saibaba jeevitha-charitra-13-21

42

Upload: sreevaishnavi

Post on 25-May-2015

203 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Saibaba jeevitha-charitra-13-21
Page 2: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

$ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù R¶Vª«sVV

ª«sW¸R¶V ¹¸¶VVNRPä @©«sLi»R½ aRPNTPò

ËØËØ ª«sWÈÁÌÁV NýRPVxmsòª«sVVgS©«sV, ˳ت«sgRiLji÷é»R½ª«sVV©«sV @LôðRixmspLñRiª«sVVgRi©«sV, aRPNTPò ª«sLi»R½ª«sVVgRi©«sV, xqsª«sV»R½WNRPª«sVV»][©«sV ©«sVLi®²¶²T¶%s. ªyLRiV FsxmsöV²R¶V »R½XzmsògS, ¬sbPèLi»R½gS ©«sVLi²R¶VªyLRiV. ËØËØ BÈýÁ®©s©«sV. ""®©s[©«sV xmnsNUPLRiLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP, BÌýÁVgS¬s ˳ØLRiùgS¬s ÛÍÁ[©«sxmsöÉÓÁNTP G ÀdÁNRPV ÀÁLi»R½ ÛÍÁ[©«sxmsöÉÓÁNTP IZNP[ ¿][ÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. »R½zmsöLi¿RÁV N]©«sÛÍÁ[¬s ª«sW R¶V ©«s©«sVõ Ëص³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. ®©s[©«sV ©«s©«sVõ ª«sVLjiÀÁ©«s©«sV A®ªsV©«sV ª«sVLRiVª«sÛÍÁ[NRPV©yõ©«sV. FsÌýÁxmsöV²R¶V A®ªsV ©«s©yõª«sLjiLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. C ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sW R¶V úÊÁx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLji®©s[ ÀÁNSNRPV xmsLRiV¿RÁV¿RÁV©«sõxmso²R¶V , ©y ª«sLiÉÓÁ xmnsNUPLRi©«sgRi µy¬sZNPLi»R½? Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s AúaRPLiVVLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPXxmsª«sÌýÁ A®ªsV ËØLji ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiV.'' ª«sW¸R¶WaRPNTPò gRiWLjiè ËØËØ A %sµ³R¶ª«sVVgS xmsÖÁZNP©«sV.

ª«sV¥¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«s»R½ª«sVVÍÜ[ $ NRPXxtñsv²R¶V ¹¸¶WgRiVÌÁV »R½©«s ÒÁª«s xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ¬s DµôR¶ª«so©«sNRPV ¿Ázmsö R¶VV©yõ²R¶V. »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ ®ªs[VÌÁV N]LRiNRPV »y©«sV G%sV ¿Á[ R¶VV¿RÁV©yõL][ %s©«sV²R¶V. ""Fsª«sLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÍÜ[ Fsª«sLji Fyxmsª«sVVÌÁV OUPQßÓáLiÀÁ©«sª¯[, ªyLRiV ©y xmspÇÁ ¿Á[|qsµR¶LRiV. FsÌýÁxmsöV²R¶V ryLiVV ryLiVV R¶V¬s ¬dsª«so ÇÁzmsLiÀÁ©«s¿][ ¬s©«sVõ xqsxmsò xqsª«sVVúµR¶ª«sVVÌÁV µyÉÓÁLi¿ÁµR¶©«sV. C ª«sWÈÁÌÁ©«sV %saRP*zqsLixmsoª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsöNRP ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«so xmspÇÁ »R½Li»R½V»][ ©yNRPV xms¬sÛÍÁ[µR¶V. u¡²R¶a][xms¿yLRiª«sVVÌÁV gS¬s @uíyLigRi ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV gS¬s ©yNRPV @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ˳ÏÁNTPò D©«sõ¿][ÈÁ®©s[ ©y ¬sªyxqsª«sVV ËØËØNRPV xmspLjiògS aRPLRißØgRi»R½V\ÛÍÁ©«s ªyLji ZOP[Qª«sVª«sVV N]LRiNRPV ËØËØ G%sV ¿Á[|qs©¯[ %s©«sV²R¶V.

ÕdÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV

xmsp©yÑÁÍýØ, xqsV©«sõLRiV »yÌÁWNS, ©yLS¸R¶VßágSLi úgSª«sVª«sVLiµR¶V ÕdÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV 1909ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s µk¶LçRiQQ\®ªsV©«s ¿³y¼½ ÇÁÊÁV÷»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. »R½VµR¶NRPV @µj¶ ORPQ¸R¶VgS ª«sWlLi©«sV. @¬sõ LRiNRPª«sVVÌÁ KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁV ªy®²¶©«sV gS¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ¬sLSaRP ¿ÁLiµj¶ ""J ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ©yLS¸R¶VßØ! ©yNTPxmsöV²R¶V xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sVV. '' @¬s úFyLôðjiLi¿Á©«sV. ª«sV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁV ËØgRiVLi²R¶V©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ª«sV©«sª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s »R½ÌÁ¿RÁª«sVV @©«sV xqsLigRi¼½¸R¶VLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s®µ¶[. NRPxtísQª«sVVÌÁV ª«sV©«sÌÁ Aª«sLjiLi¿RÁV©«sxmso²R¶V ª«sV©«sª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇìÁzmsòNTP ®µ¶¿RÁVèN]®©sµR¶ª«sVV. @ÈýÁ®©s[ Õ³dÁª«sWÒÁ NRPW²y ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xqsøLjiLi¿Á©«sV. C %sxtsQ¸R¶V\®ªsV ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò²R¶gRiV ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLRiV»][ xqsÌÁ¥¦¦¦ ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. NSª«so©«s ªyLjiNTP »R½©«s ÇÁÊÁV÷ ¹¸¶VVNRPä %sª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ®µ¶ÌÁVxmso¿RÁV INRP ÛÍÁ[ÅÁ úªyzqs @»R½¬s @Õ³ÁúFy R¶V ª«sV²T¶lgi©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶ ËØËØ ©«sV aRPLRißáV ®ªs[²R¶VN]©«sVÈÁ INRPäÛÉÁ[ AL][gRiùª«sVV©«sNRPV ryµ³R¶©«sª«sV¬s ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLi ÇÁªyÊÁV úªy|qs©«sV. @»R½²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ bPLji²U¶ F¡ª«soÈÁZNP[LSöÈÁVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿Á[|qs©«sV.

@»R½¬s bPLji²U¶NTP ¾»½ÀÁè ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sV©«sõ ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁLji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ aSùª«sV NRPW²R¶ @¿RÁèÈÁ DLi²T¶Lji. A ÇÁÊÁV÷ ªy¬s gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[¬s FyxmsNRPLRiøÌÁ xmnsÖÁ»R½ª«sV¬s ¿Ázmsö, µy¬sÍÜ[ ÇÜ[NRPùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVN]ÈÁNRPV ËØËØ

Page 3: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

LiVVxtísQxms²R¶NRPVLi®²¶©«sV. NS¬s L][gji »R½©«sNRPV ®ªs[lLi[ µj¶NRPVäÛÍÁ[¬s¸R¶VV @LiµR¶V¿Á[ ÀÁª«sLjiNTP ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV AúaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s @¬s¸R¶VV ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]¬s ªyLji NRPÉØORPQª«sVV©«s\ZNP ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV NRPLjilgi©«sV. ªyLjiÈýÁ¬sLji. ""AgRiVª«sVV, ¬ds A»R½VLRi»R½©«sV FyLRiúµ][ÌÁVª«sVV; ¬ds NRPxtísQª«sVVÌÁV gRiÛÉíÁNTPä©«s%s, FsLi»R½ÉÓÁ {ms²R¶, Ëص³R¶ÌÁV©«sõªy\lLi©«s©«sV FsxmsöV\®²¶¾»½[ ª«sV{qsµR¶V ®ªsVÈýÁV FsNRPVäµR¶VL][ ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁ¬sõ R¶VV ¬sxtsQûQä%sVLiÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV©«sNRPV µyLji ¼d½ R¶VV©«sV. B¿RÁèÉÓÁ xmnsNUPLRiV %sVNTPäÖÁ µR¶¸R¶WLôRiQû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶V. ªyLji L][gRiª«sVV©«sV ËØgRiV ¿Á[|qsµR¶LRiV @LiµR¶Lji¬s ú}msª«sV»][©«sV, µR¶¸R¶V»][©«sV NSFy®²¶µR¶LRiV.''

úxms¼½ @LiVVµR¶V ¬s%sVxtsQª«sVVÌÁNRPV LRiNRPòª«sVV úgRiNRPVä¿RÁVLi²T¶©«s A L][gji ËØËØ xqsª«sVVÅÁª«sVV©«s INRPryLji\¹¸¶V©«s LRiNRPòª«sVV úgRiNRPäÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ ªy¬s¬s µR¶ R¶V»][ NSFy®²¶µR¶©«s©«sV AaSxmspLñRiQ\®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁV xmsÖÁNTP©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ L][gRiª«sVV ©«s¸R¶Vª«sVgRiVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. ªy¬s¬s Õ³dÁª«sWËØLiVV BLiÉÓÁÍÜ[ ÊÁxqs¿Á[ R¶Vª«sV¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. @µj¶ xqsµR¶VFy¸R¶V\®ªsV©«sµj¶gS¬s, R¶WL][LiVV©«sµj¶ gS¬s NSµR¶V. NS¬s ËØËØ AÇìÁµyÈÁLS¬sµj¶. @»R½²R¶V @¿RÁèÈÁ ©«sVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V ËØËØ lLiLi²R¶V xqs*xmsõª«sVVÌÁÍÜ[ ªy¬s L][gRiª«sVV©«sV NRPVµj¶lLiè©«sV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ªy²]NRP FyhRiaSÌÁ %sµyùLôðjigS xmsµR¶ùª«sVVÌÁV NRPLih][FyhRiª«sVV ¿Á[ R¶VNRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ NýSxqsV DFyµ³yù¸R¶VV²R¶V ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÉíÓÁ©«sÈýÁV NRP¬szmsLi¿Á©«sV. lLiLi²R¶ª«s xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ªy¬s¬s ¿³y¼d½ \|ms |msµôR¶ ÊÁLi²R¶©«sV \®ªsÀÁ úNTPLiµR¶NRPV %dsVµR¶NRPV ú»][¸R¶VVÈÁ¿Á[ ¿yÍØ Ëص³R¶ NRPÌÁVgRiV¿RÁV©«sõÈýÁV ÇÁÚ¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ xms²T¶©«s C Ëص³R¶ÌÁ»][ ªy¬s ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶V\®ªsV ªy²R¶V BLiÉÓÁNTP F¡¹¸¶V©«sV. @»R½²R¶xmsöV²R¶xmsöV²R¶V bPLji²U¶ ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬sNTP ÛÇÁ[zqs©«s ®ªs[VÌÁV©«sV ÇìÁzmsò

R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁV F~Li®µ¶[ ®ªs[VÌÁV©«sV ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶V¿RÁVN]©«sVÈÁ¸R¶VV, ª«sWLRiVöÛÍÁ[¬s gRiÉíÓÁ ©«sª«sVøNRPª«sVV©«sV; ˳ÏÁNTPò R¶VV©«sV ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ ®©sÌÁN]NRPryLjigS¬s, xmsORPQª«sVV©«s N]NRPryLjigS¬s BLi²ýR¶ÍÜ[ xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá úª«s»R½ª«sVV ¿Á[ R¶VVÈÁ @ÌÁªyÈÁV. NS¬s Õ³dÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV $ xqs»R½ù©yLS R¶Vßá úª«s»R½ª«sVV©«sNRPV ª«sWLRiVgS úN]»R½ògS ryLiVV xqs»R½ùúª«s»R½ª«sVV©«sV »R½©«s xmsÛÍýÁ ¿Á[Lji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.

ËØÍØgRißáxms¼½ ztsQLi{ms

ËØÍØgRißáxms¼½ @©«sVªy²R¶V ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò²R¶V. ª«sVÛÍÁ[Lji R¶W ÇÁÊÁV÷¿Á[ %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶ xms®²¶©«sV. @¬sõ LRiNRPª«sVVÌÁ KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁV, NRPuy¸R¶Vª«sVVÌÁV xmso¿RÁVèN]®©s©«sV. NS¬s ¬sxtsQäQû¹¸¶W ÇÁ©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. ÇÁ*LRiª«sVV N]Li¿RÁ\®ªsV©«s »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V. bPLji²U¶NTP xmsLRiVlgi¾»½ò©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms xms®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬sNTP %sLi»R½ %sLRiVgRiV²R¶V c ÌÁOUPQQø ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ª«sVVLiµR¶LRiV©«sõ ©«sÌýÁ NRPVNRPäNRPV |msLRiVgRi©«sõª«sVV NRPÖÁzms |msÈíÁVª«sV¬s ¿Á|msö©«sV. µk¶¬s®©sÈýÁV ®©sLRi®ªs[LRi誫sÛÍÁ©¯[ ËØÍØNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. BLiÉÓÁNTPF¡LiVV ®ªsLiÈÁ®©s[ @©«sõª«sVV |msLRiVgRiV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶V ÇÁÚ¿Á©«sV. lLiLi²R¶V©«sV NRPÖÁzms ÌÁOUPQQø ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ª«sµôR¶NRPV ®µ¶Â¿Áè©«sV. @¿RÁèÉÜNRP ©«sÌýÁ¬s NRPVNRPä »][NRP A²T¶Li¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. |msLRiVgRi©«sõª«sVV NRPVNRPä ª«sVVLiµR¶LRi |msÛÉíÁ©«sV. NRPVNRPäµy¬s¬s ¼½®©s©«sV. ËØÍØgRißáxms¼½ ª«sVÛÍÁ[Lji R¶W aSaRP*»R½ª«sVVgS F¡¹¸¶V©«sV.

ËØËØ ry|¤¦¦¦ÊÁV ÊÁVÉíÔÁ

INS©¯NRPxmsöV²R¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ÊÁVÉíÔÁ ÑÁgRiÈÁ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ»][©«sV, ª«sª«sV©«sª«sVVÌÁ»][©«sV Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½¬s @ÌÁª«sWLRiV ¬sLi²R¶ ª«sVLiÀÁ ª«sVLiµR¶VÌÁVLi®²¶©«sV. NS¬s¹¸¶[V%sV¸R¶VV gRiVßá%sVª«s*ÛÍÁ[µR¶V. %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ©«sV ª«sª«sV©«sª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ©«sV ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØgS ¬dsLRizqsLi¿Á©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP ª«sV{qsµR¶VNRPV F¡ÛÍÁ

Page 4: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[NRPVLi®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬s¬s LRiª«sVø¬s NRPÊÁVLRiV xmsLi|ms©«sV. ªy¬s¬s »R½©«s ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLi²R¶ÛËÁÈíÁVN]¬s BÈýÁ®©s©«sV. "ÇØúgRi»R½ò! ¬dsª«so %slLi[¿RÁ©«sª«sVV ¿Á[ R¶VNRPW²R¶µR¶V' @©«sV¿RÁV ËØËØ »R½©«s ¿RÁWxmso²R¶V ú®ªs[ÍزT¶Li¿Á©«sV."ª«sª«sV©«sª«sVV NRPW²R¶ AgRiª«sÛÍÁ©«sV' A®©s©«sV. ËØËØ ª«sWÈÁÌÁ xqs»R½Vòª«s©«sVgRi©«sV²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[ A lLiLi²R¶V ªyùµ³R¶VÌÁV FyLjiF¡¹¸¶V©«sV. ÊÁVÉíÔÁ ÇÁÊÁV÷ NRPVµj¶lLi©«sV.

BLiN]NRPxmsöV²R¶V @»R½²R¶V NRPÌÁLS¿Á[ Ëص³R¶xms®²¶©«sV. ¼d½úª«s\®ªsV©«s µR¶zmsö»][ Ëص³R¶xms²R¶V ¿RÁVLi®²¶©«sV. ²yNíRPLRiV zmsÛÎÁ[þ @¬sõ KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV úxms R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s L][gRiª«sVV NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. @xmso²R¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ®ªs×Áþ G KxtsQµ³R¶ª«sVV xmso¿RÁVèN]¬s©«s¿][ »R½©«s µyx¤¦¦¦ª«sVV F¡LiVV, ÇÁÊÁV÷ NRPVµR¶VLRiV©«s¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ @²T¶lgi©«sV. Ëصyª«sVV xmsxmsöV, zmsryò, @úN][ÈÁ, ©y©«sÛËÁÉíÓÁ FyÌÁV, ¿RÁZNPäLRiÍÜ[ D²T¶NTPLiÀÁ LiVVÀÁè©«s¿][ L][gRiª«sVV NRPVµR¶VLRiV©«s¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. Bµj¶ ÇÁÊÁV÷©«sV ª«sVLjiLi»R½ |¤¦¦¦ÀÁèLi¿RÁV©«s¬s ¹¸¶[V ²yNíRPLRiLiVV©«s ¿ÁxmsöV©«sV. NS¬s ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØËØ AÇìÁ©«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. FyÌÁ»][ »R½ R¶WLRiV¿Á[zqs µy¬s¬s }qs%sLi¿Á©«sV. %sLi»R½gS L][gRiª«sVV ®ªsLiÈÁ®©s[ NRPVµj¶lLi©«sV.

AÎÏÁLiµj¶ ry*%sV

AÎÏÁLiµj¶ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP xqs©yùzqs ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬sNTP ¿Á%s F¡ÛÉÁNRPV䪫sgS ©«sVLi²T¶ ¬súµR¶xmsÈíÁNRPVLi®²¶©«sV. ªyLRiV aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½= NRPW²R¶ ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬sLji. NS¬s ªyùµ³j¶ ©«s¸R¶Vª«sVV NSÛÍÁ[µR¶V. Ëص³R¶ FsNRPV䪫sgS

R¶VVLi®²¶©«sV. G%sV ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV »][¿RÁNRPVLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬s¬sÈýÁV AbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. "" @ÍýØ @¿yèNRPlLi[gRi'' (˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[ R¶VV©«sV) ry*%sV xmsp©y ¿Á[lLi[©«sV. INRP ªyLRiª«sVV L][ÇÁÙÌÁ zmsª«sVøÈÁ bPLji²U¶ NTP D»R½òLRiª«sVV úªy|qs©«sV. ¿Á%s F¡ÈÁV »R½lgæi©«sV. NS¬s ªyxmso »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V. ªyxmso F¡g]ÈíÁVN]©«sVÈÁ\ZNP aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½= ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«s¬s ËÜLiËØLiVV ®ªsÛÎÁþ©«sV. ²yNíRPLRiV ¿Á%s xmsLkiORPQ ¿Á[zqs aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½= @©«sª«sxqsLRiª«sV¬s ¿Á|msö©«sV. ËØËØ ªyNRPVäÌÁ aRPNTPò @Li»R½ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«sµj¶.

NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s

NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s ¸R¶V©«sV BLiN]NRP ˳ÏÁNRPVò²R¶V gRiÌÁ²R¶V. @»R½²R¶V ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ»][ Ëص³R¶ xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ }qsª«s NSÈÁLiNRPª«sVVÛÍÁ[NRPVLi²R¶V©«sÈýÁV INRP ¿ÁLiÊÁV ¬sLi²R¶ ¬dsÎÏÁ§þ F¡zqs ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©¯NRP ª«sVWÌÁNRPV |msÈíÁVN]®©s©«sV. @ª«sxqsLRiª«sVV ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÌýÁ F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiVÈÁ¿Á[ NSNS ËØËØ»][ ®©s[%sV ¿ÁxmsöZNP[, ËØËع¸¶[V »R½*LRiÍÜ[ ËØgRiV¿Á[ R¶VV©«s¬s ©«s®ªsVø©«sV. ª«sV{qsµR¶V ª«sVVLiµR¶LRi LSÎÏÁ§þ »yxms©«s ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV. NSª«so©«s xms¬s úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶Vù©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ N][F¡µôj¶zms»R½V\®²¶ ÕÁgæRiLRigS ©«sLRi¿Á©«sV. @LiµR¶LRiV xmsLRiVlgi¼½ò FyLji F¡LiVVLji. NSNS NRPW²R¶ xmsLRiVgji²R¶®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. NS¬s ËØËØ @»R½¬s¬s xmsÈíÁVN]¬s @¿RÁèÈÁ NRPWLRiVèLi²R¶ÛËÁÛÉíÁ©«sV. C xqsLiµR¶²T¶ÍÜ[Fsª«sL][ ®ªs[LRiV aRP©«sgRi xmsxmsöV»][ ÀÁ©«sõ xqsLiÀÁ¬s¿RÁèÈÁ %s²T¶ÀÁ FyLjiF¡LiVVLji. ËØËØ ¹¸¶VVNRP zms²T¶ZNP²R¶V aRP©«sgRixmsxmsöV ¼d½zqs, ¿Á[»R½VÌÁ»][ ©«sÖÁzms F~ÈíÁV©«sV Eµj¶\®ªsÀÁ aRPVú˳ÏÁ\®ªsV©«s xmsxmsöV©«sV NSNSNTPÀÁè ¼½©«sª«sV®©s©«sV. ¼½ÈíÁVÈÁ aRPVú˳ÏÁxmsLRi¿RÁVÈÁ ¼½©«sVÈÁ IZNP[ryLji ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ NRPW²y N]Li»R½ xmsxmsöV©«sV ¼½®©s©«sV. xqsLiÀÁ D»R½òµj¶ NSgS®©s[ ¬dsÎÏÁ§þ ¼d½xqsVNRPV¬s LRiª«sVø¬s ËØËØ NSNS©«sV @ÇìØzmsLi¿Á©«sV. NSNS NRPVLi²R¶ÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ¾»½Â¿Áè©«sV. ËØËØ BÈýÁ®©s©«sV. ""¬ds ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁV AgjiF¡LiVV©«s%s. BxmsöV²R¶V ¬dsª«so LSÎÏÁ§þ »yxms©«sÛÇÁ[ R¶VV xms¬s¬s¿RÁW¿RÁVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV.''

Page 5: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

@Li»R½ÍÜ[ FyLjiF¡LiVV©«s ªyLRiLiµR¶LRiV ª«sÀÁèLji.xms¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁV AgjiF¡ª«soÈÁ¿Á[ NSNS NRPW²R¶ ªyLji»][ NRPÖÁ|qs©«sV. ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs[LRiVaRP©«sgRixmsxmsöV KxtsQµ³R¶ª«sW?\®ªsµR¶ù aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVV ®ªs[LRiVaRP©«sgRixmsxmsöV %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ©«sV |¤¦¦¦ÀÁèLi¿RÁV©«sV gS¬s »R½gæjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. BLiµR¶V ¬sÇÁ\®ªsV©«s KxtsQµ³R¶ª«sVV ËØËØ ¹¸¶VVNRPä ªyNRPVä.

¥¦¦¦LôS ¬sªyzqs µR¶»][òxmsLi»½

µR¶»][òxmsLi»½x¤¦ÜLôðS úgSª«sV ¬sªyzqs. @»R½²R¶V NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö»][ 14 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV Ëص³R¶xms®²¶©«sV. G KxtsQµ³R¶ª«sVW ªy¬sNTP gRiVß᪫sVV ¬sª«s*ÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ NUPLjiò %s®©s©«sV. ªyLRiV ÇÁÊÁV÷ ÌÁ©«sV µR¶XztísQ¿Á[»R½®©s[ ËØgRiV¿Á[|qsµR¶LRi©«sV xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsN]¬s bPLji²U¶ NTP F¡LiVV, ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ®²¶©«sV. ËØËØ @»R½¬s »R½ÌÁ\|ms »R½©«s x¤¦¦¦xqsòª«sVV ©«sVLi¿RÁgRi®©s[ Eµj¶ úxmsryµR¶ª«sVV, AbdPLS*µR¶ª«sVV ÀÁNRPägRi®©s[ @»R½¬sNTP gRiVßá%sV¿Áè©«sV. A ÇÁÊÁV÷ ª«sÌÁ©«s ¼½Ljigji Ëص³R¶¹¸¶V©«sõ²R¶V ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV.

BLiN]NRP ª«sVW²R¶V ªyùµ³R¶VÌÁV

(1) ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ®µ¶[aPFyLi®²¶[ ª«sVWÌÁªyùµ³j¶Â¿Á[ Ëص³R¶xms®²¶©«sV. r¡©y ª«sVVÅÁ NRPuy¸R¶Vª«sVV©«sV ËØËØ ªy¬sNTP¿Áè©«sV. Bµj¶ ªy¬sNTP gRiVßá%sV¿Áè©«sV. lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ ÇÁÊÁV÷ ¼½LRiVgRiµ][®²¶©«sV. ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so B®µ¶[ NRPuy¸R¶Vª«sVV©«sV ËØËØ

R¶WÇìÁÛÍÁ[NRPVLi²R¶ xmso¿RÁVèN]®©s©«sV. NS¬s ªyùµ³j¶ @µ³j¶NRPª«sV¹¸¶Vù©«sV. ¼½Ljigji ËØËØ ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV»][ ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©«sV.

(2) NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s ¸R¶V©«sõ gRiLigSµ³R¶LRixmsLi»½ @®©s[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV NRP²R¶Vxmso©¯zmsö»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ NUPLjiò %s¬s ryLiVVËØËØ bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. NRP²R¶Vxmso©¯zmsö ËØgRiV¿Á[ R¶VVª«sV¬s ËØËØ ©«sV ®ªs[®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬s NRP²R¶Vxmso©«sV ª«sVVÈíÁVN]¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ ËØgRiV ¿Á[ R¶VgRiÌÁ²R¶®©s©«sV. @xmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö »R½lgæi©«sV. ªy¬s ªyùµ³j¶ xmspLjiògS ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©«sV.

(3)INRPxmsöV²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLi NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö»][ %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶xms®²¶©«sV.INRP©y²R¶V xmsgRiÌÁLi»R½¸R¶VV LSú¼½ R¶VLi»R½¸R¶VV ÀÁNSNRPV xms®²¶©«sV. ²yNíRPLýRiV BLiÇÁORPQ©«sVÌÁV BÀÁèLji,NS¬s, ¸R¶V%s xmnsÖÁ¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @xmsöV²R¶»R½²R¶V ËØËØ ª«sµôR¶NRPV

ª«s¿Áè©«sV. ËØËØ AbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. µk¶¬s ª«sÌýÁ®©s[ @»R½¬s ÇÁÊÁV÷ xmspLjiògS »]ÌÁgjiF¡¹¸¶V©«sV.

C NRP´R¶ÌÁ¬sõ¸R¶VV ¬sLRiWzmsLi¿RÁV®µ¶[ª«sV©«s; @¬sõ ªyùµ³R¶VÌÁV ËØgRigRiVÈÁNRPxqs\ÛÍÁ©«s KxtsQµR¶ª«sVV ËØËØ ¹¸¶VVNRPä ªyNRPVä, AbdPLS*µR¶ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V NS¬s KxtsQµR¶ª«sVVÌÁV NSª«so.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.

Page 6: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

$ ry Li VVËØË Ø ÒÁ % s» R½ ¿RÁ Lji ú» R½ ª« sVVms µR¶V©y ÌÁVg Ri ª «s @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV

x gRi »R½ @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV ÍÜ[ ËØË Ø ª yNR PV ä Ab dP L S* µR¶ª «sVVÌÁ ¿Á[ @ ®© s[ NRP \ ® ª sV©« s @ ry µ³ R¶ùL] [g Ri ª « sVVÌÁ® © s ÈýÁ V ©« s¸ R¶Vª «sV ¹ ¸¶V ù© ¯[ ª «sL ñ jiL i ÀÁ¼ ½% sV. C @ µ³y ù R ¶Vª « sVVÍÜ[ LRi »R ½© ±s ª y²T¶¸ R¶ W @ ©« sV ª y¬s ¬ s ËØË Ø Ab dP L Ri * µj ¶Li ÀÁ xq sL i » y©« s ª« sVV Fs ÈýÁ V N RP ÌÁ Vg Ri ÛÇÁ [| qs © ¯[ ª «sL ñ jiL i  ¿ÁµR¶ª «sVV.

C ¹ ¸ ¶ Wg ki a RP *L Ri V¬ s ÒÁ% s »R½ ª «sVV xq sx ¤¦¦¦Ç Á ª« sVVg S ÍÜ[xm s ÌÁ ® ª s ÌÁ Vx ms ÌÁ NRP W²R¶ ª« sVµ³ R¶ VL Ri ª «sVVg S ©« sVL i ²R¶V©« sV. ªyLR iV ¿Á [ R¶ VV xm s ©« sV ÌÁ V, ˳ ÜÇÁ© « s ª «sVV, ©« s ²R¶NRP , x ms ÌÁVN RP V ÌÁV, @ ¬ s õ¸ R¶ VV ª «sV µ³R ¶ VL Ri ª «sVVg S ©« sVL i ²R¶V©« sV. ª yLj i ÒÁ % s »R½ ª« sVV A©« sL i µR¶ª «sVV ©« sN RP V @ ª « s» yLR iª « sVV. $ ryL i VV »R½ ª« sV ˳ ÏÁNRP V òÌÁ V ÇìÁ zms ò R¶ VL i µR ¶ VL i ¿RÁ VN ]©« sV ¬ s% s V» R½ò ª« sVV ª y¬s ¬ s  ¿Ázms öLji . ˳ÏÁ NRP VòÌÁ V ¿ Á[ R¶Vª «s ÌÁ zqs ©« s xm s ©« sVÌÁ @ ®© s[ NRP NR P´R ¶ÌÁ LRi Wxm s ª «sVVg S ËÜ[µ³j ¶Li ÀÁ Lji . úNRP ª« sVª «sVVg S ©« s% s @ xq s \ ÛÍÁ © «s ª« sV» R½ª «sVV ©« sN RP V ª «sWL æ Ri ª« sVV©« sV ÇÁÚ xm so ©« sV. úxm sx ms L i ¿RÁ ª «sVVÍÜ [¬ s ÇÁ© « sV ÌÁLi µR¶LRi V ¥¦ ¦¦ Li VVgS ©« sVL i ²R¶ª «s ÛÍÁ © «s ¬ s ËØË Ø D®µ ô ¶[ aR Pª «sVV. N S ¬ s ª yLR iV ÇØú gRi »R½ ògS ©« sVL i ²T¶ ÒÁ% s »yaR P ¸ R¶Vª «sVV @ ©« sg S A» R½ø ryO S Q »yäLRi ª «sVV ©« sV xq s Li F yµj¶Li ¿RÁª «s ÛÍÁ © «s ¬ s ª yLj i D ®µ ô ¶[aR P ª« sVV. g Ri »R½ ÇÁ© « s øÌÁ xm so ßáù ª« sVV N]ÌÁµ j¶ ª« sV©« sN RP V ª «sW ©« s ª« s ÇÁ© « s ø ÌÁÕ ³Á Li ÀÁ© « sµj ¶. NS ÊÁÉ íÓÁ µ y¬ s xq s ¥¦ ¦¦ R ¶Vª« sVV» ][ ˳ ÏÁNTP ò¬ s @ ª «s ÌÁ Li Õ³ ÁLi ÀÁ µ y ¬s ª« sÌýÁ ÇÁ © « s ø LS z ¤¦¦¦» R½ùª «sVV ©« sV F ~L i µR ¶ª« sÛÍÁ © « sV. N RP ©« sVN RP , ª «sV ©« s ® ª sVxm s öV²R¶V©« sV ÊÁµ ô R ¶NTP L i ¿ RÁLS µR ¶V; F s ÌýÁ xm söV²R¶ V ÇØú gRi » R½ò gS ©« sVL i ²T¶ ÒÁ % s »yaR P R ¶Vª« sVV©« sV, µy¬ s ª « sVVÆÜ[ ù®µ ô ¶[aR P# # \® ª sV©« s ® ªsW O RP Q ª «sVV ©« sV xq s Li F yµj ¶Li ¿RÁ ª« sÛÍÁ © « sV.

úxm s ¼½ ¬s » R½ùª «sVV ry Li VV ÖdÁÌÁ ÌÁ V % s ¬ s ©« s¿][ , ¬ ds ª« so $ r yL i VV¬s ¿RÁW ²R¶gRi ÌÁ ª «so ¬ds ª «sV ©« sx qs V=©« s ªyLj i ¬ s L Sú¼ ½Li ÊÁgRi ÎÏÁ §þ ÇìÁ zms ò R¶ VL i µR¶ VL i ¿RÁVN ] ©« sVª «sVV. C úxm sN SL Ri ª «sVVg S $r yL i VV¬ s @ ª «sg Sx ¤¦¦¦© « s  ¿Á [zqs N ]©« s õ¿][ ¬ds ª «sV ©« sx qs V= ¿yLi ¿R ÁÌÁ ùª «sVL i »R ½¸ R¶ VV F ¡ª« so ©« sV. B ÈÁ VÛÍÁ [ N]©« sr yg ji ©« s¹ ¸ ¶V²R¶ÌÁ »R ½VµR¶NRP V aR PV µô R¶ \ ¿Á» R½©« s ùLi ©« sL i µR ¶V N RP ÖÁzqs F ¡µR ¶Vª« so .

