวเลยวขมายนอยภายใตธงแมทพใหญ ลเตยนขมาอยทางขวา งกจนขมาขนาบอยทางซาย พอเสยงกลองศกดงครบสามลาเตยวเลยวจงชกมาออกไปกลางลานรบ ซนกวนเหนดงนนจงกระตนมาเพอจะออกไปรบกบเตยวเลยว แตไทสจซงยนมา

Page 150: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 150

พทกษอยขางหลงเหนเปนการไมสมควรทซนกวนซงเปนแมทพใหญระดบเจาเมองจะยกออกไปรบกบเตยวเลยวซงเปน แตเพยงทหารเอก จงกระตนมาขปราดออกไปขางหนามาซนกวนเขารบกบเตยวเลยว ทงสองฝายไดตอสกนบนหลงมาเปนสามารถทามกลางเสยงเพลงรบกองกระหมทองทง ตางรกตางรบ ตางแทงตางปด ตางฟาด ตางฟนกนอยางสวยงามสมความเปนชาตทหาร ซนกวนยนมาดไทสจรบกบเตยวเลยวดวยความเพลดเพลนจาเรญใจ ตนตาตนใจในฝมอเพลงทวนของทงสองฝาย แลวชนชมสรรเสรญฝมอของไทสจและเตยวเลยวอยในใจจนเผลอตวจองดการสรบนงอย ในขณะทซนกวนกาลงเผลอตวจองดการรบของสองนายทหารเอกอยนน ลเตยนซงสงเกตการณอยอยางใกลชด เหนซนกวนเผลอไผลดงนนจงปรารภกบงกจนวาอนคนซงแตงตวสวมเสอและหมวก สทองนนคอซนกวน ถาหากจบซนกวนไดแลวเมองกงตงกจะตกแกเรา เทากบไดลางแคนแทนทานอครมหาเสนาบดไดสาเรจ ความชอบกจะมแกเราเปนอนมาก งกจนไดฟงคาลเตยนดงนนนาใจกโนมไปในทางใครไดความชอบ ไมทนทจะฟงคาลเตยนวากลาวประการใดตอไป งกจนซงถองาวอยในมอไดกระตนมาควบตรงเขาไปทซนกวนอยางรวดเรว ชวพรบตาเดยวมาของงกจนกปราดเขาไปใกลถงตวซนกวนในระยะประชด งกจนจงเงองาวจะฟนซนกวน ซงเขยมและแกหวซงยนมาอยซายขวาซนกวนกาลงจองมองการตอสของสองทหารเอกเพลนอย แตดวยสญชาตญาณชายชาตทหารจงไหวตวกอน เหนงกจนขมาปราดเขามาดงนนจงใชทวนรบงาวของงกจนพรอมกน แรงฟนของงกจนหนกหนวงรนแรงนก งาวของงกจนจงฟาดเอา ดามทวนของซงเขยมและแกหวขาดออกเปนสองทอนเหลออยแตดาม แตเนองจากซงเขยมยนมาอยกบทจงตงหลกมน ในขณะทมาของงกจนถลาเลยไป ซงเขยมไวเทาความคดเอาดามทวนทเหลออยในมอตงกจน ในขณะนนทหารซงอยในแถวหลงของซนกวนไดกรกนเขามาจะทารายงกจน งกจนเหนทหารฝายซนกวนรสกตวเกรงวาจะเปนอนตราย จงรบควบมาหนไป ซงเขยมเหนดงนนจงแยงเอาทวนจากทหารมาแทนทวนทขาดเหลออยแตดามแลวขมาไลตามงกจนไป ลเตยนปรารภความแกงกจน แตกลบถกงกจนชงลงมอทาการ จงยนมาคอยทอยในทเดม ครนเหนงกจนควบมาหนกลบเขามาและซงเขยมขมาไลตามโดยไมทนระวงตว ลเตยนจงเอาเกาทณฑขนพาดสายแลวยงไปถกซงเขยมตกมาตาย ไทสจกาลงตอสอยกบเตยวเลยว เหลยวมาเหนเหตการณอลหมานกเกรงวาจะเกดเหตรายกบซนกวนจงรบผละมาออกจากลานรบหวงจะกลบไปชวยซนกวน เตยวเลยวเหนไทสจผละมาหนออกจากลานรบ และเหนทหารฝายซนกวนกาลงชลมนวนวายอยเปนททจะทาการรกรบ จงสงทหารใหบกเขาตกองทหารของซนกวนในทนท ทหารกองทพเมองกงตงกาลงชลมนเพราะไมรวาเกดเหตรายประการใดขนจงแตกฮอคมกนไมตด ครนถกทหารของเตยวเลยวบก เขาตจงแตกกระจดกระจาย และถกทหารของเตยวเลยวฆาฟนบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ฝายซนกวนครนรสกตววาจะถกงกจนทารายกตกใจ ครนเหนทหารเตยวเลยวบกเขาโจมตจงขบมาหนจะกลบไปทคาย ทหารเมอง กงตงเหนซนกวนถอยหนจงพากนหนตาม เตยวเลยวกยกทหารไลตามตไปฝายเทยเภาซงรกษาคายอย ครนซนกวนยกออกไปแลวกสงหรณใจวา ซนกวนไมคนเคยการศกอาจจะเสยทแกเตยวเลยวจงลอบยกทหารออกไปตงซมอยระหวางทาง ผวาซนกวนเสยทกจะชวยเหลอแกไขไดทนทวงท ครนเทยเภาเหนซนกวนพาทหารแตกหนมาจะกลบไปทางคาย กซมทหารสงบไว พอเตยวเลยวยกเขามาใกลจงจดประทดสญญาณแลวยกทหารออกมาสกดเตยวเลยว