salon-bodezign_4

Prix HY hors livraison hors pose

>03>02

>05>04

LINEE DIAGONALI E FORME CURVE DONANO DINAMICITÀ ALLA MADIA ROUND IN FRASSINO BIANCO, IN VERSIONE SOSPESA. > DIAGONAL LINES AND CURVED SHAPES GIVE DYNAMISM TO THE WHITE ASH WOOD ROUND BUFFET IN THE SUSPENDED VERSION. > LIGNES DIAGONALES ET FORMES GALBÉES DONNENT DYNAMISME AU BAHUT ROUND EN FRÊNE BIANCO, EN VERSION SUSPENDUE. > DIAGONALE LINIEN UND GERUNDETE FORMEN SCHENKEN DEM SIDEBOARD ROUND IN WEISSER ESCHE, HIER IN HÄNGEVERSION, DYNAMISCHEN SCHWUNG. > Диагональные линии и округлые формы приДают Динамичность буфету Round из белого ясеня в навесной версии.

>07>06

A partir de 1484€ HT (en 4 facades)

OÚ RETROUVER SON PROPRE STYLE. > EIN GLEICHZEITIG ERHOLSAMER UND FUNKTIONELLER RAUM, DER DEN EIGENEN STIL WIDERSPIEGELT. > пространство, в котором оДновременно уживаются покой и практичность, в которых можно найти собственный стиль.

UNO SPAZIO ABITATO CONTEMPORANEAMENTE DA RELAX E FUNZIONALITÀ, IN CUI RITROVARE IL PROPRIO STILE. > A SPACE WHERE RELAX AND FUNCTIONALITY LIVE TOGETHER, WHERE YOUR OWN STYLE CAN BE FOUND. > UN ESPACE VÉCU SIMULTANÉMENT PAR RELAX ET FONCTIONNALITÉ,

>09>08

ANCHE IN FINITURA NOCE CANALETTO, ROUND ESPRIME TUTTA LA SUA TRASVERSALITÀ E LA MASSIMA COMBINABILITÀ. > ALSO IN THE NOCE CANALETTO VERSION, ROUND BUFFET EXPRESSES ALL ITS TRANSVERSALITY AND THE UTMOST COMBINABILITY. > MÊME EN FINITION NOYER CANALETTO, ROUND EXPRIME TOUTE SA TRANSVERSALITÉ ET LE MAXIMUM DE POSSIBILITÉS DE COMBINAISONS. > AUCH IN AUSFÜHRUNG NUSSBAUM CANALETTO ZEIGT ROUND SEINE RAUMÜBERGREIFENDE KOMBINATIONSFÄHIGKEIT. > также и с отДелкой черный орех Round выражает всю свою неорДинарность и максимальную сочетаемость.

>10 >11

I VANI A GIORNO CONSENTONO DI SODDISFARE L’ESIGENZA DI CONTENIMENTO E LA RICHIESTA DI UN MINOR IMPATTO VISIVO. > THE OPEN UNITS SATISFY THE REQUEST OF CONTAINING WITH A LOW VISUAL IMPACT. > LES NICHES PERMETTENT DE SATISFAIRE L’EXIGENCE DE CONTENANCE ET LA DEMANDE D’UN IMPACT VISUEL INFÉRIEUR. > DIE OFFENEN ABTEILE ERFÜLLEN UNTERSCHIEDLICHE STAURAUMBEDÜRFNISSE UND MILDERN DIE VISUELLE KOMPAKTHEIT DES ENTWURFS. > открытые отсеки позволяют уДовлетворить необхоДимости хранения и смягчить визуальный эффект.

>12 >13

A partir de 1499€ HT

IL PROFILO PERIMETRALE IN FINITURA TITANIO COSTITUISCE LA PECULIARITÀ DI LIFT, RISOLVENDO ANCHE IL PROBLEMA DELLA MANIGLIA. > THE TITANIUM FINISH PROFILE IS THE MOST PECULIARITY OF LIFT GIVING ALSO SOLUTION TO THE PROBLEM OF HANDLES. > LE PROFIL DE CONTOUR EN FINITION TITANE REPRÉSENTE LA CARACTÉRISTIQUE DE LIFT, EN RÉSOLVANT AU MÊME TEMPS LE PROBLÈME DE LA POIGNÉE. > DAS UMLAUFENDE PROFIL IN AUSFÜHRUNG TITAN STELLT DIE BESONDERHEIT VON LIFT DAR UND LÖST GLEICHZEITIG DAS GRIFFPROBLEM. > периметральный профиль с титановой отДелкой является особенностью Lift, решая также проблему ручки.

>14 >15

IL PARTICOLARE GIOCO DELLE ANTE IN ESSENZA NOCE CANALETTO CREA UN EQUILIBRIO TRA FORZA E LEGGEREZZA. > THE PARTICULAR INTERPLAY OF DOORS IN NOCE CANALETTO FINISH CREATES EQUILIBRIUM BETWEEN STRENGTH AND LIGHTNESS. > LE JEU PARTICULIER DES PORTES EN ESSENCE NOYER CANALETTO DONNE LIEU À UN ÉQUILIBRE ENTRE FORCE ET LÉGÈRETÉ. > DAS AUSGEFALLENE SPIEL DER TÜREN IN NUSSBAUM CANALETTO BILDET EIN GLEICHGEWICHT ZWISCHEN STÄRKE UND LEICHTIGKEIT. > особенная игра створок из черного ореха созДает равновесие силы и легкости.

>16 >17

A partir de 1909€ HT

I CONCETTI DI MODULARITÀ E PERSONALIZZAZIONE TROVANO NEL PROGRAMMA LIFT LA LORO MASSIMA ESPRESSIONE. > WITH THE LIFT PROGRAMME, MODULARITY AND CUSTOMISATION FIND THEIR UTMOST EXPRESSION. > L’IDÉE DE MODULARITÉ ET PERSONNALISATION TROUVENT DANS LE PROGRAMME LIFT LEUR PLUS GRANDE MANIFESTATION. > DIE KONZEPTE MODERNER MODULARITÄT UND INDIVIDUALITÄT FINDEN IM PROGRAMM LIFT IHRE MAXIMALE AUSDRUCKSKRAFT. > концепции моДульности и инДивиДуальности нахоДят в программе Lift свое наивысшее выражение.