© yLi ®µ ¶[²R¶ V xm s ÈíÁßá ¬ s ª yzq s¸ R¶ Vg Ri V LR i »R ½© ±s ÒÁ

BN RP C @ µ³yù¸ R¶Vª «sVV ª « sVVÅÁù NRP ´R¶©« sV ú FyL Ri L i Õ³Á Li  ¿ÁµR¶ª «sVV. \ ®© s ÇØ Li L i VVÍØ NS ÍÜ[ ¬s © yLi ®µ ¶[²R¶VÍÜ[ Fn yLk i= ª « sL Ri òNRP V ²]NRP ²R¶ VL i ® ²¶©« sV. @ »R½ ¬s }m s LR iV L Ri »R½ ©± sÒÁ uyx ms o L êki ª y²T ¶¸ R¶ W. @ »R½² R¶ V ¿y ÌÁ µ³R¶©« s ª «sVV úF ¡gRi V ¿Á [|qs ©« sV. F ~ÌÁ ª «sVVÌÁ V »][ ÈÁÌ ÁV xq s L iF y µj¶Li ¿Á© « sV. xm sa RP Vª «so ÌÁV, ÊÁLi ²ýR¶ V, gR iV àü ᪠«sVV ÌÁ V ® ª sVVµR¶ÌÁ gRi V Ha RP *LR i ùª «sVV »][ » R½VÌÁ» R ½Wg Ri V¿ RÁVL i ® ²¶©« sV. ÊÁ¸ R¶VÈÁ NRP V ÇÁÚ ¿RÁVÈÁ NRP V ¿yÍØ xq sL i » R½Vz t ísQ g S xq s Li »][ xt sQ ª« sVV» ][ NRP ¬ söLi ¿ Á²T¶ª y²R¶ V. N S ¬ s ÍÜ[ xm sÌÁ ªyxq s ò ª« s ª« sVVg S @ ÈýÁ VL i ® ²¶²T ¶ªy ²R¶ V N SµR ¶ V. C ÍÜ[NRP ª «sVV ©« sL i µR ¶V xm sp Lj i ò xq sVÅÁ ª «sVVg S ©« sV©« s õª yL]N RP äLRi V ÛÍÁ [LRi V. µ³ R¶¬ sN RP V²R¶gRi V LR i »R½ © ±s ÒÁ gRi W²R ¶ Gµ ][ ÀÁLi » R½» ][ ©« sVL i ®²¶©« sV. @ » R½²R ¶ V Kµ yLR i ùª «sVV gRi ÌÁª y²R ¶V. µy©« s µ³R¶LRi øª «sVV ÌÁV  ¿Á[ R¶ VV ª y²R¶ V. ÕdÁµ R¶ÌÁ NRP V @©« s õµy ©« sª «sVV, ª «sx qs òQ û µy©« sª «sVV ¿Á [ R¶ VV ¿RÁVL i ²R¶Vª yLR iV. @ Li µR¶Lji N RP ¬s õ%s µ³R¶ª «sVV ÌÁ xq s ¥¦ ¦¦ R ¶Vª« sVV ¿ Á[ R¶ VV ¿RÁ VL i ²R¶Vª y²R¶ V. ¿RÁW ÀÁ© « s ª yLR iL i µR¶LRi V ©« sV" " @ »R ½²R¶ V ª« sVL i ÀÁª y²R¶ V. xq s L i » ][ xt sQ ª «sVVg Ri D © yõ²R ¶¬s @ ©« sVN ]©« sr yg ji L ji . N S ¬ s L Ri »R½ ©± sÒÁ ¿yÌÁ NS ÌÁ ª «sVV ª «sL Ri N RP V xq s L i »y ©« sª «sVV ÛÍÁ [NRP F ¡ª «so ÈÁ ¿Á[ ¬ sL Ri V» y=z ¤¦¦¦ \¹ ¸¶ V R ¶ VVL i ® ²¶©« sV. ˳ ÏÁNTP òÛÍ Á[ ¬s x¤¦¦¦ Lji N RP ´R¶ª «s ÛÍÁ , ª «sL Ri Vxq s ÛÍÁ [ ¬s xq s Li g ki »R½ ª «sVV ª «s ÛÍÁ , ÇÁ Li ®µ¶ª «sVV ÛÍÁ [¬ s úËØ x ¤¦¦¦øßáV¬ s ª «s ÛÍÁ , úxm sx ms L i ¿RÁ Ç ìØ© « s ª« sVVÛÍÁ [¬ s a Sxq s òQ û ® ª s[ »R ½ò ª «s ÛÍÁ , xm sa S è» yòxm s ª «sVV ÛÍÁ [¬ s ¸ R¶W ú» R½ ª «s ÛÍÁ [, NRP L ih S ˳ÏÁ LRi ßá ª« sVVÛÍÁ [¬ s @ ÌÁLi N SL Ri ª« sVVª «s ÛÍÁ LRi »R½ ©± s ÒÁ ÒÁ% s »R ½ª «sVV xm so ú» R½ xq sL i » y©« s ª« sVV ÛÍÁ [NRP

¬ sx ts Q öQ û¹¸ ¶W ÇÁ© «s ª «sVVg S ©« sV, @L i µR¶% sN SL Ri ª« sVVg S©« sV ©« sVL i ® ²¶©« sV. L Ri »R½ ©± s ÒÁ Fs ÌýÁ xm s öV²R¶ V C % s xt s Q ¸ R¶Vª «sVV ©« sV gR iWL ji è ¹ ¸ ¶[V

Page 7: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ÀÁLi ¼½ Li ¿RÁ V¿RÁVL i ®²¶©« sV.

LRi »R½ ©± s ÒÁ »R½ ©« s ÍÜ[ »y¬ s ÈýÁ© « sVN ]®© s ©« sV. " " ˳ÏÁ gRi ª «sL i »R ½V® ²¶©« sõ²R ¶Li VV©« s xq s Li » R½Vz t í sQ ÛÇÁ Li µj¶ xm so ú»R½ xq sL i »y©« s ª «sVV NR P ÌÁVg Ri ÛÇÁ [ R ¶ VV² y? ª «sV ©« sx qs V=©« sL i µR ¶ÖÁ ÀÁLi »R½ »][ A¥¦ ¦¦LRi ª «sVL i µR¶ V L Ri VÀÁ N] [ ÍÜ[ ö¹ ¸ ¶V©« sV. L Sú¼ ½Li ÊÁª «s ÎÏÁ §þ » R½ ©« sN RP V x ms o ú»R½

xq sL i » y©« s ª« sVV NR PÌÁ Vg Ri V ©y? ÛÍÁ [ µ y? @ ©« sV A»R½ VL Ri » R½» ][ ©« sVL i ²R ¶Vªy²R ¶ V. µ yxq sg Ri ßá V ª «sV ¥¦ ¦¦ LS ÇÁÙ ©« sL i µR ¶Vg ]xm s ö g_ LR i ª «s ª «sVV NRP ÖÁgji ¸ R¶ VVL i ® ²¶²T¶ª y²R¶ V. IN RP © y²R ¶ V ª yLj i ¬s g _L Ri %s L i ÀÁ , »R½ ©« s ª «sV ©« sx qs V=ÍÜ [¬ s N] [ Lj iN RP ©« sV ÛÇÁ |ms ö© «sV. b PL ji ²U¶ ®ª s ÎÏÁ §þª «sV ¬s ªy ¬sN TP µ yxq sg Ri ßá V xq s ÌÁ¥¦¦ ¦¬ s  ¿Áè© «sV. ËØË Ø© « sV xq s Li µR¶Lji +L i ¿R ÁVª «sV ®© s ©« sV. ËØË Ø Ab dP L S*µR¶ª «sVV F~L i µR¶Vª« sV®© s ©« sV. xq s Li » y©« s ª« sVV N]L Ri NR PV ® ª s²R ¶VN ] ©« s ª« sV®© s ©« sV. L Ri »R½ © ±s ÒÁ µk¶¬ sN TP x qs ª« sVø¼ ½Li ¿Á© « sV. b PL ji ²U¶ ® ªs ÎÏÁ §þÈ Á NRP V ¬ sa RP èLi VVLi  ¿Á© «sV. N ]¬ s õ µj ¶©« sª «sVV ÌÁ V g Ri ¼½ Li ÀÁ© « s zm s ª« sVøÈÁ bP L ji ²U¶ ® ªs ÛÎÁ þ©« sV. ËØË Ø µR¶LRi + ©« s ª« sVV  ¿Á[| qs ©« sV. ËØË Ø Fy µR¶ª «sVV ÌÁ % ds VµR¶ xm s ® ²¶©« sV. IN RP ÊÁVÈíÁ© « sV ¾» ½LRi ÀÁ ¿RÁNRP ä¬ s xm s pÌÁ ª «sWÌÁ© « sV µk¶zqs ËØË Ø ® ª sV ²R¶ÍÜ[® ª s[ zqs ¹ ¸ ¶ VVN RP g Ri L i xm s» ][ xm sL i ²ýR¶©« sV ËØË Ø NRP V xq s ª «sVL ji öLi ¿Á© « sV; % sVN TP äÖ Á % s ©« s R ¶ V % s ®µ³ ¶[ R¶VÌÁ» ][ ËØË Ø µR ¶gæ RiL Ri NRP WL ] è® © s©« sV. zm s ª« sVøÈÁ B ÈýÁ V úFyL ôðjiL i ¿Á© « sV.

"" NR Pxt ísQ µR¶aR P ÍÜ[ ©« sV ©« s õ ª yLR i ®© s[ NRP ª «sVL i µj¶ ¬ ds µR ¶LRi +©« s ª «sVV ©« sN RP V L Sg S ®© s[ ª yLj i ¬ s ® ªsL i ÈÁ® © s[ L Ri OT PQ L i ÀÁ NS Fy ®²¶µR ¶ª« so . C xq s Li g Ri ¼½ % s ¬s ¬ ds Fy µR¶ª «sVV ÌÁ © yúaR PL i VVL i ÀÁ ¼½¬ s. N RP ©« sVN RP µR¶¸ R¶V¸ R¶ VVL i ÀÁ © yNR PV AaS Ë ³ÏÁ Li g Ri ª «sVV NR P ÌÁVg Ri ÛÇÁ [ R ¶VN RP V ª «sVV." " ËØË Ø LRi » R½© ±s ÒÁ B ª «s* µR¶ÌÁÀÁ ©« s 5 L Ri WF y ¸ R¶VÌÁV µR¶ OTP Q ßá Li VVª «sV ø¬ s R ¶V²T ¶lg i ©« sV. @ Li µR ¶VÍÜ[ LRi W. 3c14c0 B L i »R½ NRP V xm sp LR i*® ª s[ V ª «sVV ÉíÓÁ ¸ R¶ VVL i ® ²¶©« sV. g S ©« s %sVg ji ÖÁ© « s L Ri W. 1c2c0 ª « sVú» R½® ª s[ V L iVV ª« sVø®© s ©« sV. B µj¶ %s ¬ s L Ri »R ½© ±s ÑÁ % sVg Ri VÌÁ Aa RP èLRi ùxm s ® ²¶©« sV. ËØË Ø A²T¶©« s ª «sWÉØÌ Á© « sV LR i »R½ © ±s ÒÁ úgRi z ¤¦¦¦ Li ¿RÁ VN ]©« s ÛÍÁ [NRP F ¡¹¸ ¶V©« sV. N S ¬s ËØË Ø Fy ²R¶ª «sVVÌÁ ª «s µô R ¶ NRP WL Ri VèLi ²T¶ %sVg Ri »y µR¶ OTP Q ßá Li VV ¿Áè© « sV. »R ½©« sV ª «s ÀÁè© « s xm s ¬ s ¸ R¶ VL i » R½¸ R¶ VV ËØË ØNRP V ËÜ[ µ³R¶xm sL Ri ÀÁ » R½ ©« sN RP V x ms o ú»R½ xq sL i »y©« s ª «sVV NR P ÌÁVg Ri ÛÇÁ [ R ¶ VVª «sV ¬ s ËØË Ø ©« sV ®ª s[ ® ²¶©« sV. ËØË Ø ª «sV ©« sx qs V= NRP L ji l gi ©« sV." " ÀÁ NS NR PV xm s²R ¶NRP V ¬ds N UP ²R¶ V L ][ ÇÁÙÌÁ V ª «sVVg ji zq s ©« s% s . @ ÍýØ ¬ ds ª« sV©« sx qs V= ÍÜ[¬ s N] [ Lj iN RP ÌÁ V ®© sL Ri ®ª s[ LR iV è'' ©« s ¬s ¿ Á|ms ö© « sV.

ËØË Ø ª «s µô R¶ |qs ÌÁ ª« so xm s o ¿RÁVè N]¬ s L Ri »R½ © ±s ÒÁ © yLi ®µ ¶[²R¶ V ª «s ¿Áè© « sV. µ yxq sg Ri ßá VN RP V b P L ji ²U¶ ÍÜ[ ÇÁ Lji g ji ©« s ª« sX »yòLi »R½ ª «sVV ®µ ¶ÖÁ| ms ©« sV. @L i »R ½¸ R¶ VV xq s ª «s ùª «sVVg S ÇÁLji l g i ©« s ¬ s¸ R¶ VV, ËØË Ø µR¶LRi + ©« s ª« sVV, ª yLj i Ab dPL S *µR¶ª «sVV, úxm sr y µR¶ª «sVV ÌÁÕ ³Á Li ÀÁ© « sª «s ¬ s R ¶ VV, IN RP äÉ ÓÁ ª «sW ú»R½ ®ª s[ V »R½ ©« sN RP V ËÜ[µ³R ¶xm s²R ¶¬s xq s Li g Ri ¼½ NRP ÌÁµ R¶¬ s @ ®© s©« sV. ËØË Ø @ Li » R½NRP V ª« sVVL i ®µ¶ [ LRi W. 3c14c0 ª «sVV ÉíÓÁ © «s% s @ ®© s ©« sV. ËØË Ø A²T¶©« s ª« sWÈÁÌ Á NRP L ôð Ri ® ªs[ V% s V µ yxq sg Ri ßá V©« s ²R¶lg i ©« sV. ®© s[ ®© sx ms öV²R¶ V b PL ji ²U¶ NTP ®ª s ×Áþ¸ R¶ VVL i ²R ¶ÛÍÁ [®µ ¶ [! © yª «s ÌýÁ ËØ ËØ NRP V LR iW. 3c14c0 Fs ÈýÁ V ª «sVV ÉíÓÁ © «s% s ?@ µj¶ µ yxq sg Ri ßá WN RP V N RP W² y x qs ª« sVxq s ùgS ©« sVL i ® ²¶©« sV NS ÊÁÉ íÓÁ µ y¬s ¬ s g Ri WL ji è N]L i» R½} qs xm s o AÍÜ[ÀÁ Li  ¿Á© «sV. N ]Li » R½NS ÌÁª «sVL i VV ©« s zm s ª «sV øÈÁ @ » R½¬ sZ N P[ µy¬ s % sª «sL Ri ª «sVL i »R ½¸ R¶ VV » R½ÛÉí Á© « sV. F sx m s öV² ][ ª« s°ÍØ ry| ¤¦¦¦Ê ÁV ª yLj iN TP L Ri V.3c14c0 »][ xq s »R½ äLji L i ÀÁ© «s ÈýÁ V ÇìØ xm sN RP ª «sVV ª «s  ¿Áè© « sV. © yLi ®µ ¶[²R ¶VÍÜ [ ª « s°ÍØ ry| ¤¦¦¦Ê Á V g Ri WL ji è ¾ »½ ÖÁ¸ R¶V¬ s ª yLR iV ÛÍÁ [LRi V. ª yLR iV ®© s ª «sV øQ\ ®µ ¶©« s ¹ ¸¶ Wg ji . LR i » R½© ±s ÒÁ bP L ji ²U ¶ NTP F ¡ª «s ¬ sa RP èLi VVLi ¿RÁgRi ®© s[ C ª« s°ÍØ ry} ¤¦¦¦Ê ÁV L Ri »R½ ©± sÒÁ BL i ÉÓÁ NTP ª «s ¿Áè© « sV. A ©y ÉÓÁ ÅÁ LRi Vè xq sL ji g S 3c 14c0 @ g Ri VÈÁ ÇÁÚ ÀÁ ¸ R¶ VL i µR ¶LRi V AaR Pè LRi ùxm s ²T ¶Lji . @ Li µR¶Lji N TP ËØË Ø xq sL Ri * ÇìÁÙ²R ¶¬s xq s öxt í sQ xm s ²T¶Li µj ¶. ª yLR iV b PL ji ²U¶ ÍÜ[ ª «so ©« s õxm s öÉ ÓÁ NTP µR¶ WL Ri ª« sVVÍÜ[ G% s V ÇÁ LRi Vg Ri V¿R ÁVL i ® ²¶© ¯[ª yLj iN TP ¾» ½ÖÁ R ¶ VV ¿RÁVL i ®²¶©« sV. ÛÍÁ [¬ s ¿][ ª « s°ÍØ ry| ¤¦¦¦Ê ÁV N TP ÀÁè© « s LRi W.3c14c0 xq s Li g Ri ¼ ½ ËØË Ø ZN P ÈýÁ V ¾ »½ ÖÁ¸ R¶ Vg Ri ÌÁµ R¶ V? ª yLj iµô R¶L]N RP äÛ ÉÁ [ R¶V¬ s ú gRi z¤¦¦¦ Li ÀÁ Lji .

LRi »R½ ©± s ÒÁ ¸ R¶ W xq s ª «sWµ³ y©« s ª« sVV©« sN RP V x qs L i » R½Vz t í sQ ¿Á Li ®µ ¶©« sV. @ »R ½¬ sN TP ËØË Ø R ¶ VL i µR¶ V zq ósL Ri \ ®ª sV ©« s ©« s ª «sV øNRP ª « sVV NR PÖÁ lg i ©« sV. ˳ÏÁ NTP ò |¤¦¦¦ ¿yè ¹¸ ¶V©« sV. N ]µô j¶NS ÌÁ ª «sVV zm s ª «sV øÈÁ @ »R ½¬ sN TP x ms o ú»R ½ xq sL i »y©« s ª «sVV NR P ÖÁ lg i ©« sV. A µR¶Li xm s » R½VÌÁ A©« sL i µR¶ª «sVV©« sN RP V % s V ¼½ÛÍÁ

Page 8: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

NRP VL i ® ²¶©« sV. N ]©y õÎÏÁ þNRP V ªyLj iN TP 12g Ri VL Ri V xq s L i » y©« s ª« sVV NR PÖÁ gji L ji . NS ¬ s ©« sÌÁ Vg Ri VL Ri V ª« sWú» R½ª «sVV úÊÁ¼ ½NTP L ji .

C @ µ³y ù R ¶Vª « sVV ÀÁª «sL Ri ©« s x¤¦¦¦ Lji % s © y R ¶ VN RP r yl hi [ @ ©« sV ªy ²R ¶ V ® ª sVVµR¶ÉÓÁ Ë ³ ØLRi ù NS ÌÁ ª «sVV  ¿Á [zqs ©« s zm s ª« sVøÈÁ lL i Li ²R ¶ª« s % sª yx ¤¦¦¦ª «sVV  ¿Á[zqs N ] ¬s ©« s ¿][ xm so ú»R½ xq sL i »y©« s ª «sVV NR P ÌÁVg Ri V ©« s ¬ s ËØË Ø Ab dP L Ri *µj¶Li ÀÁ© «s NR P ´R¶ gRi ÌÁµ R¶ V. @ ÛÉý Á[ lL i Li ²R¶ª «s Ë ³ØLRi ù ª «s ÀÁè© « s zm s ª« sVøÈÁ ª yLj iN TP B µô R¶LRi V NR PV ª« sWl L iòÌÁ V g Ri ÖÁ gji L ji . NS ª « so ©« s ¬ sL Ri V» y=x ¤¦¦¦ª « sVV ¿Á Li ®µ ¶©« sVg S ¬s ËØË Ø ª «sW ÈÁÛ ÍÁ [©« s õÉÓÁ NTP @x qs »R½ ùª« sVVÌÁ Vg S ®© s[ LR i ª «so . ª «sVW ²R ¶ª« sr yL ji N ]²R¶ VN RP V x m so ÛÉí Á© « sV. B ÈýÁ V ËØË Ø ªyNR P ùª «sVV ¬ s ÇÁ ª« sVVg S ÇÁ Lji g ji ©« s µj¶. @ Li »R ½©« s »R ½²R¶ V % s VN TP äÖ Á xq sL i »R ½Vz t ísQ  ¿ÁLi ®µ¶©« sV.

µR¶ OTP Q ßá % ds Vª «sWL ix qs

µR¶ OTP Q ßá gRi WL ji è N ýRPVx ms òª «sVVg S  ¿Á zms ö Li VW @ µ³y ù R ¶Vª «sVV ©« sV ª «sVVg ji Li  ¿ÁµR¶ª «sVV. ËØË Ø© «sV ÇÁÚ¿R ÁVÈÁ NRP V ® ªs ×Áþ©« sª yLj i ©« sVL i ²T¶ ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá xm so ¿R ÁVèN] ©« sVÈÁ R ¶ VL i µR¶Lji N TP ¾ »½ÖÁ zqs ©« s xq s Li g Ri ¾ »½[ ËØË Ø xm ns NU PL Ri L iVV ©« s ¿][ , ª yLj iN TP ®µ ¶[¬ s¸ R¶ VL i µR¶ V @ Õ³ Áª «sW ©« sª « sVV ÛÍÁ [NRP V ©« s õ¿][ , ª yLR iV µR¶ OTP Q ßá® © sL i µR¶ VN RP ²R¶ Vg Ri ª« sÛÍÁ © « sV? ªyLR iV µ³R¶©« s ª «sVV ®© s[ ÌÁ NS Li O TP QL i ¿RÁª «s ÛÍÁ © «s ¬ s ¹¸ ¶Vª «s\ lL i ©« s @ ²R ¶ Vg Ri ª «s ¿RÁ Vè. µk¶¬ sN TP x ms pL ji ò xq s ª «sW µ³y©« s%sV µj¶.

® ªsVV ÈíÁ® ª sVVµR¶ÈÁ ËØ ËØ ¹¸ ¶ V% s V¸ R¶ VV xm s o ¿RÁ VèN]®© s ²T¶ª yLR iV NS L Ri V. N SÖÁè ©« s @ gæ jix m so ÌýÁÌ Á© « sV ÇØú gRi » R½ò | ms ÈíÁ VN ] ¬s ÛÇÁ [ÊÁ VÍÜ[  ¿Á[xq sVN ]®© s ²T¶ª yLR iV. ˳ÏÁ NRP VòÌÁ© « sV gS ¬ s, »R½ µj¶»R ½LRi V ÌÁ© «sVg S ¬ s G% sV R ¶ VV ©« s ²T¶lg i ²T¶ª yLR iV NS L Ri V. F s ª« s\ lL i © y IN RP NS ¬ sg S ¬sl L iL i ²R¶ V N S©« sVÌÁ Vg S ¬ s Li VVÀÁè© « s ¿][ µy¬ s »][ ©« sW®© s, F~g SN RP V N ]®© s²T ¶ªy ²R ¶ V. Õ dÁ²T ¶ gS ¬ s ÀÁÌÁ Vª «sVVg S ¬ s {m s ÛÍÁ [ èª yLR iV. L ji NR P ò x ¤¦¦¦xq s ò ª «sVV ÌÁ» ][ ¹¸ ¶ Wg Ri VÌÁ© « sV ¿RÁ W²R ¶LS µR¶¬ s N]L i µR¶LRi V IN RP ÉÓÁ gS ¬ s, lL i L i ²R¶ Vg S ¬ s \| ms xq s ÌÁ© « sV ËØË Ø ª «sVVL i µR ¶LRi |m s ÛÉí Á[ ªyLR iV. IN RP ä NS ¬ s L iVV ÀÁè© « s¿][ ËØË Ø ÛÇ ÁÊÁ VÍÜ[ ©« sVL i ¿R ÁVN ]®© s²T ¶ªyLR iV. @ L ôð Ri ßØ @ Li VV©« s ¿][ ¼ ½Lji g ji L i VV ¿Á[ èª yLR iV. ËØË Ø gS Lj i N UP Lji ò @ ¬ sõ µ j¶aR P ÌÁ NRP V ªy ùzms L i ÀÁ© «s »R½ LRi Vª y»R ½ @ ®© s[ NRP ª «sVL i µj ¶ ËØË Ø µR ¶LRi +©« sª «sVV ©« s\ ZN P g Ri VL ix ms o ÌÁ V g Ri VLi xm s oÌÁ Vg S L S ÇÜÀÁè Lji . @ xm s öV²R¶ V ËØË Ø ªyLj i ¬ s µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri V ¿RÁVL i ®²¶©« sV.

"" ®µ ¶[ª «so ¬ s xm s pÇÁ ¸ R¶ VL i µR ¶V ÊÁ Li g SL Ri V © yâßá ª «sVV ÛÍÁ [ ¬s ®µ ¶ [ A xm s pÇÁ xm sp Lj iò NS µR ¶ V' ' @ ¬ s ® ªs[ µR ¶ª« sVV  ¿Áxm s öV¿RÁV©« s õµj¶. ®µ ¶[ª «so ¬ s xm sp ÇÁ R ¶ VL i µR¶ V ©y âß᪠«sV ª «sx qs L Ri \ ®ª sV ©« s ¿][ ¹ ¸ ¶ Wg Ri VÌÁ xm sp ÇÁÍ Ü[ ª «sW ú»R½ ® ªs[ VÌÁ ª« so Li ²R¶LS µR ¶ V? aS xq s òQ ûª« sVVÌÁÍ Ü[ gRi W²R ¶ Gª «sV ¬ s  ¿Áxm s öÊ Á ²T ¶©« s µ][ % s ©« sV²R ¶ V. Ë ³ÏÁ gRi ª «sL i » R½V¬ s, LS ÇÁÙ© « sV, ¹ ¸¶ Wg ji ¬ s, gR iVL Ri Vª «so ¬ s µR¶Lji +L i ¿RÁVÈÁ NRP V F ¡ª« so ©« sx ms o ²R¶ V L ji NR P òx¤¦¦¦ xq s òª «sVV ÍÜ[ò F ¡LS µR¶ V. © yâß᪠« sVVg S¬ s ²R ¶ÊÁV÷gS ¬ s xq s ª «sVL ji öLi ¿RÁ ª« s ÛÍÁ © «sV.C % sx ts Q ¸ R¶Vª «sVV gR iWL ji è Dxm s ¬sx ts Q »R½ V òÌÁ V Gª «sV ¬ s |m ns Wzt s QL i ¿RÁV¿R ÁV©« s õª ¯[ ¿RÁ W ¿ÁµR ¶ª« sVV. ÊÁ Xx¤¦¦¦µ yLR i ßáù N] [xm s ¬ sx ts Q » R½V òÍÜ [ úxm s ÇØ xm s ¼½ ®µ ¶[ª «s »R½ ÌÁNRP V, ª «sW ©« s ª« so ÌÁNRP V, L SO RP Q xq s VÌÁ NRP V " µR¶' @ ©« sV @O RP Q LR i ª «sVV Ëܵ³ j¶Li  ¿Á© «sV.C @ OR PQ L Ri ª «sVV ª« sÌýÁ ® µ ¶[ª «s »R½ ÌÁV " µR ¶ R ¶ V' ©« sV @ ÌÁ Li ÕÁ Li ¿R Áª «s ÛÍÁ © «s ¬ s úgRi z ¤¦¦¦ Li ÀÁ Lji . L SO RP Qx qs VÌÁ V µk ¶¬s ¬ s " µR¶ª «sV' ª «sV¬ s úgRi z ¤¦¦¦ Li ÀÁLji . µk¶¬ s ¬s ÊÁÉ íÓÁ ª «sW ©« s ª «so ÌÁ V µy©« s ª «sVV  ¿Á[ R ¶Vª « sÛÍÁ © « s ©« sV ¬ s ¸ R¶Vª« sV® ª s[ VL Ri ö® ²¶©« sV. ¾» ½ò» R½ò Lki ¹ ¸ ¶ Wx ms ¬ sx ts Q » R½V ò µ y©« s ª «sVV ® ªsVV µR¶ÌÁ gRi V xq s Vg Ri Vßá ª «sVV ÌÁ © «s Ë ³ÏÁù zqs L i ¿RÁª «s ÌÁ ¸ R¶ VV ©« s¬ s ¿Á xm söV©« sV. µy©« s ª« sVV gR i ÉíÓÁ % sa S*x qs ª «sVV »][ ©« sV, µ³yLS ÎÏÁ ª« sVg Ri V©« sV, @ ßá NRP Vª «s »][ ©« sV ˳ÏÁ ¸ R¶Vª «sVV» ][ ©« sV, NRP ¬sN RP L Ri ª «sVV »][ ©« sV ¿Á [ R¶Vª «s ÛÍÁ © «sV. ˳ÏÁ NRP VòÌÁ NRP V µy©« sª «sVV gR iWL ji è ËÜ[µ³j ¶Li ¿RÁ VÈÁNRP V, µ³R ¶©« s ª« sVL i µR¶ V ª yLj iN TP g Ri ÌÁ @Õ ³Áª « sW©« s ª «sVV ©« sV F ~g ]ÈíÁ VÈÁ NRP V ªy¬ s ª« sV©« s ª «sVV ÌÁ© « sV a RPVúË ³ÏÁ xm sL Ri ¿R ÁVÈÁ NRP V ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá @ ²R ¶ Vg Ri V¿R ÁVL i ® ²¶©« sV.

NS ¬ s BL i µR¶VÍÜ [ INR P % sZ a P [xt s Q ª «sVV ©« s õµj¶. ËØË Ø xm so ¿R ÁVèN] ©« sV µy ¬sN TP ª «sL i µR ¶lL i ÈýÁ V ¼ ½Lji g ji L i VVª «s* ª «s ÌÁzqs ª «s ÀÁè R ¶ VVL i ® ²¶©« sV. B ÈýÁ® © s[ NRP ª «sVL i µj¶NTP ÇÁ Lji l g i ©« sV. µk¶¬sN ]NR P D µ yx¤¦¦¦ LRi ßá ª «sVV. g Ri ßá xm s ¼½LS ª« so ËÜ [²y£qs @ ©« sV g]x ms ö © «s ÈÁ V²R¶ V, »R ½©« s ª « sVL Sh ji ÒÁ% s »R ½ ¿ RÁLji ú»R ½»][ gRi ²T¶ R ¶ V g Ri ²T¶¸ R¶ VN RP V ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri V¿ RÁVL i ²R ¶VÈÁ ¿Á[ »R½ µ³R ¶©« s ª« sVVL i ¿RÁVN ] ©« sV xq s Li ÀÁ ¼d ½zqs ËØË Ø ª « sVVL i µR ¶ V

Page 9: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

NRP Vª « sVøLji L i ÀÁ ¼½ ©« s¬ s ¸ R¶ VV, µk¶¬ s xm ns ÖÁ» R ½ª «sVVg S A© yÉÓÁ © « sVL i ²T¶ »R½ ©« s ÒÁ % s» R½ª « sVVÍÜ[ µ³R ¶©« s ª« sVV©« sN RP V ÍÜ[ ÈÁV ÛÍÁ [NRP VL i ® ²¶©« s ¬s úª y|q s ©« sV. Fs ÌýÁ xm söV²R¶ V N S ª «s ÌÁzqs ©« sL i » R½ µ³R¶©« s ª «sVV gR i ßá xm s ¼½ LS ª «so ËÜ[²R¶£ qs N RP V µ] LRi N RP V¿RÁ VL i ® ²¶©« sV.

µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri g S µy©« s% ds V ¸ R¶V©« sN RP äLRi ÛÍÁ [µR ¶©« sV @L ôð Ri ª «sVV gR iW ²R¶ | ms N RP Vä xq sL i xm ns V ÈÁ© «s ÌÁ ª «s ÌÁ© « s ¾ »½ ÖÁ¸ R¶Vª «s ¿RÁ Vè¿RÁ V©« s õµj¶. µk¶NTP N TP l L iL i ²R¶ V Dµ yx ¤¦¦¦LRi ßá ª «sVV ÌÁV.

(1) ËØË Ø 15 L Ri W. ÌÁ V µR¶ OTP Q ßá Li VVª «sV ø¬ s úF~| mn sx qs L i ÑÁ .ÑÁ . © ylL i [ä © « s ²R¶ Vg Ri g S , @ » R½²R¶ V »R½ ª «sV ª «s µô R¶ µR¶% sV ø²U¶@ Li VV©« s ÛÍÁ [µR¶®© s©« sV. "" ¬ds ª« sµô R¶ µ³ R¶©« s ª« sVV ÛÍÁ [µR ¶¬s © yNR PV ¾» ½ÖÁ ¸ R¶ VV ©« sV. N S¬ s ¬ ds ª «so ¹ ¸¶ Wg Ri ªyzq sx t í sQ ª «sVV ¿R ÁµR¶Vª «so » R½V© yõª «so µy¬ s ©« sVL i ÀÁ © yNR PV µR ¶ OTP Q ßá Li VVª «sVV ø.'' µR¶ OTP Q ßá @ ©« sg S ¬ s ¿RÁèÈ Á úgRi L i ´R ¶ª« sVV ©« sVL i ÀÁ ® © s[ LR iV è N]¬ s©« s % sx ts Q ¸ R¶Vª «sVVÌÁ© « sV ÇØú gRi »R ½ògS x ¤¦¦¦ XµR¶¸ R¶Vª «sVV ÍÜ[ µy¿RÁ VN ]©« s ª «sV ¬s ¹ ¸ ¶[ V @ L ôðRi ª «sVV.

(2) B Li N ]NR P ry Lj i ËØË Ø , » yLR iÅÁ ²¶ ˳ ØLRi ù©« sV 6 L Ri W.ÌÁ V µR ¶ OTP Q ßá Li VV ª« sVø¬ s @ ²T ¶lg i ©« sV. A® ª sV ª «s µô R¶ \| ms N RP ª« sVV ÛÍÁ [NRP VL i ²R ¶VÈÁ ¿Á[ A® ªsV % sVg Ri V ÌÁ ÀÁ© «s õËÜ [¹ ¸¶V©« sV. ®ª sL i ÈÁ® © s[ A ® ª sV ˳ÏÁ LRi ò @NRP ä²R¶®© s[ ¸ R¶ VVL i ²R ¶VÈÁ ¿Á[ ËØË Ø ª yNR PV äÌ ÁNRP V @L ôðRi ª «sVV ¿Á |ms ö© « sV. A® ª sV ¹ ¸¶ VVN RP ä AL Ri Vg Ri VLR iV a RP ú» R½Vª «so ÌÁ© «sV(N S ª «sV ú N] [µ³R ¶ ÍÜ [˳ص R¶VÌÁ V) ËØË Ø NRP V xm sp Lj i ògS x qs ª «sVL ji öLi ¿R Áª «s ÛÍÁ © «s ¬ s @ Lôð Ri ª «sVV. @ Li µR ¶VÌÁNRP V ËØË Ø xm sp Lj i ògS x qs ª «sVø ¼½Li ¿ Á© «sV.

ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá LRi Wxm s ª «sVVg S NS ª «s ÌÁzqs ©« sL i » R½ µ³R¶©« s ª «sVV ª «sx qs W ÌÁ V  ¿Á[zqs ©« sx ms öÉ ÓÁ NTP µy¬ s©« sL i »R½ R ¶ VV A© y® ²¶ [ xm sL i ÀÁ |ms ÈíÁ V¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. A ª« sVL Ri Vxq s ÉÓÁ D µR¶ R ¶Vª« sVV©« sN RP V ª «sW ª« sVWÌÁ V }m s µR ¶ xm ns NU PL Ri g Ri V¿RÁ VL i ® ²¶©« sV. 10xq s Li eeÌÁ NS ÌÁ ª «sVV ® ª s[ ÌÁ N]ÌÁµ j¶ LRi WF y ¸ R¶VÌÁ© «sV µR¶ OTP Q ßá LRi Wxm s ª «sVVg S xm s o ¿RÁ Vè N]¬ s ©« s ©« sV ËØË Ø ª «sV ¥¦ ¦¦ xq sª «sW µ³j¶ F~L i µR¶V©« sx ms öÉ ÓÁ NTP 7LR iW.ÌÁ V ª« sWú» R½® ª s[ V ª yLj i  ¿Á Li »R ½ %sVg ji ÛÍÁ © «sV . ® ª s[ ¹¸ ¶[VÌÁ ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá xm so ¿R ÁVèN] ©« sVÈÁ Ë ³ÏÁ NRP V òÌÁ NRP V µy©« sª « sVV©« sV, » yùgRi ª «sVV ©« sV ®© s[ LR iV öÈ Á N]àá ZN P [.

µR¶ OTP Q ßá gRi WL ji è BL i N]N RPL ji ª « sL ñRi ©« s

ÕÁ .% s. ®µ¶[ ª± s h SßØ ¬ s ªyzq s; D µ ][ ùgRi ª «sVV %s L Ri % sVL i ¿RÁ VN ]¬ s ©« s ª «sW ª« sVÌÁ» R ½µ yLR iV, ËØË Ø Ë³ ÏÁNRP V ò²R¶ V, µR¶ OTP Q ßá gRi WL ji è $ ryL i VVÖd ÁÍØ ª yLR ix ms ú ¼½NRP ÍÜ[ B ÈýÁ V úª yzq s R ¶ VV ©yõ LRi V.

ËØË Ø @ Li µR¶Lji ¬ s µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri V ªyLR iV NS L Ri V. @ ²R¶ Vg Ri N RP VLi ²R¶ Li VV ÀÁè© «s ¿][ © ¯NRP äxm s öV²R¶ V xm s o ¿RÁVè N]®© s²T ¶ªyLR iV. B Li N ]N RP xm s öV²R ¶ V ¬ sL SN RP L ji Li ¿R ÁVª yLR iV. N ]L i »R ½ª «sVL i µj¶ ˳ ÏÁNRP V òÌÁ ª «s µô R ¶ µR¶ OTP Q ßá xm so ¿R ÁVèN] ®© s ²T¶ª yLR iV NS µR ¶ V. » R½ª «sV Bx t í sQ ª «sVV ©« sN RP V ª« sù¼ ½lL i [N RP ª «sVVg S ®© s ª «s\ lL i ©« s µR¶ OTP Q ßá Li VVÀÁè© « s ¿][ , ËØË Ø µy ¬s ¬ s ª «sVV ÛÉí Á[ ª yLR iV NS L Ri V. F s ª «s\ lL i ©« s »R½ ª« sV ª «sVVL i µR¶ VL i ÀÁ© « s ¿][ µy¬ s ¬ s ¼d ½xq sVN ]©« s F~ ª« sVø©« sV¿R ÁVL i ²T ¶Lji . ËØË Ø @ ²T¶lg i ²R¶ V µR¶ OTP Q ßá |ms µô R¶ ®ª sVV »R½ òª «sVV ÌÁVg S ¬s ÀÁ© «s õ ® ª sVV »R½ òª «sVV ÌÁVg S ¬ s ˳ÏÁ NRP VòÌÁ N] [L ji N RP ÌÁ V, ˳ÏÁ NTP ò r¢NRP L Ri ùª «sVV ÌÁ ÊÁÉ íÓÁ R ¶ VVL i ²R¶V©« sV. {q s ò QûÌ Á V, zm s ÌýÁÌ Á ª «s µô R¶ NRP W² y ËØË Ø µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri V¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. ªyLR iV @ Li µR¶LRi V µ³R ¶¬sN RP V ÌÁ© «sVg S ¬ s @L i µR¶LRi V Õ dÁµR ¶ªyLR i ¬ sg S ¬ s µR¶ OTP Q ßá @ ²R¶ Vg Ri ÛÍÁ [µR¶ V.

@ ²T¶gji ©« s©« sV µR¶ OTP Q ßá B¸ R¶V ù¬ s ª yLj i\ |m s ËØË Ø N] [zm s L i ÀÁ ¸ R¶ VVL i ²R¶ÛÍÁ [µR¶ V. F s ª «sL ji µ y*L Ri \ ®© s ©« s ˳ ÏÁNRP V òÌÁ V µR¶ OTP Q ßá xm sL i zm s ©« s ¿][ , ª yLR iV µy¬ s ¬s ª« sVL Ri ¿R ÁV©« sx ms öV²R¶ V, ªyLj iN TP µy¬ s ¬ s g Ri WL ji è ÇìÁ zms òNTP ®µ ¶ÀÁè , µR¶ OTP Q ßá© « sV xm s o¿RÁ VèN] ©« sVª y²R¶ V. IN ] äNRP äxm s öV²R¶ V ¿ÁÖýÁ Li ÀÁ© « s µR¶ OTP Q ßá © « sVL i ÀÁ N] ¬s õ LRi WF y¸ R¶W ÌÁ V ¼½ Lji g ji L i VVÀÁè xm sp ÇÁÍ Ü[ | ms ÈíÁ VN ] ¬s xm s p ÑÁLi ¿RÁ Vª « sV©« sV ª yLR iV. µk¶¬ s ª «s ÌÁ© « s ˳ ÏÁNRP V ò¬ sN TP % s VNT P äÖ Á

Page 10: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

úxm s ¹ ¸¶W ÇÁ© « s ª« sVV gR iª « sV¬ sL i ¿R ÁV¿RÁVL i ® ²¶©« sV. @ ©« sVN RP V©« s õµy¬ sN RP L iÛÉÁ [ Fs N RP V䪫 s L iVVÀÁè© « s ¿][ , NS ª « sÌÁ zqs ©« sµy ¬s ®© s[ ¸ R¶ VVL i ¿R ÁVN ]¬ s %sVg Ri » y µy ¬s ¬ s ¼ ½Lji g ji L i VVÀÁè® ªs[ ¸ R¶ VV ¿R ÁVL i ® ²¶©« sV. IN ]äNRP äxm söV²R¶ V ˳ÏÁ NRP V òÌÁ© « sV N]¬ s ©« s µy¬ sN RP L i ÛÉÁ [ Fs N RP Väª «sg S B ª« so *ª« sV©« sV ¿RÁ VL i ²R¶Vª y²R¶ V. ÛÍÁ [ µR ¶¬s ©« s ¿][ ®© s[ ª «sL ji ª «s µô R¶ ©« sVL i ÀÁ IZ NP [L ] [ÇÁÙ ª «sVW ²R¶ V © yÌÁ Vg Ri V ry L ýRiV µR ¶ OTP Q ßá N] [L Ri V¿RÁ VL i ® ²¶©« sV.

µR¶ OTP Q ßá LRi Wxm s ª «sVVg S ª« sx qs WÌÁ Li VV©« s \| ms N RP ª «sVV ©« sVL i ÀÁ N]L i ¿Áª « sVV ª« sWú» R½® ª s[ V ÀÁÌÁ Vª « sVV©« sN RP V, µ³R¶V¬ s N]L Ri N RPV ÅÁ LRi V è |ms ÈíÁ V¿RÁVL i ®²¶©« sV. %s Vg Ri »y µy¬s ©« sL i »R ½¸ R¶ VV Õ dÁµR ¶ÌÁNRP V µy©« s ª «sVV  ¿Á [ R¶ VV ¿RÁVL i ®²¶²T¶ª yLR iV. 50 LR iWF y R ¶VÌÁ V

® ªsVV µR¶ÌÁ V IN RP L Ri WF yLi VV ª «sL Ri N RP V©« sV IN ]äNRP äLji N TP ¬ s »R ½ùª «sVV µy©« s ª «sVV  ¿Á[ R ¶ VV¿R ÁVL i ²R ¶VªyLR iV. b PL ji ²U¶ xq sL i r óy©« s ª «sVVÍÜ [©« sV ©« s õ %s ÌÁV\ ®ª s ©« s ª «sx qs V òª «so ÌÁ¬ s õ R ¶ VV L Sµ³yNR PXx t ñ sQ ª «sWL iVV xq s ÌÁ¥¦¦ ¦Â ¿Á[ ¾ »½ÀÁè Li VVÀÁè Lji . F s ª «sL Ri L iVV ©« s % s ÌÁ V\ ®ª s ©« s ª «sx qs V òª «so ÌÁ V ¾» ½ÀÁè© « s ¿][ ËØË Ø ª yLj i ¬s ¼½ÛÉí Á ²T¶ª yLR iV. © y© yry | ¤¦¦¦Ë Þ ¿yLi µ ][ LRi äLi Á» ][ » R½©« s Azq s ò @ Li » R½¸ R¶ VV ©¯NRP N_ {m s ©« s ª «sVV, I NR P % s ²T¶ gRi V²ï R¶, ¹ ¸ ¶VVN RP N RP xm ns ¬ ds , ¹ ¸¶ VVN RP » R½Li ÕÁlL i [ ÌýÁ V g ýSxq s V ª «sW ú»R ½® ªs[ V @ ¬s ¸ R¶ VV @ Li VV©« sx ms öÉ ÓÁ NTP ˳ ÏÁNRP V òÌÁ© « s ª« sx qs L Ri \® ª sV©« s ¬ sx ts Q öQ û¹ ¸ ¶W ÇÁ© «s ª «sVL i VV ©« s % s ÌÁ V\ ® ªs ©« s ª «sx qs V òª «so ÌÁ V ¾ »½ ¿RÁVè ¿RÁV© yõLRi ¬ s  ¿Áxm s öV¿RÁ VL i ® ²¶©« sV.

ª «sV ©« s F yLR i ª «sWL ôð jiN RP ª «sVV ©« sN RP V A ÈÁLi N RP ª «sVV ÌÁ V l L iL i ²R¶ V g Ri ÌÁ ª «so . ®ª sVV µR¶ÉÓÁµ j¶ {qs ò Qû; lL i Li ²R ¶ª« s µj ¶ µ³R ¶©« s ª« sVV; bP L ji ²U¶ÍÜ[ ËØË Ø lL i Li ²R¶ V xq sL i xq ó sÌÁ© « sV ¬ s ¸ R¶ V% s VL i ÀÁ D© yõLRi V. @ Li µ ][ NRP ÉÓÁ µ R¶ OTP Q ßá ; lL i Li ²R¶ª «s µj¶ LS µ³yNR PXx t ñsQ ª« sWL iVV. » R½©« s ˳ÏÁ NRP VòÌÁ V C l L i Li ÉÓÁ¬ s F sL i »R ½ª «sL Ri N RP V %s ²T ¶ÀÁ| ms ÉíÓÁ L] [ xm s Lk iO TP Q Li ¿RÁ VÈÁ \ZN P ËØË Ø % ds ¬ s ¬s ¬s ¸ R¶ V% s VL i  ¿Á© «sV. ˳ÏÁ NRP VòÌÁ V L Sg S ®© s[ µR¶ OTP Q ßá @ ²T¶gji xm s o ¿RÁ VèN]¬ s, "" ÊÁ ²T¶NTP ' '(L S µ³yNR PXx t ñsQ ª «sWL iVV g Ri Xx¤¦¦¦ ª «sVV) xm s Li xm s o ¿RÁVL i ®²¶©« sV. C l L i Li ²R¶ V xm s L ki ORP Q ÌÁ NRP V »R ½ÈíÁ VN ]©« s õ¿][ @ ©« sg S N RP ©« sN RP ª «sVL i µR ¶ V NS Li »R½ R¶ VL i µR¶ V @ ©« sV ª «sW©« sª «sVVF ¡Li VV©« s µR¶¬ s ¬ sL Ri Wzm sL i ÀÁ© «sx ms öV® ²¶ ËØË Ø µR¶¸ R¶ V ª« sÌÁ© « s Abd PL S *µR¶ª «sVV ª« sÌÁ© « s F yLR i ª «sWL ôð jiN RP úxm sg Ri ¼½ bdP úxm ns Vª« sVg Ri VÈÁ µR ¶X ²³ R¶xm s ²R¶V¿RÁ VL i ® ²¶©« sV.

˳ ÏÁgRi ª «s µæ k¶» R½ÍÜ [©« sV, Dxm s ¬ sx ts Q »R ½V òÌÁÍ Ü[ ©« sV, xm s% s ú»R ½\® ª sV ©« s xq ós ÌÁ ª« sVL i µR¶ V xm s % s ú»R ½V©« sN TP ÀÁè© « s µy ©« sª « sVV. A µy» R½ ¹ ¸¶ VVN RP ä ¹ ¸ ¶ Wg Ri ZO P[Q ª «sV ª «sVVÌÁ NRP V @ µ³j¶NRP ª «sVVg S » ][ ²R¶ö²R¶V©« s ¬s ¸ R¶ VV ©« s õµj¶. bP L ji ²U¶ NRP © yõ xm s% s ú» R½ xq ós ÌÁ® ª s[ Vµj¶? @ Li µR¶V©« s õ \ ®µ¶ª «s ª «sVV ry Li VVËØË Ø NRP ©« s õ %sV ©« s õ Fs ª «sL Ri V?

JLi ©« s ® ª sW $ r yLi VV ©y µ³ y¸ R¶ V

aS Li ¼ ½: aS Li ¼½: aS Li ¼½ : xm s µR¶V© yÌÁVg Ri ª «s @ µ³y ù R ¶Vª «sVV

xq sL i xm s pL ñ Ri ª« sVV.

Page 11: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

xmsµj¶}¤¦¦¦©«sª«s @µ³yù R¶Vª«sVV ALRiª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ bPLji²U¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV $LSª«sV©«sª«s%sV D»R½=ª«s®ªsVÈýÁV úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶Vù©«sV? A xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦LjiµyxqsV©«sV ®µ¶¿RÁVèÈÁ ¹¸¶VLi»R½ NRPxtísQª«sVVgRi ©«sVLi®²¶²T¶µj¶? »R½VµR¶NRPV A xms¬s¬s µyxqsVgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁV ËØËØ aSaRP*»R½ª«sVVgS ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁVÈÁ, µy¬s¬s BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV µyxqsVgRißáV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS ©«s²R¶VxmsoÈÁ R¶V©«sV©«s%s. (¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁV ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN]¬s¹¸¶[V ¸R¶VVLiµR¶VLRiV.) C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µyxqsgRißáV x¤¦¦¦Lji NRP´R¶®©sÈýÁV ¿ÁxmsöVªyL][ ª«sLñjiLi¿RÁÊÁ²R¶V©«sV.

©yLRiµk¶ R¶V NUPLRiò©«s xmsµôðR¶¼½ ryµ³R¶LRiß᪫sVVgS ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁV x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöV©«sxmsöV²R¶V A²R¶LiÊÁLRi\®ªsV©«s ¬sLi²R¶V @LigRiLRiÆØÌÁV ®ªs[zqsN]®©sµR¶LRiV. »R½ÌÁ\|ms¬s FygSgS¬s, }msÉØ (INRP %sµ³R¶\®ªsV©«s ¹¸¶VúLRi¬s ª«sV¥¦¦¦LSxtísQûxmso ÉÜ[zms) NS¬s, F~²R¶\®ªs©«s c N][ÈÁV, ÍÜ[xmsÌÁ ¿]NSä, \|ms©«s D»R½òLki¸R¶Vª«sVV, ª«sWª«sVWÌÁVgS µ³R¶LjiLi¿Á²T¶ µ³][ª«s¼½¬s NRPÈíÁVNRPV®©sµR¶LRiV. C úxmsNSLRiª«sVVgS µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLiÀÁ, bPLji²U¶ÍÜ[ x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöVÈÁ\ZNP µyxqsgRißáV »R½¸R¶WLRi¹¸¶Vù©«sV.

ËØËØ |qsÌÁª«so F~LiµR¶VÈÁ\ZNP ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F¡¹¸¶V©«sV. ËØËØ @»R½¬s»][ ""J |msLi²ýT¶ N]²R¶VNS! BLi»R½ ¿RÁNRPägS µR¶VxqsVòÌÁ¬dsõ FsLiµR¶VNRPV? N][ÈÁV, NRPLi²R¶Vªy, ÉÜ[zms ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s ©y ª«sVVLiµR¶LRi ®ªsLiÈÁ®©s[ ¼d½zqs FyLRi®ªs[¸R¶VVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVV \|ms©«s%s ®ªs[zqsN]©«sNRPW²R¶µR¶V.''

®ªsLiÈÁ®©s[ µyxqsVgRißáV ªy¬s©«s¬sõÉÓÁ¬s ¼d½zqs ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁª«sµôR¶ ©«sVLi¿Á©«sV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ ¿ÁxmsöV©«sxmsöV²R¶V ªy¬s¬s µyxqsVgRißáV µ³R¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ©«s²R¶Vª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV »R½ÌÁª«sLRiNRPV G%sV¸R¶VV ®ªs[zqsN]©«sÛÍÁ[µR¶V. ¿Á[¼½ÍÜ[ ÀÁLRiV»R½ÌÁV ®ªsV²R¶ÍÜ[ xmspÌÁª«sWÌÁ µ³R¶LjiLi¿Á[ªy²R¶V.

Bµj¶ »R½NTPä©«s x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁV xmsµôR¶¼½NTP ª«sù¼½lLi[NRPª«sVV. ©yLRiµR¶ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸¶[V x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©y²R¶V. ªyLRiV »R½ÌÁ\|ms¬s, aRPLkiLRiª«sVV\|ms©«s ¹¸¶[V%sV R¶VV »]²T¶lgiª«s²T¶ NSLRiV. ¿Á[¼½¸R¶VLiµR¶V %dsßá©«sV µ³R¶LjiLiÀÁ INRP¿][ÈÁV ©«sVLiÀÁ LiVVLiN]NRP ¿][ÉÓÁNTP x¤¦¦¦Lji©yª«sV xqsLiNUPLRiò©«s ¿Á[ R¶VV¿RÁV F¡ª«soªyLRiV.

¿][ÌÁäLRiV ¿RÁZNPäLRiÛÍÁ[¬s ¾»½[¬dsLRiV

xmsp©y, @x¤¦¦¦øµ¶ ©«sgRiLi ÑÁÍýØÍÜ[ ËØËØ©«sV gRiWLjiè ¾»½ÖÁ R¶VV©«sVgS¬s ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLRiV Dxms©yùxqsª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ©«sV, µyxqsVgRißáV x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁ ª«sÌýÁ©«sV ËØËØ }msLRiV N]LiNRPßá ®µ¶[aRPª«sVLi»R½¸R¶VV úFyZNP©«sV. ¬sÇÁª«sVVgS µyxqsVgRißáV »R½©«s ¿RÁNRPä¬s x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁ ª«sÌýÁ ËØËØ©«sV @®©s[NRPVÌÁNRPV xmsLji¿RÁ R¶V®ªsVV©«slLiè©«sV.

x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP @®©s[NRPLRiV¿RÁVÌÁVLi²R¶V©«sV. N]LiµR¶LRiV x¤¦¦¦LjiµyxqsVgSLji FyLi²T¶»R½ùª«sVV©«sNRPV xqsLi»R½zqsLi¿ÁµR¶LRiV. N]LiµR¶LjiNTP ªyLji ©«sÈÁ©«s; N]LiµR¶LjiNTP ªyLji FyÈÁÌÁV; N]LiµR¶LjiNTP ªyLji ¥¦¦¦xqsùª«sVV, ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVV, xqsLi»R½xqsª«sVV gRiÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«sV. NRPµ³yxmspLRi*ª«sVV©«s µyxqsVgSLRiV xqsLi˳ØztsQLi¿RÁV ®ªs[µyLi»R½ %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁV %s©«sVÈÁNRPV N]LiµR¶LRiV; @xqsÌÁV NRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVÈÁNRPV N]LiµR¶LRiV ª«s¿ÁèµR¶LRiV.

Page 12: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ª«sÀÁè©«s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ N]µôj¶ª«sVLiµj¶NTP ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R¶VLiµR¶VgS¬s, ¹¸¶WgRi ÌÁ¸R¶VLiµR¶VgS¬s , ú}msª«sV c %saS*xqsª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. NS¬s µyxqsgRißáV ¹¸¶VVNRPä x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVªyLRiÌÁ ª«sV©«sxqsV=ÌÁ\|ms NRPÌÁVgRiV úxms˳ت«sLi @¼½ xqs®ªsWøx¤¦¦¦©«sNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. B¿RÁèÈÁ INRP Dµyx¤¦¦¦LRißá ¬s¿ÁèµR¶ª«sVV.

hSâßá[ÍÜ[©«sV©«sõ N_{ms®©s[aRP*LSÌÁ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ INRP©y²R¶V µyxqsVgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöV¿RÁV ryLiVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. NRPµ³R¶©«sV %s©«sVÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiÍÜ[ ¿][ÌÁäLRiV ¸R¶V©«sV©«s»R½²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V }msµR¶ªy²R¶V hSßØ zqs%sÍÞ N][LíRiVÍÜ[ gRiVª«sWryògS xms¬s¿Á[ R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. µyxqsVgRißáV NUPLRiò©«s @¼½ ÇØúgRi»R½ògS %s®©s©«sV. ªy¬s ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV.

®ªsLiÈÁ®©s[ @NRPä²R¶®©s[ ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶V ËØËØ©«sV µ³yù¬sLiÀÁ BÈýÁV ú®ªsVVNRPVäN]®©s©«sV.""ËØËØ ! ®©s[©«sV }msµR¶ªy²R¶©«sV, ©y NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV®©s[ ®©s[©«sV F¡ztsQLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ©«sV. %dsV @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½ xqsLSäLRiV ªyLji xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñRiV\®²¶ ÆظR¶V\®ªsV©«s Dµ][ùgRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s¿][ ®©s[©«sV bPLji²U¶ ª«s¿ÁèµR¶©«sV. ¬ds FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á|qsµR¶©«sV. ¬ds }msLRiV©«s NRPÌÁNRPLi²R¶ xmsLiÀÁ |msÛÉíÁµR¶©«sV.''

ªy¬s @µR¶XxtísQª«sVV¿Á[ ¿][ÌÁäLRiV xmsLkiORPQÍÜ[ Fyxqs¹¸¶Vù©«sV. ÆØ R¶V\®ªsV©«s Dµ][ùgRiª«sVV µ]LjiZNP©«sV. NRP©«sVNRP ú®ªsVVNRPVä ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s Ëص³R¶ù»R½ FsLi»R½ »R½*LRigS ¼d½Ljiè©«s¿][ @Li»R½ ËØgRiVLi²R¶©«sVN]®©s©«sV. ¿][ÌÁäLRiV ÕdÁµR¶ªy²R¶V. ªy¬s NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ¿yÌÁ |msµôR¶µj¶.

NRP©«sVNRP bPLji²U¶ ¸R¶Wú»R½ ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV ÅÁLRiVè |msÈíÁVN]©«sÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. @LiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s ÍÜ[N][NTPò úxmsNSLRi®ªsVª«s\lLi©«s xmsLRi*»R½ bPÅÁLRiª«sVV\®©s©«s µyÈÁª«s¿RÁV让s[®ªsWgS¬s ÕdÁµR¶ªy²R¶V »R½©«s LiVVLiÉÓÁ gRi²R¶xms®©s[ µyÈÁÛÍÁ[²R¶V.

¿][ÌÁäLRiV©«s ZNPÈÁV\ÛÍÁ©«s $ryLiVV ú®ªsVVNRPVä©«sV »R½*LRiÍÜ[ ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s Aú»R½V»R½ gRiÖÁlgi©«sV. NSª«so©«s »R½©«s xqsLiryLRiª«sVV©«sgRiV ÅÁLRiVèÌÁ©«sV »R½gæjiLiÀÁ N]Li»R½ \|msNRPª«sVV©«sV %sVgRiÌÁ誫sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. ¾»½[¬dsÉÓÁÍÜ[ ®ªs[¸R¶VV ¿RÁZNPäLRi©«sV ª«sW¬s %sVgjiÖÁ©«s úµR¶ª«sùª«sVV©«sV µy¿RÁVÈÁNRPV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.

B%s*µ³R¶ª«sVVgS N]Li»R½ úµR¶ª«sùª«sVV©«sV %sVgjiÖÁè©«s zmsª«sVøÈÁ, bPLji²U¶ ª«sÀÁè ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ®²¶©«sV. INRP ÛÉÁLiNS¸R¶V ËØËØNRPV xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV. »y©«sV ú®ªsVVNRPVäNRPV©«sõ úxmsNSLRiª«sVV NRPÌÁNRPLi²R¶ xmsLiÀÁ|msÛÉíÁ©«sV. ËØËØ»][ »y©«sV xqsLi»R½zqsLiÀÁ©«sÈýÁV ÇÜ[gRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVLiµR¶V µj¶lgi©«sV.

@xmsöV²R¶V %dsLjiLRiVª«soLRiV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sVLi²T¶Lji. BLiÉÓÁNTP F¡ª«soÈÁ\ZNP ªyLRiV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVª«sgS ËØËØ ÇÜ[gRiV¬s ÕÁÖÁÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""¬ds @¼½µ³j¶NTP ÉÔÁ NRPxmsöVÌÁÍÜ[ %sLji%sgS ®ªs[zqsLiVVª«sVVø.''

C xmsÌÁVNRPVÌÁ ÍÜ[¬s ˳ت«sª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s ªy\®²¶, ¿][ÌÁäLRiV ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV. @»R½²yaRPèLRiùª«sVgRiVõ²R¶¹¸¶Vù©«sV. ªy¬s NRPLi²ýR¶V ˳ØxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ®²¶©«sV.

ÇÜ[gRiV NRPW²y C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ÉÔÁ NRPxmsöVÌÁÍÜ[ ¿RÁZNPäLRi FsNRPV䪫sgS NRPÌÁVxmsoÈÁ ¸R¶V©«sV©«sµj¶ ˳ت«sª«sVV G\®ªsV DLi²R¶V©y¸R¶V¬s ¹¸¶WÀÁLi¿Á©«sV. ËØËØ »R½©«s xmsÌÁVNRPVÌÁ¿Á[ ¿][ÌÁäLRiV ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶V ˳ÏÁNTPò, ©«sª«sVøNRPª«sVVÌÁ©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ

Page 13: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[ R¶VVª«sÛÍÁ©«s¬s D®µô¶[bPLi¿Á©«sV.

ªy¬s ú®ªsVVNRPVä úxmsNSLRiª«sVV »R½©«sNRPV LSª«sÌÁzqs©«s NRPLi²R¶¿RÁZNPäLRi ª«sVVÉíÓÁ©«sµR¶¬s¸R¶VV, ¾»½[ R¶WNRPV ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ¿RÁZNPäLRi Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁ¸R¶V©«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ª«sV©¯[¬saRPè R¶Vª«sVV©«sV ¿RÁNRPägS NRP©«sVg]®©s©«s¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. ËØËØ LiVVÈýÁV ¿Áxmsö©«sV®µô¶[bPLi¿Á©«sV.

""©y ª«sVVLiµR¶LRi ˳ÏÁNTPò»][ ¿Á[»R½VÌÁV ¿yzms©«s¿][ ®ªsLiÈÁ®©s[ LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ %dsV ¿ÁLi»R½ ®©s[©«sVLi®²¶µR¶©«sV''. aRPLkiLRiª«sVV»][ ®©s[¬s¿RÁèÈÁ ©«sV©«sõxmsöÉÓÁNTP xqsxmsòxqsª«sVVúµR¶ª«sVVÌÁ NRPª«s*ÌÁ %dsVLRiV ¿Á[ R¶VV¿RÁV©«sõ xms©«sVÌÁV ©yNRPV ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«s %dsVNTP¿RÁ誫sÀÁè©«s ¿][ÈÁVNRPV F¡ª«so²R¶V. ®©s[©«sV %dsV ¿ÁLi»R½®©s[ DLi®²¶µR¶©«sV.

©y ¬sªyxqsxqósÌÁª«sVV %dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[©«sV xqsLRi*ÇÁ©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V gRiÌÁ ©«s©«sVõ xmspÑÁLixmso²R¶V. Fsª«s*LRiV ©«s©«sVõ C %sµ³R¶ª«sVVgS gRiVLjiòLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV µ³R¶©«sVùÌÁV, Fyª«s©«sVÌÁV, @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV. ËØËØ ¿][ÌÁäLRiV ZNPLi»R½ ¿RÁNRPä¬s ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ¬ds¼½¬s C %sµ³R¶ª«sVVgS ËÜ[µ³j¶Li¿Á©¯[ gRiµy!

lLiLi²R¶V ÊÁÌýÁVÌÁV

C @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV lLiLi²R¶V ÀÁ©«sõ ÊÁÌýÁVÌÁ\|ms NRPµ³R¶»][ ª«sVVgjiLi¿ÁµR¶ª«sVV. INRP ©y²R¶V ËØËØ ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è¬s R¶VVLi®²¶©«sV. INRP ˳ÏÁNRPVò²R¶V ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi NRPWL]è¬s ¸R¶VVLi®²¶©«sV. INRP ÊÁÖýÁ ÉÓÁNRPVäÉÓÁNRPVä ª«sV¬s xmsÖÁZNP©«sV.

NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV©«s\ZNP ¸R¶W ˳ÏÁNRPVò²R¶V ÊÁÖýÁ xmsÖÁNTP©«s µy¬s NRPLôðRi®ªs[Vª«sV¬s ËØËØ ©«s²T¶lgi©«sV. @µj¶ aRPV˳ÏÁaRPNRPV©«sª«sW, ÛÍÁ[NRP R¶VaRPV˳ÏÁª«sW ¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿Á©«sV. ¿ÁÛÍýÁÌÁV KLRiLigSËصR¶V ©«sVLi²T¶ »R½©«s©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿RÁVè©«s¬s ¸R¶W

ÊÁÖýÁ¸R¶W©«sLiµj¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµR¶¬s ËØËØ xmsÖÁZNP©«sV.

˳ÏÁNRPVò²R¶V ¬sLçSLi»R½F¡LiVV NTPª«sVø©«sNRP NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. ËØËØ xmsÖÁNTP©«s µy¬s¬s @»R½²R¶V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ KLRiLigRiËص¶ ©«sVLi²T¶ Fsª«sL][ gRiVàü᪫sVV\|ms ryLiVVËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«s\ZNP bPLji²U¶ ª«sÀÁèLji. @»R½²T¶LiNRP©«sV N]Li»R½µR¶WLRiª«sVV F¡ª«sÌÁzqs R¶VVLi®²¶©«sV.

NS¬s ªy¬s gRiVàü᪫sVV ANRPÖÁ¿Á[ ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. gRiVàü᪫sVV©«sNRPV DÌÁª«sÌÁV NSª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV. »R½©«s ˳ÏÁVÇÁª«sVV\|ms©«sV©«sõ xqsLiÀÁ¼d½zqs DÌÁVª«sÌÁV ¼d½zqsN]¬s ª«s¿RÁVèÈÁ\ZNP F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V µy¬sÍÜ[ ©«sV©«sõ µ³R¶W×Á¬s %sµj¶ÖÁLi¿Á©«sV.

@LiµR¶VÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP ÊÁÖýÁ úNTPLiµR¶ xms²T¶ R¶VLiµR¶LRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS g][²R¶ ®©sZNPä©«sV. úxmsbPõLiÀÁ©«s ˳ÏÁNRPVò©«sNRPµR¶Li»R½¸R¶VV ÇØúgRi»R½ògS gRiª«sV¬sLi¿RÁVª«sV¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ A ÊÁÖýÁ »R½©«s ¿ÁÛÍýÁÌÁV ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ F¡¹¸¶V©«sV.

¿yÍØNSÌÁLi zmsª«sVøÈÁ @NRPä ¿ÁÛÍýÁLiú²R¶V NRPÖÁzqsN]¬sLji. NS©«s INRPLji©¯NRPLRiV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ª«sVVµôj¶²R¶V N]¬sLji. gRiVLiú²R¶ª«sVVgS ¼½LRiVgRiV¿RÁV ©«sµ³j¶NRP ú}msª«sV »][ ©y²T¶Lji. bPLji²U¶ ¹¸¶VNRPä²R¶? KLRiLigRiËص¶ GNRPä²R¶? gRiVàüáxmso L_»R½V KLRiLigRiËصR¶V ©«sVLiÀÁ ÊÁÖýÁ¬s ¼d½zqsN]¬s bPLji²U¶ NTP FsÈýÁV ª«s¿Áè©«sV? LSËÜ[¹¸¶[V LiVVµôR¶LRiV @NRPä¿ÁÛÍýÁLiú²R¶V NRPÖÁ R¶VVµR¶VLRi¬s

Page 14: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ËØËØ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¹¸¶VÈýÁV ¿ÁxmsögRiÖÁlgi©«sV.? Bµj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§%sÀÁú»R½ª«sVVgS ©«sV©«sõµj¶. Bµj¶ ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.