เตยวเลยวกาลงนาหนาทหารไลตามต แตพอไดยนเสยงประทดสญญาณแลวทหารเมองกงตงกรออกมาจากสองขางทางกตกใจ สาคญวาตองกลอบายของซนกวนจงสงทหารใหถอยทพกลบเขาเมองหบปา เมอเทยเภาสกดกองทพเตยวเลยวมใหไลตามตจนถอยกลบเขา เมองหบปาแลวจงพาทหารตามซนกวนกลบเขาไปในคาย ซนกวนเจาเมองหนมผออนการสงครามเสยซงเขยมนายทหารผภกดกมนาใจรกสงสารเปนอนมาก ราลกดงนแลวซนกวนกรองไหอาลยอาวรณซงเขยม เตยวเหยนซงเปนทปรกษาเหนดงนนจงกลาวกบซนกวนวา "ซงเปนเหตทงนเพราะทานทะนงตว ดหมนแกขาศกมไดรกษาตว อนแมทพจะยกออกรบกอนนนไมควร ตวทานเปนใหญไมพเคราะหดการวาควรแลมควร ออกสรบกบเตยวเลยวอนเปนแตนายทหารจง ไดความอปยศเสยทหารเอกฉะน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 151: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 151

เตยวเหยนผนแมนบวาเปนทปรกษาทตรงไปตรงมากลาวากลาว ตกเตอนนายตามจรง แตกตองนบวาเปนทปรกษาทมรกาลจงกลาวตาหนตเตยนซนกวนในยามโศกเศรา ซงถาหากซนกวนเปนเจานายถอยโฉดเอาแตอารมณความรสกตวแลว ดรายเตยวเหยนกอาจถงตาย เพราะการกลาววาจาโดยมรกาลนน สวนซนกวนแมจะออนหดในทาง การสงคราม แตอธยาศยความเปนผนาทตดตวมาแตกาเนดหาไดออนหดดวยไม ไดฟงคาเตยวเหยนดงนนกยอมรบวาเปนความจรง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายคาตอบของซนกวนวา "ทานวานชอบนก อนเสยการทงนเพราะเราคดผดเอง" พอซนกวนกลาวสนคาลงไทสจกเขามาพบ แลวรายงานวา "โกเตงบาว ขาพเจามพนองชออาวโจ เปนคนเลยงมาของเตยวเลยว อาวโจหาความผดไม เตยวเลยวเอาตวไปทาโทษ อาวโจมความเจบแคน ใหคนมาบอกขาพเจาวาเวลาคาวนนจะคดอานฆาเตยวเลยวเสยแลว จะจดเพลงขนเปนสาคญ ขาพเจาจะขอยกทหารไปทาการกบอาวโจ เหนจะแกแคนซงเสยซงเขยมนนได" ซนกวนไดฟงดงนนจงสอบถามวา ซงทานวาโกเตงนาความทงน มาบอกแกทานนน บดนโกเตงอยทไหน เราใครจะพบตว ไทสจจงวาเวลานโกเตงไดปลอมตวเปนทหารของเตยวเลยว ลอบเขาไปในเมองหบปาเพอประสานงานกบอาวโจแลว ซนกวนไดฟงดงนนกมความยนด สงจดทหารพนนายใหไทสจยกไปทาการตามขอเสนอ อนไทสจเปนแตนายทหาร ไมใชกนซอหรอทปรกษา แตกลบนา ความมาเสนอซนกวนราวกบวาเปนเสนาธการเสยเอง ซนกวนเองกเปนเจาเมองออนหดในการสงคราม ไดฟงความนายทหารกพลอยเหน ดเหนงามตามไปดวย โดยไมคดหรอคดไมถงวาการอาสาของไทสจดงนยงมจดออน หาเปนแผนการทรอบคอบชอบดวยการสงครามไม จงนบวาเปนการตดสนใจทสมเสยง เทยบชนไมไดกบเชงชนการสงครามของจวย จกดกนซงเปนพชายของขงเบงไดฟงเหตการณโดยตลอด เหนซนกวนสงการดงนนจงทกทวงวา "เตยวเลยวมสตปญญา ทงฝมอกเขมแขง เหนจะไมควรประมาท ทานจงคดอานตรกตรองใหด อยาเพอดหมนเตยวเลยวกอน" ไทสจไดฟงคาทวงของจกดกนกไมพอใจ แตเกรงดวยวาจกดกน นนมตาแหนงเปนทปรกษาจงไมกลาโตเถยงเกยงงอน ไดแตนงอย ซนกวนเหนดงนนจงบอกไทสจใหไปจดแจงทหารแลวดาเนนการ ตามแผนการทเสนอ ไทสจไดฟงคาซนกวนกมความยนด คานบลาซนกวนแลวจดแจงทหารเตรยมยกออกไปทาการตามทไดตกลงกบโกเตง ฝายโกเตงทหารชนผนอยในสงกดของไทสจ หลงจากเตรยมการกบไทสจแลวจงปลอมตวลอบเขาไปในเมองหบปาไปหาอาวโจผเปน ญาต แลววาเวลาคาวนนไทสจจะยกทหารออกมาคอยทอยดานนอก เมอง การขางในเมองเลาทานจะคดอานวางแผนการประการใด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายของคนเลยงมา (ตอนท 