>18 >19

A partir de 2125€HT

GRANDE CURA PER IL DETTAGLIO E ATTENZIONE AI PARTICOLARI. LA QUALITÀ DEI MATERIALI DIVENTA QUALITÀ DELLA VITA. > GREAT CARE TO DETAILS AND ATTENTION TO ALL PARTICULARS. QUALITY OF MATERIALS BECOMING QUALITY OF LIFE. > GRAND SOIN ET ATTENTION POUR LES DÉTAILS. LA QUALITÉ DES MATERIAUX CORRESPONDE À QUALITÉ DE LA VIE. > SORGFÄLTIGE VERARBEITUNG UND BEACHTUNG JEDES DETAILS. DIE HOCHWERTIGKEIT DER MATERIALIEN VERWANDELT SICH IN LEBENSQUALITÄT. > большое внимание мелочам и забота о самых мелких Деталях. качество материалов становится качеством жизни.

>20 >21


>22 >23

AMPIE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE PER I VANI A GIORNO ED I CAPIENTI CASSETTI. > WIDE POSSIBILITIES OF CUSTOMIZATIONS FOR OPEN UNITS AND CAPACIOUS DRAWERS. > LARGES POSSIBILITÉS DE PERSONNALISATION POUR LES NICHES ET TIROIRS DE GRANDE CAPACITÉ. > GROSSE AUSWAHL AN SONDERAUSFÜHRUNGEN BEI DEN OFFENEN ABTEILEN UND DEN GERÄUMIGEN SCHUBLADEN. > большие возможности персонализации Для открытых отсеков и вместительных ящиков.

>24 >25


BRICK PERMETTE DI OTTENERE COMPOSIZIONI STRUTTURATE IN SINERGIA CON I PROGRAMMI WALLSET E OFFSET. > BRICK IS STUDIED TO ALLOW SYNERGETIC COMBINATIONS WITH WALLSET AND OFFSET PROGRAMMES. > BRICK PERMET D’OBTENIR COMPOSITIONS STRUCTURÉES EN SYNERGIE AVEC LES GAMMES WALLSET ET OFFSET. > BRICK ERMÖGLICHT DIE BILDUNG VON STRUKTURELLEN ZUSAMMENSTELLUNGEN IN HARMONISCHER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN PROGRAMMEN WALLSET UND OFFSET. > BRick позволяет получать структурированные композиции, синергично сочетающиеся с программами WaLLset и offset.

>26 >27


GIOCHI DI VOLUMI E DI ABBINAMENTI PER UNO SPAZIO DAVVERO PERSONALE. > VOLUME AND COMBINATIONS EFFECTS FOR A REALLY PERSONAL SPACE. > JEUX DE VOLUMES ET COMBINAISONS POUR UN ESPACE VRAIMENT PERSONNEL. > EIN RAFFINIERTES SPIEL MIT FARBEN UND VOLUMEN FÜR EINEN GANZ PERSÖNLICHEN WOHNRAUM. > игра объемов и сочетаний Для настоящего инДивиДуального пространства.

>28 >29

SOSTEGNI METALLICI A PAVIMENTO IN FINITURA TITANIO PER UN VIVERE CONTEMPORANEO. > FLOOR STANDING METAL SUPPORTS IN TITANIUM FINISH FOR CONTEMPORARY LIVING. > SUPPORTS EN MÉTAL AU SOL EN FINITION TITANE POUR UNE VIE CONTEMPORAINE. > METALLISCHE BODENSTÜTZEN IN AUSFÜHRUNG TITAN FÜR ZEITGENÖSSISCHEN LEBENSSTIL. > металлические напольные опоры с титановой отДелкой Для современной жизни.

>30 >31

IN FINITURA OPACO O LUCIDO, BRICK SI PRESTA AD INEDITI ABBINAMENTI. > BOTH IN THE MATT OR GLOSSY FINISH, BRICK ALLOWS ALWAYS NEW COMBINATIONS. > EN FINITION MAT OU BRILLANT, BRICK SE PRÊTE À COMBINAISONS INÉDITES. > BRICK IN MATTER ODER GLÄNZENDER AUSFÜHRUNG ÜBERRASCHT MIT VÖLLIG NEUEN KOMBINATIONEN. > BRick с матовой и глянцевой отДелкой позволяет получать необычные сочетания.

>32 >33


FONCTIONNALITÉ. > EINE FASZINIERENDE KREATIVITÄT, DIE LÖSUNGEN VON BESONDERER RATIONALITÄT BIETET. > это зачаровывающее творчество преДлагает очень рациональные решения.

UNA CREATIVITÀ CHE AFFASCINA E CHE OFFRE SOLUZIONI DI GRANDE RAZIONALITÀ. > CHARMING CREATIVITY OFFERING HIGH RATIONALITY SOLUTIONS. > UNE CRÉATIVITÉ QUI SÉDUIT ET QUI OFFRE SOLUTIONS DE GRANDE

>34 >35


LA RICERCA STILISTICA DIALOGA CON LA FUNZIONALITÀ UTILIZZANDO UN LINGUAGGIO FRESCO ED INNOVATIVO. > THE STYLISTIC RESEARCH DIALOGS WITH FUNCTIONALITY BY MEANS OF A FRESH AND INNOVATIVE LANGUAGE. > LA RECHERCHE DE STYLE COMMUNIQUE AVEC LA FONCTIONNALITÉEN UTILISANT UN LANGAGE FRAIS ET INNOVANT. > DER STILISTISCHE ENTWURF SETZT VOLL AUF EINE FRISCHE UND INNOVATIVE SPRACHE UND STEHT IM ENGEN DIALOG MIT FUNKTIONELLEM NUTZEN. > стилистические изыскания веДут Диалог с функциональностью, используя свежий и современный язык.

>36 >37

UNA PROPOSTA COMPLETA E DIFFERENZIATA DA INTERPRETARE SECONDO IL PROPRIO STILE. > A COMPLETE AND DIFFERENTIATED PROPOSAL TO PERFORM ACCORDING TO YOUR OWN STYLE. > UNE PROPOSITION COMPLETE ET DIFFÉRENCIÉE À INTERPRÉTER SELON PROPRE STYLE.> EIN VOLLSTÄNDIGES UND UNTERSCHIEDLICHES ANGEBOT, DAS JE NACH PERSÖNLICHEM STIL INTERPRETIERT WERDEN KANN. > полное и Дифференцированное преДложение, которое интерпретируется собственным стилем.

>38 >39


MATERIALI SELEZIONATI ED UNA ACCURATA PROGETTAZIONE ASSICURANO UN AMBIENTE DI VALORE FUNZIONALE E FORMALE. > CHOICE MATERIALS AND ACCURATE PLANNING GUARANTEE A VALUABLE, FUNCTIONAL AND FORMAL ENVIRONMENT. > MATERIAUX SELECTIONNÉES ET UNE ÉLABORATION SOIGNÉE ASSURENT UNE PIÈCE DE VALEUR FONCTIONNEL ET FORMELLE. > AUSGESUCHTE MATERIALIEN UND EINE SORGFÄLTIGE PLANUNG GARANTIEREN EINEN RAUM VON HOHEM FUNKTIONELLEM UND FORMALEM WERT. > отобранные материалы и тщательное проектирование позволяют получать ценный, практичный и формальный интерьер.

