sadr•zaj · 2021. 2. 13. · 2. da se za prethodna terenska premeravanja, za projektovanje zgrada...

SADRZAJ

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dokumenti Astronomske opservatorije Univerzitetau Beogradu u vremenu od 1925. do 1941. godine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Registar imena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Predmetni registar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Regesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

1

INTRODUCTION

The Astronomical Observatory in Belgrade (in the further text referred to as theObservatory) was officially founded in 1887, although meetings of young Serbian as-tronomers occured unofficially at least from 1881. It has a rich history which followsvery often the history of the country and the region where it is located. Therefore,it becomes reasonable to divide the history of the Observatory into several charac-teristic periods. Among them is that between 1925 and 1941 treated in the presentpublication.

The two subsequent years of 1924 and 1925 are very important for the Obser-vatory. In the former, the official career of the founder of the Observatory, MilanNedeljkovic (1857-1950) who taught at the Grand School in Belgrade, was endedand the Observatory began its existence as a separate institution; originally it wasa common observatory covering officially astronomy and meteorology, and we maynote that the Seismological Institute in Belgrade also finds its origin here. Both theseevents resulted in looking for a new Director. Vojislav Miskovic (1892-1976), futureacademician, consented to take this duty and all the time treated in this publicationhe spent at the post. Miskovic led the Observatory also after 1941, but since in thatyear the Kingdom of Yugoslavia was attacked by the Nazi Germany and its alliesand Belgrade, as the capital, was severely bombed, such an event had to signify anatural end of the given period. Therefore, the period 1925-1941, the subject in thepresent publication, is essentially characterised by two circumstances: that the Di-rector post during all that time belonged to V. Miskovic whose personality markednoticeable traces and that in 1932 the Observatory moved to a new place differentfrom those where it had been earlier. This could be the most important moment inMiskovic’s career as the Observatory leader. The reasons are well known; this newplace – the one where the Observatory now is located – is situated at the highestpoint of Belgrade (252 m above the sea level) not including the Avala mountain, itoccupies an area of 10 hectars (the original area was smaller, but not too much) andat the time when the Observatory started its existence there, it was very suitable forrunning astronomical observations (the city itself was much smaller, the light pollu-tion almost non-existent and so on). In addition, before the moving the Observatoryhad improved its equipment significantly; namely it is well known that astronomi-cal instruments of the best quality for that time were provided as war reparationsfrom Germany which is mostly M. Nedeljkovic’s merit. Though ordered before 1925,many instruments actually reached Belgrade just within the time interval treated inthe present publication. However, the equipment improvement had, as an inevitableconsequence, caused significant changes, and in particular hiring new staff members,primarily observers.

3

From all written in the preceding paragraph it can be easily seen that the period1925-1941 was very important in the history of the Belgrade Observatory. It wasfull of important events where each of them ought to have been followed by thecorresponding traces among the documents of the Observatory.

Milorad -Dokic, who spent a long time working at the Observatory as an observerand research associate, after his retirement surveyed the documents of the Observa-tory from the period 1925-1941. These documents were kept in the Archives of theObservatory. He found a total of .. documents and made his own selection. Withregard to the age and facilities of the Archives many of them were in a very badcondition. For this reason M. -Dokic retyped the selected documents using also atypewriter. These copies are presented in the present publication. Unfortunately,this material will have to be published posthumously because the person who pre-pared them for publication - Milorad -Dokic - died in late March 2006. Of course, thereviewers could not make detailed comparisons between the originals and the copiesretyped by -Dokic, but a rapid inspection indicates that the retyping was done verycarefully. Rare typing errors, if any, cannot reduce the importance of the presentedmaterial. In this way the most important documents, at least in -Dokic’s opinion, willbe open for a wide community and saved from oblivion. Minor typing errors can beeasily recognised and for the purpose of any thorough research concerning the historyof the Observatory the originals may be consulted.

Belgrade,1. XII 2006.

Dr Slobodan Ninkovic

4

DOKUMENTI ASTRONOMSKE OPSERVATORIJE UNIVERZITETA

U BEOGRADU U VREMENU OD 1925. DO 1941. GODINE

M. -DOKIC

Astronomska Opservatorija, Beograd

1. Drzeci se nacela kontinuiteta u prezentaciji istorijskog razvoja, nastala je potrebada se prikaze razvoj Astronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu od vremenapodele Opservatorije Univerziteta u Beogradu na astronomsku i meteorolosku putemobjavljivanja jedne zbirke dokumenata buduci da je razvoj ove institucije u vremenuod njenog osnivanja 1887. godine do recene podele do, koje je doslo, 1924. godine nataj nacin prikazan /-Dokic, 1989/.

Prilikom prikupljanja dokumenata za ovu zbirku poslo se od pretrazivanja za-ostavstine dokumenata kojom raspolaze Astronomska opservatorija u Beogradu, stonije bilo moguce uciniti prilikom prikupljanja gra -de o Opservatoriji Velike skole iUniverziteta u Beogradu u vremenu od 1887. do 1924. godine. Prilikom ovogpretrazivanja moglo se konstatovati da materijalnu osnovu kontinuiteta izme -du As-tronomske opservatorije i institucije ciji je ona bila sastavni deo i od koje se podelomodvajala, predstavlja velika kolekcija astronomskih instrumenata nabavljenih putemreparacija posle Prvog svetskog rata. Ova nabavka bila je glavni povod za ovu podelukoja je nastala u toku njene realizacije kao i pokretanja inicijative za nalazenje lokacijaza izgradnju objekata u kojima ce nabavljeni instrumenti biti postavljeni i korisceni,buduci da je prostor kojim je inicijalna institucija raspolagala, bio nedovoljan i neprik-ladan za takvu izgradnju, iako su neki pokusaji u tom smislu na tom prostoru vrseni/izgradnja paviljona za refraktor od 200 mm./.

Dokumenti koji se odnose na pitanja organizovanja astronomske sluzbe i izboralokacije za izgradnju objekata Astronomske opservatorije poceli su da se akumulirajuu vreme koje je prethodilo pocetku registracije akata u delovodnicima Astronomskeopservatorije koje pada na sami kraj 1926. godine /tacnije 14. decembra te godinea sto odgovara vremenu kada je profesor V.V. Miskovic nastupio i de facto u uloziupravnika Astronomske opservatorije /V. Protic-Benisek, M. -Dokic, 1989/. Izvestanmanji broj dokumenata koji je usao u ovu zbirku nije, iako pripada vremenskomperiodu koji ova zbirka obuhvata, registrovan u delovodnicima institucije.

2. U Tablici 1. dat je broj dokumenata registrovanih u delovodnicima Astronomskeopservatorije pocev od 1927. godine zakljucno sa 1940. godinom.

5

MILORAD -DOKIC

Tablica 1. Broj registrovanih dokumenata u delovodnicima Astronomske opserva-torije Univerziteta u Beogradu u vremenu od 1927. do 1941. godine.

Godina Broj registrovanihDokumenata /N/

1927 1871928 2001929 3361930 3311931 5421932 8261933 8801934 9401935 10181936 9941937 9101938 10461939 10291940 1260

Ukupno 10454

Slika 1. Broj dokumenata registrovanih u delovodnicima Astronomske opservatorijeUniverziteta u Beogradu u vremenu od 1927. do 1941. godine.

6

DOKUMENTI ASTRONOMSKE OPSERVATORIJE UNIVERZITETA U BEOGRADU

Podaci tablice 1. prikazani su na slici 1.

Koristeci podatke Tablice 1. dobijen je linearni trend dat jednacinom:

N = 1917.24 + 79.52 t....... /1/

u kojoj N oznacava broj dokumenata, a t vreme dato u desetinama godina od 1927.do 1940. godine. Ugao koji ovaj linearni trend zaklapa sa vremenskom osom i kojiiznosi 89.3◦ moze se smatrati indikatorom rasta aktivnosti Astronomske opservatorijeu vremenskom intervalu kojim je obuhvacena zbirka dokumenata. Taj rast odgovararastu budzeta Opservatorije, broju zaposlenih i broju objavljenih radova u vremenuposle njene izgradnje do kraja 1940. godine /-Dokic, 1998/.

U Tablici 2. dat je broj dokumenata koji je usao u zbirku koja se ovde prezentira.

Tablica 2. Broj dokumenata zbirke.

Godina Broj dokumenata zbirke /N/

1925 71926 –1927 211928 251929 11930 –1931 191932 71933 81934 71935 31936 41937 201938 71939 71940 7

Ukupno 175

Podaci Tablice 2. dati su na Slici 2.

7

MILORAD -DOKIC

Slika 2. Broj dokumenata zbirke u vremenu od 1925. do 1940. godine iz zaostavstinekojom raspolaze Astronomska opservatorija u Beogradu.

Na dijagramu prikazanom na Slici 2. uocavaju se cetiri maksimuma koji redompripadaju vremenskim intervalima:

I./1925-1928/, vremenu trazenja lokacije na kojoj ce se izgraditi Opservatorija;II. /1929-1932/, vremenu izgradnje Opservatorije;III. /1933-1936/, vremenu pokretanja aktivnosti Opservatorije, iIV. /1937-1940/, vremenu uspostavljanja unutrasnje organizacije Opservatorije,

prema kojoj je ona dobila svoju institucionalnu fizionomiju koju ce zadrzati do svogprosirenja sezdesetih godina proslog veka uvo -denjem u rad instrumenata za fundamen-talnu astrometriju od 190 mm. /meridijanskog kruga, velikog pasaznog instrumentai velikog vertikalnog kruga/.

Na osnovu podataka Tablice 2. dobijen je harmonijski izraz:

N/t = 10.60+.42 cos /t−275.8/+1.9 cos /2t−118.42/+2.62 cos /t−107.12/........ /2/

Koji reprezentuje postupak izbora dokumenata ove zbirke.

Literatura

-Dokic, M.: 1989, Publ. Astron. Obs. Belgrade, 36, 177-326.-Dokic, M.: 1998, Publ. Astron. Obs. Belgrade, 60, 171-173.Protic-Benisek, V., -Dokic, M.: 1989, Publ. Astron. Obs. Belgrade, 36, 153-159.Document about Belgrade University Astronomical Observatory in the period 1925-1941.M. Djokic, Astronomical Observatory, BelgradeThe selection of the archives documents about Belgrade University Astronomical Observa-

tory from time of its building and its scientific organization up the end of 1940. werepresented.

AAOB – Arhiva Astronomske opservatorije u Beogradu.

8


1

Nastavnici matematike Filozofskom fakultetu

Filozofskom fakultetu

Potpisani nastavnici matematskih nauka beogradskog Univerziteta, ube -deni daje, za razvitak i napredak ne samo ekzaktnih nauka no i celokupne nase kulture iodrzavanja veza izme -du nje i zapadnih kultura, neophodno potrebno da na nasemuniverzitetu i drzavi bude zastupljena i astronomska nauka u onoj meri koja odgo-vara kulturnom nivou univerziteta i drzave za potrebno da se pored do sada ucinjenihmera preduzmu i sledece:

1. Da se deo Avale koji lezi iznad izohipse 480, a obuhvata sest hektara, rezerviseza podizanje astronomske opservatorije. Ovaj je korak neminovno potreban postoje u danasnjoj opservatoriji, stesnjenoj u varosi i opkoljenoj zgradama, iskljucenapotpuno svaka mogucnost za uspesan astronomski rad. Sem toga, ta je opservatorijavec zauzeta meteoroloskom sluzbom i treba da postane centralom cele meteoroloskesluzbe u Kraljevini, tako da bi bila iskljucena mogucnost da se u istoj zgradi razvijei astronomska opservatorija.

Avala, me -dutim, svojom visinom /511 m/ i neposrednom blizinom prestonici, pruzamogucnost da se na njoj vremenom razvije opservatorija koja bi po svome polozaju iatmosferskim uslovima bila najbolja od svih opservatorija evropskih prestonica.

2. Da se za prethodna terenska premeravanja, za projektovanje zgrada i licneizdatke koji bi se ukazali kao potrebni za proucavanje stranih opservatorija, stavi uovogodisnji budzet suma od 300.000 din. Ova je suma potrebna da bi se, pre no stose pristupi zidanju prvih objekata za opservatoriju, mogao izvrsiti detaljan snimakzemljista i izraditi celokupan projekat svih zgrada i paviljona i njihovih instalacijakoji se imaju vremenom podici.

3. Da se u budzetu narednih godina predvide potrebne sume za podizanje pojedinihpaviljona opservatorije i za njihovo ure -denje i snabdevanje instrumentima ukoliko tovec nije postignuto putem reparacija. Ukoliko je to moguce predvideti bez detaljnogprojekta, suma potrebna za prve paviljone sa kojima bi se vec omogucio pravilan radopservatorije, bila bi 10 miliona dinara. Ista bi se mogla podeliti na dve budzetskegodine: prva bi se mogla upotrebiti za radove zidanja, a druga za instalisanje zgradai instrumenata.

Molimo fakultet da ovu nasu pretstavku ispita i sprovede g. Ministru Prosvetesa molbom da se trazene sume stave u budzet naseg univerziteta, a da staranje oizvrsenju ovoga predloga i o njegovim detaljima kao i resavanje svih pitanja koja bise jos mogla pojaviti, poveri jednoj komisiji u koju bi imala uci sva tri nastavnikaprimenjene matematike i g. Voj. Miskovic.

U Beogradu30. aprila 1925. godine M.P. Bogdan Gavrilovic s.r.

Mih. Petrovic s.r.

9

MILORAD -DOKIC

Mil. Milankovic s.r.N. Saltikov s.r.A. Bilimovic s.r.AAOB F-9:

2

Dekan Filozofskog fakulteta Rektoru Univerziteta

Filozofski fakultetBr. 958Beograd, 1. maja 1925.

Gospodinu Rektoru Univerziteta

Cast mi je saopstiti G. Rektoru da je Savet Filozofskog fakulteta u sednici od 30.apr. o.g. usvojio ovaj predlog g.g. profesora matematike jednoglasno i u svemu kaosvoj.

Molim G. Rektora da i on izvoli prihvatiti taj predlog i preporuciti ga G. MinistruProsvete.

M.P. Dekan Filozofskog fakultetaV.K. Petrovic s.r.AAOB F-9

3

Preporuka Univerzitetske uprave Ministru Prosvete

Univerzitet u BeograduBr. 16522. maja 1925.

Univerzitetska uprava u sednici svojoj od 4. o.m. usvojila je gornju odluku SavetaFilozofskog fakulteta i odlucila je da se ovaj predlog g.g. profesora matematike Uni-verziteta u Beogradu za podizanje astronomske opservatorije najpovoljnije preporucig. Ministru Prosvete.

5-V-1925. g. M.P. RektorP. Popovic s.r.AAOB F-9

10


4

Rektor Univeriteta Ministru ProsveteBr. 16527. V.

Gospodine Ministre,

Sprovodeci Vam ovu pretstavku g.g. nastavnika matematickih nauka beogradskogUniverziteta, kojom traze da se osnuje i podigne astronomska opservatorija na Avalii koju je Savet Filozofskog rakulteta na sednici svojoj od 30. apr. o.g. jednoglasnousvojio i primio kao svoju, a u isto vreme, izvrsavajuci i odluku univerzitetske upraveod 4. o.m. kojom je gornja pretstavka u svemu usvojena, meni je cast i sa svojestrane najtoplije preporuciti ovaj predlog g.g. nastavnika matematickih nauka naUniverzitetu u Beogradu i zamoliti Vas da mu i Vi izvolite pokloniti svukoliku svojupaznju, kako bi on bio sto pre ostvaren.

Primite, Gospodine Ministre, i ovom prilikom uverenje o mom odlicnom postovanju.

Beograd5. maja 1925. god. M.P. Rektor UniverzitetaMin. Prosvete P. Popovic s.r.P.br. 54148-V-1925. AAOB F-9

5

M. Milankovic Rektoru Univerziteta

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradU vezi sa resenjem Ministarskog Saveta od 7. o.m. po kome se ugovori sa ranije

uplacenim avansom mogu produziti i, po odluci Ministarskog Saveta, predloziti Repara-cionoj Komisiji na integralno izvrsenje, cast mi je u prilogu pod 1. podneti spisakugovora Beogradske opservatorije sa nemackim firmama radi liferacije astronomskihinstrumenata.

Instrumenti, navedeni u tome spisku, neophodno su potrebni astronomskoj opser-vatoriji koja se ima podici na Avali. Od tih instrumenata isporucen je do sada jedandeo koji sam za sebe ne predstavlja nikakvu celinu, dok su za ostali deo uplacenevec znatne sume. Stoga mi je cast zamoliti Vas, gospodine Rektore, da ovaj spisaksprovedete gospodinu Ministru Prosvete sa molbom da se gospodin Ministar svojskizauzme za integralnu isporuku instrumenata oznacenih u prilozenom spisku.

Primite, gospodine Rektore, i ovom prilikom uverenje o mome odlicnom postovanju.

Beograd, 16. maja 1925.1 Prilog M. Milankovic

profesor nebeske mehanikei teorijske astronomijeAAOB F-9

11

MILORAD -DOKIC

6

Profesor Milankovic Rektoru Univerziteta

Gospodine Rektoru Univerziteta,Komisija, koju je Filozofski Fakultet na svojoj sednici od 30. aprila ove godine iza-

brao i poverio joj staranje o izvrsenju njegovih predloga za organizaciju astronomskesluzbe kod nas, na svome sastanku 20. ovog meseca resila je da Vam podnese ovupredstavku. Iz prilozenih prepisaka se vidi da je Filozofski Fakultet vec cinio Gospo-dinu Ministru Prosvete konkretne predloge o tome kako da se astronomska sluzba unasoj zemlji organizuje i Opservatorija podigne. Ovaj je predlog Fakulteta usvojila inajtoplije preporucila Uprava Univerziteta i Vi, Gospodine Rektore. Nadlezna G.g.Ministri, Prosvete i Suma i Ruda, kojima je ovaj predlog bio sproveden, obecali suda ce uciniti sve sto bude potrebno za ostvarivanje tih predloga. Do danas, me -dutim,ukoliko je to komisiji poznato, u tom pravcu nije nista ura -deno i pretstavka Uni-verziteta je ostala bez odgovora od strane i jednog i drugog Ministarstva. Resenjepitanja pokrenutih od strane Univerziteta o osnivanju Opservatorije ne podnasa da-ljeg odlaganja i to iz ovih razloga. Astronomski instrumenti, poruceni u Nemackoj naracun reparacija, stigli su vec u tolikom broju da Univerzitetska Uprava nije u stanjuda ih smesti u prostorijama univerzitetskih zgrada, no je prisiljena da ih smesta pomagacinima Praske Kreditne Banke i da za to placa kiriju. Isporuka tih instrumenatanije jos zavrsena. Novi stizu neprestano i time se teskoce i troskovi oko smestaja svevise povecavaju, a sto je glavno i najodlucujuce u ovoj stvari, ti skupoceni instrumenti,cija ce vrednost po dovrsenju isporuke dostici sumu od 40 miliona dinara, ne moguostati neodre -deno dugo u magacinima, jer ce pod tim uslovima pre ili posle propasti,mesto da budu korisno upotrebljeni za ciljeve, kojima su namenjeni. Novoizabra-ni profesor prakticne astronomije dr. Voj. Miskovic stigao je u Beograd i ocekujesvakog casa da otpocne svoju delatnost, koja mu je, me -dutim, ovim stanjem potpunoonemogucena. Izlaz iz ovog stanja moguc je samo na jedan nacin: 1. Da MinistarstvoProsvete odobri potrebne kredite da se iznajme lokali u koje bi se instrumenti koji suvec ovde, kao i oni koji ce jos stici, do podizanja Opservatorije mogli tako smestiti dase nad njima moze vrsiti stalan nadzor a eventualno i izvesne prakticne upotrebe. 2.Da se za prethodne radove oko podizanja Opservatorije, kao terenska premeravanja,projektovanja, licne izdatke koji bi se ukazali kao potrebni za proucavanje ure -denjastranih opservatorija, stavi u naredni budzet suma od 300.000 – tri stotine hiljadadinara. 3. Da se definitivno resi pitanje mesta na kome bi se Opservatorija imalapodici. Komisija je misljenja da je Avala /kota 511/ najpodesnije mesto za tu svrhu.Ali ako je ostvarenje toga predloga iz ma kojih razloga nemoguce, Komisija predlazeda se Opservatorija podigne u Kosutnjaku /kota 208/. U tom bi slucaju bilo potrebnorezervisati teren iznad izohipse 200. 4. Da se u budzetu narednih godina predvidepotrebne sume za postepeno podizanje pojedinih praviljona. Ukoliko je to mogucepredvideti bez detaljnijih projekata, suma potrebna za prve paviljone sa kojima bise vec omogucio pravilan pocetak rada Opservatorije, bila bi 10.000.000 – deset mi-

12


liona dinara. Ista bi se mogla podeliti na dve budzetske godine: prva za radoveoko zidanja, a druga za instalisanje zgrada i montiranje instrumenata. Molim Vas,Gospodine Rektore, da ovu pretpostavku, kao hitnu, sprovedete Gospodinu MinistruProsvete i postarate se sa svoje strane da ona bude sto pre prihvacena.

Primite, Gospodine Rektore, i ovom prilikom uverenje mog odlicnog postovanja.

Beograd20. novembra 1925. Predsednik Komisije

Milankovic, s.r.Profesor UniverzitetaAAOB F-9

7

Rektor Univerziteta Ministru Prosvete

Kraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaUniverzitet u BeograduBr. 439123. nov. 1925. g.

Gospodinu Ministru ProsveteGospodine Ministre,U vezi ranijeg akta br. 1652 od 7. maja ove godine, meni je cast dostaviti Vam

ovu predstavku predsednika Komisije za organizaciju Astronomske sluzbe Gospodinadr. Milutina Milankovica, red. prof. Univerziteta s molbom i preporukom da po istojdonesete povoljno resenje.

Primite, Gospodine Ministre, i ovom prilikom uverenje o mom odlicnom postovanju.

Rektor UniverzitetaPavle PopovicIz Arhive Mat. SeminaraAAOB F-9

8

Predsednik Komisije za podizanje Opservatorije i organizaciju Astronomske sluzbeVojislavu Miskovicu

Gospodinu Vojislavu Miskovicu vanrednom profesoru Univerziteta

OpservatorijaBeograd

Komisija za podizanje Opservatorije i organizaciju Astronomske sluzbe u nasojzemlji na sednici svojoj od . januara 1927 god., uvi -dajuci neodloznu potrebu da se stopre pristupi podizanju astronomske opservatorije za koju je vec znatan deo inventara

13

MILORAD -DOKIC

nabavljen, resila je, u sporazumu sa G. Rektorom Univerziteta da se u tom cilju uzmeu obzir i okolina Beograda s one strane Save. Zbog toga Vam ona stavlja u duznostda tom predelu obratite narocitu paznju, ispitate njegovu podobnost za namenskusvrhu, stupite u vezi sa nadlestvima i vlasnicima imanja, koja budu, prema Vasemizboru, dosla u obzir i pribavite podatke o tome da li i koja bi se mesta mogla dobitiza podizanje Opservatorije. Komisija je misljenja da pri tom, u prvom redu uzmeteu obzir manastirska imanja na Vencu Fruske Gore, jer se nada da ce kod njihovihvlasnika naici na potpuno razumevanje potrebe ove eminentno kulturne ustanove.

Komisija Vas, prema tome, opunomocava da u ime njeno stupite u pregovore saspomenutim upravama i o rezultatu Vasih pregovora podnesete joj sto pre detaljanizvestaj

Astronomska opservatorija Beograd Predsednik KomisijeObservatoire astronomique de Belgrade MilankovicBr. Sluzbeno12. januara 1927. god.Beograd AAOB F-9

9

Upravnik Astronomske opservatorije Upravnom Odboru Srpskih Pravoslavnih Ma-nastira

Upravnom Odboru Srpskih Pravoslavnih Manastira putem Bratstva Manastira Ra-kovcaSrem. Karlovci

Na osnovu resenja Komisije za podizanje Astronomske opservatorije, od 3. janu-ara o.g., na ime da se pri izboru mesta na kome se spomenuta Opservatorija imapodici uzmu u obzir, pored vrha Avale /kota 511/, i vrhovi na Vencu Fruske Gorekoji bi bili pogodni za tu svrhu; na osnovu misljenja iste Komisije, ciji su clanovizajedno sa g. Rektorom Univerziteta u Beogradu, izasli na Venac 16. februara o.g.,i sami usvojili predlog g. V. Miskovica, upravnika Astronomske opservatorije, da vrhLisaj /kota 490/ sa platoom Zmajevac gde se danas nalaze kuce Planinskog DrustvaFruska Gora u Novom Sadu, odgovara potpuno uslovima potrebnim za Astronomskuopservatoriju; na osnovu resenja Univerzitetske Uprave br. 1379 od 7. maja o.g.,kojim se opunomocava g. Dr V. Miskovic, prof. Univ. i upravnik Astronomskeopservatorije, da vodi pregovore za zakup spomenutog zemljista u Fruskoj Gori radipodizanja Astronomske opservatorije; Uprava Astronomske opservatorije ima castpodneti ovu predstavku i umoliti Bratstvo Manastira Rakovca da izvoli, uzevsi uobzir znacaj ove eminentno kulturne ustanove ne samo za srpsku nauku no za ceo nasnarod, povoljno prihvatiti ovaj predlog, svojim resenjem omoguciti osnivanje PrveSrpske Astronomske opservatorije na Vencu Fruske Gore i ovu predstavku zajedno sasvim predlozima sprovesti nadleznoj visoj vlasti radi daljeg postupka.

14


Novi Sad, 10. maja 1927. Upravnik AstronomskeAstronomska opservatorija Beograd opservatorije UniverzitetaObservatoire Astronomiqe de Belgrade u BeograduBr. 30 V. Miskovic

Vanredni provesor UniverzitetaAAOB F-9

Uprava Man. RakovcaPrimljeno 27. aprila/10. maja 1927.Br. E. 47Prilog 1 kom.3/zap.

