salta, septiembre de 2013eduardo falú integrando el grupo aconquija, con el acompañamiento de...

Salta, Septiembre de 2013

El mundo se mueve y el tiempo. Pasan raudamentelos minutos. Cada momento dibuja vivencias. Se transitael último tramo del invierno. Este año tuvo bajas tempe-raturas. Limpió la tierra y la prepara para una iluminadaprimavera.

La Gauchita caminó con la memoria y los amigos lamagia del recuerdo, evocando a través de RodolfoAredes al querido amigo Lito Nieva, quien se fue parasiempre.

La Asociación Argentina de Intérpretes, AADI, brillóen Salta y Jujuy, mostrando a reconocidos artistas yeste mes le toca el turno a Tucumán donde se mostraráel trabajo de Robín, Los Puesteros y Julio Palacios.Allíse le tributará un homenaje al secretario de Turismo deTucumán don Bernardo Racedo Aragón, y al conductory animador don Adolfo Nicolaus.

La Directora de la Escuela Corina Lona, expresa sugratitud hacia Noelia Otrera y Fernando Hermida portanta generosidad que los ayudan a vivir a los chicos novidentes que concurren a ese establecimiento educativo.

Justiniano Ríos, constituido ya en un permanentecolaborador de La Gauchita, se refiere a ‘Las exigenciasde los artistas’.

El luthier Félix Coro, luego de haber enseñado sobretantos instrumentos musicales, en esta edición se refierea ‘balalaica’.

Las efemérides de Salta, siguen rescatando lo queaconteció cada día en la historia de nuestra querida pro-vincia de Salta.

El veterinario Walter Chihan con su famosa secciónque aconseja sobre el cuidado de las mascotas.

También leerán sobre el libro ‘Duende Amigo’, ‘El 6de agosto’, ‘La leyenda de la yerba mate’, o la ‘Crónicade viaje’, trabajos escritos por Susana Rozar con toda laternura que nos tiene acostumbrados.

Este es sintéticamente el contenido de La Gauchitade septiembre, que espera anhelante el Día del Maestro,la Fiesta del Milagro, la Primavera, la de los Estudiantesy toda esa magia de energía que llega con este tiempo.

En la tapa una foto que dignifica la cultura de Salta,el reconocido Zamba Quipildor con el Cardenal JorgeBergoglio, hoy Papa Francisco, y un funcionario de Ae-ropuerto 2000.

En este mes de agosto participamos del IV EncuentroNacional del Folklore, de la Fiesta del Seminario Conciliarde Salta y distintos actos culturales.

Recordamos a un grande en su paso a la eternidaddel maestro Eduardo Falú, que se fue definitivamente elpasado 2 de agosto.Con mucha humildad, con cariño,acompañamos los acontecimientos culturales de la pro-vincia, con la convicción que dejamos señales para lasnuevas generaciones.

Con la alegría de ser salteña trabaja La Gauchitaque es de Salta y hace falta.

La Dirección.

La GauchitaPublicación Mensual - Año XX – Tomo XI Edición N° 123 - Salta, Septiembre de 2013ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608

Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario: Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web: www.revistalagauchita.com.are-mail: [email protected]

Declarada de Interés Cultural por ResoluciónN° 116/96 de la Secretaría de Cultura de laProvincia de Salta y por Resolución 34/96de la Subsecretaría de Cultura y Educacióny por la Subdirección de Cultura y Comuni-cación Social de la Municipalidad de Tucumány por Resolución N° 1983/96 del Ministeriode Educación de la provincia de Salta.

Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.

Colaboraron en este número:Rodolfo Aredes – Adriana Pauna de Saravia- Justiniano Ríos – Félix Coro - WalterChihan – Susana Rozar - Viviana CristinaCeballos – Robín - Los Puesteros – JulioPalacios - Julio León

Fotos: Susana RozarEduardo Rozar y Viviana Cristina Ceballos

Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489

* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicacióny el del autor y se envíen dos ejemplares publicadoscon ese material.* Realizamos intercambio con publicaciones simi-lares de todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de susautores y no necesariamente la opinión de estapublicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentaruna nota con sello y firma de la autoridad de laentidad.

EDITORIAL2

Salta, Septiembre de 2013 3

Eduardo Llamil Falú nació el 7de julio de 1923, en El Galpón, de-partamento de Metán, provinciade Salta. Hijo de padres árabes(sirios), don Juan Falú y doña FadaFalú, de igual apellido pero no eranparientes. Sus hermanos: Selva,Ricardo, Alfredo y Esther.

En 1953, se casó con la rosarinadoña Ada Nefere Fidelibus y tuvie-ron dos hijos: Eduardo y Juan José.

Cuando tenía 11 años, su familiase trasladó a la ciudad de Salta.Estudió en la Escuela Normal, queluego abandonaría para dedicarsea la música.

En 1939, integró el conjuntoLos Troperos, con Spezzi y Goro-sito, agrupación que duró pocotiempo. En 1941, formaba partedel grupo Aconquija, que actuócon Atahualpa Yupanqui. (Ver foto).

Al terminar el servicio militar,con su amigo el poeta César F.Perdiguero, debutan en L.R.1 RadioEl Mundo, el 3 de mayo de 1945.(Ver foto).

A partir de 1952 comienza agrabar su larga trayectoria musicalcon sus giras por todo el mundo.Su tarea como compositor, que lainicia con César Perdiguero, conla canción ‘La Tabacalera’, ‘IndiaMadre’, ‘Huaytiquina’, ‘Albahacasin carnaval’.

Con Jaime Dávalos, en 1946,

nace la ‘Zamba de la Candelaria’ yluego vendrán un centenar de te-mas. También compuso con ManuelJ. Castilla, Buenaventura Luna,Rolando Valladares, Alberto Man-silla, Marta Mendicute, José Ríos,León Benarós, Hugo Alarcón, MarioPonce, Hugo R. Ovalle, Osiris Ro-dríguez Castillo. Con Jorge LuisBorges compuso la milonga ‘Hom-bre de antigua fe’; y con ErnestoSábato ‘La Muerte de Juan Lava-lle’.

También incursionó en la músicaacadémica con su ‘Suite Argentina’para guitarra, cuerda, corno y cla-vecín, que grabó con la CamerataBariloche.

En 1995 recibió el Premio Acea su trayectoria. Don Eduardo serárecordado por siempre en su Saltaquerida y en todo el país.

AL MAESTRO EDUARDO FALÚ por Julio León

LA TABACALERA Zamba

Amarga como el saborde la planta del tabacoasí es mi vida patrón

pero la endulza mi canto.

Mi canto de labradorriega la tierra fecunda

sembrando ilusiones voypor las hoyadas profundas.

Y así templando esperanzaspor los tabacales voy

en esta eterna labranzaotros llevan las ganancias

y yo cosecho dolor.

Que tristes jornadas sonlas de los pobres labriegos

de cuando en cuando, un tizónde amargo tabaco negro.

Desde que ha salido el solsiempre pegado a la tierra,

me alegra y me da dolormi tierra tabacalera.

Después cosecho gavillasde tabaco de mi flor

la tierra da maravillasy aunque eche yo la semillatengo que fumar del peor.

Letra: César PerdigueroMúsica: Eduardo Falú

Eduardo Falú y César Perdiguero.

Eduardo Falú integrando el grupo Aconquija, con el acompañamiento deAtahualpa Yupanqui.


La Gauchita tiene un amigo. Sellama Fabio Pérez Paz, inquieto tra-bajador de Canal 11. Le gusta escu-char historias de personajes de antes,como fueron las cosas en otros tiem-pos, la vida de nuestros próceres ylas leyendas que contaban los abue-los.Un día se le apareció el duendey se hicieron amigos. Hablaron muchoy compartieron momentos, que Fabioquiso plasmarlo en un libro paraofrecérselo a los niños, que como élaman las historias y las leyendas.

Puso mano a la obra y el día 5de agosto, en los salones del Círculo

Médico, presentó este hermoso tra-bajo ante una multitud, especialmentede niños. Concurrieron a ver el naci-miento del libro ‘Duende Amigo’ yperfumaron con su inocencia el actocultural.

Acompañaron el Ministro de Cul-tura y Turismo, doctor Mariano Ove-jero; el Presidente del Concejo Deli-berante, Salvador Rodríguez; el Pre-sidente de la Comisión del Bicente-nario, don José Barros, quien hicieronuso de la palabra adhiriéndose alemprendimiento cultural. Tambiénhabló el poeta Eduardo Ceballos,prologuista del libro.

Cerró el autor como broche deoro el acto académico, agradeciendoa quienes hicieron posible, con suaporte a la concreción de este libro,destinado a los estudiantes.

Bienvenido Fabio al maravillosomundo de las letras. Que tengas ylargo y fructífero camino. Que tubello trabajo te depare muchas ale-grías.

DUENDE AMIGOpor Susana Rozar

[email protected]

Hasta nuestra mesa de trabajo,llenó una carta de gratitud y afectopara dos personas que aportaroncon alta generosidad a la EscuelaCorina Lona. Está dirigida a nuestrodirector por eso la publicamos paraservir de nexo entre los donantes ylos beneficiados. Que bonito ejem-plo.

Sr. Eduardo CeballosDesde la provincia de Salta, ca-

pital, quien suscribe Prof. AdrianaPauna de Saravia, Directora de laEscuela de Educación EspecialN°7040, "Corina Lona", me dirijo a

Ud. en nombre de toda la Comuni-dad Educativa, a los efectos de so-licitarle tenga a bien hacer públicoNuestro Agradecimiento y Recono-cimiento a los Sres. Fernando Her-mida y Noelia Otrera, quienes hi-cieron llegar por segunda vez yaño consecutivos una importantedonación a nuestra Institución Es-colar, es un orgullo para Todos,que personas como ellos, apuestena una Sociedad Mejor, comprome-tíéndose con los más débiles y ne-cesitados.

Ellos llegaron de un lugar lejano,Buenos Aires, en las calles salteñas

"pudieron Ver", descubrir y sentir aniños ciegos y disminuidos visualesseveros, nuestros alumnos, quienespaseaban por el centro de la ciudad,descubriendo en una clase de orien-tación y movilidad, ruidos, olores,movimientos, etc. de su alrededor,y "Encontraron LA LUZ en dos co-razones enormes", palpitaron lagenerosidad de estos turistas, estosvisitantes que no dudaron en acer-carse a Nuestra Escuela y ponersea disposición de las necesidades.

Asimismo agradecer a todos losque sin palpitar esta experienciano dudaron en sumarse en estacadena de generosidad. A los co-razones ocultos en la distancia: Mu-chas Gracias !!!!!!

Si cada uno desde el lugar quele corresponde de acuerdo a sugrado de responsabilidades con-tribuye para construir una Sociedadque Incluya a Todos, desde el amor,el respeto, la dignidad y el derechode ser persona que Linda seríaNuestra Argentina y que lindo nossentiríamos unos con otros.

GRACIAS FERNANDO Y NOEPOR ENSEÑARNOS A SER UNPOQUITO MEJOR CADA DIA, AMOSTRARNOS QUE SE PUEDEY QUE SOLO DEPENDE DE LAVOLUNTAD DE CADA UNO. GRA-CIAS "...Que le vaya bonito..."

CARTA DE GRATITUD Y AFECTO

Fernando Hermida, Zamba Quipildor y Noelia Otrera.


La Asociación Argentina deIntérpretes (AADI) brindó, en lajornada del viernes 16 de agosto,el espectáculo musical denomi-nado AADI Haciendo Caminos,para colaborar en la difusión delos valores artísticos que tienela provincia de Salta. El mismo,se llevó a cabo en el Salón JuanCarlos Dávalos, de la Casa dela Cultura (Caseros 460) de laciudad de Salta. Destacable esla colaboración recibida de laSecretaría de Cultura de Saltay el Ministerio de Cultura y Tu-rismo de la Provincia, que pu-sieron a disposición la sala, elsonido, la iluminación y las gau-chitas que gentilmente ubicabana los espectadores.