D»R½òLRi ÛÍÁ[ÅÁ©«sª«sVV Fsª«sLRiLiVV¾»½[ LiVW @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ ¬s»R½ùª«sVV FyLS R¶Vßá ¿Á[|qsµR¶L][ ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁ¬sõ R¶VV $ ryLiVV©y´R¶V¬s NRPXxms¿Á[ »]ÌÁgRiV©«sV.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©y´y¸R¶V

aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

xmsµj¶}¤¦¦¦©«sª«s @µ³yù R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 15: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV 16, 17 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV

gRi»R½ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿][ÌÁäLRiV »R½©«s ú®ªsVVNRPV䮩sÈýÁV ¿ÁÖýÁLi¿Á©¯[ ËØËØ µy¬s®©sÈýÁV A®ªsWµj¶Li¿Á©¯[ ¿Ázmsö¼½¬s. A NRP´R¶ÍÜ[ G N]Li¿Á\®ªsV©«s©«sV ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ ¬sÀÁè©«sµy¬s¬s A®ªsWµj¶Li¿ÁµR¶©«s¬s¸R¶VV gRiLRi*ª«sVV»][©«sV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][©«sV, BÀÁè©«s µy¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿ÁµR¶©«s¬s¸R¶VV ËØËØ ¬sLRiWzmsLi¿Á©«sV.

ËØËØ xmspLñRi xqsÀÁèµy©«sLiµR¶ xqs*LRiWxmso²R¶gRiVÈÁ¿Á[ ZNP[ª«sÌÁLi ËØx¤¦¦¦ù »R½Li»R½V©«sV ÌÁORPQQù |msÛÉíÁ[ªyLRiV NSLRiV. Fsª«s\lLi©y ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ ®©s[\®µ¶©y xqsª«sVLjiöLiÀÁ©«s¿][ %sVNTPäÖÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][, Aú»R½ª«sVV»][ µy¬s¬s xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV. ¬sÇÁª«sVVgS xqsµæR¶VLRiV ryLiVV NRPLiÛÉÁ[ DµyLRixqs*˳ت«soÌÁV, µR¶¸R¶WLôRiQû x¤¦¦¦XµR¶ R¶VVÌÁV ÛÍÁ[LRiV.

N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè ÀÁLi»yª«sVßÓá, NRPÌÁö»R½LRiVª«so ªyLjiNTP xqsª«sW©«sª«sVV NSª«so. ª«sV©«sª«sVV N][Lji©«s®µ¶ÌýÁ¬s¿RÁVè NSª«sV®µ³¶[©«sVª«soNRPW²y ËØËØ »][xqsª«sW©«sª«sVV NSµR¶V. GÌÁ©«s, ¸R¶V%s ª«sV©«sª«sVV N][LRiV©«s%s ª«sWú»R½®ªs[V LiVV¿RÁVè©«sV. NS¬s xqsµæR¶VLRiVª«so @ÀÁLi»R½ùª«sVV @©«sV˳ÏÁª«s ÌÁ˳ÏÁùª«sVV\®©s©«s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV úxmsryµj¶Li¿Á©«sV.

INRP©y²]NRP µ³R¶¬sNRPV²R¶V ryLiVVËØËØ ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁVª«sV¬s ÊÁ¼½ ª«sWÛÍÁ©«sV. A NRP´R¶ LiVV¿RÁèÈÁ ¿ÁxmsöVµR¶VLRiV.

xqsNRP\ÛÍÁaRP*LRiùª«sVVÌÁ ©«s©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁV µ³R¶¬sNRPV²]NRP²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²T¶Li²ýR¶©«sV, µ³R¶©«sª«sVV©«sV, F~ÌÁª«sVV©«sV, »][ÈÁÌÁ©«sV xqsLiFyµj¶Li¿Á©«sV. ªy¬sNRP®©s[NRP ª«sVLiµj¶ }qsª«sNRPVÌÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ËØËØ NUPLjiò ªy¬s ¿Áª«soÌÁ xms²R¶gS®©s[ »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][ ¿Á|msö©«sV.

»R½©«sNRPV ®ªs[lLi[%sV¸R¶VV ª«sÌÁµR¶¬s¸R¶VV, úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV F~Liµj¶©«s¿][ »R½©«sNRPV %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½xqsª«sVV NRPÌÁVgRiV©«s¬s ¿Á|msö©«sV. }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶ÈýÁ®©s©«sV ""úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁ xqsVÌÁ˳ÏÁ##\®ªsV©«s xms¬sNSµR¶V. ª«sVVÅÁùª«sVVgS ¬dsª«sLiÉÓÁ }msLSaRPgRiÌÁ ªy¬sNTP %sVgRiVÌÁ µR¶VLýRi˳ÏÁª«sVV. µ³R¶©«sª«sVV, ˳ØLRiù ÕÁ²ïR¶ÌÁ»][ ¾»½[ÖÁ ª«sVV©«sVgRiV¿RÁV©«sõ ¬dsª«sLiÉÓÁ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV ®©sª«sLji¿ÁèµR¶LRiV? ¬ds ª¯NRP \|msxqsLiVV©«s µy©«sª«sVV ¿Á[ R¶V¬sªy²R¶®ªs[! ¬dsª«so úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«s\ZNP ®ªs[²R¶VNRPV©«sxmsöV²R¶V ¬ds N][LjiNRP ®©sLRi®ªs[LRiVè ªylLiª«sLRiV?''

»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s xqsÌÁ¥¦¦¦©«sV ÌÁORPQQù|msÈíÁNRP, LS©«sVF¡©«sV ÉØLigS©«sV ËزR¶VgRiNRPV NRPÉíÓÁLi¿RÁVN]¬s @»R½²R¶V bPLji²U¶ ª«s¿Áè©«sV. ª«sV{qsµR¶VNRPV F¡LiVV, ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶ ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV©«sV ¿Á[zqs BÈýÁ®©s©«sV.

""ËØËØ ! BNRPä²R¶NRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP AÌÁxqsùª«sVV©«sV ¿Á[ R¶VNRP úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ|msµR¶LRi¬s %s¬s ®©s[¬sLi»R½ µR¶WLRiª«sVV ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè¼½¬s. úxms¸R¶Wß᪫sVV¿Á[ ®©s[©«sV %sVNTPäÖÁ ÊÁ²R¶ÖÁ¼½¬s. %dsVLRiV úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«sV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s¿][ ®©s[©«sV xms²T¶©«s úaRPª«sVNRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.''

ËØËØ BÈýÁV ÊÁµR¶VÌÁV ¿Á|msö©«sV ""©y úzms¸R¶V\®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²y! A»R½VLRixms²R¶ª«sµôR¶V. »R½*LRiÍÜ[¬sxmsöV®²¶[ ¬dsNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ¿RÁW|msµR¶©«sV. ©y ÛËÁ[LRiª«sVLi»R½ R¶VV ©«sgRi®µ¶[ NS¬s @LRiª«so NSµR¶V. @®©s[NRPª«sVLiµj¶ ©y ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè µ³R¶©«sª«sVV, AL][gRiùª«sVV,

Page 16: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶, g_LRiª«sª«sVV, Dµ][ùgRiª«sVV, L][gRi ¬sªyLRiß᪫sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV úFyxmsLiÀÁNRP %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ®©s[ ¸R¶V²R¶VgRiVµR¶VLRiV. ©y ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV ¬sª«s*ª«sV¬s @²R¶VgRiVªyLRiV ¿yÍØ »R½NRPV䪫s. úxmsxmsLi¿RÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV NSª«sÛÍÁ©«s¬s @²R¶VgRiVªyLjiNTP ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[®©s[ ÛÍÁ[µR¶V. xmsLRiª«sWLôðjiNRP\®ªsV ¹¸¶WÀÁLi¿RÁV ªyLRiV %sVNRPVäÖÁ @LRiVµR¶V. NSª«so©«s ¬dsª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV NSª«sÛÍÁ©«s¬s @²R¶VgRiV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV aRPV˳ÏÁ##\®ªsV©«sµj¶. úZaP[¹¸¶Wµy R¶VNRP\®ªsV©«sµj¶. NRP©«sVNRP xqsLi»R½xqsª«sVV»][ ¬dsNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV µy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ªy¬s ©«s¬sõLiÉÓÁ¬s ÇÁÚ|msµR¶©«sV''

BÈýÁ¬s ËØËØ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚxmsoÈÁ ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. ªy¬s¬sNRPä²R¶ NRPWLRiVèLi²R¶Vª«sV¬s Gµ][ xqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[¬sNTP µj¶Li¿Á©«sV. @xmsöÉÓÁNRP»R½²R¶V »R½©«s úxmsaRPõ »y®©s[ ª«sVLRi¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[|qs©«sV.

INRP ËØÌÁV¬s zmsÖÁÀÁ ©«sLiµR¶V ª«sWLS*²T¶ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV 5 LRiW. ÊÁµR¶VÌÁV ¾»½ª«sVø®©s©«sV. NRPVúLRiªy²R¶V F¡LiVV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¼½Ljigji ª«sÀÁè ©«sLiµR¶V BLiÉÓÁª«sµôR¶ ÛÍÁ[²R¶¬s¸R¶VV ªy¬s LiVVLiÉÓÁ ªyNTPÖÁNTP »yÎÏÁª«sVV ®ªs[zqs R¶VV©«sõµR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. NTPLSßá µR¶VNSßáµyLRiV ËØÍØ ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV @xmsöV ¾»½ª«sVø¬s ËØËØ ¸R¶V®©s©«sV. CryLji NRPW²y NRPVúLRiªy²R¶V ª«sÉíÓÁ ¿Á[»R½VÌÁ»][ ¼½Ljigji ª«s¿Áè©«sV. BLi»R½NTPµôR¶LRiV ª«sVVgæRiVLji ª«sµôR¶ F¡gS xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V©«sV.

ryLiVVËØËØ ryOSQ»½ xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øª«s»yLRi®ªs[V¸R¶V¬s ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. @LiVV©«s¿][ 5LRiW.ÌÁV @xmsöV ¿Á[ R¶Vª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRi®ªs[V%sV? ªyLjiNTP @Li»R½ ÀÁ©«sõ ®ªsVV»R½òª«sVV»][ ®©s[%sVxms¬s¸R¶V¬s Fsª«s\lLi©«s @²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«sV. ªyLjiNTP A ²R¶ÊÁV÷ @ª«sxqsLRi®ªs[V ÛÍÁ[µR¶V.

©«sLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ËØËØ BLiÉÓÁª«sµôR¶ÛÍÁ[LRi¬s ªyLjiNTP ¾»½ÖÁzqs¹¸¶[V R¶VVLi²R¶V©«sV. Bµj¶¸R¶VLi»R½¸R¶VV úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV N][Ljiª«sÀÁè©«sªy¬s N]LRi\ZNP ÇÁLjizms¸R¶VVLiµR¶VLRiV. A |msµôR¶ª«sV¬sztsQ ª«sµôR¶ ©¯[ÈÁVÌÁ NRPÈíÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½¬sNTP ¬sÇÁª«sVVgS ËØËØ ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV NSª«sÌÁzqs¸R¶VV©«sõ¿][, ËØËØ @Li»R½ úxms¸R¶Wxqsxms²R¶V¿RÁV©«sõxmsöV²R¶»R½²R¶WLRiNRP®©s[ NRPWLRiVèLi²R¶²R¶V.

ËØËØ A \|msNRPª«sVV©«sV ¼½Ljigji LiVVÀÁ讪s[¸R¶VV©«s¬s NRPW²y ªy¬sNTP ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. @Li»R½ ÀÁ©«sõ ®ªsVV»R½òª«sVLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP ªy²R¶V ¾»½gjiLiÀÁ LiVVª«s*ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V©«sV. @ÉíÓÁ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV NSª«sÛÍÁ©«sÈÁ! ¬sÇÁª«sVVgS ËØËØ R¶VLiµR¶V ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁV NRPÌÁªy\®²¶©«s©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ 5 LRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½zqs LiVVÀÁè¸R¶VVLi®²¶©«sV NS¬s ú}msORPQNRPV¬sª«sÛÍÁ ELRiZNP[ ¿RÁWÀÁ¸R¶VVLi²R¶²R¶V.

C |msµôR¶ª«sV¬sztsQ \®ªsÅÁLji aRPVµôR¶ %sLRiVµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. ªy²R¶V ²R¶ÊÁV÷ LiVVª«s*ÛÍÁ[µR¶V xqsLjiNRPµy ËØËØ©«sV »R½*LRigS úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«s%sVª«s*ª«sV¬s ÀdÁNSNRPV xmsLRiV¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" J }qsõz¤¦¦¦»R½V²y! ®©s[©«sV ©«s²R¶Vxmso¿RÁV©«sõµy¬s ©«sLi»R½ÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁªy ¹¸¶[V%sV? B¿RÁèÈÁ NRPWLRiVèLi²T¶ ¬dsª«so úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁ\ZNP LiVVµR¶Li»R½¸R¶VV ÇÁLRiVxmso¿RÁV©yõ©«sV. xqsWORPQQøª«sVVgS %sxtsQ R¶V%sVµj¶. úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV 5 ª«sxqsVòª«soÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. @%s ¹¸¶[Vª«sV©«s:c xmsLi¿RÁ úFyß᪫sVVÌÁV, xmsLi¿Á[úµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV, ª«sV©«sxqsV=, ÊÁVµôj¶, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV. úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV ÛÍÁ[µy A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV F¡ª«so µyLji ¿yÍØ NRPhji©«sª«sVLiVV©«sµj¶. @µj¶ NRP¼½òªyµR¶LRi ª«sÛÍÁ %sVNTPäÖÁ xmsµR¶V\®©s©«sµj¶''

@ÈýÁ©«sV¿RÁV ËØËØ LiVW %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsLigRi»R½VÌÁ¬sõ R¶VV ÛÇÁ|msö©«sV. ªy¬s¬s NýRPVxmsòª«sVVgS C µj¶gRiV©«s

Page 17: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

F~LiµR¶VxmsLRiÀÁ¼½¬s.

ª«sVVª«sVVORPQ»R½ ÛÍÁ[µy }qs*¿RÁèé©«sLiµR¶VÈÁNRPV ¼d½úª«sª«sVLiVV©«s N][LjiNRP

Fsª«s²R¶LiVV¾»½[ »y©«sV ÊÁµôR¶V²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÊÁLiµ³R¶©«sª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ %s²T¶ª«s²R¶VÈÁNRPV NRPX»R½ ¬saRPèLiVV\®²¶ úaRPª«sVxms²T¶ B»R½LRi xqsVÅÁª«sVVÌÁ©«sV ÌÁORPQQù|msÈíÁNRP µy¬s¬s F~LiµR¶VÈÁ\ZNP úxms R¶V¼½õLi¿RÁV©¯[ ªy²R¶V Aµ³yù¼½øNRP ÒÁ%s»R½ª«sVV©«s NRPL>RiV²R¶V.

%sLRiNTPò ÛÍÁ[µy Bx¤¦¦¦xmsLRi r¢ÅÁùª«sVVÌÁLiµR¶V %sxqsVgRiV¿ÁLiµR¶VÈÁ

Bx¤¦¦¦ xmsLRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR¶V gRiÌÁ g_LRiª«sª«sVVÌÁNRPV, %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV %sxqsVgRiVÛÇÁLiµj¶©«sgS¬s FyLRiª«sWLôðjiNRP LRiLigRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁNRPV @L>Ri»R½ ÛÍÁ[µR¶V.

@Li»R½LRiVøÅÁ»R½ (ÍÜ[©«sNRPV ÇÁÚ¿RÁVÈÁ)

ª«sV©«s BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV ËØx¤¦¦¦ùª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁZNP[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsXÑÁLiÀÁ R¶VV©yõ²R¶V. NRP©«sVNRP ª«sV©«sVxtsvù®²¶xmsöV²R¶V©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁ©«sV©«sõªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁV©«sV. NS¬s, A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV ÛÍÁ[µy ®ªsWORPQª«sVV©«sV N][LRiVªy²R¶V µR¶XztísQ¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV F¡¬sÀÁè ÍÜ[©«sV©«sõ A»R½ø®©s[NRP µ³yù©«sª«sVV»][ ÇÁÚ²R¶ª«sÌÁ R¶VV©«sV.

Fyxms %s®ªsW¿RÁ©«s F~LiµR¶VÈÁ

ª«sV©«sVxtsvù²R¶V µR¶VLSøLæRi ª«sWLæRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ÊÁVµôðj¶¬s ª«sVLRiÖÁLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V, »R½xmsöVÌÁV ¿Á[ R¶VVÈÁ ª«sW©«sV©«sxmsöV²R¶V, ª«sV©«sxqsV=©«sV ¿RÁÖÁLixmsNRPVLi²R¶ ¬sÌÁÛËÁÈíÁÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ÇìØ©«sª«sVV µy*LS NRPW²y A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV F~LiµR¶ÛÍÁ[²R¶V.

xqsLji¸R¶VLiVV©«s ©«s²R¶ª«s²T¶s

FsÌýÁxmsöV²R¶V xqs»R½ùª«sVV©«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁV, »R½xmsxqsV=¿Á[ R¶VV¿RÁV, ÍÜ[©«s ÇÁÚ¿RÁV¿RÁV úÊÁx¤¦¦¦ø ¿yLjigS ©«sVLi²T¶©«s gS¬s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.

úzms¸R¶V\®ªsV©«sªy¬s NRPLiÛÉÁ úZaP[ R¶VxqsäLRi\®ªsV©«s ªy¬s¬s N][LRiVÈÁ

ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ lLiLi²R¶V ¼d½LRiVÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV©«sõ%s. INRPÉÓÁ ª«sVLiÀÁµj¶; lLiLi²R¶ª«sµj¶ xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsV©«sµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ ®ªs[µyLi»R½ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶. C lLiLi²R¶V©«sV ª«sW©«sª«so¬s ¿Á[LRiV©«sV. %ds¬sÍÜ[ ©¯NRPµy¬s¬s @»R½®²¶Li¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ¾»½ÖÁ%s gRiÌÁªy²R¶V, ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ @©«sgS aRPV˳ÏÁ##\®ªsV©«s µy¬s¬s N][LRiV©«sV. ÊÁVµôðj¶ »R½NRPV䪫sªy²R¶V lLiLi²R¶ª«sµy¬s¬s N][LRiV©«sV.

ª«sV©«sxqsV=©«sV, BLiúµj¶ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ry*µ³k¶ª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVÈÁ

aRPLkiLRiª«sVV LRiµ³R¶ª«sVV; A»R½ø µy¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬s; ÊÁVµôðj¶ A LRiµ³R¶ª«sVV©«sV ©«s²R¶Vxmso ryLRiµ³j¶; ª«sV©«sxqsV= NRPÛÎÁþª«sVV; BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV

Page 18: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

gRiVàü᪫sVVÌÁV; BLiúµj¶ R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ªy¬s ª«sWLæRiª«sVVÌÁV. Fsª«sLjiNTP úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV aRPNTPò ÛÍÁ[µ][, Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV= ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVLiVV©«sµ][, Fsª«sLji LiVVLiúµj¶ R¶Vª«sVVÌÁV @ry*µ³k¶©«sª«sVVÍÜ[ (ÊÁLi²T¶ »][ÌÁVªy¬s µR¶VLSøLæRixmso gRiVàü᪫sVVÌÁª«sÛÍÁ) ªy²R¶V gRiª«sVùróy©«sª«sVV©«sV ¿Á[LRi²R¶V. ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ xms²T¶F¡ª«so©«sV. Fsª«sLjiNTP úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV aRPNTPò NRPÌÁµ][, Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV= ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶V©«sõµ][, Fsª«sLji LiVVLiúµj¶ R¶Vª«sVVÌÁV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi²R¶V©¯[ (ÊÁLi²T¶ ©«s²R¶Vxmso ªy¬s ª«sVLiÀÁgRiVàü᪫sVV ª«sÛÍÁ) ªy²R¶V ª«sV©«sxqsV=©«sV xmsgæRiª«sVV»][ ÍØgji xmsÈíÁVN]©«sgRiÌÁ²][ ªy²R¶V »R½©«s gRiª«sVùróy©«sª«sVV©«sV ¿Á[LRigRiÌÁ²R¶V; %sxtñsv xmsµ³R¶ª«sVV©«sV ¿Á[LRigRiÌÁ²R¶V.

ª«sV©«sxqsV=©«sV Fyª«s©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVÈÁ

ª«sW©«sª«so²R¶V úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ »R½©«s %sµ³R¶VÌÁ©«sV »R½XzmsògS, xmnsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NRPVLi²y ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ¬s ¹¸¶V²R¶ÌÁ ©«s»R½¬s ª«sV©«sxqsV= Fyª«s©«sª«sVV NSµR¶V. ª«sV©«sxqsV= Fyª«s©«sª«sVV NS¬s®µ¶[ ¸R¶V»R½²R¶V ¸R¶W»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶ÛÍÁ[²R¶V. Fyª«s©«s\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[®©s[ %s®ªs[NRPª«sVV (@©«sgS xqs»R½ùQ\®ªsV©«sµy¬s¬s ¸R¶Vxqs»R½ùQ\®ªsV©«s µy¬s¬s NRP©«sVg]©«sVÈÁ) \®ªsLSgRiùª«sVV (@xqs»R½ùQ\®ªsV©«s µy¬s

R¶VLiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ) ®ªsVVÌÁNRPÛÍÁ[ úNRPª«sVª«sVVgS A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µyLji ¼d½¸R¶VV©«sV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV LSÖÁF¡¬s®µ¶[, ÍÜ[˳ÏÁª«sVV ©«sbPLi¿RÁ¬s®µ¶[, ª«sV©«sxqsV= N][LjiNRPÌÁ©«sV %s²R¶ÀÁ|msÈíÁ¬s®µ¶[, A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«s NRPª«sNSaRPª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV aRPLkiLRiª«sVV©«sV @©«sVN]©«sVÈÁ g]xmsö ú˳ÏÁª«sV. C @Õ³ÁúFy¸R¶V ª«sVLiµR¶Õ³Áª«sW©«s ª«sVVLi²R¶VÈÁ¹¸¶[V ÊÁLiµ³R¶©«sª«sVV©«sNRPV NSLRiß᪫sVV. ¬ds ªy»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV NSLiOTPQLiÀÁ©«s¿][ ¬ds @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV %s²R¶Vª«sÛÍÁ©«sV.

. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä R¶Wª«saRPùNRP»R½

A»R½ø ÇìØ©«sª«sVV %sVNTPäÖÁ xqsWORPQQøª«sVV, gRiW²³R¶ª«sVV\®©s©«sµj¶. Fsª«s*Q\lLi©«s©«sV »R½ª«sV xqs*aRPNTPò¿Á[ µy¬s¬s F~LiµR¶VÈÁNSbPLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. NRP©«sVNRP A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj¶©«s LiVVLiN]NRPLji (gRiVLRiVª«so) xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV %sVNTPäÖÁ @ª«sxqsLRiª«sVV. g]xmsö NRPXztsQ ¿Á[zqs, úaRP%sVLiÀÁ B»R½LRiVÖÁª«s*ÛÍÁ[¬s µy¬s ©«s¼½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS gRiVLRiVª«so ©«sVLi²T¶ F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. ªyLS ª«sWLæRiª«sVLiµR¶V ©«s²R¶ÀÁ R¶VV©«sõªyLRiV NSª«so©«s bPxtsvù¬s xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS Aµ³yù¼½øNRP úxmsgRi¼½ÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS INRP ®ªsVÈíÁV %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ LiVVLiN]NRP ®ªsVÈíÁV©«sNRPV ¼d½zqsN]¬s F¡gRiÌÁLRiV.

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPÉØORPQª«sVV

Bµj¶ ¸R¶V¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ %sVNTPäÖÁ R¶Vª«sxqsLRi\®ªsV©«sµj¶. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »R½©«s NRPXxmsNRPV Fyú»R½V\ÛÍÁ©«sªyLjiNTP %s®ªs[NRPª«sVV \®ªsLSgRiùª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs xqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgS ˳ÏÁª«srygRiLRiª«sVV©«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VgRiÌÁ²R¶V. ®ªs[µR¶ª«sVV ÌÁ˳ÏÁùzqsLi¿RÁVÈÁª«sÌÁ©«s, gS¬s ®ªs[Vµ³yaRPNTPò ª«sÌýÁgS¬s, xmsoxqsòNRP ÇìØ©«sª«sVV ª«sÌýÁgS¬s ¸R¶W»yø©«sV˳ÏÁW¼½ F~LiµR¶ÛÍÁ[LRiV. A»R½ø ¹¸¶Vª«sLji¬s ª«sLjiLi¿RÁV©¯[ ªylLi[ µy¬s¬s F~LiµR¶gRiÌÁLRiV. @ÉíÓÁªyLjiZNP[ A»R½ø »R½©«s xqs*LRiWxmsª«sVV©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ R¶VV©«s¬s NRPh][xms¬sxtsQ»R½Vò ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõµj¶.

C Dxms©yùxqsª«sVV ª«sVVgjizqs©«s zmsª«sVøÈÁ ËØËØ R¶W |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù¬s \®ªsxmso ¼½Ljigji ""@¸R¶Wù ¬ds ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV R¶WÊÁµj¶Li»R½ÌÁV 5 LRiW.ÌÁ ©¯[ÈýÁ LRiWxmsª«sVV»][ ©«sV©«sõµj¶. µR¶ R¶V¿Á[zqs µy¬s¬s ÊÁ R¶VÈÁNRPV µk¶¸R¶VVª«sVV'' @®©s©«sV. A

|msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù²R¶V »R½©«s ÛÇÁ[ÊÁV ©«sVLiÀÁ ©¯[ÈÁV NRPÈíÁ©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV µk¶|qs©«sV.

Page 19: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ÛÍÁNRPä|msÈíÁgS xqsLjigS 25 xmsµj¶ LRiWFy R¶VÌÁ ©¯[ÈýÁVLi®²¶©«sV. @LiµR¶LRiV %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms²T¶Lji. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV©«sV ÇÁÚÀÁ ªy¬s ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶ ªyLji AbdPLS*µR¶ª«sVV©«s\ZNP ®ªs[®²¶©«sV.

@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""¬ds úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ©¯[ÈÁVÌÁ NRPÈíÁÌÁ©«sV ¿RÁVÉíÓÁ|msÈíÁVª«sVV. ¬ds }msLSaRP©«sV, ÍÜ[˳ÏÁª«sVV©«sV xmspLjiògS ª«sµR¶ÌÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsª«so ¬sÇÁ\®ªsV©«s úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«so. Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV= µ³R¶©«sª«sVLiµR¶V, xqsLi»y©«sª«sVLiµR¶V, HaRP*LRiùª«sVLiµR¶V ÌÁgRiõQQ\®ªsV ¸R¶VV©«sõµ][, ªy²y @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV F¡g]ÈíÁVN]©«s©«sLi»R½ª«sLRiNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ®©sÈýÁV F~LiµR¶gRiÌÁ²R¶V?

@Õ³Áª«sW©«sª«sV®©s[ ú˳ÏÁª«sV, µ³R¶©«sª«sVLiµR¶V »R½XxtísQ, µR¶V:ÅÁª«sVV xqsV²T¶gRiVLi²R¶ª«sVV ª«sLiÉÓÁµj¶. @µj¶ ¸R¶VxqsW¸R¶V, ¸R¶Vx¤¦¦¦Li˳ت«sª«sV©«sV ®ªsVVxqsÎÏÁþ»][ ¬sLi²T¶¸R¶VV©«sõµj¶. Fsª«s²R¶V N][LjiNRPÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²][ ªy²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V C xqsV²T¶gRiVLi²R¶ª«sVV©«sV µyÈÁgRiÌÁ²R¶V. }msLSaRP, úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV D»R½òLRi, µR¶OTPQßá µ³R¶Xª«sª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ%s. @%s aSaRP*»R½ª«sVVgS INRPÉÓÁ©¯NRPÉÓÁ ÊÁµôR¶\®ªsLRiª«sVV gRiÌÁ%s.

FsNRPä²R¶ }msLSaRP gRiÌÁµ][ @NRPä²R¶ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV gS¬s µ³yù©«sª«sVV©«sNRPV gS¬s »yª«so ÛÍÁ[µR¶V. @ÈýÁLiVV©«s¿][ }msLSxqs gRiÌÁªy²R¶V %sLRiNTPò¬s, ®ªsWORPQª«sVV©«sV FsÈýÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V? ÍÜ[Õ³ÁNTP aSLi¼½gS¬s xqsLi»R½VztísQgS¬s, µR¶X²³R¶¬saRPè¸R¶Vª«sVVgS¬s R¶VVLi²R¶ª«so.

ª«sV©«sxqsV=©«sLi®µ¶[ ª«sWú»R½ª«sVV }msLSaRP¸R¶VV©«sõ©«sV ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV (Aµ³yù¼½øNRP úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV) ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁV.

Fsª«s²R¶LiVV¾»½[ xmnsÍØ}msORPQ LRiz¤¦¦¦»R½V²R¶V NS²][, Fsª«s²R¶V xmnsÍØ}msORPQ NSLiORPQ©«sV %s²R¶Vª«s²][, Fsª«s¬sNTP ªy¬s R¶VLiµR¶V %sLRiNTPò ÛÍÁ[µ][ @ÉíÓÁªy²R¶V g]xmsö ¿RÁµR¶Vª«sLji \¹¸¶V©«sxmsöÉÓÁNTP ªy¬s ÇìØ©«s®ªsVLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLS¬sµj¶. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶VÈÁNTPµj¶ ªy¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶µR¶V.

Fsª«sLRix¤¦¦¦LiNSLRi xmspLji»R½VÍÜ[, Fsª«sLjiLiúµj¶ R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ gRiWLjiè FsÌýÁxmsöV²R¶V ÀÁLi¼½Li¿ÁµR¶L][, ªyLjiNTP gRiVLRiVËÜ[µ³R¶ÌÁV ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁV. ª«sV©«sxqsV=©«sV xms%sú»R½®ªsVV©«sLRiVèÈÁ »R½xmsö¬sxqsLji @ª«sxqsLRiª«sVV. @µj¶ ÛÍÁ[¬s¿][ ª«sV©«s Aµ³yù¼½øNRP úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ¬sõ R¶VV A²R¶LiÊÁLRiª«sVV ²yLiÕÁNRPª«sVV N]LRiNRPV ¿Á[zqs©«sÈýÁgRiV©«sV.

NSª«so©«s ®µ¶[¬s¬s ÒÁLñjiLi¿RÁVN]©«sgRiÌÁ²][, ®µ¶[¬s¬s aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN]©«sgRiÌÁ²][ µy¬s®©s[ ªy²R¶V ¼d½zqsN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ©y ÅÁÇØ©y ¬sLi²R¶VgS ¸R¶VV©«sõµj¶. Fsª«sLjiZNP[µj¶ NSª«sÖÁzqs©«s µy¬s¬s ªyLjiNTPª«s*gRiÌÁ©«sV. NS¬s ªy¬sNTP xmso¿RÁVèN]©«sV ¹¸¶WgRiù»R½ gRiÌÁµy ÛÍÁ[µy? @¬s ®©s[©«sV ®ªsVVµR¶ÈÁ xmsLkiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ®©s[©«sV ¿Ázmsö©«s µy¬s¬s ÇØúgRi»R½ògS %s©«sõ¿][ ¬dsª«so »R½xmsöNRP ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«so.C ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è¬s ®©s[®©sxmsöV²R¶W @xqs»R½ùª«sVV xmsÌÁVNRP©«sV''.

INRP @¼½µ³j¶ BLiÉÓÁNTP zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V, BLiÉÓÁÍÜ[¬s ªyLRiV, @NRPä²R¶V©«sõªyLRiV, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV gRiW²y @¼½µ³j¶»][ FyÈÁV %sLiµR¶VÍÜ[ FyÍæÜLiµR¶VLRiV. NSª«so©«s ©«sxmsöV²R¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sV©«sõ ªyLRiLiµR¶LRiV ËØËØ A |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù©«sNRPV ¿Á[zqs©«s LiVW Aµ³yù¼½øNRP %sLiµR¶VÍÜ[ FyÍæܬsLji.

ËØËØ AbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ @¿RÁèÈÁ©«sV©«sõ ªyLRiLiµR¶LRiV©«sV, |msµôR¶ª«sV¬sztsQ»][xqs¥¦¦¦, %sVNTPäÖÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»]

Page 20: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµj¶©«sªy\lLi ®ªs×Áþ F¡LiVVLji.

ËØËØ ªyLji \®ªsbPxtísQùª«sVV

@®©s[NRPª«sVLiµj¶ xqs©yùxqsVÌÁV BLi²ýR¶V %s²T¶ÀÁ R¶V²R¶ª«soÌÁÍÜ[¬s gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[©«sV, AúaRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[©«sV, ©¯LiÈÁLjigS ©«sVLi²T¶ ÇÁ©«sø LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVgS¬s, ®ªsWORPQª«sVVgS¬s xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶LRiV. ªyLji»R½LRiVÌÁ gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRP A»yø©«sVxqsLiµ³y©«sª«sVLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji R¶VVLiµR¶VLRiV.

ryLiVVËØËØ @ÉíÓÁªyLRiV NSµR¶V. ËØËØNRPV BÌýÁVgS¬s, ˳ØLRiùgS¬s, xqsLi»y©«sª«sVV gS¬s, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV gS¬s ÛÍÁ[LRiV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP xqsª«sWÇÁª«sVVÍÜ[ ¸R¶VVLi®²¶²T¶ ªyLRiV. ËØËØ ©yÌÁVgRiLiVVµj¶Li²ýR¶©«sVLi²T¶ Õ³ÁORPQ¿Á[zqs, FsÌýÁxmsöV²R¶V ®ªs[xms¿ÁÈýÁV úNTPLiµR¶®©s[ NRPWL]让s²R¶VªyLRiV.

ÍÝNTPNRP %sxtsQª«sVVÌÁLiµR¶V¬sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ ®©sÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁª«sÌÁ¸R¶VV©¯[ ÇÁ©«sVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿Á²R¶VªyLRiV. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ gRiW²y úxmsÇÁÌÁ ZOP[Qª«sVª«sVV©«s\ZNP FyÈÁVxms²R¶V ryµ³R¶Vª«soÌÁV, ¹¸¶WgRiVÌÁV %sVNTPäÖÁ @LRiVµR¶V. ryLiVVËØËØ úxmsÇÁÌÁ\ZNP FyÈÁVÊÁ²R¶V ªyLjiÍÜ[ úxmsµ³R¶ª«sVgRißáVù²R¶V.