299) ไทสจนายทหารเอกของแควนกงตงชานาญการรบแตไรเดยงสาในการวางแผนยทธการ จงรบเอาแผนการของญาตคนเลยงมาไปขออนญาตซนกวนยกไปรบกบเตยวเลยว ในขณะทซนกวนเองกออนหดทางพชยสงคราม ทงๆ ทถกจกดกนทปรกษาคดคานกไมรบฟง จงจดทหารใหไทสจยกไปทาการ ครนอาวโจคนเลยงมาของเตยวเลยวไดฟงคาโกเตงวาจะคดอาน แผนการประการใดจงตอบวาซงทอยของขาพเจาใกลกนกบทพกของเตยวเลยว ขาพเจาจะลวงใหเตยวเลยวออกมาขางนอกคายแลวจะลอบสงหารเสย โกเตงไดฟงคาคนเลยงมาเสนอแผนการดงนนเหนเปนเรองงายดายจงสอบถามวาทานจะทาประการใดจงจะลวงเตยวเลยวออกมาสงหารเสยได อาวโจคนเลยงมาจงวาเวลาคาวนนขาพเจาจะจดไฟขนทกองฟางสาหรบเลยงมา เมอเพลงลกสวางขนแลวใหทานรองบอกตอๆ กนไปวาขาศกยกเขาเมองไดแลว ชาวเมองทงปวงไมรทกจะพากนแตกตน เตยวเลยวกจะออกมาดบเพลงซงไหมนน ขาพเจาจะซมคอยทอย แลวจะลอบแทงเตยวเลยวเสยใหตาย แลเมอไทสจเหนเพลงลกขนกจะยกกาลงเขาปลนเมองตามทตกลงไวกบทาน เหนจะยดเมองหบปาไดโดยงาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 152: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 152

โกเตงไดฟงแผนการซงงายประดจปอกกลวยเขาปากแลวกเหนชอบดวย นคอแผนการรายละเอยดของคนเลยงมากบญาตของคนเลยงมา ทคดอานการศกหวงจะลวงเตยวเลยวออกมาฆาเสย และเปดโอกาส ใหไทสจยกกาลงเขาปลนเอาเมอง เปนแผนการทคดเอง พดเอง เออเอง ราวกบวาเตยวเลยวไรซงสตปญญา แลวยนยอมใหแผนการดาเนนไปไดโดยสะดวก จงเปนการวางแผนแบบคนเลยงมาโดยแท เปนแผน การทไมรเขาและไมรเรา ไมมความเชอมโยงในการปฏบตทจะบงเกดเปนผลจรงแมแตนอย ดงนนการทไทสจเขารวมในแผนการชนดนจงเทากบวาตายไปครงตวแลว สวนอกครงหนงคงเหลอแตเวลาซงจะปรากฏเปนจรงขนเทานน ฝายเตยวเลยวหลงจากชนะศกหวดหวดจะกาจดซนกวนไดสาเรจในเวลากลางวน กไดปนบาเหนจแกทหารทมความชอบและแตง โตะเลยงบารงขวญทหารทงปวง แตกาชบมใหเสพสรา และสงวาวนนเราไดชยชนะตอกองทพเมองกงตง ขาศกอาจคาดวากองทพของเรา จะตงอยในความประมาทแลวเขาโจมต และถาเราตงอยในความประมาทการกจะเปนไปดงความคาดหมายของขาศก ดงนนในคาวนนจงใหทหารทกคนใสเสอเกราะนอนทกคน และใหกวดขนเวรยาม อยางเขมงวด ทหารซงกนโตะอยนนสงสยจงถามเตยวเลยววา ซนกวนเพงปราชยในวนนคงจะสนขวญกาลงใจไมกลายกมารบในเวลาอนใกล ไฉนทานจงใหระมดระวงเขมงวดกวดขนถงเพยงน เตยวเลยวจงอธบายวา "อนธรรมดาผเปนนายทพนายกองจะทาการสงคราม ถาแพกอยาเพอเสยใจ แมไดชยชนะกอยาเพอทะนง เวลาวนนเราไดชยชนะแกซนกวนกอน ครนประมาทเกลอกซนกวน มใจเจบแคนคดเหนวาเราเลนเลอจะยกทหารมาโจมต เราจะมขดสนหรอ เราจงบงคบทานทงปวงดวยเหตฉะน" เตยวเลยวอรรถาธบายเหตผลในการปองกนระวงตนตามหลกปฏบตแหงคมภรพชยสงคราม ทงๆ ทมไดรระแคะระคายวาจะมคน คดการรายอยขางใน สมคบชกใยกบขาศกภายนอก แตเมอไดเขมงวดกวดขนระมดระวงไมใหตงอยในความประมาทแลว กยอมไดชอ วาไดปดประตแหงความตายมใหยางกรายเขามาได ประดจดงเกราะเพชรทกางกนคมครองกองทพไวใหปลอดภยอยในตว ขณะทเตยวเลยวกาลงกนโตะอยกบทหารนน เหนแสงเพลงสวาง ขนดานหลงคาย และไดยนเสยงคนรองวาขาศกเขาเมองไดแลว และชาวเมองพากนแตกตนวงกนชลมนวนวาย เตยวเลยวกพรนใจวาไฉนขาศกจงยกเขาเมองไดโดยไรรองรอยหรอวแววการตอสดงน จงพาทหารทสนทสหาคนขมาออกไปดานนอกคาย ยนมาขวางถนนไวมใหผคนวงระสาระสาย บรรดาชาวเมองเหนแมทพใหญเตยวเลยวออกมายนมาอยหนา คายกอนใจ ทชลมนวนวายกคอยสงบลง