10

Upravnik Astronomske opservatorije Direkciji Suma Petrovaradinske Imovine Opstine

Direkciji Suma Petrovaradinske Imovine Opstine Mitrovica

Na osnovu resenja Komisije za podizanje Astronomske opservatorije, od 3. januarao.g., naime, da se pri izboru mesta na kome se spomenuta Opservatorija ima podiciuzmu u obzir pored vrha Avala /kota 511/, i vrhovi na Vencu Fruske Gore koji bibili pogodni za tu svrhu. Na osnovu misljenja iste Komisije, ciji su clanovi zajednosa g. Rektorom Univerziteta u Beogradu, izasli na Venac 16. februara o.g., i samiusvojili predlog g. V. Miskovica, upravnika Astronomske opservatorije, da na vrhLisaj /kota 490/ sa platoom Zmajevac gde se danas nalaze kuce Planinskog DrustvaFruska Gora u Novom Sadu, odgovara potpuno uslovima potrebnim za Astronom-sku opservatoriju. Na osnovu resenja Univerzitetske uprave broj 1379 od 7. majao.g. kojim se opunomocava g. Dr V. Miskovic, profesor Univerziteta i upravnik As-tronomske opservatorije, da vodi pregovore za zakup spomenutog zemljista u FruskojGori radi podizanja astronomske opservatorije. Uprava Astronomske opservatorijeima cas podneti ovu predstavku i umoliti Direkciju Suma Petrovaradinske ImovineOpstine da izvoli, uzevsi u obzir znacaj ove eminentno kulturne ustanove ne samoza srpsku nauku no i za ceo nas narod, povoljno prihvatiti ovaj predlog i predstavkuzajedno sa svim prilozima sprovesti nadleznoj visoj vlasti radi daljeg postupka.

Astronomska opservatorija Beograd Upravnik AstronomskeObservatoire Astronomique de Belgrade opservatorije u BeograduBr. 2 vanr. prof. UniverzitetaMitrovica 13. maja 1927. g. AAOB F-9

15

MILORAD -DOKIC

11

Izvod iz Zapisnika sa sastanka Skupstine Petrovaradinske imovine OpstineDirekcija SumaPetrovaradinske imovine OpstineBr. 183917/5 1927Srem. Mitrovica

Tacka 15. Predlog. Dr Vojislav Miskovic profesor Univerziteta u Beogradu i up-ravnik Astronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu obratio se na DirekcijuSuma u Mitrovici sa ovom molbom: Na osnovu misljenja Komisije za podizanjeAstronomske opservatorije, ciji su clanovi zajedno sa g. Rektorom Univerziteta uBeogradu, izasli na Venac 16. februara o.g., i sami usvojili predlog g. V. Miskovica,upravnika Astronske opservatorije, da vrh Lisaj /kota 490/ sa platoom Zmajevacgde se danas nalaze kuce Planinskog Drustva Fruska Gora u Novom Sadu, odgovarapotpuno uslovima potrebnim za Astronomsku opservatoriju, te na osnovu resenjaUniverzitetske Uprave broj 1379 od 7. maja o.g. kojim se opunomocava g. Dr V.Miskovic, profesor Univerziteta i upravnik Astronomske opservatorije, da vodi pre-govore za zakup spomenutog zemljista u Fruskoj Gori radi podizanja Astronomskeopservatorije. Uprava Astronomske opservatorije ima cast podneti ovu predstavkui umoliti Direkciju Suma Petrovaradinske Imovine Opstine da izvoli, uzevsi u obzirznacaj ove eminentno kulturne ustanove ne samo za srpsku nauku no i za ceo nasnarod, povoljno prihvatiti ovaj predlog i predstavku i sprovesti nadleznoj visoj vlastiradi daljeg postupka. Dr Vojislav Miskovic dosavsi 13. maja o.g. Direkciji Sumau Mitrovici izlozio je o tom predmetu uglavnom ovo: Upravi Astronomske opser-vatorije ustupila je vec uprava Manastira Rakovca pod zakup na 99 godina jedandeo svoga zemljista na Zmajevcu u povrsini oko 10 jutara za gradnju Astronomskeopservatorije i ostalih uz to potrebnih zgrada i to sve uz godisnju zakupninu od 10zlatnih dinara. Instalacija kupola, osmatrackih sprava, gradnja pomocnih zgrada itd.izvesce se na racun reparacija u vrednosti oko 36-40 milijuna dinara. To ce da budejedna nasa velika naucna tekovina kakvih malo ima u Evropi. U tu istu celj je Up-ravi Astronomske opservatorije narocito potrebna jos i glavica tzv. Lisajevog vrhagreben /doticno/put/ koji se pruza odatle do Zmajevca Imovine Opstine nacelnoodobri da se dade to zemljiste pod zakup upravi Astronomske opservatorije na 99godina pod slicnim uslovima kao i Manastir Rakovac. Zemljiste ostaje gruntovnasvojima Petrovaradinske Imovine Opstine. U navedenu celj uzece se samo ono i ono-liko zemljista, koje je za to neophodno potrebno. Povrsina tog zemljista ce se izaodobrenja doticnog zakljucka tacno odrediti, utvrditi pojedinosti i sklopiti me -dusobnozakupni ugovor. Od strane Direkcije Suma izvestava se, da zemljiste o kome je ovderec nema za sumsko gazdinstvo nikakve narocite vaznosti i vrednosti. Ono je osobitona Lisajskom Vrhu krsevito i nedovoljno obraslo sasvim krzljavim drvecem. Sve ida nije tako, Imovina Opstina je duzna, da omoguci ostvarenje ovako jednog velikog

16


dela od velike naucne vrednosti za celi nas narod i drzavu, tim pre, sto je Astronom-ska opservatorija kao odeljenje Univerziteta jedna drzavna institucija. Zbog toga sepredlaze, da Zastupstvo prednju molbu usvoji. Zakljucak. Zastupstvo jednoglasno inacelno zakljucuje, da se moliocu unapred izlozenu celj izda pod zakup na 99 godinapotrebno zemljiste uz godisnju zakupninu od 10 zlatnih dinara. Direkcija Suma cesa moliocem o tome da utvrdi pojedinosti, i na osnovu toga, ce Gospodarstveni Od-bor Petrovaradinske Imovine Opstine da sa moliocem sklopi propisan zakupni ugovor.Posto je dnevni red iscrpljen zakljucuje predsednik skupstinu u 17 sati. Zakljuceno ipotpisano. Stevan Jovanovic Isajlov s.r. Nikola Sijak s.r.

Za tacnost prepisa jemci: u Srem. Mitrovici, 18. maja 1927.g.

AAOB F-9

12

Upravnik Astronomske opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 67

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradU vezi sa aktom Dekanata Filozofskog fakulteta br. 1782 od 25. juna, cast mi

je uputiti Vam, Gospodine Rektore, predlog budzeta Astronomske opservatorije Uni-verziteta u Beogradu za 1928/9. god. I ovom prilikom kao i do sada na prvom mestumora se istaci, da Astronomska opservatorija Univerziteta u Beogradu stvarno pos-toji samo na hartiji. I ako je za ovaj institut nabavljeno na racun reparacija za prekotrideset miliona dinara instrumenata i ostalih materijala, Opservatorija jos ne pos-toji ni kao Univerzitetski Institut, za radove sa studentima a jos manje kao Ustanovaza samostalna naucna istrazivanja. S obzirom na finansijsko stanje nase drzave, aspecijalno naseg univerziteta u ovoj godini, smatrao sam za duznost, da se pri izradiovog budzetskog projekta ogranicim na najhitnije potrebe ove opservatorije samo kaoUniverzitetskog Instituta. Projekat budzeta ove Opservatorije za 1928/9. god, delise u dve partije: prva se odnosi na sume potrebne za radove oko podizanja prvihpaviljona i instalacija instrumenata. Ako se uzme u obzir da je Opservatorija primilana racun reparacija i dve gotove kupole, za obavljanje spomenutih radova potrebna idovoljna suma iznosi 250.000. Druga je partija redovni godisnji budzet koji se daje in-stitutima za njihovo izdrzavanje, nabavke knjiga i ostalih potreba. I pored napomeneu aktu Dekanata, da se za bazu predloga uzme proslogodisnji budzet, neka mi budedozvoljeno da naglasim, da je suma od 12.000 din., koliko je ovom Institutu stavljenona raspolozenju prosle godine, iskljucena je mogucnost za rad Opservatorije. As-tronomska opservatorija je nov Institut, tek u osnivanju. Njena je biblioteka, kako upogledu knjiga i udzbenika tako i casopisa, za citavih trideset i vise godina u zadoc-njenju prema danasnjoj nauci. Da bi se mogla ova najhitnija potreba podmiriti ovojOpservatoriji potrebna bi bila suma od dinara 75.000. O ovome sam Vam, Gospodine

17

MILORAD -DOKIC

Rektore, imao cast dati godisnji detaljan izvestaj i podatke o dvogodisnjem radu istanju ove opservatorije. Molim Vas, Gospodine Rektore, da ovaj predlog budzetaAstronomske opservatorije i Vi prihvatite i nadleznom ministarstvu preporucite, aisto tako da izvolite primiti i ovom prilikom izraz mog odlicnog postovanja.

Beograd Upravnik Astronomske29. juni 1927. g. Opservatorije

VMAAOB F-9

13

Zakupni Ugovor izme -du Petrovaradinske Imovine Opstine i Astronomske opservatorijeUniverziteta u Beogradu

Zakupni Ugovor izme -du Petrovaradinske Imovine Opstine u Mitrovici zastupanepo svome Gospodarstvenom Odboru koga predstavlja predsednik Imovine Opstine g.Rada Jovanovic i odbornici g.g. Steva Jovanovic, Franja Pavlovic, Aca Radosavljevici Stojan Milivojevic, kao zakupodavca s jedne strane i izme -du Astronomske Opserva-torije Univerziteta u Beogradu zastupane po svome upravniku g......... s druge stranekao zakupnika sklopljen je danas zakupni ugovor o iznajmljenju zemljista za podizanjeAstronomske opservatorije pod ovim uslovima: Tac. 1. Petrovaradinska ImovnaOpstina kao zakupodavac daje pod zakup na 99 godina svoje zemljiste u povrsini od1504 kvadr. hvata koje lezi u Fruskoj Gori u Ledinackoj Sumi na Lisajevom Vrhut.j. deo kat. Parcele broj 2765/ porezne opstine u Ledincima kako je to u prilozenomnacrtu crvenom tintom naznaceno – Astronomskoj opservatoriji kao zakupniku, dana tom zemljistu podigne potrebne joj gra -devine po volji i da to zemljiste slobodnouziva bez ikakvog drugog ogranicenja ili smetnje od strane zakupodavca za sve vremedok zakup traje, osim ogranicenja navedenog u ovom ugovoru. Tac. 2. Zakupnikplaca zakupodavcu na ime zakupnine za uzakupljeno zemljiste za svaku kalendarskugodinu po deset zlatnih dinara i to 1. januara svake godine unapred. Zakupnina semoze placati i u drzavnoj moneti onoliko, koliko bude odgovaralo vrednosti od desetzlatnih dinara po Beogradskoj Berzi na dan 1. januara doticne godine. U prvoj 1927.zakupnoj godini placa zakupnik na ime zakupnine alikvodni deo od napred navedenegodisnje zakupnine prema duzini uzivanja zakupnine u toj godini racunajuci od danaodobrenja ovog ugovora do kraja 1927. godine. Ako zakupnik za koju godinu neplati duznu zakupninu ni iza trokratnog poziva od strane zakupodavca namirice sezakupnina sudskim putem na trosak zakupnika. Tac. 3. Zakupni rok t.j. zakup traje99 godina /devedesetdevet god./ i to pocev od 1. januara 1928. g. Do 1. januara2026. god. Otkazni rok je jedna godina dana pre isteka zakupnog roka. Ako se uotkaznom roku zakup ne otkaze, produzuje se trajanje /valjanost/ zakupa samo posebi na daljih 99 godina pod istim uslovima kao i dotle. Zakupodavac ne moze daotkaze zakup pre otkaznog roka, osim jedino u tom slucaju, ako zakupnik ne budeplacao zakupninu za tri godine uzastopce, ni iza trokratne opomene, ili poziva od

18


strane zakupodavca. Zakupnik moze da otkaze zakup i pre otkaznog roka, ali samoonda, kada preda zakupodavcu ili prazno i upraznjeno uzakupljeno zemljiste ili sagra -devinama i napravama u kom se slucaju mora pismeno da odrekne svih pravana sve sto god se bude na tom zemljistu nalazilo. Zakupni rok moze da prestanei onda, kad se o tome pismeno sporazumu zakupodavac i zakupnik uz privolu nji-hovih nadleznih faktora. Tac. 4. Gra -devine i naprave, koje bude zakupnik podigaona uzakupljenom zemljistu, njegova je apsolutna svojina bez da na njih zakupodavacbude imao kakvih prava za vreme zakupnog roka. Zakupnik se odrice prava vlasnistva/svojine/ na uzakupljeno zemljiste, koje mu pravo prema gra -devinskom zakonu pri-pada ili koje mu pravo bude pripadalo. Tac. 5. Ako zakupnik bude imao na kadi ma kakve stete na uzakupljenom zemljistu i na njemu postojecim objektima, kaonpr. usled rata, zemljotresa, groma, pozara, kra -de itd., time se niukoliko ne umanjujenjegova obaveza prema zakupodavcu, koja iz ovog ugovora proistice isto tako, kao iusled toga, da li on od uzakupljenog zemljista bude imao kakve koristi ili ne. Tacka 6.Za slucaj da jedna ili druga ugovorna strana prestane da postoji u dosadasnjoj njenojsustini ili obliku, to prelazi sva prava i duznosti iz ovog ugovora na njihove pravnenaslednike. Tac. 7. Zakupnik snosi sve drzavne dazbine i takse vezane za ovaj ugovorpo zakonima koji su na snazi. Tac. 8. Za slucaj kakvog spora, koji bi iz ovog ugovoranastao, podvrgavaju se obe ugovorne strane delokrugu i nadleznosti Kr. Kotarskogsuda u Srem. Mitrovici. Tac. 9. Ovaj ugovor sastavljen je u dva jednaka originalnaprimerka od kojih jedan dobiva zakupodavac a drugi zakupnik. Procitano zakljucenoi potpisano: u Srem. Mitrovici ....... 1927.

Zakupodavac: Zakupnik:Za Petrovaradinsku Imovnu Opstinu Za Astronomsku OpservatorijuGospodarstveni Odbor Univerziteta u Beogradu

AAOB F-9

14

Primedbe profesora Ziv. Perica na nacrt zakupnog ugovora

1/. U naslovu: ugovor zakljucuje samo Univerzitet jer je on jedini ovde, pravnalicnost /cl. 2. Zak. O Univ./: i zato staviti: “i Univerziteta u Beogradu /za potrebenjegove Astronomske Opservatorije/” koji zastupa Rektor Univerziteta.

2/. Tac. 1.: “Beogradskog Univerziteta itd.”3/. Tac. 2.: in fine: treba da otpadne.4/. Tac. .: odelj. 2: dodati za obe strane, i da se otkaz smatra svrsenim kada on

bude saoppsten protivnoj strani. Odelj. 5.: /da nije suvise rigoureux/.5/. Tac. 4.:6/. Tac. 5.:

Primedbe prof. G. Ziv. Perica na ovaj nacrt zakupnog ugovora.

AAOB F-9

19

MILORAD -DOKIC

15

Ugovor izme -du uprave Manastira Rakovca i Univerziteta u Beogradu

Ugovor sacinjen u Manastiru Rakovac dana izme -du uprave Manastira Rakovcakao zakupodavca sa jedne i Univerziteta u Beogradu kao zakupnika sa druge strane osledecem:

Clan 1.

Uprava Manastira Rakovca sa odobrenjem svoje nadlezne vlasti, i po pristankusadasnjeg zakupnika Planinskog drustva Fruska Gora u Novom Sadu, ustupa u zakupUniverzitetu u Beogradu, pod nize oznacenim uslovima, na trajanje od devedesetdevetgodina, deo sumskog predela, i to pod nazivom:koji je oznacen u nacrtu Prilozenom kao sastavni deo ovog ugovora, u povrsini odjutara, radi podizanja zgrada i paviljona za Astronomsku Opservatoriju Univerzitetau Beogradu.

Clan 2.

Zakupljena povrsina zemljista ostaje i nadalje gruntovna imovina Manastira Rako-vca. Na ime zakupnine za celo zakupljeno zemljiste Univerzitet u Beogradu placaceManastiru Rakovca godisnju zakupninu od Dinara deset u zlatu, odnosno u drugojmoneti prema zvanicnom kursu na dan placanja.

Clan 3.

Gra -devine koje Astronomska Opservatorija na zakupljenom zemljistu bude u bu-ducnosti podizala, kao i celokupno ure -denje istih, svojina su Univerziteta u Beogradu.

Clan 4.

Uprava Manastira Rakovca obavezuje se da secu sume na zakupljenoj povrsini necepredvideti u sumsko-gospodarskoj osnovi za vreme trajanja ovoga ugovora. UpraviAstonomske Opservatorije dozvoljava se da prema svojim stvarnim potrebama, uzprethodno obavestenje Uprave Manastirske, izvrsi secu ponekih stabala na zakupljenojpovrsini, u kome ce slucaju iseceno drvo staviti na raspolozenje Upravi ManastiraRakovca.

Clan 5.

Ovim zakupm nece Uprava Manastira Rakovca biti ni u cemu ogranicena u vrsenjuvlasnickih prava nad okolnim svojim povrsinama.

20


Clan 6.

Za sve eventualne stete koje bi, na zakupljenoj povrsini, nacinili sluzbenici As-tronomske Opservatorije odgovorna je Uprava te Opservatorije. U slucaju prepora poovom clanu imenovace svaka od ugovarajucih stranaka, po svom slobodnom izboru,po dva lica koja ce, kako o samom preporu tako i o proceni eventualne stete, nacelnoodluciti, sta ima biti obavljeno za obe strane. Ukoliko se ovim zakljuckom ne bi kojaod stranaka zadovoljila resavace ovim ugovorom odre -deni nadlezni sud.

Clan 7.

Za sve vreme trajanja ovog zakupna, Uprava Astronomske Opservatorije Uni-verziteta u Beogradu moze zakupljenu povrsinu zemljista upotrebiti iskljucivo u svrheoznacene u clanu 1. ovog ugovora.

Clan 8.

Za trajanje ovog zakupnog odnosaja, ne moze zakupnik niti celu povrsinu nitinajmanji deo njen izdavati u podzakup.

Clan 9.

Ukoliko bi stvarne potrebe Astronomske Opservatorije i vecu povrsinu zemljista,osim ove sada zakupljene, zakupnik se ima posebnom molbom obratiti nadleznojCrkvenoj vlasti radi dozvole toga novoga zakupa, a Crkvena vlast ce o toj molbisamostalno resavati.

Clan 10.

Ako nijedna od ugovarajucih strana ne otkaze ovaj ugovor najmanje dve godinepre isteka roka utvr -dena u clanu 1. ovog ugovora, ugovorni odnos u smislu prednjihutanacenja sam po sebi se produzava za daljih devedesetdevet godina.

Clan 11.

Pre isteka ugovornog roka ugovor ovaj moze otkazati jedna ili druga strana akoma koja od ugovarajucih strana ne ispunjava odredbe ovog ugovora. Ugovor sampo sebi prestaje ako Astronomska Opservatorija konacno obustavi svoj rad. U ovomposlednjem slucaju moze zakupnik sve na zakupljenom zemljistu postavljene objekteodneti, a samo zemljiste ima prvobitnom stanju vratiti.

Clan 12.

U slucaju ma kakvog spora koji bi iz ovog ugovornog odnosa nastao, obe stranepovinjavaju se zakljuccima nadleznog suda za Manastir Rakovac.

21

MILORAD -DOKIC

Clan 13.

Ugovor ovaj stupa na obaveznu silu sa danom kada ga odobri nadlezna visa vlastSrpsko-Pravoslavnih Manastira u sremskim Karlovcima

Clan 14.

Ugovor ovaj sacinjen je i potpisan od punovaznih predstavnika obeju ugovarajucihstrana u sest ravnoglasnih i originalnih primeraka od kojih ce po jedan primerakcuvati: a/ U Arhivi Univerziteta u Beogradu, b/ U Arhivi Astronomske Opservatorijeu Beogradu, v/ U Arhivi Uprave Manastira Rakovca g/ U Arhivi Upravnog odboraSrp. Prav. Man. Mitropolije Karlovacke g/ U Arhivi nadleznog Episkopa za ManastirRakovac -d/U Arhivi Uprave Srp. Crkv. Narodnih fondova.

Zakupodavac Zakupnik

AAOB F-9

16

Ugovor izme -du Uprave Manastira Rakovca i Univerziteta u BeograduUgovor sacinjen u Manastiru Rakovac dana 17/sedamnaestog/ jula 1927. god.

izme -du Uprave Manastira Rakovca kao zakupodavca sa jedne i Univerziteta u Beo-gradu kao zakupnika sa druge strane o sledecem: Clan 1. Uprava Manastira Rakovca,sa odobrenjem svoje nadlezne vlasti i po pristanku sadasnjeg zakupnika PlaninskogDrustva “Fruska Gora” u Novom Sadu, ustupa u zakup Univerzitetu u Beogradu, ponize oznacenim uslovima, na trajanje od 99 /devedesetdevet/ godina, deo sumskogpredela, i to pod nazivom: Zmajevac – Lisaj Vrh /Kat.p.215/1/ koji je oznacen unacrtu prilozenom kao sastavni deo ovog ugovora, u povrsini od devet jutara, radipodizanja zgrada i paviljona za Astronomsku Observatoriju Univerziteta u Beogradu.Clan 2. Zakupljena povrsina zemljista ostaje i nadalje gruntovna imovina ManastiraRakovica. Na ime zakupnine za celo zakupljeno zemljiste Univerzitet u Beograduplacace Manastiru Rakovac godisnju zakupninu od Din. 10. –slovima: deset di-nara u zlatu, odnosno u drugoj moneti prema zvanicnom kursu na dan placanja.Clan 3. Gra -devine koje Astronomska Observatorija na zakupljenom zemljistu budeu buducnosti podizala, kao i celokupno ure -denje istih, svojina su Univerziteta uBeogradu. Clan 4. Uprava Manastira Rakovac obavezuje se, da secu sume na za-kupljenoj povrsini nece predvideti u sumsko-gospodarskoj osnovi za vreme trajanjaovog ugovora. Upravi Astronomske observatorije dozvoljava se, da prema svojimstvarnim potrebama, a uz prethodno obavestenje Uprave Manastirske, izvrsi secuponekih stabala na zakupljenoj povrsini, u kome ce slucaju iseceno drvo staviti naraspolozenje Upravi Manastira Rakovac. Clan 5. Ovim zakupom nece Uprava Manas-tira Rakovca biti ni u cemu ogranicena u vrsenju vlasnickih svojih prava nad okolnimsvojim povrsinama osim onih, koje su date u zakup Univerzitetu i ukoliko vrsenje

22


ovih vlasnickih prava Manastira Rakovca ne bi ogranicavalo zakupnika u vrsenjusvojih prava na zakupljenom zemljistu. Clan 6. Za sve eventualne stete, koje bina zakupljenoj povrsini nacinili sluzbenici Astronomske Observatorije odgovoran jeUniverzitet u Beogradu. U slucaju spora po ovome clanu imenovace svaka od ugo-varajucih stranaka, po svom slobodnom izboru po dva clana, a ova ce 4 lica izabratijedno lice kao predsednika. Ovako sastavljeni izborni sud ce, kako o samom sporu takoi o proceni eventualne stete, konacno odluciti, sto ima biti obavezno za obe strane.Ukoliko se ovim zakljuckom ne bi koja od stranaka zadovoljila resavace po zalbi ovimugovorom odre -deni nadlezni sud /clan 12./. Zalba se ima izjaviti u roku od 15 danakada nezadovoljna stranka primi zakljucak. Clan 7. Za sve vreme trajanja ovog ugov-ora, Uprava Astronomske Observatorije Univerziteta u Beogradu moze zakupljenupovrsinu zemljista upotrebiti iskljucivo u svrhe oznacene u clanu 1. ovog ugovora.Clan 8. Za trajanje ovog zakupnog odnosaja, ne moze zakupnik niti celu povrsinuniti najmanji deo njen izdavati u podzakup. Clan 9. Ukoliko bi stvarne potrebeAstronomske Observatorije iskazivale i vecu povrsinu zemljista, osim ove sada zaku-pljene, zakupnik se ima posebnom molbom obratiti nadleznoj Crkvenoj Vlasti radidozvole toga novoga zakupa, a Crkvena Vlast ce o toj molbi samostalno resavati. Clan10. Ako nijedna od ugovarajucih strana ne otkaze ovaj ugovor najmanje dve godinepre isteka roka utvr -dena u clanu 1. ovog ugovora, ugovorni odnos u smislu prednjihutanacenja sam po sebi bi se produzavao za daljih devedesetdevet godina. Clan 11.Ugovor sam po sebi prestaje u celosti ako Astronomska Observatorija konacno obus-tavi svoj rad, sto ima, u smislu postojeceg zakona o Univerzitetu, utvrditi Univerzitet-ski Savet. U ovom slucaju moze zakupnik sve na zakupljenom zemljistu postavljeneobjekte odneti u roku od tri meseca, inace to moze uciniti Uprava Manastira o troskuUniverziteta. Clan 12. U slucaju ma kakvog spora koji bi iz ovog ugovornog odnosanastao, osim slucaja po clanu 6. obe strane podvrgavaju se odlukama nadleznog sudaza Manastir Rakovac. Clan 13. Ugovor ovaj stupa na obaveznu silu sa danom kada gaodobri nadlezna Visa Vlast Srpsko-Pravoslavnih Manastira u Sremskim Karlovcima.Clan 14. Ugovor ovaj sacinjen je i potpisan od punovaznih predstavnika, od kojih ce pojedan primerak cuvati: a/ Arhiva Univerziteta u Beogradu. b/ Arhiva AstronomskeObservatorije. v/ Arhiva Uprave Manastira Rakovca. g/ Arhiva Upravnog OdboraSrp. Pravosl. Manastira Mitropolije Karlovacke. d/ Arhiva nadleznog Episkopa zaManastir Rakovac. -d/ Arhiva Uprave Srp. Crkv. Narodnih Fondova.