NRP©«sVNRP }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»R½V BÈýÁV ¿Á|msö©«sV ""G ®µ¶[aRPª«sVV©«sLiµR¶V C @xmspLRi*Q\®ªsV©«s %sÌÁVª«sgRiÌÁ xms%sú»R½LRi»R½õª«sVV xmsoÉíÓÁ©«sµ][ A ®µ¶[aRPª«sVV µ³R¶©«sùª«sVV. G NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ %dsLRiV xmsoÉíÓÁL][ @µj¶¸R¶VV µ³R¶©«sùª«sVV. G »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁNRPV %dsLRiV xmsoÉíÓÁL][ ªyLRiV©«sV µ³R¶©«sVùÌÁV''

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

16,17 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 21: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

18, 19 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV

gRi»R½ lLiLi²R¶V @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁV INRP µ³R¶¬sNRPV¬s ËØËØ ¹¸¶VÈýÁV AµR¶LjiLi¿Á©¯[ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ ª«sLñjiLi¿Á©«sV. C ª«s¿Á[è lLiLi²R¶V @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ©«sV ËØËØ FsÈýÁV A®ªsWµj¶LiÀÁ AbdPLRi*µj¶Li¿Á©¯[, ËØËØ ª«sVLiÀÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ú}mslLi[zmsLiÀÁ, gRiWLjiè, NRPxtísQª«sVV©«sNRPV NRPWÖÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªy¬s gRiWLjiè, ËØËØ ªyLji úxmsËÜ[µ³R¶ÛÍÁÉíÓÁª¯[ ª«sLñjiLi»R½Vª«sVV.

úxmsryòª«sª«sVV

xqsµæR¶VLRiVª«so ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ »R½©«s bPxtsvùÌÁ ¹¸¶WgRiù»R½ÌÁ©«sV NRP¬s|msÉíÓÁ ªyLji ª«sV©«sxqsV= NRPÌÁ»R½ ¿ÁLiµR¶NRPVLi²R¶ »R½gji©«s ËÜ[µ³R¶ ¿Á[zqs, »R½VµR¶NRPV ªyLji ÌÁORPQQùQQ\®ªsV©«s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µyLji ¿RÁWzms©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s®µ¶[. C %sxtsQ R¶Vª«sVVÍÜ[ xqsµæR¶VLRiVª«so ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«sµR¶¬s ¬s»R½LRiVÌÁNRPV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[ R¶VLSµR¶¬s N]LiµR¶LRi®©sµR¶LRiV.

@ÈýÁV gRiVLRiVª«so ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µy¬s¬s ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[zqs©«s¿][ A ËÜ[µ³R¶ÌÁV ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁgRiV©«sª«s¬s ªyLji AÍÜ[¿RÁ©«s. Bµj¶ xqsLji\¹¸¶V©«sµj¶ NSµR¶V. xqsµæR¶VLRiVª«so ª«sL<RiNSÌÁxmso ®ªs[VxmnsVª«sVVª«sLiÉÓÁªyLRiV. ªyLRiV »R½ª«sV @ª«sVX»R½»R½VÌÁùª«sVV\ÛÍÁ©«s ËÜ[µ³R¶ÌÁV xmsoxtsQäÌÁª«sVVgS %saSÌÁ úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁLiµR¶V NRPVLji|qsµR¶LRiV. ªy¬s¬s ª«sV©«s ª«sV©«sV˳ÏÁ%sLiÀÁ x¤¦¦¦XµR¶ R¶Vª«sVV©«sNRPV »R½XzmsòNRPLRiª«sVVgS ÒÁLñjiLi¿RÁVN]¬s zmsª«sVøÈÁ ¬sxqs=LiN][¿RÁª«sVVgS B»R½LRiVÌÁ ®ªs[VÌÁV N]LRiNRPV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«sV.

Bµj¶ ªyLRiV ª«sV©«s ÇØúgRiµR¶ª«sxqósÍÜ[®©s[gSNRP xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[ NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ R¶VV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁV©«sV. »R½©«s xqs*xmsõ ª«sVLiµR¶V gRi¬s©«s "LSª«sVLRiORPQ r¡òú»R½ª«sVV ÊÁVµ³R¶N_bPNRP ÊÁVVztsQ úxms¿RÁVLjiLiÀÁ Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV ¬s¿RÁèÈÁ ®µ¶ÖÁ|msµR¶ª«sVV.

ú}msª«sV gRiÌÁ »R½ÖýÁ, gRiVßá%sV¿RÁVè G\®µ¶©«s KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ÕÁ²ïR¶ ®ªs[VÌÁV N]LRiZNP[ ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS g]Li»R½VÍÜ[¬sNTP ú»][¸R¶VV©«sÈýÁV, @µ³yù¼½øNRP %sxtsQ R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ËØËØ »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVªy²R¶V. ªyLji ª«sWLæRiª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùQ\®ªsV©«sµj¶ NSµR¶V. @µj¶ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi\®ªsV©«sµj¶.

ªyLji ËÜ[µ³R¶ÌÁ @©«sVxqsLjiLiÀÁ ˳ÏÁNRPVòÌÁ ®µ³¶[ù¸R¶Vª«sVV ®©sLRi®ªs[lLi²T¶µj¶. ryLiVVËØËØ ª«sLiÉÓÁ xqsµæR¶VLRiVª«soÌÁV ª«sV©«s ÇìØ©«s ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁ©«sV ¾»½LRizmsLiÀÁ A»R½ø ¹¸¶VVNRPä \®µ¶%ds r¢LiµR¶LRiùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁÚzms ª«sV©«s NSLiORPQÌÁ©«sV ®©sLRi®ªs[lLièµR¶LRiV. Bµj¶ ÇÁLjigji©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV©«s BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶VªyLi¿³RÁÌÁV ¬sxtsQäQû%sVLiÀÁ, %s®ªs[NRP \®ªsLSgRiùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁLiÈÁ xmnsÌÁª«sVVÌÁV ¿Á[¼½NTP ª«s¿RÁVè©«sV.

¬súµR¶ÍÜ[ NRPW²y A»R½øÇìØ©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sV. xqsµæR¶VLRiVª«so xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV ¿Á[zqs, ªyLji¬s }qs%sLiÀÁ ªyLji ú}msª«sV©«sV F~Liµj¶©«s¿][ ¬sµR¶Li»R½¸R¶VV ª«sV©«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁ N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ª«sV©«sNRPV »][²R¶ö²T¶, ª«sV©«s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV Ëص³R¶ÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ, ª«sV©«sÌÁ xqsLi»][xtsQ|msÈíÁV©«sV. C @Õ³Áª«sXµôj¶ xmspLjiògS xqsµæR¶VLRiV¬s xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«sÌÁ©«s®©s[ ÇÁLRiVgRiV©«sV. xqsµæR¶VLRiVª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sª«sÛÍÁ N]ÌÁVª«sª«sÛÍÁ©«sV. NSÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sª«sVV xqsµæR¶VLRiVª«so©«sV ®ªsµR¶NRPª«sÛÍÁ©«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sÛÍÁ N]ÌÁVª«sª«sÛÍÁ©«sV.

Page 22: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

NSÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sª«sVV xqsµæR¶VLRiVª«so©«sV ®ªsµR¶NRPª«sÛÍÁ©«sV. ªyLji NRPµ³R¶ÌÁV %s©«sª«sÛÍÁ©«sV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs ªyLji }qsª«s ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. BNRP C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[¬s ª«sVVÅÁù NRP R¶ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR¶©«sV.

x¤¦¦¦Lji %s©y¸R¶VZNP[ rylhi[

rylhi[ R¶V©«sVªy²R¶V INRPxmsöV²R¶V %sVNTPäÖÁ xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ NRPÖÁgji R¶VVLi®²¶©«sV. NSÍØLi»R½LRiª«sVV©«s ªyùFyLRiª«sVVÍÜ[ ¿yÍØ ©«sxtísQª«sVV F~Li®µ¶©«sV. BLiNRP ª«sVLjiN]¬sõ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ»R½¬s¬s ÀÁNSNRPV xmsLRi¿Á©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ©«s»R½²R¶V %s¿yLRiúgRixqósV²R¶¹¸¶Vù©«sV. %sLRiNTPò ¿ÁLi®µ¶©«sV.ª«sV©«sxqsV= ¿Á²T¶ ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVgRiVÈÁ¿Á[ BÌýÁV %s²T¶ÀÁ ¿yÍØ µR¶WLRiª«sVV F¡ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV.

ª«sW©«sª«so²R¶V ryµ³yLRiß᪫sVVgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s gRiWLjiè ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R¶VgS¬s NRPxtísQª«sVVÌÁV, ©«sxtísQª«sVVÌÁV µR¶V:ÅÁª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVN]¬s©«sxmsöV²R¶V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù©«sª«sVV ¿Á[zqs %sª«sVVNTPò F~LiµR¶VÈÁNRPV úFyLôðjiLi¿Á©«sV. ªy¬s Fyxms NRPLRiøÌÁV ª«sVVgji R¶VV ®ªs[ÎÏÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ªy¬sN]NRP ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s»][ NRPÌÁVxqsVN]©«sVÈÁ xqsLi˳ÏÁ%sLixmsÛÇÁ[ R¶VV©«sV. ªyLRiV »R½gji©«s xqsÌÁ¥¦¦¦¬sÀÁè ªy¬s ZOP[Qª«sVª«sVV©«sV ÇÁÚ¿ÁµR¶LRiV.

rylhi[ gSLjiNTP NRPW²y @ÉíÓÁ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. @»R½¬s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV bPLji²U¶NTP ®ªsÎÏÁþª«sV¬s xqsÌÁ¥¦¦¦¬sÀÁèLji. @¿RÁèÈÁ ryLiVVËØËØ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ @®©s[NRPª«sVLiµj¶ aSLi¼½ F~LiµR¶V¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLji N][LjiNRPÌÁV NRPW²y ®©sLRi®ªs[LRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. rylhi[ gSLjiNTP Bµj¶ ©«s¿Áè©«sV.

®ªsLiÈÁ®©s[ 1917ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. @¿RÁèÈÁ aSaRP*»R½ úÊÁx¤¦¦¦øª«sÛÍÁ xqs* R¶VLi úxmsNSaRPV\®²¶ , ¬sLRiøÌÁV²R¶V, aRPVµôðR¶ xqs*LRiWxmso²R¶©«sgRiV ryLiVVËØËØ©«sV ¿RÁWÀÁ©«s®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½¬sNTP ª«sV©«saSèLi¿RÁÌÁùª«sVV »R½gæjiF¡LiVV aSLi¼½ NRPÖÁlgi©«sV.

ªy¬s xmspLRi*ÇÁ©«sø xmsoßáùª«sVVª«sÌÁ©«s ËØËØ ¹¸¶VVNRPä xms%sú»R½\®ªsV©«s FyµR¶}qsª«s ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V g]xmsö ª«sV©¯[ÊÁÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R¶gRiVÈÁ¿Á[ ®ªsLiÈÁ®©s[ gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ FyLS¸R¶Vß᪫sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÛÉíÁ©«sV. 7 L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ¿RÁLjiú»R½ ¿RÁµR¶Vª«soÈÁ xmspLjiòNSgS®©s[ ËØËØ A ©y²R¶V LSú¼½ @»R½¬sN]NRP µR¶XuíyLi»R½ª«sVV©«sV ¿RÁW|ms©«sV. @µj¶ LiVVÈýÁVLi®²¶©«sV.

ËØËØ gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ª«sVV ¿Á[¼½ÍÜ[ ÊÁÈíÁVN]¬s µy¬sÍÜ[¬s %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV FsµR¶VÈÁ NRPWLRiVè©«sõ rylhi[ NRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõÈýÁV, @»R½²R¶V µy¬s¬s úaRPµôR¶gS %s©«sV¿RÁV©«sõÈýÁV ÇÁÚ¿Á©«sV. @ÇìØ©«sª«sV®©s[ ¬súµR¶ÍÜ[ gRiVàüáV|msÉíÓÁ ¬súµR¶F¡ª«so»R½V©«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji¬s ÛÍÁ[zms, gRiVLRiV ¿RÁLji»yª«sVX»R½ª«sVV©«sV LRiVÀÁ ¿RÁWxmsoÈÁ ËØËØ ¹¸¶VVNRPä µR¶¸R¶WLôRiQû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V®ªs[V NRPµy @©«sVN]®©s©«sV.

A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sW µR¶XaRPùª«sVV©«sV NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»R½VNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[zqs µy¬s ˳ت«s®ªs[Vª«sVLiVV R¶VVLi²R¶V©¯[ ryLiVVËØËØ ©«s²T¶gji ¾»½ÖÁzqsN]©«sª«sV®©s©«sV. INRP xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ¿yÌÁV©¯[ ÛÍÁ[NRP LiVVLiN]NRP xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©¯[ NRP©«sVg]©«sª«sV®©s©«sV.

xqsª«sV¸R¶Vª«sVV µ]LjiNTP©«sxmsöV²R¶V NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV ËØËØ©«sV BÈýÁ²T¶lgi©«sV "" J ®µ¶[ªy! LiVW µR¶XaRPùª«sVV ª«sÌÁ©«s rylhi[ NRPV Gª«sV¬s ¿Áxmsö¬saRPèLiVVLiÀÁ¼½%s? @»R½²R¶WLRiN]©«sª«sÛÍÁ©y ÛÍÁ[NRP LiVVLiN]NRP xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©y? @»R½²R¶V @ª«sW¸R¶VNRP ˳ÏÁNRPVò²R¶V. @»R½¬s N][LjiNRP ®©sLRi®ªs[LRiª«sÛÍÁ©«sV. @»R½¬sNTP µR¶XuíyLi»R½ª«sVV©«sV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ªy¬s ©ybdPLRi*µj¶Lixmso'' ²R¶©«s ËØËØ ""@»R½²R¶V

Page 23: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ ¬sLiN]NRP xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVV FyLS R¶Vßá ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. A úgRiLi´R¶ª«sVV®©s[ ÇØúgRi»R½ògS xmshjiLiÀÁ©«s¿][, ©y»R½²R¶V Fyª«s©«sV²R¶gRiV©«sV; ®ªs[VÌÁV F~LiµR¶gRiÌÁ²R¶V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ú{ms¼½ ¿ÁLiµj¶ ªy¬s¬s úxmsxmsLi¿RÁ ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁV©«sV'' @®©s©«sV.

A xqsª«sV R¶Vª«sVV©«s }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ @¿RÁèÈÁ ©«sVLi²T¶, ËØËØ NSÎÏÁþ©¯»R½Vò¿RÁVLi®²¶©«sV, ËØËØ xmsÌÁVNRPVÌÁV %s¬s R¶V»R½²R¶V »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. ""rylhi[ ¹¸¶VVNRPä ªyLRi®ªs[V FyLS R¶Vßá ¿Á[zqs xmnsÖÁ»R½ª«sVV F~Li®µ¶©y! ®©s[©«sV ©«sÌÁVÊÁµj¶ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLiÀÁ FyLS¸R¶Vßá ¿Á[ R¶VV¿RÁV©yõ©«sV gS¬s ©yNRPV xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÛÍÁ[µy! @»R½²T¶NRPä²R¶ 7 µj¶©«sª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¬sª«szqsLi¿Á©«sV.

®©s[©¯[.... 7 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ ¸R¶VV©yõ©«sV. ©y úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV ¬sxtsQöQûÌÁª«sW ¹¸¶[V%sV? ¿y»R½NRP xmsOTPQ ®ªs[VxmnsVª«sVV ©«sVLiÀÁ xms²R¶V ¬dsÉÓÁ ÕÁLiµR¶Vª«so©«s\ZNP NRP¬s|msÈíÁVNRPV¬s ¸R¶VV©«sõÈýÁV ®©s[©«sV NRPW²y ËØËØ »R½ª«sV µR¶¸R¶Wª«sVX»R½ª«sVV©«sV ©y\|ms ª«sL<jiLi¿ÁµR¶LRi¬s ªyLji ËÜ[µ³R¶©«sÌÁ¿Á[ ©«s©«sVõ AbdPLRi*µj¶Li¿ÁµR¶LRi¬s NRP¬s|msÈíÁVN]¬s ¸R¶VV©yõ©«sV.''

C AÍÜ[¿RÁ©«s ªy¬s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á²T¶ªyLRiV. @Li¼½¹¸¶[VgSµR¶V, ¿Á²ïR¶ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV @ßáV¿RÁV¿RÁV, ª«sVLiÀÁ R¶WÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁVªyLRiV. }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ª«sV©«sxqsV=©«sV gRi¬s|msÉíÓÁ ËØËØ ªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ÛÍÁ[zms, aSùª«sW ª«sµôR¶NRPVF¡LiVV @»R½¬s ª«sµôR¶ 15LRiWFy¸R¶VÌÁV µR¶OTPQßá ¼d½xqsVN]¬s, @»R½¬s»][ N]Li»R½}qsxmso ª«sWÉýزT¶©«s zmsª«sVøÈÁ LRiª«sVø®©s©«sV. ª«sV©«sxqsV=©«sV NSLRißáùª«sV¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©«sV. NS©«s ªyLjiÉýØÇìØzmsLiÀÁLji. ËØËØ R¶WÇìÁ©«sV ÇÁª«sµyÈÁgRiÌÁ ªylLiª«sLRiV?

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sV{qsµR¶V %s²R¶ÀÁ aSùª«sW gRiXx¤¦¦¦ª«sVV©«sNRPV ª«s¿Áè©«sV. @xmsöV®²¶[ @»R½²R¶V ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs µ³][ª«s¼½ NRPÈíÁVN]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV.

@»R½²R¶V ÊÁ R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ¬sÈýÁ²T¶lgi©«sV. ""ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ xqsª«sV R¶Vª«sVLiµR¶V %dsVLjiNRPä²R¶ ¹¸¶[VÌÁ R¶VV©yõLRiV? %dsVLRiV ª«sV{qsµR¶V ©«sVLi²T¶ ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõÈýÁV ÛÍÁ[®µ¶[! %dsVlLiÍØ ÀdÁNSNRPV»][ ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVVgS D©yõLRiV? %dsV L]

LiÈÁLjigS ª«sÀÁè©ylLiÌÁ? N]Li»R½}qsxmso NRPWL]è¬s %súaSLi¼½ ¿ÁLiµR¶Vª«sVV. ©y xmspÇÁ©«sV ª«sVVgjiLiÀÁ ª«s¿ÁèµR¶©«sV. C ÍÜ[gS »yLiÊÁWÌÁª«sVV ®ªs[zqsN]©«sV²R¶V. zmsª«sVøÈÁ xqsLi»][xtsQª«sVVgS N]Li»R½}qsxmso ª«sWÛÉýÁ²R¶µR¶ª«sVV. ''BÈýÁ©«sV¿RÁV ©«s»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP F¡¹¸¶V©«sV.

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ª«sVVLiµR¶LRi ª«sryLSÍÜ[ gRiWL]让s©«sV. NTPÉÓÁNUPÍÜ[ "©yµ³R¶ËØgRiª«s»R½' ª«sV©«sV úxmszqsµôR¶ ª«sVLShji úgRiLiµ³R¶ª«sVVLi®²¶©«sV. Bµj¶ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[¬s ¹¸¶[VNSµR¶aRP xqsäLiµ³R¶ª«sVV©«sNRPV GNRP©yµ³R¶V²R¶V úªyzqs©«s ªyùÆØù©«sª«sVV. ryLiVVËØËØ zqsFnyLRixqsV ¿Á[ R¶VVÈÁ¿Á[ ËØxmso ry}¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»R½V úxms¼½µj¶©«sª«sVV bPLji²U¶ ÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½, µy¬s ª«sVLShji ªyùÆØù©«sª«sVV "˳تyLôðRiµk¶zmsNRP' ÛÍÁ[µy ÇìØ®©s[aRP*Lji ($ NRPXxtñsv©«sNRPV @LêRiV©«sNRPV ÇÁLjigji©«s xqsLiËØxtsQßá) ©yµ³R¶ËØgRiª«s»R½ª«sVV, ($ NRPXxtñsv©«sNRPV @»R½¬s }qsª«sNRPV²R¶gRiV DµôR¶ª«so©«sNRPV ÇÁLjigji©«s xqsLiËØxtsQßá) ËتyLôðRixqs LSª«sW¸R¶Vß᪫sVV©«sV, ¬s»R½ùª«sVV ¿RÁµR¶Vª«so ¿RÁVLi®²¶²T¶ªy²R¶V.

˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sÀÁè ËØËØ©«sV úxmsaRPõÌÁV ®ªs[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V ËØËØ N]Li»R½ª«sLRiNRPV ÇÁªyÕÁÀÁè, @ÈÁV\|ms©«s ªyLji¬s A úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ

Page 24: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

xmsoLSßá NSÌÁZOP[Qxmsª«sVV %s©«sVª«sV©«sV¿RÁVLi®²¶©«s. C úgRiLiµ³R¶ª«sVVÛÍÁ[ ˳ØgRiª«s»R½ µ³R¶LRiøª«sVVÍÜ[¬s ª«sVVÅÁù úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁV...

˳ÏÁNRPVòÌÁV F¡LiVV %s©«sV©«sxmsöV²R¶V ªyLji úxmsaRPõÌÁNRPV xqsLi»R½Xzmsò NRPLRi xqsª«sWµ³y©«sª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»`½ NRPW²y ¬s»R½ùª«sVV ©yµ³R¶ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV©«sV FyLS¸R¶Vß᪫sVV ¿Á[ R¶VVªy²R¶V.

A µj¶©«sª«sVV ¬s»R½ùª«sVV ¿RÁµR¶Vª«so ˳ØgRiª«sVV xmspLjiò ¿Á[ R¶VNRPËÜ[¹¸¶[V N]LiµR¶LRiV ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sV{qsµR¶VNRPV F~¹¸¶V©«sV. aSùª«sW BLiÉÓÁ NTPÉÓÁNUPÍÜ[©«sV©«sõ ©yµ³R¶ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ¼d½¸R¶VgS »y©y©y²R¶V xmspLjiò ¿Á[ R¶V¬s ˳ØgRiª«sVV ¾»½LRi¿RÁVN]®©s©«sV. »R½©«s ¬s»R½ù FyLS R¶Vßáxmso xmspLjiò¿Á[ R¶VVÈÁZNP[ NSËÜ[ÌÁV ËØËØ ¸R¶V¿RÁèÈÁNRPV xmsLi|ms©«s¬s ¸R¶V©«sVN]®©s©«sV. NSª«so©«s µy¬s¬s xmspLjiò ¿Á[|qs©«sV. zmsª«sVøÈÁ aSùª«sW »R½©«s xmspÇÁ©«sV ª«sVVgjiLiÀÁ ÊÁ R¶VÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV. ªyLjiLRiVª«soLjiNTP C µj¶gRiVª«s xqsLi˳ØxtsQßá ÇÁLjilgi©«sV.

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ : ®©s[©«sV ËØËØ ª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP ªyLRiò ¼d½zqsN]¬s ª«sÀÁè©y©«sV. ¬ds ª«sµôR¶ ©«sVLi²T¶ 15LRiW.ÌÁV µR¶OTPQßá ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø¬s ªyLRiV ©«s©yõQÇìØzmsLiÀÁ R¶VV©yõLRiV. N]Li»R½}qsxmso ¬ds»][ NRPWLRiVè¬s ª«sWÉýزT¶©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV{qsµR¶VNRPV LRiª«sVø¬s ¸R¶VV©yõLRiV.

aSùª«sW : (AaRPèLRiùª«sVV»][) ©yª«sµôR¶ ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µR¶V. ©y 15 ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ²R¶ÊÁV÷©«sNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS ¼d½zqsN]¬s ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sVV.

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ : xqslLi[, ¬ds ©«sª«sVryäLRiª«sVVÍØ®ªsWµj¶LixmsÊÁ®²¶©«sV. ª«sV©«sª«sVV NRPWLRiVè¬s N]Li»R½}qsxmso ª«sWÉýزR¶VN]®©sµR¶ª«sVV. ª«sV©«s Fyxmsª«sVVÌÁ©«sV ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶VV©«sÉíÓÁ ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁV©«sV, NRPµ³R¶ÌÁ©«sV ¿ÁxmsöVª«sVV.

aSùª«sW : @LiVV¾»½[ N]Li»R½}qsxmso NRPWL]è©«sVª«sVV. C ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s (ËØËØ) ÖdÁÌÁÌÁV %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùNRPLRi\®ªsV©«sª«s¬s ¬dsNTPµj¶ª«sLRiZNP ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. ®©s[©«sV xmsÛÍýÁÈÁWLjiªy²R¶©«sV. ¬dsªy ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ xmsÈíÁßáªyzqs%s.

¬ds%sNRPä²R¶NRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ N]¬sõ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ¿RÁWÀÁ¹¸¶[V ¸R¶VVLiµR¶Vª«so. ªy¬s¬s ¬ds ª«sVVLiµR¶V ®©s[®©sÈýÁV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁ©«sV? xqslLi[ LiVW »R½ª«sVÌÁFyNRPVÌÁV, ª«sNRPä, xqsV©«sõª«sVV ¼d½zqsN]¬s »yLiÊÁWÌÁª«sVV ®ªs[zqsN]©«sVª«sVV. ®©s[©«sV ÍÜ[xmsÌÁNRPV ËÜ[LiVV µR¶VxqsVòÌÁV µ³R¶LjiLiÀÁ ª«s¿ÁèµR¶©«sV.

N]µôj¶¬s%sVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ aSùª«sW ÊÁ¸R¶VÈÁNTP ª«sÀÁè }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ »][ ª«sWÉýزR¶V¿RÁV NRPWL]让s©«sV. @»R½²T¶ÈýÁ¬s¹¸¶[V. "" C ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ( ËØËØ ) ÖdÁÌÁ NRP©«sVg]©«s aRPNRPùª«sVV NS¬sµj¶. ªyLji ÖdÁÌÁÌÁ NRPLi»R½VÛÍÁ[µR¶V. ªy¬s®©sª«sLRiV gRiª«sV¬sLi¿RÁgRiÌÁLRiV? ªyLji ÖdÁÌÁÌÁ»][ %s©¯[µj¶Li¿RÁV ©«sÈýÁgRiVxms²T¶©«s©«sV ªyLRiV ©«sLiÉÓÁ©«sÈýÁV NS¬söLi¿RÁLRiV. ª«sW ª«sLiÉÓÁ ÇØ©«sxmsµR¶VÌÁ ZNP[%sV ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV? ËØËØ ¹¸¶[V LiVW NRPµ³R¶ÌÁ®©sLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöLSµR¶V? %dsV ª«sLiÉÓÁ xmsLi²T¶»R½VÌÁ©«sV ©yª«sLiÉÓÁ ª«sVWLåRiV¬sª«sµôR¶ZNP[ÌÁ xmsLixmso¿RÁV©yõLRiV? ªyLji ª«sWLæRiª«sVVÌÁV Ez¤¦¦¦LixmsLS¬s%s. @%s ª«sW©«sª«soÌÁ ¿Á[xtísQÌÁV NSª«s¬s ¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV.''

C ¸R¶VVF¡µ³çy»R½ª«sVV»][ aSùª«sW LiVVÈýÁ®©s©«sV. "©yN]NRP µ³R¶ ÇìØxmsNRPª«sVV©«sNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõµj¶. @µj¶ ¬dsNRPV ¿Á|msöµR¶©«sV. ©yNRPµj¶ xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¾»½ÖÁ R¶VV©«sV. ˳ÏÁNRPVò®²¶Li»R½ ª«sV©¯[¬saRPè¸R¶Vª«sVV»][ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ»][ ËØËØ Ë³ÏÁNRPVòÌÁ©«sV NRPhji©«s xmsLkiORPQ ¿Á[zqs©«s zmsª«sVøÈÁ ªyLjiNTP Dxms®µ¶[aRPª«sVV¬s¿RÁVè©«sV'. (B¿RÁèÈÁ Dxms®µ¶[aRPª«sV©«sgS ¬slLôi[aRPª«sVV)

Page 25: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

Dxms®µ¶[aRPª«sV©«sVª«sWÈÁ %s©«sõ»][²R¶®©s[ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ©¯NRP xqsøQX¼½ »R½ÎÏÁ§NRPV䪫sV®©s©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ rylhi[ gSLji gRiVLRiV¿RÁLjiú»R½ FyLS¸R¶Vß᪫sVV ÇìÁzmsòNTP ª«s¿Áè©«sV. »R½©«s ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV aSLi¼½ NRPÖÁgjiLi¿RÁV ¬s%sV»R½òª«sVV ËØËØ »R½©«s ©«s¿RÁèÈÁNRPV xmsLizms¸R¶VVLi²R¶V©«s©«sVN]®©s©«sV.

@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP C ˳ت«sª«sVV ©«sßá¿RÁVN]¬s, aSùª«sW ¿ÁxmsöV NRPµ³R¶ÌÁ©«sV %s©«sVÈÁNRPV zqsµôðR¶xms®²¶©«sV. A NRPµ³R¶ÌÁ¬sõ R¶VV ËØËØNRPV »R½©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁLi®µ¶ÉíÓÁ µR¶ R¶WµyOTPQßáùª«sVVÌÁV gRiÌÁª¯[ ¾»½ÌÁVxmso©«sV. ªy¬s¬s %s©«sgS }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½NRPV INRP %sµ³R¶\®ªsV©«s xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. aSùª«sW C µj¶gRiVª«s NRPµ³R¶©«sV ¿Áxmsöµ]²R¶Lilgi©«sV.

$ª«sV¼½ LSµ³y˳ØLiVV ®µ¶[aPª«sVVÆÞ

LSµ³y˳ØLiVV ¸R¶V©«sV ª«sVVxqsÌÁª«sVø R¶VVLi®²¶©«sV. A®ªsV ÆØaRPË³Ø ®µ¶[aPª«sVVÆÞ »R½ÖýÁ. ËØËØ úxmsÆØù¼½ %s¬s A®ªsV xqsLigRiª«sV®©s[LRiV úgSª«sV úxmsÇÁÌÁ»][ NRPÌÁzqs bPLji²U¶ ª«s¿Áè©«sV. ËØËØ©«sV µR¶Lji+LiÀÁ %sVNTPäÖÁ »R½Xzmsò ¿ÁLi®µ¶©«sV. A®ªsV ËØËØ ©«sV gS²³R¶ª«sVVgS ú}ms%sVLi¿Á©«sV. ËØËØ©«sV »R½©«s gRiVLRiVª«sogS ¿Á[zqsN]¬s ¹¸¶[V\®µ¶©«s ¸R¶VVxms®µ¶[aRPª«sVV©«sV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ª«sV©¯[ ¬saRPè¸R¶Vª«sVV ¿Á[zqsN]®©s©«sV.

A®ªsV NTPLiZNP[%sV¸R¶VV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. ¸R¶W®ªsV©«sV A®ªsWµj¶Li¿RÁNRP ª«sVLiú»][xms®µ¶[aRPª«sVV ¿Á[ R¶V¬s¿][ ©«sVxmsªyxqsª«sVVLi²T¶ ¿RÁ¿ÁèµR¶©«s¬s ª«sV©¯[ ¬saRPè¸R¶Vª«sVV ¿Á[zqsN]®©s©«sV.

A®ªsV »R½©«s ÊÁxqsÍÜ[®©s[ R¶VVLi²T¶ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV, ¬dsLRiV ª«sVW²R¶V µj¶©«sª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sW¬s®ªs[|qs©«sV. A®ªsV xmsÈíÁVµR¶ÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ ®©s[©«sV (aSùª«sW) ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ R¶W®ªsV xmsORPQª«sVV©«s ËØËØ»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s. ""®µ¶[ªy! %dsVlLi[%sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji.? @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ ¬s¿RÁèÈÁNRPV C®²¶èµR¶ª«so. A ª«sVVµR¶VxqsÖÁ¬s, ¬ds®ªsLjigji¹¸¶[V ¸R¶VVLiµR¶Vª«so. A®ªsV %sVNTPäÖÁ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ gRiÌÁµj¶. A®ªsV ¬ds \|ms©«s Aµ³yLRixms²T¶¸R¶VV©«sõµj¶.

A®ªsV ¿RÁ¿RÁV誫sLRiNRPV Dxmsª«szqsLixms ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s ¸R¶VV©«sõµj¶. ¬dsª«so A®ªsV ©y®ªsWµj¶LiÀÁ Dxms®µ¶[aRP%sV¿RÁVè©«sLi»R½ª«sLRiNS®ªsV LiVVÈýÁV ¿Á[ R¶V©«sV©«sõµj¶. G\®ªsV©y ¥¦¦¦¬s ÇÁLjigji©«s¿][ úxmsÇÁÌÁV ¬s®©s[õ ¬sLiµj¶Li¿ÁµR¶LRiV. ¬dsª«so »R½gji©«s A®µ¶[aRP%sVª«s*NRPF¡ª«soÈÁ¿Á[ A®ªsV ¿RÁÀÁè©«sµR¶¬s ÍÜ[NRPVÌÁ®©sµR¶LRiV. NSÊÁÉíÓÁ ¸R¶W®ªsV©«sV NRPLRiVßÓáLi¿RÁVª«sVV. AbdPLRi*µj¶Li¿RÁVª«sVV. »R½gji©«s xqsÌÁ¥¦¦¦ LiVVª«sVVø''.

A®ªsV ª«sV©¯[¬saRPè R¶Vª«sVV©«sV ÇÁÚÀÁ, ËØËØ ¸R¶W®ªsV©«sV zmsÖÁzmsLiÀÁ, C úNTPLiµj¶ %sµ³R¶ª«sVVgS ËÜ[µ³j¶LiÀÁ R¶W®ªsV ª«sV©«sxqsV=©«sV ª«sWlLiè©«sV.

"" J »R½ÖdýÁ! @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¸R¶W»R½©«sZNP[ÌÁ FyÌÁö²T¶ ¿yª«so©«sV N][LRiV¿RÁV©yõª«so? ¬dsª«so ¬sÇÁª«sVVgS ©y »R½ÖýÁ%s; ®©s[©«sV ¬dsNRPV ÕÁ²ïR¶©«sV ©y¸R¶VLiµR¶V NRP¬sNRPLjiLiÀÁ ®©s[©«sV ¿ÁxmsöV©«sµj¶ xmspLjiògS %s©«sVª«sVV. ¬dsNRPV ©y ª«sX»yòLi»R½ª«sVV©«sV ¿Á|msöµR¶©«sV. ¬dsª«so µy¬s¬s ËØgS %s¬s©«s¿][ ¬dsNRPµj¶ ®ªs[VÌÁV ¿Á[ R¶VV©«sV.