>40 >41

UN AMBIENTE DINAMICO E TRASVERSALE RACCONTA DIFFERENTI PERSONALITÀ E INTERPRETA I GUSTI PIÙ DIVERSI. > A DYNAMIC AND TRANSVERSAL ENVIRONMENT EXPRESSING DIFFERENT PERSONALITIES AND INTERPRETING THE MOST VARIED TASTES. > UNE PIÈCE DYNAMIQUE ET TRANSVERSALE RACONTE DIFFÉRENTES PERSONNALITÉS ET INTERPRÉTE LES PLUS DIFFÉRENTS GOÛTS. > EIN DYNAMISCHES UND RAUMÜBERGREIFENDES AMBIENTE SPIEGELT UNTERSCHIEDLICHE PERSÖNLICHKEITEN WIDER UND INTERPRETIERT INDIVIDUELLE EINRICHTUNGSWÜNSCHE. > Динамичный и неорДинарный материал рассказывает о разных инДивиДуальностях и интерпретирует самые разнообразные вкусы.

>42 >43


SPERIMENTAZIONI DI GRANDE FASCINO RENDONO LA SCELTA DELLE FINITURE UN GIOCO DI INTERPRETAZIONI. > GREAT CHARM TESTING MAKE FINISHES SELECTION A GAME OF INTERPRETATION. > EXPÉRIMENTATIONS DE GRAND CHARME RENDENT LA CHOIX DES FINITIONS UN JEUX D’INTERPRÉTATIONS. > EXPERIMENTE VOLLER CHARME MACHEN DIE WAHL DER AUSFÜHRUNGEN ZU EINEM SPIEL MODERNER INTERPRETATIONEN. > очень эффектное экспериментирование превращает выбор отДелок в игру интерпретации.

>44 >45

>46 >47

MADIA FLOW A, IN FINITURA LACCATO BIANCO OPACO, CON PIEDI IN FINITURA TITANIO. > FLOW A BUFFET WITH A MATT BIANCO LACQUERED FINISH WITH TITANIUM FINISH FEET. > BAHUT “FLOW A” LAQUÉ BIANCO MAT, AVEC PIEDS FINITION TITANE. > SIDEBOARD FLOW A IN LACKIERTER AUSFÜHRUNG IN BIANCO MATT MIT STELLFÜSSEN IN DER AUSFÜHRUNG TITANIO. > буфет “fLoW a” с белой матовой лакированной отДелкой и ножками с титановой отДелкой. L 120 X H 147 X P 45 CM.

>48 >49


LE ANTE SI INCROCIANO AL CENTRO DELLA STRUTTURA CREANDO UN’ELEGANTE ED ERGONOMICA PRESA. > THE DOORS INTERTWINE AT THE CENTRE OF THE STRUCTURE TO CREATE AN ELEGANT AND ERGONOMIC GRIP. > LES PORTES S’ENTRECROISENT AU CENTRE DE LA STRUCTURE, EN CRÉANT UNE PRÉHENSION À LA FOIS ÉLÉGANTE ET ERGONOMIQUE. > DIE TÜREN KREUZEN SICH IN DER MITTE DER STRUKTUR UND BILDEN DABEI EINE ELEGANTE UND ERGONOMISCHE GRIFFLEISTE. > створки перекрещиваются в центре структуры, образуя элегантную и эргономичную ручку.

>50 >51

MADIA FLOW B, IN FINITURA BIANCO LACCATO OPACO CON INSERTO IN FRASSINO A PORO APERTO ANTRACITE. > FLOW B BUFFET IN MATT BIANCO LACQUER WITH AN OPEN-PORE ANTRACITE ASH INSERT. > BAHUT “FLOW B” LAQUÉ BIANCO MAT AVEC BANDEAU CENTRAL EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION ANTRACITE. > SIDEBOARD FLOW B IN MATT LACKIERTER AUSFÜHRUNG IN BIANCO MIT EINSATZ AUS OFFENPORIG LACKIERTER ESCHE IN ANTRACITE. > буфет “fLoW B” с белой матовой лакированной отДелкой с вставкой из ясеня с открытыми порами антрацитового цвета. L 120 X H 147 X P 45 CM.

>52 >53


SEDIE PENTA E TAVOLO SIMPLE IN FINITURA COORDINATA ALLA MADIA. > PENTA CHAIRS AND SIMPLE TABLE WITH A FINISH COORDINATED WITH THE BUFFET. > CHAISES “PENTA” ET TABLE “SIMPLE” DANS UNE FINITION COORDONNÉE AU BAHUT. > STÜHLE PENTA UND TISCH SIMPLE IN PASSENDER AUSFÜHRUNG ZUM SIDEBOARD. > стулья “Penta” и стол “siMPLe” с отДелкой, сочетающейся с буфетом.

>55>54

MADIA FLOW C, IN FINITURA BIANCO LACCATO OPACO E FRASSINO A PORO APERTO ANTRACITE. > FLOW C BUFFET WITH A MATT LACQUERED BIANCO AND OPEN-PORE ANTRACITE ASH FINISH. > BAHUT “FLOW C” LAQUÉ BIANCO MAT ET FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION ANTRACITE. > SIDEBOARD FLOW C IN MATT LACKIERTER AUSFÜHRUNG IN BIANCO UND OFFENPORIG LACKIERTER ESCHE IN ANTRACITE. > буфет “fLoW с” с белой матовой лакированной отДелкой и из ясеня с открытыми порами антрацитового цвета. L 120 X H 147 X P 45 CM.

>56 >57


Table: 1433€HT

L’ELEMENTO A GIORNO IN FRASSINO A PORO APERTO ANTRACITE È UN PRATICO CONTENITORE. > THE OPEN ELEMENT IN OPEN-PORE ANTRACITE ASH IS PRACTICAL FOR STORAGE. > L’ÉLÉMENT OUVERT EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION ANTRACITE OFFRE UN PRATIQUE RANGEMENT. > DAS OFFENE ELEMENT IN OFFENPORIGER ESCHE IN ANTRACITE IST EIN PRAKTISCHER BEHÄLTER. > открытый элемент из ясеня с открытыми порами антрацитового цвета - это практичный шкаф.