En el marco de dicho espec-táculo se le rindió homenaje alartista Carlos Abán, “el Diablomayor del carnaval", por su pro-longada trayectoria y por suaporte musical. Hicieron entregade una placa y les dedicaronpalabras emotivas el GerenteGeneral de AADI, Horacio Bar-

tolucci; el Tesorero de la Entidad,Zamba Quipildor; y el DelegadoRegional NOA, Eduardo Ceba-llos. Actuó como Maestro de

Ceremonia el reconocido ani-mador José Francisco Bortot,quien fue el responsable de pre-sentar la selecta cartelera queestuvo conformada por: RubénPérez, Adelina Villanueva y LosJayitas. También él recordó, através de profundas palabras,al recientemente fallecido maes-tro Eduardo Falú y una emotivaevocación al General José deSan Martín, el Padre de la Patria.La concurrencia fue masiva, yla alegría también. Una verda-dera fiesta del folklore que con-vocó a las familias salteñas.

Sobre los artistas Rubén Pérez es folklorista

nato, oriundo de El Tala, De-partamento La Candelaria. A los

AADI HACIENDO CAMINOS EN SALTAPor Viviana Cristina Ceballos

vivianacrisc@gmail

El gerente general de AADI doctor Horacio Bartolucci, su esposa Adriana,Eduardo Ceballos y Zamba Quipildor.

Rubén Pérez actuando


13:30 hs.

10 años ganó un concurso decanto y a los 16 fundó una aca-demia de danzas nativas. Conel tiempo se convirtió en autor,compositor, poeta y escritor. En1985 grabó su primer álbum,‘Taleño por naturaleza’. En 1992se radicó por un lustro en Es-paña donde incursionó tambiénen el tango y las canciones lati-noamericanas. Con la poetisagallega Chus Feteira imaginó ellibro Poemas Transoceánicos,editado por el Instituto CulturalAndino, dirigido por el poetaEduardo Ceballos. Son incon-tables las canciones que va de-jando en la boca del pueblo yque son incorporadas al reper-torio de sus intérpretes.

Adelina Villanueva, de vastatrayectoria artística y con mar-cados pasos en la actividad cul-tural, es una galardonada can-tante, autora y compositora sal-teña, genuina representante delmovimiento folclórico que incluyóa los principales referentes del

género, como Los Chalchaleros,Mercedes Sosa, Daniel Toro,Suma Paz, Los Trovadores, To-más Lipán, entre otros. Comointérprete ha realizado extensasgiras por la Ex Unión Soviética,Japón y Sudamérica. Se ha de-

dicado a la mixtura de la comiday la música criolla. Actualmentees miembro de la Academia Na-cional del Folklore.

Los Jayitas, conjunto musicalintegrado por jóvenes de cortaedad, aunque con más de diezaños de trayectoria. Este grupo,que nació del sueño compartidode ser artistas, hoy recorre losescenarios de Salta y de otrasprovincias con su frescura y ca-lidad musical.

El nombre elegido provienede la voz quechua “jaya”, cuyosignificado es “picante”, lo quetransmite perfectamente el es-píritu inquieto de estos instru-mentistas múltiples, que tambiénhacen gala de sus voces. En2003 grabaron su primer álbum“Raíces”, en 2007 el segundodenominado “Nuevo Amanecer”y en 2011, el tercero, “Alcánza-me”, que incluye canciones desu propia autoría.

José Francisco Bortot, Carlos Abán, Ramón Romero, Rubén Pérez, MarioGarcía.

La señora Adriana, el doctor Bartolucci y Ceballos.


La Asociación Argentina de In-térpretes -AADI- promoviendo laintegración de los artistas músicos,continuó con su ciclo ‘AADI Ha-ciendo Caminos’ recorriendo elpaís. El pasado miércoles 21 deagosto, a horas 21, con el apoyode la Secretaría de Cultura del

Gobierno de la Provincia de Jujuy,presentó este espectáculo en elTeatro Mitre, que dirige el profesorLuis Manero. Por eso la entidadagradece a las autoridades pro-vinciales por la buena disposicióny colaboración.

En el marco de esa fiesta se

le entregó una placa de reconoci-miento al artista Mario Camacho,conocido como ‘El saxo de oro’,por su dilatada trayectoria.

El elenco que integró la carte-lera estuvo integrado por DanielVedia, José Simón y FortunatoRamos.

Comenzó su carrera en 1968.Formó parte de distintos gruposcomo ‘Los Cacharpayeros’ y‘Duendes de la Salamanca’, entreotros.

Actuó en peñas y en festivalesde distintas localidades de Jujuy

y otras provincias argentinas. Par-ticipó en la primera grabación deTomás Lipán y lo acompañó endiferentes escenarios. Como so-lista tiene dos grabaciones: ‘Alum-bramiento’ y ‘Manantial de Pa-ñuelos’.

AADI HACIENDO CAMINOS EN JUJUY

Daniel Vedia

Nació en Humahuaca, el 9de septiembre de 1974, dondecreció quizá sin darse cuentade que la música sería la razónde su vida…

Llevó sus canciones a losmás variados escenarios delpaís. Cuenta con tres trabajosdiscográficos editados y presen-

tados: ‘Bastonera de Humahua-ca’, ‘Engualichao’ y ‘Madre vol-verá’, su más reciente obra.

Sus conocimientos artísticoslo llevaron a incursionar en laproducción. En 2011, fue decla-rado Embajador Cultural de laciudad de San Salvador de Ju-juy.

José Simón

Maestro, escritor, músico re-gional, recitador costumbrista ylabrador de la tierra. Con dife-rentes actividades busca redes-cubrir, afirmar y difundir la culturaquebradera.

Descubierto y alentado porJaime Torres, se presentó enocasiones a su lado y en otrassolamente con su erke, poesíasy vivencias. Ejecutante también

del acordeón. Realizó giras adiferentes puntos del país y delexterior.

Cuenta con varias grabacio-nes propias y también acompa-ñando a otros artistas como To-más Lipán, Mónica Pantoja, en-tre otros. Publicó libros y filmódocumentales con temas cultu-rales de la Quebrada de Huma-huaca.

Fortunato Ramos


Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com

Haroldo Florentino Arce.(20/06/1932). Nombre que nadaha de decir en el cancionero sal-teño, pero sin embargo es el mis-mo que transitó por la música delos escenarios del mundo entrecanciones infaltables en los es-pectáculos del folclórico argentino,pues es el conocido Lito Nieva,apellido materno que lo acompañóen el camino de la música y elcanto. Personalidad muy particulary de una constancia muy parecidaal aire que respiramos desde quenacemos, Lito Nieva creció consu talento que la gente aceptó deuna manera muy particular quelo hizo como propio. Hablar de éles mostrar su capacitación inter-pretativa y creadora, tenía deliriopor la perfección y un gusto tanparticular que la armonización erasu fuerte y solo el escuchar lasinterpretaciones le daba a su ángel

creador un matiz justo para lograrel equilibrio que necesitaba cadaexégesis según el ejecutante, esmuy difícil saber cuanto aportósu talento al folclore salteño, elbeneficio de la música a travésde los artistas locales y nacionales.

Se sabia formador de artistas, node académicos, pues su tareafue lograr que el artista solista ogrupal logre la tan preciada ar-monía entre música, voz e instru-mentos. Su trabajo consistía enarmonizar a quienes quieren des-empeñarse como artistas, y sumayor logro conseguir que éstossuenen correctamente con aquelsabor salteño.

Era el referente ineludible paraaquellos que con actitudes musi-cales querían ver sus inquietudeslogradas. Muchos fueron los quese acercaban a buscar el consejode este maestro para tener unavisión acertada de sus trabajosartísticos. Siempre estaba dis-puesto a colaborar con aquellosque se les arrimaban en busca

Lito Nieva: Mucho más que un músico

por Rodolfo Aredes [email protected]@arnet.com.ar

La producción musical de Lito Nieva es vastísima, lo muestran las reconocidaspiezas musicales que realizó con el aporte en las letras de los poetas: ArielPetrocelli, Armando Tejada Gómez, Daniel Toro, José Gallardo, Hugo Alarcón,Hugo Ovalle, Jaime Dávalos, Jorge Díaz Bavio, José Vasconcellos entre otros.Obras que nos traerán a través del tiempo, la memoria de este excepcionalmúsico, cada vez que escuchemos América Infinita, Bagualera de Albahaca, Ca-minante Soy, Carpa de Luna, Cerrillos para cantar, Coplas para mi vuelta, Dondetermina Salta, El diablo de Humahuaca, El minero, El Musicario del Milagro, Enqué estrella estará, Luna de Manicomio, Porque soy el que soy, Septiembre deamor, Si tengo que morir en Cafayate, Soy el inca, Zamba del Antigal, Zamba lanorteñita entre otras, tendremos la imagen sencilla y tímida de este amigo ymaestro que nos enseño a escuchar la Música.


de la perfección pues era un mú-sico con talento genuino que loconvertía en un académico musi-cal. Creativo y al servicio de quienlo necesitaba, fue capaz de aceptarla incorporación de instrumentosno autóctono en nuestra músicapero muy celoso de no invadir elsonido de lo genuino, su pensa-miento era que lo electrónico apor-te, pero que fueran solo un apoyoal tradicional, su experiencia y co-nocimiento de la música comomúsico. Compositor, armonizadortuvo una reconocida trayectoriaque lo situaron en un lugar desta-cado al lado de otros que comoél, aportaron su talento, trabajo yconocimiento en bien del folcloresalteño.

Sus comienzos, (si la memorianos permite) podemos situarlo en1947 con René Farías confor-mando el dúo “Las Guitarras Ar-gentinas” que recorrieron el país,

Chile, Bolivia y Paraguay. En 1950se instaló en San Salvador deJujuy junto al quenista Rolando

Burgos incursionando en la músicaandina y los instrumentos de vientoautóctonos. En 1952 fue guitarritade Elsa Faría y sabía que algo lefaltaba, por lo que decidió perfec-cionarse y se inscribió en El Con-servatorio Provincial de Música yArtes Escénicos de la Ciudad deLa Plata (1955) con esta nuevavisión integró el grupo Los Tripu-lantes incursionando en el jazz -por poco tiempo - ya que en 1958fue parte del conjunto Trío América(Abraham Colina, René Farías,Lito Nieva) y en la plenitud delfolklore salteño a nivel nacional,creó el grupo que lo identificó y lomarcó en su vida artística “LosNombradores” (1960) con unaparticularidad propia en voces yarmonía que en el tiempo ningúnconjunto logró superar, pues fueron“únicos” allí junto a él estuvieronlos grandes que en el tiempo losvimos crecer Daniel Toro, Julio

Cronología de Lito Nieva1952 - Elsa Faría (René Faría, Daniel Barrera, Lito Nieva)1957 - Los Tripulantes - Jazz (Raúl Anachuri, René Farías, Lito Nieva)1958 - Trío América (Abraham Colina, René Farías, Lito Nieva)1959 - Grupo Instrumental Rolando Burgos (Rolando Burgos, Américo Aragón,

Roberto Morales, Lito Nieva)1959 - Guitarras Argentinas (Nicolás “Burro” Lamadrid, Lito Nieva)1961 - Los Nombradores (Daniel Toro, Julio César Ulivarri, Antonio Bordones,

Augusto Torres, Lito Nieva)1975 - Cóndor Kanki - (Guitarristas: René Careaga, Lito Nieva)1976 - Los Haravicus - (Rafael Jiménez, Julio Crespo, Pedro de la Torre,

José Ordóñez, Lito Nieva)1982 - Dúo Lito y Domingo – (Domingo Ríos, Lito Nieva)1991 - Trío Purmamarca - (Bilbao España) (Francisco Cruz, Miguel Villalba, LitoNieva)1993 - Las Voces de América (Andalucía España) - (Mario Mauriño, AníbalOtaño, Lito Nieva)1995 - Trío Azul - (Lalo González, Miguel Mesías, Lito Nieva).

Los Nombradores.