Zakupodavac: Zakupnik:Dr. Maksimilijan Hajsin, s.r. Pavle Popovic, s.r.Ig. Dositej Popovic, s.r. AAOB F-9

17

Zakupni Ugovor izme -du Uprave Manastira Rakovca i Universiteta u BeograduZakupni ugovor sacinjen u Manastiru Rakovcu dana /17/ sedamnaestog jula /1927/

hiljadu devetsto dvadesetsedme godine, izme -du Uprave Manastira Rakovca kao za-kupodavca s jedne i Universiteta u Beogradu kao zakupnika sa druge strane o sledecem:

23

MILORAD -DOKIC

Clan 1. Uprava Manastira Rakovca, sa odobrenjem svoje nadlezne vlasti – i po pris-tanku sadasnjeg zakupnika Fruske Gore Planinskog Drustva i Drustva za prometstranaca u Vojvodini, sa sedistem u Novom Sadu, - ustupa u zakup Universitetu uBeogradu, pod nize oznacenim uslovima, na trajanje od 99 /devedeset i devet/ godina,jedan deo svog sumskog predela nazvanog Zmajevac-Lisaj Vrh, i to deo katastarskecestice Br. 215/1, porezne opstine Rakovac, koji je oznacen u nacrtu prilozenomkao sastavni deo ovog ugovora, u povrsini od devet jutara, radi podizanja zgrada ipaviljona za Astronomsku Opservatoriju Universiteta u Beogradu. Clan 2. Zaku-pljena povrsina zemljista ostaje i nadalje gruntovna imovina Manastira Rakovca. Naime zakupnine za celo zakupljeno zemljiste Universitet u Beogradu placace Manas-tiru Rakovcu godisnju zakupninu od din 10.-, slovom: deset dinara u zlatu, odnosnou drugoj moneti prema zvanicnom kursu na dan placanja. Clan 3. Gra -devine kojeAstronomska Opservatorija na zakupljenom zemljistu bude u buducnosti podizala,kao i celokupno ure -denje istih, svojina su Universiteta u Beogradu. Clan 4. UpravaManastira Rakovca obavezuje se da secu sume na zakupljenoj povrsini nece predvidetiu sumsko godspodarskoj osnovi za vreme trajanja ovog ugovora. Upravi AstronomskeOpservatorije dozvoljava se, da prema svojim stvarnim potrebama, a uz prethodnoobavestenje Uprave Manastira, izvrsi secu ponekih stabala na zakupljenoj povrsini,u kojem ce slucaju iseceno drvo staviti na raspolozenje Upravi Manastira Rakovca.Clan 5. Ovim zakupom nece Uprava Manastira Rakovca biti ni u cemu ogranicenau vrsenju vlasnickih svojih prava nad okolnim svojim povrsinama osim onih, koje sudate u zakup Universitetu, i u koliko vrsenje ovih vlasnickih prava Manastira Rakovcane bi ogranicavalo zakupnika u vrsenju svojih prava na zakupljenom zemljistu. Clan6. Za sve eventualne stete, koje bi na zakupljenoj povrsini nacinili sluzbenici As-tronomske Opservatorije odgovoran je Universitet u Beogradu. U slucaju spora poovom clanu imenovace svaka od ugovarajucih stranaka po svom slobodnom izborudva lica, a ova ce 4 lica izabrati jedno lice kao predsednika. Ovako sastavljeni izbornisud ce, kako o samom sporu tako i o proceni eventualne stete, konacno odluciti, stoima biti obavezno za obe strane. Ukoliko se ovim zakljuckom ne bi koja od stranakazadovoljila resavace po zalbi ovim ugovorom odre -deni nadlezni sud /clan 12/. Zalbase ima izjaviti u roku od 15 dana kada nezadovoljna stranka primi zakljucak. Clan7. Za sve vreme trajanja ovog zakupa, Uprava Astronomske Opservatorije Univer-siteta u Beogradu moze zakupljenu povrsinu zemljista upotrebiti iskljucivo u svrheoznacene u clanu 1. ovog ugovora. Clan 8. Za trajanje ovog zakupnog odnosaja, nemoze zakupnik niti celu povrsinu niti najmanji deo njen izdavati u podzakup. Clan9. Ukoliko bi stvarne potrebe Astronomske Opservatorije iziskivale i vecu povrsinuzemljista osim ove sada zakupljene, zakupnik se ima obratiti posebnom molbom na-dleznoj Crkvenoj Vlasti radi dozvole toga novog zakupa, a Crkvena Vlast ce o tojmolbi samostalno resavati. Clan 10. Ako ni jedna od ugovarajucih strana ne otkazeovaj ugovor najmanje dve godine pre isteka roka utvr -denog u clanu 1. ovog ugovo-ra, ugovorni odnos u smislu prednjih utanacenja sam po sebi se produzava za daljihdevedeset i devet godina. Clan 11. Ugovor sam po sebi prestaje u celosti ako As-

24


tronomska Opservatorija konacno obustavi svoj rad, sto ima, u smislu postojecegzakona o Universitetu, utvrditi Universitetski Savet. U ovom slucaju moze zakupniksve na zakupljenom zemljistu postavljene objekte odneti u roku od tri meseca, inace tomoze uciniti Uprava Manastira o trosku universiteta. Clan 12. U slucaju ma kakvogspora, koji bi iz ovog ugovornog odnosa nastao, osim slucaja po clanu 6, obe stranepodvrgavaju se odlukama nadleznog suda za Manastir Rakovac. Clan 13. Ugovor ovajstupa na obaveznu silu sa danom kada ga odobri nadlezna vlast Srpsko-pravoslavnihManastira u Sremskim Karlovcima. Clan 14. Ure -denje odnosa izme -du sadasnjegzakupnika predmetnog zemljista, Drustva Fruske Gore iz Novog Sada i Universitetau Beogradu, Uprava Manastira Rakovca prepusta njihovom direktnom sporazumu.Clan 15. Ugovor ovaj sacinjen je i potpisan od punovaznih predstavnika obeju ugo-varajucih strana u sedam ravno-glasnih i originalnih primeraka, od kojih ce po jedanprimerak cuvati: a/ Rektor Univerziteta u Beogradu, b/ Arhiva Astronomske Opser-vatorije, v/ Uprava Manastira Rakovca, g/ Upravni Odbor Srp.-Pravosl. ManastiraMitropolije Karlovacke, d/ Nadlezni Episkop za Manastir Rakovac, -d/ Uprava SrpskihNarodno-Crkvenih Fondova, e/ Fruska Gora, Planisko Drustvo i Drustvo za prometstranaca u Vojvodini.

Zakupodavac: Zakupnik:E.V. Broj 192. Ovaj se zakupni ugovor odobrava, saglasno odluci nasoj od danas.

Broj gornji. U Sremskim Karlovcima, dana 192... god.

EpiskopVikar Eparhije Sremsko-KarlovackeAAOB F-9

18

Direkcija Suma Petrovaradinske Imovne Opstine Dr. Vojislavu V. MiskovicuDirekcija Suma Petrovaradinske Imovne OpstineBroj: 1839-1927.Srem. Mitrovica, 5. avgusta 1927.Predmet: Za Astronomsku Opservatoriju izdaje se zemljiste pod zakup.Gospodinu Dr. Vojislavu V. Miskovicu profesoru Univerziteta i upravniku AstronomskeOpservatorije u Beogradu4 priloga

Ministarstvo Suma i Rudnika u Beogradu svojim resenjem od 13. juna o.g. podbrojem 21470 odobrilo je zakljucak Zastupstva Petrovaradinske Imovne Opstine od16. maja o.g. pod tackom 15 kojim je zakljuceno u nacelu, da Petrovaradinska ImovnaOpstina izda pod zakup na 99 godina Astronomskoj Opservatoriji potrebno zemljisteu svrhu podizanja osmatrackih i ostalih potrebnih joj gra -devina. Potrebno zemljisteje u sporazumu s Vama izluceno, u prirodi oznaceno i o tom sastavljen prilozeninacrt u dva primerka. Isto tako je sastavljena i skica zakupnog ugovora po kojoj

25

MILORAD -DOKIC

treba da se sklopi definitivan zakupni ugovor na sednici Gospodarstvenog Odboraove Imovne Opstine. Ta je sednica zakazana za 13. avgust o.g. u 9 sati do podneu Srem. Mitrovici u zgradi ove Direkcije Suma. Izvestavajuci Vas o tome, molimoVas – ako usvajate sve sto je u ugovoru i nacrtu navedeno – da izvolite potpisati uime Astronomske Opservatorije i ugovor i nacrt u oba primerka, i ovamo ih vratiti.To ce uciniti i Gospodarstveni Odbor na svojoj sednici 13. o.m. pa bi onda ugovorpostao definitivan i izvrsan, kad ga jos i Ministarstvo Suma i Rudnika odobri. Ako neusvajate sve sto je u prilozenoj skici ugovora navedeno, ili ako imate da stavite kakvesvoje primedbe, izvolite nam ih saopstiti, ali ce ipak biti najbolje u tom slucaju, da 13.o.m. izvolite doci na sednicu Gospodarstvenog odbora, pa bi se to licnim sporazumomsve uredilo kako treba.

Direktor,S. MilutinovicAAOB F-9

19

Direkcija Suma Petrovaradinske Imovne Opstine Dr. Vojislavu V. MiskovicuDirekcija Suma Petrovaradinske Imovne OpstineBroj 1832-1927Srem. Mitrovica, 14. septembra 1927.Predmet: Za Astronomsku Opservatoriju izdaje se zemljiste pod zakup.-

Gospodinu Dr. Vojislavu V. Miskovicu profesoru Univerziteta i Upravniku Astro-nomske Opservatorije u Beogradu

U vezi sa resenjem ove Direkcije Suma od 5. avgusta 1927. pod gornjim brojemsaopstavamo Vam, da ce se sednica Gospodarstvenog Odbora ove Imovne Opstineodrzati 3. oktobra o.g. Tom prilikom bi se mogao da sklopi me -dusobni zakupniugovor, koji smo Vam poslali zajedno sa nacrtom na uvi -daj i potpis. Ako jos uvekreflektirate na doticno zemljiste za Astronomsku Opservatoriju molim Vas, da ugovori nacrt izvolite potpisati i vratiti ili nam saopstite svoje eventualne primedbe.

Direktor,u.z.S. PetronijevicAAOB F-9

20

Molba Ministru Gra -devina za izradu Paviljona OpservatorijeI. Umetak M.G. Br. 26051/27. god.

Gospodine Ministre, Ministarstvo Prosvete, dostavilo je ovom Ministarstvu pro-jekat za izradu Paviljiona Opservatorije u Beogradu s molbom na pregled i odobrenje.

26


Posto je projekat sa tehnicke strane pregledan, Racunska Revizija ovog Minstarstvarevidovala je predracun za reziski rad i misljenja je da ovaj posao treba odobriti umesovitoj reziji u granicama revidovane predracunske sume od: 97.425.59. dinara.Na osnovu cl. 2. Uredbe o Ustrojstvu Ministarstva Gra -devina cl. 5. i 16. Zakonao podizanju javnih gra -devina i 886. st. 1. Zakona o Drzavnom Racunovodstvu,molim Gospodina Minisitra, da izvoli odobriti projekat za podizanje gore pomenu-tog paviljona, s tim, da posao zbog hitnosti izvrsi u mesovitoj reziji Uprave Astron.Observatorije u Beogradu, putem rezijskog Odbora od tri clana po Pravilniku M.G.Br:1268/26. god. ili pod nadzorom strucnog organa, koga Ministarstvo Gra -devinaodredi, a u granicama revidovane predracunske sume od 97.425.59 din. Posao ce sepo zavrsetku kolaudovati po pravilniku M.G.Br: 2701/26.god., a svi ucinjeni izdaciimaju se opravdati isplatnim racunskim dokumentima, koja ce pregledati i overitikolaud. Komisija. Placa se iz dolarskog zajma, a kredit je za ovaj posao u celostiostvaren na Kasi Gl. Drzavne Blagajne resenjem D.R.Br: 104.8874 od 5-VIII-1927.god., prema aktu Ministarstva Prosvete R.Br.15982/27.god.

20.-IX-1927.god.Beograd Nacelnik,

Gavr. Parunovic, s.r.Po nare -denju Ministra Gra -devina,Pomocnik,Mih. Knezevic, s.r.

AAOB F-9

21

Zakupni Ugovor izme -du Petrovaradinske Imovne Opstine i Univerziteta u BeograduZakupni Ugovor izme -du Petrovaradinske Imovne Opstine u Mitrovici zastupane

po svome Gospodarstvenom Odboru koga predstavlja predsednik Imovne Opstine g.Rada Jovanovic i odbornici g.g. Steva Jovanovic, Franja Pavlovic, Aca Radosavljevici Stojan Milivojevic kao zakupodavac s jedne strane i Universiteta u Beogradu kojizastupa Rektor g. Ceda Mitrovic, s druge strane kao zakupnika sklopljen je danaszakupni ugovor o izmajmljenju zemljista za podizanje Astronomske Opservatorije podovim uslovima: Tac. 1. Petrovaradinska Imovna Opstina kao zakupodavac daje Uni-versitetu pod zakup na 99 godina svoje zemljiste u povrsini od 1504 kvadr. Hvatakoje lezi u Fruskoj Gori u Ledinackoj Sumi na Lisajskom Vrhu t.j. deo kat. Parcelebroj 2765/ porezne opstine u Ledincima kako je to u prilozenom nacrtu crvenom tin-tom naznaceno da na tom zemljistu podigne potrebne joj gra -devine po volji i da tozemljiste slobodno uziva bez ikakvog drugog ogranicenja ili smetnje od strane zakupo-davca za sve vreme dok zakup traje, osim ogranicenja navedenog u ovom ugovoru.Tac. 2. Zakupnik placa zakupodavcu na ime zakupnine za uzakupljeno zemljiste zasvaku kalendarsku godinu po deset zlatnih dinara i to 1. januara svake godine unap-red. Zakupnina se moze placati i u drzavnoj moneti onoliko, koliko bude odgovaralo

27

MILORAD -DOKIC

vrednosti od deset zlatnih dinara na Beogradskoj Berzi na dan 1. januara doticnegodine. U prvoj 1927. zakupnoj godini placa zakupnik na ime zakupnine alikvotnideo od napred navedene godisnje zakupnine prema duzini uzivanja zakupnine u tojgodini racunajuci od dana odobrenja ovog ugovora do kraja 1927. godine. Tac. 3.Zakupni rok je t.j. zakup traje 99 godina /devedesetdevet god/ i to pocev od 1. jan-uara 1928. g. do 1. januara 2026. god. Otkazni rok je sa obe strane jedna godinadana pre isteka zakupnog roka. Ako se u otkaznom roku zakup ne otkaze, produzujese trajanje /valjanost/ zakupa samo po sebi na daljih 99 godina pod istim uslovimakao i dotle. Zakupodavac ne moze da otkaze, produzuje se trajanje /valjanost/ za-kupa samo o sebi na daljih 99 godina pod istim islovima kao i dotle. Zakupodavacne moze da otkaze zakup pre otkaznog roka, osim jedino u tom slucaju, ako zakupnikne moze da placa zakupninu za tri godine uzastopce, ni iza trokratne opomene, ilipoziva od strane zakupodavca. Zakupnik moze da otkaze zakup i pre otkaznog roka,i tada ima da preda zakupodavcu ili prazno i uravnjeno uzakupljeno zemljiste ili sagra -devinama i napravama u kom se slucaju mora pismeno da odrekne svih prava nasve sto god se bude na tom zemljistu nalazilo. Zakupni rok moze da prestane preroka i onda, kada se o tome pismeno sporazumu i zakupodavac i zakupnik uz privolunjihovih nadleznih faktora. Tac. 4. Gra -devine i naprave, koje bude zakupac podigaona uzakupljenom zemljistu, njegova su apsolutna svojina i na njih zakupodavac nemanikakvih prava za vreme zakupnog roka. Tac. 5. Ako zakupnik bude imao ma kadi ma kakve stete na uzakupljenom zemljistu i na njemu postavljenim objektima, kaonpr. usled rata, zemljotesa, groma, pozara, kra -de i t.d. time se niukoliko ne umanjujenjegova obaveza prema zakupodavcu, koja iz ovog ugovora proistice isto tako, kao niusled toga, da li on od uzakupljenog zemljista bude imao kakve koristi ili ne. Tac. 6.Za slucaj da jedna ili druga ugovorna strana prestane da postoji u dosadasnjoj njenojsustini ili obliku, to prelaze sva prava i duznosti iz ovog ugovora na njihove pravnenaslednike. Tac. 7. Zakupnik snosi sve drzavne dazbine i takse za ovaj ugovor pozakonima koji su na snazi. Tac. 8. Za slucaj kakvog spora, koji bi iz ovog ugovoranastao, podvrgavaju se obe ugovorne strane delokurugu i nadleznosti Kr. KotorskogSuda u Srem. Mitrovici. Tac. 9. Ovaj ugovor sastavljen je u dva jednaka originalnaprimerka od kojih jedan dobiva zakupodavac a drugi zakupnik. Procitano, zakljucenoi potpisano: u Srem Mitrovici ...... 1927.

Zakupodavac: Zakupnik:Za Petrovaradinsku Imovnu Opstinu Za Univerzitet u BeograduGospodarstveni Odbor, Rektor,

Ced. MitrovicAAOB F-9

28


22

VVM Direkciji Suma Petrovaradinske Imovne OpstineDirekcija Suma Petrovaradinske Imovne Opstine Sr. Mitrovica

Gospodine direktore, Zbog promena u Univerzitetskoj administraciji koje su nas-tupile usled izbora novog rektora i dekana svih fakulteta, nacrt naseg ugovora mo-gao je biti pregledan, otkucan na masini i potpisan od strane g. Rektora tek u tokujucerasnjeg dana. Da bih stigao na vreme za sednicu Gospodarstvenog Odbora ImovneOpstine, koja ce se – prema Vasem izvestaju – odrzati . ov. mca. dostavljam Vamceo predmet danas po narocitom kuriru, asistentu ove Opservatorije. U prilogu Vamsaljem i jedan primerak Vaseg prvobitnog nacrta ugovora da biste ga mogli uporeditisa novim. Dozvolite mi sada da Vam izlozim primedbe koje je Komisija G.G. profe-sora Pravnog Fakulteta Univerziteta u Beogradu imala da ucini. Napominjem odmah– kao sto cete i sami videti – da izmene nisu bitne no formalne prirode. 1/ Po cl.2. Zakona o Univerzitetu, pravno lice koje jedino moze zakljucivati ugovore u imeUniverziteta jeste rektor. U tom je smislu izmenjena alinea 1. odmah iza naslova iumesto “Upravnika Astronomske Opservatorije” stavljeno je “rektor Univerziteta uBeogradu”. 2/ Tacka 2, alinea 3; izostavljena je kao suvisna zbog tacke 3. alinea 4;pored toga, zakupnina je toliko minimalna – 100.- din. godisnje – da bi pitanje ne-placanja bilo pitanje dostojanstva za Univerzitet. Slicne svote ulaze kao stalni godisnjirashodi u budzet i njihova se isplata vrsi automatski. 3/ Tacka 4, alinea 2; izostalaje iz ovih razloga. Ugovor je dugorocni i produzuje se sam po sebi, osim ako se neotkaze /tacka 3., alinea 3/, prema tome ni po kom clanu zakona ne moze biti govorao promeni svojine, no samo o zakupu. Gospodine Direktore, dostavljajuci Vam ovakoizmenjeni nacrt ugovora i potpisan od strane rektora Univerziteta G. Cede Mitrovica,cast mi je preporuciti Vam ga i ucitivo Vas umoliti za Vasu intervenciju i dejstvo dase isti primi, kako bi se Univ. mogao odmah njime posluziti za dobijanje potrebnihkredita u cilju zidanja Astr. Opserv. Ujedno Vas molim da izvolite uzeti u obzir itako i G.G. Clanovima sednice predstaviti da je ovaj ugovor temelj jednog vaznogspomenika nase Narodne Prosvete i u isto vreme veciti svedok Vase predusretljivostii visokog shvatanja o njoj. Blagodareci Vam i ovom prilikom za svu ljubaznost premameni licno i duboko razumevanje ideje na kojoj sad zajednicki radimo, molim Vas,Gospodine Direktore, da izvolite primiti i ovom prilikom uverenje o mom dubokompostovanju.

Beograd, VVM2 oktobra 1927. god. AAOB F-9

23

Ugovor izme -du Astronomske Opservatorije i Sinise SvabicaUgovor izme -du Uprave Astronomske Opservatorije i preduzimaca g. Sinise Svabica

kojim se preduzimac Sinisa Svabic obavezuje da prema planovima i predracunu odo-brenim od strane Ministarstva Gra -devina, sagradi paviljon za refraktor od 200 mm. Za

29

MILORAD -DOKIC

Astronomsku Opservatoriju prema svojoj ponudi za ukupnu sumu od 97.000 dinara.Montiranje kupole ne ulazi u ovaj posao. Celokupan posao ima se zavrsiti u roku od60 dana i u svemu se ima izvrsiti po opstim uslovima Ministarstva Gra -devina i podkontrolom nadzornog organa istog Ministarstva. Isplata se ima vrsiti po privremenimsituacijama, prema stvarnom izvrsenom poslu svakih sedam dana, a po svrsenom posluimaju se sve situacije opravdati definitivnim obracunom. Ovaj ugovor napisan u dvaravnoglasna primerka, od kojih se jedan nalazi u Upravi Astronomske Opservatorije,a drugi kod preduzimaca g. Sinise Svabica. Propisana taksa je naplacena.

AAOB F-9

24

Sekretar Univerziteta Upravniku Astronomske OpservatorijeKraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaUniversitet u BeograduBr. 268867. oktobra 1927. g.Gospodinu Upravniku Astronomske Opservatorije Dr. Vojislavu Miskovicu

Cast mi je izvestiti Vas da je Universitetska Uprava u sednici svojoj od 3. oktobraove godine resila da se odobri rusenje stare zgrade predratnog malog meridijanskogkruga u krugu Opservatorije, da bi se mogla podici nova kupola.

7. oktobra. 1927. godine Sekretar UniversitetaBeograd P. Stevanovic

AAOB F-9

25

Molba za dodelu budzetskih sredstava Astronomskoj Opservatoriji

Gospodine Ministre, Za sve naucne Institute svih Universiteta u zemlji predvi -denisu u budzetskom predlogu za 1928/29. godinu, ako ne u celosti krediti koji su bilitrazeni, jedan izvestan deo istih. Astronomska Opservatorija isto tako je trazila dajoj se odobri onoliko bar koliko je potrebno da se odrzi u zivotu, obrazlozivsi svojumolbu konkretnim podacima. Sa istom je me -dutim ucinjen jedan jedinstven izuze-tak: za Astronomsku Opservatoriju nista nije predvi -deno u budzetu za iducu godinu.Pune dvadeset i cetiri godine uzaludno su pokusavali i nas Universitet i nasa drzava dastvore ovu eminentno kulturnu i naucnu ustanovu koju sve druge zemlje celog svetavec davno imaju. Nasem narodu je – izgleda – sudbina dodelila da i ovu tekovinusvojom krvlju otkupi. I tako je, za nasu zemlju, tek posle Svetskog rata stvorenamogucnost da i u ovom pogledu zauzme me -du kulturnim drzavama mesto dostojnonaseg naroda i nauke. Od 1923. godine poceo je da stize za ovu Opservatoriju naracun reparacija poruceni naucni materijal. Do danas samo, ona je primila instrume-nata u vrednosti od preko 20 miliona dinara. Uskoro ima da stigne i ostatak porucenog

30


materijala, sto ce ukupno predstavljati vrednost od 27 miliona dinara. Jedan mali deoovog materijala – prema sredstvima koja su bila odobrena Astronomskoj Opservatoriji– vec se iskoriscuju za radove sa slusaocima i najpotrebniju sluzbu na Opservatoriji.Vrlo je vazno da se napomene jos i to da je predratna Opservatorija koja nikakvih in-strumenata nije imala niti je na istoj ista ra -deno, raspolagala godisnjim budzetom od12.000 dinara, dakle tacno deset puta vecom svotom no sto sadasnjoj AstronomskojOpservatoriji daje. Gospodine Ministre, Ako se zeli da se nasem Universitetu i drzavisacuva ovaj institut; Ako se zeli da se samo odrzi ono sto je do sada na AstronomskojOpservatoriji stvoreno; Ako nam je stalo do toga da 27 miliona dinara naucnog ma-terijala ne propadne; Molimo Vas uctivo da ovu nasu predstavku izvolite prihvatitii iskreno se zauzeti da se: Za Astronomsku Opservatoriju unese u budzet za godinu1928/29, suma od 120.000 dinara. Ovo je minimum onoga sto je neophodno potrebnoda ova Opservatorija, sa vec montiranim instrumentima, moze ostati u zivotu, da senaucni aparati koji su vec stigli i jos ima da stignu mogu odrzati i sacuvati od propastikojoj nece moci izbeci ako i dalje budu ostali u sanducima po podrumima kao sto jeto danas.

Beograd Clanovi Komisije:21. novembra 1927. god. Milenkovic, predsednik komisijeKraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca An BilimovicUniversitet u Beogradu VV MiskovicFilosofski FakultetBr. 3418Beograd 26. novembra 1927 AAOB F-9

26

Direktor Tehnicke Uprave Opstine Grada Beograda Astronomskoj OpservatorijiTehnicka UpravaOpstine Grada BeogradaKraljevine Srba, Hrvata i SlovenacaT.U. Br. 932923-XI-1927 g.Beograd

Astronomskoj Opservatoriji, Sud Opstine Beogradske resio je: da se po pitanjuizmene Generalnog Plana, koji se odnosi na produzenje Katiceve ulice ima naknadnoresiti, a da se za sada pomeri ograda koliko je potrebno i to na teret Opstine. Opostavljanju nove moderne ograde za sada se ne moze nista preduzeti, usled ne-dostatka kredita, niti bi to opstina [mogla] raditi o svom trosku.

