Saggistica Aracne

Luca Scotto di Tella de’ DouglasAldo Colleoni

Enciclopedia delle medicinenon convenzionali

50 medicine tradizionali(etnomedicine) in breve

Prefazione diGiulio Tarro

Copyright © MMXVAracne editrice int.le S.r.l.

www.aracneeditrice.itinfo@aracneeditrice.it

via Quarto Negroni, 1500040 Ariccia (RM)

(06) 93781065

isbn 978-88-548-8668-1

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica,di riproduzione e di adattamento anche parziale,

con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi.

Non sono assolutamente consentite le fotocopiesenza il permesso scritto dell’Editore.

I edizione: luglio 2015

Indice

7 Avviso–Precisazione

9 Disclaimer

11 Tabula gratulatoria, crediti, dediche

15 Prefazione

17 Premessa a cura degli autori

97 50 medicine tradizionali

575 Glossario

781 Bibliografia essenziale

5

2

AVVISO - PRECISAZIONE

Le fotografie, disegni/stampe/immagini usate sono di proprietà degli Autori (ad esempio illustranti vecchi volumi col copyright scaduto), ovvero reperite e prelevate come “Royalty Free”, di norma da Internet, immagini, quindi ritenute in buona fede di Pubblico Dominio, in quanto dichiarate liberamente usabili e/o senza alcuna indicazione della fonte da cui proviene l'immagine e/o senza indicazione sull'eventuale detentore del copyright sull'immagine (usualmente l'autore), sia con palese indicazione di assenza di Copyright sia con una apparente assenza dello stesso, prive di marchiatura dell’Autore e/o Avente Diritto. Essendo pertanto trovate anche e soprattutto sul Web, ove apparentemente non c'erano copyright visibili e palesi, malgrado i ragionevoli sforzi e la buona volontà degli Autori, interessati a promuovere alacremente la Cultura del Nostro Paese e nel Nostro Paese, malgrado tutte le problematiche che ognun sa e le crisi sempre più gravi, economico-finanziarie ma anche dei valori morali autentici, esiste ovviamente ed umanamente la possibilità che quanto indicato da taluni non corrispondesse al vero, magari per ignoranza a loro volta, di questo non è possibile, umanamente, averne certezze di sorta data l’estensione enorme, infinita del Web e la presenza di migliaia di siti, in Rete, copia ed incolla tutti asserenti di essere stati i primi a realizzarlo (quale file è la copia dell’altro?) e considerato anche il fatto che soprattutto certe pagine vengono continuamente modificate dai loro creatore e/o curatori e, talvolta, cancellate pertanto, se malauguratamente ed inavvertitamente è stato violato, in buona fede, senza intenzione, un copyright, leso un Diritto, Morale ed eventualmente di sfruttamento economico, ce ne scusiamo profondamente sin da ora con l’Autore o gli Autori, e su loro segnalazione cancelleremo prontamente, se richiesto, le loro foto/immagini dalle edizione successiva, comunque precisando la paternità e/o la proprietà dei Diritti sul sito della Casa Editrice dando come è giusto spazio e pubblicità all’avente Diritto. Se ritenete che vi siano state delle violazioni involontarie di Diritto d'Autore non esitate a scrivere specificando il tutto e documentando i Diritti. L’edizione successiva, verrà, volendo (sempre che non se ne richieda fermamente la rimozione) aggiornata con il copyright, Autore/Proprietario, eventuali limitazioni d'uso, eventuali link alla home page dell'autore e fornendo all'avente o agli aventi Diritti la massima e migliore pubblicità, che si offrirà anche per le pubblicazioni a venire e comunque ci si rende disponibili a sanare bonariamente, pacificamente ed amichevolmente, eventuali involontarie infrazioni al copyright, per immagini reperite da pagine Web che le dichiaravano, in buon o cattiva fede, al di fuori dei Diritti di Copyright. Gli Autori hanno sempre cercato, per quanto possibile, immagini palesemente di Pubblico dominio e Licenze considerate libere, prive di Copyright, con il Copyright scaduto per farne comunque un Uso massimamente Corretto (“Fair Use”) per fini squisitamente Culturali, Didattici e Scientifici e garantiscono, comunque, con l’Editore, la massima correttezza e collaborazione per qualsiasi problema relativo ad un eventuale Diritto d’Autore da onorare. Le informazioni medico-scientifiche e culturali contenute in questa opera non intendono sostituirsi al parere professionale di un Medico e/o di uno Specialista. Gli Autori e l’Editore si sottraggono conseguentemente a qualsivoglia responsabilità diretta e/o indiretta derivante dall’uso ovvero dalla applicazione di indicazioni eventuali riportate sulla Enciclopedia. Per ogni tipo di problema è d’obbligo rivolgersi prontamente alle figure previste dalla Legge in ambito Medico e Sanitario. La citazione di aziende, organizzazioni ed associazioni non implica che l’Editore ne garantisca l’operato né che le sopra dette garantiscano l’operato dell’Editore.

7

AVVISO - PRECISAZIONE

3

DISCLAIMER

Nonostante sia stata usata la massima cura nella ricerca delle informazioni per la compilazione di questo libro, l’Editore e gli Autori, non possono accettare la responsabilità per dati inesatti. Whilst every care has been taken in the compiling of the informations in this book, the Publisher and the Authors cannot accept responsibility for any inaccuracies.

PATROCINI

A.S.A.M. University. Centro di Bioetica della N.A.S.T.I. (Nobile Accademia di Santa Teodora Imperatrice). Centre of Bioethics and Human Rights of The International University Saadaud. Centro Internazionale di Bioetica della Imp. Accademia di Mosca/Moscow University “Sancti Nicolai”. J.S. Bach Academy of Music, Arts, Letters and Sciences. Confraternita tifernate di Maria SS.ma del Buon Consiglio, Portatori dei Morti, Disciplinati per l’Eternità, dei Battuti di San Paolo al Macello e alle Carceri di Santa Maria del Popolo e Ordine della Venerabile della stessa. Fondazione “Teresa e Luigi de Beaumont Bonelli” Onlus per la Ricerca sul Cancro. Accademia Internazionale di Alta Cultura “Nicholas Roerich”. Accademia Internazionale per lo Studio dei Popoli Nomadi “Tauranian”, Accademia Internazionale per gli Alti Studi di Mongolistica. Accademia Internazionale di Alti Studi "Moctezuma”. Accademia Internazionale di Alti Studi “Helena Petrovna Blavalsky”. Accademia Internazionale “Greci-Marino” / Accademia del Verbano di Lettere, Scienze ed Arti. Associazione Nei Dao “La Via Interiore”, Associazione per lo studio e la ricerca sul Qigong.

9

DISCLAIMER

4

TABULA GRATULATORIA, CREDITI, DEDICHE

Gli Autori desiderano ringraziare sentitamente e doverosamente tutte le persone e le Istituzioni che hanno con squisita gentile disponibilità e grande professionalità permesso ed agevolato, la realizzazione di questa opera, in particolare: fortemente ringraziano l’autorevole, importante ed utilissima Wikipedia per quanto messo gratuitamente a disposizione di ognuno di Noi, sul Web, fornendo un tipo di ineguagliabile ausilio agli Studiosi di ogni grado e materia. Per mantenere la Sua indipendenza, Wikipedia non pubblicherà mai banner pubblicitari. Non riceve alcun finanziamento governativo. Sopravvive grazie alle donazioni, che in media ammontano a 10 €. Ora è il momento di sollecitarle: se tutti quelli che leggono questo testo donassero 3 €, la raccolta fondi di Wikipedia sarebbe completa nel giro di un'ora. Sono una piccola organizzazione non-profit, che deve però sostenere i costi di uno dei cinque Siti Web più grandi del Mondo: server, personale e programmi. Wikipedia è qualcosa di speciale. È come una Biblioteca o un Parco Pubblico dove tutti noi possiamo andare per imparare e riflettere. Se Wikipedia ti è utile, investi un minuto sul Suo Sito Web per mantenerla online e libera dalla pubblicità per un altro anno. Grazie! Gli Autori desiderano ringraziare la Spettabile Aracne Editrice per avere permesso e promosso, con entusiasmo la pubblicazione di questa Enciclopedia, soprattutto nella persona del Gentilissimo Dottor Claudio Gotti, Direttore Editoriale.