César Ulivarri, Antonio Bordone yAugusto Torres grupo que fue re-ferente del folclore de reconoci-miento popular y de la crítica es-pecializada. Como todo creadortrataba de ligarse al quehacermusical por lo que buscó el en-cuentro de otros grandes dondede seguro aportó y aprendió conellos. No le eran extraños GustavoLeguizamón, Eduardo Falú, Ma-riano Mores, Waldo de los Ríos,Ariel Ramírez con ellos miró lamúsica desde un aspecto distintoe incursión en otras culturas quelo llevaron a crear conjuntos demúsica indo americana como “LosHaravicus” (1976) con quienesviaja a Japón junto a la orquestade Leopoldo Federico que durantedos año ofrecen conciertos endistintas ciudades. De vuelta alpago, junto al talentoso DomingoRíos conformaron el “Dúo Lito yDomingo” (1980) recorriendo elpaís mostrando una música distintacon una quena y una guitarra,viento y cuerdas para el deleitede los oídos que tuvimos la suertede escucharlos. Inquieto viaja alPaís Vasco de Bilbao, donde creael grupo “Purmamarca” con quie-nes recorrieron muchas ciudadesde España, Francia, Inglaterra,Italia y Portugal de regreso a Es-paña se instaló en Andalucía yjunto a los cerrillanos Mario Mau-riño y Aníbal Otaño crearon elgrupo Las Voces de América(1993) para recorrer toda España.

Vivir haciendo música, - ésaes la cuestión -. Y esa es la formaque esta raza de artistas eligióhace mucho para caminar la vida.Una vida que separada de la mú-sica no se entiende, ni muchomenos se entiende fuera de los

códigos internos que el artistatiene para mirarse a sí mismo ymirar a los demás. Escribió parasí mismo, para la gente y paracontribuir al engrandecimiento deese gran texto musical donde losmúsicos de todos los tiempos pu-sieron y seguirán aportando sugranito de arena... Lito Nieva en-tendía que lo mejor que le podíapasar a ser humano era hacer loque sabía, por eso desempeñabasu trabajo con dedicación y es-mero. Sabía que para los artistasvivir del arte era una tarea arduay difícil, sin embargo sostenía quese puede vivir dignamente deesto. Él lo hacía (como pocos) ylo disfrutaba, al mismo tiempoque no se imaginaba haciendootra cosa, pues la música, másque su profesión, era su modo devida.

Detrás de una personalidad

particular, Lito supo alimentarse yencarnarse en la gente a travésde su música. Jamás se lograrácompensar el enorme aporte ytrabajo que este artista cerrillanohizo en beneficio de los artistaslocales y nacionales, Nieva, ade-más de maestro de artistas, fueél mismo un gran artista. Así lodemuestra su amplia trayectoria,por eso siempre quedará en lamemoria de la gente esas palabrassabias con que se definía: “Megusta la música que transmite elsentimiento de un pueblo de mu-cha raíz”.

Apodado "Cara e' bolsa" porsus amigos, Lito Nieva siempretuvo un perfil muy bajo, al finalde su vida, vivió de dar clases deguitarra a domicilio y había regre-sado a su Salta natal, desdedonde emprendió su última gira.(2/10/2009).


En la ciudad de San Miguelde Tucumán, el próximo miércoles18 de septiembre se presentaráel espectáculo denominado ‘AADIHaciendo Caminos’ en el teatroSan Martín de esa ciudad, salabrindada por el Gobierno de la

provincia de Tucumán, a travésde la Secretaria de Cultura. Setrata de un ciclo que ya se realizóen muchas ciudades argentinas,difundiendo a los artistas de cadaregión. La cita es en el TeatroSan Martín, a horas 21 con entrada

libre y gratuita para todos los quequieran participar.

La cartelera estará integradapor Leandro Robín, Los Puesterosy Julio Palacios.

De ellos se publica una brevereseña.

‘AADI HACIENDO CAMINOS’ EN TUCUMÁN

El grupo LOS PUESTEROS in-tegrado por:

Camilo Soaje,DiegoTrejo, Julio CossioJosé Asencio,

Tienen 6 discos editados "Pala-bras del Alma", "Quiero Volver aMis Cerros", "Repechando la Sen-da", "Vivo" y "Borrando Fronteras",el cual estará presentando en estaoportunidad.

Con casi 15 años de trayectoriael grupo partió del estilo netamentetradicional recorriendo un caminode fusiones, hasta llegar a lo quehoy presentan, un estilo folklóricocon matices de ritmos melódicos ylatinoamericanos.

El grupo está acompañado por:Juan Pablo Gobbo, en Teclado

Santiago Juárez, en Batería,Andres Nitouvsky, en guitarra

eléctrica. Matias Agüero, en Bajo.Con presentaciones en todo el

país y habiendo sido representantesde Tucumán en Cosquín 2012, elconjunto se va afianzando como unode los referentes del norte del país.

Los Puesteros

Músico tucumano con 35 añosen la música. Aerofonista de instru-mentos andinos (quena, sikus, zam-poñas, flauta de pan).

Tiene grabados 15 CD en dis-tintos géneros musicales (folklórico,obras didácticas para niños, clásicoy contemporáneo). Luthier de suspropios instrumentos.

Vivió 5 años en Bolivia dondegrabó 3 Cds. Realizó giras por Eu-ropa, EEUU y Países Latinoameri-canos.

En nuestro país ha recorridocasi todos los escenarios, espe-cialmente Cosquín.

Sus interpretaciones fueron lle-vadas al cine en películas y docu-

mentales en Argentina, España yMéxico.

Tiene en su haber premios ydistinciones en nuestro país y en elextranjero.

Interpreta todos los géneros mu-sicales.

Autor, compositor, intérprete.

Músicos acompañantes:

Oscar Lobo (Charango y Voz)

Adrián Mesa (percusion y voz)

Ricardo Tolosa (Guitarra)

Pablo Oliva (Teclados)

Julio Palacios y sus cañas mágicas

12 Salta, Septiembre de 2013

SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO $ 100, (Cien Pesos).

Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026

Nació el 18 de Octubre de1986 en la ciudad de Yerba Buena,provincia de Tucumán.

Desde pequeño demostró ap-titudes para la música y el canto.Fueron precisamente esos mismosintereses los que lo llevaron a in-cursionar en este arte destacán-dose primero entre las guitarreadasde amigos y reuniones familiareshasta llegar, en el año 2005, a sudebut en los escenarios de losfestivales populares de la provinciacon la Fiesta Provincial de la Ver-dura (El Mollar).

En Enero del año 2006 ganóel Pre-Festival de Yocavil (SantaMaría - Catamarca) y realizó pre-sentaciones en diferentes peñastucumanas compartiendo escenariocon muchos artistas locales.

El 2007 encuentra a Leandrocon una experiencia totalmente di-ferente al ser seleccionado en elcasting del reality de folclore 'Co-ronados de Gloria' (Canal 9), con-ducido por el Chino Volpato y Ju-lieta Prandi. En ese período, serelaciona con una gran cantidadde figuras de nivel nacional e in-ternacional, como Juan Carlos Sa-ravia, Horacio Guarany, Jorge Ro-jas, Los Nocheros, Los Carabajal,Antonio Tarragó Ros, el ChaqueñoPalavecino, Pedro Aznar y VictorHeredia; siendo el único repre-sentante de la provincia de Tucu-mán y resultando entre los diezmejores del certamen.

En el mes de Agosto de esemismo año, participa de los festejospor el Día Internacional del Folclore

cantando en el Congreso de laNación, donde fue honrado conuna mención por la Honorable Cá-mara de Diputados. En septiembre,se presentó en el Festival Nacionalde la Empanada donde fue reco-nocido con la Empanada de Oro ynombrado Revelación del Festi-val.

Al año siguiente, con el lanza-miento de su primer material dis-cográfico titulado ‘Mi Voz Huayra’,grabado bajo la dirección musicalde Rubén Cruz, continúo su reco-rrida por los festivales de la pro-vincia, confirmándose a si mismo,gracias al apoyo del público y suscolegas, como uno de los nuevosy jóvenes intérpretes del cancioneropopular tucumano.

Hasta ese momento, LeandroRobin, alternó la música con susestudios en la Facultad de Agro-nomía, donde cursó hasta 3° año,

cuando redescubrió nuevamentesu vocación, y convencido, la eligiópara siempre.

Leandro Robin, finalista del So-ñando por Cantar En el mes deAbril de 2012, se presentó comoparticipante del fenómeno televisivo‘Soñando por Cantar’ conducidopor Mariano Iudica, un formato dela productora Ideas del Sur, trans-mitido por Canal 13 , que durantemeses atravesó el país seleccio-nando las mejores voces y descu-briendo las riquezas culturales yartísticas del interior.

MUSICOS ACOMPAÑATES:Luciano Aragón (bajo eléctrico

y coros)Patricio Pérez Alamino (guitarra

eléctrica y coros)Pablo Lagarde (teclados)Eduardo Issa Osman (batería)

Leandro Robin ‘AADI HACIENDO CAMINOS’ EN TUCUMÁN


Cuando los artistas logran reco-nocimiento, fama y seguidores puedendarse el lujo de hacer peticiones, acambio de su codiciado trabajo. Lamayoría de los cantantes y conjuntosque harán una presentación piden,transporte, estadía, seguridad y ali-mentos, pero algunos exigen cosasmás extravagantes, son caprichosos,exagerados, insólitos y especialistaen llamar la atención. Todos estosadjetivos encajan en la personalidadde los famosos. No importa la edadque tengan ni los años que llevencomo empresario-artista. Actores, ac-trices y cantantes por igual, siempretendrán un motivo para ser el centrode atención de los medios y del pú-blico. Si quieres conocer qué tan ex-travagante es tu artista favorito, sólodeberás prestar atención a las exi-gencias y cláusulas que exigen ensus contratos.

Estando en la 5° Edición del Fes-tival del Tomate en Fraile Pintado(Jujuy 13/07/2013) conseguí un “tra-bajito” de mozo por lo que estuvecerca de muchos artistas folklóricosfamosos. Cuanta sorpresa me llevéal ver las exigencias de algunos deellos que había que salir corriendo aconseguir lo solicitado, tan solo porser extravagante, los vi actuar en laintimidad y de lo que exigían. Mequedé pensando como un ser humanocambia según la posición que ocupa,muchos de ellos por no decir la ma-yoría olvidó de sus orígenes, la hu-mildad y la sencillez de sus padres.Tuve la oportunidad de leer los con-tratos y no podía dar crédito a lasexigencias que es un costo extra alos organizadores a sabiendas queestos eventos se realizan en clubes

y campo abierto que se adaptan parala ocasión, solicitan; camarines conaire acondicionado alfombrado conun color especial y con ciertos mueblesmás personal de servicio de ciertacondición, más los alimentos y bebidasde tal o cual marca, copas y vasosespeciales y a la temperatura exigidacon una decoración del lugar que nillegarían a disfrutarlo, ya que ningunode ellos estuvo más de diez minutosen el lugar, amen lo que piden de loshoteles, que la mayoría en los pueblosno son de cinco estrella y no lograncubrir sus caprichos por lo que “cobranuna multa” a los organizadores.

A un conjunto famoso, escuchéhace algún tiempo atrás en el pro-grama de Mirtha Legrand, contarcomo fueron sus principios, allí ellosse jactaban comentando cuando noeran nadie como llegaron a Cosquínempujando un Fiat 600 (viajaban cua-tro personas más valijas e instrumen-tos) y que dormían en una carpa enel Camping Municipal que pidieronsin cargo (Este costaba en el momento$ 3 por persona) porque no tenían di-nero para pagar un hotel, al verlosahora no podía creer que fueran losmismos que allí pedían cosas que nola conocieron mientras actuaban enlas peñas, bares y boliches donde nohabía camarines cambiándose en de-pósitos o baños incómodos y hoy porser famosos olvidan la humildad desus padres exigiendo que el camarín(Único en el festival) fuera desalojadopara ellos poder ingresar. Expulsarona colegas de otros tiempos y familiaresdirecto de los que estaban actuando,en una noche fría y de llovizna, laspersonas desalojadas por la caracte-rísticas del festival tuvieron que salirdel mismo, realmente tuve vergüenzaajena, ya que fui yo, quien debía in-formarles que debían retirarse a sa-biendas que era una injusticia.

La culpa de este atropello tal vez

no fue solo del conjunto folclórico,también le cabe la responsabilidad alos organizadores que no previeron,estas condiciones.