Astronomska Opservatorija Beograd DirektorObservatoire Astronomique de Belgrade Tehnicke Uprave,Br. 126 VN Vulovic23. novembra 1927.U aktu. VVM AAOB F-9

31

MILORAD -DOKIC

27

Ministarstvo Prosvete Ministarskom SavetuMinistarstvo ProsveteKraljevine Srba, Hrvata i SlovenacaOpste OdeljenjeBr. 16613.5.XII.1927. god.Beograd

Ministarskom Savetu. Radi odrzavanja kulturnih veza sa inostranstvom i radiobjavljivanja rezultata svojih istrazivanja, potrebno je da Astronomska Opservatorijau Beogradu izdaje Anale Centralne Opservatorije u Beogradu. Posto Opservatorijanema drugih prihoda sem onih predvi -denih drzavnim budzetom, a ne moze se naciprivatni izdavac kome bi rentiralo da izdaje jedan ovakav casopis, to je neophodnopotrebno da se Anali stampaju besplatno u Drzavnoj Stampariji u Beogradu. Ovupotrebu uvi -dalo je i Narodno Predstavnistvo biv. Kraljevine Srbije, te je jos 11.maja 1902. god. bilo donelo resenje da se ovi Anali stampaju besplatno u DrzavnojStampariji u Beogradu. Isto tako Pravni Fakultet u Beogradu izdaje vec dugo godina“Arhiv za pravne i drustvene nauke”. Do sada, Arhiv je izlazio u privatnom izdanju.Me -dutim, smatram da bi povoljnije bilo da se Arhiv stampa u Drzavnoj Stamparijiu Beogradu, jer bi u tom slucaju, kao jedan od najprostranjenijih pravnih casopisa,donosio i znatne prihode drzavnoj kasi. S toga, cas mi je predloziti MinistarskomSavetu da se Anali Centralne Astronomske Opservatorije u Beogradu i Arhiv za pravnei drustvene nauke stampaju besplatno u Drzavnoj Stamapariji u Beogradu. Rashodeoko toga stampanja unosice Stamparija u budzet svojih rashoda, kao i prihode kojibi se od istih dobili. Ure -denje Anala vrsice Uprava Astronomske Opservatorije uBeogradu, a Arhiva Pravni Fakultet u Beogradu.

Ministar Prosvete,Dr. K. Kumanudi s.r.

Ministarski Savet na svom sastanku od ...... usvojio je prednji predlog MinistraProsvete i ovlastio ga da ga i u delo sprovede.

PredsednikMinistarskog saveta,Ministar Unutrasnjih Dela,Velja Vukicevic s.r.

Potpisi ostalih Ministara sleduju. Da je prepis veran originalu tvrdi:Po naredbi Ministra ProsveteNacelnikOpsteg Odeljenja 358Nik. S. Polovina 30-I-1928AAOB F-9

32


28

Upravnik Astronomske Opservatorije Ministarstvu Inostranih DelaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 114. decembar 1927 g.

Ministarstvu Inostranih Dela Ugovorno odeljenje BeogradU vezi Vaseg akta UBr:4800 od novembra o.g. cast mi je izvestiti Vas da je od te

porudzbine na racun reparacija stiglo samo: 1 autogaraza i garnitura od 50 pisacihstolova, 50 ormana i 100 stolica. Kuca Br. 9740, iako je vrlo hitno potrebna, nijejos stigla. Pored toga ako je tacno pismo firme Cristoff upuceno njenom monteru,koji se nalazi u Beogradu radi montiranja tih zgrada, kuca 9740 ne moze stici prekraja januara. Potreba je za njom me -dutim toliko hitna, da sam primoran da umolimMinistarstvo za dejstvo kod Servisa za Reparacije u Berlinu da se ta kuca sto preposalje iz Nemacke.

Beograd UpravnikAstronomske OpservatorijeVVMAAOB F-9

29

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoratu UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgdradeBr. 3521. II. 1928.Rektoratu UnierzitetaBeograd

U vezi sa aktom ove Opservatorije Br. 130 od 6.XII.1927, cast mi je uputiti Rektorusledecu predstavku.

Kroz koji dan ova ce Opservatorija imati da primi jednu posljiku od 17 sanduka sainstrumentima porucenim iz Nemacke na racun reparacija. Da bi se izbegle teskoceoko sklanjanja ovog materijala, molim Rektorat da u granicama mogucnosti izvoliprihvatiti sledeci predlog: Da se ostatak garnitura kanc. namestaja, iz suterena novogTeh. Fakulteta, preseli u prostorije koje nam je Gospodin Upravnik Biblioteke staviou tu svrhu na raspolozenje, i tako u spomenutom suterenu nacini mesta za smestanjeobjekata koji ovoj Opservatoriji stizu. Ako Rektorat ovaj predlog usvoji, molim zanare -denje da se i sanduk koji sada lezi u dvoristu nove zgrade tako -de onamo prenese,kao i da mi se odobri da mogu uzeti 6 robijasa da izvrsi raspored i razmestaj objekata

33

MILORAD -DOKIC

u suterenu, kako bi se u nj mogle smestati sve posiljke koje ova Opservatorija budedobijala.

Upravnik Astronomske OpservatorijeVV MiskovicVanr. Prof. Univ.

Kraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaUniversitet u BeograduBr. 59822-II-1928. g.G. SekrtaruRektorat se potpuno slaze sa predlogom.

Sekretar UniverzitetaP. StevanovicAAOB F-9

30

Upravnik Astronomske Opservatorije Upravniku Univerzitetske BibliotekeAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 425. III. 1928.

Gospodinu Upravniku Univerzitetske Biblioteke BeogradCast mi je uctivo umoliti Vas za potvrdu prijema garnitura kancelariskog namestaja,

i to:24 stola, pisaca26 ormana, malih sa roletnom34 stolice, drvene

firme Christoff & Unmack koje ste izvoleli primiti od ove Opservatorije i privremenosmestiti u Vase prostorije.

Beograd Upravnik5.III.1928. Astronomske Opservatorije

VV MiskovicVanr. prof. UniverzitetaAAOB F-9

34


31Upravnik Universitetske Biblioteke Astronomskoj OpservatorijiUniversitetska BibliotekaBr. 836. marta 1928. g.BeogradAstronomska OpservatorijaBeograd

Cast mi je izvestiti Astronomsku Opservatoriju da je Univ. Biblioteka primilagornje stvari /24 stola pisaca; 26 ormana; 34 stolica/ i smestila ih u svoj magacin

UpravnikUniversitetske Biblioteke

Uros DzonicAAOB F-9

32Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 4914. III. 1928.

Gospodinu Dekanu filozofskog fakultetaBeograd

Na raspis g. Dekana filozofskog fakulteta, koji je bio upucen krajem prosle sk.god. svima institutima radi podnosenja budzetskih predloga za narednu godinu, ovaje Opservatorija molila, aktom svojim Br. 67 od 29. juna 1927. g. upucenom g.Rektoru, da joj se u tom budzetu obezbedi jos jedno sluziteljsko mesto. – U novomuniverzitetskom budzetu stvorena su – kao sto Vam je poznato – dva nova sluziteljskamesta. Stoga mi je cast uctivo Vas umoliti, Gospodine Dekane, za dejstvo da sejedno od ovih mesta, ako je ikako moguce, dade ovoj Opservatoriji. Polozaj ovoginstituta koji se tek organizuje, cije se zemljiste /od 4000 m2/ prostire izme -du dveulice, ogromni materijal koji neprestano stize iz Nemacke, smestanje i odrzavanjeistoga, unosenje i iznosenje instrumenata prilikom prakticnih radova sa slusaocima,odrzavanje baste i cistoce u njoj sa svim administrativnim poslovima, implicirajudosta teske i stalne fizicke radove preko celog dana, koji se ne mogu niti ih mozeobavljati jedan sluzitelj, pa ni uz pomoc samog upravnika. Molim Vas, GospodineDekane, da izvolite primiti i ovom prilikom uverenje mog odlicnog postovanja.Beograd,14. Marta 1928. g. VV Miskovic, v. Prof.

Upravnik AstronomskeOpservatorijeAAOB F-9

35

MILORAD -DOKIC

33

Dekan Filosofskog Fakulteta Rektoratu UniversitetaKraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaUniverzitet u BeograduFilozofski fakultetBr. 806Beograd 20. marta 1928. g.Rektoratu Universiteta

Dekanatu je cast dostaviti Rektoratu prednju predstavku g. prof. V. Miskovica,s molbom da se Astronomskoj Opservatoriji dodeli jos jedan sluzitelj, ako zato imamogucnosti.

Dekan Filosofskog FakultetaN. KosaninAAOB F-9

34

Sef Racunskog Odseka Astronomskoj OpservatorijiKraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaBeogradski UniverzitetRacunski OdsekBr. 118229-III-1928. g.u Beogradu

Astronomskoj Opservatoriji Beograd

U povratku akta cas nam je izvestiti opservatoriju da po budzetu za 1928/29. god.mozete imati jedno mesto sluzitelja.

Sef Racunskog OdsekaDrag. S. Todorovic

AAOB F-9

35

VV Miskovic Dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 725. IV. 1928.

Gospodinu Dekanu Filozofskog Fakulteta BeogradCas mi je u prilogu uputiti Vam molbu za novcanu pomoc u cilju radi prikupljanja

podataka o njihovoj organizaciji. Ucitvo Vas molim, Gospodine Dekane, da istu izvo-

36


lite izneti pred Savet Filozofskog Fakulteta, kao i da izvolite primiti i ovom prilikomuverenje o mom odlicnom postovanju.Beograd VV Miskovic5. IV. 1928. v. prof. Univerziteta,

upravnik Astr. OpservatorijeAAOB F-9

36VV Miskovic Savetu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 725. IV. 1928.

Savetu Filozofskog Fakulteta Beograd

Iz godisnjeg izvestaja o stanju Astronomske Opservatorije koji sam podneo, kra-jem prosle skolske godine, g. Rektoru, a i objavio u Univerzitetskom Zivotu, br. 7strana 16, moze se videti da je, pored tekucih, jedan od najglavnijih poslova, na ovojOpservatoriji bio spremanje detaljnog plana za iskoriscavanje dobivenog materijala iizgadnju paviljona nase Univerzitetske Zvezdarnice. Na osnovu toga plana, a blago-dareci samo licnoj inicijativi pojedinaca, omoguceno je bilo Opservatoriji da u tokuproslog leta podigne novu kupolu od 6 m. u precniku i u njoj montira Cajsov Re-fraktor sa objektivom od 200 mm. Kako ce se dalje realizovati ovaj plan, kad ce se ikojim redom podizati novi paviljoni zavisice jedino od sredstava kojima zato budemoraspolagali. Ovom svojom molbom slobodan sam da skrenem paznju Fakulteta najednu vaznu cinjenicu. U prvoj pretstavci o podizanju Astronomske Opservatorijekoju su nastavnici matematickih Nauka, sa odobrenjem i preporukom Saveta Filozof-skog Fakulteta, podneli g. Ministru Prosvete, tazeno je bilo da se kao prvi izdatakpredvidi u budzetu za ovu Opservatoriju jedna suma u cilju proucavanja organizacijestranih Opservatorija. Ali, s obzirom na nase finansijsko stanje i skromna sredstvakoja se stavljaju za ostvarivanje ovog instituta, moralo se pristupiti izvo -denju plana,bar u pocetku, i bez toga. Savet Filozofskog Fakulteta je me -dutim vec prvom svojompreporukom jasno podvukao potrebu i ukazao na vaznost cinjenice da se pri stvaranjuovakvog instituta iskoriste moderne tekovine i usavrsavanja u organizaciji slicnih us-tanova na strani. Pa kako su i danas izgledi slabi da ce nadlezni ovu potrebu htetirazumeti i moci zadovoljiti, to sam slobodan uctivo umoliti Savet Filozofskog Fakul-teta za preporuku i dejstvo da mi se odobri jedna novcana pomoc kako bih prekoraspusta, koji nameravam provesti na strani, mogao posetiti 2-3 najvaznije stranezvezdarnice, prikupiti sve vaznije podatke o njihovoj organizaciji i iskoristiti ih priostvarivanju nase Univerzitetske Astronomske Opservatorije.

Beograd, 5. IV. 1928. Uctiv,VV Miskovic, v. prof. Univ.

upravnik Astronomske OpservatorijeAAOB F-9

37

MILORAD -DOKIC

37

Dekan Filozofskog Fakuleta Rektoru UniverzitetaKraljevina Srba, Hrvata i SlobenacaUniverzitet u BeograduFilozofski FakultetBr. 954Beograd, 9. aprila 1928. g.

Gospodinu Rektoru UniversitetaCast mi je izvestiti Gospodina Rektora da je Savet Filosofskog Fakulteta, u svojoj

sednici od 23. ov. mca, preporucio prednju predstavku g. prof. V. Miskovica, Up-ravnika Astronomske Opservatorije, za novcanu pomoc od 5000 /pet hiljada/ dinara,radi proucavanja instalacija modernih instalacija u stranim opservatorijama.

25. aprila 1928. DekanBeograd Filosofskog fakulteta

N. KosaninAAOB F-9

38

Upravnik Astronomske Opservatorije inzinjeru Sinisi SvabicuAstronomska Opservatorja BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 7912. aprila 1928. g.

Inzinjeru G. Sinisi Svabicu Beograd

Ovoj je Upravi cast umoliti Vas za hitan izvestaj o tome, zasto se radovi okozavrsavanja paviljona za refraktor od 200 mm na Astronom. Obser. Univerz. uBeogradu ne nastavljaju shodno ugovoru zakljucenom na dan 2. oktobra 1927. g.izme -du Vase firme kao preduzimaca i Uprave ove Opservatorije kao rezisera, a uprisustvu ing. G. Glisica kao nadzornog organa Min. Gra -devina pri ovim radovima.Ujedno mi je cast umoliti Vas da gra -devinski materijal, koji se nalazi na zemljistu oveOpser., a nije vise potreban za radove oko paviljona, izvolite po mogucstvu odmahodavde ukloniti, posto smeta i onemogucuje ure -denje Opserv. baste.

UpravnikAstronomske OpservatorijeAAOB F-9

38


39Upravnik Astronomske Opservatorije Inzinjeru Sinisi SvabicuAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 9126. IV. 1928.

Gospodinu Sinisi Svabicu, inzinjeru Beograd

Cast mi je i po drugi put umoliti Vas za hitan izvestaj zasto se radovi ne zavrsavajuna kupoli za refraktor od 200 m/m Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu.Ovo otezanje je utoliko manje objasnjivo, sto kako prema nasem ugovoru tako i premaizjavi nadzornog inzinjera Ministarstva Gra -devina ovi su radovi trebali vec davno bitigotovi. Ujedno Vas molim da mi sto pre izvolite uruciti racune sa situacijom zalikvidiranje ostatka ugovorom predvi -dene sume od din. 97.000, kao i predracun zazavrsne radove oko montiranja kupole, koji nisu ugovorom predvi -deni.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVVMAAOB F-9

40Rektor Universiteta Dekanatu Filosofskog FakultetaKraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaUniversitet u BeograduBr. 160227. aprila 1928. g.

Dekanatu Filosofskog Fakulteta, Universitetska Uprava na svojoj sednici od 30.aprila 1928. god. resila je po prednjoj predstavci Fakulteta da se resenje po molbi g.Miskovica ostavi do podele kredita na fakultete.

Rektor UniverzitetaCed. Mitrovic

AAOB F-941

Upravnik Astronomske Opservatorije Sefu Radio Stanice BanjicaAstsronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 93

Sefu Radio Stanice – Banjica

Na osnovu odluke Saveta Filozofskog Fakulteta i Komisije univerzitetskih profe-sora 12. jula 1927. god. izvrsena je konacna podela Meteoroloske i Astronomske

39

MILORAD -DOKIC

Opservatorije. U jednoj od zgrada, koja je pripala Astronomskoj Opservatoriji os-tavljen je privremeno grup za punjenje akumulatora Bezicne Stanice, koji pripadaMeteoroloskoj Opservatoriji. Iako su aparati grupa trebali jos prosle godine da budupemesteni i ta kuca ispraznjena za potrebe Astronomske Opservatorije to ni do danasnije ucinjeno. Zbog oskudice u prostorijama i sluzbe koju ova Opservatorija morasto pre da organizuje neophodno je potrebno da se grup i ostali aparati iz pomenutekucice sto pre iznesu, po mogucstvu najdalje do 3. maja o.g. Na osnovu usmenogsporazuma izme -du g. Generalnog Direktora Ministarstva Posta i Telegrafa, upravnikaRadio Stanice u Banjici i upravnika obeju Opservatorija mislim da za ovo nikakvihteskoca vise nema i s toga Vas molim za potrebno nare -denje da se ovo premestanjeodmah izvrsi. Molim Vas, gospodine upravnice, da i ovom prilikom izvolite primitiizraz moga odlicnog postovanja.

28. april 1928. god. UpravnikBeograd Astronomske Opservatorije

AAOB F-9

42

Predlog budzeta Astronomske OpservatorijeDekanu Filozofskog Fakulteta Beograd

U vezi sa aktom Filozofskog Fakulteta Br. 1422 od 18. juna ov.g. UpraviAstronomske Opservatorije je cast podneti Vam, Gospodine Dekane, svoj predlogbudzeta za 1929-30. A/ Licni rashodi sa postepenim podizanjem pojedinih instru-menata kao i njihovo odrzavanje i [sa] razvijanjem delatnosti ove Ustanove, sve sevise oseca neophodna potreba za: 1/ jednim sluziteljem 2/ jednim mehanicarem. B/Materijalni rashodi 1/ Za stampanje Astronomskog Godisnjaka i cirkulara 60.000.2/ Za nabavku jedne bezicne stanice za casovnu sluzbu sa registrirajucim aparatom icelokupnim priborom, montazom iste, kao i podizanjem jedne male barake za smestanjeiste 72.000. 3/ za ure -denje terena Opservatorije; nivelisanje, pravljenje staza i kol-skog puta, podizanje 340 m. ograde 150.000- 4/ Za nastavljanje radova na zidanjupaviljona, monitranje i instalisanje naucnih aparata dobijenih na racun reparacija zapotrebe drzavne, Univerzitetske 490.000- 5/ sume potrebne za izgradnju centralnezgrade Astronomske Opservatorije – Zvezdarnice, u koju bi se imala smestiti sledecaodelenja: kancelarija upravnika i ostalih astronoma, biblioteka, slusaonica, stan up-ravnika i jednog pomocnika, dva manja odelenja za laboratorije, a na terasi zgradejedna manja kupola, sa celokupnom instalacijom iznosila bi 1.740.000. I apsolutnouzevsi sume nisu velike. A uzme li se u obzir da svi izdaci treba da spasu propastidrzavnog imetka u vrednosti preko 25 miliona dinara i u isto vreme da nasoj Drzavidadu Institut koji njen posleratni polozaj prema ostalim drzavama zahteva, milim,da je ovaj izdatak potrebno odobriti. Najzad podvlaceci cinjenicu da su Savet Filo-zofskog Fakulteta i Univerziteta ove predloge u tri maha vec jednoglasno usvajale i

40


najtoplije preporucivale, kao neophodno potrebne, kako za dostojanstvo nase Drzave,tako i nasem Univerzitetu i nasoj nauci, slobodan sam uctivo Vas zamoliti, GospodineDekane, da sledece predloge izvolite prihvatiti i svim svojim autoritetom potpomoci iizdejstvovati da se prime. Molim Vas, Gospodine Dekane da i ovom prilikom primiteizraz mog odlicnog postovanja.

Beograd Astronomska Opservatorija Beograd21. juna 1928. g. Observatoire Astronomique de Belgrade

Br. 12821-VI-1928. g.

43

Izvestaj Dekanu Filozofskog Fakulteta o radu Astronomske OpservatorijeAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 12922-VI-1928.

Dekanu Filozofskog Fakulteta BeogradU vezi sa Vasim raspisom od 28. maja ov.g. cast mi je uputiti Vam sledeci izvestaj

o radu Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu u ovoj skolskoj godini.Pocetak ove skolske godine nasao je ovu Opservatoriju u istom stanju kao i proslegodine. Personal njen sacinjavali su upravnik i jedan sluzitelj. Prema tome o orga-nizaciji nekog veceg posla pod ovakvim uslovima nije moglo biti ni reci. Naknadnibudzet od 130.000 din. iz Dolarskog zajma, koji je avgusta meseca prosle godine bioodobren, upotrebljen je sto za podizanje kupole od 6 m. u precniku i montiranje pr-vog refraktora od 200 mm. Radovima i montiranjem rukovodio je sam Upravnik. 30marta postavljen je i odmah uveden u duznost pomocnik g. Vojislav Grujic, dotadanjisuplent Cetvrte Beogradske Gimnazije. Prvog maja dobila je Opservatorija jos jednogsluzitelja, me -dutim vec 1. juna ovaj Zavod ostaje ponovo samo sa jednim sluziteljem.Odsustvovanja, bolovanja, ucestvovanja na kongresima i ekskurzije sa -dacima ovajZavod nije imao. Sto se tice predavanja i posecivanja casova stanje je ovako bilo:U zimskom semestru predavanja iz Astronomije nisu bila drzana zbog toga sto jeupravnik u to vreme bio zauzet radovima oko podizanja kupole i montiranja refrak-tora. Slusalaca upisanih bilo je osam, od kojih je sest redovno posecivalo predavanjai ucestvovalo u prakticnim radovima. Od 11. aprila odpoceta je casovna sluzba naOpservatoriji. Opservirao je sam upravnik a asistirao mu g. Grujic, a od 19. majapoceo je g. Grujic samostalno da se sprema za vrsenje casovne sluzbe, koja ce uskoropoceti redovno da funkcionise. Od januara meseca glavna delatnost Opservatorije jebila u pripremanju Astronomskog Godisnjaka, koji ce ove godine prvi put izaci blago-dareci pomoci, koju je nasa Akademija Nauka u tu svrhu dala. Molim Vas, GospodineDekane, da i ovom prilikom primite izraz mog odlicnog postovanja.

AAOB F-9

41

MILORAD -DOKIC

44

Upravnik Astronomske opservatorije Sudu Opstine Grada BeogradaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 1363-VII-1928. g.

Sudu Opstine Grada Beograda BeogradU vezi sa ranijom prepiskom izme -du Univerziteta u Beogradu odnosno Univerzitetske

Zvezdarnice i Predsednistva Opstine Grada Beograda, a na osnovu prilozenog pu-nomocja, koje je Savet Filozofskog Fakulteta izdao Upravniku Univerzitetske Zvez-darnice, cast mi je podneti Predsednistvu Opstine Grada Beograda sledecu pred-stavku. Kao sto je Predsednistvu poznato privo -denjem u delo Generalnog PlanaGrada Beograda, doveden je u pitanje opstanak Univerzitetske Zvezdarnice. Smestenana zemljistu opstinskom, ogranicenom sa istocne strane Meteoroloskom Opservatori-jom, sa juzne ulice Milosa Pocerca, sa zapadne zemljistem Sokolskog Drustva a saseverne ul. Vojvode Milenka, Univerzitetska Zvezdarnica je raspolagala povrsinomod 4200 m2. Treba samo navesti kao primer ma koju Zvezdarnicu na svetu, pa seuveriti, da je ova povrsina za pravilan i uspesan rad jedne ovakve Ustanove sasvimnedovoljna. Po Generalnom Planu gotovo sredinom ovog zemljista treba da se proseceproduzenje Katiceve ul. Time bi zemljiste zvezdarnice bilo prepolovljeno na dvoje,a od njenih postojecih zgrada neke bi ostale s jedne a neke sa druge strane ulice.Jedno od mogucih resenja bilo je da se odustane od produzenja Katiceve ulice. Aliono se ne moze smatrati i kao definitivno, a jos manje, kao zadovoljavajuce, jer napovrsini od 4200 m2 nemoguce je razviti jednu ovakvu Ustanovu, narocito kad se imana umu da je to i jedina u zemlji. Pokusaj da se za Zvezdarnicu dobije veci prostor,na ime da joj se vrati zemljiste, koje joj je oduzeto 1912 g. i ustupljeno Sokol-skom Drustvu naisao je tako -de, kao sto je Predsednistvu poznato na ozbiljne teskoce.Posle tri sastanka sa zainteresovanim organima, u prisustvu samo g. PredsednikaOpstine, nije se moglo doci do nekog povoljnog rezultata. Stoga sam kao UpravnikUniverzitetske Zvezdarnice bio primoran, da celo ovo pitanje iznesem na misljenjeSavetu Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Beogradu i zamolim za uputstvo kako dase ovo pitanje resi. Fakultet je na svojoj sednici od 27 juna ov.g. doneo ovu odluku.Da se Predsednistvo Opstine Grada Beograda umoli, da izvoli uzeti u obzir, da jeUniverzitet u Beogradu, posle cetrdesetogodisnjeg napora najzad uspeo, da pribavisav potreban naucni materijal za svoju Zvezdarnicu. Da je vec krajnje vreme da setaj materijal pocne iskoriscavati ako se ne zeli da propadne i ostane neupotrebljiv, stobi bilo ne samo zalosno po nas drzavni ugled, no znacilo i materijalnu stetu od nekih30 miliona. Da je za ovakav naucni Institut kao sto je jedna Zvezdarnica neophodnopotrebno vece zemljiste, a sto je jos vaznije, ono mora imati slobodan horizont i unjegovoj neposrednoj blizini se ne mogu graditi visoke kuce i objekti. Polazeci odovih osnovnih uslova Fakultet je misljenja da: ako Univerzitetska Zvezdarnica ostane

42


na ovom zemljistu trebalo bi mu dodati bar jos i deo, koji sada pripada SokolskomDrustvu i odustati od prosecanja Katiceve ulice. U protivnom slucaju Fakultet vidisamo jos jedno moguce resenje, na ime: da se umoli Predsednistvo Opstine, da Zvez-darnici ustupi drugo zemljiste van Beograda, kamo bi se imali preneti vec postojeci,njeni objekti i nastaviti dalja izgradnja novih paviljona. Kako bi prenosenje ovihobjekata kostalo oko 250-300.000-din. To se umoljava Opstina da ih primi na sebe.Dostavljajuci ovo misljenje Saveta Filosovskog Fakulteta cast mi je skrenuti paznjuPredsednistva da bi u slucaju da se Zvezdarnica ima premestiti, sadanje njeno stanjeimalo ostati nepromenjeno dok se na novom zemljistu ne bi podigli najpotrebnijipaviljoni, kako nastava na Univerzitetu i rad sa slusaocima ne bi trpeli ustrbe. U istovreme slobodan sam skrenuti paznju Predsednistvu da zemljiste za Zvezdaru morabiti na malo uzvisenom i izolovanom zemljistu, a najmanja potrebna povrsina njegovabi bila 30000 m2. Dostavljajuci ovu predstavku Saveta Filosofskog Fakulteta, cast mije uctivo umoliti Predsednistvo Opstine za hitno dejstvo i odgovor po ovom pitanjukako bi ovaj Institut mogao nastaviti svoje izgra -divanje i organizovati sluzbu.