Un ringraziamento sentito agli Enti che hanno concesso il Patrocinio all’opera, ai Chiarissimi Generale Medico Prof. Dott. Aristide Maltecca, Specialista in Igiene e Medicina Preventiva, Sessuologia ed Omeopatia, Prof. Dott.Vincenzo Loccisano, Medico Chirurgo, Odontoiatra e Specialista in Medicina Interna, Prof. Dott. Sandro Lucci, Dirigente Medico I, Specialista in Fisioterapia e Specialista in Ortopedia, Docente al Corso di Laurea in FKT della Università “Tor Vergata” di Roma, Dott. Fabio Catamo, Specialista in Dermatologia ed allo Scienziato e Medico Virologo ed Oncologo Prof. Dott. Giulio Tarro per il Loro incorraggiamento ed al Prof. Tarro per avere graziosamente acconsentito a realizzare la Prefazione dell’Opera. Un ringraziamento: al benemerito “Corpo Forestale dello Stato”, in primis ed agli altri Organi di Polizia Statali, Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza, ai quali questo testo viene anche dedicato, per quanto fatto a salvaguardia della Natura, alla Croce Rossa Italiana tutta al Corpo Militare volontario della Croce Rossa Italiana, al Corpo Speciale volontario ausiliario dell'Esercito Italiano dell'Associazione dei Cavalieri Italiani del Sovrano Militare Ordine di Malta (ACISMOM), abbreviato in Corpo Militare E.I.-S.M.O.M., Corpo volontario ausiliario dell'Esercito Italiano per l'assistenza sanitaria ed umanitaria.

Questo scritto è dedicato dagli Autori ai propri Illustri Avi1, alle Università degli Studi di Trieste e di Roma “La Sapienza”, al Raja Tulku William Ganesh (battezzato con 25 significativi nomi: William Ganesh, Shiva, Hanuman, Siddharta, Padmasambhava, Guru Ratna, Norbu Rimpoche, Dharmapala, Vajrasattva, Sean, James, Roger, Charles, Alexander, Douglas, Wallace, Ujio, Ryuji, Takeshi, Aldo, Bartolomeo, Colleonio, Pietropaolo, Ramesh) Scotto di Tella ed alla Sacre Memorie della Chiarissima Orientalista Prof. ssa Daniela Tozzi-Giuli, Sinologa e del Chiarissimo Prof. Dott. Cesare Creci, insigne Pittore, Grafico, Poeta e Pubblicista, Ideatore Fondatore Presidente, fino alla dipartita terrena, della Accademia Internazionale “Greci-Marino” / Accademia del Verbano di Lettere, Scienze ed Arti, che vanta più di 8000 associati appartenenti a 61 Nazioni e circa 80 Delegazioni operanti al livello locale. Entrambi sono scomparsi nel fiore degli anni, ma sono rimasti eterni con le Loro Opere e sono rimasti, altresì, sempre presenti, nel cuore di tutti coloro i quali li hanno conosciuti ed apprezzati, anzitutto per l’Umanità, oggidì sempre più rara.

1 Maiorum gloria posteris lumen est (Sallustio, Iugurtha, 85). La Gloria degli Antenati è luce ai posteri. Stat magni nominis umbra (Lucano), l’ombra (il ricordo) di un gran nome rimane.

11

TABULA GRATULATORIA, CREDITI, DEDICHE

5

Due doverose parole sul Chiarissimo Scienziato e Medico Prof. Dott. Giulio Tarro, M.D., Ph.D. che ha amabilmente accettato di firmare la Prefazione a questa opera medico-scientifica.

Prof. Dott. Giulio Tarro. Giornalista Pubblicista. Laurea in Medicina e Chirurgia voto: 110/110 e lode, 1962 presso l’Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Medicina e Chirurgia. Laurea in Medicina h.c. Università Pro Deo, Albany, New York 1989, laurea h.c. in Immunologia, Accademia Santa Teodora di New York 1991, Laurea h.c. in Bioetica, Università Costantiniana di Cranston, Rhode Island (USA) 1996, Specializzazione in Malattie Nervose e Mentali voto: 70/70 e lode presso l’Università degli Studi di Napoli 1968, Libera Docenza in Virologia, Ministero della Pubblica Istruzione 1971 Roma. Master of Science in Biomedical Technologies, A.S.A.M. University, 2008. Professore di Ricerche Pediatriche presso la Divisione di Virologia e Ricerca per il Cancro del The Children Hospital Research Foundation di Cincinnati Ohio (U.S.A.). Già Ricercatore del C.N.R. Centro Nazionale Ricerche. Già Professore di Virologia Oncologica presso la I^ Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’ Università di Napoli. Professore di Microbiologia e di Immunologia applicata alla Nefrologia presso la Scuola di Specializzazione in Nefrologia Medica della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’ Università di Napoli. Direttore di Progetto National Cancer Institute. Ricercatore Senior del Public Health Service NCI Frederick Cancer Center, Maryland U.S.A.. Primario Virologo presso l’ Ospedale Cotugno (NA) dal 1973 al 2006. E’ stato Presidente dal 1998 al 2007 del Comitato Etico dell’A O “D. Cotugno”. Membro del Senato Accademico dal 1990 della The Constantinian University di Providence, Rhode Island e dal 1994 dell’Univ. Pro Deo di New York. Rettore Onorario dal 2003 della The Ruggero II University, Florida (U.S.A.), Gambia. Presidente della Società Consortile della Regione Campania “Centro Campano Tecnologia e Ambiente” (CCTA). Direttore di Dipartimento dei Servizi Diagnostici presso l’Ospedale Cotugno (NA). Primario Emerito dell’ A.O. “D. Cotugno” con Delibera n.525, 23-11-2006 Professore Aggiunto del Dipartimento di Biologia alla Temple University di Filadelfia (USA) dall’1-4-2007 ad oggi. Presidente della Commissione sulle Biotecnologie della Virosfera, WABT UNESCO, Parigi dal 2-1-2007. Presidente a vita (DPR. 3/1/78) della Fondazione T. & L. de Beaumont Bonelli, per le Ricerche sul Cancro, Ente con personalità giuridica riconosciuta dal Presidente della Repubblica con D.P.R. del 3/1/78. Presidente del Comitato Tecnico Scientifico del Consorzio Interuniversitario Alta Formazione “Alberto Moravia” dal 02-10-2008. Commendatore (1991) e quindi Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, D.P.R. del 14/10/99. “motu proprio” del Presidente Ciampi. Ha ottenuto numerose Onorificenze e Riconoscimenti diversi, tra cui 29 Premi Internazionali. Tra i Premi e Riconoscimenti: Premio Internazionale Lenghi dell’Accademia dei Lincei, Roma, per studi di Virologia, 1969; Medaglia d’Oro del Ministro della Pubblica Istruzione, conferita dal Presidente della Repubblica (1975); Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio (1985). Medaglia d’Oro “Al Merito della Sanità Pubblica” D.P.R. del 3/8/99. Negli anni 1975-79 è stato designato da parte del Ministero della Pubblica Istruzione componente del Consiglio Scientifico della stazione Zoologica di Napoli negli anni 1995-98 è stato membro del Comitato Nazionale di Bioetica (Presidenza del Consiglio). Presidente della Società Italiana di Immunoncologia Clinico Pratica dal 1990. Presidente della Lega Internazionale dei Medici contro la Vivisezione dal 1992 a tutt’oggi. Capitano di Corvetta della Marina Militare Italiana e successivamente di Fregata. Cittadinanze Onorarie: Siano (SA) 1999, Montopoli Val D’ Arno (PI) 2001, Cassano delle Murge (BA) 2002, Pompei (NA) 2005, Marchito (PZ) 2007. E’ Direttore Onorario sia del Centro di Bioetica della Accademia Teodoriana che del Centro di Bioetica e Diritti Umani della Saadaud University (Somalia). Nel 1997 è diventato Membro dell’International Informatization Academy delle Nazioni Unite. Coordinatore Scientifico dell’ipertermia extracorporea in pazienti con Epatite C2 per the First Circle Medical, Minneapolis, USA 2000-03. Presidente della Società consortile della Regione Campania "Centro Campano Tecnologia e Ambiente" (2/3/2004). Gli studi più noti hanno dimostrato l'associazione di Virus3 con alcuni Tumori dell'uomo. Nel '79 ha isolato il Virus Respiratorio Sinciziale4 nei bambini affetti durante l'Epidemia del "male oscuro" di Napoli.