เตยวเลยวสงทหารใหไปดบไฟทลกไหมอย ครหนงทหารรกษาการณกเขามารายงานวาเสยงทรองวาขาศกเขาเมองไดแลวนนดงอยในทใกล ชะรอยวาขาศกบกลก เขามาถงในเมองแลว เตยวเลยวยนมาพเคราะหเหตการณอยนอกคาย หกสดบตรปฟงเสยง ตากจองไปทแสงเพลงทลกขนดานหลงคาย แลวหวเราะในลาคอ จากนนจงวานเปนแผนลวงทตนเขน เพยงเพอให ชาวเมองตกใจแลวจะกอความวนวายเปนจลาจลขน หรอมฉะนนกอาจสมคบกบขาศกใหยกเขาปลนเมอง จงใหทหารทกคนเพมความ ระมดระวงและหามชาวเมองแตกตนวงวนวายสบสน ผใดมฟงกให ตดศรษะเสย แลวใหรบตามไปทตนเสยงวาใครเปนคนรองวา ขาศกเขาเมองไดแลว มนผนนคอผกอการจลาจล ใหจบกมตวมาประหารเสย เตยวเลยวสงการเฉยบขาดรดกมแลวยนมาสงเกตการณอยในทเดมทามกลางการแวดลอมของนายทหารทใกลชด ครหนงเสยงรองวาขาศกเขาเมองไดแลวกหยดลง พอเวลาทมเศษลเตยนกจบตวโกเตงและอาวโจไดจงมดแลวคมมามอบแกเตยวเลยว และรายงานวาสองคนนเปนคนรองบอกชาวเมองวาขาศกเขาเมองไดแลว จงจบตวมามอบแกทาน เตยวเลยวเหนดงนนกมความยนด จงสอบสวนโกเตงและอาวโจวาเจาทงสองกอความวนวายดงนมประสงคสงใดหรอ โกเตงและอาวโจเกรงกลวอาญาของเตยวเลยวจงยอมรบสารภาพแตโดยดวาทา แผนการทงนเพอจะลวงเตยวเลยวออกมาสงหาร โดยไทสจจะยกกองทพเขาปลนเมอง เตยวเลยวไดฟงดงนนจงสงทหารใหเอาตวโกเตงและอาวโจไป ฆาเสย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สงความเสรจเตยวเลยวเหนเหตการณภายในเมองสงบลงจงขมา จะกลบเขาไปในคาย ในทนใดนนไดยนเสยงมาลอฆองกลองและเสยงโหรองของทหารดงกกกองอยนอกเมองกรวาขาศกกาลงเขาปลนเมอง สมคลอยดงคารบสารภาพของโกเตงและอาวโจจงวากบทหารทงปวงวาบดนทหารเมองกงตงยกกองทพมาตามแผนการทคบคดกบโกเตงและอาวโจ เราจะซอนกลแลวทาลายกองทพเมองกงตงเสยใหสน

Page 153: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 153

วาแลวเตยวเลยวจงสงทหารใหเตรยมเกาทณฑยกไปซมอยทประตเมองทางดานซงไดยนเสยงโหรองของขาศกกองหนง และอกกองหนงใหยกขนไปซมอยบนเชงเทน เมอทหารเมองกงตงยกเขามาใกลกใหระดมยงเกาทณฑเขาไปพรอมกน จากนนจงสงใหจดเพลง ขนในเมองอกสองสามแหง และใหเปดประตเมองแลวปลอมเปนเสยงชาวเมองรองวาขาศกเขาเมองไดแลว ไทสจยกกาลงมาซมอยขางนอกเมองเหนเพลงไหมขนในเมองแหงหนงแลว ตอมากเหนแสงเพลงลกไหมขนอกสองสามแหงกสาคญวาโกเตงและอาวโจกาลงกอการจลาจลขนภายในเมองจงใหทหารทงปวงเตรยมพรอมทจะยกไปทาการ ครนเหนประตเมองเปดกวางออกมาและขางในเมองวงกนสบสนวนวายอย ไทสจกสาคญวาโกเตงและอาวโจทาการสาเรจแลว จงขมานาหนาทหารและสงใหยกกาลงบกเขาไปในเมองทนท พอไทสจขมาพาทหารมาถงหนาประตเมอง หาเกาทณฑทแนนหนาราวหาฝนจากบนเชงเทนและสองขางประตเมองกพงตรงเขามาทไทสจและทหารทตามมานน ไทสจเหนดงนนกตกใจ ใชทวนปองปดเกาทณฑเปนพลวน แตไมทนดวยหาเกาทณฑนนแนนหนานก ไทสจจงถกเกาทณฑตามลาตวเปนหลายแหง แตยงกมสตมนรบชกมากลบหลงแลวควบหนไปอยางรวดเรว เตยวเลยวเหนดงนนจงสงใหลเตยนและงกจนรบพาทหารไลตามตไทสจ ลเตยนและงกจนรบคาสงแลวรบพาทหารไลตามไปในทนท และไดฆาฟนทหารของไทสจบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก จนไลไทสจกระชนเขาไปใกลคายของซนกวน ซนกวนอยในคายคอยสงเกตการณกองทพของไทสจทยกไปทาการ ในตอนแรกทเหนแสงเพลงกดใจสาคญวาการไดดาเนนไปตามแผนการทไทสจไดเสนอไว แตครหนงกไดยนเสยงทหารโหรองกระชนเขามาทางคาย