>58 >59

Table: 1433€HT

TAVOLO SIMPLE CON TOP IN FRASSINO A PORO APERTO ANTRACITE E SEDIE PENTA CON STRUTTURA CROMO E SEDUTA AUREA SILK BIANCO. > SIMPLE TABLE WITH AN OPEN-PORE ANTRACITE ASH TOP AND PENTA CHAIRS WITH CHROME STRUCTURE AND BIANCO AUREA SILK SEAT AND BACKREST. > TABLE “SIMPLE” AVEC PLATEAU EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION ANTRACITE ET CHAISES “PENTA” AVEC STRUCTURE CHROMÉE ET ASSISE REVÊTUE EN AUREA SILK BIANCO. > TISCH SIMPLE MIT ABDECKPLATTE AUS OFFENPORIGER ESCHE IN ANTHRAZIT UND STÜHLE PENTA MIT STRUKTUR IN CROMO UND SITZFLÄCHE AUREA SILK IN BIANCO. > стол “siMPLe” со столешницей из ясеня с открытыми порами антрацитового цвета и стулья “Penta” с хромированным каркасом и белым сиДеньем “auRea siLk”.

>60 >61

MADIA FLOW D, IN FINITURA VERDE PRATO E FRASSINO A PORO APERTO BIANCO. > FLOW D BUFFET WITH A VERDE PRATO AND OPEN-PORE BIANCO ASH FINISH. > BAHUT “FOLW D” LAQUÉ VERDE PRATO ET EN FRÊNE À PORES OUVERTS LAQUÉ BIANCO. > SIDEBOARD FLOW D IN DER AUSFÜHRUNG VERDE PRATO UND OFFENPORIGER ESCHE IN BIANCO. > буфет “fLoW d” с отДелкой цвета зеленого луга и из ясеня с открытыми порами белого цвета. L 180 X H 54 X P 45 CM.

>62 >63


L’INTERNO DEL CASSETTO CENTRALE PRESENTA UN EFFETTO TESSUTO. TAVOLO ROTONDO IN VETRO FRAME, CON GAMBE CROMO E DIAMETRO DI 130 CM. > THE INSIDE OF THE CENTRAL DRAWER HAS A FABRIC EFFECT. THE CIRCULAR FRAME TABLE IS IN GLASS WITH CHROME LEGS AND HAS A DIAMETER OF 130 CM. > L’INTÉRIEUR DU TIROIR CENTRAL A UN ASPECT TISSU. TABLE RONDE “FRAME” EN VERRE AVEC PIEDS CHROMÉS, DIAMÈTRE DE 130 CM. > INNENSEITE DER MITTLEREN SCHUBLADE IM STOFFEFFEKT. RUNDER TISCH IN GLAS FRAME MIT BEINEN IN CROMO UND DURCHMESSER 130 CM. > внутренняя часть центрального ящика облаДает эффектом ткани. круглый стол из стекла “fRaMe” с хромированными ножками и Диаметром 130 см.

>64 >65

MADIA FLOW E, IN FINITURA LACCATO GRIGIO SCURO E FRASSINO A PORO APERTO GRIGIO SCURO. > FLOW E BUFFET WITH A DARK GREY LACQUERED AND OPEN-PORE GRIGIO SCURO FINISH. > BAHUT “FLOW E” LAQUÉ GRIGIO SCURO ET EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION GRIGIO SCURO. > SIDEBOARD FLOW E IN LACKIERTER AUSFÜHRUNG GRIGIO SCURO UND OFFENPORIGER ESCHE IN GRIGIO SCURO. > буфет “fLoW е с” темно-серой лакированной отДелкой и из ясеня с открытыми порами темно-серого цвета. L 180 X H 54 X P 45 CM.

>66 >67


QUATTRO AMPI CASSETTI E UN VANO A GIORNO, IDEALE PER LA COLLOCAZIONE DI LETTORI O DVD. > FOUR LARGE DRAWERS AND AN OPEN COMPARTMENT ARE IDEAL TO ACCOMMODATE PLAYERS OR DVDS. > QUATRE GRANDS TIROIRS ET UNE NICH: L’IDÉAL POUR RANGER LE LECTEUR OU LES DVD. > VIER GROSSE SCHUBLADEN UND EIN OFFENES FACH, IDEAL FÜR GERÄTE ODER DVDS. > четыре просторных ящика и открытый отсек, иДеальный Для размещения dVd-плеера.

>68 >69

MADIA SHIFT A, IN FRASSINO A PORO APERTO CORDA, CON PIEDI IN FINITURA TITANIO. > SHIFT A BUFFET IN OPEN-PORE CORDA ASH WITH TITANIUM FINISH FEET. > BAHUT “SHIFT A” EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION CORDA, AVEC PIEDS FINITION TITANE. > SIDEBOARD SHIFT A IN OFFENPORIGER ESCHE IN CORDA MIT STELLFÜSSEN IN AUSFÜHRUNG TITANIO. > буфет “sHift a” из ясеня с открытыми порами цвета веревки с ножками с титановой отДелкой. L 120 X H 147 X P 45 CM.

>70 >71


Chaises: à partir de 245€HTTable: à partir de 1152€HT

LE RAFFINATE ANTE CURVE OFFRONO UNA EFFICACE PRENSILITÀ NELL’APERTURA. > THE REFINED CURVED DOORS CREATE AN EFFICIENT OPENING GRIP. > LES PORTES COURBES RAFFINÉES OFFRENT UNE PRÉHENSION EFFICACE POUR LEUR OUVERTURE. > DIE RAFFINIERT GERUNDETEN TÜREN BIETEN IN DER RUND SELBST EINE OPTIMALE GRIFFLEISTE. > изысканные изогнутые створки обеспечивают отличный захват при открытии.

>72 >73

EN MÉTAL CHROMÉ. > DER TISCH MIT DER 10 MM STARKEN GLASPLATTE FRAME HAT EINEN DURCHMESSER VON 130 CM UND EIN UNTERGESTELLT AUS METALL IN DER AUSFÜHRUNG CROMO. > стол со стеклянной столешницей толщиной 10 мм “fRaMe” имеет Диаметр 130 см и основание из хромированного металла.

IL TAVOLO CON PIANO IN VETRO SPESSORE 10 MM FRAME HA DIAMETRO DI 130 CM E BASE IN METALLO CROMO. > THE FRAME TABLE WITH ITS 10 MM THICK GLASS TOP HAS A 130 CM DIAMETER AND A CHROMED METAL BASE. > LA TABLE “FRAME” AVEC PLATEAU EN VERRE DE 10 MM D’ÉPAISSEUR A UN DIAMÈTRE DE 130 CM ET UN PIÈTEMENT

>74 >75

IL TAVOLO FRAME IN VERSIONE RETTANGOLARE CON PIANO IN VETRO > A RECTANGULAR VERSION OF THE FRAME TABLE WITH A GLASS TOP. > TABLE “FRAME” EN VERSION RECTANGULAIRE AVEC PLATEAU EN VERRE. > DER TISCH FRAME IN DER RECHTECKIGEN VERSION MIT GLASPLATTE. > стол “fRaMe” в прямоугольной версии со столешницей из стекла. L 180 X P 90 CM.