2 Epatite C. Veggasi, per maggiori informazioni, questa pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Epatite_C 3 Virus. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Virus 4 Virus Sinciziale. Veggasi, per maggiori informazioni, questa pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Virus_respiratorio_sinciziale_umano

12 Tabula gratulatoria, crediti, dediche

6

Curò l’infezione virale che S.S. il Beato Giovanni Paolo II5 “il Grande” contrasse a seguito della trasfusione di Sangue necessaria dopo il tentato omicidio posto in essere dal terrorista Mehmet Ali A ca6 a Roma, il 13 maggio 1981. Presente nel “Who’Who in America 2012” (66^ Edizione), attualmente è impegnato nel separare antigeni7 tumorali ed identificare il loro valore nella Diagnosi e nell'Immunoterapia8.

Lo Scienziato Prof. Dott. Giulio Tarro con Sua Santità Papa Giovanni Paolo II il Grande

Due belle immagini dello Scienziato Prof. Dott. Giulio Tarro M.D. Ph.D.

5 Papa Giovanni Paolo II. Veggasi, per maggiori informazioni, questa pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Papa_Giovanni_Paolo_II 6 Mehmet Ali A ca. Veggasi, per maggiori informazioni, le seguenti pagine Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Ali_A%C4%9Fca e http://en.wikipedia.org/wiki/Mehmet_Ali_A%C4%9Fca

7 Antigene. Sostanza estranea, più spesso di natura proteica o polisaccaridica, capaci di indurre una risposta immunitaria in un soggetto normale. La risposta immunitaria può essere umorale (e determinare la produzione di anticorpi) o cellulare (e attivare i Linfociti). Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Antigene

8 Immunoterapia. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Immunologia#Immunoterapia

13Tabula gratulatoria, crediti, dediche

7

PREFAZIONE Nel compito di dover fare la Prefazione a questa mastodontica e meritoria opera da “Guiness dei Primati” ideata da Luca Scotto di Tella de’ Douglas e firmata da questi assieme all’Orientalista Specializzato in Studi Mongoli Aldo Colleoni, si osserva anzitutto che questa opera tratta tante Medicine Tradizionali (ben 50!) come mai è stato realizzato fino ad adesso. Per questo motivo mi piace fare accenno alla definizione di Epistemologia che ci permette di introdurci più facilmente nel complesso argomento.Epistemologia, dal greco episteme=conoscenza, viene intesa come lo studio della natura e validità della conoscenza, talora invece definita come la Filosofia della Scienza. Gli Epistemologi esaminano il grado di certezza e probabilità e la differenza tra conoscere con certezza e credere o meglio prestare fede senza essere certi. La preoccupazione degli Epistemologi è innanzitutto con la conoscenza umana, quindi si fanno comparazioni con l’animale ed infine si parla di conoscenza divina come trascendente e pertanto si arriva alla perfetta onniscienza, libera dalla imperfezioni dell’umano sapere. In un certo senso questo mi pare l’iter seguito dagli Autori nell’impostazione della Loro opera. L’Amico Luca, il quale oltre ad essere un Orientalista Sino-Yamatologo con dei Dottorati Medici conseguiti in India ha pure ottenuto due Master Post Lauream presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia della “Sapienza” di Roma immediatamente ha inteso compiere un distinguo ben netto fra ciarlataneria, pratiche di dubbia o nulla scientificità e pratiche le quali, pur appartenendo a contesti ben diversi dalla Medicina Occidentale, Allopatica, posseggono un valore indiscutibile riconosciuto tanto dall’Ordine dei Medici, tanto dall’Organizzazione Mondiale per la Sanità, la Fitoterapia e l’Agopuntura. Meritorio è il fatto che Autori si scaglino fermamente contro l’uccisione degli animali in via di estinzione che vengono cacciati ed uccisi per utilizzarne le parti nelle diverse Etnomedicine. Per secoli, la Pratica Medica è stata considerata come il paradigma esemplare della vocazione fra tutte la più ispirata ai valori di umanità e di fraternità nella lotta contro la sofferenza e la morte. Può apparire quindi paradossale che oggi non pochi Medici invochino un rapporto più empatico tra Paziente e Medico, in ultima analisi, una “umanizzazione” della Medicina stessa. È tuttavia una triste ed oggettiva constatazione che, di tale umanizzazione, si avverta la necessità. Lo straordinario progresso dell’efficacia dell’intervento medico, supportato dai formidabili progressi delle conoscenze biomediche e dallo sviluppo delle Biotecnologie Applicative, non è stato privo di conseguenze gravi sul rapporto Medico/Paziente. Infatti, il Medico, privato della sua primitiva identità, un po’ sacerdotale, che gli imponeva, come obbligo e punto di onore, il “prendersi cura” del sofferente, nella sua complessità psicosomatica, si è, sempre di più, trasformato in un Tecnico, sia pure di alto livello da cui pretendere prestazioni. E il Paziente, oggi “cliente”, è divenuto giustamente consapevole del proprio Diritto a partecipare attivamente al proprio destino, ma immerso in una società vocata al benessere spinto e ad un egocentrismo esasperato, tende a riversare sull’”Operatore Sanitario” oneri e pretese di una “qualità della vita”, che vorrebbe essere dimentica delle sofferenze e della morte. Come può un Ricercatore, uno Scienziato, un Medico, uscire da questa situazione? Non certo arroccandosi nella Torre d’avorio della Scienza con la “S” maiuscola e tentando di ripristinare quella “sacralità” della Medicina oramai definitivamente tramontata, ma confrontandosi con il paziente e andando tra la gente ad alimentare quel dibattito antico conla Medicina che oggi prende il nome di Bioetica. Non per nulla questa Enciclopedia è stata concepita dall’Amico Luca il quale, fra le varie cose è Professore di Bioetica e Specializzato Master, con Lode, in Bioetica Clinica all’Università “La Sapienza”. In tal senso sono particolarmente lieto di essere qui a scrivere queste note introduttive, perché solo confrontandosi con la gente, la Medicina, e quindi la Scienza, può recuperare quella umanità che dovrebbe connotare il suo essere.Sono certo che la lettura di questa preziosa Enciclopedia, che ho l’onore di presentare, porterà ad un migliore dialogo e confronto tra la gente comune e la Medicina, eliminandone la differenza che li separa per mezzo della conoscenza, resa possibile anche per mezzo di moltissime note a piè pagina e di un grande ed utilissimo Glossario. Solo così la Scienza potrà recuperare il suo significato più alto di Conoscenza al servizio dell’uomo.