45

Planinsko Drustvo “Fruska Gora” Astronomskoj OpservatorijiFruska Gora Astronomska Opservatorija BeogradPlaninsko Drustvo i Drustvo Observatoire Astronomique de BelgradZa Promet Stranaca u Vojvodini Br. 157Sredisnja Uprava 8. X 1928.U.O.Br. 1360.D.P.1928Novi Sad 3. oktobra 1928. g.Kralja Aleksandra 21.-Telefon 22-22.Skracena adresa i telegrami: Putnik-Nov Sad

Astronomskoj Opservatoriji Beogradskog Universiteta Beograd Sumadijska 14.Prilazemo Vam predlog, koji smo uputili Min. Trgovine i Industrije povodom nje-

govog poziva, da prilozimo one javne radove koji bi se mogli izvoditi u oskudnim kraje-vima, a koji su u interesu turizma. Posto izgradnja puta Venac-Zmajevac predstavljaza Vas odnosno za podizanje Astronomske Opservatorije na Zmajevcu prvoredaninteres, mi Vas molimo, da i od svoje strane intervenisete kako kod MinistarstvaTrgovine i Industrije, tako i narocito kod Ministarstva Gra -devina, i neposredno iputem Ministarstva Prosvete odnosno Universitetske Uprave, da se izgradnja ovogputa, koji nece mnogo kostati, izvede na svaki nacin u toku ove zime, kada je pomocstanovnicima okolnih oskudnih sela najpotrebnija. Ovo je momenat, koji je za stvarOpservatorije na Zmajevcu vrlo povoljan i koji ne treba propustiti neiskoriscenog.

43

MILORAD -DOKIC

Stvar je hitna. Mi smo cvrsto uvereni, - posto sve potrebne okolnosti postoje, - dacete nas uskoro izvestiti o uspehu Vase intervencije. – Sa odlicnim postovanjem,

Sekretar, Predsednik,Gracanin I. Pavlas

AAOB F-9

46

Planinarsko Drustvo “Fruska Gora” Ministarstvu Trgovine i IndustrijeFruska GoraPlaninsko Drustvo i Drustvo zaPromet Stranaca u VojvodiniNovi SadBroj 1360.D.P.Novi Sad 3. oktobra 1928. g. Prepis

P.n. Ministarstvu Trgovine i Industrije Odsek za turizam BeogradNa Vase trazenje broj 21.989 od 25. IX. o.g. Drustvu Fruska Gora cast je podneti

Vam ovaj izvestaj: U krajeve, koji ce zbog ovogodisnje strane suse trpeti oskudicu uhrani spadaju na svaki nacin izvesna naselja Fruske Gore, cije je izdrzavanje zavisiloiskljucivo iz prihoda malih brdskih zemljista, koja ove godine zbog suse, nista nisudala, nego su naprotiv nepovratno pojela trud i troskove obrade. Tu u prvom redudolaze u obzir sela Ledinci, Rakovac, Beocin, Vrdnik, a zatim Cerevic, Banostar, Suseki Grabovo. Seljani Vrdnika, Ledinaca i Rakovca bice u izuzetno teskom poloaju, jersu to po obradivom zemljistu najsiromasnija sela, u kojima vrlo veliki broj stanovnikanemaju ni svoju kucu, ni zemljista, ni ikakvog drugog imanja, nego su upuceni na na-jamnicki rad kod drugoga. Kako je ove godine i najamnickog rada zbog suse bilo vrlomalo, to velikoj mnozini stanovnistva ovih sela preti neizbezna glad. – I zato, imajuciu vidu Vas poziv, nama je cast predloziti Vam, da na nadleznom mestu intervenisete,da se ovom sirotom i gladnom stanovnistvu osigura zimnica putem zarade u javnimradovima, narocito pak pri izgradnji puteva, koji osim toga sto su preko potrebni zaopsti saobracaj, ucinice ogromne usluge za podizanje turizma u ovoj klasicnoj oblastinase zemlje. Kao jedan od puteva, koje bi u opstem interesu i u interesu turizmatrebalo hitno izgraditi mi predlazemo put Iriski Venac – Zmajevac, koji je dugacaksvega 4.5 km, a prolazi vrlo podesnim terenom i u neposrednoj je blizini bas onih na-joskudnijih sela i to: Ledinaca, Rakovca i Vrdnika. Ovaj put vec postoji kao poljskiput, neizgra -den, odrzavan jedino od naseg drustva, a na njemu je me -dutim oduvekvelik saobracaj: to je naime deo Princ Evgenog Puta koji prolazi celim Vencem FruskeGore. Preko ovog puta Vrdnik saobraca sa Backom i podunavskim selima, a Ledin-ci i Rakovac sa ravnim Sremom. Vaznost ovoga puta porasla je narocito od onogtrenutka, kada je na Zmajevcu, centalnoj i najlepsoj tacki Fruske Gore, podiguta tu-risticka kuca, oko koje se postepeno stvara citavo turisticko naselje. Kad stranac zelida obi -de manastire Fruske Gore, on dolazi na Zmajevac, jer mu je on najpodesnijapolazna tacka za posecivanje: Ravanice /Vrdnika/, Rakovca, Beocina, Jaska i dr. – Na

44


Zmajevcu je sem toga, najzivlji saobracaj turista iz Novog Sada i svih okolnih mestaFruske Gore. Sve to cini ovaj put neophodno potrebnim i opstekorisnim. Ali semsvega navedenog, izgradnja ovog puta bezuslovno je potrebna i radi skorog podizanjajedne velike drzavne naucne institucije na Zmajevcu: Beogradski Universitet naime,uzeo je od manastira Rakovca u zakup potrebno zemljiste na samom Zmajevcu, gdece podici veliku Astronomsku Opservatoriju Beogradskog Universiteta, najvecu us-tanovu ove vrste na Balkanu i u Srednjoj Evropi. Porebni aparati vec su prispeliiz Nemacke /na racun reparacija/ i zidanje se mora uskoro otpoceti. – Ma kakvome -dutim zidanje ili prevoz aparata i materijala na Zmajevcu, ne da se ni zamislitibez prethodne izgradnje pomenutog puta, jer se njime danas moze prolaziti samo polepom vremenu, a cim padne mala kisa, njime zbog blata jedva mogu proci volovskakola! Stoga Vas molimo, da na svaki nacin poradite da izgradnja predlozenog putau -de u program hitnih radova radi suzbijanja gladi, jer ce se time postici mnogostrukakorist: 1/ zaposlice se oskudno i gladno stanovnistvo Ledinaca, Rakovca i Beocina /na-jsiromasnijih sela Srema/, - a istovremeno 2/ izgradice se jedan put, koji i inace morasto pre da se izgradi, radi podizanja Astronomske Opservatorije, a naposletku 3/ odsvih puteva u Fruskoj Gori, to je za sada najvazniji i najpotrebniji put u interesuturizma. I posto smo, kao sto vidite, u svojim predlozima i trazenjima neobicnoskromni, jer predlazemo samo ono, sto pored turistickog ima i opsti interes, nadamose, da ce ovaj nas predlog biti na svaki nacin usvojen. Sa odlicnim postovanjem,

Sekretar, Predsednik,Gaja I. Gracanin s.r. /m.p./ Dr. Ignjat Pavlas s.r.

AAOB F-9

47

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanu Filosofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelefon. 46-21Br. 1666. novembra 1928. god.

Gospodinu Dekanu Filosofskog Fakulteta BeogradGospodine Dekane, Cast mi je uctivo Vas umoliti za uputstvo kojih pravila se

ima pridrzavati Uprava ove Opservatorije prilikom davanja obavestenja privatnimustanovama i licima. U poslednje vreme ova je Opservatorija pocela dobijati pismai molbe za razne kalendarske podatke i obavestenja iz astronomske sluzbe. Moze liUprava Astronomske Opservatorije [uzeti] ove molbe u postupak, ako nisu taksiranepo zakonskim propisima za to? Molim Vas, Gospodine Dekane, da i ovom prilikomizvolite primiti uverenje o mom odlicnom postovanju.

Beograd VV Miskovic6. novembra 1928. god. V. Prof. Univerziteta

45

MILORAD -DOKIC

48

Sef Racunskog Odseka Univerziteta Astronomskoj OpservatorijiKraljevina Srba, Hrvata i SlovenacaBeogradski UniverzitetBr. 386913-XI-1928. g.u Beogradu

Astronomskoj Opservatoriji BeogradPovratkom Vaseg akta cas nam je izvestiti Vas da se predstavke, molbe i pisma

privatnih ustanova i lica mogu uzimati u postupak tek onda kod taksiranja po zakonuo taksama. Ako ova nisu dovoljno taksirana ili nikako, onda se ova i ne uzimaju u radniti ce se po istima sta raditi.

Sef Racunskog OdsekaDrag. S. Todorovic

AAOB F-9

49

Molba Upravniku Drzavne StamparijeAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 17730. XI. 1928.

Gospodinu Upravniku Drzavne Stamparije BeogradOvoj Upravi je cast umoliti Vas za nare -denje da se treci deo Godisnjaka pod

naslovom: La determination de la latitude de lObservatoire de Belgrade, otstampa uzaseban otisak i poveze kao zasebna sveska u sto primeraka.

AAOB F-9

50

Troclana Komisija za podizanje Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 19214. Decembra 1928.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradNa pitanje upuceno nam od stane Prdsednistva Opstine Grada Beograda: Da li

ce zemljiste, na kome se ima podici Univerzitetska Astronomska Opservatorija i njeni

46


paviljoni, biti preko dana pristupacna publici kao javni park, ili ne? – Misljenja smoda se Predsednistvo moze izvestiti da se po sebi razume da ce i Astronomska Opser-vatorija Univerziteta u Beogradu – po primeru ostalih evropskih prestonica i njihovihOpservatorija – svoje zemljiste urediti kao park, koji ce preko dana biti otvoren i zapubliku u granicama uredbe i vremena propisanih za javne parkove. Clanovi Komisije:M. Milenkovic, prof. Univ. s.r. A. Bilimovic, prof. Univ. s.r. VV Miskovic, v. Prof.Univ. s.r. Dostavljajuci Vam gornje misljenje Komisije za podizanje AstronomskeOpservatorije Univerziteta u Beogradu, cast mi je umoliti Vas, Gospodine Rektore,ako predlog Komisije usvojite, da ga svojim potpisom osnazite, kako bi se isti mogaosprovesti Sudu Opstine Grada Beograda radi daljeg postupka. Izvolite, GospodineRektore, i ovom prilikom primiti uverenje o mom odlicnom postovanju,

AAOB F-9

51

VVM Ministarstvu ProsveteAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 19314. decembar 1928.

Ministarstvu Prosvete Nacelniku Opsteg Odelenja /Visa Nastava/Ovoj Upravi je cast uctivo umoliti Vas, Gospodine Nacelnice, za dejstvo kod Gospo-

dina Ministra da se Astronomskoj Opservatoriji dodeli na sluzbu suplent PancevackeGimnazije, gospodin Stanimir Fempl. Imenovani bi ovoj Opservatoriji bio od neocenji-ve koristi, prvo kao jedan od retkih nasih mla -dih nastavnika, koji je na Univerzitetuslusao predavanja iz Astronomije, a narocito zbog toga sto vaj institut ima svegajedno lice sa kojim upravnik ima da osigura i nastavu i vezbe za slusaoce, i nocnaposmatranja i stampanje Godisnjaka kojim nasa Zvezdarnica ima da odgovori svojiminternacionalnim obavezama. Molim Vas, Gospodine Nacelnice, da i ovom prilikomizvolite primiti uverenje o mom dubokom postovanju. VVM

AAOB F-9

52

Upravnik Meteoroloske Opservatorije Astronomskoj OpservatorijiMeteoroloska Opservatorija BeogradKBr. 147324. XII. 1928.

Astronomskoj Opservatoriji BeogradAran -delovacki Prvostepeni Sud u Aran -delovcu aktom br. 35955 od 21. ov. mes.

Obratio je se ovoj Opservatoriji za hitan izvestaj: kakva je bila u pogledu vidljivosti

47

MILORAD -DOKIC

noc izme -du 17. i 18. septembra ov. god. oko 22 casova u selu Sume, 4 km. Zapadnood Natalinaca.

Posto je pored podataka o oblacnosti potrebno znati i fazu, kao i vreme izlaska izalaska meseca, cast mi je moliti za obavestenje u kojoj je fazi bio mesec te noci i dali ga je bilo u oznaceno vreme na vidiku.

Podaci su potrebni Sudu za pretres, koji je odre -den za 31. ov. mes.

UpravnikP. VujevicAAOB F-9

53

Upravnik Astronomske Opservatorije Meteoroloskoj OpservatorijiAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 19824. XII. 1928.24. decembra 28.

Meteoroloskoj Opservatoriji Beograd

Nije prvi put da se pojedina drzavna nadlestva i ustanove obracaju MeteoroloskojOpservatoriji za podatke i obavestenja iz resora ove Opservatorije. Radi obavestenjatih nadlestava a i u interesu pravilnog i brzog administrativnog rada, neophodnobi potrebno bilo da se u takvim slucajevima doticno nadlestvo uputi i nadleznojinstituciji. Akta i pitanja upucena ovoj Opservatoriji posredstvom druge ustanove ilinadlestva ne moze ova Opservatorija uzimati u postupak


54

Ugovor o ustupanju zemljista za podizanje Astronomske Opservatorije

UgovorZakljucen izme -du Opstine Grada Beograda, koju pretstavlja Upravnik Opstinskih

Dobara Gospodin Bogdanovic A. Milorad, po punomocju potvr -denom kod Kv. Va-roskog Br. 14011 od 14. juna 1928. god. i Univerziteta u Beogradu, koji pretstavljaDr. Miskovic Vojislav, profesor Univerziteta i Upravnik Astronomske opservatorijeUniverziteta u Beogradu, po punomocju Univerzitetske Uprave Br. 1277. od 2.aprila 1929. god. O ustupanju u povrsini od 40.000 kv.m. na Laudanovom Sancu uBeogradu.

48


1/. Opstina Grada Beograda resenjem svojim Br. 1029 od 18. januara 1929. poovlascenju Opstinskog Odbora od 25. januara 1929. izdaje Univerzitetu u Beograduzemljiste u povrsini od 40.000 kv.m. na Laudanovom Sancu u Beogradu za podizanjepaviljona Astronomske Univerziteta u Beogradu na 99 godina i da placa 100. din.godisnje na ime zakupa s tim, da se zemljiste na Zapadnom Vracaru, koje sada uzivaAstronomska Opservatorija vrati Opstini na slobodno raspolaganje, i to odmah ukoliko nije zauzeto zgradama, a ostatak najdalje u roku od tri godine od dana potpi-sivanja ovog ugovora.

2/. Taksu za vodu, kanalizaciju, iznosenje smetlista, ciscenje ulica i dimnjaka, kaoi ciscenje nuznika placa Univerzitet po tarifi.

3/. Univerzitet ne moze prenositi ovo zemljiste bez pristanka Opstine niti ga mozeizdavati u zakup, niti iskoriscavati u drugu koju svrhu osim u onu za koju je ustupljeno,t.j. za izgradnju potrebe Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu, uprotivnom slucaju ovaj ugovor prestaje vaziti.

4/. Po isteku ugovorenog roka moze se isti produziti po resenju Suda i OdboraOpstine Beogradske.

8. juna 1929. Pomocnik Opstine Beogradske,Beograd Mil. A. Bogdanovic, s.r.

Po ovlascenju Univerzitetske UpraveBr. 1277 od 2. aprila 1929.Punomocenik Univerziteta u BeograduV.V. Miskovic, v. prof. UniverzitetaUpravnik Astronomske Opservatorije

Da su ugovaraci Sud Opstine Grada Beograda preko svog punomocnika g. Bog-danovica A. Milorada s jedne i Univerziteta Beogradskog preko g. Miskovica Vo-jislava s druge strane iz Beograda koje potpisati poznaje licno ovaj ugovor o zakupuna potvrdu podneli i po procitanju pred vlascu sadrzinu istog u svemu za svoje priz-nali, kvart varoski po naplati takse po tar. br. 14 u 99 za pravni posao i po tar. 4310 dinara za potvrdu ugovora s tim da se prvi primerak sa utisnutom taksom u 109dinara polozi u rukama ugovaraca Sudu Opstine Grada Beograda a drugi primerakkod Univerziteta Beogradskog.

Br. 154908. juna 1929. M.P. Po naredbiBeograd Staresine Kvarta,

Pisar,AAOB F-13

49

MILORAD -DOKIC

55

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelefon. 46-21Br. 4118. marta 1931.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradAktom Ministarstva Finansija Br. 12525/30, izvesten je bio Univerzitet da je

Komitet Ministara za Reparacije odobrio kredit od 70.000 nem. maraka, na imenabavke pokretnog poda za veliki refraktor Astronomske Opservatorije. U smisluprednjeg odobrenja, slobodan sam uctivo umoliti Gospodina Rektora Univerzitetada izvoli zakljuciti i potpisati ugovor o nabavci pomenutog pokretnog poda za velikirefraktor od 650 mm. U prilogu, cast mi je dostaviti 11 primeraka formulara ugo-vora sa specifikacijom porudzbine, potpisanih od strane firme Karl Cajs u Jeni, kojaporudzbinu ima da izvrsi.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVV MiskovicAAOB F-18

56

Odluka o imenovanju upravnika Astronomske Opservatorije za clana komisije

Ministarstvo prosvete Astronomska Opservatorija BeogradKraljevine Jugoslavije Observatoire Astronomique de BelgradeOpste odeljenjeP.br.18470 Br. 8914. aprila 1931. godine 4-V-1931.Beograd

Po pretstavci Ministarstva Gra -devina A.br. 14064/31 odlucujem: da u komisijuza pregled dovrsenih radova Astronomske opservatorije u Beogradu u -de pretstavnikMinistarstva prosvete g. Miskovic dr Vojislav, upravnik Astronomske opservatorije uBeogradu.

20. aprila 1931. godine Po ovlascenjuBeograd Ministra prosvete

Pomocnik,Dr F. Nikic, s.r.

Da je prepis veran svome originalu, tvrdi:

AAOB F-13

50


57

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 7621. Aprila 1931.

Rektoru Univerziteta BeogradU odgovoru na akt Rektora Br. 1553 od 20. aprila ove god. imam cast dostaviti da

ukupna vrednost svih dosada izgra -denih paviljona Astronomske Opservatorije Uni-verziteta u Beogradu, bez temelja i inventara, a sa instalacijama centralnog grejanjaiznosi: 1/ deset paviljona i ograda oko zemljista 5.00.00.- d., 2/ vodovod i kanal-izacija 550.000.- d., 3/ instalacije centralnog grejanja 300.000.-d. 4/ instalacija os-vetljenja 190.000.- d. U toku ove gra -devinske sezone predvi -dena je izgradnja jos dvegra -devine: rezervoara i zgrade sa stanovima za dve porodice, sa potpunim unutras-njim ure -denjem. Predracunska suma za ove objekte iznosi oko 1.000.000.-d.

UpravnikAstronomske opservatorijeVVMAAOB F-13

58

Ministarstvo Finansija Beogradskom Univerzitetu BeogradMinistarstvo Finansija Astronomska Opservatorija BeogradKraljevina Jugoslavija Observatoire Astronomique de BelgradeOdeljenje drzavnih dugova i drzavnog kredita Br. 83Br. 15.381 VI 22-IV-31 g21. aprila 1931. god.u Beogradu

Beogradskom Univerzitetu – Astronomska Opservatorija – BeogradU vezi pisma Beogradskog Univerziteta Br. 988 od 18. marta 1931. godine,

a na osnovu odluke Komiteta ministara za reparacije i resenja gospodina MinistraFinansija, Odeljenju drzavnih dugova i drzavnog kredita cast je izvestiti, da je poddanasnjim [datumom] sproveden na homologaciju Nemackom Komesaru za isporukeu naturi ugovor Opservatorije, zakljucen sa firmom Karl Cajs iz Jene, za nabavkupokretnog poda, u vrednosti od 70.000.- nem maraka.

Za Ministra finansijaNacelnik/potpis necitak/AAOB F-18

51

MILORAD -DOKIC

59

Upravnik Astronomske Opservatorije dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija Kraljevina JugoslavijaUniverziteta u Beogradu Universitet u BeograduTelef. 46-21 Filosofski FakultetBr 81 Br. 286124 Aprila 1931 Beograd, 24. aprila 1931 g.

Gospodinu Dekanu Filozofskog Fakulteta Beograd,U vezi raspisa Filozofskog Fakulteta Br. 2788 od 18. ov. mca, imam cast dostaviti

Vam podatke o svima nabavkama izvrsenim na racun reparacija za AstronomskuOpservatoriju Univerziteta u Beogradu. Neposredno je primila iz Nemacke do sadaova Opservatorija porudzbine po ovim reparacionim ugovorima:1. 37/AC/100 Askania-Bemberg Berlin u iznosu od RM. 996.450.-2. 37/AC/124 “ “ “ “ 98.000.-3 S/304 “ “ “ “ 14.980.-4. 37/AC/155 F. Sartorius-Gottingen “ 9.492.-5. 37/AC/94 Carl Zeiss-jena “ 307.945.656. S/319 “ “ “ “ 231.900.-7. SW/710 “ “ “ “ 128.900.-8. 29/AC/188 Siemens & Halske Berlin “ 7.771.-9. SW/709 Clemens Riefler Munchen “ 20.000.-Ukupno izvrseno porudzbina u iznosu od RM 1.814.538.65

O materijalu nabavljenom na racun reparacija, koji je ova Opservatorija primilaposredno, od Uprave Meteoroloske Opservatorije, ova ce podneti izvestaj.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVV Miskovicv. prof. UniverzitetaAAOB F-18

60

Upravnik Universitetske Biblioteke Dr. Vojislavu MiskovicuUniversitetska Biblioteka Astronomska Opservatorija BeogradBr. 128 Observatoire Astronomique de Belgrade12-V-1931. g. Br. 119

16-V-31

Gospodinu Dr Vojislavu Miskovicu vanrednom profesoru universiteta, Vojvode Milenkabr. 54

Postovani Gospodine, Universitetska Biblioteka ima izvestan broj Vasih dela, cijispisak prilaze ovde. Kako nasa citalacka publika trazi najvise dela universitetskih

52


nastavnika, cast nam je umoliti Vas, da prilozeni spisak izvolite pregledati i Vaseknjige koje Universitetska Biblioteka nema izvolite poslati. Ako imate udzbenike,najlepse Vas molimo da ih izvolite poslati po mogucstvu i u vise primeraka, s obziromsto ce se u biblioteci osnovati posebno udzbenicko odeljenje. U nadi da cete ovoj nasojmolbi izaci u susret, mi Vas molimo da primite nasu najvecu zahvalnost i uverenje oosobitom postovanju.

UpravnikUniversitetske BibliotekeUros Dzonic

Spisak Vasih dela koje Universitetska Biblioteka ima:1. Etudes de statistique stelaire /These/ Paris, 1924

AAOB F-10

61

VVM Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 10514. maja 1931.

Gospodine Rektore,Prilikom predaje instalacija i montiranih instrumenata u paviljonima nove As-

tronomske Opservatorije od strane montera nemackih firmi i prijema istih od stranepotpisanoga, utvr -dene su izvesne cinjenice, po kojima imam cast da Vam uputimsledecu predstavku. Kao i dve ranije predstavke ove Opservatorije: prva, kojom je zaveliki refraktor naknadno morala biti trazena kupola; druga, kada je za isti refraktornaknadno morao biti trazen pokretni pod, - tako je i ova predstavka samo neminovnaposledica storniranja reparacionog ugovora sa Nemackom 319 od 12. septembra 1924.god. Pomenuti ugovor glasio je na sumu od 1.100.875,00 zl. maraka. Na ime avansaisplaceno je bilo firmi, po zakljucenom ugovoru, 275.218,75 zl. maraka. Kasnije jeovaj ugovor ponisten, a za isplaceni avans koji firma nije pristajala da vrati lifero-van je za Astronomsku Opservatoriju veliki refraktor od 650 mm. – ali bez kupole,bez pokretnog poda, bez ikakvih pomocnih aparata. Kada se pristupilo otvaranjusanduka i montiranju instrumenata, potpisani se uverio da se pod “pomocnim apara-tima” podrazumevaju svi oni najdelikatniji opticki delovi mikrometri, okulari itd.bez kojih se instrumenti uopste ne mogu iskoriscavati. Jasno receno, kako sada stojiveliki refraktor, ne moze se njime uopste posmatrati, jer nema uvelicavajucih oku-lara ni mikrometara. Isti je ovaj slucaj i kod trazioca kometa. Gospodine Rektore,imajuci pred ocima kakvo ce dejstvo imati na sve posetioce nove Opservatorije, ako ne

53

MILORAD -DOKIC

budemo bili u stanju da pokazemo i jedan nebeski objekat na najvecem instrumentukoji Opservatorija ima; osecajuci isto tako dobro, koliko ce nas ugled u stranomnaucnom svetu biti doveden u pitanje, ako se na ovom instrumentu o kome se pisepo svima stranim casopisima i listovima, ne pocne odmah rad – slobodan sam bioda Vam podnesem ovu predstavku i da Vas uctivo umolim da se i Vi izvolite zauzetikod nadlezne Gospode Ministara i uverite ih o neophodnoj potrebi da se za vec mon-tirane instrumente sto pre nabave ovi poslednji pomocni opticki delovi, bez kojih jeAstronomska Opservatorija u potpunoj nemogucnosti da otpocne svoja posmatranjai rad za koje je podignuta. U pomenute delove spadaju: 1. Pozicioni mikrometri zaveliki refraktor, reverzione prizme i okulari za povecanje od 80 – 2200 puta. 2. Pozi-cioni mikrometar za trazioca kometa sa potrebnim brojem okulara sa povecanjimaod 60 do 500 puta. 3. Ispitivac za libele koji Opservatorija uopste nije dobila sainstrumentima. 4. Instrumenat za merenje mikrometarskih zavrtanja sa izvesnim sit-nijim aparatima i priborom. Prema poslednjim ponudama firmi kod kojih bi se ovajmaterijal mogao poruciti, cena porudzbine ne moze premasiti sumu od 38.000.00 zl.maraka. Izvolite, Gospodine Rektore, molim Vas, primiti i ovom prilikom uverenje omom osobitom postovanju.