©yN]NRP gRiVLRiVª«soLi®²¶©«sV. ªyLRiV g]xmsö ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁV; %sVNTPäÖÁ µR¶¸R¶WLôðRiQû x¤¦¦¦XµR¶ R¶VVÌÁV. ªyLjiNTP ¿yÍØ NSÌÁª«sVV aRPVúaRPWxtsQ ¿Á[zqs¼½¬s. NS¬s ©y ¿Á%sÍÜ[ ªylLi[ ª«sVLiú»R½ª«sVV©«sWµR¶ÛÍÁ[µR¶V. ªyLji¬s %s²R¶V¿RÁV »R½ÌÁ}ms ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ªyLji»][®©s

Page 26: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁNRPV, ªyLji }qsª«s ¿Á[ R¶VVÈÁNRPV , ªyLji ª«sµôR¶ N]¬sõ Dxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁ©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁV N]LiÉÓÁ¬s.

NS¬s ªyLji ª«sWLæRiª«sVV ªyLjiµj¶. ªyLRiV ©y »R½ÌÁ g]LjigjiLiÀÁLji. lLiLi²R¶V \|msxqsÌÁV µR¶OTPQßá R¶V²T¶gjiLji. ®ªsLiÈÁ®©s[ LiVVÀÁè¼½¬s, ""%dsV gRiVLRiVª«sogSLRiV xmspLñRi NSÌÁª«sVLiVV©«s¿][ ªy²R¶V %sVª«sVVøÌÁ©«sV µR¶OTPQßá ¸R¶V²R¶VgRi®©s[ÌÁ? ªyLRiV ¬suy䪫sVVÌÁ¬s ¹¸¶VÈýÁ¬szmsLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiV? @¬s %dsVLRi²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«sV.

µy¬sNTP xqsª«sWµ³y©«sª«sVVgS xqsWÉÓÁgS ¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV. ªyLRiV ²R¶ÊÁV÷©«sV ÌÁORPQQù|msÛÉíÁ[ªyLRiV NSLRiV. µy¬sNTP ªyLRiV ¿Á[ R¶VV©«s®µ¶[ª«sVV©«sõµj¶? ªyLRiV N][Lji©«s lLiLi²R¶V NSxqsVÌÁV 1.µR¶X²³R¶\®ªsV©«s %saS*xqsª«sVV 2. JzmsNRP ÛÍÁ[µy xqsx¤¦¦¦©«sª«sVV. ®©s[¬ds lLiLi²R¶V NSxqsVÌÁ©«sV ÛÍÁ[µy ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV ªyLji NRPLjiöLiÀÁ¼½¬s. ªyLRiV xqsLi»][ztsQLiÀÁLji.

©y gRiVLRiVª«so©«sV 12 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV AúaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s. ªyLRiV ©«s©«sVõ |msLiÀÁLji. ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPVgS¬s ª«sxqsòQûª«sVV©«sNRPVgS¬s ©yNRPV ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ªyLRiV xmsLjixmspLñRiVÌÁV. ªyLjiµj¶ ú}msª«sWª«s»yLRiª«sV¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV. ®©s[©«sV µy¬s®©sÈýÁV ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁ©«sV?

ªyLRiV ©«s©«sVõ %sVNTPäÖÁ ú}ms%sVLi¿Á²T¶ªyLRiV. A %sµ³R¶\®ªsV©«s gRiVLRiV®ªs[ ¸R¶VVLi²R¶LRiV. ®©s[©«sV ªyLji¬s ÇÁÚ¿RÁV©«sxmsöV²R¶V, ªyLRiV g]xmsö µ³yù©«sª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõÈýÁV gRi¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ®ªs[V%sVµôR¶LRiª«sW©«sLiµR¶ª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬slgi²T¶ªy²R¶ª«sVV.

LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ¬súµy¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP ®©s[©«sV ªyLji\®ªsxmso µR¶XztísQ ¬sgji²T¶è¼½¬s. ªyLji¬s ¿RÁW²R¶¬s¿][ ©yNRPV aSLi¼½ ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ªyLji µ³yù©«sª«sVV, ªyLji }qsª«s»R½xmsö ©yNTPLiN]NRPÉÓÁ ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. ªylLi[ ©y R¶WúaRP¸R¶Vª«sVV. ©y ª«sV©«sxqsV=©«sV FsÌýÁxmsöV²R¶V ªyLji

R¶VLi®µ¶[ ©yÈÁVN]¬s R¶VVLi®²¶²T¶µj¶.

Bµj¶¹¸¶[V INRP \|msry µR¶OTPQßá. ryÊÁWLji (JzmsNRP) ¸R¶V©«sV©«sµj¶ lLiLi²R¶ª«s \|msry. ®©s[©«sV %sVNTPäÖÁ ¹¸¶WLji%sV»][ ¿yÌÁNSÌÁª«sVV NRP¬s|msÈíÁVNRPV¬s ªyLji }qsª«s ¿Á[zqs¼½¬s. C úxmsxmsLi¿RÁª«sV®©s[ rygRiLRiª«sVV©«sV JzmsNRP¸R¶V©«sV J²R¶ ¬s©«sVõxqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgS µyÉÓÁLi¿RÁV©«sV. NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV FyLRiúµ][ÌÁV©«sV.

@®©s[NRP %sµ³R¶ª«sVVÌÁ @ª«s»yLRiª«sVVÌÁ »]ÌÁgjiLiÀÁ, ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVV©«sV FyLRiúµ][ÌÁV©«sV. »R½VµR¶NRPV ÇÁ¸R¶Vª«sVV©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«sV. ryÊÁWLji ¸R¶V©«sV©«sµj¶ xqsVgRiVß᪫sVVÌÁNRPV gRi¬s. ª«sVLiÀÁ ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«sNRPV »][²R¶V ª«sLiÉÓÁµj¶. ¬sxtísQ (©«sª«sVøNRPª«sVV), ryÊÁWLji (JzmsNRP) @©¯[ù©«sùª«sVV ú}ms%sVLi¿RÁV @NRPä ¿ÁÛÍýÁLiú²R¶ª«sLiÉÓÁªyLRiV.

©y gRiVLRiVª«so ©y ©«sVLi²T¶ LiVV»R½LRi ®ªs[V%sV R¶VV ©ybPLiÀÁ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV ©«s©«sVõ D}msOTPQLi¿RÁNRP xqsLRi*NSÌÁ xqsLS*ª«sxqósÌÁ¸R¶VLiµR¶V NSFy²R¶V¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ®©s[©«sV ªyLji»][ NRPÌÁzqs ¸R¶VVLi®²¶²T¶ªy²R¶©«sV. IN]äNRPäxmsöV²R¶V ªyLji¬s %s²T¶ÀÁ

R¶VVLi²T¶©«s©«sV, ªyLji ú}msª«sVNRPV Fs©«sõ²R¶V©«sV ÍÜ[ÈÁV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR¶V.

ªyLRiV »R½ª«sV µR¶XztísQ ¿Á[»R½®©s[ ©«s©«sVõ NSFy²R¶V¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. »yÛËÁ[ÌÁV »R½©«s zmsÌýÁÌÁ©«sV ZNP[ª«sÌÁª«sVV µR¶XztísQ »][ |msLi¿RÁV¿RÁV©«sõÈýÁV ©«s©«sVõ gRiW²R¶ ª«sW gRiVLRiVª«so µR¶XztísQ»][ F¡ztsQLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. »R½ÖýÁ »yÛËÁ[ÌÁV I²ïR¶V©«s ©«sVLi²R¶V©«sV. ÕÁ²ïR¶ »yÛËÁ[ÌÁV lLiLi²R¶ª«s ¹¸¶VV²ïR¶V©«s DLi²R¶V©«sV.

Page 27: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

»R½ÖýÁ »yÛËÁ[ÌÁV, zmsÌýÁ »yÛËÁ[ÌÁVNRPV A¥¦¦¦LRiª«sVV |msÈíÁVÈÁgS¬s FyÖÁ¿RÁVèÈÁgS¬s ¿Á[ R¶VµR¶V. »R½ÖýÁ zmsÌýÁÌÁ\|ms µR¶XztísQ¬s F¡¬s¿RÁVè©«sV. zmsÌýÁÛÍÁµj¶gji |msµôR¶%s ¸R¶VgRiV©«sV. @ÈýÁ®©s[ ª«sW gRiVLRiVª«sogSLRiV »R½ª«sV µR¶XztísQ¬s ©y¸R¶VLiµR¶V ¬sÖÁö ©«s©«sVõ ú}msª«sV»][ gSFy²T¶Lji.

J »R½ÖdýÁ! ©y gRiVLRiVª«so ©yNRPV ª«sVLiú»R½®ªs[V%sV¸R¶VV ©«sVxms®µ¶[bPLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ¬ds ¿Á%sÍÜ[ ª«sVLiú»R½®ªsVÈýÁV EµR¶gRiÌÁ©«sV? gRiVLRiVª«sogSLji ú}msª«sVª«sV¸R¶V »yÛËÁ[ÌÁV ¿RÁW}ms ª«sV©«sNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV¬s¿RÁVè©«s¬s ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN]©«sVª«sVV. ª«sVLiú»R½ª«sVVgS¬s

R¶VVxms®µ¶[aRPª«sVVgS¬s ¹¸¶Vª«s*Lji ª«sµôR¶ gS¬s F~LiµR¶VÈÁNRPV úxms R¶V¼½õLi¿RÁNRPVª«sVV.

¬ds ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV, ¬ds ¿Á[xtísQÌÁV ©y N]LRiZNP[ %s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsöNRP xmsLRiª«sWLôðRiª«sVV©«sV F~Li®µ¶µR¶ª«so. ©y\®ªsxmso xqsLixmspLñRi x¤¦¦¦XµR¶ R¶Vª«sVV»][ ¿RÁW²R¶Vª«sVV. ®©s[©«sV ¬ds\®ªsxmso @ÈýÁ®©s[ ¿RÁW|qsµR¶©«sV. C ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è¬s ®©s[©«sV ¬sÇÁª«sVV®©s[ ¿Á|msöµR¶©«sV. ¬sÇÁª«sVV »R½xmsö ª«sVlLi[%sV¸R¶VV ª«sWÉýزR¶©«sV.

G ryµ³R¶©«sÌÁVgS¬s ¸R¶WLRiV aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ úFy%dsßáùª«sVV gS¬s R¶Vª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ¬ds gRiVLRiVª«so©«sLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV %saS*xqsª«sVV ©«sVLi¿RÁVª«sVV. gRiVLRiV®ªs[ xqsLRi*xqs*ª«sVV ¿Á[ R¶VVªy²R¶¬s¸R¶VV NRPLRiò R¶V¬s¸R¶VV xmspLjiògS ©«sª«sVVøª«sVV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ gRiVLRiVª«so¹¸¶VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV, g]xmsöµR¶©«sª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿ÁµR¶L][, Fsª«sLRiLiVV¾»½[ gRiVLRiV¬s x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRi úÊÁx¤¦¦¦øÌÁ (ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁ)

R¶Vª«s»yLRiª«sV¬s ¹¸¶VLi¿ÁµR¶L][ ªylLi[ µ³R¶©«sVùÌÁV.''

C úxmsNSLRiª«sVVgS Dxms®µ¶[bPLiÀÁ ËØËØ ª«sVVxqsÌÁª«sVø©«sV IzmsöLi¿Á©«sV. A®ªsV ËØËØ NRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ R¶VVxmsªyxqsª«sVV©«sV ª«sµR¶VÌÁVN]®©s©«sV.

C NRPµ³R¶©«sV ÇØúgRi»R½ògS©«sV, úaRPµôR¶gS©«sV %s¬s µy¬s úFyª«sVVÅÁùª«sVV©«sV, xqsLiµR¶LRi÷骫sVV©«sV gRiVLjiòLiÀÁ , }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ %sVNTPäÖÁ R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. C ¸R¶WaRPèLRiùNRPLRi\®ªsV©«s ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ @»R½¬s R¶WFyµR¶ª«sVxqsòNRPª«sVV xmsoÌÁNRPLjiLi¿Á©«sV. xqsLi»]

[xtsQª«sVV»][ ©«sVF~öLilgi©«sV. g]Li»R½VNRP ¸R¶WLjiF¡¹¸¶V©«sV. INRP䪫sW\ÛÉÁ©«s ª«sWÉýزR¶VÈÁNRPV ¿Á[»R½NSNRPVLi®²¶©«sV.

aSùª«sW @»R½¬s ¬ds zqós¼½ÍÜ[ ÇÁÚÀÁ "" G%sV ÇÁLjigji©«sµj¶; ¹¸¶[VÌÁ ¸R¶VWLRiNRPV©yõª«so? @ÉíÓÁ ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁV ¬dsZNP¬sõ ª«sLñjiLiª«sÛÍÁ©«sV?'' @¬s @²T¶lgi©«sV.

@®µ¶[ xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ gRiLiÈÁ ú®ªsWlgi©«sV. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ xmspÇÁ úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸¶Vù©«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. NRP©«sVNRP aSùª«sW, }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ª«sV{qsµR¶VNRPV »R½*LRigS F¡LiVVLji. ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ÇÜ[gRiV @xmsöV®²¶[ ¥¦¦¦LRi¼½ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.

{qsòQûÌÁV ª«sV{qsµR¶V ¬sLi²T¶Lji. µj¶gRiVª«s ÆØ×dÁ ÇØgSÍÜ[ xmsoLRiVxtsvÌÁV ¬sLi²T¶Lji. @LiµR¶LRiV ËØÇØ Ë³ÏÁÇÁLiú¼d½ÌÁ»][ ©¯ZNP[ ª«sLRiVxqs»][ ¥¦¦¦LRi¼½ Fy²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. ËØËØNRPV NRPV²T¶\®ªsxmso aSùª«sW ;ª«sVVLiµR¶LRi }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ NRPWL]è¬sLji. ªyLji¬s ÇÁÚÀÁ ËØËØ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½©«sV aSùª«sW LiVVÀÁè©«s µR¶OTPQßá ¬sª«sVø®©s©«sV.

aSùª«sW LRiWFy¸R¶VÌÁNRPV ÊÁµR¶VÌÁV ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁ¬s¿Áè©«s¬s¸R¶VV, aSùª«sW úxms»R½ùQORPQª«sVVgS gRiÌÁ²R¶V NRP©«sVNRP @²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«s®©s©«sV.

Page 28: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV.""xqslLi[, %dsVLjiµôR¶LRiV N]Li»R½ }qsxmso ª«sWÉýزT¶¼½LS, @ÈýÁLiVV©«s %dsVlLi[%sV ª«sWÉýزT¶¼½L][ ¿ÁxmsöVª«sVV'' gRiLiÈÁÌÁ ¿RÁxmsöV²R¶V©«sV ª«sV®µô¶ÌÁ aRPÊôÁª«sVV©«sV FyÈÁÌÁ µ³R¶*¬s¬s ÛÍÁNTPäLi¿RÁNRP }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ËØËØ NRPµR¶Li»R½ R¶VV ¿ÁxmsöVÈÁNRPV A»R½VLRixms®²¶©«sV.

»yª«sVV ª«sVV¿RÁèÉÓÁLiÀÁ©«sµR¶Li»R½¸R¶VV ¿yÍØ A©«sLiµR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs©«sµR¶¬s¸R¶VV ª«sVVÅÁùª«sVVgS ª«sVVxqsÌÁª«sVø NRPµ³R¶ %sVNTPäÖÁ R¶WaRPèLRiùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs©«sµR¶¬s¸R¶VV A NRPµ³R¶ LRiWxmsª«sVV»][ »R½©«sVõ ËØËØ AbdPLRi*µj¶LiÀÁLRi¬s }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ¿Á|msö©«sV.

@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" NRPµ³R¶ ¿yÍØ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«sµj¶. ¬ds®ªsÈíÁVÌÁ A©«sLiµj¶LiÀÁ¼½%s? ©yNS %sxtsQ¸R¶V\®ªsV %sª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿ÁxmsöVª«sVV.''

@xmsöV²R¶V }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ »y¬sLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V %s©«sõ NRPµ³R¶©«sV xmspLjiògS ËØËØ NRPV %s¬szmsLiÀÁ, R¶Vµj¶ »R½©«s ª«sV©«sª«sVV ©«sLiµR¶V aSaRP*»R½ úxms˳ت«sª«sVV©«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ©«sµR¶¬s ¿Á|msö©«sV. Bµj¶ %s¬s ËØËØ %sVgRiVÌÁ xqsLi»][ztsQLi¿Á©«sV.

""A NRPµ³R¶ ¬dsNRPV ©«sÀÁè©«sµy? µy¬s úFyª«sVVÅÁùª«sVV©«sV ¬dsª«so gRiVLjiòLiÀÁ¼½ªy?'' R¶V¬s ËØËØ }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ©«s²T¶lgi©«sV.

""@ª«so©«sV ËØËØ. ©y ª«sV©«saSèLi¿RÁÌÁùª«sVV ¬sxtsQäQû%sVLiÀÁ©«sµj¶. ©yNRPV ¬sÇÁ\®ªsV©«s aSLi¼½, %súaSLi¼½ NRPÖÁgji©«sµj¶. xqs»R½ù ª«sWLæRiª«sVV©«sV NRP©«sVg]©«sgRiÖÁgji¼½¬s'' @¬s }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ÊÁµR¶VÖÁ¿Áè©«sV.

ËØËØ LiVVÈýÁV ¿Á|msö©«sV "" ©y xmsµôR¶¼½ %sVNTPäÖÁ %sbPxtísQ\®ªsV©«sµj¶, C INRPä NRPµ³R¶©«sV ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVª«sVV. @µj¶ %sVNTPäÖÁ ¸R¶VVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV©«sV. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µ³yù©«sª«sVª«sxqsLRiª«sVV. µy¬s©«sÌÁª«sLRi¿RÁVN]©«sõ¿][ ª«sX»R½VòÌÁ¬sõ R¶VV, N][LjiNRPÌÁ¬sõ¸R¶VV %s²R¶ÀÁ ¬suyä%sV\®ªs, ¬dsª«so xqsª«sVxqsò ÒÁª«sLSbP ¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLixmsoª«sVV.

ª«sV©«sxqsV= GNSúgRi\®ªsV©«s¿][ ÌÁORPQQùª«sVV ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. xqsµy ©y ¬sLSNSLRi xqs*˳ت«sª«sVV©«sV µ³yù¬sLiÀÁ©«s @µj¶¹¸¶[V ÇìØ©«s xqs*LRiWxmsª«sVV; \¿Á»R½©«sùª«sVV. A©«sLiµR¶ª«sVV. %dsVLjiµj¶ ¿Á[ R¶VÛÍÁ[¬s¿][ %dsVLRiV LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ¿RÁW¿RÁV¿RÁV©«sõ ©y¸R¶WNSLRiª«sVV©«sV µ³yù¬sLi¿RÁV²R¶V. %dsVLjiÈýÁV N]©yõÎÏÁ§þ ¿Á[ R¶VgS %dsV ª«sX»R½VòÌÁV ZNP[Liúµk¶NRPX»R½ª«sVgRiV©«sV.

µ³yù»R½, µ³yù©«sª«sVV, ®µ³¶[ù R¶Vª«sVV @©«sV ª«sVW²T¶LiÉÓÁNTP gRiÌÁ Û˳Á[µR¶ª«sVV F¡LiVV µ³yù¬sLi¿RÁVªy²R¶V \¿Á»R½©«sùª«sVV»][ \®©sNRPùQ\®ªsV, úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV»][ ©«sÕ³Á©«sõª«sVgRiV©«sV.

»R½ÖýÁ »yÛËÁ[ÌÁV ©«sµj¶NTP INRP ¹¸¶VV²ïR¶V©«s ©«sVLi²R¶V©«sV. µy¬s zmsÌýÁÖÁLiN]NRP ¹¸¶VV²ïR¶V©«s ©«sVLi²R¶V©«sV. µy¬sNTP FyÖÁ¿RÁVèÈÁgS¬s, F~µR¶Vª«soN]©«sVÈÁgS¬s ¿Á[ R¶VµR¶V. µy¬s ¿RÁWxmso ª«sWú»R½®ªs[V ªy¬sNTP ÒÁª«saRPNTPò ¬s¿RÁVè¿RÁV©«sõµj¶. ÀÁ©«sõ »yÛËÁ[ÎÏÁ§þ G%dsV ¿Á[ R¶VNRP »R½ÖýÁ¬s ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN]©«sV©«sV. »R½ÖýÁ »yÛËÁ[ÌÁV ¿RÁWxmso ÀÁ©«sõ ªy¬sNTP ¸R¶Vª«sVX»R½ µ³y²R¶ª«sÛÍÁ xms¬s¿Á[ R¶VV©«sV. @µj¶¹¸¶[V ªy¬s úÊÁ»R½VNRPV©«sNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV©«sV NSµ³yLRiª«sVV. gRiVLRiVª«so©«sNRPV bPxtsvù©«sNRPV gRiÌÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV BÉíÓÁ®µ¶[.''

ËØËØ LiVW ª«sWÈÁÌÁV xmspLjiò ¿Á[ R¶VVxqsLjiNTP, ¥¦¦¦LRi¼½ xmspLjiò R¶W¹¸¶V©«sV. @LiµR¶LRiV "$ xqsÀÁèµy©«sLiµR¶ xqsµæR¶VLRiVª«so ryLiVV©yµ³¶ ª«sV¥¦¦¦LSÇÞNTP \ÛÇÁ' @¬s ZNP[NRP|msÉíÓÁLji.

Page 29: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

J úzms¸R¶V\®ªsV©«s ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÍØLS! LiVW xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«sLiµR¶V ª«sV©«sª«sVV NRPW²y ª«sV{qsµR¶VÍÜ[¬s gRiVLixmsoÍÜ[ NRPÖÁzqs¸R¶VV©«sõÈýÁV ˳Ø%sLiÀÁ ª«sV©«sª«sVV NRPW²y ÇÁ¸R¶VÇÁ R¶V µ³R¶*©«sVÌÁ»][ FyÍæÜLiµR¶ª«sVV.

¥¦¦¦LRi¼½ xmspLjiò NSgS®©s[ úxmsryµR¶ª«sVV xmsLiÀÁ|msÉíÓÁLji. ËØËØNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ÇÜ[gi ËØËØ Â¿Á[¼½ÍÜ[ NRPÌÁNRPLi²R¶ ª«sVVNRPä©«sV |msÛÉíÁ©«sV. ËØËØ µy¬s©«sLi»R½©«sV }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ ¿Á[¼½ÍÜ[ |msÉíÓÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" C NRPµ³R¶©«sV ¬dsª«so ª«sV©«sxqsVNRPV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN]¬s ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s©«s¿][, ¬ds zqós¼½ NRPÌÁNRPLi²R¶ ª«sÛÍÁ ¼½¸R¶VùgS©«sVLi²R¶V©«sV. ¬ds N][LjiNRPÌÁ¬sõ R¶VV ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. ¬dsª«so xqsVÅÁª«sVVgS ©«sVLiµR¶Vª«so.''

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ËØËØNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs ""BÈýÁV FsÌýÁxmsöV²R¶V ©yNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[ R¶VVª«sVV, AbdPLRi*µj¶Li¿RÁVª«sVV NSFy²R¶Vª«sVV'' @¬s úÊÁ¼½ª«sWÛÍÁ©«sV.

@LiµR¶VNRPV ËØËØ LiVVÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV ""C NRPµ³R¶©«sV %s©«sVª«sVV. µk¶¬s¬s ª«sV©«s©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sVV. µk¶¬s©«sµ³R¶ù¸R¶V©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sVV. @ÈýÁLiVV©«s¿][ ¬dsª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s FsÌýÁxmsöV²R¶V ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s µ³yù¬sLi¿ÁµR¶ª«so. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¬ds ª«sVVLiµR¶LRi úxms»R½ùQORPQª«sVgRiV©«sV''

J úxms¸R¶V\®ªsV©«s ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÍØLS! @xmsöV²R¶V }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ NRPÌÁNRPLi²R¶ úxmsryµR¶ª«sVV µ]LjiZNP©«sV. BxmsöV²R¶V ª«sV©«sª«sVV C NRPµ³R¶ R¶V®©s[ NRPÌÁNRPLi²R¶ úxmsryµR¶ª«sVV F~Li®µ¶µR¶ª«sVV. µy¬s¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS ú»ygji, µ³yù¬sLiÀÁ, ª«sV©«sxqsV=©«sV ¬sÖÁ|msµR¶ª«sVV. BÈýÁV ËØËØ NRPXxms¿Á[ ÊÁÌÁª«sVVgS©«sV, xqsLi»][xtsQª«sVVgS©«sV ©«sVLi®²¶µR¶µR¶ª«sVV. »R½µ³yxqsVò.

19 ª«s @µ³yù R¶Vª«sVV ÀÁª«sLRi }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ N]¬sõ LiVV»R½LRi %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ÛÇÁzmsö¸R¶VV©yõLRiV. @%s LiVW µj¶gRiVª«s F~LiµR¶VxmsLRiÀÁ¼½%sV.

ª«sV©«s úxmsª«sLRiò©«s gRiWLjiè ËØËظR¶VVxms®µ¶[aRPª«sVV

C µj¶gRiVª«s ¿Ázmsö©«s ËØËØ xmsÌÁVNRPVÌÁV ryµ³yLRißá\®ªsV©«sxmsöÉÓÁNUP @ª«sVWÌÁùª«sVVÌÁV. ªy¬s¬s ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s R¶VÛÉýÁ[ ¿Á[zqs©«s¿][, ©«s%s ª«sV©«sNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[ R¶VV©«sV.

""G\®µ¶©«s xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVLi²R¶¬s®µ¶[ ¹¸¶VVNRPLRiV BLiN]NRPLji ª«sµôR¶NRPV F¡LRiV. Fsª«sLRiVgS¬s ¹¸¶VÉíÓÁ ÇÁLi»R½Vª«sogS¬s ¬ds ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sª¯[ ¬sLôSOTPQßáùª«sVVgS ªy¬s¬s »R½Lji%sV®ªs[¸R¶VNRPVª«sVV. ªy¬s¬s ¿RÁNRPägS A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ »R½gji©«s ª«sVLSùµR¶»][ ¿RÁW²R¶Vª«sVV. ¬dsª«so µyx¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªyLjiNTP ¬dsLjiÀÁè©«s¿][, ANRPÖÁ»][©«sV©«sõ ªyLjiNTP @©«sõª«sVV |msÉíÓÁ©«s¿][, µj¶gRiLiÊÁLRiVÌÁNRPV gRiV²ïR¶ÖÁÀÁè©«s¿][, ¬ds ª«sryLS LiVV»R½LRiVÌÁNRPV NRPWL]è©«sVÈÁNRPV %súaSLi¼½ ¼d½xqsVN]©«sVÈÁNRPV %s¬s¹¸¶WgjiLiÀÁ©«s¿][ ¬saRPè¸R¶Vª«sVVgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V %sVNTPäÖÁ ú{ms¼½ ÛÇÁLiµR¶V©«sV.

Fsª«s\lLi©«s µ³R¶©«sª«sVV N]àáNRPV ¬ds ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s¿][, ¬dsNTP¿RÁVèÈÁ NTPxtísQª«sVV ÛÍÁ[NRPV©«sõ¿][ ¬dsª«so Bª«s*NRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. NS¬s ªy¬s\|ms NRPVNRP䪫sÛÍÁ ®ªsVVàágRiª«sµôR¶V. B»R½LRiVÌÁV ¬s®©sõLi»R½gS ¬sLiµj¶LiÀÁ©«s©«sV ¬dsª«so NRPhji©«sª«sVVgS ÇÁªyÊÁV ¬sª«s*NRPVª«sVV. @ÉíÓÁ ªy¬s¬s ¬ds ®ªsÌýÁxmsöV²R¶V JLRiVèN]¬s©«s¿][ ¬saRPè¸R¶Vª«sVVgS ¬dsNRPV xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV.

Page 30: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

úxmsxmsLi¿RÁª«sVV »R½ÌÁúNTPLiµR¶V\ÛÍÁ©«sxmsöÉÓÁNTP ¬dsª«so ¿RÁÖÁLi¿RÁNRPVª«sVV. ¬dsª«so©«sõ¿][ÈÁ®©s[ |qósLRiùª«sVVgS ¬sÖÁÀÁ ®©sª«sVøµj¶gS ¬ds ª«sVVLiµR¶LRi ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõ ©yÈÁNRPª«sVV©«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R¶Vª«sVV. ¬dsNRPV ©yNRPV ª«sVµ³R¶ù gRiÌÁ g][²R¶©«sV ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁVª«sVV. @xmsöV²R¶V ª«sV©«s%sVµôR¶LRiª«sVV NRPÖÁ¸R¶VV ª«sWLæRi®ªs[VLRiö²R¶V©«sV.

©yNRPV ¬dsNRPV Û˳Á[µ³R¶ª«sVV gRiÌÁµR¶©«sV©«sµj¶¹¸¶[V ˳ÏÁNRPVò¬s gRiVLRiVª«so©«sNRPV µR¶WLRiª«sVVgS ©«sVLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. µy¬s¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[ R¶V¬s®µ¶[ ª«sV©«s HNRPù»R½ NRPÌÁgRiµR¶V. "@ÍýØ ª«sWÖÁNP' c ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ xqsLS*µ³j¶NSLji. B»R½LRiVÛÍÁª«s*LRiV ª«sV©«sÌÁ©«sV NSFy²R¶VªyLRiV NSLRiV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sWLæRiª«sVryª«sW©«sùª«sVV. %sVNTPäÖÁ %sÌÁV\®ªs©«sµj¶. NRP©«sVg]©«s %dsÌÁVÛÍÁ[¬sµj¶.

ªyLji LiVV¿yè©«sVryLRi®ªs[V ª«sV©«sª«sVV ©«s²R¶Â¿ÁµR¶ª«sVV. ª«sV©«s N][LjiNRPÌÁ©«sV ªyLRiV ®©sLRi®ªslLièµR¶LRiV. ª«sV©«sNRPV µyLji ¿RÁW|msµR¶LRiV. ª«sV©«s ÊÁVVßØ©«sVxqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV¿Á[ ª«sV©«sª«sVV NRPÖÁzqs¼½%sV. INRPLji©¯NRPLRiV »][²R¶ö²T¶ ú}ms%sVLiÀÁ

xqsVÅÁª«sVVgS©«sV, xqsLi»][xtsQª«sVVgS©«sV ©«sVLiµR¶ª«sVVgSNRP, Fsª«s\lLi¾»½[ »R½ª«sV ÒÁ%s»R½ xmsLRiª«sWª«sµ³j¶¬s F~Li®µ¶µR¶L][ ªyLRiV @ª«sVLRiV\ÛÍÁ xqsVÅÁª«sVVgS ©«sVLi®²¶µR¶LRiV. »R½NTPä©«s ªyLRiLiµR¶LRiV }msLRiV©«sZNP[ EzmsLji xqsÌÁVxmso ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V úÊÁ¼½ZNPµR¶LRiV''

xqsµj¶*¿yLRiª«sVVÌÁ©«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µyLji¿RÁWxmsoÈÁ ryLiVVËØËØ xqsµj¶*¿yLRiª«sVVÌÁV ®©sÈýÁV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©¯[ ¾»½ÖÁzqsN]©«sVÈÁ %sVgRiVÌÁ AxqsNTPòNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ˳ÏÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ ªyLjiNTP xqsLRi*xqs* aRPLRißØgRi¼½ ¿Á[zqs©«s¿][ ªyLRiV ¬dsZNPÈýÁV xms®µ¶[xms®µ¶[ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶µR¶L][ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. úxmsNRPä ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ ¬ds ZNP[ª«sVLiVV©«s ª«sVLiÀÁ ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«s NRPÖÁgji©«s, »R½LRiVªy»R½ xmsgRiÌÁLi»R½¸R¶VV µy¬s¬s ª«sXµôj¶ ¿Á[zqs©«s¿][ ¬ds ®ªs[Vµ³y aRPNTPò ª«sXµôj¶ F~LiµR¶V©«sV. ¬ds ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½ F~LiµR¶V©«sV.

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ µk¶¬s\ZNP úxms R¶V¼½õLi¿RÁµR¶ÌÁ¿Á©«sV. INRP ÊÁVµ³R¶ªyLRiLi LSú¼½ xmsLi²R¶VN]®©s[ÈÁxmsöV²T¶ÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. lLi[xmso gRiVLRiVªyLRiª«sVV aRPV˳ÏÁµj¶©«sª«sVV. bPLji²U¶ xms%sú»R½\®ªsV©«s xqósÌÁª«sVV NSª«so©«s lLi[xmsÉÓÁ µj¶©«sª«sVLi»R½ R¶VV LSª«sV©yª«sV xqsøLRißá»][®©s[ NSÌÁª«sVV gRi²T¶|msµR¶©«sV @¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s xmsLRiVLi®²¶©«sV.

A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ LSª«sV©yª«sVª«sVV úxms¸R¶V»R½õª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ÇìÁzmsòNTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½²R¶V %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. NSÌÁ NRPX»R½ùª«sVVÌÁV µk¶LRiVèN]¬s©«s zmsª«sVøÈÁ ÊÁVÉíÔÁªy²R¶ µyÈÁV¿RÁVLi²R¶gS INRP ¿RÁNRPä¬s FyÈÁ %s©«sÊÁ®²¶©«sV.

KLRiLigRiËص`¶ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ªy²]NRP²R¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. @µj¶ GNRP©yµ³R¶V²R¶V Fy²T¶©«s FyÈÁ "' gRiVLRiVNRPYFyLiÇÁ©«s Fy¹¸¶W®ªs[VlLi[ ˳ØLiVV'' R¶V©«sV©«sµj¶. gRiVLRiVª«so NRPXxms¸R¶V©«sV @LiÇÁ©«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. µy¬s ª«sVWÌÁª«sVV©«s »R½©«s NRPLi²ýR¶V ¾»½LRiVª«sÊÁ®²¶©«s¬s R¶VV, µy¬s¿Á[ »y©«sV $LSª«sVV¬s ÍÜ[©«s, ÊÁ¸R¶VÈÁ, ¬súµyª«sxqósÍÜ[©«sV, ÇØúgRiµR¶ª«sxqósÍÜ[©«sV xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[©«sV ©«s¬sõ ¿][ÈýÁ©«sV ¿RÁWÀÁ»R½¬s¬s ¿Á|msö²R¶V FyÈÁ¸R¶Vµj¶.