>76 >77

Table : à partir de 1112€HT

MADIA SHIFT A, IN FINITURA FRASSINO A PORO APERTO SENAPE. > SHIFT A BUFFET WITH AN OPEN-PORE SENAPE ASH FINISH. > BAHUT “SHIFT A” EN FRÊNE À PORES OUVERTS FINITION SENAPE. > SIDEBOARD SHIFT A IN OFFENPORIGER ESCHE IN SENAPE. > буфет “sHift a” с отДелкой ясенем с открытыми порами горчичного цвета. L 120 X H 147 X P 45 CM.

>78 >79

Table: à partir de 1119€HT

12 CM. > MODERN UND MINIMALISTISCH SIND DIE UM 12 CM HÖHENVERSTELLBAREN METALLENEN STELLFÜSSE IN DER AUSFÜHRUNG TITANIO. > современные и минималистские плоские металлические ножки с титановой отДелкой и регулировочной ножкой 12 см.

MODERNI E MINIMALI I PIEDI A LAMA DI METALLO IN FINITURA TITANIO CON PIEDINO DI REGOLAZIONE DI 12 CM. > THE METAL LAMA FEET WITH THEIR TITANIUM FINISH ARE MODERN AND MINIMAL AND HAVE 12 CM ADJUSTABLE SUPPORTS. > PIEDS LAME MODERNES ET MINIMALISTES EN MÉTAL FINITION TITANE DOTÉS D’UN VÉRIN DE RÉGLAGE DE

>80 >81

TAVOLO TRES CON PIANO IN VETRO E GAMBE ANTRACITE. DIAMETRO 120 CM. > THE 120 CM DIAMETER TRES TABLE HAS A GLASS TOP AND ANTRACITE LEGS. > TABLE “TRES” AVEC PLATEAU EN VERRE ET PIEDS FINITION ANTRACITE. DIAMÈTRE DE 120 CM. > TISCH TRES MIT GLASPLATTE UND BEINEN IN ANTRACITE. DURCHMESSER 120 CM. > стол “tRes” со стеклянной столешницей и антрацитовыми ножками. Диаметр 120 см.

>82 >83

MADIA SHIFT E, IN FINITURA FRASSINO A PORO APERTO BIANCO. A SINISTRA, LIBRERIA MODULARE GRID. > SHIFT E BUFFET WITH AN OPEN-PORE BIANCO ASH FINISH. ON THE LEFT, THE MODULAR GRID BOOKCASE. > BAHUT “SHIFT E” EN FRÊNE À PORES OUVERTS LAQUÉ BIANCO. À GAUCHE, BIBLIOTHÈQUE MODULAIRE “GRID”. > SIDEBOARD SHIFT E IN OFFENPORIGER ESCHE IN BIANCO. LINKS DAS MODUL-BÜCHERREGAL GRID. > буфет “sHift e” с отДелкой из ясеня с открытыми порами белого цвета. слева - моДульный книжный шкаф “GRid”.

>84 >85

Table: à partir de 1135€

IL PROFONDO CASSETTONE CENTRALE CONTIENE UN PRATICO CASSETTO INTERNO. > THE DEEP CENTRAL DRAWER CONCEALS A ANOTHER PRACTICAL DRAWER ON THE INSIDE. > LE GRAND TIROIR AU CENTRE DU MEUBLE EST PROFOND ET LOGE UN PRATIQUE TIROIR INTÉRIEUR. > DER MITTLERE SCHUBKASTEN ENTHÄLT EINE PRAKTISCHE INNENSCHUBLADE. > глубокий центральный ящик соДержит в себе уДобный внутренний ящик.

>87>86


> TISCH VU IN STRUKTURIERTER AUSFÜHRUNG IN BIANCO, TISCHBEIN MIT ORIGINELLEM DESIGN. > стол “Vu” с белой гофрированной отДелкой и ножкой с оригинальным Дизайном. L 180 X P 90 CM.

TAVOLO VU IN FINITURA BIANCO GOFFRATO CON GAMBA DALL’ORIGINALE DESIGN. > VU TABLE WITH A TEXTURED BIANCO FINISH AND ORIGINAL-SHAPED LEGS. > TABLE “VU” LAQUÉE BIANCO GAUFRÉ AVEC PIEDS AU DESIGN ORIGINAL.

>88 >89

Table: à partir de 1170€HT

MADIA SHIFT B, SOSPESA, CON AMPIO CASSETTONE E VANO A GIORNO. > WALL-HUNG SHIFT B BUFFET WITH A VERY LARGE DEEP DRAWER AND AN OPEN COMPARTMENT. > BAHUT “SHIFT B” SUSPENDU, AVEC GRAND TIROIR ET NICHE. > SIDEBOARD SHIFT B ZUM HÄNGEN, MIT GROSSEM SCHUBKASTEN UND OFFENEM FACH. > навесной буфет “sHift B” с большим глубоким ящиком и открытым отсеком.

>90 >91

A partir de 980 €HT

LE ANTE SONO CARATTERIZZATE DA DELICATE LINEE CURVE CHE FUNGONO DA PRESA. > THE DOORS FEATURE DELICATELY CURVED LINES THAT CREATE A COMFORTABLE GRIP. > LES PORTES SE DISTINGUENT PAR DE DÉLICATES COURBES

FAISANT ÉGALEMENT OFFICE DE POIGNÉE. > DIE TÜREN ZEICHNEN SICH DURCH DIE SANFTEN RUNDUNGEN AUS, DIE AUCH ALS GRIFF DIENEN. > створки характеризуются нежными изогнутыми линями, служащими Для захвата.