VVMGospodinu Rektoru Univerziteta – Beograd AAOB F-18

62

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 12627. maja 1931.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradCast mi je uctivo umoliti Vas, Gospodine Rektore, da izvolite podejstvovati kod

Ministarstva Gra -devina, da se podneseni projekat rezervoara za vodu, koji bi se imaoizgraditi na novoj Astronomskoj Opservatoriji na Laudanovu Sancu, po mogucstvusto pre revidira. Slobodan sam u isti mah umoliti Vas i za dejstvo da se, po izvrsenompregledu planova i ako ovi budu primljeni, izdvoji ovaj objekat od ostalih i dade na-jkracim putem u rad. Ovo je u toliko potrebnije uciniti sto je u interesu Opservatorijeda izgradnja rezervoara ide paralelno sa radovima na dovodu vode do Opservatorije,koje ima da izvrsi Beogradska Opstina.


54


63

Upravnik Astronomske Opservatorije Ministarstvu Gra -devinaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 12319. maja 1931.

Ministarstvu Gra -devina, Nadzornom arhitektu na gradilistu nove AstronomskeOpservatorije Univerziteta Beograd.

U prilogu imam cast dostaviti planove i dokumenta za obracun i kolaudaciju izve-denih gra -devinskih radova nove Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu,i to: Planove i obracun: 1./ Centralne zgrade 2./ Velikog Refraktora 3./ Malog Refrak-tora 4./ Meridijanskog Kruga 5./ Glavnog ulaza 6./ Stana Astronoma 7./ MehanickeRadionice 8./ Ograde 9./ Transformatora 10./ Astrografa 11./ Geodetskog paviljona12./ Planiranja terena.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVVM

AAOB F-13

64

Molba Ministru Gra -devina za ustupanje naknadnih radovaMin. Gra -d. Br. 25792/31

Gospodinu Ministru Gra -devina.Resenjem Gospodina Ministra Gra -devina od 24. aprila 1930. god. Br. 30034

a kojim se saglasio Gospodin Pretsednik Ministarskog Saveta pod Br. 1559/30 us-tupljeno je gra -denje zgrada Astronomske Opservatorije u Beogradu, preduzimacuGacesi Jovanu, iz Beograda, za sumu od 4.057.449,43 dinara. Resenjem GospodinaMinistra Gra -devina od 26. maja 1930. god. Br. 31329 ustupljeni su istom preduzi-macu naknadni radovi u sumi od 163.293,58 dinara. Resenjem Gospodina MinistraGra -devina od 13. avgusta 1930. god. Br. 60326 ustupljeni su istom preduzimacuvisak i naknadni radovi u sumi od 474.040,01 dinara. Resenjem Gospodina MinistraGra -devina od 2. decembra 1930. god. Br. 90262 ustupljeni su istom preduzimacuvisak i naknadni radovi u sumi od 492.312,40 dinara. Resenjem Gospodina MinistraGra -devina od 26. januara 1931. god. Br. 2789 ustupljeni su istom preduzimacu visaki naknadni radovi u sumi od 367.509,63 dinara. Sada je nadzorni arhitekta dostavio napregled i odobrenje racune viska, naknadnih radova i manjka, cija je potreba utvr -denakomisijski, shodno raspisu M.G.Br.9000/29. Tehnicka i racunska revizija pregledalesu elaborat i misljenja su da se moze odobriti s tim, da se visak i naknadni radovi

55

MILORAD -DOKIC

ustupe u rad istom preduzimacu, koji i glavni posao izvrsuje, posto su u tesnoj vezisa glavnim poslom. Revidovana suma viska i naknadnih radova iznosi: 237.264,46dinara. Revidovana suma manjka iznosi: dinara 1.403,70. Razlika viska i naknad-nih radova od manjka daje cist visak u sumi od dinara 235.860.76. Molim GospodinaMinistra da na osnovi § 42. Zakona o produzenju vaznosti odredaba dosadasnjih finan-sijskih zakona i zakona o budzetskim dvanajestinama izvoli odobriti visak, naknaderadove i manjak i da se visak i naknadni radovi ustupe u rad istom preduzimacu,koji i glavni posao izvrsuje Gacesi Jovanu, iz Beograda, za sumu od 235.860,76 dinara/dvestotine trideset pet hiljada osam stotina sesdeset dinara i 76/ s tim, da preduz-imac plati takse na ukupan visak od 237.264,46 dinara i polozi kauciju na cist visakod 235.860.76 dinara. Placa se iz zajma kod Drzavne Hipotekarne Banke prema aktuRacunovodstva Beogradskog Univerziteta U.R.Br. 1836 od 10. VII. 1931. god.

13. jula 1931. g. NacelnikBeograd J.M. -Dikadic s.r.Odobravam: Po ovlascenju Ministra Gra -devinaPomocnik Mih. Knezevic s.r.

AAOB F-13

65

VVM Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 16514. jula 1931.

Gospodine Rektore,Dostavljajuci Vam prilozeno pismo Servisa za reparacije Kraljevine Jugoslavije u

Berlinu, KBr. 208 od 18. februara ove god. imam cast da izvestim o sledecem:Reparacionim ugovorom CB 710 od 28. avgusta 1928. g. zakljucenom izme -du Uni-verziteta u Beogradu i firme Karl Cajs u Jeni, o isporuci kupole za refraktor od650 mm., u vrednosti od RM 128.000.-, predvi -deno je da za ovu sumu firma imada izvrsi i montazu isporucenih konstrukcija kupole. Ali, u smislu opstih odredabao reparacionim ugovorima, u ovakvim slucajevima, 50% iznosa montaz radova slatina teret onoga nadlestva za ciji je racun poruzbina izvrsena. Prema tome, kako sevidi i iz prilozenog pisma Servisa za Reparacije, duzan je Univerzitet za montazukupole da isplati iz svojih kredita firmi Karl Cajs u Jeni sumu od 5000.- RM. Kakoje firma ove radove u celosti izvrsila i predala upravi ove Opservatorije u potpuno is-pravnom stanju to, da bi se mogao likvidirati pomenuti ugovor, ima cast umoliti Vas,Gospodine Rektore, za potrebno dejstvo kod nadlezne GG. Ministara, da se sumaod 5000.- RM. moze isplatiti firmi Karl Cajs u Jeni iz kredita novoodobrenog zajmakod Drzavne Hipotekarne Banke u iznosu od 2.500.000.- namenjenog za dovrsenje

56


instalacija i radova Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu. Izvolite,Gospodine Rektore, primiti i ovom prilikom uverenje o mom osobitom postovanju.

VVMAAOB F-18

66

Molba Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 16614. jula 1931

Gospodine Rektore,Ugovorom izme -du Ministarstva Prosvete i Drzavne Hipotekarne Banke o zakljuce-

nju novog zajma od 2.500.000 dinara, za dovrsenje radova na izgradnji AstronomskeOpservatorije Univerziteta u Beogradu, i stavljanjem ove sume na tekuci racun,zavrsena je i poslednja procedura koja je imala da prethodi pristupanju zavrsnihradova oko izgradnje Opservatorije. Kako je gra -devinska sezona vec u punom jekupostaje od vrlo velikog znacaja da se predstojeci radovi u sto skorijem vremenu pre-duzmu, kako bi pre jeseni mogli biti okoncani. Sa svoje strane, ucinio sam sve stoje potrebno bilo da se ovo omoguci. Zeleo bih ovom prilikom samo da naglasim, dabi gra -devine Opservatorije bile dovedene u vrlo kritican polozaj, ako bi se moraleostaviti da u sadanjem stanju, sa potpuno montiranim instrumentima, prezime vanvarosi, potpuno izolovane, bez cuvara, - to bi moglo nastupiti ako se zavrsni radovi nepreduzmu u najskorijem vremenu. Ovo je utoliko hitnije, sto je i preostali materijalu instrumentima Opservatorije, u vrednosti od preko 18.000.000 dinara, morao bitiprenesen iz prostorije novog Tehnickog Fakulteta na gradiliste nove Opservatorije ismesten provizorno u jednu drvenu baraku, ocekujuci da bude izgra -deno slagaliste ukoje ce se ovaj definitivno smestiti. Na osnovu svega ovoga, slobodan sam najuctivijeVas umoliti, Gospodine Rektore da se izvolite i Vi zaloziti i nadleznima skrenutipaznju na to da je, kako za vec izvrsene tako i za predstojece radove, od sudbonosnogznacaja da se u najkracem roku pristupi izgradnji preostalih objekata i radova naime:rezervoara, kanalizacije, vodovoda i puteva, koje bi trebalo po svaku cenu dovrsitipre zimske sezone. Jedino u tom slucaju mogla bi Opservatorija preko zime primitisav personal pa, eventualno, otpoceti i svoju redovnu sluzbu, te tako biti zasticenaod neizvesnosti i opasnosti koje joj u protivnom slucaju prete. Izvolite, gospodineRektore, primiti i ovom prilikom uverenje o mom dubokom postovanju.

AAOB F-13

57

MILORAD -DOKIC

67

Molba za obrazovanje komisije za kolaudacijuMinistarstvo Gra -devina Br. 16803/31

Gospodinu Ministru Gra -devina.Resenjem Gospodina Ministra Gra -devina od 24. aprila 1930. god. Br. 30034

sa kojim se saglasio Gospodin Pretsednik Ministarskog Saveta pod Br. 1559/30ustupljeno je gra -denje zgrade Astronomske Opservatorije u Beogradu preduzimacuGacesi Jovanu, iz Beograda za sumu od 4.057.449,43 dinara. Sada je nadzorni arhitektsproveo molbu preduzimaca za kolaudaciju sa izvestajem da se moze odrediti komisija.Molim Ministra da izvoli odobriti da se obrazuje ova komisija i da clanovi budu g.g.arhitekti Leko Dimitrije, Savetnik i Rankovic Jovan, arhitektonski pripravnik ovogMinistarstva, a treceg clana da odredi Ministarstvo Prosvete.

14. jula 1931. god. Beograd Nacelnik, J.M. -Dikadic s.r.Odobravam: Ministar Gra -devina, Dusan Sernec s.r.

AAOB F-1

68

VVM RektoruAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 2028. avgusta 1931. god.

Gospodine Rektore, u Vezi sa prijemom gra -devina novopodignute AstronomskeOpservatorije, a u cilju sto skorijeg otpocinjanja radova i organizacije redovne sluzbekoje Opservatorija ima da vrsi, za nastavne i ostale drzavne potrebe, imam castpodneti Vam sledecu predstavku, i umoliti Vas da je prihvatite i kod nadlezna G.Ministra svojim misljenjem potpomognete. Jedno od ure -denja, koje Opservatorijamora odmah preduzeti, to je ure -denje casovne sluzbe za potrebe prestonice i celedrzave. Ovo se sastoji u montiranju preciznih astronomskih setalica, i postavljanjukablovskog razvoda za javne casovnike koji ce biti postavljeni u varosi. Za ostvarenjeovoga najcelishodnije je da se izvo -denje planova, koje je potpisani spremio, poverijednom strucnjaku fabrike koja je potrebni materijal i aparate na racun reparacijeisporucila ovoj Opservatoriji. U tu svrhu potpisati je stupio u vezu sa pomenutomfabrikom i dobio ponude kako bi se ova instalacija mogla izvesti. Imao bi se, naimedovesti iz Nemacke jedan strucnjak, koji bi probavio 15 do 18 dana radi izvo -denjaovih instalacija. Kako Opservatorija raspolaze glavnim delom materijala, izdaci okoove instalacije sveli bi se samo na dnevnicu ovom strucnjaku i nagrade potrebnompomocnom osoblju. Dnevnica ovog tehnickog strucnjaka, za vreme koje bi proveo na

58


radu, iznosi 40 nemackih maraka, to jest 530 dinara dnevno. Napominjemo da su ovopovoljni uslovi koje je izuzetno dobila nasa Opservatorija od firme, a s obzirom na tosto je sav potrebni materijal za ovu instalaciju porucen bio kod te firme. U svakomdrugom slucaju izvo -denje ovog posla stalo bi Opservatoriju mnogo skuplje. Da bipotpisani mogao pristupiti izvo -denju pomenutih instalacija, i obezbediti saradnjuimenovanog strucnog lica, koje bi u sto skorijem roku trebalo pozvati u Beograd,imam cast umoliti da se Opservatoriji odobri da moze pozvati doticnog specijalistuza izvo -denje casovne mreze za precizne astronomske setalice.

VVMAAOB F-13

69Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoratu UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 3119. oktobra 1931. god.

Rektoratu Univerziteta BeogradDa bi ova Opservatorija mogla izvrsiti raspored slobodnih kredita i najpotrebnije

nabavke inventarskih stvari, potrebno bi bilo da ima tacan pregled o do sada utrosenimi jos slobodnim kreditima iz zajmova zakljucenih kod Drzavne Hipotekarne Banke zaizradu i ure -denje nove Astronomske Opservatorije. Stoga uctivo molim za dejstvo dase ovoj Opservatoriji sto pre moguce dostavi tacan izvod: 1. svih do sada izvrsenihisplata iz pomenutih kredita, 2. svih do sada angazovanih kredita i 3. jos slobodnihkredita.


70Racunovodstvo Univerziteta Astronomskoj OpservatorijiKraljevina JugoslavijaBeogradski UniverzitetRacunovodstvoU.R.Br. 263812-H-1931 g.U Beogradu

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta BeogradPovratkom akta cast nam je uctivo poslati Vam u prilogu pod 1/ Pregled angazovanih

i isplacenih suma sa tekuceg racuna Ministarstva prosvete Odobrenog zajma kod

59

MILORAD -DOKIC

Drzavne hipotekarne banke po part. 133. Od naznacenih angazvanja u pregledu izuz-imaju se, ako ih ima, ona koja nisu zahtevana i knjizena preko ovog Racunovodstsva.

Sef Racunovodstva,Drag Todorovic

Pregled angazovanih i isplacenih suma za zidanje nove zgrade Astronomske opser-vatorije Univerziteta u Beogradu a sa tekuceg racuna Ministarstva prosvete odobrenogzajma kod Drzavne hipotekarne banke po part. 133.

Red. Angazovana suma Isplaceno Kome je i na ime cegaBr. po zahtevima i dinara isplaceno dinara

ucinjenoj isplati

1. 6,051.457.92 6.051.457,92 G. Gacesi za zidanje glavne zgrade2. 120.000 120.000 G. Duboviju arhitekti za nadzor3. 309.175 309.175 G. Radojlovicu za centralno

grejanje4. 175.484.40 175.484.40 M. Jovanovicu, stolaru za

namestaj5. 101.087.80 101.087.80 P. Krajinovicu za elektricnu

instalaciju6. 448.353.74 Za izradu puteva; posao u radu7. 105.890 Za postavljanje kablova, posao

u radu8. 251.574.6 191.713,90 G. Sumaheru za vodovod i

kanalizaciju9. 100.000 66.004.31 G. Marjanovicu za opstinske

radove10. 339.142.11 339.142.11 Po izvodima za sitne radove11. 5.600 5.600 G. Kosaru po racunu12. 33.995 33.995 Opstinskoj stedionici za

materijal13. 214.790.16 171.069.36 Za izradu rezervoara G. Gacesi

Svega 8,487.476.24 7,779.519.47

Odobreni kredit kod Drzavne hipotekarne bankepo zajmu od 5,300.000 dinara 4,996.899

“ 1,757.000 “ 1,657.756.50“ 2,500.000 “ 2,356.975

Ukupno 9,011.630,50

Angazovane sume po zahtevima i ucinjenoj isplati 8,487.476.24Ostatak 524.153.26

60


Izuzimajuci angazovanje po zahtevima koja nisu zahtevana i knjizena preko ovogRacunovodstva.

Sef RacunovodstvaDrag. TodorovicAAOB F-13

71

Zapisnik Komisije za organizaciju javne casovne sluzbeZapisnik Komisije za proucavanje pitanja javne casovne sluzbe u Beogradu a prema

resenju Suda Opstine Grada Beograda O.Br. 6960. Prisutni Clanovi: Upravnik As-tronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu prof. g. V.V. Miskovic, arhitektTeh. Direkcije Zarko Krstic i inz. Direkcije Tramvaja i Osvetljenja Igor Jezopov.Komisija je na dan 7. XII. 1931. g. celokupan materijal, koji se nalazi u DirekcijiTramvaja i Osvetljenja pregledala te je konstatovala: 1./ Da su isporuceni casovnicistaroga tipa firme Simens sa jednim glavnim casovnikom i 6 sporednih, od kojih sudva trostrana i cetiri dvostrana casovnika. 2./ Da su akumulatorske baterije za na-pajanje sporednih casovnika nepotpune, i da kod 4 stuba podupiraca za satove falefundamentni delovi, koji se ukopavaju u zemlju. 3./ Da je onemogucena veza glavnogcasovnika sa Opservatorijom, posto glavni casovnik nema potrebnih delova za pri-manje struje iz Observatorije. 4./ Da ceo sistem prema tome ne moze da pruzi dovoljnojemstva za tacno vreme i 5./ Da nije za sporedne casovnike predvi -dena automatskakontrola svakog casovnika u varosi na licu mesta, sto je tako -de mana sistema. Premasvemu gore navedenom komisija je misljenja da postavljanje naznacenih casovnika nebi odgovaralo cilju, posto se ne moze postici trazeno tacno vreme. Komisija je resilada se pitanje sinhronizovanja glavnog casovnika i setalica i u Observatoriji uputi naproucavanje g-nu prof. Miskovicu

U Beogradu Clanovi komisije7. XII. 31. 1. VV Miskovic, upravnik

Astronomske Opservatorije2. arhit. Z.Krstic3. Ing. Jezopov

AAOB F-18

72

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astonomique de BelgradeBr. 46714. decembra 1931. g.

Rektoru Univerziteta BeogradU vezi ranijeg akta Rektorata br. 338 od 31. januara o.g. i akta Srpskog Servisa

za reparacije u Berlinu br. 208 od 17. januara o.g., cast mi je izvestiti vas da je firma

61

MILORAD -DOKIC

Karl Cajs izvrsila u potpunosti montazu isporucenih instrumenata, za Astronom-sku Opservatoriju Univerziteta u Beogradu, shodno reparacionim ugovorima o tome.Kako imenovana firma, u smislu istih ugovora, ima za to jos da primi sumu od 5.000.-zl. maraka, to molim uctivo da izvolite izvestiti Srpski Servis za reparaciju u Berlinuda se ta suma moze isplatiti firmi Karl Cajs.


73

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 46814. decembra 1931. g.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradIscrpan izvestaj o izgradnji i izvedenim instalacijama instrumenata nove Astro-

nomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu na Laudanovom Sancu, podnecu Vamuskoro u stampanoj svesci radova ove Opservatorije. No u vezi s tim, a specijalnosa zavrsnim radovima na organizovanju sluzbe, koju Opservatorija treba uskoro dapreduzme za potrebe nastave, radi uvo -denja javne casovne sluzbe u prestonici i celojDrzavi, kao i u cilju izdavanja nautickih efemerida za potrebe Mornarice, imam castpodneti Vam sledeci izvestaj. I pored strogog principa stednje, koji je bio sprovo -denza sve vreme izgradnje i izvo -denja najraznovrsnijih radova, i mada je u poslednjojgra -devinskoj sezoni mnogo sto sta bilo redukovano iz predvi -denih radova, - usled togasto se nailazilo za sve ovo vreme na ceste teskoce i mnoge smetnje, od kojih su nekepo prirodi svojoj bile neizbezne, neke od njih potpisani je predvi -dao i u svoje vremenagovestavao, - bilo je nepredvi -denih izdataka koji su, naravno, smanjivali sume naraspolozenju za predvi -dene radove. Najvaznije od svih bile su teskoce sa instalaci-jama laboratorija i radionica. Naime, kod dosta velikog broja sanduka koji su sadrzaliaparate i opremu za ova odeljenja, pokazalo se pri otvaranju istih da su morali u svojevreme ili pokisnuti ili ostati na vlaznom mestu duze vreme. Izvesni delovi aparatabili su, usled toga, toliko osteceni da je njihova upotreba izgledala skoro nemoguca.Tanji delovi od celika lomili su se pri najmanjem pritisku, kajsevi su se kidali, oprugesu vec bile izlomljene, a cesto su i motori bili znatno osteceni; bilo je osim toga islucajeva da su neki delovi na -deni osteceni, sto je verovatno pri transportu moralonastupiti. Osim ovih cinjenica koje su teretile kredit koji je bio odobren za izgradnjuOpservatorije, bilo je u toku radova jos i drugih izdataka, koji su se morali podmiri-vati radi nesmetanog obavljanja zapocetih radova. Tako je, dosta znatna suma ododobrenih kredita morala biti utrosena za: 1./ Pomoc Opstini za izvo -denje vodovodnemreze do Opservatorije. 2./ Prevoz celokupnog materijala Opservatorije koji je bio

62


smesten po raznim krajevima Beograda. 3./ Prevozno sredstvo Upravnika Opserva-torije, za sve vreme radova, do Opservatorije. 4./ Ogrev za ovu zimsku sezonu radidovrsenja unutrasnjih radova, koji Opservatorija nije mogla da dobije iz Univerzitet-skog kredita, -kao i drugi manje znatni izdaci. Prirodna posledica ovoga je bilo to, daje Opservatorija pri samom kraju organizacije svoje, zaustavljena u izvo -denju posled-njih radova. Ono sto jos Opservatoriji preostaje od kredita, nije dovoljno da popunisve ove nedostatke: naime, da popuni pomocnu opremu kod svakog od astronomskihinstrumenata /kao sto su ormani za casovnike, za pomocne opticke aparate, stolovii pribor za posmatrace/, i da izvrsi nabavku celokupnog namestaja za kancelarije,biblioteku, slusaonice i t.d. i t.d. Drzeci se i u ovome principa stroge stednje, iogranicavajuci se samo na ono sto je za prvi pocetak najneophodnije u Opservatoriji,pomenute teskoce moci ce se ipak prebroditi, ako se Opservatoriji omoguci da do-bije povecanje kredita od 184.000.- dinara. Ovo povecanje ne bi za sobom povuklonikakvo novo opterecenje Drzavnog Budzeta, posto bi se isto moglo uzeti iz naku-pljenog interesa od odobrenih kredita kod Drzavne Hipotekarne Banke. Napominjemda ukupan iznos ovog interesa dostize oko 250.000.- dinara, tako da bi, i u slucajuodobrenja trazenog povecanja za Opservatoriju, ostalo jos ustedeti oko 70.000,- di-nara. Izvestavajuci Vas o svemu ovome, najuctivije Vas molim, Gospodine Rektore,da se izvolite i Vi sa ovom prestavkom saglasiti i zauzeti kod nadlezne G.G. Ministarada se i oni saglase sa istom i dadu potrebno odobrenje, kako bi Opservatorija mogla usto skorijem vremenu zavrsiti zapocetu svoju organizaciju i preduzeti sluzbu za kojuje i podignuta.


74

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 532. februara 1932.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradPrema dosadasnjem stanju na gra -devinama nove Astronomske Opservatorije, na

Laudanovom sancu, izgleda da ce se stara Opservatorija, iz ulice Vojvode Milenkabr. 54 moci preseliti u nove zgrade pocetkom ovoga proleca. Povodom toga castmi je podneti Vam sledecu pretstavku. Delom iz budzetskih razloga, a delom zbognepotpunog broja osoblja nalazim da ce biti korisnije da se nabavka namestaja zaprostorije ne vrsi odmah u potpunosti, nego postepeno, koliko to u prvi mah buduzahtevale potrebe sluzbe. Ako se ovaj predlog prihvati, za sada bi se imao nabaviti kaoneophodno potreban nov namestaj samo za biblioteku i za slusaonicu; za kancelarijei ostala odeljenja imala bi se samo popuniti, u manjoj ili vecoj meri, sadanja njihova

63

MILORAD -DOKIC

investicija. S toga sam slobodan uctivo Vas umoliti, Gospodine Rektore, ako se saovim predlogom slazete, da mi izvolite odobriti da nabavku ovog namestaja moguizvrsiti iz Zajma zakljucenog kod Drzavne Hipotekarne Banke za dovrsetak instalacijai organizacije Astronomske Opservatorije Univerziteta.


75

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 11624. februara 32. g.