Mientras tanto ayudantes y res-ponsables de este mismo conjuntohacían secuestrar vinchas alusivasal conjunto que eran vendidas porpersona de bajos recursos, por con-siderar que no tenían permiso ni au-torización para usar sus nombrespara este negocio y pensé este pro-ducto tan barato que es el pan deldía de esas personas. ¿Sería signifi-cativo en valor económico para unconjunto que por 50 minutos cobracifra elevadísima?.

Realmente fui testigo y protago-nista de la intimidad de estos artistasa los que los conocí allá a lo lejos enel tiempo, muchachos jóvenes hu-mildes aferrados a sus sueños deser grandes, sin embargo solo sonfamosos, ahora nuevos ricos, queperdieron en el cambio la humildadpara ser petulante, vanidosos queexigen (con dinero del festival) des-plegar un movimiento de seguridadque son innecesaria, algunos pidenpolicía montada antitumulto, valla decontención, policía de seguridad ycivil para ellos poder llegar al lugar,previamente lo hacen en un ómnibusostentoso mostrando su envaneci-miento su personal (Músicos, sonidistay de seguridad), a igual que ellosbajan con la arrogancia y la prepo-tencia que los caracteriza llevándosepor delante a los que lo vinieron aver, y los “artistas” llegaron en unauto polarizado sin patente, que unose pregunta como pasaron por lascamineras.

Desgraciadamente, la fama losvuelve creídos y vanidosos o tal veznos muestran tal cual son como per-sona.

Hasta la próximaJustiniano Ríos

Las exigencias de los artistas

Por El Espectador: Justiniano Ríos

[email protected]

SE ES LIBRE PARA HACER LO QUE SE QUIERA, LO QUE NO ES VÁLIDO ES QUE OTRAS PERSONAS SUFRAN POR LO QUE HACES.


Investigación realizada por el Luthier Félix J. Coro

Balalaica o balalaikaes un instrumento musi-cal ruso,quizás el máspopular del país.

Se trata de un laúdde tres cuerdas metálicasque se caracteriza porsu caja de forma trian-gular, casi plano, con unapequeña abertura de re-sonancia cerca del vér-tice superior de la tapa ycon un mástil largo y es-trecho.

Las primeras balalai-cas construidas en Rusiadatan del año 1715, setiene conocimiento deque antes de esa fechaya existían, tenían cuer-das de tripa de animal yse ataban al cuello demodo que pudieran serajustadas por el músicoa voluntad.

Originalmente, se eje-cutaba en solitario para

acompañar canciones ybailes. Hoy son muy co-munes en las orquestasque ejecutan arreglosmodernos de motivos fol-clóricos.

Tipos de balalaicaSe construye en siete

tamaños, desde el másalto de los tonos, al másbajo (desde el más pe-queño "piccolo" al octa-bajo).

Dos de las cuerdasde la balalaica se afinanal unísono y la tercera auna distancia de cuarta.Las tapas se construyencon madera de abeto opino.

Se fabrican ademáscon seis cuerdas prima(con tres series de cursosde doble), son comunesy populares, sobre todoen Ucrania.

Tamaños• Piccolo• Prima• Segundo• Contralto• Bajo• Contrabajo• Octabajo

En la próxima ediciónde La Gauchita se ha-blará de la Vihuela.

BALALAICApor Félix [email protected]


En la mañana del 19 de julio,Néstor y Olga pasaron a buscarnospor nuestro sencillo hogar. Cargamosnuestras pertenencias en su bellacamioneta y nos dirigimos a casade Paco y Teresa, quienes esperabanla llegada de Carmelo que viajabacon ellos.

El primer destino: la ciudad deMetán. Un alto en el camino para vi-sitar a la sobrina de Olga. La jovenno podía disimular el amor y el res-peto que profesa hacia su tía. Nosofreció un humeante café, luegoaparecieron semillas nuevas, sushijos, una nena toda ternura y el pe-queño un caballerito.

Después de la charla y con re-novadas fuerzas nos dirigimos aTrancas, lugar de encuentro con losdemás viajeros. Tanto le hablamosde ese lugar a Néstor y Olga, quesu curiosidad crecía a medida queavanzábamos por la ruta. El poetaamenizaba el viaje con relatos yNéstor por su parte mostró su cono-cimiento de la zona, ilustrándonossobre las propiedades de la tierra,las nuevas plantaciones y los estudioshechos para brindar mayor beneficioa las distintas cosechas.

Por fin divisamos el cartel de ‘ElPuchero Loco’, lugar donde los ca-mioneros hacen un alto en el camino,para saborear ese plato que nuestrosmayores tenían en su dieta familiar.En los tiempos modernos, el apurode la gente, el trabajo, el estudio,motivaron el abandono de preparar

comidas de elaboración prolongada,que perdieron protagonismo en lamesa familiar.

Sentados en una gran mesa de-gustamos ese manjar entre los sieteamigos, levantando la copa parafestejar el encuentro y para agradecerla invitación de Néstor y Olga.

Debíamos llegar a Tucumán, allíesperaban Bocha y María Amelia.Según Aristóteles ‘tener amigos esuna de las mejores cosas que lepueden suceder al hombre’, por esodisfrutamos de esa alegría cada ins-tante.

Llegamos a Tucumán, al lugarde reunión. Abrazamos a los amigosque nos esperaban con el afecto desiempre. El primero en aparecer fueRamiro, hijo de los dueños de casa,venía con el dulce Santiaguito, brotenuevo de la familia. Luego, la pre-sencia de Ana María D’Andrea, her-mana de María Amelia, con sus doshijas y una nietita simpatiquísima.Trajo un bizcochuelo y chocolates

para compartir en la merienda. Mástarde apareció el otro hijo, Alvaritocon su novia. Los hijos de Bocha yMaría Amelia son jóvenes preocu-pados por el bienestar de sus padres,brindándoles amor y respeto.

Cuando caía la tarde María Ame-lia ofreció exquisitos sandwichs, paracerrar la jornada. Néstor, Olga yCarmelo, se retiraron para pasar lanoche en un hotel. Paco, Teresa,Eduardo y Yo, pernoctamos en lacasa de los amigos.

Amanecimos temprano en ese20 de julio, Día del Amigo, con elsaludo que salía de todos los labios.Desayunamos y partimos al encuen-tro del resto del grupo. Marchamosa Santiago del Estero para conocerla famosa ‘Marcha de los Bombos’.Partimos en tres vehículos, repar-tiendo la carga y los afectos.

Cuando estacionamos en la ‘Ma-dre de ciudades’, para disfrutar dela fiesta, se empañó la alegría. Unode nosotros perdió su valioso celular.

CRÓNICA DE VIAJES Tucumán - Santiago del Estero – Tafí del Valle

por Susana [email protected]

La marcha de los bombos en Santiago del Estero.


Intentamos llamar para recuperarlo,sin obtener respuesta. Resignados,una llamada devolvió la sonrisa. Unaseñora dijo que lo había encontradoen la calle. Hasta allí fueron y unajoven madre con su bebé en brazoslo esperaba. Al recuperarlo le ofre-cieron una recompensa, porque parasu dueño era importante no perdertoda la información guardada en sumemoria. La señora dijo que ledieran lo que su voluntad quisiera ycomo la voluntad de nuestros amigoses mucha, le aportaron una consi-derable cantidad de pesos. Estabuena señora habrá pensado queera una misión divina la que le habíamandado ese aporte, pero se tratabade un premio para que siga siendohonesta, porque el bien con bien sepaga.

Recuperada la calma fuimos alParque Aguirre, para vivir la Marchade los Bombos, con miles de perso-nas con sus bombos, delegacionesde distintos puntos del país, con susatuendos típicos, cantando y tocandolos bombos. Grandes y chicos conese instrumento, que retumba en elespíritu como latidos del corazón.

Un día del amigo distinto, reuni-dos todos en una gran mesa deamistad, con el fondo musical dechacareras y el coro de la gente.Saboreamos las delicias de la región:tamales, chivitos, empanadas, lechón,con el brindis por el día del amigo.El espíritu alegre de compartir tanbellos momentos con seres tan bue-nos.

Según Voltaire: ‘sólo los virtuososconocen la amistad, porque los per-versos sólo tienen cómplices’. El ca-mino del retorno hasta Las Termas

de Río Hondo, desde allí un caminoque nos lleva hasta Simoca. Depronto estábamos en la ruta queconduce a Tafí del Valle, el próximodestino.Después de la soleada vi-vencia santiagueña, la naturalezaiba cambiando el clima. Al subir elfrío se hizo presente. El camino demontaña era para andar lento. Seavanzó hasta que por fin Tafí delValle nos recibía con luces, cuál es-trellas caídas del cielo, iluminabanel suelo en la oscuridad.

El frío se sentía en la piel. Cuandose abrieron las puertas de la casaMaría Amelia se puso feliz, porquesu hija María Laura la dejó hechaun espejo. Todo brillaba, los grandesventanales del living comedor y delquincho; mostraban como una pin-tura, el espectáculo del paisaje noc-turno. Titilantes luces marcaban elserpentear del camino, como unaescalera las casas bajaban al valley otras subían a las montañas. El

día del amigo comenzaba a despe-dirse. Agotados por tantas vivenciasNéstor, Olga, Carmelo se retiraronal hotel. La fría noche invitaba aldescanso. Con la casa bien abrigadanos entregamos al sueño.

Desperté de madrugada, measomé a la ventana del dormitorio,un maravilloso espectáculo, fascinómis ojos. Pequeños copos de nievecaían cadenciosamente. Cubría elcésped un manto blanco en la os-curidad de la noche.

Al amanecer, en el comedor, lasvoces comentaban sobre el clima.Bocha encendió la salamandra quecalentó mejor los ambientes. AfanosaMaría Amelia alistaba el desayuno,mientras sacábamos fotos de esapostal de nieve, que nada tenía queenvidiar a los paisajes de Bariloche.La nieve caía cada vez más copiosa.Los caminos se tornaban resbalososy peligrosos. Las cañerías se con-gelaban.

Juntos almorzamos, dialogandoy compartiendo ese bello momento.Habían llegado visitas muy aprecia-das por los Pérez a sumarse a lareunión, eran Pepe y su esposaMaría Eugenia, Maruja para los ami-gos, de dulce voz y cantora y deojos color esmeralda.

Eduardo propuso cocinar bu-ñuelos para la merienda. Faltabanlos ingredientes, y lo mandaron bajola nieve, a un pequeño almacénque estaba enfrente de la casa.Nadie quería correr el riesgo decaerse. El camino estaba muy res-baloso. Valientemente Eduardo cruzó

Eduardo, Teresa, María Amelia y Bocha pisando nieve en tierras de Tafídel Valle.


Curiosa la luna bajó a latierra a conocer las maravillasdel sol. Junto a su amiga Araí(la nube), convertidas en mu-chachas recorrieron la extensaselva deslumbrándose de tantabelleza, con perfumadas flores,grandes árboles brindaban sufresca sombra, enredaderas yla música del río que caminabacomo plateada serpiente.

No escucharon al tigre quecon paso sigiloso acechabapara atacarlas. Un cazador gua-raní disparó su flecha y atravesóel corazón del animal, que cayómuerto.

Yací (la luna) se acercópara agradecer haberles salvadola vida y decidieron premiarlo.Dijo Yací: ‘cuando despiertes,en la puerta de tu casa creceráuna planta nueva. La llamarásCaá. Tostarás sus hojas y pre-pararás una bebida que acer-cará los corazones y ahuyentarála soledad. Será mi regalo parati y tu descendencia.

Al día siguiente, nació unaplanta de hojas ovaladas y bri-llantes. El cazador siguió lasinstrucciones de Yací: las colocóen una calabaza, puso agua y

con una cañita succionaba sulíquido. Le dio a probar estabebida a su tribu y nació elmate.

Esta costumbre reúne ami-gos. Estimula todas las funcio-nes del organismo, en particularla inteligencia y la motilidad, re-para las fuerzas, es digestivo.Vence la pereza intestinal, de-tiene la desnutrición, fuente devitamina ‘c’, acelera los movi-mientos respiratorios y aumentala capacidad de trabajo mus-cular.