@®©s[NRP FyÈÁÌÁVLi²R¶gS ËØËØ Ë³ÏÁNRPVò²R¶gRiV KLRiLigSËصR¶V ¬sªyzqs LiVW FyÈÁ®©s[ÌÁ Fy®²¶©«sV? Bµj¶ xqsLiµR¶LRi÷ª«sVVgRi ËØËØ Â¿Á[zqs©«s GLSöÈÁV NSµy?

}¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ A©y²R¶Li»R½ R¶VV LSª«sV©yª«sVxqsøLRiâßá[ NSÌÁVgRi²R¶Vxms ®©sLiÀÁ©«sªy²R¶V gSª«so©«s ©y»R½¬s ª«sV©¯[ ¬saRPè R¶Vª«sVV©«sV µ³R¶X²³R¶ xmsLRi¿RÁVÈÁ\ZNP ËØËØ LiVW FyÈÁ©«sV Fy²T¶LiÀÁ R¶VVLi²R¶V©«sV.

Page 31: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

LSª«sV©yª«sV xqsøLRißá xmnsÖÁ»R½ª«sVV gRiWLjiè ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁLiµR¶Ljiµk¶ IZNP[ ˳ت«sª«sVV. @µj¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁ N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[Ljiè ªyLji¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ NSFy®²¶©«sV.

Dxms®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ \®ªs%sµ³R¶ùª«sVV c ¬sLiµR¶ gRiWLjiè ËÜ[µ³R¶ Dxms®µ¶[bPLi¿RÁVÈÁNRPV ryLiVVËØËØ NRPV úxms¾»½[ùNRP xqósÌÁª«sVVgS¬s, úxms¾»½[ùNRP xqsª«sV R¶Vª«sVVgS¬s ¸R¶VNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. G\®µ¶©«s @ª«sNSaRPª«sVV NRPÖÁgji©«sxmsöV²R¶V @ª«sxqsLRiª«sVV ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶ÌýÁ ªyLji %sLji%sgS ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVªyLRiV. INRP©y²R¶V ˳ÏÁNRPVò²]NRP²R¶V BLiN]NRP ˳ÏÁNRPVò¬s gRiWLjiè xmsL][ORPQª«sVV©«s B»R½LRiVÌÁ ª«sVVLiµR¶V ¬sLiµj¶Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. IxmsöVÌÁV %s²T¶ÀÁ ˳ÏÁNRPò r¡µR¶LRiV²R¶V ¿Á[zqs©«s »R½xmsöVÌÁ®©s©«sõ ¿RÁVLi®²¶©«sV.

%sVNTPäÖÁ {¤¦¦¦©«sª«sVVgS ¼½ÈíÁVÈÁ¿Á[ %s©«sõªyLRiV %szqsgjiLji. @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS N]LiµR¶Lji»R½LRiVÌÁ©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁVÈÁ¿Á[ @xqsW¸R¶V, µR¶VLRiÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s NRPÌÁVgRiV©«sV. ¹¸¶WgRiVÌÁV ¬sLiµR¶ÌÁ ¬dsN]NRP %sµ³R¶ª«sVVgS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV. ª«sVÖÁ©«sª«sVV©«sV F¡g]ÈíÁVÈÁ NRP®©s[NRP ª«sWLæRiª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. ª«sVÉíÓÁ, ¬dsLRiV, xqsÊÁV÷»][ ª«sWÖÁ©«sùª«sVV NRP²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«sV.

xmsLRiVÌÁ©«sV ¬sLiµj¶Li¿RÁV ªy¬s ª«sWLæRiª«sVV ®ªs[LRiV. B»R½LRiVÌÁ ª«sVÖÁ©«sª«sVVÌÁ©«sV ªy²R¶V »R½©«s ©yÌÁVNRP»][ aRPVú˳ÏÁxmsLRi¿RÁV©«sV. INRP %sµ³R¶ª«sVVgS ªy²R¶V ¬sLiµj¶Li¿RÁV ªy¬sNTP }qsª«s ¿Á[ R¶VV¿RÁV©yõ²R¶V. FsÈýÁ©«s, ª«s¬s ª«sVÖÁ©«sª«sVV©«sV %ds²R¶V »R½©«s ©yÌÁVNRP»][ aRPVú˳ÏÁxmsLRi¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶V gSª«so©«s ¼½ÈýÁV ÊÁ²T¶©«sªy²R¶V, ¼½ÉíÓÁ©«s ªy¬sNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÌÁVxmsª«sÛÍÁ©«sV.

¬sLiµj¶Li¿RÁVªy¬s¬s ËØËØ xqsLjiµj¶µôR¶V xmsµôR¶¼½ %sbPxtísQ\®ªsV©«sµj¶. ¬sLiµj¶Li¿RÁVªy²R¶V ¿Á[zqs©«s R¶VxmsLSµ³R¶ª«sVV©«sV ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiVÈÁ¿Á[ úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

ÛÍÁLi²U¶ »][ÈÁNRPV ËÜ[ª«so©«sxmsöV²R¶V %sVÈíÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV ªy²R¶V ËØËØ ©«sV NRPÖÁ|qs©«sV. ËØËØ ªy¬sN]NRP xmsLiµj¶¬s ÇÁÚzms LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""¿RÁW²R¶Vª«sVV! C xmsLiµj¶ xqsxqsVxmso©«sV ¹¸¶VLi»R½ LRiVÀÁgS ¼½©«sV¿RÁV©«sõµ][! ¬ds xqs*˳ت«sª«sVÉíÓÁµj¶. ¬ds ª«sV©«sxqsWöéQQLjiògS ¬ds r¡µR¶LRiV®©s[ ¼½ÈíÁV¿RÁV©yõª«so. FsLi»R½¹¸¶W xmsoßáùª«sVV ÛÇÁ[ R¶VgRi ¬dsNRPV ª«sW©«sª«s ÇÁ©«sø ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sµj¶. CÈýÁV ¿Á[zqs©«s¿][ bPLji²U¶ ¬dsNRPV »][²R¶ö²R¶V©y?'' ˳ÏÁNRPVò²R¶V ¬ds¼½¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ F¡¹¸¶V©«sV.

C %sµ³R¶ª«sVVgS ËØËØ xqsª«sV¸R¶Vª«sVV ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶ÌýÁ Dxms®µ¶[bPLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. C ¸R¶VVxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁ©«sV ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶V¿RÁVN]¬s FyÉÓÁLiÀÁ©«s¿][ A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV µR¶WLRiª«sVV NSµR¶V.

INRP ÍÜ[N][NTPò NRPÌÁµR¶V. ""©y ®µ¶[ª«so²R¶V©«sõ¿][ ©yNRPV ª«sVLi¿RÁª«sVV\®ªs%s NRPW²R¶ ÊÁVª«s* xmsoÈíÁV©«sV'' @µj¶ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ©«sV gRiWLjiè ¿Ázmsö©«sµj¶. Fsª«sLRiLiVV©«s µk¶¬s¬s Aµ³yù¼½øNRP %sxtsQ¸R¶V\®ªsV ©«sª«sVVøN]¬s ELRiNRPV©«sõ¿][ ¿Á²T¶F¡¹¸¶VµR¶LRiV. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«s\ZNP ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ FyÈÁVxms²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.

FsLi»R½ NRPXztsQ ¿Á[zqs©«sLi»R½ ®ªs[VÌÁV. ËØËØ »y©«sV xqsLS*Li»R½LSù%sV©«s¬s ¿Á|msö²T¶ªyLRiV. @¬sõÉÓÁ R¶VLiµR¶V @©«sgS ˳ÏÁW%sV, gSÖÁ,®µ¶[aRPª«sVV, úxmsxmsLi¿RÁª«sVV, ®ªsÌÁV»R½VLRiV, xqs*LæRiª«sVVÌÁLiµR¶V ªyLRiV gRiÌÁLRiV. @»R½²R¶V @©«sLi»R½V²R¶V. ËØËØ ª«sVW²R¶V©«sõLRi ª«sVWLRiÌÁ aRPLkiLRiª«sV¬s ¸R¶V©«sVNRPV©«sõ ªyLjiNTP FyhRiª«sVV ¿ÁxmsöVÈÁZNP[ C LRiWxmsª«sVV»][ ©«sª«s»yLRi®ªsV¼½òLji.

Page 32: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

Fsª«s\lLi©y xqsLRi*ª«sxqsù aRPLRißØgRi¼½ ¿Á[zqs LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ªyLji¬s µ³yù¬sLiÀÁ©«s¿][, ¿RÁZNPäLRi ¼d½zms, ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁV xqsª«sVVúµR¶ª«sVV, NRP©«sVõ NSLi¼½ NRPÖÁzqs »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV aSLi»R½ª«sVV, zqósLRi\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=»][ µ³yLjiøNRP ÒÁª«s©«sª«sVV gRi²R¶Vxmsª«sÛÍÁ©«sV.

B»R½LRiVÌÁ ª«sV©«sxqsV= Ëص³j¶Li¿RÁV©«sÈýÁV ª«sWÉýزR¶LSµR¶V. ®ªs[VÍÜ©«sLjiLi¿RÁV xms©«sVÌÁ®©s[ ¿Á[ R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. »R½©«s NRPLRiòª«sù NRPLRiøÌÁ ©y¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP xqsLRi*}qsù aRPLRißØgRi¼½ ¿Á[ R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ªy²R¶V ®µ¶[¬sNTP ˳ÏÁ R¶Vxms²R¶©«sª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xmspLjiògS ©«s®ªsVøµR¶L][, ªyLji ÖdÁÌÁÌÁ©«sV %s¬s, LiVV»R½LRiVÌÁNRPV ¿Á|msöµR¶L][, B»R½ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÛÍÁ[%sV R¶VV ©yÍÜ[ÀÁLi¿RÁL][, ªyLRiV »R½xmsöNRP A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶VµR¶VLRiV.

@®©s[NRP ª«sVLiµj¶NTP ËØËØ »R½©«s ©yª«sVª«sVV©«sV ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶V¿RÁVNRPV¬s, aRPLRißáV ®ªs[²R¶Vª«sV®©s©«sV. "»y®©sª«sLRiV' @©«sV µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]©«sg][LRiVªyLjiNTP úaRPª«sß᪫sVV©«sV ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sV ª«sV©«sVªyLRiV. N]LiµR¶LjiNTP »R½ª«sV ÖdÁÌÁÌÁV %s©«sVÈÁ, N]LiµR¶LjiNTP »R½ª«sV FyµR¶ xmspÇÁ, N]LiµR¶LjiNTP Aµ³yù»R½ø LSª«sW¸R¶Vß᪫sVV NRPWLRiVèN]©«sVÈÁ, N]LiµR¶Lji¬s ÅÁLi²][ËØ ª«sVLiµj¶LRiª«sVV©«sNRPV ÊÁLixmsoÈÁ, N]LiµR¶Lji %sxtñsv xqsx¤¦¦¦úxqs©yª«sVª«sVVÌÁV, N]LiµR¶LjiNTP ¿³yLiµ][g][ùxms¬sxtsQ»R½Vò, ˳ÏÁgRiª«sµæk¶»R½ FyLS¸R¶Vßá ¿Á[ R¶VVª«sV¬s %sµ³j¶Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

ªyLji Dxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁNRPV xmsLji%sV¼½ ÛÍÁ[µR¶V. @²ïR¶V ÛÍÁ[µR¶V. N]LiµR¶LjiNTP xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¬s¿ÁèªyLRiV; N]LiµR¶LjiNTP xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¬s¿Á[èªyLRiV. INRP ú»ygRiVËÜ[»R½VNRPV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi¬szmsLiÀÁ, ¿³y¼d½ \|ms©«s NRPWLRiVè¬s, µy¬s¬s ©¯NTP䮪s[zqs ¹¸¶V©«sõ²R¶V ú»ygRi©«s¬s ªygôS©«sª«sVV ¿Á[zqs©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sµR¶ÛÍÁ©«sV.

N]LiµR¶LjiNTP xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ "gRiVLRiVúÊÁ¥¦¦¦øµj¶' ª«sVLiú»yLôðRiª«sVVÌÁ ËÜ[µ³j¶Li¿Á©«sV. INRP²R¶V x¤¦¦¦hRi¹¸¶WgRiª«sVV ¿Á[ R¶VV¿RÁVLi²R¶gS µy¬s¬s ª«sW©«sVª«sV®©s©«sV. ªyLji ª«sWLæRiª«sVVÌÁ©«sV ¿ÁxmsöVÈÁ NRPÖÁ%sgSµR¶V. úxmsxmsLi¿RÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ »R½ª«sV A¿RÁLRißáÛÍÁ[ Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVVgS ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVªyLRiV. @ÉíÓÁªy¬sÍÜ[ ©¯NRPÉÓÁ.

NRPxtísQª«sVV©«sNRPV NRPWÖÁ

INRP ©y²R¶V %sVÈíÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVV ËØËØ LSµ³yNRPXxtñsQ ª«sWLiVV LiVVLiÉÓÁ xqs%dsVxmsª«sVV©«sNRPV ª«sÀÁè ""¬s¿Áè©«s ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVVø'' @®©s©«sV. INRP²R¶V F¡LiVV µy¬s¬s ¾»½ÀÁè LiVVLiÉÓÁNTP ¿Á[LRi®ªs[|qs©«sV. ËØËØ ªyª«sV©«sg]Li²¶NRPLi LiVVLiÉÓÁ \|ms NRPxmsöV FsNTPä LSµ³yNRPXxtñsQª«sWLiVV BLiÉÓÁ \|ms NRPxmsöV©«sV µyÉÓÁ, LiVVLiN]NRP úxmsNRPä µj¶lgi©«sV. ËØËØ R¶VÕ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V®ªsW ¹¸¶Vª«sLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.

LSµ³R¶NRPXxtñsQª«sWLiVV ª«sVÛÍÁ[Lji¸R¶W ÇÁ*LRiª«sVV»][ ©«sVLi®²¶©«sV. A®ªsV ÇÁ*LRiª«sVV©«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ËØËØ LiVVÈýÁV ¿Á[zqs¸R¶VVLi²R¶V©«sV. µj¶gji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ lLiLi²R¶V LRiWFy R¶VÌÁV ¬s¿Áè©«s ¾»½ÀÁè©«s ªy¬sNTP¿Áè©«sV. Fsª«s²][ \®µ³¶LRiùª«sVV ¿Á[zqs ¬s¿Áè©«s ¾»½ÀÁè©«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV ªy¬sNTP lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÛÍÁ[ÌÁ LiVVª«s*ª«sÛÍÁ©«s¬s ËØËØ úxmsbPõLi¿Á©«sV.

INRPLji NRPxtísQª«sVV ¬sLiN]NRPLRiVLi¿RÁVN]©«sLSµR¶V NRPxtísQxms²R¶Vªy¬s NRPWÖÁ xqsLjigS©«sV µy»R½X»R½*ª«sVV»][©«sV µ³yLSÎÏÁª«sVVgS ¬sª«s*ª«sÛÍÁ©«s¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. ËØËØ xqsÌÁ¥¦¦¦ úxmsNSLRiª«sVV úxmsª«sLjiòLiÀÁ©«s¿][ NRPWÖÁªy²R¶V xqsLjigS xms¬s ¿Á[ R¶VV©«sV. xms¬s ¿Á[ R¶VVªy²R¶V, xms¬s¿Á[}qs ªyLRiÌÁV NRPW²y xqsVÅÁxms®²¶µR¶LRiV. xqs®ªsVøÌÁNRPV »yª«soLi²R¶µR¶V. ª«sVµR¶Vxmso |msÈíÁVªy¬sNTP, NRPxtísQxms²T¶ NRPWÖÁ ¿Á

Page 33: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[ R¶VVªyLiú²R¶NRPV ª«sV©«sxqsöéLôðRiÌÁVLi²R¶ª«so. JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V

aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½: 18,19 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 34: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV BLRiVª«sµR¶ª«s @µ³yù R¶Vª«sVV

NSNS ©_NRPLji zmsÌýÁ µy*LS µyxqsgRißáV xqsª«sVxqsù xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVÈÁ

ª«s°ÖÁNRPª«sVVgS ryLiVV ¬sLSNSLRiV²R¶V. ˳ÏÁNRPVòÌÁN]LRiNSNSLRiª«sVV©«sV µ³R¶LjiLi¿Á©«sV. C ª«sV¥¦¦¦ÇÁgRi©yõÈÁNRPª«sVV ©«sLiµR¶V ª«sW¸R¶V R¶V©«sV ©«sÉÓÁ ry¸R¶Vª«sVV»][ ©«sÈÁV¬s Fyú»R½ µ³R¶LjiLiÀÁLji. ryLiVV¬s xqsøLjiLiÀÁ µ³yù¬sLi»R½ª«sVV gSNRP.

bPLji²U¶ F¡LiVV @¿RÁÉÓÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ zmsª«sVøÈÁ ÇÁLRiVgRiV NSLRiùúNRPª«sVª«sVV©«sV ÇØúgRi»R½ògS gRiª«sV¬sLi»R½ª«sVV.

¥¦¦¦LRi¼½ @LiVV©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV{qsµR¶V ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè g][²R¶ úxmsNRPä©«s ¬sÖÁÀÁ ú}msª«sV»][©«sV µR¶¸R¶V»][©«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁ NRPV Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV©«sV xmsLiÀÁ |msÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPW²y xqsª«sW©«s\®ªsV©«s D»y=x¤¦¦¦ª«sVV»][ ªyLji xqsª«sVORPQª«sVV©«sV ¬sÖÁzms xms²R¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVryäLjiLiÀÁ, ËØËØ \®ªsxmso ¿RÁW¿RÁV¿RÁV Eµk¶ úxmsryµR¶xmso ÇÁÌýÁVÌÁ©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji.

ËØËØ Ë³ÏÁNRPVòÌÁ ¿Á[»R½VÌÁ»][ zms²T¶ÎÏÁþ»][ Eµj¶ F¡ R¶VV¿RÁV, ªyLji ©«sVµj¶ÉÓÁ\|ms »R½ª«sV ¿Á[»R½VÌÁ»][ Eµk¶ ËÜÈíÁV |msÈíÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ¹¸¶V²R¶ @%sV»R½\®ªsV©«s ú}msª«sV. ËØËØ Ë³ÏÁNRPVòÌÁ ¬ds úNTPLiµj¶ %sµ³R¶ª«sVVgS xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.

""@©yõ! ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV F~ª«sVVø; ËØËØ ! ¬ds ÊÁxqsNRPV F¡; ËØxmsp! ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[ R¶VVª«sVV'' C %sµ³R¶ª«sVVgS úxms¼½ ˳ÏÁNRPVò¬s xmsÌÁNRPLjiLiÀÁ LiVVLiÉÓÁNTP rygRi©«sLixmso¿RÁVLi®²¶©«sV. BxmsöÉÓÁNUP @µj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN]©«sõ¿][ A µR¶XaRPùª«sVVÌÁ©«sV gSLiÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.

ªy¬s¬s ˳ت«s©«sNRPV ®µ¶¿RÁVèN]¬s ¸R¶W©«sLiµj¶Li¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. ª«sV©¯[ µR¶XaRPùª«sVV©«s ryLiVV¬s ¬sÖÁö, ªyLji¬s AFyµR¶ª«sVxqsòNRPª«sVV µ³yù¬sLi»R½ª«sVV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶ xqsg_LRiª«sª«sVVgRi ú}msª«sV»][©«sV %s©«s¸R¶Vª«sVVgRi ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRi®ªsVV©«sLRiVè¿RÁV C @µ³yù R¶Vª«sVV ÍÜ[¬s NRPµ³R¶©«sV ¿Á|msöµR¶ª«sVV.

CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½Vò

INRPxmsöV²R¶V µyxqsV gRißáV CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½Vò ª«sVLShki ˳ØxtsQÍÜ[ ªyùÅÁù úªy R¶VVÈÁNRPV ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ C Dxms¬sxtsQ»R½Vò gRiWLjiè NýRPVxmsòª«sVVgS ¿Á|msöµR¶ª«sVV.

®ªs[µR¶ xqsLiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÍÜ[¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁµR¶gRiVÈÁ¿Á[ µy¬s¬s ª«sVLiú»][xms¬sxtsQ»R½Vò @¬s ¸R¶VLiµR¶VLRiV. µy¬sÍÜ[ ¸R¶VÇÁÙlLi[*µR¶ª«sVVÍÜ[¬s 40ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVgRiV ªyÇÁxqs®©s[¸R¶V xqsLiz¤¦¦¦»R½ R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ µy¬sNTP ªyÇÁxqs®©s[¸R¶V xqsLiz¤¦¦¦»][xms¬sxtsQ»R½ò¬s }msLRiV.

\®ªsµj¶NRP xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁVLi²R¶VÈÁ¿Á[, µk¶¬s ¬s»R½LRi Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ NRP©«sõ úZaP[xtísQª«sV¬s ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV. \®ªsµj¶NRP xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁVLi²R¶VÈÁ¿Á[ , µk¶¬s ¬s»R½LRi Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ |msµôR¶µj¶ R¶VgRiV ÊÁXx¤¦¦¦µyLRißáùN][xms¬sxtsQ»R½Vò \|ms ªyÅÁù¸R¶V¬s xmsLi²T¶»R½V²R¶gRiV ry»R½*ÛÍÁ[NRPLi ˳Ø%sLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.

úF~|mnsxqsLi LS©«s®²¶[gSLjiÈýÁ©«sV¿RÁV©yõLRiV. CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½Vò %sVNTPäÖÁ ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©«sxmsöÉÓÁNTP µy¬sÍÜ[ @Li»R½Li µR¶XztísQ¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV

Page 35: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

@®©s[NRP @LiaRPª«sVVÌÁV©«sõ%s. 18 aý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[, A»R½ø gRiWLjiè %sÌÁV \®ªs©«s ¸R¶VxmsoLRiWxmsª«sVgRiV

ª«sLñRi©«s, @®©s[NSNRPL<RißáÌÁNTP µR¶VÅÁª«sVVÌÁNRPV »R½ÈíÁVN]©«sV |qósLôðRiQùª«sVV gRiÌÁ AµR¶LRi+ ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ª«sLñRi©«s LiVVLiµR¶V©«sõ%s. »R½LRiVªy¼½ NSÌÁª«sVV©«s xqsWú¼d½NRPLjiLixmsÊÁ²T¶©«s NRPLRiø ¹¸¶WgRi zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁ úxms¼½ÕÁLiÊÁ®ªs[V ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s%s. C Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÍÜ[¬s ryLSLiaRP##®ªs[V ÇìØ©«s ª«sWLæRiª«sVV©«sV NRPLRiø¹¸¶WgRiª«sVV©«sV xqsª«sV©«s*¸R¶Vª«sVV ¿Á[zqs ¿ÁxmsöVÈÁ.

BLiN]NRP ¿][ÈÁ ªyLjiÈýÁ¬sLji. "CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½Vò ÍÜ[¬s NRP%s»R½*ª«sVV ¬dsÉÓÁ¬s gRiW²³R¶»R½»R½*ª«sVV, ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁ %sVúaRPª«sVª«sVV'

\|ms ª«sLñRi©«s ÊÁÉíÓÁ LiVW Dxms¬sxtsQ»R½Vò©«sV ª«sVLShki ˳ØxtsQÍÜ[¬sNTP @©«sVªyµR¶ª«sVV ¿Á[ R¶VVÈÁ ¹¸¶VLi»R½ NRPxtísQ®ªsW gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. µyxqsgRißáV µk¶¬s¬s ª«sVLShki J%ds ¿³RÁLiµR¶ª«sVVÍÜ[ úªy|qs©«sV. µy¬sÍÜ[¬s ryLSLiaRPª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ úªyzqs©«sµy¬s»][ ©«s»R½²R¶V »R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[²R¶V.

N]LiµR¶LRiV xmsLi²T¶»R½VÌÁ ©«s²T¶lgi©«sV. ªyLji»][ ¿RÁLjièLi©«sV. NS¬s, ªyLRiV xqsLji\¹¸¶V©«s xqsª«sWµ³y%sV¸R¶VùNRPVLi²T¶Lji. NSª«so µyxqsVgRißáV N]Li»R½ª«sLRiNRPV %sNRPÌÁª«sV©«sxqsVä²R¶¹¸¶Vù©«sV.

xqsµæR¶VLRiV®ªs[ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV ¹¸¶WgRiù»R½, xqsª«sVLôðRi»R½ gRiÌÁªyLRiV

C ¸R¶VVxms¬sxtsQ»R½Vò ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁ ¹¸¶VVNRPä ryLSLiaRPª«sVV. Bµj¶ ¸R¶W»R½ø ryOSQ»R½äLRiª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s aSxqsòQûª«sVV. Bµj¶ ÇÁ©«s©«s ª«sVLRiß᪫sVVÌÁ®©s[ ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ¾»½gRig]ÈíÁV A R¶VVµ³R¶ª«sVV ÛÍÁ[µy NRP¼½ò, Bµj¶ ª«sV©«sNRPV ®ªsWORPQª«sVV©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁV©«sV. NRP©«sVNRP ®©sª«s\lLi¾»½[ ¸R¶W»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj¶¸R¶VV©yõL][ ¸R¶VÉíÓÁªyLRiV C Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÍÜ[¬s @xqsÌÁV xqsLigRi»R½VÌÁV ¿ÁxmsögRiÌÁLRi¬s @»R½²R¶V ˳Ø%sLi¿Á©«sV.

Fsª«sLRiV©«sV µk¶¬sNTP »R½gji©«s xqsª«sWµ³y©«sª«sVV ¬sª«s*©«sxmsöV²R¶V µyxqsgRißáV ryLiVVËØËØ xqsÌÁ¥¦¦¦ F~LiµR¶¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. @ª«sNSaRPª«sVV µ]LjiNTP©«sxmsöV²R¶V bPLji²U¶NTP F¡LiVV ryLiVVËØËØ ©«sV NRPÖÁzqs, ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[¬s NRPxtísQª«sVVÌÁ ÛÇÁzmsö, xqsLji\¹¸¶V©«s ¸R¶VLôðRiª«sVV ¿ÁxmsöVª«sV¬s ªyLji¬s ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.

ryLiVVËØËØ R¶WbdPLRi*µj¶LiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" ¬dsª«so »]LiµR¶LRixms²R¶ª«sµôR¶V. A %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ®©sÉíÓÁ NRPxtísQª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»R½V¬s xms¬szmsÌýÁ ¼½LRiVgRiV úxms¸R¶Wß᪫sVVÍÜ[ ¬ds xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVV©«sV %sÛÍÁ[FylLýi[ ÍÜ[ ¼d½LRiVè©«sV''.

@xmsöV²R¶NRPä²R¶ ©«sV©«sõªyLRiV µk¶¬s¬s %s¬s, ËØËØ »R½ª«sWuy ¿Á[ R¶VV¿RÁV©yõ²R¶¬s R¶V©«sVN]¬sLji. ËØuy ÇìØ©«sª«sVVÛÍÁ[¬s xms¬szmsÌýÁ C %sxtsQ¸R¶V®ªsVÈýÁV ¿ÁxmsögRiÌÁµR¶¬sLji. NS¬s µyxqsgRißáV BÈýÁ©«sVN]ÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ xmsÌÁVNRPVÌÁV úÊÁx¤¦¦¦ø ªyNRPVäÌÁ©«sVN]®©s©«sV.

NSNS ¹¸¶VVNRPä xms¬szmsÌýÁ

ËØËØ ª«sWÈÁÌÁLiµR¶V xmspLjiò %saS*xqsª«sVVLiÀÁ, µyxqsVgRißáV bPLji²U¶ %s²T¶ÀÁ %sÛÍÁ[FylLýi[ ¿Á[Lji NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»R½V BLiÉÓÁÍÜ

Page 36: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

[ ÊÁxqs¿Á[|qs©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVVµR¶¸R¶Vª«sVV µyxqsgRißáV ¬súµR¶ ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ ¹¸¶VVNRP ÕdÁµR¶zmsÌýÁ ¿RÁNRPä¬s FyÈÁ©«sV %sVNTPäÖÁ ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.

A FyÈÁÍÜ[¬s %sxtsQ¸R¶Vª«sVV ¹¸¶Vàüá ÀdÁLRi ª«sLñRi©«sª«sVV. @µj¶ ¿yÍØ ËØgRiVLi®²¶©«s¬s¸R¶VV, µy¬s NRPVÈíÁV xms¬s ¿RÁNRPägS ©«sVLi®²¶©«s¬s R¶VV µy¬s R¶VLi¿RÁVÌÁV ÀÁª«sLRiÌÁV ¿yÍØ xqsVLiµR¶LRiª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«s¬s¸R¶VV Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ©y FyÈÁ @»R½¬sNTP ©«s¿Áè©«sV.

NSª«so©«s µyxqsVgRißáV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè %s®©s©«sV. @µj¶ NSNRP xms¬sª«sV¬sztsQ ©yª«sWù ¿ÁÛÍýÁÌÁV Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. A®ªsV }msµR¶LjiNRPª«sVV A®ªsV xqsLi»][xtsQ ˳ت«sª«sVV©«sV gSLiÀÁ, µyxqsVgRißáV A®ªsV \|ms ÇØÖÁg]®©s©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV LSª«so ÊÁx¤¦¦¦µôR¶VLi ¸R¶Vª±sV.%s. úxmsµ³y©±s »R½©«sNRPV µ][ª«s»R½VÌÁ ¿yxmsoÖÁª«s*gRi, A }msµR¶ zmsÌýÁNRPV ÀÁ©«sõÀdÁLRi¬sª«sVø¬s ¿Á|msö©«sV.

LSª«so ÊÁx¤¦¦¦µôR¶Li ¹¸¶VVNRP ª«sVLiÀÁ ÀÁ©«sõ ÀdÁLRi©«sV N]¬s R¶W®ªsVNRPV ÊÁx¤¦¦¦§NRPLjiLi¿Á©«sV. ANRPÖÁ»][ ©«sV©«sõ ªyLjiNTP %sLiµR¶V ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV µ]LjiNTP©«sÈýÁV A®ªsV ¸R¶V%sV»y©«sLiµR¶ xmsLRiª«saRPV LSÌÁ¹¸¶Vù©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sW®ªsV ¸R¶W N]»R½ò ÀdÁLRi©«sV µ³R¶LjiLi¿Á©«sV.

xqsLi»R½xqsª«sVV»][ »R½NTPä©«s zmsÌýÁÌÁ»][ gjiúLRiV©«s ¼½LRiVgRiV¿RÁV ©yÈÁùª«sVV ¿Á|qs©«sV. @LiµR¶LjiNRPLiÛÉÁ[ »y®©s[ ËØgRiVgRi A²T¶ Fy®²¶©«sV. ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV ÀdÁLRi |msÛÉíÁÍÜ[ µy¿RÁVN]¬s ª«sWª«sVVÌÁV ÀÁLiNTP ÊÁÈíÁ NRPÈíÁVN]¬s ª«s¿Áè©«sV gS¬s ¸R¶W®ªsV ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV.

BµR¶Li»R½ R¶VV ¿RÁWÀÁ µyxqsVgRißáV ÇØÖÁ ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁVgS ª«sWlLi©«sV. zmsÌýÁ ¬sLRiV}msµR¶ NSÊÁÉíÓÁ ÀÁLiNTP gRiV²ïR¶ÌÁV NRPÈíÁVN]®©s©«sV. BxmsöV²R¶V A®ªsVNRPV N]»R½ò ÀdÁLRi gRiÌÁµR¶V. gS¬s, µy¬s¬s |msÛÉíÁÍÜ[ µy¿RÁVN]®©s©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP %s¿yLRiª«sV©«sV©«sµj¶ gS¬s, ¬sLSaRP¸R¶V©«sV©«sµj¶gS¬s ÛÍÁ[NRP ¸R¶W²R¶V¿RÁVFy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.

NSÊÁÉíÓÁ NRPxtísQxqsVÅÁª«sVVÌÁ©«sV ª«sV©«s ˳ت«sª«sVVÌÁV ª«sV©«s ª«sV©¯[ \®ªsÅÁLji\|ms ©yµ³yLRixms²T¶ ¸R¶VVLi²R¶V©«s¬s @»R½²R¶V úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV gRiWLjiè µk¶LçSÍÜ[¿RÁ©«s ª«sV©«sÌÁ©«s¬sõ µj¶aRPÌÁ ©«sVLi²T¶ NSFy²T¶ ª«sV©«sNRPV NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ B¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. NS©«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V úxmsryµj¶LiÀÁ©«s µR¶Li»R½¸R¶VV ª«sV©«s ®ªs[VÌÁV N]LRiZNP[ ¸R¶V¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV .

C úxms¾»½[ùNRP %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ A zmsÌýÁ ¹¸¶VVNRPä }msµR¶LjiNRP%sV, µy¬s ˳ت«sª«sVVc B%s ¸R¶V¬sõ R¶VV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R¶VLiaRPª«sVVÛÍÁ[. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V C R¶V¬sõLiÉÓÁ R¶VLiµR¶V ªyùzmsLiÀÁ R¶VV©yõ²R¶V. B¿RÁèÈÁ µyxqsVgRißáV Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÌÁÍÜ[¬s ¬dsÉÓÁ¬s @©«sgS D©«sõµy¬s»][ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµR¶VÈÁ Gµj¶ ª«sV©«sNRPV xqsLi˳ÏÁ%sLi¿RÁV¿RÁV©«sõµ][ c ¸R¶Vµj¶ ¹¸¶VVÌýÁ¸R¶VV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R¶WÇìÁ¿Á[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµR¶¬s¸R¶VV, »R½VµR¶NRPµj¶ ª«sV©«s ®ªs[VÌÁVZNP[ R¶V¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

%sbPxtísQ\®ªsV©«s ËÜ[µ³R¶©«s %sµ³y©«sª«sVV

\|ms NRPµ³R¶©«sV ÊÁÉíÓÁ ¿RÁµR¶Vª«sLji ËØËØ ª«sWLæRiª«sVV %sVNTPäÖÁ %sbPxtísQ\®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV @xmspLRi*Q\®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. ËØËØ bPLji²U¶ %s²R¶V¿RÁV©«sxmsöÉÓÁNUP, N]LiµR¶Lji¬s ª«sVÀ³dÁLiúµR¶gRi²¶NRPV; N]LiµR¶Lji¬s N]Í>ØxmspLRiVNRPVgS¬s, u¡ÍØxmspLRiVNRPV gS¬s ryµ³R¶©«s ¬s%sV»R½òª«sVV xmsLixmso¿RÁVLi®²¶©«sV.