Gospodinu Dekanu Filozofskog Fakulteta BeogradU vezi odluke Univerzitetske Uprave i Vaseg akta br. 2337 od 9. februara o.g.,

imam cast dostaviti Vam detaljan spisak i predracun o nabavci namestaja koji bitrebalo nabaviti pre no sto se ovaj Institut preseli u novu zgradu Astronomske Opser-vatorije na Laudanovom sancu. I. Namestaj za biblioteku: 5 kom. stolova velicine1h2 mt. od masivne hrastovine sa po 4 fijoke, Din: 1.200-1.3300.- do Din: 6.500.-25 stolica od istog materijala, solidno i ukusno izra -denih, po Din: 400.- do 10.000,-4 kom. koznih fotelja, po Din: 4.500-5.000.- do Din 20.000.- 15 mt. zelene coje zastolnjake, po Din: 200.- do Din: 3.000.- 30h1,30 mt. lauftepiha, po Din: 220.- doDin 7.500.- II. U sali za svecan prijem: 25h1,25 mt. lauftepiha boljeg kvaliteta, podin: 275. do Din 7.000.- III. Za hrastove stepenice: 12h0,75 mt. lauftepiha obicnogkvaliteta po Din: 110.- do Din: 1.300.- IV. Kancelarije: A. Kabinet Direktora: 1pisaci sto velic. 0,90h1.60 mt. od hrastovine, solidno izra -den, sa jednom fijokom nasredini, sa po 4 fijoke sa strane i jednom tablom za izvlacenje, Din: 2.400.-2.500.-do Din: 2.500.- 1 veci stakleni orman velic. 4,80h2,50h0,50, za knjige, Din: 5.000.-6.000.- do Din: 9.000.- 1 tepih velic. 4h4 mt. boljeg kvaliteta do Din: 3.000.- 2 zavesevelic. 2,50h1,60 mt. boljeg kvaliteta do Din: 1.600.- B. Kod Pomocnika Direktora:1 tepih velic. 4h4 mt. boljeg kvaliteta do Din: 2.800.- 2 zavese velic. 2,50h1,60 mt.boljeg kvaliteta do Din: 1.600.- V. Za Kancelarije osoblja dopuniti sadanji namestaj:1 hrastovim stolom velic. 1,30h0,90 mt. do Din: 1.200.- 24 stolice od hrastovinesolidno izra -denih do Din. 12.000.- 1 pult od hrastovine velic. 1,10h0,90h1,40 mt.do Din: 800.- U svim kancelarijama zavese za zastitu protiv sunca od obicnog, alisolidnog, kvaliteta od Din: 1.200.- V. Slusaonica: 24 stolcica sa po jednom klupicomsa naslonom, za slusaoce, od hrastovine solidno izra -deni do Din: 9.000.- 2 do polastaklena ormana od hrastovine velic. 2h1,20h0,60 mt. za smestaj rucnih instrumenatai pribora za eksperimente i prakticne radove sa slusaocima, po Din: 2.500.- do Din:5.000.- 1 pult za katedru sa jednom stolicom od hrastovine, solidno izra -den, velic.

64


1,10h1,60h0,90 do Din: 800.- VI. Hol pred slusaonicom: namestaj sa pregradama icivilucima za vesanje odela slusaoca i osoblja do Din: 1.500.-

Prema ovom predracunu koji je izra -den na osnovu prikupljenih ponuda od poz-natih firmi, od kojih su neke u toku dosadanjih radova vec radili neke objekte zaOpservatoriju, suma potrebna za nabavku namestaja i pribora iznosila bi u okruglojcifri okolo 120.000.- Dinara. Duznost mi je me -dutim da Vam skrenem paznju, Gospo-dine Dekane, da bi se ova suma znatno mogla smanjiti na njoj uciniti osetne ustede,ako bi se usvojio ovaj predlog. Da se Astronomskoj Opservatoriji odobri da za jednos-tavniji namestaj kupi drvo i izradi ga, svojom radnom snagom, u novoj mehanickojradionici Opservatorije.


76

Upravnik Astsronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 183

1. aprila 1932.

Rektoru Univerziteta BeogradU vezi sa pretstojecom seobom ovog Instituta u novoizgra -denu Opservatoriju na

Laudanovom Sancu, imam cast dostaviti Rektoru sledecu pretstavku. U interesusluzbe, koju ce Opservatorija imati da vrsi, da skrenem paznju nadleznima da cekomunikacija izme -du Opservatorije i varosi, pri sadanjem njenom stanju biti za vremejeseni i zimske sezone gotovo nemoguca. Veliki snegovi poslednjih dana dali su ovomenesumnjivih dokaza. Dok je svud po varosi i njenoj bliskoj okolini, zemlja i putevisuvi, dotle iduci ka Opservatoriji blato je toliko da se peske, niti ikakvim prevoznimsredstvom, ne moze doci. Put koji je prosle godine izgra -den ostecen je vec u tolikojmeri da ce i posle otopljenog snega postati potpuno neupotrebljiv. A narocito moramistaci da je put najvise ostecen, i to: 1. Zbog toga sto je ra -den u sirini samo od trimetra; 2. Mesto da je trasa bila podignuta ona je spustena, tako da se sad put u stvaripretvorio u korito, kojim otice sva voda ozgo, i 3. Sto ni sa jedne strane puta nijeosiguran ivicnjacima, niti ikakvim jendekom koji bi stitio put od meteoroloske vode.Ovome treba dodati jos i sledece cinjenice koje ce, kao i dosada i u buduce otezavatikomunikaciju sa Opservatorijom – ako se blagovremeno ne otklone. Posednici imanjaduz puta, koji su delom ciglane a delom zemljoradnici, malo vode racuna o tomeda je put opste dobro i da ga ne treba upropascavati. Narocito pri oranju radenicinalaze za potrebno da brazde isteruju do samog puta, i da plug okrecu na samomputu. Ovim ne samo kvare put nego i nanose blato u tolikoj meri, da vec danas, poslesvega godinu dana upotrebe puta, ovaj je potpuno neupotrebljiv. Iz svih navedenihrazloga, molim da se ova pretstavka dostavi nadleznim organima Tehnicke Direkcijei ovi umole za sledece: 1. Da se put u produzenju ulice Vojvode Pecanca do nove

65

MILORAD -DOKIC

Astronomske Opservatorije sto pre temeljno popravi, a ako je ikako moguce i prosiribar toliko da se na njemu mogu dvoja kola mimoici; 2. Da se putu da potrebna oblina,a sa obe strane sprovedu mali jendeci kojima bi mogla oticati meteoroloska voda kadu jacoj meri nai -de; 3. Da se usputnim posednicima imanja zabrani dosadanji nacinupotrebe t.j. upropascavanja puta.


77

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 22519. aprila 32.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradKroz kratko vreme stara Opservatorija treba konacno da se preseli i otpocne svoj

rad u odeljenjima novonadgra -dene Astronomske Opservatorije na Laudanovom Sancu.Da bi se posle seobe moglo u sto kracijem vremenu izvrsiti smestanje instrumenata,elektricnih instalacija, zatim raspored prostorija po sluzbama koji ce se odmah pre-duzeti, ispostavilo se da ce se prethodno morati izvrsiti neki manji dopunski radovi.Oni ce se u glavnom moci izvesti radnom snagom i strucnjacima Opservatorije, a samoza jedan mali deo radova potrebna ce biti spoljna radna snaga. Kako se me -dutim ovderadi o instalacijama dosta specijalne prirode, koji su vezani za istovremene tehnickeradove, to sam slobodan predloziti i umoliti da se ukoliko Opservatorija bude moralada upotrebljuje spoljnu radnu snagu, potpisanome odobri, da ove poslove radi sam ureziji. Kako najvazniji, i posao najhitnije prirode dolazi prosirenje /za jedno odelje-nje/ mehanicke radionice. Ovo prosirenje je neophodno i neodlozno potrebno – stonam je dosadanji rad u radionici pokazao – da bi se precizna mehanika sa optikommogla potpuno otdeliti od grube mehanike i stolarske radionice. Jedno zbog dostajakih potresa poda, a drugo zbog prasine, koja se u odeljenju stvara. S toga imam castu prilogu dostaviti Vam, Gospodine Rektore, elaborat o ovome radu, kako bi se tre-balo izvesti, i umoliti da se isti od strane Ministarstva Gra -devina pregledaju i odobre,a ujedno umoliti i za dejstvo da mi se dozvoli, da zidarski deo ovoga rada izvrsim samu reziji, a za sve unutrasnje radove /specijalno stolarske/ da mogu nabaviti potrebnidrveni materijal i izraditi ga u radionici i radnom snagom Opservatorije.


66


78

Upravnik Astronomske Opservatorije Rektoru UniverzitetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 33727. maja 32.

Gospodinu Rektoru Univerziteta BeogradU vezi sa zavrsnim radovima na gra -devini nove Astronomske Opservatorije imam

cast podneti Vam sledecu prestavku. Zavrsnu etapu izgradnje i organizacije ovogzavoda sacinjavaju s jedne strane izrada unutrasnjih puteva u krugu Opservatorije,s druge strane polaganje podzemnih kablova za struju niskog napona za instalacijecasovne sluzbe me -du paviljonima Opservatorije i izme -du ove i varosi. Pri sadanjemstanju stvari, ovi radovi su potpuno otdeljeni jedan od drugog. Izradnju putevadobilo je jos prosle gra -devinske sezone, preduzece Jovana Gacese a instalacione radovei postavljanje kablova za casovnu sluzbu ima da izvede, prema odluci G. MinistraProsvete i saglasnost Glavne Kontrole, Upravnik Opservatorije sa monterima nemackefirme koja je liferovala na racun reparacija potrebni materijal za ovo. Kako je predu-zimacu za izgradnju puteva odre -den rok za koji on ove radove ima da zavrsi, a kako bii inace po njega nezgodno bilo da ih prekida i radi u manjim partijama, - kao sto bi,s druge strane, jos nezgodnije bilo da se nemacki monteri koji budu stigli zadrze naradu preko predvi -denog vremena, slobodan sam predloziti sledece: da se peduzimacuJovanu Gacesi ponudi da se dovucena kolicina lomljenog i tucanog kamena, koja senalazi u krugu Opservatorije, tacno izmeri i po ceni koju komisija utvrdi od njegaotkupi, kako bi Uprava Opservatorije mogla puteve sama izvesti u mesovitoj reziji apo programu i partijama koje ce se upravljati prema radovima na instalaciji casovnesluzbe. S toga molim, ako se sa ovom postavkom slazete, da je izvolite hitno sprovestiMinistarstvu Gra -devina na postupak i dalji rad.


79

Molba Ministru Gra -devina za odobrenje rada Komisiji za superkolaudacijuMinistarstvo Gra -devinaBr. 22462/32

Gospodinu Ministru Gra -devinaResenjem Gospodina Ministra gra -devina od 24. aprila 1930. g. Br. 30034 sa ko-

jim se saglasio Gospodin Pretsednik Ministarskog saveta pod br. 1559/30 ustupljenoje gra -denje zgrade Astronomske Opservatorije u Beogradu, preduzimacu Gacesi Jo-vanu, iz Beograda, za sumu od 4,057.449,43 dinara. Resenjem Gospodina Ministragra -devina od 22. oktobra 1931. g. Br. 37861 odobrena su kolaudaciona doku-menta ovoga posla po revidovanom okoncanom racunu u sumi od 6,051.457,92 dinara.

67

MILORAD -DOKIC

Resenjem Gospodina Ministra gra -devina od 20. maja 1932. g. Br. 13962 odre -denaje komisija za superkolaudaciju. Komisija je svrsila posao i nasla: 1/ Da u protokolukolaudovanja nije bilo nikakvih primedaba; 2/ Da je rok garantovanja kaucijom is-tekao na dan 28. aprila 1932. god. 3/ Da su se svi radovi odrzali u garantnomroku dobro i solidno. Tehnicka i racunska revizija pregledale su protokol superkolau-dacije i misljenja su da rad komisije za superkolaudaciju treba odobriti i preduzimacuvratiti kauciju. Na osnovu izlozenog molim Gospodina Ministra da izvoli odobriti radkomisije za superkolaudaciju i da se preduzimacu Gacesi Jovanu, iz Beograda, vratikaucija, polozena za ovaj posao.

12. avgusta 1932. god. Za NacelnikaBeograd InspektorVideo: Pomocnik Odobravam: Drag. M. Maslic s.r.Mih. Knezevic s.r. Ministar Gra -devina,

Dr. St. Srkulj s.r. AAOB F-13

80

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astonomique de BelgradeBr. 67227. X. 1932.

Dekanatu Filozofskog Rakulteta BeogradU povratku protokola kolaudovanja, a na gornji akt, cast mi je dostaviti Dekanatu

sledece. Primedbe rezisera na protokol kolaudovanja. Na protokol kolaudovanja do-punskih radova u elektricnoj instalaciji velikog reraktora nove Astronomske Opser-vatorije Univerziteta u Beogradu imam da ucinim sledece primedbe. Posao o komeje rec u gornjem protokolu ra -den je stvarno u dve etape i mogao bi se smatrati kaodva potpuno zasebna posla. Prvi deo ra -den je od decembra-februara 1930-31 god.,kada je firma Cajs uputila svoga montera u Beograd da isporucene aparate na racunreparacija montira, isproba, i preda potpisanome na rukovanje. Boravak i rad ovihmontera bio je ugovorom o kupovini tacno rokom predvi -den. Zbog toga se monterimamoralo staviti na raspolaganje sve sto im je i kad za njihov rad potrebno bilo, kakone bi gubili vreme i prekoracivali odre -deni rok. – Kad su delovi velikog refraktora bilipripremljeni za montazu, monter je potpisanome uputio zahtev da mu se u roku odpet dana stavi na raspolozenje jedna kompletna grupa motor-generatora. Ociglednoje, da je rok od pet dana bio kratak, da bi se mogle obaviti sve zakonske formalnostiza nabavku pomenutog grupa. Zato je reziser na osnovu odluke Gospodina MinistraProsvete PBr. 29539 od 8. avgusta 1930. g. i saglasnosti Glavne Kontrole br. 109538od 28. novembra 1930. g. kojima je potpisani, upravnik opservatorije odre -den kaoreziser za radove oko instalacija astronomskih instrumenata, odlucio da za potrebenemackih montera izvede samo privremenu instalaciju grupo motor-generatora, kakone bi obustavljao zapoceti rad na montiranju velikog refraktora. Ovo sam resenjesmatrao jos i zato korisnijim i celishodnijim sto: 1/ u to vreme jos nisu bili zavrseni

68


svi zidarski radovi u prostorijama velikog refraktora i 2/ sto se jos nije moglo odlucitigde ce se imati grup konacno postaviti i montirati. Za ovo privremeno resenje nasaosam potreban pribor i mogao dobiti za njegovo izvo -denje povoljne uslove kod firme P.Krajnovic. S toga sam ovu firmu doveo u vezi sa nemackim monterom i dao nalog daizvrsi pomenutu privremenu instalaciju grupa. Ovde je potrebno da napomenem da jeovaj posao bio znatno otezan; jedno time sto je Opservatorija dosta udaljena od varosi,a drugo sto u to vreme Opservatorija jos nije bila vezana nikakvim putem sa varosi.Prenos iole tezeg materijala u to zimsko doba bio je skopcan sa velikim naporom inezgodama. Firma P. Rajnovic je ipak ovaj posao izvela, u sporazumu sa monterom,tacno, na vreme, i sa uspehom – tako da je rad na velikom refraktoru mogao bitinesmetano nastavljen. Napominjemo da, i ako sam stalno sara -divao sa monterom nareglazi instrumenta, nisam kontrolisao, niti zagledao u montirani grup, da li je nov, danije premotavan i t.d. – jedno iz razloga sto za to nisam strucan, a drugo sto je grupbio montiran u podrumu, iznad koga su bile postavljene dve skele, a nas rad obavljaose na najgornjoj skeli. U to vreme, uostalom, glavna svrha instalacije grupe je bila utome da ona pravilnim funkcionisanjem omoguci monteru dovrsetak elektricne insta-lacije na velikom refraktoru. Pocetkom februara 1931. god. nemacki monteri zavrsilisu konacno svoj rad na instalisanju svih instrumenata, pa i velikog refraktora; izvrseneinstalacije svestrano su ispitane i isprobane u prisustvu potpisanoga, o cemu je sas-tavljen protokol i instrumenti primljeni od strane Astronomske Opservatorije. Ovo jeprva etapa radova koji stoje u vezi sa radovima navedenim u protokolu kolaudovanja.Potrebno je da dodam da je za vreme rada nemackog montera, firma P. Krajnovic,u svako doba na zahtev bilo montera, bilo potpisanoga, slala svoga mehanicara daizvrsi posao koji se od njega zahtevao. Od odlaska nemackih montera, grupa motor-generatora sa celokupnom instalacijom ostala je na mestu gde je prvobitno montiranasve do aprila 1932 godine. U me -duvremenu vrseni su mnogi radovi u prostorijamavelikog refraktora: dovrsavano malterisanje glavnog stuba i zidova, krecenje istih,postavljanje plocica, skidanje skela, postavljanje pristupne platforme do instrumentaod obicnih dasaka i najzad, ciscenje svih prostorija kad su svi ovi radovi bili dovrseni.Za sve to vreme montirana grupa lezala je na mestu gde je bila montirana. Kadsam pocetkom ove godine, stekao uverenje da poslednji objekat za veliki refraktor/pokretna bina/, koji jos ima na racun reparacija da bude isporucen, nece moci bitimontiran kako se to ocekivalo, - nasao sam za umesno da pokrenem pitanje konacnoginstalisanja gore pomenute grupe motor-generatora. U tom smislu podneo sam pret-postavku elektro-masinskom otseku Ministarstva Gra -devina. Resenjem GospodinaMinistra Gra -devina br. 10670 od 25. aprila o.g. odobreno mi je da sam, u reziji,izvedem te dopunske radove u granicama revidovane sume od dinara: 33.650.- Sma-trao sam za prirodno da za ovaj posao zatrazim ponudu, u prvom redu od firme P.Krajnovica. U podnetoj ponudi ove firme navedeno je da se u cenama podrazumeva,pored isporucene grupe i ostalih delova, i njihova montaza. Nije me -dutim istaknuto dasu u ponu -denoj suni od dinara: 31.450.- uracunati i svi oni prethodni radovi izvedeniod decembra 1930. godine. No i pored toga sto je ponuda firme P. Krajnovic, bilanajpovoljnija, pre no sto sam doneo odluku o ustupanju posla ovoj firmi, obavestiosam se kod inzenjera elektro-masinskog otseka Ministarstva Gra -devina, GospodinaLukovica, da li su ovi uslovi povoljni i da li se mogu prihvatiti. Obavestenje koje sam

69

MILORAD -DOKIC

dobio bilo je povoljno za firmu P. Krajnovic, i tako je posao ustupljen toj firmi. –Izjavljujem, - kao sto sam i gore to ucinio, - da motor-generator nisam podrobnijezagledao, niti bih bio u stanju bas i da sam to ucinio, utvrditi po izgledu da je biostar, a narocito da je motor bio premotavan, - jer za to nisam dovoljno strucan da bihsmeo predlagati da se masine i protiv misljenja kolaudacione komisije prime. Ali sobzirom na deo instalacija za koji i komisija nalazi da je dobro izveden, s obzirom daje cena celokupnog posla, o kome je ovde rec, nesumnjivo povoljna, da je firma dalagaranciju za dve godine da ce instalacije ispravno raditi, - slobodan sam predlozitii umoliti da se odredi nova komisija koja ce ove primedbe i navode uzeti u obzir, ijos jednom instalacije detaljno pregledati i utvrditi, da li se one mogu primiti kaoispravne. Smatram jos i ovo kao vazno da dodam, da od predvi -dene sume za sav ovajposao, firma P. Krajnovic, nije do danas nista primila. –

AAOB F-13

81

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 49. januara 33. god.

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU vezi akta Rektorata br. 7951 od 4. ov. meseca a u smislu akta Ministra

Finansija br. 38842 od 30. decembra 1932. godine, po pitanju izvrsenja ugovora U 62zakljucenog izme -du Astronomske Opservatorije i firme Karl Cajs u Jeni za isporukupokretnog poda, koji sacinjava sastavni deo velikog refraktora ove Opservatorije, castmi je izvestiti da bi se isporuka i montaza pomenutog predmeta imala odmah izvrsiti.Ovo je utoliko potrebnije i hitnije sto se na velikom refraktoru ocekuje samo tajobjekat, pa da se na njemu odpocne rad. A s druge strane, iz izvestaja firme, koji jeOpservatorija dobila vidi se tako -de da bi se isporuka i montaza mogla u najskorijemvremenu izvrsiti.


82

Upravnik Astronomske Opservatorije Srpskom Servisu za ReparacijeAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 18315. aprila 1933.

Srpskom Servisu za Reparacije BerlinU vezi Vaseg telegrama Br. 612 od 31. marta ove godine, ovoj Opservatoriji je

cast izvestiti Vas da ce profesor V.V. Miskovic, upravnik Astronomske Opservatorije,

70


prispeti u Jenu, radi prijema pokretnog poda porucena na racun reparacija ugovoromU 62, u sredu 19. aprila. U slucaju da Servis ima za g. Miskovica narocite instrukcije,molim da mu ove izvolite dostaviti do toga dana na “Post Restante”, Jena.


83

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 31814. juna 33.g.

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradOd prosle gra -devinske sezone ostao je delimicno nedovrsen Astrogeodetski paviljon

Astronomske opservatorije. Kako je neophodno i hitno potrebno da se ova gra -devina,koja je u glavnom izvedena, zavrsi i tako obezbedi od atmosferskih nepogoda, tomolim uctivo za dejstvo kod Ministarstva Gra -devina da se prema izra -denom pre-dracunu, ovi zavrsni radovi kao hitni, dadu odmah u rad, a izdaci ce se isplatiti izpreostalih kredita od zajma zakljucenog kod Drzavne hipotekarne banke za dovrsenjeAstronomske opservatorije.


84

Upravniku Astronomske Opservatorije Ministarstvu FinansijaAstronomska Opservatorija BeogradObservatorire Astronomique de BelgradeBr. 33815. VI. 1933.

Ministarststvo Finansija Odeljenje Carina BeogradU prilogucast mi je sprovesti Vam izvestaj Servisa za prijem reparacionog materi-

jala u Berlinu br. 1149 od 6. juna ove godine, o odasiljanju Dunavom preko Pasavepokretnog poda za veliki refraktor, koji isporucuje firma Karl Cajs u Jeni za ovuOpservatoriju u smislu reparacionog ugovora U 62. Molim odeljenje carina da izvoliizdati potrebno osloboda -danje od carine kako bi se odmah po prispecu naznacenimaterijal mogao izuzeti. Ugovor U 62 se nalazi kod Servisa za reparaciju u Berilinu.U prilogu: 1. Akt Rektorata Univerziteta sa prepisom akta g. Ministra Finansija o

71

MILORAD -DOKIC

izvrsenju zakljucenih ugovora. 2. Izvestaj Servisa o odasiljanju posiljke. 3. Racun F.K. Cajs. 4. Prepis “Specifikacije”. 5. Odluka nem. Komesara o izvrsenju ugovora.


85

Revers za prijem Cajsovog dvogleda

ReversNa jedan Cajsov dvogled koji sam primio od g. Upravnika Astronomske Opserva-

torije da ga predam ariljeriskom porucniku G. Kosti Miskovicu

Beograd Primio durbin za Porucnika2. avgusta 1933. g. G. Konstantina Miskovica:

kaplar. Brasnjevic A. DusanAAOB F-18

86

Revers za prijem univerzalnog instrumenta od strane Vojnogeografskog InstitutaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-21Br. 49311. avgusta 1933. g.

ReversNa jedan novi, kompletni Univerzalni instrumenat velikog modela, “Askania Bam-

berg Werke” broj 75614, Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu, koji se,u smislu odluke Saveta Filozofskog Fakulteta ovim predaje na privremenu upotrebuVojnom Geografskom Institutu Kraljevine Jugoslavije, zajedno sa celokupnom opre-mom i priborom, i to: I. Univerzalni instrument sa: a/ Donji deo sa azimutalnimkrugom, stojecom libelom i tri nozne plocice – u koznom sanducetu sa kljucem, i dr-venim bajcovanim sandukom sa katancem i kljucem, i drvenim bajcovanim sandukomsa katancem i kljucom, b/ Gornji deo sa visokim krugom i durbinom sa dve pricvrsceneprecizne Talkotove libele, lampom za zejtin i njenim lezistem, i priborom za elektricnoosvetljenje koncanice; potpurnim alatom uz instrumenat i flasicom finog ulja za pod-mazivanje; cetiri okulara za zamenu od kojih tri u svom lesistu a jedan na durbinu, - ukoznom sanduku sa kljucem i drvenim bajcovanim sandukom sa katancem i kljucem.c/ Vizirni durbin sa mikrometrom i priborom za elektricno osvetljenje, rucnom sijal-icom na gajtanu sa zicom i tropolnim umetacem u stekontakt, - u zasebnoj kutirjijisa kljucem. d/ Jedno montirano tronozno postolje, broj 19, sa drvenom kutijom.

72


11. avgusta 1933. godine PrimioBeograd za Vojni Geografski Institut

Kraljevine Jugoslavije,Geod. Major Dusan BosanacPredao od strane AstronomskeOpservatorije S DrinjevicV.D. Sekretara A. Ops.AAOB F-18

87

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog fakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomiqu de BelgradeBr. 6292. oktobra 1933.

Dekanatu Filozofskog fakulteta BeogradU vezi akta Elektro-masinskog odeljenja Ministarstva Gra -devina, br. 8414 od

25. aprila 1933. godine, cast mi je umoliti Dekanat da izvoli izvestiti MinistarstvoGra -devina, da ce instalacije oko pokretnog poda u velikom refraktoru biti definitivnozavrseni krajem ovog meseca. Prema tome i demontaza grupa motor-generatora biceizvedena u smislu kolaudacionog protokola najkasnije do 30. ovog meseca.


88

Upravniku Astronomske Opservatorije Srpskoj Kraljevskoj AkademijiAstronomska Opservatorija BeogradObseratorire Astronomique de BelgradeBr. 85626. decembra 33.

Srpskoj Kraljevskoj Akademiji BeogradPodnoseci jedan primerak Nautickog Godisnjaka za 1934. godinu, smatram za cast

da prikazem Akademiji Prirodnih Nauka ovu novu publikaciju Astronomske Opserva-torije Univerziteta u Beogradu koja ce od sada izlaziti redovno svake godine. Knji-ga sadrzi zbirku astronomskih efemerida, podataka i tablica racunatih i podesenihza navigacione potrebe, u prvom redu Kraljevske Mornarice a ujedno i naseg po-morstva uopste. Inicijativa za izdavanje ove knjige potekla je od Hidrografskog Uredau Splitu, na koju se molbu Komanda Mornarice u Zemunu obratila pre dve godineUpravi Astronomske Opservatorije, kao jedinoj ustanovi u Drzavi strucnoj za ovu

73

MILORAD -DOKIC

vrstu rada, izlozila joj potrebu ove knjige kako za nastavu u pomorskim akademi-jama, tako i u plovnoj sluzbi nase Mornarice i umolila da Opservatorija pokusa, dau svom podrucju organizuje potrebnu sluzbu za redovno izdavanje na nasem jezikujednog Nautickog Godisnjaka. Uvi -dajuci opravdanost iznesenog razloga a u prvomredu znacaj nepotcinjenosti potreba naseg javnog zivota uzusima i njihovim prome-nama u drugim drzavama za nas slobodni razvitak, Uprava Opservatorije je sprovela usvojoj sluzbi potrebnu organizaciju i od ove godine otpocela, u saradnji sa Hidrograf-skim Uredom i Komandom Mornarice, redovno izdavanje Nautickog Godisnjaka zapotrebe Kraljevske Mornarice i naseg pomorstva uopste, ciji se jedan primerak zajednosa uoputstvom o njegovoj upotrebi dostavlja kao prilog biblioteci Srpske KraljevskeAkademije.