Hay distintas formas deusar la yerba mate: como matecebado, la forma más popular;mate amargo, mate dulce, matecocido o con leche para los ni-ños; tereré, que es la versiónfría, o bien la yerba mate ensaquitos.

Tomar yerba mate en cual-quiera de sus formas es agra-dable y beneficioso. Su infusiónfue declarada nacional en nues-tro país.

Un regalo de la luna, queagradecida por salvar su vida,dejó como regalo a la gente dela región guaranítica, que seexpandió por los mapas.

LEYENDA DE LA YERBA MATE

tres veces la calle, tambaleándose,demostrando ser un buen equilibris-ta.El perfume brotaba de la olla ylos buñuelos endulzaban la tarde.La tertulia era cada vez más agra-dable. El día iba apagándose y losojos sentían el cansancio de unajornada diferente. Al otro día, el fríoaumentaba, los caminos cerrados,la nieve más copiosa. Accidentesen las rutas, vehículos varados. Todoindicaba que no se podía regresar.La temperatura descendió hasta 14grados bajo cero.Néstor, Olga y Car-melo, tramitaban la compra de unchivito para el almuerzo, lo que nofue fácil. Lograron comprar dos ycontentos trajeron ese cargamento.Los más voluntariosos prendieronel fuego para la parrilla. La carneasada emanaba un perfume queabría el apetito. Las ensaladas biendispuestas en la mesa. Se le hizohonor a la comida y el calor de laamistad fue derritiendo la nieve. Elsol sonreía al paisaje, los caminosse abrieron mágicamente.

Decidimos retornar a nuestrascasas. El clima podía empeorar y

obligarnos a quedarnos por variosdías en el bello Tafí del Valle. Elapuro ciudadano se apoderó deNéstor, tomando conciencia de lasobligaciones que lo esperaban. Ace-leró la marcha, y como un rayo atra-vesamos por la ruta.

Eduardo y yo, agradecemos teneramigos como Bocha, María Amelia,Néstor, Olga, Paco, Teresa, Carmelo.

Nos brindaron techo, comida y sucálida amistad, su cariño, afectuososgestos quedarán grabados por siem-pre en nosotros. Los seres humanosnecesitamos de la amistad para ca-minar por la vida. Ya lo decía Aristó-teles: ‘La amistad es el soporte quese necesita para ser feliz’. Un antiguorefrán dice: ‘Si amigos quieres tener,buen amigo debes ser’.

El dueño de casa Bocha con sus amigos Eduardo, Paco, Néstor y Carmelo en Tafí del Valle.


1 de setiembre de 1807: NacióJosé María Josefa Álvarez de Uri-buru, hija del general Juan Anto-nio Álvarez de Arenales. Su gestode generosidad ejemplar fue re-conocido por el general San Mar-tín, quien la condecoró conmedalla de oro y banda con la le-yenda: “Para honrar el pecho delas damas que han sentido lasdesgracias de la patria”. Se casócon el coronel Evaristo Uriburu, el16 de abril de 1823, de cuyaunión nacieron: José Evaristo Uri-buru (futuro presidente de la Na-ción de 1895 a 1898) y NapoleónUriburu (expedicionario del des-ierto). Falleció el 15 de junio de1890. En homenaje a su memo-ria, su hija Josefa Uriburu de Gi-rando donó a la provincia deSalta, el hospital que lleva sunombre.

1 de setiembre de 1898: Fuedesignado gobernador titular dela provincia de Salta, don Pío deUriburu, quien se interesó en co-nectar Metán y el río Paraná porferrocarril.

1 de setiembre de 1901: Sehizo cargo del gobierno de Salta,don Ángel Zerda.

1 de setiembre de 1904: Asu-mió como gobernador de Saltadon David Ovejero, quien go-bernó hasta el 20 de noviembrede 1906, fecha en que fue elegidosenador nacional.

1 de setiembre de 1970: Apa-reció en Metán el primer númerode la revista "Juramento". La diri-gía Miguel Lopuszynsky. Apare-cieron dos números.

1 de setiembre de 1987: Falle-ció el doctor Demetrio Jorge He-rrera, quien realizó unadestacada tarea como dirigentede entidades deportivas de Salta.En la década del 40 dirigía unapublicación dedicada al deporte.

2 de setiembre de 1773: Nacióen Tucumán, José Agustín Mo-lina. Sacerdote. Celebró lostriunfos de 1813 de Tucumán ySalta. Conocido como el obispoMolina. Estudió en la Universidadde Córdoba, donde trabó amistadcon su maestro Fray Cayetano

Rodríguez. Se doctoró en teolo-gía en 1795 y al año siguiente seordenó sacerdote. Colaboró conEl Redactor. Fue dos veces dipu-tado. Compuso un poema de 56sextinas perfectamente regularesde endecasílabos y heptasílabos,titulado: Al vencedor de Tucumány Salta. Murió en Tucumán el 1de octubre de 1838.

2 de setiembre de 1894: NacióJuan Manuel de los Ríos, docenteque fue miembro del Instituto SanFelipe y Santiago de EstudiosHistóricos de Salta y miembrofundador del Instituto Güeme-siano de Salta y de su Academia.

2 de setiembre de 1969: Se in-auguró el edificio de la Universi-dad Católica de Salta, con lapresencia del Presidente de laNación, teniente general JuanCarlos Onganía. Su rector era elsacerdote Jesuita George Haas.La Universidad había funcionadodesde marzo de 1967 en las ins-talaciones del Colegio Belgrano,que los padres lateranenses ha-bían dispuesto.

3 de setiembre de 1812: Bata-lla de Las Piedras. El coman-dante Diego González Balcarce,del ejército patriota conducido porel general Manuel Belgrano, de-rrotó a la vanguardia realista delejército que mandaba el generalPío Tristán, en Las Piedras, pro-vincia de Salta.

3 de setiembre de 1923: Nacióen Salta, la docente e historiadoraOlga Chiericotti. En 1940 se reci-bió de maestra normal. El 3 deabril de 1959 se recibió de profe-sora de historia. Es la primeragraduada del Departamento deHumanidades y la primera mujerque cursó íntegramente en Saltauna carrera Universitaria. Dictóconferencias en Santiago del Es-tero y otras ciudades del país. Co-laboró con publicaciones de laFacultad de Filosofía y Letras deTucumán y ejerció la docencia enmúltiples establecimientos educa-tivos de Salta. Miembro del Insti-tuto Güemesiano, del InstitutoSan Felipe y Santiago de Estu-dios Históricos de Salta, de la

Junta de Historia Eclesiástica Ar-gentina y de la Junta de EstudiosHistóricos de Tucumán.

3 de setiembre de 1965: ElBanco de Préstamos y AsistenciaSocial de Salta, inauguró el juegode la Tómbola.

4 de setiembre de 1821: JoséAntonino Fernández Cornejo, go-bernador de Salta, nombró al Co-ronel Mayor Agustín Dávila comoTeniente Gobernador. Los dosfuncionarios eran dirigentes de laPatria Nueva y muy opuestos alsistema sostenido por sus adver-sarios; ambos tenían evidentespropósitos de borrar los rastros dela administración anterior. La Pa-tria Nueva se encontraba, en elostracismo, con el corazón car-gado de venganzas y era detemer que al inaugurar su pasopor la vida pública, lo hiciera des-bordando la ira de sus pasionesreprimidas. Este era el panoramapolítico a poco más de dos mesesde la muerte del general Güemes.

4 de setiembre de 1987: Inau-guró una muestra de sus obras laartista Telma Palacios. La mismase denominó: "16 años de pinturaen Salta", ya que la artista cum-plía 16 años de residencia ennuestra provincia, luego de venirde su Córdoba natal. La muestrase presentó en el Museo Provin-cial de Bellas Artes, La Florida 20y permaneció allí hasta el 17 desetiembre.

5 de setiembre de 1840: Fuedesignado Vicario Capitular el Sa-cerdote Antonio González deSanmillán, cura vicario de Chico-ana, introduciéndose una modifi-cación con relación a lasanteriores designaciones, ya quese lo nombraba sólo por dosaños.

6 de setiembre de 1811: Güe-mes se reunió en Tarija con JuanMartín de Pueyrredón. Luego hi-cieron la ruta de Baritú hastaOrán, de donde siguieron viajehasta Campo Santo.

6 de setiembre de 1930: Ungolpe militar derrocó al PresidenteHipólito Yrigoyen. Al otro día asu-mió el gobierno de Salta, el Coro-

EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE SEPTIEMBRE


nel Ernesto Day, como delegadoNacional.

6 de setiembre de 1933: Falle-ció en San Lorenzo, Salta, Patri-cio Fleming. Nació en Salta en1881. Realizó los estudios prima-rios y secundarios en su ciudadnatal. Estudió Derecho en Bue-nos Aires. Fue Ministro de Go-bierno.

6 de setiembre de 1969: NacióJuan Manuel Urtubey. Se graduóde abogado en 1992. Fue asesorlegal de la Federación Argentinade Trabajadores de Luz y Fuerza,del Sindicato Ferroviario y de Fut-bolistas Argentinos Agremiados.El gobernador de Salta, doctorJuan Carlos Romero, lo designóSecretario de Gobierno y luegoSecretario de Prensa y Difusiónde la Provincia. Fue diputado pro-vincial y luego, nacional. Actualgobernador de la provincia deSalta.

7 de setiembre de 1867: Nacióen Cafayate, el doctor Juan B.Peñalba. Tuvo destacada actua-ción en la Política, llegando a serPresidente del partido Radical enSalta. Fue gobernador interino dela provincia.

7 de setiembre de 1915:

Nació Pedro Recinaldo Lira,quien se ordenó de sacerdote el21 de setiembre de 1938. Fuecura párroco en distintas parro-quias, luego Vicario, Obispo Auxi-liar de Salta y Obispo de SanFrancisco, Córdoba. ObispoEmérito, residía en la ciudad deSalta. Gozó de gran reconoci-miento entre los intelectuales porsus grandes condiciones como fi-lósofo y literato.

7 de setiembre de 1930: Fina-lizó el mandato del gobernador deSalta, don Julio Cornejo, siendosucedido por Ernesto Day, a con-secuencia del golpe militar.


Nació en Salta, Tomás Campos.Conocido popularmente comoTutú Campos. Fue integrante deLas Voces del Huayra, cantor so-lista e integrante de Los Cantoresdel Alba, conjunto del que fue fun-dador. Como solista grabó con laorquesta de Waldo de los Ríos.Con su actividad artística viajó porEstados Unidos, Europa y todaslas provincias argentinas. Muchosaños dedicados a la canción po-pular argentina.

8 de setiembre de 1943: Sefundó el Centro Vecinal, Cultural

y Deportivo Villa Cristina, en laciudad de Salta.

8 de setiembre de 1943: Nacióen Metán, Hugo Cuellar. Músicoconocido como el Cara I' Mula.De familia humilde, tenía 9 her-manos. Primero se dedicó al fút-bol donde se destacó y luego sehizo popular con la música, consu fuelle. Horacio Guarany le de-dicó un tema en su homenaje.

8 de setiembre de 1969: ElSumo Pontífice creó la Prelaturade Cafayate. La jurisdicción deactuación abarcaba el Departa-mento de Cafayate, San Carlos,Molinos, Tafí del Valle (Tucumán),Santa María y Antofagasta de LaSierra (Catamarca).

9 de setiembre de 1819: Elcapitán Alejandro Burela, del ejér-cito de Güemes, derrotó a los re-alistas mandados por el generalPedro Antonio Olañeta, en Rosa-rio, provincia de Salta.

9 de setiembre de 1829: Murióen Salta, José Gabriel Figueroa.Nació en Salta en 1765. Estudióen Córdoba, luego en la Universi-dad de Charcas, donde se gra-duó de abogado y posteriormentese doctoró en Derecho. Se or-denó sacerdote en 1793. De re-greso a Salta desempeñó suministerio en varias parroquias.Fue cura Vicario en Chicoana,después en Orán. Fue capellánde las fuerzas patriotas con Bel-grano.