Prof. Giulio Tarro

…………………..Presidente della Fondazione de Beaumont Bonelli per le ricerche sul cancro – ONLUS

15

PREFAZIONE

8

PREMESSA A CURA DEGLI AUTORI Da diverso tempo il Prof. Luca Scotto di Tella de' Douglas, che si è, fra le varie cose, anche qualificato Medico, in India, con i Dottorati Medici OMD, ND, MD (AM), Ph.D. (AM), D.Sc. (AM), D.Lett. (AM), si è specializzato Master presso l’Università degli studi di Roma “La Sapienza”, sia in Bioetica Clinica9, con lode, che in Difesa da Armi Nucleari, Radiologiche, Biologiche e Chimiche (108/110), Professore in diverse materie, ad esempio in Bioetica Clinica, ha costituito un binomio culturale di successo con il Caro Amico Aldo Colleoni, il quale è Orientalista (Mongolista) al pari del Prof. Scotto di Tella de' Douglas (principalmente Sinologo e Yamatologo ma anche, in misura minore, Tibetologo e Islamologo). Di seguito due parole sul Chiarissimo Prof. Colleoni. Nato a Bergamo il 26 settembre 1946, il Prof. Dott. Aldo Colleoni, Cavaliere Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana, discende dal famoso Nobile Condottiero Bartolomeo Colleoni. Dottore in Economia e Commercio e Dottore in Scienze Politiche presso l’Università di Trieste, Specializzato in Diritto del Lavoro e Dottore di Ricerca in “Politiche di sviluppo e gestione del territorio” presso la stessa. Bachelor in Financial Management (Mongolia). Professore Universitario in Italia e all’Estero, noto Conferenziere, Articolista e Scrittore, membro delle più presigiose Accademie di Arti, Lettere e Scienze, è stato Console Generale Onorario della Mongolia in Italia. Come Docente Universitario ha insegnato Geografia Politica, Geografia Economica, Geografia Politica ed Economica, Geografia del Turismo, Economia del Turismo, Marketing del Turismo, Tecnica Turistica e Marketing Turistico. Rettore e Preside di diverse Accademie di Studi ha da tempo cominciato a firmare dei magnifici volumi assieme al Prof. Luca Scotto di Tella de’ Douglas, al quale lo legano grande amicizia e medesimi interessi culturali, ad esempio sulle Etnomedicine, lo Sciamanesimo, le Medicine Complementari ed Integrative, l'Antropologia Culturale, l'Antropologia Religiosa, le Scienze Storiche e le Scienze Ausiliarie della Storia, prime fra tutte l'Araldica. Gli Autori, desiderano essere dei Divulgatori Culturali e Scientifici e sebbene il Prof. Colleoni, Accademicamente sia un Economista, quale ex Console Generale Onorario della Mongolia in Italia, molto ha studiato e visto, sulle Etnomedicine, in Asia, sul campo, provando anche direttamente la validità dimolti rimedi, soprattutto Fitoterapici. La passione e la grande curiosità al riguardo del nuovo ed inesplorato, hanno fatto sì che assieme all’Amico Prof. Luca Scotto di Tella de’ Douglas, cominciasse anche degli studi comparativistici sia fra le diverse Medicine Tradizionali Asiatiche, sia fra queste e la Medicina Allopatica. D’altronde, come ognun sa, uno dei più apprezzati Divulgatori Scientifici, Giornalista e Scrittore, è stato ed è Piero Angela, il quale sebbene abbia ricevuto ben 9 Lauree honoris causa e, nel 1993 il Premio Kalinga per la divulgazione scientifica attribuitogli dall'UNESCO10 e, nel 2002 la

9 Bioetica Clinica. È un settore scientifico-disciplinare della Medicina Legale. Nella Bioetica Clinica gli Operatori Sanitari sono chiamati a prendere concretamente decisioni cliniche, spesso in tempi brevi. Come disposto dal Ministero dell’Istruzione, della Università e della Ricerca (rideterminazione dei settori scientifico-disciplinari ex Decreto Ministeriale del 4 ottobre 2000) il settore scientifico-disciplinare della Medicina Legale (MED/43) si interessa dell'attività scientifica e didattico-formativa, nonché dell'attività assistenziale a essa congrua nel campo della Medicina Legale; sono specifici ambiti di competenza del settore la Medicina Sociale, la Criminologia, la Psicopatologia Forense, la Tossicologia Forense, la Deontologia, l'Etica Medica e la Bioetica Clinica. La Medicina Legale è la disciplina che affronta tutti i momenti cruciali della umana esistenza, dalla procreazione assistita alla interruzione della gravidanza, dalla sperimentazione dei farmaci al trapianto di organi, dagli effetti lesivi e letiferi della violenza e dell'incuria alle esigenze di giustizia penale e civile, rappresentando nel corso degli studi universitari ed in specie di quelli biomedici e giuridici l’unica occasione che consente la formazione di una coscienza Bioetica adeguata alle complesse questioni inerenti la persona e i fondamentali Diritti alla Vita e alla Salute, alla dignità e alla libertà dell’uomo.

10 UNESCO. Secondo l’autorevole Wikipedia: “L'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (in inglese United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, da cui l'acronimo UNESCO) è stata fondata dalle Nazioni Unite il 16 novembre 1945 per incoraggiare la collaborazione tra le Nazioni nelle aree dell'Istruzione, Scienza, Cultura e Comunicazione. Sono membri dell'UNESCO, all'ottobre 2011, 194 Paesi più 7 membri associati. Il Quartier Generale dell'UNESCO è a Parigi ed opera programmi di scambio educativo, scientifico e culturale da 60 Uffici Regionali sparsi per tutto il Mondo. I progetti sponsorizzati dall'UNESCO comprendono programmi scientifici internazionali; programmi di alfabetizzazione, tecnici e di formazione degli insegnanti; progetti regionali e di storia culturale; e cooperazioni internazionali per conservare il patrimonio culturale e naturale del pianeta e per preservare i Diritti Umani. Fu responsabile della fondazione dell'OANA. L'UNESCO fornisce fondi al Consiglio Internazionale per la Scienza. Una delle missioni dell'UNESCO è quella di mantenere una lista di Patrimoni dell'umanità. Questi sono siti importanti culturalmente o dal punto di vista naturalistico, la cui conservazione e

17

PREMESSA A CURA DEGLI AUTORI

9

Medaglia d'Oro ai Benemeriti della Cultura e dell’Arte della Repubblica Italiana e, nel 2004, il titolo di Grande Ufficiale dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana, non soltanto non è laureato in Medicina, ma non è neanche laureato (se si escludono le honoris causa). Il Prof. Aldo Colleoni, ad esempio, è stato, in Italia ed Europa, un Pioniere nel divulgare la Medicina Tradizionale Mongola, veggasi lo snello ed ottimo volume intitolato “The History of Mongolian Traditional Medicine”, 2^ Edizione, Italo Svevo Editore, 2009, pagine 148, ISBN 978-88-6268-172-8, “Storia della Medicina Tradizionale Mongola” (introduzione di Nicola Lizza), Edizioni Italo Svevo, Trieste, 2013, 978-88-6268-333-3 (?.). Per quanto innanzi premesso, le informazioni contenute hanno un mero fine illustrativo e culturale, anche per i Cultori della Erboristeria, della Fitoterapia, della Farmacia, della Storia della Medicina11 e non costituiscono prescrizione né Terapia Medica. Le informazioni contenute nel testo hanno una mera finalità informativa, non sostituendo in ambito medico, scientifico, professionale, pareri o terapie e circa la Libertà ed Indipendenza Accademica rammentano quanto previsto, statuito dall’Art. 21 della Costituzione Italiana12, che recita così: “Tutti hanno Diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione. La Stampa non può essere soggetta ad autorizzazioni o censure”.