ซนกวนกตกใจ ครนเหนทหารของเตยวเลยวไลตามตทหารของไทสจ จงสงการใหลกซนและตงสดรบพาทหารออกไปชวยไทสจ ลเตยนและงกจนไลตามตกองทพของไทสจมาถงใกลคายของซนกวน ครนเหนทหารเมองกงตงยกกาลงออกมาจากคายกเกรงวาจะเสยท จงสงใหทหารถอยทพกลบเขาเมองหบปา ลกซนและตงสดยกทหารออกมาพอพนคาย ทหารของเตยวเลยวกถอยกลบไปสน จงรบเอาไทสจและทหารกลบเขามาในคาย และพยงไทสจลงจากหลงมาพาเขาไปพบซนกวน ซนกวนเหนอาการไทสจตองลกเกาทณฑเปนหลายแหง จะปลอยลกเกาทณฑไวมได จะถอนลกเกาทณฑออกไทสจกจะทนพษบาดแผลไมได รปการณของไทสจ ณ บดนเหมอนอยในขนตรทต ซนกวนจงใหวตกกงวลนก ดงนนซนกวนจงสงใหทหารพยงไทสจกลบไปทพก และใหรบตามหมอมารกษา พอทหารพยงไทสจกลบไปแลว เตยวเจยวจงเสนอแกซนกวนวา ทานยกกองทพมาตเมองหบปาชานานแลวยงไมแพชนะกน บดนไดสญเสยทหารเปนจานวนมาก ทงไทสจกปวยหนก ชอบททานจะยกกองทพกลบไปเมองกงตงกอนแลวคอยคดอานแกแคนสบไป ซนกวนถามความเหนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง ในทนน ตางคนตางพากนกมหนานงอย ซนกวนจงเหนชอบตามขอเสนอของเตยวเจยว ใหถอนทพบกทพเรอยกกลบไปเมองลาช พอยกกองทพกลบถงเมองลาชอาการปวยของไทสจกทรดหนกลง ซนกวนทราบขาวแลวสงใหเตยวเจยวออกไปเยยมไขไทสจถงทพก ไทสจปวยหนกดวยบาดแผลเกาทณฑทรมานนกปมวาจะสนใจ แตพอทราบวาซนกวนใหเตยวเจยวมาเยยมไขกปลมใจ ใหคนพยงตวนงแลววากบเตยวเจยววา "เกดมาเปนชายถงจะตายในทามกลางศกกอยาเสยดายชวต ชอบจะคดทาการใหถงขนาด เหตใดถงจะมาสนอายเสยแตหนมฉะน" ความจรงไทสจใกลจะสนลมอยแลว เปนแตแรงปตโชตชวงขน จงสามารถเอยเออนถอยคากลาวกบเตยวเจยวได แตพอกลาวความ ไดเทานเลอดกไหลพรงพรออกจากจมกและปากของไทสจ ศรษะของ ไทสจพบลงสนเสยงสนสงกสนใจโดยทนยนตายงลมคางอย ณ เวลานนไทสจมอายเพยงยสบเอดป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเจยวเหนดงนนกตกใจ เอามอทงสองประคองศรษะของไทสจไว ครนเหนวาไทสจสนลมแลว เตยวเจยวกใหทหารพยงรางไทสจใหนอนลง แลวคานบลาศพไทสจกลบมารายงานแกซนกวน ซนกวนทราบความแลวกโศกเศราสงสารไทสจผเปนขนพลคนสาคญของแควนกงตง นบเปนมรดกของซนเซกผพทซนเซกทงรกทงหวงและเคารพไทสจ เพราะเคยเปนคตอสกนมากอน ตอมาจงเขาสวามภกดรวมเปนรวมตาย เปนขาแหงสกลซนตราบจนสนลม ซนกวนจงสงใหตงการศพของไทสจอยางสมเกยรตแลวนาศพไปฝงไว ณ เชงเขาปกกว

Page 154: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 154

จดการศพของไทสจแลวซนกวนจงใหรบไทสเอยงบตรผเยาวของไทสจมาเลยงไวในฐานะทเปนบตรบญธรรม บรรดาทหารทงปวง ประจกษนาใจรกทหารของซนกวนดงน ตางพากนสรรเสรญความเออ อาทรรกทหารของซนกวนทวทงเมองกงตง ทางฝายเลาปอยทเมองเกงจว ตดตามขาวคราวความเคลอนไหวของกองทพซนกวนทยกไปตเมองหบปาอยางใกลชด ครนทราบวาซนกวนเสยทแกเตยวเลยวยกกองทพกลบมาเมองกงตงแลว จงเชญขงเบงมาปรกษาวาการขางหนาจะเปนประการใด ขงเบงคานบเลาปตามธรรมเนยมและฟงความทเลาปปรกษาแลว ไมตอบคาถามนน และวา "เวลาคนนขาพเจาดฤกษ เหนดาวดวงหนงตกลงมาขางทศตะวนตกเฉยงเหนอ จะเสยวงศทานคนหนงเปนมนคง" เลาปไดฟงดงนนกตกใจ รบถามขงเบงวาญาตวงศพงศาของขาพเจาแทบไมม ทเหนตวอยกแตนางกาฮหยนผภรรยาซงกาลงปวย อย และอาเตาบตรกาพราทเกดแตนางบฮหยนเทานน ญาตวงศของขาพเจาตามคาทานนเปนผใดหรอ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยมเมองซอเวลา (ตอนท 300) เลาปไดฟงคาขงเบงทพยากรณจากการเหนดาวดวงหนงตกลง ขางทศตะวนตกเฉยงเหนอวาจะเสยญาตคนหนงกตกใจ แตคดไม ออกวาจะสญเสยใคร เพราะเลาปนนมญาตวงศนอยนก ในขณะทเลาปกาลงใครครวญอยวาญาตวงศพงศาทถงแกความตายตามคาของขงเบงเปนผใด ใจกประหวนไปถงนางกาฮหยนผเปน ภรรยาซงปวยอย แตคดวาคงมใชหมายถงตวนางเพราะเมอคาคนกอนนางกาฮหยนยงมชวตอย ครหนงทหารรกษาการณกเขามารายงานวา บดนมใบบอกมาจากเมองซงหยงวาเลากปวยเปนไขถง แกความตายแลว เลาปไดฟงดงนนกตกใจ รองไหอาลยรกเลากเปนอนมาก ขงเบงเหนเลาปโศกเศราอาดรนกจงใหสตวา "อนเกดมาแลวสด แตจะตายทกคนมไดเวน ทานจะมาเศราโศกอยฉะนโรคกจะบงเกด การเราซงจะกระทาสบไปนนยงมากอย ขอจงคดอานแตงใหทหารไปอยรกษาเมองซงหยงแทนเลาก" เลาปไดฟงคาเตอนสตของขงเบงกไดคด คอยคลายโศกเศราลง แลวจงสงใหกวนอไปจดแจงแตงการศพของเลากใหสมเกยรตยศ และใหกวนอรกษาเมองซงหยงไว กวนอไดฟงคาสงเลาปแลวจงคานบลา พากวนเปงและจวฉอง และทหารทสนทยกไปเมองซงหยงตามคาสงของเลาป ครนกวนอไปแลวเลาปจงปรกษาดวยขงเบงวาเราเคยใหสญญาไวกบโลซกวาเมอใดทเลากหาบญไมแลวกจะคนเมองเกงจวแกซนกวน บดนเลากตายแลว ซนกวนทราบขาวคงจะใหโลซกมาทวง เมองเกงจวเปนมนคง ทานจะคดอานแกไขประการใด ขงเบงจงวาความขางเมองกงตงนนยงแตกหกไมได จาจะตองจบมอเปนพนธมตรกบซนกวนสบไป ดงนนการครงนจงตองคดอาน ผอนสนยาวไปตามสถานการณจนกวาทานจะตงตวไดสาเรจ แลววาการครงนทานอยาไดปรารมภเลย ขาพเจาขอรบเปนธระวากลาว กบโลซกเองวาแลวขงเบงจงกระซบทขางหของเลาปพอใหไดยนกนแตสองคน เลาปฟงคาขงเบงแลวกพยกหนารบเอาดวยความยนด หลงจากนนอกสบหาวน ในขณะทเลาปและขงเบงกาลงปรกษา ขอราชการกนอย ทหารรกษาการณไดมารายงานวาบดนซนกวนใหโลซกมาคานบทาน ขงเบงฟงรายงานแลวจงชวนเลาปออกไปตอนรบโลซกเขามาในเมองเกงจว ตางฝายตางถอยทคานบกนตามธรรมเนยมแลว เลาปจงเชญโลซกเขาไปนงสนทนากนทตกรบรองแขกเมอง โลซกไดเรมกลาวขนกอนวาเดมทนนทานไดใหสญญาวาเมอเลากหาบญไมแลวกจะคนเมองเกงจวใหแกซนกวน บดนซนกวนทราบ ขาววาเลากหาบญไมแลวจงใหขาพเจามาเคารพศพ และถามความคดเหนของทานวาจะมอบเมองเกงจวคนแกซนกวนเมอใด ทงจวยกไดฝากความราลกมายงทานทงสองดวย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกวาแลวกสงทหารใหเอาเครองเซนไหวศพเลากเขามามอบแก เลาป เลาปและขงเบงจงรบเอาของเซนไหวแลวสงทหารใหนาของเซนไหวนนไปไหวหลมฝงศพของเลากตามอยางธรรมเนยม และสงทหารใหแตงโตะเลยงโลซกโดยทไมตอบคาถามใดๆ ของโลซกแมแตสกคา ในระหวางกนโตะอยนนขงเบงไดชวนโลซก

Page 155: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 155

สนทนาเกยวกบความศกทซนกวนยกไปทาสงครามทเมองหบปา โลซกกสนทนาตอบ ถอยคาถามไปอยางเสยมได พอมชองโอกาสกเอยปากทวงเมองเกงจวซาอกวา ขาพเจามาครงนดวยซนกวนวางธระใหมาวากลาวเพอ รบเอาเมองเกงจวคนจากทาน จะไดแตงทหารไปดแลรกษามใหวาง เวนผปกครองเมอง ขาพเจาขออภยเถดทตองกลาวทวงเรองนซาอกครงหนง เลาปไดฟงดงนนจงตอบตามทขงเบงไดกระซบบอกวา "เชญกน โตะเสพสราใหสบายกอนเถดแลวจงคอยปรกษากน" เลาปกลาวแลวกยกจอกสรา ชวนโลซกใหยกจอกสราดมพรอมกน โลซกเกรงใจเลาปขดมไดกยกจอกสราดมกบเลาป เลาปยงคงชวนโลซกสนทนาดวยดนฟาอากาศและการทามาหากนของราษฎรสบไป โดยไมยอมเอยปากพดถงเรองเมองเกงจว โลซก