Page 37: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

N]LiµR¶LjiNTP ryµ³yLRißá LRiWxmsª«sVVÍÜ[©«sV N]LiµR¶LjiNTP xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[©«sV, @µj¶ LSú¼½ gS¬s xmsgRiÌÁV gS¬s, NRP¬söLiÀÁ N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV ËØËØ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ª«sWLæRiª«sVVÌÁV ª«sLñjiLixms©«sÌÁ%sNSµR¶V. C úxms¾»½[ùNRP %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µyxqsVgRißáV©«sV %sÛÍÁ[FylLýi[ xmsLizmsLiÀÁ xms¬szmsÌýÁ µy*LS @»R½¬s xqsª«sVxqsù©«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿Á©«sV.

NS¬s, %sÛÍÁ[FylLýi[ xmsLixmsNRPVLi²y bPLji²U¶ ÍÜ[¬s ËØËØ Ë³Ü[µ³j¶Li¿RÁLSµy¸R¶V¬s N]LiµR¶LRi©«sª«s¿RÁVè©«sV. NS¬s ËØËØ @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s®µ¶[ xqsLji\¹¸¶V©«s ª«sWLæRiª«sVV. NS¬s¿][ }msµR¶ ©_NRPLji zmsÌýÁ, R¶W®ªsV ÀdÁLRi NRPW²R¶, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¿Á[ ªyùzmsLixmsÊÁ²T¶¸R¶VV©«sõµR¶¬s µyxqsVgRißáV FsÈýÁV ®©s[LRiVèN]¬s ¸R¶VVLi²R¶V©«sV?

CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[¬s ¬ds¼½

CaSªyr¡ùxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ ©«sV©«sõ ª«sVVÅÁù %sxtsQ R¶Vª«sVV @µj¶ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ¬ds¼½ ª«sWLæRi®ªs[V. C Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÍÜ[ ©«sV©«sõ ¬ds¼½ µy¬sÍÜ[ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s Aµ³yù¼½øNRP %sxtsQ¸R¶WÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T¶ R¶VV©«sõµj¶. Dxms¬sxtsQ»R½Vò úFyLRiLi˳ÏÁ ªyNRPùª«sVVÛÍÁ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLS*Li»R½LSù%sV ¸R¶V¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõ%s. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sª«sVV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqs©«s ®µ¶[ª«sV©«s ª«sW©«sª«so²R¶V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T¶ÀÁè©«s µy¬s»][ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV.

GÌÁ¸R¶V©«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ ¸R¶VLiµR¶VgRiÌÁ²R¶V. NSª«so©«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²¶[µj¶ LiVV¿Á詯[ @µj¶ ®ªs[VÌÁVN]LRiZNP[ ¸R¶V¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÓÁ LiVV»R½LRiVÌÁ r~»R½VòQ\ZNP ¸R¶WbPLi¿RÁLSµR¶¬s¸R¶VV D©«sõµy¬s»][ xqsLi»R½VztísQ

¿ÁLiµR¶ª«sÛÍÁ©«s¬s R¶VV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ª«sV©«s ®ªs[VÌÁVN]LRiZNP[ µy¬s¬s ¬sÀÁè¸R¶VV©yõ²R¶¬s¸R¶VV NSª«so©«s ©«sµj¶ ª«sV©«sNRPV ®ªs[VÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ R¶VV©«s¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.

µk¶¬sÍÜ[¬s BLiN]NRP ¬ds¼½ ¹¸¶[Vª«sV©«s ª«sV©«sVxtsvù®²¶ÌýÁxmsöV®²¶[µ][ »R½©«sNRPV %sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s NRPLRiø©«sV ¿Á[ R¶VV¿RÁV®©s[ R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsö©«s NRPLRiøÌÁV ®©sLRi®ªs[LRi誫sÛÍÁ©«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R¶WÇìØ©«sVryLRiª«sVV ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁ ®ªs[VÌÁV.

C Dxms¬sxtsQ»R½Vò úxmsNSLRiª«sVV NRPLRiø ¿Á[ R¶VNRPVLi²R¶©«sVLi²R¶VÈÁ ©yaRP©«sª«sVV©«sNRPV NSLRiß᪫sVV. ª«sW©«sª«so²R¶V aSxqsòQûª«sVVÍÜ[ %sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s NRPLRiøÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁ ª«sÌÁ©«s \®©sxtsQäLSøQùµR¶LRi+©«sª«sVV F~LiµR¶V©«sV. G ª«sW©«sª«so²R¶V xqsª«sVxqsò ÒÁª«sLSbP A»R½øÍÜ[ ¿RÁW¿RÁV©¯[, A»R½ø

R¶V¬sõÉÓÁ¸R¶VLiµR¶V²R¶V©«sÈýÁV ¿RÁW¿RÁV©¯[, ®ªs[¹¸¶[VÌÁ xqsª«sVxqsò ÒÁª«sLSbP¸R¶VV, xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV A»R½øgS ˳Ø%sLi¿RÁV©¯[ , R¶VÉíÓÁªy®²¶LiµR¶VNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV©«sV F~LiµR¶V©«sV?ªy®²¶LiµR¶VÌÁNRPV %s¿yLjiLi¿RÁV©«sV?

@¬sõ ª«sxqsVòª«soÌÁÍÜ[ A»R½ø©«sV ¿RÁW²R¶F¡ª«soÈÁ¿Á[ ª«sV©«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV, @xqsx¤¦¦¦ùª«sVV, %s¿yLRiª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁV©«sõ%s. Fsª«s²R¶LiVV¾»½[ xqsNRPÌÁ ª«sxqsVòN][ÉÓÁ¬s ¿RÁNRPägS ˳Ø%sLi¿RÁV©¯[, Fsª«s¬sNRPLiVV¾»½[ xqsª«sVxqsò ª«sW»R½ø R¶VgRiV©¯[, ªy¬sNTP ª«sW©«sª«soÌÁV xms²R¶V ryª«sW©«sù Ëص³R¶ÌÁ»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVVÛÍÁ[µR¶V. @©«sgS ©«s»R½²R¶V NRPxtísQª«sVVÌÁNRPV ª«sWLRiVö ¿ÁLiµR¶²R¶V.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

BLRiVª«sµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV

Page 38: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

$ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV BLRiVª«sµj¶ ¹¸¶VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV

úxmsryòª«s©«s

ryª«sW©«sùª«sVVgRi ª«sV©«s gRi»R½ ÇÁ©«sø xmsoßáùxqsª«sVVFyLêRi©«sª«sVV FyLêRi©«sª«sVVª«sÌÁ¬s ¸R¶VµR¶XxtísQª«sVV¿Á[ ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ ryLigRi»R½ùª«sVV F~Liµj¶ µy¬sª«sÌÁ©«s ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«sVV.

µk¶¬sNTP Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV gS }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»½ »R½©«s xqsLigRi¼½¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV©yõ²R¶V. ËÜLiËØLiVV µR¶gæRiLRi ©«sV©«sõ ËØLiúµyNRPV B»R½²R¶V ¿yÍØ NSÌÁª«sVV ®ªs[VÑÁ}qísûÈÁVgRi ©«sVLi®²¶©«sV. @NRPä²R¶ {msLRiV ª«s°ÍØ©y R¶V©«sV ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶ R¶V ¹¸¶Wgji xmsoLigRiª«so²R¶V ¬sª«sbPLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. @®©s[NRP ª«sVLiµj¶ z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁV, FyLRibdPNRPVÌÁV, B»R½LRi ª«sV»R½xqósVÌÁV F¡LiVV ªyLji¬s µR¶Lji+Li¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji.

@»R½¬s xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R¶gRiV ¸R¶VW©«sV£qs, }¤¦¦¦ª«sWLi²¶ xmsLi»½ ©«sV @®©s[NRP ryLýRiV {msLRiV ª«s°ÍØ©y µR¶Lji+Li¿RÁVª«sV¬s ¿Á|msö©«sV. NS¬s Gµ][ NSLRiß᪫sVV¿Á[»R½ @»R½²R¶V ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶V©«sV. @®©s[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s ª«sLi»R½V ª«s¿Áè©«sV. @»R½µR¶V bPLji²U¶NTP F¡LiVV, aSaRP*»R½ª«sVVgS bPLji²U¶ róyLiVV xqsLiróy©«sª«sVVÍÜ[ ¿Á[lLi©«sV. µR¶VLRiµR¶XxtísvÌÁNRPV BÉíÓÁ ¹¸¶WgRiVÌÁ ryLigRi»R½ùª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V. ZNP[ª«sÌÁª«sVV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁZNP[ ¸R¶VÉíÓÁµj¶ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.

¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ ª«sùª«sxqós

@»R½ùLi»R½ úFyÀdÁ©«s NSÌÁª«sVV ©«sVLi²T¶ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«s ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁ ª«sùª«sxqós ¸R¶VV©«sõµj¶. @®©s[NRPª«sVLiµj¶ ¹¸¶WgRiVÌÁ®©s[NRP ¿][ÈýÁ @ª«s»R½LjiLiÀÁ ªyLjiªyLjiNTP %sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s xms©«sVÌÁ©«sV ®©sLRi®ªs[lLièµR¶LRiV. ªyLRi®©s[NRP ¿][ÈýÁ xms¬s¿Á[zqs©«s©«sV @LiµR¶LRiW ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s R¶WÇìØ©«sVryLRiª«sVV ®©sLRi®ªs[lLièµR¶LRiV. NS©«s INRPLRiV ¿Á[ R¶VV©«sµj¶ LiVVLiN]NRPLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. INRPLRiV ¿Á[zqs©«s µy¬s¬s BLiN]NRPLRiV

xmspLjiò ¿Á[|qsµR¶LRiV. µk¶¬s¬s ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVÈÁN]NRP ¸R¶VVµyx¤¦¦¦LRißá %dsV µj¶gRiVª«s NRPÌÁµR¶V.

%s. |¤¦¦¦¿Á.hSNRPWLi ÕÁ.G.

%dsLRiV lLi®ªs©«sWù aSÅÁÍÜ[ gRiVª«sVryògS ©«sVLi²T¶Lji. A¸R¶V©«s INS©¯NRPxmsöV²R¶V ÛËÁÎÏÁgSLi xqs%dsVxmsª«sVLiµR¶ÖÁ ª«s²¶gSLi @©«sV xmsÈíÁß᪫sVV©«sN]NRP xqslLi[* FyLíki»][ ª«s¿Áè©«sV. @NRPä²R¶ "@xmsö' ¸R¶V©«sV NRP©«sõ²R¶ ¹¸¶Wgji¬s µR¶Lji+LiÀÁ ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿Á©«sV. A ¹¸¶Wgji ¬saRPèÌÁµyxqsV LRiÀÁLiÀÁ©«s "%s¿yLRirygRiLRi' ª«sV©«sV ®ªs[µyLi»R½ úgRiLiµ³R¶ª«sVV©«sV xqs˳ÏÁÍÜ[©«sV©«sõ ªyLjiÈýÁV ¿ÁzmsöLji.

""C xmsoxqsòNRPª«sVV©«sV ¬dsª«so ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV. ¬dsª«sÈýÁV ¿Á[zqs©«s¿][ ¬ds N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. ª«sVVLiµR¶V ª«sVVLiµR¶V ¬ds ¸R¶VVµ][ùgRiª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xms¬s %dsVµR¶ D»R½òLRiµj¶NRPVä©«sNRPV ËÜ[LiVV©«sxmsöV²R¶V ¬dsª¯NRP g]xmsö ¹¸¶Wgji¬s ¬ds ¸R¶VµR¶XxtísQª«sVV¿Á[ NRPÖÁzqsN]®©sµR¶ª«so. ªyLRiV ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò ª«sWLæRiª«sVV©«sV ¿RÁW|msµR¶LRiV. ¬ds ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVÛÇÁ[|qsµR¶LRiV. ¬ds NS©«sLiµR¶ª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[|qsµR¶LRiV''.

Page 39: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

hSNRPWLRiV ÇÁÙ©«sõLRiVNRPV ÊÁµj¶ÖdÁ ¸R¶V¹¸¶Vù©«sV. @¿RÁèÉÓÁNTP F¡ª«soÈÁ\ZNP ©y®©s[ xmnsWÈÁV ÍÜ[ R¶V©«sV µyÉÓÁ F¡ª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV. C ÍÜ[ R¶V %sVNTPäÖÁ ÍÜ[\¾»½©«sµj¶. µy¬s¬s µyÈÁVÈÁ ¿yÍØ NRPxtísQª«sVV. µy¬s¬s µyÈÁVÈÁ ZNP©«sVËÜ[»R½V »R½xmsö LiVV»R½LRi ®ªs[Vµj¶ R¶VV ©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁLRiV.

NSª«so©«s Fs©«sVËÜ[»R½V\|ms ÍÜ[ R¶V©«sV µyÈÁVÈÁ¿Á[ @»R½¬sNTP Ëص³R¶ NRPÖÁlgi©«sV. @¿RÁèÈÁ©«sVLi²T¶ NRPÍØùßãÞNRPV |msµôR¶ ¸R¶VVµ][ùgRiª«sVV \|ms ÊÁµj¶ÖdÁ @¹¸¶Vù©«sV. @¿RÁèÈÁ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LRiäLRiV »][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV gRiÖÁlgi©«sV. A R¶V©«s ª«sÌÁ©«s ryLiVVËØËØ gRiWLjiè @®©s[NRP xqsLigRi»R½VÌÁV ¾»½ÖÁzqsN]¬sªyLji¬s ¿RÁW²R¶ NSLiOTPQLi¿Á©«sV.

A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«s®ªs[V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ bPLji²U¶ F¡ª«soÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. NSª«so©«s hSNRPWLRiV©«sV »R½©«s»][ NRPW²y LRiª«sVø¬s R¶V²T¶lgi©«sV. hSNRPWLRiV »R½©«sNRPV hSßØÍÜ[ zqs%sÍÞ ZNP[xqsVLi²R¶VÈÁ¿Á[ LSÛÍÁ[©«s¬s ¿Á|msö©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ INRP䮲¶

[ ®ªsÛÎÁþ©«sV.

hSNRPWLRiV hSßØNRPV ®ªsÛÎÁþ©«sV. NS¬s ¸R¶V¿RÁèÈÁ ZNP[xqsV ªyLiVVµy xms®²¶©«sV. @»R½²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ®ªsLiÈÁ bPLji²U¶ ®ªsÎÏÁþNRPF¡ª«soÈÁ¿Á[ %sVNTPäÖÁ xmsaSè»yòxmsÊÁ®²¶©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP bPLji²U¶ ®ªsÛÎÁþ©«sV. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV N]LiµR¶LRiV NRPÖÁzqsLji. ªyLRiV hSNRPWLRiV©«sV ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]©«sF¡LiVVLji.

@»R½²R¶V ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. @»R½¬s NRPLi²ýR¶V A©«sLiµR¶ ˳ØxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi®²¶©«sV; I²R¶ÌÁV gRigRiVL]ö²T¶Â¿Á©«sV.

N]Li»R½ }qsxmsÉÓÁNTP xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiV ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""B¿RÁèÉÓÁ ª«sWLæRiª«sVV @Fyö ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ¬ds»R½VÌÁLi»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVV NSµR¶V. C R¶Vµ³yù¼½øNRP ª«sWLæRiª«sVV %sVgRiVÌÁ NRPhji©«s\®ªsV©«sµj¶. NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ NRPXztsQ ¿Á[ R¶Vª«sÌÁzqs R¶VVLi²R¶V©«sV.'' hSNRPWL]NRPä¬sZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VV

C ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s gRiVLRiVòÌÁV, ª«sWÈÁÌÁV %s©«sgS®©s[ R¶V»R½²R¶V ¸R¶V%sV»y©«sLiµR¶ xmsLRiª«saRPV²R¶¹¸¶Vù©«sV. NRP©«sõ²R¶ ¹¸¶Wgji ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁÌÁV ¸R¶Vµ³yLôðRiª«sVVÌÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms bPLRixqsV=©«sV ÛËÁÉíÓÁ, »R½©«s©«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R¶WbdPLRi*µj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s úFyLôðjiLi¿Á©«sV.

@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""@Fyö ¿Ázmsö©«sµR¶Li»R½¸R¶VV ¬sÇÁ®ªs[V NS¬s R¶Vª«s¬sõ¸R¶VV AÌÁNTPLiÀÁ A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. ELRiNRP®©s[ ¿RÁµR¶Vª«soÈÁ ª«sÌÁ©«s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ¬dsª«so ¿RÁµj¶%s©«sµR¶Li»R½¸R¶VV ©yÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¸R¶W¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁª«sÛÍÁ©«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ µy¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%sV¸R¶VV ©«sVLi²R¶µR¶V. gRiVLRiV¬s ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV ÛÍÁ[¬s D»R½ò xmsoxqsòNRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sW»R½XryOSQ»yäLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s¿][ úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[¬sµj¶.''

%s¿yLRi rygRiLRiª«sV©«sV xmsoxqsòNRPª«sVVÍÜ[¬s zqsµôyLi»R½ ˳ØgRiª«sV»R½²R¶V ¿RÁµj¶%s R¶VVLi®²¶©«sV. gS¬s ¸R¶W¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁ»R½gji©«s µy¬s¬s bPLji²U¶ ÍÜ[ ®©s[lLiè©«sV. C µj¶gRiVª«s ¿Ázmsö©«s LiVVLiN]NRP NRPµ³R¶ NRPW²y ¬ds xqs»R½ùª«sVV©«sV ÊÁÌÁxmsLRiV¿RÁV©«sV.

@©«sLi»R½LSª«so FyÈÁLiNRPLi

Page 40: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

xmsp©y |msµôR¶ ª«sV©«sVxtsvù²]NRP²R¶V @©«sLi»R½LSª«so FyÈÁLiNRPLi ¸R¶V©«sV ªy²R¶V ËØËØ ©«sV ¿RÁW²R¶g][lLi©«sV. bPLji²U¶ ª«sÀÁè ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[|qs©«sV. @»R½¬s NRPLi²ýR¶V xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV. @»R½²y©«sLiµj¶Li¿Á[ @»R½²R¶V ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ\|ms ÊÁ²T¶, »R½gji©«s xmspÇÁ ¿Á[zqs©«s zmsª«sVøÈÁ BÈýÁ®©s©«sV.

"" ®©s[®©sNRPV䪫sgS ¿RÁµj¶%s¼½¬s. ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁ©«sV, ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁ©«sV, Dxms¬sxtsQ»R½Vò ÌÁ©«sV ¿RÁµj¶%s¼½¬s. @uíyµR¶aRP xmsoLSß᪫sVVÌÁV %sLiÉÓÁ¬s. ©y ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV aSLi¼½\¹¸¶V©«s©«sV xmsoxqsòNRP ÇìØ©«sª«sVVÛÍÁ[¬s ¬sLS²R¶LiÊÁLRi ˳ÏÁNRPVòÌÁV ©yNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[VÌÁV. ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½ F~LiµR¶¬s¿][ xmsoxqsòNRP ÇìØ©«sª«sVLi»R½¸R¶VV ª«sùLôRiª«sVV. ¬ds µR¶XztísQ ª«sÌÁ©«s ¬ds ¿RÁª«sV»yäLRixmso ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌÁ©«s ¬dsª«so aSLi¼½ úxmsryµj¶Li»R½Vª«s¬s %sLiÉÓÁ%s. @LiµR¶V¿Á[ ®©s[¬s¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁè¼½¬s. NSª«so©«s ©y¸R¶VLiµR¶V µyOTPQßáùª«sVV ¿RÁWxmsoª«sVV. ©«s©«sVõ AbdPLRi*µj¶Lixmsoª«sVV'' zmsª«sVøÈÁ ËØËØ INRP ¬ds¼½ NRPµ³R¶©«sV C %sµ³R¶ª«sVVgS ¿Á|msö©«sV.

»]%sVøµj¶ DLi²R¶ÌÁ gRiVàüáxmsoÌÁµôj¶ ¬ds¼½ NRPµ³R¶ (©«sª«s %sµ³R¶ ˳ÏÁNTPò )

INRP©y²]NRP ª«sLRiòNRPV²R¶NRPä²R¶NRPV ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬s ª«sVVLiµR¶V A²R¶ gRiVàü᪫sVV ÌÁ®µô¶ ®ªs[|qs©«sV. @µj¶ »]%sVøµj¶ R¶VVLi²R¶ÌÁVgS xms®²¶©«sV. ÑÁÇìØxqsV\®ªs©«s ¸R¶W ª«sLRiòNRPV²R¶V xmsLi¿ÁN]LigRiV ryÀÁ »]%sVøµj¶ ¸R¶VVLi²R¶ÌÁ ©«sLiµR¶VÍÜ[ |msÈíÁVN]®©s©«sV. BÈýÁV @»R½²R¶V ª«sV©«sxqsV=©«sV ZNP[Liúµk¶ NRPLjiLi¿RÁgRiÖÁlgi©«sV.

C ª«sWÈÁÌÁ R¶VLôðRiª«sVV©«sV FyÈÁLiNRPLi úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPVLi®²¶©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ©«s»R½²R¶V gRiâßá[aRP µy®ªsWµR¶Li ª«soLRi£mns µyµy ZNP[ÌÁäLRiV ¬sÈýÁ

V

@²T¶lgi©«sV. "" µk¶¬s ª«sÌÁ©«s ËØËØ ¸R¶VV®µô¶[bP®ªs[V%sV?''.

@»R½²T¶ÈýÁV ÇÁªyÊÁV LiVV¿Áè©«sV. "" ©yNRPV gRiW²y ËØËØ Â¿Ázmsö©«sµR¶Li»R½¸R¶VV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V gS¬s ªyLji ú}msLRißá úxmsNSLRiª«sVV, ©yNRPV »][ÀÁ©«sµj¶ ®©s[©«sV ¿Á|msöµR¶©«sV. A²R¶ gRiVàü᪫sV©«sgS B¿RÁÈÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV. »]%sVøµj¶ R¶VVLi²R¶ÌÁ©«sgS ©«sª«s %sµ³R¶ ˳ÏÁNTPò.

@%s¹¸¶[Vª«s©«s 1. úaRPª«sß᪫sVV (%s©«sVÈÁ), 2. NUPLRiò©«sª«sVV (úFyLôðjiLi¿RÁVÈÁ), 3. xqsøLRiß᪫sVV (ÇìÁzmsò R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVÈÁ), 4. FyµR¶}qsª«s©«sª«sVV (ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRi®ªsVV©«sLRiVèÈÁ ), 5. @LRiè©«sª«sVV (xmspÇÁ), 6. ©«sª«sVryäLRiª«sVV (ª«sLigji ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ), 7. µyxqsùª«sVV (}qsª«s), 8. xqsÅÁù»R½*ª«sVV(}qsõx¤¦¦¦ª«sVV), 9. A»R½ø ¬s®ªs[µR¶©«sª«sVV (A»R½ø ©«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁVÈÁ)

B%s ©«sª«s %sµ³R¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁV. %ds¬sÍÜ[ ®©s[µR¶LiVV©«s INRP ª«sWLæRiª«sVV©«sLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVVLiÀÁ ©«s²R¶ÀÁN]¬s©«s ¹¸¶V²R¶ÌÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµR¶V©«sV. ˳ÏÁNRPVò¬s gRiXx¤¦¦¦ ª«sVLiµR¶V úxms»R½ùQORPQª«sVgRiV©«sV. ˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬s ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV @©«sgS ÇÁxmsª«sVV, »R½xmsª«sVV, ¹¸¶WgRiª«sVV, ª«sV»R½ úgRiLiµ³R¶ª«sVVÌÁ FyLS¸R¶Vßá, ªy¬sÍÜ[¬s xqsLigRi»R½VÌÁ ¬s»R½LRiVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVÈÁ ¸R¶V©«sV©«s%s ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV.

˳ÏÁNTPò¹¸¶[V ÛÍÁ[¬s¿][ ®ªs[µR¶ª«sVVÌÁÍÜ[¬s ÇìØ©«sª«sVV, Çìجs R¶V©«sV g]xmsö úxmsÆØù¼½, ©yª«sV ª«sWú»R½ª«sVV©«sZNP[¿Á[ R¶VV ˳ÏÁÇÁ©«s ª«sùLôRiª«sVV. NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ ú}msª«sWxqsöµR¶ª«sVLiVV©«s ˳ÏÁNTPò ª«sWú»R½®ªs[V. ¬dsª«so NRPW²y A ª«sLRiòNRPV²R¶ª«s©«sVN]©«sVª«sVV. ÛÍÁ[µy xqs»R½ùª«sVV©«sV ®µ¶ÖÁzqsN]©«sVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV¿RÁV©«sõ ª«sùQQNTPò @©«sVN]©«sVª«sVV. ªy¬sª«sÛÍÁ ©«sª«s%sµ³R¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV úF¡gRiV¿Á[ R¶VVª«sVV. A»R½VLRi»R½»]

[

©«sVLi²R¶Vª«sVV. ªy¬s ª«sÛÍÁ ©«sª«s%sµ³R¶ ˳ÏÁNRPVòÌÁ©«sV A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÈíÁVÈÁ NRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶Vª«sVV. @xmsöV®²¶[ %dsVNRPV ª«sV©«s: |qósLôðRiQùª«sVV, aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV©«sV.

A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV FyÈÁLiNRPLi ËØËØNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁNRPV F¡gS ""gRiVàüáxmso ÌÁµôj¶ »]%sVøµj¶ DLi²R¶ÌÁ©«sV úF¡gRiV ¿Á[zqs¼½ªy ÛÍÁ[µy?'' ¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V »y©«sV ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VV²R¶©«s¬s¸R¶VV úxmsúxmsµ³R¶ª«sVª«sVV©«s »R½©«s©«sV ËØËØ R¶WbdPLRi*µj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV úFyLôðjiLi¿Á©«sV. JµyLRiVè¿RÁV aSLi¼½ ZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«s¬s R¶WbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. Bµj¶ %s¬s

FyÈÁLiNRPLi @xmsLji%sV»y©«sLiµR¶Ë³ÏÁLji»R½V²R¶¹¸¶Vù©«sV.

Page 41: Saibaba jeevitha-charitra-13-21

xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV {mýs²R¶LRiV

INRP ÀÁ©«sõ NRPµ³R¶»][ ¬ds @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sVVgjiLi¿ÁµR¶ª«sVV. A NRPµ³R¶ ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxmso©«sV. úxmsÇÁÌÁ©«sV xqsLji\¹¸¶V©«s ª«sWLæRiª«sVV©«s ÛËÁÈíÁVÈÁNRPV, ªyLji »R½xmsöVÌÁ©«sV xqsª«sLjiLi¿RÁVÈÁNRPV, ËØËØ xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV ©«sVxms¹¸¶WgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. INRP ©y²R¶V xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP {mýs²R¶LRiV ª«s¿Áè©«sV. @»R½²R¶V ª«sV{qsµR¶VNRPV F¡¹¸¶V©«sV. ryLiVVËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿Á©«sV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVryäLjiLi¿Á©«sV. @²R¶VgRiNRPVLi²R¶®©s[ µR¶OTPQßá LiVV¿Áè©«sV.

ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõ xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV %s©«sVÈÁ N]NRP ª«sVWÌÁ gRiWLRiVèLi®²¶©«sV. ËØËØ R¶V»R½¬s\®ªsxmso ª«sVVÅÁª«sVV ú¼½zmsö BÈýÁ®©s©«sV ""úxmsÇÁÛÍÁLi»R½ ÈÁNRPäLRiVÌÁV? ªyLRiV FyµR¶ª«sVVÌÁxmsLiVV ÊÁ®²¶µR¶LRiV. µR¶OTPQßá ¬s¿ÁèµR¶LRiV. ¿yÈÁV©«s ¬sLiµj¶Li¿ÁµR¶LRiV ''

Bµj¶ ÀÁú»R½ª«sVV gSµy? C ÉÜ[zms (ª«sWÈÁ) {mýs²R¶LRiVNRPV xqsLjiF¡¹¸¶V©«sV. @»R½²R¶V µ³R¶LjiLi¿Á©«sV. Fsª«sLjiNTP gRiW²y C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV ËÜ

[

µ³R¶xms²R¶NRPVLi®²¶©«sV. {mýs²R¶LRiV µk¶¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. gS¬s ¹¸¶Vª«s*LjiNTP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.

ªy²R¶ÍÜ[¬sNTP ª«sÀÁè©«s zmsª«sVøÈÁ, {mýs²R¶LRiV NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»R½V©«sNTPÈýÁ¬s¹¸¶V©«sV ""ËØËØ Â¿Ázmsö©«sµR¶Li»R½¸R¶VV R¶VµyLôðRi®ªs[V. A ËØß᪫sVV ©y\|ms úxms¹¸¶WgjiLiÀÁLji. @µj¶ ©y gRiWLji蹸¶[V. ®©s[®©sª«sLji¬ds ¬sLiµj¶Li¿RÁNRPW²R¶µR¶V,.

{mýs²R¶LýRiV %súaSLi¼½ gRiµj¶ÍÜ[ xqsËÞÇÁ²êT¶¬s ªyùÆØù©«sª«sVV ¿Á[zqsLji. ryLiVVËØËØ©«sV ¬sLiµj¶LiÀÁLji.

®©s[©«sV NRPW²y @LiµR¶VN]Li»R½ ˳ØgRiª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. ®©s[©«sV ¿Á[zqs©«sµj¶ xqsª«sVLiÇÁxqsª«sVV gSµR¶¬s BxmsöV²R¶V ryLiVVËØËØ ¬sLRiWzmsLi¿Á©«sV. Bµj¶ ©yNRPV µR¶WxtsQß᪫sVV NSµR¶V. ©yNTPµj¶ ¸R¶WbdPLRi*¿RÁ©«s®ªs[V. Bµj¶ ©yNRPV INRP Dxms®µ¶[aRPª«sVV. ®©s[¬sNRP %dsVµR¶ÈÁ Fsª«sLji¬s µR¶WztsQLi¿RÁLSµR¶V. Fsª«sLji¬s ¬sLiµj¶Li¿RÁLSµR¶V. B»R½LRiVÌÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ÇÜ[NRPùª«sVV NRPÌÁVgRi¿Á[zqsN]©«sLSµR¶V''

bPLji²U¶ xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVV©«sNRPV ª«sVW²R¶V ª«sLiµR¶ÌÁ \®ªsVÎÏÁþ µR¶WLRiª«sVV©«s©«sV©«sõµj¶. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiVÈÁ¿Á[ xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVVÍÜ[¬s {mýs²R¶LýRi %súaSLi¼½ gRiµj¶ÍÜ[®©s[%sV ÇÁLjilgi©¯[ ¾»½ÖÁzqsN]¬sLji. C ©«s²R¶Vª«sV©«sV©«sõ xqósÌÁª«sVV, ©«sµR¶VÌÁV, @²R¶ª«soÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ªyLji xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV©«s NRP²ïR¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.

ªyLRiV xqsLRi*ª«sVV©«sV ÇÁÚ²R¶gRiÖÁgjiLji. @LiµR¶Lji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍýÜ[ gRiÌÁµy¬s¬s ¿RÁµR¶Vª«sgRiÖÁgjiLji. ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s LRix¤¦¦¦xqsù®ªs[Vµj¶¸R¶

VV

ÛÍÁ[µR¶V. µR¶gæRiLRi©«sV©«sõ%s, µR¶WLRiª«sVVgRi ©«sV©«sõ%s úxms¼½ ª«sxqsVòª«so NRPW²R¶ xmsgRiÉÓÁ NSLi¼½ ª«sÛÍÁ ªyLjiNTP ¾»½[ÈÁ¾»½ÌýÁª«sVV.

Fsª«s²R¶LiVV©«s µR¶WLRiª«sVV gSgS¬s, µR¶gæRiLRigS gS¬s R¶VVLi²R¶¬sª«sVVø. ËØËØ xqsLS*Li»R½LSù%sV R¶VgRiVÈÁ¿Á[ ªyLji µR¶XztísQ ©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sÛÍÁ[²R¶V. INRPLji¬s gRiWLjiè ¿Á²ïR¶ ¿ÁxmsöLSµR¶V. ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sª«sxqsLRiª«sVVgRi ªyùÆØù©«sª«sVV ¿Á[ R¶VLSµR¶V. ËØËØ @»R½¬s µR¶VLæRiVß᪫sVV©«sV F~g]ÉíÓÁ xqs©yøLæRiª«sVLiµR¶V |msÛÉíÁ©«sV.

Bµj¶ ¹¸¶VVNRP {mýs²R¶LRiV©«sV gRiWLjiè ©«s\®µ¶©«sxmsöÉÓÁNTP @LiµR¶LjiNUP ª«sLjiòLi¿RÁV©«sV. NSÊÁÉíÓÁ LiVW NRPµ³R¶ ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV ¬ds¼½¬s ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«sVV gSNRP.

ryLiVVËØËØ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV @gSµ³R¶ª«sVV, @ÈýÁ®©s[ ªyLji ÖdÁÌÁÌÁ©«sV NRPW²y @ÉíÓÁ®ªs[. ªyLji ÒÁ%s»R½ª«sVV NRPW²y @ÉíÓÁ®µ¶[. ªyLRiV xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ¹¸¶VVNRPä @ª«s»yLRi®ªs[V.

JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

BLRiVª«sµj¶¹¸¶VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVxqsLixmspLñRiª«sVV.

Page 42: Saibaba jeevitha-charitra-13-21