La libertà di espressione è sancita anche dall'art. 10 della Convenzione Europea per la Salvaguardia dei Diritti dell'Uomo e delle Libertà Fondamentali, ratificata dall'Italia con Legge 4 agosto 1955, n. 848:

1. Ogni individuo ha Diritto alla Libertà di Espressione. Tale Diritto include la libertà di opinione e la libertà di ricevere o di comunicare informazioni o idee senza che vi possa essere ingerenza da parte delle Autorità Pubbliche e senza limiti di frontiera. 2. La libertà dei Media e il loro pluralismo sono rispettati.

La violazione del citato art. 10 della Convenzione Europea legittima il cittadino a proporre ricorso alla Corte Europea dei Diritti dell'Uomo contro lo Stato Italiano, per ottenere il ristoro dei danni subiti, anche morali. Documentare il Sapere Umano è una impresa difficile ed ambiziosa, a tal riguardo gli Autori tengono a precisare che nello sviscerare i molti argomenti oggetto di questo testo culturale essenzialmente medico-scientifico interdisciplinare e multidisciplinare, non intendevano né intendono affatto promuovere le pratiche elencate nell’opera o sminuire la Medicina Ufficiale detta Scientifica o Allopatica. L’Opera, pertanto, può contenere, a scopo informativo culturale e scientifico, voci su comportamenti, abitudini potenzialmente considerate nocive per la salute (ad esempio l’Urinoterapia) ed anche vietati per l'intera collettività o solo per alcune categorie di persone. La presenza di una Voce non significa che se ne voglia esaltarne la pratica ma soltanto documentarne l’esistenza e la diffusione, per fini di Studio. L’Enciclopedia è sia opera di Cultura Generale, sia Opera Medica e Scientifica, sotto i profili metodologico e contenutistico, ricchissima di

sicurezza è ritenuta importante per la comunità mondiale”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web:http://it.wikipedia.org/wiki/Organizzazione_delle_Nazioni_Unite_per_l%27Educazione,_la_Scienza_e_la_Cultura

11 Storia della Medicina. In catalano “Història de la Medicina”, in spagnolo/castigliano ed asturiano “Historia de la Medicina”, in portoghese “História da Medicina”, in francese “Histoire de la Médecine », in romeno «Istoria Medicinii», in inglese «History of Medicine». Secondo l’autorevole Wikipedia : “La Medicina è un qualsiasi atto intenzionale che intenda prevenire, lenire, curare una condizione psicofisica che il soggetto sente recessiva rispetto al suo benessere. Seppure la Medicina in senso stretto nasce con l'uomo, non vale lo stesso per i comportamenti atti a ridurre lo stato di "mal-essere", poiché già gli animali, perlomeno i mammiferi, possiedono una forma di Medicina Istintiva cioè un corredo di comportamenti adatti in caso di malattia: l'orso, ad es., ricorre a più di trenta tipi di erbe diverse per svariate disfunzioni. È quindi più che verosimile che il passaggio evolutivo che dalle scimmie australopitecine è approdato all'Homo erectus” sia avvenuto ereditando una serie di adattamenti biologici e culturali che hanno posto le basi per la nascita della Medicina”. Veggasi, per maggiori informazioni, queste pagine Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_della_medicina http://pacs.unica.it/biblio/storia1.htm e http://www.storiadellamedicina.net/index.html Esiste la Società Italiana di Storia della Medicina, sito Web: http://www.socit-stomed.net/index.html

12 Rientrante nei Diritti Assoluti in quanto garantiscono al titolare un potere che egli può far valere nei confronti di tutti (“erma omnes”)..

18 Premessa degli autori

10

contenuti di interesse accademico, a partire dalle varie traduzioni ed etimologie. Le parti Medico-Scientifiche non costituiscono prescrizione o terapia medica.

L’art. 1 del D.Lgs. 16 aprile 1994, n. 297 (Testo Unico delle Disposizioni Legislative vigenti in materia di istruzione valido per le Scuole di ogni ordine e grado) sancisce che: "… la libertà d’insegnamento è intesa come autonomia didattica e come libera espressione culturale del Docente… ed è diretta a promuovere, attraverso un confronto aperto di posizioni culturali, la piena formazione della personalità degli alunni".

Con Sentenza 15 giugno 1972 n. 105 la Corte Costituzionale ha stabilito che “Esiste un interesse generale alla informazione - indirettamente protetto dall'articolo 21 della Costituzione - e questo interesse implica, in un regime di libera democrazia, pluralità di fonti di informazione, libero accesso alle medesime, assenza di ingiustificati ostacoli legali, anche temporanei, alla circolazione delle notizie e delle idee”.

Gli Autori, inoltre, rammentare quanto previsto dalla Libertà di Informare, o libertà "attiva" di informazione: la Dottrina considera garantita dalla Costituzione anche la diffusione di informazioni (oltre che del proprio pensiero).

o Diritto di Cronaca: un particolare caso di libertà di informare. libertà di essere informati, o libertà "passiva" di informazione; non è esplicitata in Costituzione, ma è ravvisabile in diversi testi normativi.

o Diritto di Accesso ai Documenti Amministrativi: un importante caso del Diritto ad essere informati.

per mezzo s'intende non solo il mezzo di espressione, ma anche le modalità di divulgazione del pensiero a un certo numero di destinatari; non è la disponibilità dei mezzi ad essere garantita, bensì la loro libertà di utilizzo.

La libertà di informare e la libertà di essere informati danno luogo al cosìdetto Diritto all'Informazione.

Fedro (4,23,1) a proposito di Simonide disse “Homo doctus in se semper divitias habet”, cioè “Il dotto ha in se stesso sempre ogni ricchezza”. Sallustio disse che “Se la fortuna dà le ricchezze, lo studio dà gli onori” (Divitias fortuna, studium parit honores). La Cultura è veramente una gran cosa. Il grande Seneca (Epist. 82) scrisse “Vita sine litteris mors est, et homini vivi sepoltura”, cioè “La vita senza lo studio è morte e tomba dell’uomo vivo”. Come disse il Sommo Padre Dante ALIGHIERI, nella Sua Divina Commedia, “...fatti non foste a viver come bruti ma per seguir virtute e cagnoscenza” (Inferno, canto XXVI). CATONE (in Diomed.) disse che “Le radici dello studio sono amare, ma assai dolci sono i frutti ”.