เหนสนทนากบเลาปมานานนกหนาแลวแตยงไมไดความจงถามซาเลาปอกครงหนงวาเมอใดจะคนเมองเกงจว ขงเบงเหนดงนนจงทาทเปนโกรธแลวดโลซกวา "ทานกมสตปญญาแจงการทงปวงอย แตจะนงใหเราออกปากกอนไมไดหรอ เมอครงพระเจาฮนโกโจนนกมนาใจโอบออมกรณาแกราษฎรทงปวง จงไดเสวยราชสมบตสบพระวงศตอกนมาจนถงพระเจาเหยนเต ทกวนนแผนดนกไมราบคาบ ขนนางหวเมองทงปวงทมสตปญญากาลงมากกไมปรองดองชวยกนบารงพระเจาเหยนเต ตางคนตางแขงเมองอยสน เลาปนายเราเปนเชอพระวงศตดพนกนมาแตครงพระเจาเฮาเกงเต ไดยสบสชวกษตรยจนถงเลาป เลาปกเปนอาพระเจาเหยนเต แตแผนดนเมองเกงจวเทานจะเอาไวไมไดหรอ ซนกวนนายทานเปน เชอผคมเมองจตอง บดนกไดเปนใหญในเมองกงตง มเมองโทหกหวเมอง เมองตรจตวาแปดสบเอดหวเมอง ทงไพรพลทหารกมงคงอยแลว ยงไมอมใจหรอจงใหมาทวงเมองเกงจวอกเลา อนงเมอโจโฉยกทพเรอมาตเมองกงตงนน เลาปกไดยกทหารไปชวยรบพงเปนสามารถ เรากเรยกลมใหซนกวนจงไมเปนอนตราย แมเราไมไปชวยกอยาวาแตบตรหญงนางเกยวกกโลเลย ถงภรรยาแลญาต ทานกจะเปนของโจโฉสน" โลซกเหนขงเบงมโทสะปรากฏโดยทมเคยปรากฏใหเหนมากอนกตกใจ พอครนคดกตระหนกวาความอนขงเบงวากลาวทงสนนนกเปยมดวยเหตและผลจงนกละอายใจ แตภารกจทรบธระซนกวนมากหนกหนวง ดงนนโลซกจงมรทจะวากลาวประการใด ไดแตนงนงอย พกใหญจงกลาววาไมวากรณจะเปนประการใด แตทานไดใหสญญาไวกบขาพเจาวาจะคนเมองเกงจวแกซนกวน ทงขาพเจากไดราย งานใหซนกวนทราบความแลว การททานมากลาวใหกลบกลายไปดงนยอมมชอบ ขงเบงไดฟงดงนนจงโตกลบวาทานมเหตผลประการใดจงวาขาพเจากลาวความมชอบเลา โลซกจานนตอคาลาเลกบญคณของขงเบง ครนไดยนคาถามของ ขงเบงดงนนกคดลาเลกเอาบญคณกบขงเบงบาง จงวา "เมอครง เลาปไดความลาบากแตกโจโฉ ณ เมอง ซงหยงนน ขาพเจากไดพาทานไปหาซนกวน ขอหนงกไดชวยวาเมองเกงจวให ครงจวยจะยกทหารมารบคนเอาเมองเกงจวเลา ขาพเจากชวยวากลาวหามมใหจวยยกมา ขาพเจาจงมาหาทาน ทานกบเลาปกไดวาถาหาบญเลากไมจะคนเมองเกงจวใหซนกวน ขาพเจากไดรบไว บดนทานเจรจาผดกบคากอนจะใหขาพเจาเอาเนอความอนใดไปบอกกบซนกวน จวยกบซนกวนกนบถอวาทานกบเลาปมความสตย แมขาพเจาไปบอก ตามคาทานวา ซนกวนกจะไมเชอ จะลงโทษขาพเจา ถงตวขาพเจาจะตายกไมเสยดายชวต แตคดวตกอยวาเลาปกบซนกวนจะเปนศตรกนไป เมอเลาปกบซนกวนจะเปนศกกนขนทานกจะไมมความสข คนทงปวงทรกจะหวเราะวาทานเปนคนมสตปญญา มาเจรจากลบกลอกจงเปนเหตทงน" โลซกดานหนงเจรจาวากลาวเรยกรองขอความสงสารจากขงเบง แตอกดานหนงกปรามขงเบงวาหากแมนเกดศกระหวางซนกวนกบเลาปแลว ขงเบงกตองรบผดชอบ เนองจากการเจรจากลบกลอกจงเปนศกขนดงน ขงเบงรทนโลซกจงตอบวา "ทานอยาวาเลย เราจะกลวอนใด กบจวยซงเปนลกเดกเลกนอย ถงมาตรวาโจโฉจะยกทหารมาสกรอย หมนเรากไมกลว แตวาเราเหนแกทานซงกลวความผด เราจะคดอานกบเลาปเขยนหนงสอไปถงซนกวนวาจะยมเมองเกงจวไวเปนท อาศยกอน ตอเลาปไปรบเมองอนไดเลาปจงจะคนเมองเกงจวให ทาน จะเหนเปนประการใด" ขงเบงกลาวคาแขงเปนคาขาดวาในการศกสงครามนนหาไดยา เกรงแกความคดของจวยหรอโจโฉไม ซงขงเบงรดวาโลซกฟงคา ขาดนแลวยอมเหนจรงตาม เพราะไดประจกษถงสตปญญา รการณ ใน อากาศ และความชานาญในการพชยสงครามทงปวง แตกระนนกมได ใจไมไสระกา ตดเยอไมเหลอใย หากยงทอดไมตรดวยเหนแกหนาของโลซก และเปนหวงโลซกวาจะตองโทษ จงเสนอทาหลกฐานวาจะขอยมเมองเกงจวไวชวคราว ไวเลาปยดเมองอนเปนทอาศยไดแลว กจะคนให แลวรกกลบโลซกวาจะมความเหนเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 156: Samkok06