9 de setiembre de 1921: Nacióel doctor Hugo Saravia Cánepa.Fue dos veces Presidente del Cír-culo Médico de Salta, 1964/1965y 1971/1972. Creador del Serviciode Cirugía Toráxica en el HospitalArenales (1953). Secretario deCOMRA (1971 a 1973). Murió el17 de mayo de 1973.

9 de setiembre de 1938: Nació


D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:

(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)

155077979 – 155077980

Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:

www.revistalagauchita.com.ar


en Salta, Humberto Flores. Fuemiembro fundador de la OrquestaMunicipal y de la Orquesta Esta-ble de la Provincia, a la que sigueaportando con su violín. Fue Con-cejal de la Municipalidad de la ciu-dad de Salta.

9 de setiembre de 1957: Nacióen Campamento Vespucio, Ale-jandro Ubaldo Pojasi. MartilleroPúblico Nacional e investigadorde Historia. Es autor del libro:"Tartagal, Historia de una región".

10 de setiembre de 1873:Nació en Salta, Adolfo Güemes,nieto del héroe. Se graduó demédico cirujano en 1898, en Bue-nos Aires. Se doctoró en París.En 1904 regresó al país. En Salta,resultó electo Gobernador (ejerciódesde el 1º de mayo de 1922hasta el 1º de mayo de 1925).Tuvo a su cargo la inauguraciónde la Maternidad Luisa Bernal de

Villar. Dejó a la Nación por legadotestamentario la histórica Chacra"El Carmen de Güemes", paraque sea destinada a escuela agrí-cola. Allí funciona la escuela Agrí-cola General Güemes. Fallecióen Buenos Aires el 4 de octubrede 1947.

10 de setiembre de 1974: Uncolectivo se desbarrancó en laCuesta del Obispo. Hubo muer-tos y heridos. Falleció el sacer-dote redentorista reverendopadre Andrés Ibáñez, párroco dela Iglesia San Alfonso de Salta.También una hermana del artistaEl Coya Martín Bustamante. Re-gresaban de la fiesta Patronal deSeclantás.

11 de setiembre de 1934: ElSenado de la Nación formó la si-guiente terna para proveer elcargo de Arzobispo de Salta: 1º)Padre Roberto José Tavella, Sa-cerdote Don Bosco; 2º) Prebís-tero Miguel Ángel Vergara; 3º) ElPadre Rafael Saravia.

11 de setiembre de 1962:Nació en Orán, Vladimiro W. Be-cerra Araóz. Ganó el 1er. premiode un concurso literario en Orán.Figura en una antología de Orán.


Y la reciente aparición del libro de poemas“ES PRIMAVERA - È PRIMAVERA”En su versión bilingüe Castellano - Italiano

El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)

Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)

Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)

Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)

El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)

Cuentos y crónicas familiares (cuentos)

Ofrece los siguientes libroscuyo autor es Eduardo Ceballos:

Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]


12 de setiembre de 1535: Par-tió desde la ciudad imperial delCuzco, don Diego de Almagro, enuna gran expedición hacia elreino de Tucma y luego a Chile.Con muchos esfuerzos y dineropreparó 400 soldados españolesy 20.000 indios de pelea, capita-neados por Paullu Inca. Acompa-ñaban, también, el sacerdote,principal de imperio, Villac Umu.La entrada de la expedición en laregión de lo que hoy constituyeJujuy, parte norte de la RepúblicaArgentina, fue el principal de losmuchos descalabros que sufrió.Resistido tenazmente por los in-dios pobladores de esos lugares.Diego de Almagro tuvo que des-istir de su exploración del reino deTucma o Tucuma y continuarviaje a Chile cruzando parte delas hoy provincias de Salta y Ca-tamarca. Fue la primera expedi-ción española por actuales tierrasargentinas.

12 de setiembre de 1909:Murió en Salta, José AntonioChavarría, nacido en 1838.Plantó los primeros viñedos enCafayate. Levantó el 1º estableci-miento vitivinícola en Salta, quedenominó Bodega "La Rosa".

12 de setiembre de 1940:Nació en Salta, Alberto DiezGómez. Poeta que logró el primerPremio de la Dirección Provincialde Cultura por su libro "Biberonesrotos" en 1974 y el segundo pre-mio Emilio P. Corbiere otorgadopor la Sociedad Argentina de Es-critores en 1976. Publicó poesíasy notas culturales en periódicos yrevistas de Salta, Tucumán, Cór-doba y Buenos Aires.

12 de setiembre de 1945:Nació en Capital Federal, CristinaL. de Nayar. Trabajó en la Direc-ción de Cultura de la Municipali-dad de Orán en la provincia deSalta. Escribe poemas y figura enuna antología.

13 de setiembre de 1692: Unostremendos sacudones de tierrasembraron el pánico entre los ve-cinos de Salta. El violento terre-moto destruyó totalmente aEsteco El Nuevo, que había sido

levantado por Juan GregorioBazán. En el departamento deMetán, Salta, cerca de El Galpón.


Fue consagrada La Catedral deSalta, sin que estuviesen cons-truidas las torres, el frente y elatrio, lo cual recién se llevó a caboen el año 1882. Gobernaba ladiócesis Fray Buenaventura RizoPatrón y era Obispo Auxiliar donMiguel Moisés Aráoz.

13 de setiembre de 1902: Tuvolugar la coronación de la imáge-nes del Señor del Milagro, en so-lemne ceremonia presidida por elObispo de Salta monseñor Ma-tías Linares Sanzetenea, y repre-sentando al Presidente de laRepública, el gobernador donÁngel Zerda.

14 de setiembre de 1850:Nació en Molinos, Salta, IndalecioGómez. Se recibió de abogadoen Chuquisaca y en Buenos Airesrevalidó su título, en 1876. Fuedocente en el Colegio Nacional yen el Seminario Conciliar. Fue in-tendente de Salta, diputado pro-vincial, diputado nacional por dosperíodos. Fue el primer Decanode la Facultad de Filosofía y Le-tras de la Universidad de BuenosAires. Fue ministro plenipotencia-rio ante los gobiernos de Alema-nia, Austria, Hungría y Rusia. Fueministro del interior del presidenteRoque Sáenz Peña. Elaboró laconocida Ley Sáenz Peña. Reti-rado de la vida pública, se instalóen su campo "Pampa Grande" enGuachipas, Salta, que pertene-

ciera al general Arenales. Allí in-vitó a su amigo Ambrosetti. Su fa-llecimiento ocurrió en BuenosAires el 17 de agosto de 1920.

15 de setiembre de 1692:La imagen de Cristo, que fuera

recibida el 15 de setiembre de1592 y olvidada durante una cen-turia, apareció nuevamente en lascalles de Salta, el mismo día desu llegada el 15 de setiembrepero cien años después, 1692. Apartir de entonces Salta celebralos días 13, 14 y 15 de Setiembre,los solemnes cultos del Señor y laVirgen del Milagro.

15 de setiembre de 1815:Murió en Rosario de Lerma(Salta), Bernarda Díaz de Zam-brano de Saravia y Jáuregui. Co-laboró con sus bienes personalespara el sostén del ejército Auxiliardel Norte. Abrió las puertas de sucasa a numerosos patriotas quellegaron a Salta como: French,Dorrego, La Quintana, etc. Soco-rrió a los soldados curando susheridas, aportando consuelo y re-confortando a los soldados ene-migos prisioneros. Restaurótemplos y refaccionó hospitales.

15 de setiembre de 1816:Nació en Salta, en la quinta ElCarmen de Güemes (actual es-cuela granja General Martín Mi-guel de Güemes), el hijoprimogénito del héroe, Martín delMilagro Güemes y Puch. A lamuerte de su padre no habíacumplido cinco años. Fue elegidoa la Sala de Representantes, dela que fue su presidente. Asumióinterinamente el gobierno de laprovincia en octubre de 1856,para luego entregarlo a su tío ma-terno Dionisio Puch, ejerciendodesde el 6 de junio de 1857 hastael 1º de junio de 1859.

15 de setiembre de 1897:Nació en Salta, José María delMilagro Gallo Mendoza. Estudióen la Escuela Normal de Salta,donde se recibió de maestro. Seradicó en Chivilcoy, provincia deBuenos Aires, donde ejerció ladocencia hasta su jubilación,treinta años después. Regresó aSalta donde se dedicó al perio-



dismo y a las letras. El periodismolo realizó en El Cívico, El Intransi-gente y en Nueva Época. En lasletras publicó los siguientes libros:La Eucaristía del Arte, La Casa17, El viejo cofre, Los hijos deotros (teatro), Color de desvelo,Palabras de silencio, Voces ensoledad, y muchas colaboracio-nes en diarios y revistas. Fue Di-putado Provincial. Murió el 1 deabril de 1964.

16 de setiembre de 1924: Sehabilitó el tramo Embarcación -Manuela Pedraza (hoy Tartagal),de la línea ferroviaria.

16 de setiembre de 1942: Seinauguró el Primer Congreso dela Cultura Hispanoamericana, enel cine-teatro Güemes, ubicadoen la calle Zuviría frente a la plaza9 de julio de la ciudad de Salta.Asistió el Presidente de la Nación.

16 de setiembre de 1945:Nació en Salta Francisco Ruiz.Egresado de la Escuela Provin-cial de Bellas Artes de su ciudadnatal y luego de la Escuela Supe-rior de Bellas Artes de la Nación,"Ernesto de la Cárcova". En 1974,la UNESCO le otorgó una becapara estudiar restauración de pin-tura colonial en México, en elConvento de Churubusco. Re-side en Bogotá, Colombia, desde1976. Vive y trabaja alternativa-mente entre New York, México yBogotá.

16 de setiembre de 1970:Metán recibió la visita del NuncioApostólico de su Santidad, elPapa Paulo VI, monseñor LinoZanini, quien fue agasajado porlas autoridades eclesiásticas y ci-viles.

17 de setiembre de 1789:Nació en Salta, Nicolás Medina.Integró la infantería en el Ejércitode los Andes. Cruzó la fronteracon el cuerpo que comandaba elgeneral Las Heras, zarpó al Perúcon el ejército expedicionario.Participó en la toma de Lima.Emprendió una campaña contralos indios del sur de la provinciade Buenos Aires y en un encuen-tro contra los aborígenes murióen "Las Viscacheras", el 28 de

marzo de 1829. 17 de setiembre de 1827: Fue

ejecutado en Salta, por orden delgobernador José Ignacio Gorriti ya raíz de los disturbios políticosen esa provincia, el coronel Do-mingo López Matute.

17 de setiembre de 1878:Nació en Salta, Antonio Ortelli.Médico-cirujano del V de Caballe-ría. Ministro de gobierno. Sena-dor provincial. Falleció el 21 desetiembre de 1947.

18 de setiembre de 1815: ElCabildo de Jujuy, reconoció aGüemes como gobernador.

18 de setiembre de 1915:Nació en Salta, Humberto Bisce-glia. Se recibió de médico en1943, se especializó en Oftalmo-logía. Se desempeñó en hospita-les de Buenos Aires. Fue jefe deNeuro Oftalmología Cátedra deNeurocirugía de la Facultad deMedicina de la Universidad Na-cional de la Plata. Fue secretarioregional de la Sociedad Oftalmo-lógica Sudamericana. Docente deOftalmología en la Facultad deMedicina de Buenos Aires. Miem-bro de la Sociedad Argentina deOftalmología y de muchas otrasentidades. Fijó residencia en Ca-pital Federal.

18 de setiembre de 1935:Nació en Tartagal, Tomás Valdi-viezo. Profesor de Arte. Estudióen la Escuela de Bellas Artes.Participó en muestras individua-les y colectivas. Fue vicerrectordel Centro Polivalente de Arte.