Le pagine che seguono sono il risultato di ricerche effettuate su testi specialistici e su Internet, elaborate per dare agli utenti una visione immediata circa le caratteristiche salienti delle differenti Medicine Non Convenzionali studiate ed illustrate. Le informazioni comprese in queste pagine, pertanto, non possono nella maniera più assoluta sostituire in alcun caso il consiglio, il parere, la diagnosi, la prognosi di un Medico (ovvero un soggetto abilitato legalmente alla Professione Medica) soprattutto se Specializzato in Oncologia, o, nei casi specifici, di altri Operatori Sanitari (Odontoiatri, Infermieri, Tecnici di Radiologia e Medici Radiologi, Psicologi, Psicoterapeuti, Farmacisti, Fisioterapisti, eccetera). Soprattutto per quanto reperito su Internet, non sussiste alcun tipo di garanzia che le informazioni riportate (le quali dovrebbero sempre e comunque essere prese con il beneficio d’inventario) siano accurate, corrette, precise. Inoltre, anche se l'informazione fosse da un punto di vista generale corretta, potrebbe non riferirsi ai sintomi manifestati da parte di chi legge. Ancora, persone diverse che presentino gli stessi sintomi molto spesso necessitano cure differenti, per via della complessità di alcuni casi clinici e per via di patologie diverse. Se non si sta in buona Salute o si hanno dei dubbi, evitare di cercare su Internet e rivolgersi SUBITO al proprio o ai propri Medici di fiducia. Gli Autori, tanto per essere chiari al 100%, nulla (dicesi NULLA), rigettano di quanto utile, buono ed efficace, offerto dalla Medicina Occidentale Allopatica e propendono piuttosto per una Integrazione fra le varie Medicine, su basi scientifiche, preferendo quindi il concetto di Medicine Complementari e/o Integrative a quelle di Medicine Alternative (Alternative alla Medicina

19Premessa degli autori

11

Occidentale, Allopatica). Il fatto che Medicine Tradizionali e Non Convenzionali possano soggettivamente e/o oggettivamente offrire beneficio ai pazienti, merita di per sé attenzione e rispetto. Le Medicine Non Allopatiche, inoltre appaiono essere interessanti ai fini del pluralismo scientifico e il loro studio scientifico rappresenta una preziosa opportunità di approfondirle, attraverso adeguate ricerche, a partire dallo studio farmacologico dei principi attivi utilizzati in Fitoterapia. Gli Autori si dissociano da ogni documento inteso a condannare aprioristicamente le Medicine non Convenzionali, considerando queste ultime Complementari e non Alternative, rilevando altresì che esse appartengono a una solidissima e consolidata tradizione culturale, religiosa, filosofica e medica e racchiudono, come si legge in un autorevole editoriale, “molte terapie promettenti, meritevoli d’essere studiate in maniera appropriata”. Gli Autori a chi si pone sprezzante nei confronti delle “Altre Medicine”, alle quali stanno dedicando molti studi che daranno alle stampe, hanno già dedicato alcuni studi seri, esaustivi, esaurienti, poderosi e rigorosamente scientifici, quali i seguenti:

1) “Etnomedicine, 13 gioielli della Medicina Non Convenzionale in breve: la Medicina Tradizionale Cinese, la Medicina Tradizionale Indiana yurvedica, la Medicina Tradizionale Indiana Siddha, la Medicina Tradizionale Indiana Unani-Tibb (Greco-Araba), la Medicina Tradizionale Tibetana, la Medicina Tradizionale Mongola, la Medicina Tradizionale Uygur, la Medicina Tradizionale Tailandese, la Medicina Tradizionale Coreana, la Medicina Tradizionale Vietnamita, la Medicina Tradizionale Indonesiana-Malese Jamu, la Medicina Tradizionale Giapponese Kamp , la Medicina Tradizionale Africana”, Collana di Medicine Non Convenzionali – 01, Edizioni Italo Svevo – Trieste, 2013, pagine 731, ISBN, ISBN 886268333-3;

2) “Le altre Medicine: alcune Medicine e Terapie Non Convenzionali in breve: Omeopatia, Riflessologia, Auricoloterapia, Musicoterapia, Aromaterapia, Spiritual Healing, Terapie di Visualizzazioni, Ipnositerapia, Therapeutic Touch, Fiori di Bach, Pranoterapia, Reiki, Tai Ch’i Ch’üan, Meditazione, Pranayama, Yoga, Ch’i Kung, Fitoterapia”, Collana di Medicine Non Convenzionali – 02, Edizioni Italo Svevo – Trieste, 2013, pagine 680, ISBN, ISBN 886268334-0;

3) “Doctor Bee la Medicina delle Api”, Collana di Medicine Non Convenzionali – 03, Edizioni Italo Svevo – Trieste, 2013, pagine 192, ISBN, ISBN 886268335-7;

4) “Il Sarcoma di Kaposi: Terapie Non Convenzionali e Convenzionali”, Collana di Medicine Non Convenzionali – 04, Edizioni Italo Svevo – Trieste, 2013, pagine 206, ISBN, ISBN 886268336-4;

5) “Agopunture e Riflessologie in Medicina”, Trieste, Edizioni Goliardiche, pagine 487, 2013, ISBN 978-88-88745-44-2

6) “Apiterapia la Medicina delle Api”, Goliardica Editrice, Trieste, 2014, pagine 245, ISBN 9788888745510;

7) “Il Sarcoma: le sue differenti tipologie, le Terapie Non Convenzionali e Convenzionali”, Goliardica Editrice, 2014, pagine 735, ISBN 9788878731585;

8) “Il Buddismo fra Storia, Arte, Medicina e Bioetica”, Goliardica Editrice, 2014, pagine 563, ISBN 9788888745497;

9) “Sulle Mestruazioni”, Aracne Editrice, pagine 580, Novembre 2014, ISBN 978-88-548-7846-4.

Gli Autori informano e/o ricordano che fino ad un secolo e mezzo, fino a due secoli fa, la Scienza Occidentale era davvero ben lontana dai progressi dei quali beneficiamo oggidì e che la Scienza Occidentale dell’antichità classica, Greca, Romana, che possiamo senza meno considerare base di quanto via via si è andato delineando, creando, sviluppando nei secoli, è quella stessa Medicina degli Umori che viene ancora

20 Premessa degli autori

12

praticata in ambito Arabo Islamico ed in ambito Indiano e Pachistano, sotto il nome di Medicina Unani ovvero Unani-Tibb. Il fatto che quello che oggi consideriamo essere l’unica e valida Scienza e l’unica e valida Medicina due secoli fa fosse impotente per molte malattie la dice lunga sul cammino della Scienza e sul rispetto che bisogna avere per tutte le Scienze e tutte le Medicine. Le Truppe inviate a Santo Domingo13 nel 1802 da Napoleone14 per soffocare la ribellione guidata da Toussaint Louverture vennero totalmente annientate da invincibili nemici, ma invisibili. Febbre Gialla15 ed altre Malattie Tropicali annientarono totalmente un contingente di ben 33.000 veterani e indussero Napoleone a svendere agli Stati Uniti d’America il territorio della Louisiana nel 1803. Fino alla fine del 1800, malgrado alcune scoperte in Laboratorio, circa i Bacilli dell’Antrace16 e della Tubercolosi (Louis Pasteur17, fra il 1877 ed il 1879 e Robert Kock18 nel 1882) la Teoria Batterica non era creduta che da pochissimi, mentre quasi tutti credevano alla Teoria Miasmatica19, dei Miasmi. Ancora nel 1892 un famoso Medico tedesco bevve un recipiente di laboratorio pieno di Bacilli del Colera per provare la falsità della Teoria Batterica ed informò i sostenitori della Teoria rivale di non avere provato alcun sintomo della Malattia. Fu indubbiamente fortunato e forse l’ira ed il nervosismo determinarono un aumento della secrezione dei succhi gastrici sufficiente a uccidere i Bacilli ingeriti (cit. Longmate “King Cholera”20, pagina 229). Ancora nel 1875 sulle navi della Marina Britannica si verificarono manifestazioni di Scorbuto e nonostante la razione giornaliera di succo di Limetta prevista dal Regolamento. Malgrado che si fosse compreso che gli Agrumi tenessero lontani lo Scorbuto, non