โดย เรองวทยาคม ชดท 6 ตอนท 251-300 หนาท 156

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โลซกจานนในถอยรอยเหตผลทงดานออน ดานแขงทกดานแลว เหนขอเสนอของขงเบงเปนทางออกเดยวทจะรกษาไมตรระหวางเลาปและซนกวนไวได และเปนทางออกเดยวทโลซกจะพนจากความรบผดชอบได ในใจกมความยนดรบถามขงเบงวาความอนทานกลาวทงนทานตเมองใดไดถงจะคนเมองเกงจวแกซนกวน ขงเบงเหนโลซกถลาเขามาในกลแหงวาทศลปจงโกงคาคาตอบ วาอนเดมทนนขาพเจาคดทจะยมเมองเกงจวไวจนกวาเลาปจะตไดเมองฮโต แตมาคานงวาเมองฮโตเปนเมองหลวง ทงโจโฉกยงมกาลงทหารเปนอนมาก ยากทจะทาการไดสาเรจโดยเรว จงลดความปรารถนาลงมาเปนแคตเมองเสฉวนใหไดกอน เพราะเมองเสฉวนนนเจาเมองคอเลาเจยงเปนคนโลเลหาสตปญญามได ขาพเจาจะใหเลาปยกกองทพไปตเอาเมองเสฉวน คงจะสาเรจไดโดยเรว ไดเมองเสฉวนแลวเลาปกจะคนเมองเกงจวใหแกซนกวน โลซกไดฟงวาขงเบงจะยกไปตเมองฮโตใหไดกอนแลวจงจะคน เมองเกงจวกแทบจะอาเจยนเปนโลหต เพราะเหนวายากเยนยงทเลาปจะทาการไดสาเรจในเรววน ครนขงเบงผอนคาเจรจามาเปนเมอง เสฉวน โลซกกเหนวายงยากเยนนอยกวาการตเมองฮโต และเหนวาพอเปนเหตผลชนดออมๆ แอมๆ วากลาวกบซนกวนได ทงเกรงใจขงเบงจงตกลงรบคาวาเลาปตเมองเสฉวนไดแลว ทานจะตองคนเมองเกงจวแกซนกวน ขงเบงไดฟงดงนนจงกลาวคาขอบคณโลซกทยดมนในความเปน พนธมตรและมนาจตเมตตาอาทรตอเลาป แลววาเมอทานรบคาดงนแลว ขาพเจาจะใหเลาปทาหนงสอเปนสาคญตามขอตกลงน โลซกไดฟงดงนนกมความยนด เพราะเหนจะไดหลกฐานเปนหนงสอไปแสดงแก ซนกวนจงรบคาขงเบง ดงนนขงเบงจงใหเลาปเขยน เปนหนงสอตามขอตกลงดงกลาว และลงนามรบรองวาจะปฏบตตามสญญา จากนนขงเบงจงลงชอในหนงสอนน ยอมตวเปนนายประกน แลววาขาพเจาขอคาประกนขอตกลงของเลาปเพอใหซนกวนและจวยวางใจขงเบงเวนคาไวอดใจหนงแลวกลาวสบไปวาขาพเจาพเคราะหแลวเหนวาขาพเจาเปนนายประกนกจรงอยแตหามนาหนกไมเพราะขาพเจาเปนพวกของเลาป ขอใหทานลงชอคาประกนอกคนหนง จงจะไดรบความเชอถอมนใจจากซนกวน โลซกไดฟงดงนนกยนด จงวาตวขาพเจานนบถอเลาปวามความสตย ดงนนเมอทานประสงค ขาพเจากปลงใจเปนนายประกนตามสญญาของเลาป เลาปไดฟงดงนนกมความยนด เอาหนงสอมาเขยนเพมเตมวาโลซกตกลงคาประกนการปฏบตตามสญญาของเลาปดวย แลวสงหนงสอนนใหโลซกลงชอ โลซกรบหนงสอมาลงชอแลวกเอาหนงสอนนใสแขนเสอ ขอบคณเลาป ขงเบง แลวคานบลา เลาปและขงเบงเหนดงนนจงฝากคาอวยพรไปถงซนกวนและจวยแลวเดนตามออกมาสงโลซกจนถงทาเรอ กอนจะลงเรอขงเบงไดเขาไปจบเอามอโลซกกมไวแลววา "ทานไปถงซนกวนแลวจงชวยวากลาวโดยดใหนายเราทงสองเปนปรกตกน อยาใหโจโฉมนดหมนเราได แมไมทาตามเรา ถงเมองกงตงกบหวเมองทงปวงเรากจะชงเอาดวย" หากการเจรจาตอบถอยรอยคาระหวางขงเบงกบโลซกเปนการปลกเสกซงคาถาอาคม ขงเบงกยงคงเหนวาการปลกเสกวทยาคมนนยงไมแนนหนาพอเพยง ดงนนจงยาปลกเสกตรงอกครงหนงททาเรอ ทงชทางอนสวางทสองเมองจะผกมตรไมตรกนใหแนนแฟน หรอหากแมนวาซนกวนไมเตมใจกขมขวาอยาวาแตเมองเกงจวซงครองอยนนเลย ตอใหเมองกงตงและหวเมองทงหลาย ขงเบงกจะใชกาลงเขาแยงยดเอา โลซกแพทางขงเบง อปมาดงงเหลอมกลวเชอกกลวย หรอตะขาบกลวคางคก ครนไดฟงคาขงเบงดงนนกรบคา ตางฝายจงตางคานบอาลา แลวโลซกจงลงเรอลองกลบไปเมองฉสองกน

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th