>92 >93

NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO, LACCATO 20 COLORI OPACHI. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO, LACCATO 20 COLORI OPACHI. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO, LACCATO 20 COLORI OPACHI. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO, LACCATO 20 COLORI OPACHI. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO, LACCATO 20 COLORI OPACHI. L 190-240 X P 35 X H 84

NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO.L 180-240 X P 45 X H 84

20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO.L 190-240 X P 35 X H 84

20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. L 180 X P 45 X H 36

NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO.L 120 X P 45 X H 132

NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > NOCE CANALETTO, FRASSINO BIANCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO.L 120 X P 45 X H 84

20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO. > 20 COLORI OPACHI E LUCIDI, FRONTALE IMPIALLACCIATO TINTA TABACCO. PER ALTRE DIMENSIONI E COMPOSIZIONI CONSULTARE IL LISTINO.L 216 X P 55 X H 84

LA PRESA È DATA DALLO SCANSO RICAVATO NELLA SCOCCA. LACCATO 20 COLORI OPACHI. > LA PRESA È DATA DALLO SCANSO RICAVATO NELLA SCOCCA. DISPONIBILE NELLE VERSIONI LACCATO 20 COLORI OPACHI. > LA PRESA È DATA DALLO SCANSO RICAVATO NELLA SCOCCA. DISPONIBILE NELLE VERSIONI LACCATO 20 COLORI OPACHI. > LA PRESA È DATA DALLO SCANSO RICAVATO NELLA SCOCCA. DISPONIBILE NELLE VERSIONI LACCATO 20 COLORI OPACHI. > LA PRESA È DATA DALLO SCANSO RICAVATO NELLA SCOCCA. DISPONIBILE NELLE VERSIONI LACCATO 20 COLORI OPACHI.L 120 X P 45 X H 147

LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI.L 180 X P 45 X H 54

LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI.L 180 X P 45 X H 54

LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, FRONTALE CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI.L 120 X P 45 X H 147

LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI. > LACCATO 20 COLORI OPACHI, INSERTO CENTRALE IMPIALLACCIATO FRASSINO 20 COLORI OPACHI.L 120 X P 45 X H 147

COMPOSIZIONE IN FOTO > COMPOSIZIONE IN FOTO > COMPOSIZIONE IN FOTO > COMPOSIZIONE IN FOTO > COMPOSIZIONE IN FOTO: L 216 X P 55 X H 84>94 >95area tecnica MADIEarea tecnica MADIE

LA sporgenzA deLLe Ante dALLA strutturA funge dA mAnigLiA. frAssino LACCAto 20 CoLori opACHi. > tHe doors’ proJeCtion from tHe struCture serVes As A HAndLe. LACQuered AsH 20 mAtt CoLours. > Le reLief des portes de LA struCture fAit LA fonCtion de poignÉe. frÊne LAQuÉ 20 CoLoris mAts. > der Vorsprung An den tueren dient ALs griff. esCHe LACKiert 20 fArBen mAtt. > ДВЕРКА ВЫШЕ КАРКАСА И СЛУЖИТ РУЧКОЙ. ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ МАТОВЫЙ 20 ЦВЕТОВ.L 120 X p 45 X H 147

mAdiA sospesA frAssino LACCAto 20 CoLori opACHi. per ALtre dimensioni e Composizioni ConsuLtAre iL Listino. > suspended mAdiA LACQuered AsH 20 mAtt CoLours. for furtHer dimensions And Compositions see tHe priCe List. > BAHut suspendu frÊne LAQuÉ 20 CoLoris mAts. pour d’Autres dimensions et Compositions VÉuiLLez ConsuLter Le tArif. > HAengender untersCHrAnK esCHe LACKiert 20 fArBen mAtt. fuer Andere mAsse und Kompositionen sieHe preisListe. > ПОДВЕШЕННАЯ ТУМБА. ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ МАТОВЫЙ 20 ЦВЕТОВ. ДЛЯ ДРУГИХ РАЗМЕРОВ И КОМПОЗИЦИЙ СМОТРЕТЬ ПРАЙС.L 172 X p 45 X H 40

BAse LACCAtA BiAnCA o CromAtA, diAmetro 130. > BiAnCo LACQuered or CHromed BAse unit. > meuBLe BAs LAQuÉ BiAnCo ou CHromÉe, diAmÈtre 130. > untersCHrAnK LACKiert Weiss oder CHrom, durCHsCHnitt 130. > ЛАКИРОВАННАЯ БАЗА БЕЛАЯ ИЛИ ХРОМИРОВАННАЯ. ДИАМЕТР 130.Ø 130 X H 75

BAse LACCAtA BiAnCA o CromAtA. > BiAnCo LACQuered or CHromed BAse unit. > meuBLe BAs LAQuÉ BiAnCo ou CHromÉ. > untersCHrAnK LACKiert Weiss oder CHrom. > ЛАКИРОВАННАЯ БАЗА БЕЛАЯ ИЛИ ХРОМИРОВАННАЯ.L 180 X p 90

frAssino LACCAto 20 CoLori opACHi. per ALtre dimensioni e Composizioni ConsuLtAre iL Listino. > LACQuered AsH 20 mAtt CoLours. for furtHer dimensions And Compositions see tHe priCe List. > frÊne LAQuÉ 20 CoLoris mAts. pour d’Autres dimensions et Compositions VÉuiLLez ConsuLter Le tArif. > esCHe LACKiert 20 fArBen mAtt. fuer Andere mAsse und Kompositionen sieHe preisListe. > ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ МАТОВЫЙ 20 ЦВЕТОВ.ДЛЯ ДРУГИХ РАЗМЕРОВ И КОМПОЗИЦИЙ СМОТРЕТЬ ПРАЙС.L 232 X p 45 X H 52

BAse LACCAtA disponiBiLe in 20 CoLori, diAmetro 120. > LACQuered BAse unit AVAiLABLe in 20 CoLours, diAmeter 120. > meuBLe BAs LAQuÉ disponiBLe en 20 CoLoris, diAmÈtre 120. > untersCHrAnK LACKiert in 20 fArBen LieferBAr, durCHsCHnitt 120. > ЛАКИРОВАННАЯ БАЗА В 20-ТИ ЦВЕТАХ. ДИАМЕТР 120.Ø 120 X H 75

LACCAto 20 CoLori opACHi. L 130 X p 130 fisso, L 180 X p 90 fisso, L 140 X p 90 ALLungABiLe, L 180 X p 90 ALLungABiLe. > LACQuered 20 mAtt CoLours. L180 X d180 fiXed, L180 X d90 fiXed, L 140 X d90 eXtendABLe, L180 X d90 eXtendABLe. > LAQuÉ 20 CoLoris mAts. L 130 X p 130 fiXe, L 180 X p 90 fiXe, L 140 X p 90 À rALLonges, L 180 X p 90 À rALLonges. > mAtt LACKiert 20 fArBen. B.130 X t. 130 fiX, B.180 X t.90 fiX, B.140 X t.90 AuszieHBAr, B.180 X t.90 AuszieHBAr. > ЛАКИРОВАННЫЙ МАТОВЫЙ В 20-ТИ ЦВЕТАХ. ШИРИНА 130 НА ГЛУБИНУ 130 ФИКСИРОВАННАЯ, Ш 180 НА Г 90 ФИКС., Ш 140 НА Г 90 УДЛИНЯЕТСЯ, Ш 180 НА Г 90 УДЛИНЯЕТСЯ.