13 Santo Domingo. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Santo Domingo de Guzmán, o Santo Domingo, è la capitale della Repubblica Dominicana. La città ha un'area metropolitana che conta una popolazione di 2.850.320 abitanti (stima del 2010) e si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama. È l'insediamento abitato europeo nelle Americhe di più antica data, ed è stata la prima colonia spagnola nel Nuovo Mondo”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Santo_Domingo

14 Napoleone Bonaparte. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Napoleone Bonaparte (Ajaccio, 15 agosto 1769 – Isola di Sant'Elena, 5 maggio 1821) è stato un Politico e Militare francese, Fondatore del Primo Impero francese”.Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Napoleone_Bonaparte

15 Febbre Gialla. Secondo l’autorevole Wikipedia: “La Febbre Gialla, detta anche Tifo Itteroide, Vomito Nero o Febbre delle Antille, è una malattia virale di gravità variabile, anche mortale, causata da un Virus a singolo filamento positivo di RNA, appartenente alla Famiglia Flaviviridae, trasmesso dai Culicidae (zanzare) infetti”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Febbre_gialla 16 Antrace. Veggasi tale Voce entro il Glossario.

17 Louis Pasteur. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Louis Pasteur (Dole, 27 dicembre 1822 – Marnes-la-Coquette, 28 settembre 1895) è stato un Chimico, Biologo e Microbiologo francese. Grazie alle sue scoperte e alla sua attività di ricerca è universalmente considerato il Fondatore della Moderna Microbiologia. Ha inoltre operato nel campo della chimica, e di lui si ricorda la teoria sull'enantiomeria dei cristalli. Occasionalmente si occupò anche di Fisica”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Louis_Pasteur

18 Robert Kock. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Robert Koch (Clausthal-Zellerfeld, 11 dicembre 1843 – Baden-Baden, 27 maggio 1910) è stato un Medico, Batteriologo e Microbiologo tedesco. Riuscì nel 1876 a coltivare l'agente causale dell'Antrace (Bacillus anthracis) fuori dall'organismo e a descrivere il suo ciclo di vita. Riuscì a descrivere per la prima volta il ruolo di un agente patogeno alla nascita di una malattia. Nel 1882 scoprì l'agente eziologico della Tubercolosi (Mycobacterium tuberculosis) e in seguito ne sviluppò l'estratto antigenico che poteva dimostrare l'avvenuta infezione in un organismo ospite (compreso l'organismo umano), la Tubercolina. Nel 1905 è stato insignito del Premio Nobel per la Medicina. Robert Koch è ritenuto – assieme al suo collega-rivale Louis Pasteur - il Fondatore della Moderna Batteriologia e Microbiologia. Ha dato un contributo fondamentale alla Scuola delle Malattie Infettive e alla nascita e al successivo sviluppo della Medicina Tropicale in Germania”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Robert_Koch

19 Veggasi pure sul Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Dottrina_miasmatico-umorale 20 Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://stellenbosch.locanto.co.za/ID_241848903/Norman-Longmate-King-Cholera-The-Biography-of-a-Disease.html

21Premessa degli autori

13

si sapeva come conservarli a lungo ed erano costosi e rari. La Limetta21, detta “Limeys” che cresceva nelle Indie Occidentali venne adottata, però con risultati non soddisfacenti in quanto priva delle Vitamine essenziali (William H. McNeill “La Peste nella Storia – Epidemie, morbi e contagio dall’antichità all’età contemporanea”, Giulio Einaudi Editore, Torino, 1981 Saggi 633). Le Medicine Orientali hanno da secoli offerto le prime cure per Malattie terribili quali la Sifilide22 e di ciò ne dà atto P. Huard nel Suo “La Syphilis vue par les Médecins Arabo-Persiens, Indiens et Sino-Japonais de Xve et XVI e siècles” contenuto nella “Histoire de la Médecine” (Storia della Medicina), Numero 6, alle pagine 9-13. Le prime vaccinazioni efficaci, seppure rudimentali, contro il Vaiolo, vennero proprio dall’Oriente, sviluppate sia in ambito Arabo-Islamico, sia in ambito Cinese, sia in ambito Indiano. Ciò dovrebbe indurre a rivalutare l’efficacia, la dignità23 e la storicità delle Etnomedicine. Come ha fatto notare il Dott. Marco Mocellin, a proposito delle Etnomedicine, delle Medicine Tradizionali, Popolari, soprattutto Erboristiche, Fitoterapiche: “Molti farmaci sono entrati nella Farmacopea grazie al contatto con gli Indios americani; gli esempi più eclatanti sono costituiti dalla Cocaina24 e dal Curaro25, altre ancora potrebbero entrarvi solo che si dedicasse maggiore attenzione allo studio di queste Medicine Tradizionali”. Il fatto che determinate terapie possano più o meno curare determinati sintomi, magari in una fase iniziale della malattia, non significa però che possano guarire da una malattia, soprattutto quando questa sia grave e complessa. Nella fase avanzata di una malattia grave, nessuna Medicina è in grado di compiere miracoli. Le informazioni fornite sono quindi di natura generale ed a scopo puramente divulgativo. Il fatto che diverse Terapie Non Convenzionali secondo molti migliorino la qualità di vita residuale, in molti malati gravi, non significa però che possano aumentare la quantità di vita o guarire definitivamente. In tutto bisogna avere anche buona sorte, ad esempio avere diagnosticata con 21 Limetta. Secondo l’autorevole Wikipedia: “La Limetta (nome scientifico Citrus × aurantifolia), commercialmente conosciuta anche come Lime (/'laim/, dall'inglese /'la m/), è un Agrume del Genere Citrus, nella famiglia delle Rutaceae. Si tratta probabilmente di un ibrido tra il Cedro e il Limone, ma non tutti gli Esperti sono d'accordo sulla sua origine. Prevale comunque l'opinione che la Limetta sia stata ottenuta con ibridazioni ripetute tra vari Citrus e forse anche con fortunelle, fino al raggiungimento di questo frutto dalle caratteristiche peculiari e durature nel tempo, che hanno permesso di annoverarlo come Specie a sé stante nel Genere Citrus. La concimazione va fatta con concimi bilanciati nei macronutrienti e riccamente dotati di micronutrienti, come manganese e zinco. Il periodo ottimale di somministrazione del concime coincide con la ripresa vegetativa, che avviene a fine inverno, con notevole anticipo rispetto all'inizio delle fioriture, per continuare poi ad intervalli regolari di 10-12 giorni. Omissis. A partire dalla scoperta degli effetti antiscorbutici della Vitamina C, la Limetta è stata utilizzata dalla Royal Navy inglese come ingrediente aggiuntivo per il grog anche se purtroppo il basso tasso vitaminico del frutto (rispetto ad altri agrumi come il Limone) e soprattutto l'abitudine di miscelare il beveraggio in calderoni di rame distruggevano pressoché totalmente il potenziale antiscorbutico del lime; tuttavia questo non portò a una recrudescenza del male negli equipaggi di Sua Maestà perché l'aumentata velocità delle navi dovuta ai progressi tecnici nella navigazione a vela (e l'introduzione del motore a vapore poi) accorciarono tanto i tempi di traversata da impedire che pur bevendo un 'rimedio' inefficace i marinai stessero in viaggio tanto a lungo da sviluppare i sintomi della malattia”.Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Citrus_%C3%97_aurantifolia

22 Sifilide. In latino scientifico “Syphilis”, nota pure sotto i nomi di Lue, Lue Venerea, mal Francese, Mal Spagnolo, Mal Napoletano. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Sifilide e la Voce entro l’Enciclopedia.