19 de setiembre de 1931:Nació en Salta, Normando Arcié-naga. Realizó sus estudios prima-rios en las escuelas MarianoCabezón y Julio Argentino Roca,los estudios secundarios en la Es-cuela Fábrica Nº 32 (actual ENETNº 3) y obtuvo el título técnico defábrica. Luego realizó estudiossuperiores en Santa Fe y en laUniversidad Obrera de Córdoba.Fue docente en varias escuelastécnicas de la ciudad de Salta.(ENET Nº 1, Nº 3 Y Nº 4). Fue Se-cretario General del Sindicato deLuz y Fuerza de Salta, y Secreta-rio de la confederación General

del Trabajo Regional de Salta.Fue elector para Presidente y Vi-cepresidente de la Nación en1983. Miembro del Consejo Pro-vincial del Partido Justicialista.Fue elegido diputado nacionalpara el período 1987 - 1991,donde fue Secretario de la Comi-sión de Energía y Combustible,Vocal de la Comisión de Cienciay Técnica, Vicepresidencia de laComisión de Peticiones, Poderesy Reglamento y representante dela Cámara de Diputados de la Na-ción ante el Consejo Federal deEnergía. Publicó un informe sobrerepositor Nuclear de Gastre en elaño 1989. Actuó en el fútbol en elClub Pellegrini entre 1947 y 1954.

19 de setiembre de 1994: Fa-lleció en Salta, a los 82 años, Al-berto Ignacio Saravia. Fuepionero del turf salteño. Conocidoen el ambiente turfístico comoDon Alberto. Fue largador oficialdel hipódromo de Limache (estar-ter). Se jubiló como largador.

20 de setiembre de 1801:Nació en Salta, Eustoquio Frías.Ingresó al ejército patriota el 11 demarzo de 1816, cuando aún nohabía cumplido 15 años, co-menzó como soldado del Regi-miento de Granaderos a Caballo.Luchó en Chile, Perú, en la gestaSanmartiniana. Bolívar le otorgómedalla de oro. En 1828 regresóa Buenos Aires. Fue a la guerracon Brasil. Luchó junto a Lavalleen la lucha entre federales y uni-tarios. Participó de la guerra conel Paraguay. En 1882 le fue entre-gada la más alta graduación mili-tar: Teniente General. El gobiernode Roca le encomendó la guarni-ción militar de la Capital Federal.Renunció un año antes de sumuerte, cuando tenía 90 años,luego de prestar 75 años al servi-cio del Ejército Argentino. De sol-dado llegó al máximo cargo de sutiempo. Falleció en Buenos Airesel 16 de marzo de 1891.

20 de setiembre de 1852: Sereunió el Congreso Constitu-yente, presidido por el represen-tante de Salta, don Facundo deZuviría.



20 de setiembre de 1932:Nació en Buenos Aires, RicardoCastro, quien fue director del CineArte y el primer presidente delAbril Cultural Salteño. Escribíanotas sobre cine en diario El Tri-buno. Conductor por más de 20años del programa radial, porRadio Salta, "Qué veremos estanoche? Dio conferencias y char-las sobre cine.

20 de setiembre de 1934: ElPapa Pío XI nombró como primerarzobispo de Salta, a monseñorDoctor Roberto José Tavella, porrenuncia del obispo titular JulioCampero y Aráoz.

20 de setiembre de 1988: Fa-lleció en Tarija, Bolivia, el doctorNuma Romero del Carpio a los 78años de edad. Fue un fervientegüemesiano. Profesor de filoso-fía. Colaboró con diarios de LaPaz, Tarija y Salta. Fue acadé-mico correspondiente en Tarijadel Instituto Güemesiano deSalta.

21 de setiembre de 1896: Fa-lleció Justo Aguilar, nacido enSalta en 1844. Ingresó a la ca-rrera de las armas, alistándose enlas fuerzas salteñas que marcha-ron a la guerra del Paraguay.Hizo frente a Felipe Varela, des-pués de cuya campaña fue pro-movido al grado de TenienteCoronel.

21 de setiembre de 1943: Elgobierno nacional resolvió supri-mir la Gobernación de Los Andesy entregar las partes que la com-ponían a las provincias de Salta,Catamarca y Jujuy. A Salta se ledevolvió el departamento de SanAntonio de los Cobres y se le in-corporó el de Pastos Grandes odel Centro, que en otras épocashabían pertenecido a Salta.

21 de setiembre de 1955: Asu-mió el gobierno de Salta, el Te-niente Coronel Arnaldo Pfister,con el gobierno nacional a cargode Eduardo Lonardi.

22 de setiembre de 1821: Elcoronel Pablo Latorre con un mo-vimiento militar depuso al gober-nador de Salta, coronel JuanAntonino Fernández Cornejo.


Nació en Salta, el poeta JoséRíos. Es autor de libros de poe-mas y de muchas canciones in-terpretadas por cantoresargentinos. Entre sus libros, des-tacamos los siguientes: "Unoscuantos versos", "Tiempo de Fe-lipe Varela", "Coplas de Carna-val", "Los días ausentes","Poemas silenciosos", "Cafayatey otros poemas", "Habitantes delbaldío", "El caracol dorado", "Atar-deceres", "Letras con música","Ocaso" y varias plaquetas.

22 de setiembre de 1935:Nació en Tartagal, provincia deSalta, Mario A. Raskovsky. Rea-lizó sus estudios secundarios enla Escuela de Minas de Jujuy. EnSalta, estudió en la vieja Facultadde Ciencias Naturales, depen-

diente entonces de la UniversidadNacional de Tucumán. Fue miem-bro de la Comisión Nacional deEnergía Atómica. Fue Director deFertinoa, Delegado del Plan Alco-nafta, Presidente de la Empresadel Estado La Casualidad S.A. yfinalmente Secretario de Estadode Minería y Recursos Energéti-cos. Fue Profesor de Geología yEconómica y de Yacimientos Mi-neros en la Universidad Nacionalde Salta.

22 de setiembre de 1954:Nació en Salta, Ricardo NarcisoAlonso. Geólogo que se doctoróen Ciencias Geológicas. Es un re-conocido profesional por universi-dades argentinas y extranjeras.Colabora en diario El Tribuno y enpublicaciones especializadas.Autor de una importante bibliogra-fía. Conocedor como pocos de lacordillera de Los Andes, a conse-cuencia de profundas investiga-ciones. Actualmente es diputadoprovincial.

23 de setiembre de 1657: Elgeneral Alonso de Mercado y Vi-llacorta, en San Bernardo (Salta),derrotó al impositor Pedro Bohor-quez, español, prófugo de Chile,que se decía nieto de los últimosincas y que había sublevado a losindígenas de los Valles Calcha-quíes.

23 de setiembre de 1930:Nació en Santa María, Cata-marca, Miguel Ángel Pérez.Poeta que residió en Salta desdesu infancia. Publicó en libro: “Car-tas a mi casa”, “Poemas”, “Coplasdel arenal” y algunas plaquetas.Incursionó también en la canción.

23 de setiembre de 1946: Sefundó en la ciudad de Salta laAgrupación Tradicionalista "Gau-chos de Güemes". Esta entidad


Material extraído del libro de Eduardo Ceballos

“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”


trabaja celosamente por los valo-res tradicionales de la provincia ypor la cultura de la raza criolla.

23 de setiembre de 1949: Seinauguró el edificio de la EscuelaNormal de Rosario de la Frontera,con la presencia del gobernadorEmilio Espelta y el arzobispo Ro-berto José Tavella.

23 de setiembre de 1957:Nació en Salta, José Antonio Var-gas. Poeta que publicó un libroadolescente.

24 de setiembre de 1816: Grantriunfo de Güemes sobre fuerzasrealistas en el combate de SantaVictoria, al norte de la provincia deSalta.

24 de setiembre de 1840: En laciudad de San Miguel de Tucu-mán, se firmó el acuerdo de "Ligadel Norte contra Rosas", que in-cluye a las provincias de Jujuy,Salta, Catamarca y La Rioja.

24 de setiembre de 1927:Nació en Tucumán, Julio OvejeroPaz, estableciéndose en Salta en1928. En 1950 ingresó a la Uni-versidad Nacional de Córdobajunto a Carlos Saúl Menem yEduardo Angeloz, entre otros. Serecibió de abogado en 36 mesescon un promedio de 8,50, hacién-dose merecedor de la medalla deoro (la que no pudo recibir por nohaber cursado regularmente lacarrera. Fue vicepresidente electodel 5° Congreso de Derecho Pro-cesal en Salta, siendo presidenteel doctor Ricardo Reimundín.Como poeta y literato publicó larevista literaria “Minerva” en 1944;“Salta Gráfica” en 1945; “Huella”.Laureado en Córdoba y La Rioja.Publicó en libros: “Habitante de mimismo” (poemas, 1952), “SueñoAbierto” (poemas, 1949). Figuraen varias antologías de poesía.

24 de setiembre de 1955: Elgeneral Pedro Eugenio Aram-buru, designó al frente del go-bierno de la provincia de Salta, algeneral Aquiles Moschini.

24 de setiembre de 1957:Nació en Córdoba Víctor ManuelFernández Esteban. Escribano yliterato. Radicado en Salta desdesu juventud donde ejerce su pro-fesión y su actividad literaria. Pu-blicó: “Cine del Centro” y otrasobras. Figura en Antologia de po-esía que realizó Horacio Armani.Colabora en diarios y revistas.

24 de setiembre de 1965: Sereconoció oficialmente a nivel na-cional, a la Escuela de Enfermería"Hospital Vespucio" de YPF, quefuncionó en Vespucio y fue reco-nocida precariamente en 1947.

25 de setiembre de 1988: Seiniciaron "Aportes Culturales deEscritores Salteños al Congresode Cardiología". En esta jornadael escritor Fernando R. Figueroase refirió a "Mitos y Leyendas Re-gionales" y el escritor EduardoCeballos lo hizo sobre "Literaturadel NOA y de Salta". Participótambién en otras jornadas, el es-critor César Antonio Alurralde.

26 de setiembre de 1935: Porley Nº 1.523, se instaló una esta-ción radiodifusora de propiedadfiscal en la ciudad de Salta.

26 de setiembre de 1971: Sefundó el Club Amigos del Tangoen la Ciudad de Salta, en una llu-viosa noche en los Salones de laSociedad Italiana. El primer pre-sidente fue don Eduardo Farah.

26 de setiembre de 1973: Laoposición del gobierno del doctorMiguel Ragone, ocupó la casa degobierno, pero una manifestaciónpopular impidió que cumplan supropósito.

26 de setiembre de 1994: Sepresentó en el Museo Casa deHernández de la ciudad de Salta,el periódico cultural Cobas, queeditó la Comisión Bicameral Exa-minadora de Obras de AutoresSalteños. Salieron 2 números.

27 de setiembre de 1817: Güe-mes comunicó a Belgrano que haimpuesto una contribución gene-ral, con ausencia del Cabildo,para sostener a los que defiendena la Patria y que la intendencia deSalta "a fuerza de sacrificios, halogrado que los demás puebloshermanos conserven su seguri-dad y su sosiego", pero que ya sehalla en la impotencia y requiereque todos contribuyan con susauxilios. Belgrano transmitió elpedido al Director Supremo Puey-rredón, quien prometió resolverfavorablemente lo requerido perolos auxilios no llegaron.

27 de setiembre de 1826: Elgeneral José María Córdoba, delejército boliviano, derrotó a lastropas argentinas y ocupó el pue-blo que el general Antonio Álvarezde Arenales había agregado a laprovincia de Salta (Argentina), porel voto de sus habitantes. El pue-blo en cuestión es Mojo, en laprovincia de Tarija, Bolivia.

27 de setiembre de 1951:Nació en Rosario de Santa fe,Martín Miguel Güemes Arruaba-rrena (h). Fue fundador de LaOrden del Poncho y del Centro deEstudios Dr. Indalecio Gómez; fueDirector de la Casa de Salta enCapital Federal. Articulista y con-ferencista en temas de divulga-ción histórica. Conductor deprogramas radiales por FM ABC,y otras emisoras salteñas.

27 de setiembre de 1995: Fa-lleció a los 63 años la profesora



de Filosofía y Pedagogía, NellyCortés de Ubiergo. Poetisa autoradel libro de poemas "MínimoEquipaje". Fue autora del Himnoal Bachillerato Humanista Mo-derno. Ganadora de Juegos Flo-rales de la Universidad Católicade Salta y de un Segundo Premioen un concurso organizado pordiario El Intransigente. Tambiénrecibió premios de la DirecciónProvincial de Cultura.