disponiBiLe in 6 tinte peLLe, in 6 tinte eCopeLLe e 6 tinte AureA siLK. strutturA in metALLo CromAto > AVAiLABLe in 6 LeAtHer, 6 eCoLeAtHer And 6 AureA siLK finisHes. struCture in CHromed metAL. > disponiBLe en 6 teintes Cuir, en 6 teintes simiLCuir et 6 teintes AureA siLK. struCture en mÉtAL CHromÉ. > Leder in 6 fArBen, KunstLeder in 6 fArBen und AureA siLK in 6 fArBen LieferBAr, untergesteLL Aus metALL VerCHromt. > МОЖЕТ БЫТЬ В 6-ТИ ОТТЕНКАХ КОЖИ, В 6-ТИ ОТТЕНКАХ КОЖЕЗАМЕНИТЕЛЯ И В 6-ТИ ОТТЕНКАХ aurea silk. ОСНОВА ИЗ ХРОМИРОВАННОГО МЕТАЛЛА.

disponiBiLe in 4 tinte peLLe, riVestimento in peLLe. > AVAiLABLe in 4 LeAtHer finisHes, LeAtHer upHoLstery. > disponiBLe dAns 4 teintes Cuir, reVÊtement en Cuir. > LieferBAr in 4 fArBen, Bezug Aus Leder. > ВОЗМОЖНО В 4-Х ЦВЕТАХ КОЖИ, ОТДЕЛКА В КОЖЕ.

frAssino tintA tABACCo, frAssino LACCAto 20 CoLori opACHi, BAsAmento CromAto. > AsH in tABACCo finisH, LACQuered AsH 20 mAtt CoLours, CHromed Leg. > frÊne teinte tABACCo, frÊne LAQuÉ 20 CoLoris mAts, piÈtement CHromÉ. > esCHe fArBe tABACCo, esCHe LACKiert 20 fArBen mAtt, untergesteLL VerCHromt. > ЯСЕНЬ ТАБАЧНОГО ЦВЕТА. ЛАКИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ В 20-ТИ МАТОВЫХ ЦВЕТАХ. ОСНОВА ХРОМИРОВАННАЯ.L 190 X p 95

area tecnica TAVOLI E SEDIE >96 >97area tecnica MADIE E TAVOLI

Chaise: 216€HT

BLU BORDò BLU SCURO FINITURA TITANIO FINITURA TITANIOBIANCO BIANCO

ScOccA E frOnTALISTRUCTURE AND FRONTS > CAISSON ET FAÇADES > KORPUS UND FRONTEN> каркас и лицевые панели

ScOccA E frOnTALISTRUCTURE AND FRONTS > CAISSON ET FAÇADES > KORPUS UND FRONTEN>каркас и лицевые панели

CIPRIA

PRUGNA

BLU

BIANCO

SENAPE

VERDE PRATO

BORDò

MAGNOLIA

AVIO

MOKA

BLU SCURO

VERDE SCURO CORDA

NERO

TORTORA

GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA

ROSSO

ANTRACITE

frASSInO LAccATO OpAcO > MATT LACQUERED ASHFRÊNE LAQUÉ MAT > ESCHE MATT LACKIERT > ясень с матовой лакировкой

LAccATO OpAcO > MATT LACQUERSLAQUÉ MAT > MATT LACKIERT > матовая лакировка

pIEDI In METALLO > METAL FEET > PIEDS EN MÉTAL >STELLFÜSSE AUS METALL > металлические ножки

pIEDI In METALLO > METAL FEET > PIEDS EN MÉTAL >STELLFÜSSE AUS METALL > металлические ножки

CIPRIA

PRUGNA

BLU

BIANCO

SENAPE

VERDE PRATO

BORDò

MAGNOLIA

AVIO

MOKA

BLU SCURO

VERDE SCURO CORDA

NERO

TORTORA

GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA

ROSSO

ANTRACITE

InSErTI INSERTS > INSERTI > вставки

FRASSINO LACCATO OPACO DISPONIBILE IN TUTTE E 20 LE TINTE > MATT LACQUERED ASH AVAILABLE IN ALL 20 COLOURS > BANDEAUX FRÊNE LAQUÉ MAT DISPONIBLE DANS LES 20 COLORIS PROPOSÉS > EINSÄTZE MATT LACKIERTE ESCHE IN ALLEN 20 FARBTÖNEN LIEFERBAR > матовый лакированный ясень может быть всех 20 цветов

>98 >99

FINITURA TITANIO BIANCO


CIPRIA CIPRIA

PRUGNA PRUGNA

BLU BLU

BIANCO BIANCO

SENAPE SENAPE

VERDE PRATO VERDE PRATO

BORDò BORDò

MAGNOLIA MAGNOLIA

AVIO AVIO

MOKA MOKA

BLU SCURO BLU SCURO

VERDE SCURO VERDE SCUROCORDA CORDA

NERO NERO

TORTORA TORTORA

GRIGIO SCURO GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA GRIGIO VIOLA

ROSSO ROSSO

ANTRACITE ANTRACITE

LAccATO OpAcO/LAccATO LUcIDO > MATT LACQUERS/GLOSS LACQUERSLAQUÉ MAT/LAQUÉ BRILLANT > MATT LACKIERT/GLÄNZEND LACKIERT > матовая лакировка/глянцевая лакировка

frASSInO LAccATO OpAcO > MATT LACQUERED ASHFRÊNE LAQUÉ MAT > ESCHE MATT LACKIERT > ясень с матовой лакировкой

MAnIGLIE AD IncASSO E pIEDI In METALLORECESSED HANDLES AND METAL FEET

POIGNÉES ENCASTRÉES ET PIEDS EN MÉTALEINBAUGRIFFE UND STELLFÜSSE AUS METALL

встроенные ручки и металлические ножки

FRASSINO TABACCO FRASSINO TABACCO

ESSEnZA (IMpIALLAccIATO) > WOOD (VENEER)ESSENCE (PLAQUÉ) > HOLZ (FURNIER) > Дерево (фанеровка)

ESSEnZA (IMpIALLAccIATO) > WOOD (VENEER)ESSENCE (PLAQUÉ) > HOLZ (FURNIER) > Дерево (фанеровка)

frOnTALIFRONTS > FAÇADES > FRONTEN > лицевые панели

>100 >101

FINITURA TITANIO

FINITURA TITANIOFINITURA TITANIO


CIPRIA

PRUGNA

BLU

BIANCO

SENAPE

VERDE PRATO

BORDò

MAGNOLIA

AVIO

MOKA

BLU SCURO

VERDE SCURO CORDA

NERO

TORTORA

GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA

ROSSO

ANTRACITE

LAccATO OpAcO > MATT LACQUERSLAQUÉ MAT > MATT LACKIERT > матовая лакировка

pIEDI In METALLO METAL FEET

PIEDS EN MÉTALFÜSSE AUS METALL

металлические ножки

pIEDI In METALLO > METAL FEET

> PIEDS EN MÉTAL> FÜSSE AUS METALL> металлические

ножки

prOfILO ALLUMInIO > ALUMINIUM FRAME> PROFIL ALUMINIUM> ALUMINIUMPROFIL> алюминиевый