23 Dignità. Etimologicamente, il termine italiano “Dignità”, in francese “Dignité”, in inglese “Dignity”, in tedesco “Würde”, in spagnolo/castigliano “Dignidad”, in gallego/galiziano e portoghese “Dignidade”, in catalano “Dignitat”, deriva dal latino “Dignitas-atis”, astratto di “dignus”, meritevole, degno di rispetto nell’opinione comune, eccellente, che per le sue qualità, per gli atti, i costumi e simili, merita lode, onore, e così via. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Dignit%C3%A0

24 Cocaina. Secondo l’autorevole Wikipedia: “La Cocaina (benzoilmetilecgonina) è uno Stupefacente che agisce sul Sistema Nervoso. È un Alcaloide che si ottiene dalle foglie della coca (Erythroxylum coca), Pianta originaria del Sud America, principalmente del Perù, della Colombia e della Bolivia, o per sintesi dall'ecgonina”. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Cocaina

25 Curaro. Secondo l’autorevole Wikipedia: “Il Curaro è un estratto vegetale preparato a partire da numerose e varie piante della foresta amazzonica, utilizzato dagli indigeni delle zone come veleno da freccia per la caccia e la guerra”. Veggasi, per maggiori informazioni, le seguenti pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Curaro http://www.my-personaltrainer.it/salute/curaro.html

22 Premessa degli autori

14

esattezza e per tempo una malattia grave e mettersi nelle mani di Medici competenti, seguendo con precisione la Terapia da questi decisa. Questo testo è piuttosto una ricerca personale compiuta dagli Autori con amore e per amore, della Cultura, della Storia della Medicina, della Scienza e della Umanità Sofferente, che si spera vivamente potrà essere utile: ai lettori in genere, per acquisire nuove nozioni utili ad accrescere non solamente il proprio lessico ma la propria Cultura personale, il proprio bagaglio e deposito cognitivo (all’uopo sono state molto curate le Note ed il Glossario), ai lettori sofferenti di qualche patologia e per fornire, eventualmente, spunti al Medico curante di questi ultimi. Ricordiamo che chiunque può ammalarsi, dal più umile e povere al più ricco e potente, quindi è giusto avere spirito di solidarietà ed amore fraterno per chi sta male e disperato e cercare, nel nostro piccolo, di aiutarlo e sostenerlo. Gli Autori sperano di cuore che questo testo potrà essere anche utile ai Cultori di Medicine Non Convenzionali, ai Medici, agli Infermieri, ai Tecnici Sanitari, ai Bioeticisti per acquisire una maggiore conoscenza su queste tematiche, spesso sconosciute o conosciute in modo incompleto e frammentario. Questo testo non (NON) è, né intende assolutamente essere, per i malati, un invito all’auto-cura, né, tantomeno è, o intende essere un manuale miracolistico alternativo per non Medici e pseudo guaritori pronti vilmente a lucrare sulla disperazione e sulla sofferenza altrui, truffando soldi e speranze in chi, disperato, è pronto a tutto pur di continuare a vivere o sopravvivere. Non ci si improvvisa Medici e la a Terapia è cosa riservata alla Classe Medica. Se si desidera provare un Protocollo Terapeutico, lo si sottoponga al proprio Medico di Fiducia e si ricordi che il fatto che il fatto che un medicinale venga vantato come naturale, erboristico, fitoterapico, non significa che non possa essere scevro da effetti collaterali anche gravi o mortali. Gli Autori ricordano che nella Farmacopea Cinese, vengono usati prodotti animali (ad esempio la polvere di Geco/Geko26), ottenuti torturando ed uccidendo animali spesso anche in via di estinzione ed in palese violazione delle Leggi Internazionali in materia di Protezione degli Animali a rischio di Estinzione (Convenzione di Washington). Su questi prodotti gli Autori sono assolutamente contrari ed invitano caldamente ad astenersi dall’acquistarli e promuoverli. Ammesso e non concesso che determinati composti siano farmacologicamente attivi ovvero utilizzabili come Placebo27, gli Autori ritengono moralmente inaccettabile torturare e/o uccidere esseri senzienti per curare, cioè provocare dolore e morte per alleviare il dolore e salvare dalla morte. Come disse Henry Berg (Fondatore della American Society for the Prevention of Cruelty to Animals), nel 1866, “Pietà verso gli animali significa pietà verso il genere umano”. Inoltre una Placebo data con Amore ed accettata con Amore e convinzione può essere miracolosa. Gli Autori non concepiscono (ammesso che sia vero il fatto delle presunte qualità medicamentose per la cura di Influenza, Tossi, Bronchiti, Reumatismi, disturbi ginecologici28, Torcicollo, problemi di Stomaco e di Vista) che ad un Serpente venga estratta la Bile (Bile di Serpente, in caratteri cinesi ), con tutta la vescichetta da vivo, per farne uso quale afrodisiaco29, né quel che si fa di analogo agli Orsi sempre in Cina,30 che indigna il Mondo intero, argomento sul quale il Prof. Dott. Luca Scotto di Tella de’ Douglas ha scritto in breve sull’Opera intitolata “Sull’assenza di Etica31 Medica e Bioetica Pro Vita nella M.T.C. (Medicina Tradizionale Cinese)” – Roma, 2004. 26 Geco. Che a parte tutto, è un animaletto simpaticissimo che sovente vediamo ed ammiriamo nei nostri giardini, arrivando talvolta ad accarezzarlo. In cinese è detto “Ge Jie”, “Pi-Hu”, “Bi-Hu” oppure “Shou-kung”. Detto in cinese anche “Tigre dei muri” e vantato contro le convulsioni, la paralisi, l’apoplessia, l’artrite, il tetano, l’artralgia, la scrofula ed i noduli sottocutanei. Veggasi, per maggiori informazioni, le seguenti pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Geco e http://tcm.health-info.org/Herbology.Materia.Medica/gejie-properties.htm 27 Placebo. Dal Dizionario Medico Illustrato Dorland si legge: effetto placebo: effetto specifico psicologico e psicofisiologico prodotto da un placebo. placebo: sostanza inattiva che viene somministrata al paziente come se fosse un vero farmaco ed allo scopo di soddisfarlo....Così si definiscono anche tutte quelle procedure atte a svolgere un ruolo (secondo scopi preordinati), ma prive di uno specifico valore intrinseco. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Placebo_(medicina) 28 Ginecologici, relativi alla Ginecologia. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Ginecologia 29 Afrodisiaco. Veggasi, per maggiori informazioni, la seguente pagina Web: http://it.wikipedia.org/wiki/Afrodisiaco 30 Veggasi pure questa pagina Web: http://www.oipaitalia.com/vivisezione/campagne/orsi/bile.html 31 Etica. Veggasi la nota entro il Glossario.

23Premessa degli autori