28 de setiembre de 1831: Fueasesinado el capitán Juan deDios Melián, mientras conducíacomunicaciones de acuerdo al ar-misticio del 9 de setiembre de1831, entre el general Alvarado,gobernador de Salta y el coronelPablo Latorre, en representacióndel brigadier Estanislao López,jefe del ejército de la Confedera-ción. Preso por el general Grego-rio Aráoz de Lamadrid, fuebárbaramente asesinado por loscoroneles Santiago Albarracín,Lorenzo Barcala y Mariano Acha.

28 de setiembre de 1932:Murió el doctor Joaquín Castella-nos en El Tigre, provincia de Bue-nos Aires. Hijo de don Silvio deCastellanos y Plazoleta y de doñaLuisa Burela. Nació en Salta el 21de abril de 1861. Sin conocer a supadre, presenció siendo niño unfatal incendio en su casa del Pe-rico del Carmen, donde falleció sumadre hecha una tea ardiente.Sus tías paternas, doña Adelaiday doña Dolores Castellanos se hi-cieron cargo de su educación yformación. Cursó la escuela pri-maria y hasta el tercer año de la

secundaria en su ciudad natal.Posteriormente, terminó su edu-cación en la ciudad de Rosario(Santa Fe), adonde se había tras-ladado con sus tías. Siendo aúnestudiante secundario, recibió unpremio en un certamen literario,por su composición en verso “Elnuevo Edén”. Tenía apenas 17años cuando publicó “La leyendaArgentina”, cuyo éxito en ese mo-mento, ayudó a la difusión de sunombre. Desde niño y hasta laancianidad, confesó repetidasveces que con su memoria todole era fácil. A su memoria, prodi-giosa, cabe agregar la intuiciónque tenía. Así comenzó su ca-rrera de profesor en la escuelaNormal y Colegio Nacional deCatamarca, sin abandonar sus in-clinaciones literarias. En 1880, seincorporó a las huestes de CarlosTejadas, abrazando la causa delos autonomistas de BuenosAires. Resultó herido en las refrie-gas de esas jornadas quedandocojo para toda su vida (anquilosisen la rodilla derecha). En 1896 serecibió de abogado con una tesistitulada “Cuestiones de derechopúblico”.

Fue electo gobernador de Saltadesde el 7 de enero de 1919hasta el 25 de octubre de1921, en que renunció. Su obracumbre es el largo poema “El Bo-rracho”.

28 de setiembre de 1984: Seconstituyó el Sindicato del Petró-leo y Gas Privado de Salta yJujuy, siendo su primer SecretarioGeneral el Señor Roberto Arias.Su primera sede estaba ubicadaen la calle Belgrano 79, de la ciu-dad de Tartagal.

29 de setiembre de 1905: Laley Nº 4.693 autorizaba la ejecu-ción de estudios de una vía férreaque, "partiendo de un punto con-veniente del Valle de Lerma, ter-mine en Huaytiquina o en otropunto próximo de la frontera chi-lena". (Cuando las vías ya esta-ban en la estación Salta).

29 de setiembre de 1917: Nació en Salta, el doctor Gus-

tavo Leguizamón. Obtuvo impor-

tantes premios y reconocimien-tos, en el Festival Latinoameri-cano, SADAIC, Cosquín, el GranPremio Nacional de Música. Esreconocido en el mundo. Su re-pertorio es cantado por la mayo-ría de los intérpretes argentinos.Entre sus temas más conocidos:Zamba de Balderrama, Zambadel pañuelo, la Pomeña, Chaca-rera del diablo, Carnavalito delduende, Zamba de Anta, Matu-rana y muchos otros. Por inicia-tiva del Intendente de Cafayate,Jesús Ricardo Strisich, la XXEdición de la Serenata a Cafa-yate, en el año 1994, se dedicóen homenaje al Cuchi Leguiza-món.

30 de setiembre de 1582: Reu-nidos en Cabildo abierto, todoslos nombres de los Santos delCalendario se echaron en unvaso. Una niña llamada Petroni-lla, sacó el nombre del Bienaven-turado San Bernardo. Tomaron,entonces a San Bernardo por supatrón y abogado de Salta.

30 de setiembre de 1812: Elcapitán Cornelio Zelaya del ejér-cito patriota, al mando del generalBelgrano, derrotó a una partidarealista mandada por el alférezJosé Domingo Vidart, en Las Pie-dras, provincia de Salta.

30 de setiembre de 1824: Apa-reció en la ciudad de Salta, el pri-mer periódico denominado"Revista Mensual", que fue redac-tada por José I. de Arenales, laque dejó de aparecer el 5 demayo de 1825.



LA CESÁREA La cesárea, que científicamente se

llama histerotomía, es una intervenciónquirúrgica que tiene por objeto extraerlos fetos a través de una abertura practi-cada en la pared abdominal y el úterocuando el parto no es posible por víasnaturales.

LAS DISTOCIAS: Se llaman distociastodas las dificultades que se producenen el momento del parto, tanto si son deorigen materno como fetal.

DISTOCIAS DE ORIGEN MATERNO:Por lo que respeta a la madre, se ha demencionar en primer lugar la atonía ute-rina, que se manifiesta por la parada delas contracciones inmediatamente des-pués de los dolores que acompañan laapertura del cuello y el vaciado de lasbolsas de aguas fetales, que, por consi-guiente, impide la expulsión del feto. Enalgunos casos, la administración de pro-ductos medicamentosos, como la oxito-cina, puede provocar de nuevo las con-tracciones, aunque, a veces, sobre todocuando ya ha transcurrido cierto tiempodesde el comienzo del trabajo de parto,cualquier terapéutica médica resultainútil.Las anomalías de la pelvis quehacen la vía pelviana demasiado estrechapara dejar pasar el feto, ciertas lesionesde los órganos genitales y la malaposición del propio útero, son otras tantascausas de distocia de origen materno.

El origen más frecuente del estrecha-miento de la pelvis es la fractura mal re-parada, después de un accidente, ge-neralmente automovilístico, aunque enciertas razas como el Yorkshire terrier,puede ocurrir que la pelvis sea anormal-mente pequeña. También las lesionesde los órganos genitales pueden sercongénitas o adquiridas (tumores o abs-cesos). La torsión y el bloqueo son lasprincipales mal posiciones del útero. Latorsión es de difícil diagnóstico en laperra y a menudo solo se detecta en elmomento de la intervención. En cuantoal bloqueo, se define como el paso deuna trompa uterina en una hernia inguinal,bien visible en forma de masa situadaen la región de la ingle.

DISTOCIAS DE ORIGEN FETAL: Más

frecuentes que las anteriores, son debidasa las anomalías de tamaño o posiciónde los fetos. El volumen de las crías estanto más importante por cuanto su nú-mero es reducido o que el tamaño delmacho que a cubierto la hembra es másgrande. En los braquicéfalos, el importantevolumen de la cabeza también puedecausar dificultades y hasta la imposibilidadde parir normalmente. La posición delos fetos también puede ser una causade distocia. La presentación por detrásno suele provocar dificultades particulares,aunque se observa que los nacidos deesta manera suelen ser más frágiles. Ladesviación lateral de la cabeza y hastala presentación transversal completa sonobstáculos para una expulsión normal.Por último, las monstruosidades y la hi-drocefalia también son indicaciones ope-ratorias, debido a las importantes modi-ficaciones de tamaño que provocan.

DECISIÓN OPERATORIA: Esta de-cisión se puede tomar a título preventivoo terapéutico. Cuando se acerca el tér-mino, es aconsejable practicar una eco-grafía con el objeto de asegurarse deque no existe ningún problema quepueda comprometer el parto. El tiempoque se espera desde el momento queempiezan los primeros síntomas departo, es de 6 horas, si en ese tiempono hay novedades se debe realizar laconsulta veterinaria. Si se descubre unaanomalía anatómica en la pelvis o seobserva que las crías son demasiadograndes, se decidirá la operación aunantes de que aparezcan las dificultades.Se practicará en la fecha más cercanaposible a la prevista para el parto, es

decir, entre el 60º y el 62º días despuésdel apareamiento. Pero, a veces, la ne-cesidad de recurrir a la cirugía, se mani-fiesta una vez que ha empezado eltrabajo de parto. En cuanto se compruebaque el parto no se desarrolla normalmente,hay que consultar inmediatamente alveterinario. Si éste considera inútil recurrira una terapéutica médica y consideraque no se puede hacer una expulsiónmanual, tendrá que operar lo más rápi-damente posible para preservar la vidade la madre y del máximo número decachorros. Por suerte hoy con la ecografía,se hace un seguimiento y se opera en elmomento justo, o sea cuando el fetoempieza a tener sufrimiento fetal, quese detecta fácilmente con las frecuenciascardíacas fetales detectadas con el ecó-grafo. Realizando la operación en el mo-mento justo, no corre riesgo ni la madreni los cachorros. Se hace tratamientopostoperatorio con antibióticos, para im-pedir cualquier tipo de infección. Elnúmero de cesáreas que se le puedepracticar a una perra varía considera-blemente según las condiciones en quese efectúe la intervención. También esimportante el estado nutritivo de esamadre. Se considera que hasta 3 inter-venciones se puede hacer, después sehace muy difícil por las adherencias ab-dominales. Además el número de ca-chorros se reduce como consecuenciade la menor elasticidad del útero.

DR WALTER OCTAVIO CHIHANMEDICO VETERINARIO

M. P. 037


EDICIONES RECIBIDAS

LOS PAPÁS PELEADORESPATRICIA C. OCARANZA

Libro de pocas páginas, con ilustra-ciones a todo color realizadas porLuis Oscar Cuadra, con textos quele pertenecen a Patricia CarinaOcaranza, realizado por EditorialCeleste e impreso en Artes Gráfi-cas, en la ciudad de Salta. El pró-logo le pertenece al escritorGustavo Rubens Agüero.

LUCÍA GUANCA SIEMBRAS

La joven artista Lucía Guanca acabade grabar un CD con una importanteselección de temas, que traen noti-cias de los históricos creadores queha dado Salta: José Ríos, Simón Gu-tiérrez, Hugo Alarcón, Cayetano Sa-luzzi, Roberto Zapiola, TucanoGutiérrez, César Perdiguero, Fran-cisco Leonardo Sánchez, Miguel Sa-ravia, Ariel Petrocelli, Daniel Toro, ElCuchi Leguizamón, Manuel J. Casti-lla, Eduardo Falú. Una fiesta su reper-torio.

BASTONERA DE HUMAHUACAJOSÉ SIMÓN

'Bastonera de Humahuaca', títulodel CD que grabó José Simón,mostrando el clásico repertorio delnoroeste argentino, con páginasque les pertenecen a los mejorespoetas y músicos de la región. Ac-tuaron como artistas invitadosJaime Torres y Las HermanitasSimón. Un joven con una expresiónfuerte en su voz, que refleja la to-nada popular.

NUNALA FUERZA DE UN SUEÑO

El Grupo Nuna, que dirige DanielAhumada, grabó este CD, dondese muestra el espíritu musical deun pueblo, con un repertorio nuevoen su creación, pero con un ritmoque viene de la tierra desde todoslos tiempos. Un acierto musicalpara disfrutarlo.

EL DIARIO DE LA LLORONAENRIQUE GODOY DURÁN

TARIJA CANTA SU FOLKLORE MAURO MOLINA BALZA

El Diario de la Llorona, libro en prosa,del escritor guatemalteco EnriqueGodoy Durán, con quien tuvimos lasuerte de conocernos en la ciudad deJujuy. Su libro recoge leyendas popu-lares de Guatemala y las recrea laimaginación del escritor.

‘Tarija canta su Folklore’, libro quemuestra el auténtico folklore chapaco,editado en Tarija, Bolivia, 1997. Ensus páginas: Fiestas y Tradiciones,Poesías Chapacas, Coplas y Contra-puntos, Diálogos y Cuentos Chapa-cos. Su autor representa a las clasespopulares y recrea el espíritu de supueblo.

por Susana [email protected]

salta, septiembre de 2013eduardo falú integrando el grupo aconquija, con el acompañamiento de...

Documents