профиль

LE ScOccHE InTErnE SOnO In fInITUrA MELAMInIcO AnTrAcITE> THE STRUCTURES HAVE AN ANTRACITE MELAMINE INTERIOR FINISH> L’INTÉRIEUR DES CAISSONS EST EN MÉLAMINÉ FINITION ANTRACITE> KORPUSINNENSEITE IN MELAMINAUSFÜHRUNG IN ANTRACITE> внутренние каркасы имеют меламиновую отДелку антрацитового цвета

NOCE CANALETTO NOCE CANALETTOFRASSINO BIANCO FRASSINO BIANCOTORTORA

(per Noce Canaletto)BIANCO

(per Frassino Bianco)

ESSEnZA > WOODESSENCE > HOLZ > фанеровка

TOp E fIAncO fInITUrA VETrO > GLASS TOP AND END PANEL > PLATEAU ET CÔTÉS DE FINITION EN VERRE > ABDECKPLATTE UND SEITENWAND GLASAUSFÜHRUNG > столешница и боковина с отДелкой поД стекло

ESSEnZA > WOODESSENCE > HOLZ > фанеровка


BLU SCURO NERO

BLU SCURO

>102 >103

pIAnOTOP > PLATEAU > PLATTE > столешница

pIAnO E BASAMEnTOTOP AND BASE > PLATEAU ET PIÈTEMENT > PLATTE UND UNTERGESTELL > столешница и основание

frASSInO LAccATO OpAcO > MATT LACQUERED ASH > FRÊNE LAQUÉ MAT > ESCHE MATT LACKIERT > ясень с матовой лакировкой

FRASSINO TABACCO

ESSEnZA > WOOD > ESSENCE > HOLZ > Дерево LAccATO OpAcO GOffrATO (pIAnO), METALLO LAccATO OpAcO GOffrATO (BASAMEnTO) >TEXTURED MATT LACQUERED TOP, TEXTURED MATT LACQUERED METAL BASE > LAQUÉ MAT GAUFRÉ (PLATEAU), MÉTAL LAQUÉ MAT GAUFRÉ (PIÈTEMENT) > STRUKTURIERT MATT LACKIERT (PLATTE), STRUKTURIERT MATT LACKIERTES METALL (UNTERGESTELL) > матовая гофрированная лакировка (столешница), матовый гофрированный лакированный металл (основание)

CIPRIA

PRUGNA

BLU

BIANCO

SENAPE

VERDE PRATO

BORDò

MAGNOLIA

AVIO

MOKA

BLU SCURO

VERDE SCURO CORDA

NERO

TORTORA

GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA

ROSSO

ANTRACITE

CROMATO

BASAMEnTO In METALLO> METAL BASE

> PIÈTEMENT EN MÉTAL> METALL-UNTERGESTELL

> металлическое основание

CIPRIA

PRUGNA

BLU

BIANCO

SENAPE

VERDE PRATO

BORDò

MAGNOLIA

AVIO

MOKA

BLU SCURO

VERDE SCURO CORDA

NERO

TORTORA

GRIGIO SCURO

GRIGIO BLU

GRIGIO VIOLA

ROSSO

ANTRACITE

>104 >105

pIAnOTOP > PLATEAU > PLATTE > столешница

BASAMEnTOBASE > PIÈTEMENT > UNTERGESTELL > основание

TRASPARENTE

BIANCO

VETrO > GLASS > VERRE > GLAS > стекло

CROMATO

METALLO LAccATO OpAcO GOffrATO > TEXTURED MATTLACQUERED METAL > MÉTAL LAQUÉ MAT GAUFRÉ > STRUKTURIERT MATT LACKIERTES METALL > матовый гофрированный лакированный металл

pEr IL MODELLO TrES IL BASAMEnTO è In LAccATO OpAcO, O METALLO crOMATO > FOR THE TRES MODEL THE BASE IS IN MATT LACQUER OR CHROMED METAL > FÜR DAS MODELL TRES IST DAS UNTERGESTELL MATT LACKIERT ODER METALL VERCHROMT > Для моДели “tRes” основание матовой лакированное или из хромированного металла

METALLO > METAL > MÉTAL > METALL > металл

rIVESTIMEnTOUPHOLSTERY > REVÊTEMENT > BEZUG > облицовка

pELLE / EcOpELLE > LEATHER / IMITATION LEATHER > CUIR / ÉCO-CUIR > LEDER / KUNSTLEDER > кожа / экологическая кожа

AUREA SILKBIANCO

PELLEMARRONE

PELLE / ECOPELLEBIANCO

AUREA SILKCORDA

ECOPELLEANTRACITE

PELLE / ECOPELLECORDA

AUREA SILKGRIGIO CHIARO

PELLE / ECOPELLETESTA DI MORO

PELLE / ECOPELLEBORDEAUX

AUREA SILKANTRACITE

PELLE / ECOPELLEGRIGIO

AUREA SILKGRIGIO SCURO

AUrEA SILK (TEcnOTESSUTO) > AUREA SILK (TECHNICAL FABRIC) > AUREA SILK (TISSU TECHNIQUE) > AUREA SILK (TECHNISCHES GEWEBE) > “auRea siLk” (техноткань)

AUREA SILKMARRONE VERDE PRATO MOKA TORTORA ROSSO

CROMATO

STrUTTUrA In METALLO> METAL STRUCTURE

> STRUCTURE EN MÉTAL> STRUKTUR AUS METALL

> металлический каркас

Questi tasseLLi VeRRanno foRniti daL cLiente


>106 >107

rIVESTIMEnTOUPHOLSTERY > REVÊTEMENT > BEZUG > облицовка

BIANCO MARRONE NERO ANTRACITE

cUOIO > HIDE > CUIR > LEDER > жесткая кожа

AD M+F

CONCEPT & GRAPHICS TEND

PHOTO GABRIOTTI FOTOGRAFI

PHOTO 3DWWW.OECUS.EU

STYLING CARLA BERNARDIS

PRINTGRAFICHE ANTIGA


salon-bodezign_4

Documents

caractristique de lift

the noce canaletto version

problme de

with the lift programme

bahut round

madia round

programma lift

the suspended version