89

Upravnik Astronomske Opservatorije Upravniku Francuskog SeminaraAstronomska Opservatorija BeogradObservatorire Astronomique de BelgradeBr. 8116. februara 34.

Gospodinu M. Ibrovcu Profesoru Univerziteta Upravniku Francuskog SeminaraBeograd

Cast mi je ovim potvrditi da sam danas primio iz Francuskog Seminara 39 /tridesetdevet/ knjiga: “Annuaire du Bureau des Longitudes” - i to godista: 1817, 1820, 1824-28, 1830-37, 1939-45, 187-56, 1858-59, 1861 i dve sveske bez naslovnog lista, - zaBiblioteku Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu.


90

Upravnik Drzavne Arhive Upravi Astronomske OpservatorijeDrzavna Arhiva Astronomska OpservatorijaBr. 60 Beograd3-III-1934. Primljeno 16-III-1934. g.U Beogradu Broj Del. Pr. 147

Veza br.

Upravi Astronomske Opservatorije BeogradUprava Drzavne arhive pored raznih akta dobila je i razne stampane knjige. Me -du

tim knjigama nalaze se i knjige astronomske sadrzine. Kako te knjige nisu potrebneDrzavnoj arhivi, to je Upravi cast poslati ih Astronomskoj opservatoriji za njenu

74


knjiznicu. Knjige su ove: 1. Mihailovic, Jelenko: Spektroskopija kao metod za ispi-tivanje prirode nebeskih tela. Beograd, 1901. 2. Nedeljkovic, Milan: Opredeljenjecasa pomocu suncanika. Beograd, 1903. 3. Nedeljkovic, Milan: Posmatranje sneznogpokrivaca zemljinog. Beograd, 1903. 4. Nedeljkovic, Milan: Posmatranje poslednjihslana s proleca i prvih s jeseni, Beograd, 1903. 5. Vasovic, Rad.: Nasa OpservatorijaBeograd, 04. 6. Manojlovic, Petar: Moj poslednji odgovor. B. 1907. Nedeljkovic,Milan: Izvestaj Opservatorije B. 10.8. Flammarion, Camille: LAstronomie, 2= annee1883. N◦ 1-12. Nema N◦ 5,10 / str. 387/ 393-396/. 4= annee. 1885. N◦ 1-12. Nema:N◦ 1,3,4,5 /str. 193-196/, 8, 9, 11, 12.8- annee 1889. N◦ 1-12. Nema: N◦ 1-12. Nema:N◦ 6. 9e annee. 1890. N◦ 1-6. Nema N◦3.9. Beskovic. Astronomski kalendar za1924. V. godiste.

Zagreb 1923.Moli se Uprava da izvoli potvrditi prijem ovih knjiga.

UpravnikDrzavne Arhive-D. JelenicAAOB F-10

91

Ministarstvo Prosvete Astronomskoj OpservatorijiMinistarstvo Prosvete Astronomska OpservatorijaKraljevine Jugoslavije BeogradOpste Odeljenje Primljeno 4-V-1934 g.30. aprila 1934. god. Broj Del. Pr. 280u Beogradu Veza br.Predmet: Isplata R.M. 5.000.-Firmi Karl Cajs – Jena

Astronomskoj Opservatoriji BeogradMinistarstvo finansija odeljenje drzavnih dugova i drzavnog kredita pod brojem

8530 od 24/IV. 1934 god. izvestava, da je naredilo isplatu sume od 5.000.- R.M. firmiCajs – Jena, po reparacionom ugovoru CV 710, kojim je porucena kupola za velikireraktor Beogradske astronomske opservatorije.

Po ovlascenjuMinistra prosveteNacelnik Opsteg odeljenjaM. I. SevarlicAAOB F-18

75

MILORAD -DOKIC

92

Upravnik Astronomske Opservatorije Ministarstvu Gra -devinaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 50312. jula 34.

Ministarstvo Gra -devina Elekro-Masinski otsek BeogradU prilogu cast mi je dostaviti Vam Komisijske zapisnike i dokumenta koje se

odnose na radove oko elektricne instalacije za pogon velikog refraktora, kupole gdeje smesten i pokretnog poda. Navedeni posao izvrsio sam u reziji na osnovu odlukaGospodina Ministra Prosvete PBr. 29539 od 8. avgusta 1930. godine i saglasnostiGlavne Kontrole Br. 109538 od 28. novembra 1930. godine. Posao je izvrsen u dveetape, a u vezi sa radom montera koje je firma Karl Cajs u Jeni, u smislu reparacionogugovora, slala Astronomskoj Opservatoriji za izvo -denje isporucenih objekata. Kakoje boravak i rad ovih montera bio ugovorom o kupovini tacno vezan za rok, potpisaniim je morao stavljati na raspolozenje sve sto je za dovrsenje njihove instalacije bilopotrebno, kako ovi ne bi gubili vreme i prekoracivali odre -deni rok sto je za Drzavumoglo pretstavljati znatnu stetu. Kako ja tada nisam mogao nabaviti potrebni grupmotor-generatora a, osim toga, rok od 5 dana koji su mi dali monteri za nabavkupotrebnog grupa bio je toliko kratak, nasao sam da ce za Drzavne interese biti najpo-voljnije da unutrasnju instalaciju i linija i razvodnih tabala izvedem samo provizorno,i motor-generator iznajmim samo za vreme montaze, pa tek po zavrsetku i predajiinstalacije izvedem ovaj rad u definitivnom obimu. Ovo sam tim pre morao ovakouciniti sto je Opservatorija imala naknadno da dobije i izvede montazu instalacijapokretnog poda. Kad je 1933. godine prispeo i pokretni pod te tako svim objektimamoglo biti odre -deno tacno mesto za najcelishodniji rad, pristupio sam izvo -denju in-stalacije elektricne mreze razvonih tabla i svega elektricnog ure -denja koji je za rad uvelikom refraktoru bio potreban. Kao sto se iz prilozenog dokumenta i komisijskihzapisnika vidi, ova instalacija bila je data u rad instalaterskoj firmi “Radio-mehanika”Petra Krajnovica, od koga je iznajmljen pomenuti grup motor-generatora po ceni od100.- dinara mesecno, od 15. decembra 1930. do 15. novembra 1933. godine, -svega 35 meseci sto zajedno sa montazom, premestanjem i demontazom grupa motor-generatora na dva mesta – iznosi 5.400,- dinara. Osim toga ista je firma isporucilai izvela svu unutranju mrezu i razvodne talbe, koji se rad dosadanjom upotrebompokazao kao dobro i solidno izveden za ukupnu sumu 13.391.- dinara. Podnoseci Vamova dokumenta i izvestaj o ovome radu, cast mi je umoliti Elektro-Masinski otsek daizvoli odobriti da se pomenuti rad likvidira i firmi “Radiomehanika” Petra Krajnovicaisplati suma od 18.791.- dinara, koliko mu za ovaj rad pripada. Ova se suma isplacujeiz kredita od 5,300.000.- dinara odobrenog zajmom kod Drzavne Hipotekarne banke.


76


93

Molba Tehnickog Fakulteta Univerziteta u ZagrebuUniverzitet Kraljevine Jugoslavije u Zagrebu PrepisTehnicki FakultetBr. 5010-1934

Rektoru Univerziteta u ZagrebuSavet Tehnickog Fakulteta u Zagrebu u svojoj danas odrzanoj 132. redovnoj sed-

nici zakljucio je na predlog Geodetskog i kulturnotehnickog otseka, da se nadleznimputem zamoli Ministarstvo prosvete da bi ovo poradilo da Tehnickom Fakultetu uZagrebu dade jedan deo astronomskih instrumenata primljenih na racun reparacije.Svojedobno kod nabavke instrumenata predvi -deno je da ce i Zagreb, odnosno njegoveuniverzitetske institucije dobiti jedan deo ovih instrumenata. Sa druge strane postojiobjektivna mogucnost da geodetski zavod Tehnickog Fakulteta obra -duje prakticnuastronomiju, samo manjak za to potrebni insrumentarij koji pretstavlja veliku vred-nost za koji Zavod nema i nece imati sredstava da ih nabavi. Stoga se moze smatratida je to jedina prilika i nacin da se do instrumenata a po tome i opservatorije do -de.Cast mi je zamoliti Rektora da bi u tom pravcu poduzeo korake kako bi se udovoljiloovoj pretpostavci koliko u interesu same nastave toliko u interesu nauke.

Zagreb, dne 13. novembra 1934. M.P. Dekan/necitko/AAOB F-18

94

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 88817. decembra 1934.

Gospodinu Dekanu Filozofskog Fakulteta BeogradPoznata je stvar da je na racun reparacija nbavljeno u svoje vreme astronom-

skih instrumenata znatno vise no sto ih jedna astronomska opservatorija moze tre-bati. Glavni deo ovih instrumenata montiran je i njihov pomocni pribor iskoriscenza podizanje opservatorije naseg Univerziteta. Neiskorisceni instrumenti slozeni sui cuvaju se, onako kako su isporuceni, u zasebnim prostorijama ove Opservatorije.Koliko mi je poznato iz prepiske moga prethodnika sa preteklim delom instrumenatanameravalo se da se podigne Astrofizicka opservatorija negde na Jadranu, gde su at-mosferski uslovi za to vreme povoljni. Zamisao je svakako lepa. Da li je u isto vremepredvi -deno da se – kao sto u prednjem aktu stoji – jedan deo ovih instrumenata ustupiUniverzitetu u Zagrebu, nije mi poznato jer sam tada sa sluzbom bio u inostranstvu.U svakom slucaju smatram da pokrenuto pitanje izlazi iz nadleznosti potpisanoga.

77

MILORAD -DOKIC

Ukoliko pak treba svoje misljenje da dam, nalazim da ce samo biti korisno i za Drzavui za nasu nauku da se ovi skupi instrumenti ne ostave dugo neiskorisceni.


95

Akademsko Astronomsko Drustvo Astronomskoj OpservatorijiAkademsko Astronomsko Drustvo Astronomska OpservatorijaUniverziteta u Beogradu BeogradLa Societe des Etudiants d’Astronomie Primljeno 21-XII-1934. g.A l’Universite de Belgrade Broj Del. Pr. 897Beograd, 18. decembra 1934. god. Veza br.N 64

Astronomskoj Opservatoriji BeogradU vezi Vaseg akta br. 773 od 29-X-1934. g., a po nasoj molbi od 21-X-1934.

g. cast nam je izvestiti Vas, da smo primili sledece knjige: 1/ Nauticki godisnjak,jedna knjiga I 2/Memoires, dve knjige I i II 3/ Godisnjak naseg neba pet knjiga I-V.Slobodni smo da vam se ovom prilikom najlepse zahvalimo.

Knjizar,Nenad JankovicAAOB F-10

96

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 644. februara 1935.

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU vezi Vaseg akta br. 1421 od 1. februara ove godine, a po pitanju Ministarstva

Finansija br. 3746/VI od 28. januara ove godine, - ovoj Opservatoriji je cast izvestitiDekanat, da je pokretni pod za veliki refraktor, nabavljen prema ugovoru U 62 za-kljucenom izme -du Univerziteta i firme Karl Cajs – Jena, - primljen ispravan, montirani pravilno funkcionise. Isti je zaveden u Invetar stvari ove Opservatorije pod br. 886na str. 122.


78


97

Dekan Tehnickog Fakultea Univerziteta u Zagrebu Ministarstvu ProsveteBroj: 519-1935 PrepisPredmet: Raspolozba astronomskih instrumenata Astronomske Opservatorije

u Beogradu BeogradPrimljeno: 4-III-1935. g.Broj Del. Pr. 130Veza br.

Ministarstvu Prosvete BeogradPotpisani Dekanat prema zakljucku sednice profesorskog saveta od 13. XI. 1934. a

na predlog Geodetskog zavoda Tehnickog fakulteta, slobodan je umoliti Ministarstvo,da za naucne potrebe i potrebe strucne nastave odobri da se tom zavodu stavi naraspolaganje izvestan broj astronomskih instrumenata, koji su nabavljeni svojevre-meno na racun reparacija, a nisu potrebni za postojecu opservatoriju u Beogradu.Geodetski zavod obrazlozio je svoj predlog ovako: U opseg predavanja na Geodet-skom otseku ulazi sferna i prakticna astronomija, od kojih je potonja i predmet dip-lomskog ispita. U program prakticnog rada spada izucavanje instrumenata i metodaza odre -divanje vremena, geografske sirine, razlike geografskih duzina azimuta i svegaostalog, sto je sa ovim astronomskim merenjima u blizoj i daljoj vezi. Sasvim jeprirodno da ce nastava samo onda biti od nekog korisnog znacaja, ako se sav ovajmaterijal pored teoretskog proucavanja obavlja i prakticki. Geodetski zavod za sadaosim jednog univerzalnog instrumenta vrlo stare konstrukcije nema niti jednog in-strumenta koji bi ovim cilju mogao sluziti, a nema ni materijalnih mogucnosti, dana nabavku ovako skupocenog instrumenta niti pomisli. Sa druge strane poznatonam je, da je na racun reparacija Ministarstvo nabavilo svojevremeno astronomskeinstrumente, od kojih znatan broj na beogradskoj opservatoriji nije do danas upotre-bljen, a verovatno u programu opservatorije nije predvi -deno detaljno razra -divanjemetoda prakticne astronomije u vezi sa geodetskom primenom. Prema tome pos-toji teoretska mogucnost, da geodetski zavod ostvari jedan dio ovoga programa bezposebnih materijalnih zrtava, te te neupotrebljene instrumente na korist razvijanjunauke i njezine primene iskoristi. U obzir bi dosli ovi instrumenti: 1/. Jedan stalniili prenosni meridijanski krug. 2/ jedan prenosni pasazni instrumenat sa okularnimmikrometrom i Talkotovim libelama. 3/. Jedan zenitteleskop. 4/. Jedan astronomskiuniverzal. 5/ potrebni pomocni pribor za gornje instrumente. 6/. Jedna astronomskanjihalica Rifler ili Straser-Rod. Napominjemo, da bi se ovim instrumentima moglesluziti i druge univerzhitetske ustanove u Zagrebu.

Zagreb, dn. 5. februara 1935. M.P. Dekan/necitko/AAOB F-18

79

MILORAD -DOKIC

98

Komisija Saveta Filozofskog Fakulteta Filozofskom FakultetuAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 7612. februara 1935. g.

Savetu Filozofskog Fakulteta BeogradAktom br. 5010/1934 od 13. novembra prosle godine, obratio se Rektorat Uni-

verziteta u Zagrebu, preko Ministarstva Prosvete, i trazio da se Geodetskom zavoduTehnickog fakulteta u Zagrebu ustupi, za potrebe nastave i nauke, jedan deo as-tronomskih instrumenata primljenih na racun reparacija za Astronomsku Opserva-toriju u Beogradu. Povodom te pretstavke, na sednici svojoj od 20-XII-1934. g.,Savet Filozofskog fakulteta izabrao je komisiju od svoja tri clana i stavio joj u duznostda o tom pitanju podnese Fakultetu izvestaj. U mislu te odluke potpisanima je castpodneti Savetu Filozofskog Fakulteta sledeci izvestaj. Instrumenti o kojima je recporuceni su bili – kao sto je poznato – za jednu modernu astrofizicku Opservatorijunegde na Jadranu. I nema sumnje da bi najkorisnije bilo kad bi se ta namera moglaostvariti i instrumenti za tu svrhu upotrebiti. Da li ce se u blizoj buducnosti mocipristupiti ostvarenju te doista lepe zamisli, to se za sada ne moze znati. No ta neizves-nost ne mora ipak biti smetnja da se do podizanja Opservatorije na Jadranu iza -de ususret zelji Tehnickog Fakulteta u Zagrebu. Ovo je tim moguce sto za Geodetski zavoddolaze u pitanje samo manji instrumenti, transportabilni, koji ne zahtevaju zgradevecih dimenzija da se u tom obimu moze izaci u susret zelji Tehnickog Fakulteta uZagrebu i ustupiti na upotrebu pomenuti instrumenti.

Z. -Dor -devic s.r.M. Milankovic s.r.VV Miskovic s.r.AAOB F-18

99

Upravnik Astronomske Opservatorije Dr. M. MilankovicuAstronomska Opservatorija BeogradOpservatoire Astronomique de BelgradeBr. 9520. februara 1935. godine

Gospodinu Dr. M. Milankovicu Profesoru Univerziteta Beograd Bana Jelacica 9Ovim mi je cast potvrditi prijem jednog primerka Vaseg dela: “Nebeska Mehanika”,

za biblioteku Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu, i umoliti Vas daprimite izraz najlepse zahvalnosti na ovom poklonu.


80


100

Upravnik Astronomske Opservatorije Opservatorima Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 11926. februara 1935. god.u Beogradu

G.g. Opservatorima Astronomske opservatorije BeogradNaglasavajuci jos jednom da se posmatracke knjizice smatraju kao vrlo vazni doku-

menti za naucnu arhivu jedne Opservatorije, i da se iste moraju cuvati kao zvanicnadokumenta u naucnoj arhivi Opservatorije to upozoravam G.g. opservatore da is-punjene posmatracke knjizice imaju predavati arhivi Opservatorije. U arhivi ce sezavesti poseban spisak za svaku pojedinu sluzbu u kome ce se voditi evidencija o pos-matrackim knjizicama. Ovaj spisak sadrzace: 1. Redni broj; 2. Datum i godinu kadje usla u sluzbu; 3. Datum i godinu kad je izasla iz sluzbe; 4. Njen broj, koji stojina koricama; 5. Ime opservatorije u kojoj je sluzba bila; 6. Napomene. Za arhivuposmatrackih podataka ustanovice se poseban orman i odeljenje.

UpravnikAstronomske OpservatorijeV.V. MiskovicAAOB F-12

101

Upravnik Astronomske Opservatorije Izdavackom i knjizarkom preduzecu Geca KonA.D.Astronomska Opservatorija BeogradObservatoire Astronomique de BelgradeBr. 17722. marta 1935.

Izdavackom i knjizarskom preduzecu Geca Kon A.D. BeogradGotovo je redovna pojava da, u racunskim dokumentima o isporucenim knjigama

koje ova Opservatorija preko Vaseg preduzeca nabavlja, nailazimo na najraznovrsnijegreske i omaske u sastavljanju tih dokumenata. Primeceno je, na primer, da jedanisti casopis ne samo iz godine u godinu nego i u istoj godini, menja cene, i to urelativno znatnim granicama /Astronomische Nachrichten/. Doga -da se zatim i to,da u racunima nailazimo na istu knjigu dvaput obracunato /vidi rac. Br. 2765 i2234 – knjiga: Zakon o Taksama, i rac. br. 2765 – Journal of the Astronom. Soc.Of the Pacific, 1935/. Iznena -duje nas osim toga i ova pojava, da jednu istu knjigu/American Ephemeris and Nautical Almanac, 1936/ Vase preduzece naplacuje 245,-Dinara, dok druge knjizare tu istu knjigu isporucuju za 192,70 Dinara. Kako jena pomenute pojave i cinjenice potpisani u nekoliko mahova usmeno Vam skretao

81

MILORAD -DOKIC

paznju, ali su te primedbe ostale bez zeljenog dejstva, to se umoljavate da otsadaovako izvolite postupiti: pre definitivnih obracuna sa priznanicama dostavljati ovojOpservatoriji izvode sa tacnim cenama i sumama, koje ce se ovde sravniti i pregledatipa vam po tome biti dostavljene radi sastavljanja konacnih racunskih dokumenata.Smatram da ce ovaj postupak biti za Vas ekspreditivniji a i za administrativni radove Opservatorije jednostavniji i pravilniji. S postovanjem,


102

Akademsko Astronomsko Drustvo Astronomskoj OpservatorijiAkademsko Astronomsko DrustvoUniverziteta u BeograduLa Societe des Etudiants d’Astronomiea l’universite de BelgradeBeograd 9-aprila 1934. god.No 137/35-4

Astronomskoj opservatoriji Univerziteta BeogradCast nam je zamoliti astronomsku opservatoriju da izvoli dati biblioteci naseg

drustva 1 /jedan/ primerak nautickog godisnjaka knj. 2 za 1935. godinu, koji dodanas nismo primili.

S postovanjem,Sekretar pretsdnikMirjana Tomljenovic M.P. -Dor -de M. Nikolic

Da se izda 1 primerakVVM

Astronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 17. IV. 1935. g.Broj Del. Pr. 237Veza br. 291 AAOB F-10

103

Akademsko Astronomsko Drustvo Astronomskoj OpservatorijiAkademsko Astronomsko DrustvoUniverziteta u BeograduLa Societe des Etudiants dAstronomiea l’universite de BelgradeBeograd 9-aprila 1935. god.No. 138/35-4

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta BeogradKako nas astronomska opservatorija univerziteta u Beogradu ni do danas nije

izvestila da li je primila casopis naseg drustva, “Saturn”, koji mi gore pomenutoj

82


opservatoriji saljemo na poklon, to molim da se potvrdi prijem do sada primljenihcasopisa.

Sekretar M.P. pretsednikMirjana Tomaljevic -Dor -de M. Nikolic

Potvrditi prijemVVM

Astronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 17. IV. 1935. g.Broj Del. Pr. 239Veza br. 291

AAOB F-10104

Dekan Filozofskog Fakulteta Upravniku Astronomske OpservatorijeDekanat Filozofskog Fakulteta PrepisK.br. 232910. aprila 1935.

Upravniku Astronomske Opservatorije g. Prof. Dr. V. MiskovicuPovodom pretstavke Tehnickog Fakulteta u Zagrebu da mu se ustupe izvesni

astronomski instrumenti, koji su primljeni na ime reparacija, a na osnovu referataodre -dene komisije, Savet Filozofskog fakulteta u sednici svojoj od 28. marta tek. go-dine, doneo je odluku, da se neki instrumenti mogu stupiti na privremenu upotrebuTehnickom Fakultetu u Zagrebu, ali se moli Upravnik Astronomske opservatorije uBeogradu da podnese spisak i pojedinacnu vrednost ustupljenih instrumenata. Stogami je cast dostaviti Vam ovu fakultetsku odluku, s molbom na dalji rad i izvestaj opovratu predmeta. U prilogu ovoga akta dostavlja Vam se referat komisije zavedenpod br. Dekanata 2302/35. od 26. januara 1935. godine i akt br. 2329 od 1. marta1935. godine.

Dekan F.F.M.S.Lozanic, s.r.AAOB F-18

105Revers Upravnika Meteoroloske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 10. VI. 1935. g.Broj Del. Pr. 389Veza br.

ReversNa jedan marinski hronometar A. Lange & Sohne br. 439 sa: 1 kljucem za poli-

tiranu kutiju samog hronometra; 1 kljucem za navijanje; 1 drvenom spoljnom /brod-skom/ zastitnom kutijom sa kajsem. – po br. Inventara Astronomske opservatorije

83

MILORAD -DOKIC

1035. – koji je primila Uprava Meteoroloske Opservatorije Univerziteta u Beograduna upotrebu, - a od Uprave Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu.

7. maja 1935. Primiou Beogradu Upravnik

Meteoroloske OpservatorijeP. VujevicAAOB F-18

106

V.d. Bibliotekara Akademskom Astronomskom DrustvuAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 29114. maja 1935. god.u Beogradu

Akademskom Astronomskom Drustvu Univerziteta BeogradPrema nare -denju Gospodina Upravnika Astronomske Opservatorije Univerziteta

u Beogradu, cast mi je izvestiti Vas, da je biblioteka Opservatorije primila do sadabrojeve: 1, 2 i 3 casopisa “Saturn” za 1935. godinu. U prilogu dostavljam Vam jedanprimerak “Nautickog Godisnjaka” za 1935. godinu.

V.d. Bibliotekara,S. DriAAOB F-10

107

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 29714. maja 1935. god.u Beogradu

Gospodinu Dekanu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta a u smislu odluke Saveta Filozofskog Fakulteta na sednici od 28.

marta tekuce godine, cast mi je podneti Vam sledeci izvestaj po pitanju ustupanjaastronomskih instrumenata dobivenih na racun reparacija, Tehnickom Fakultetu Uni-verziteta u Zagrebu. Po postignutom sporazumu izme -du G.g. nastavnika Univerzitetau Zagrebu i potpisanoga, potrebe Tehnickog Fakulteta u Zagrebu mogu se zadovoljiti,i sa gledista nastave i naucnih radova, sa jednim transportabilnim meridijanskim kru-gom, srednjih razmera, snabdevenim potrebnim pomocnim instrumentima kako zaodre -divanje vremena tako i geografskih koordinata. Prema tome cast mi je predlozitiSavetu Filozofskog Fakulteta, da se Zagrebackom Univerzitetu ustupi transportabilni

84


meridijanski krug, br. 75465 isporucen bio 5. februara 1926. godine. Vrednost ovogainstrumenta po pomenutom reparacionom ugovoru iznosi 30.640.- zlatnih maraka, stodanas predstavlja oko 550.000.- dinara. Ako se Savet Filozofskog Fakulteta sa ovimpredlogom slozi, potpisani ce naznaceni instrumenat sa svima njegovim pomocnimdelovima spremiti za ekspediciju. Potrebno bi, me -dutim, bilo da se pre ekspedicijeizradi komisijski spisak svih delova instrumenta. Stoga molim da se, pored upravnikai jednog asistenta ove Opservatorije, odredi jedan clan Fakulteta u ovu komisiju.


108

Komisijski Zapisnik o ustupanju instrumenta Tehnickom Fakultetu u ZagrebuAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 46329. maja 1935. god.u Beogradu

Ra -deno u kancelariji Astronomske Opservatorije Univerziteta u BeograduDana 29. maja 1935. godine.Komisijski zapisnikU smislu odluke Saveta Filozofskog Fakulteta od 17. maja 1935. godine i akta

Dekanata istog Fakulteta br. 4176 od 25. maja ove godine, po pitanju ustupanja as-tronomskih instrumenata dobavljenih na racun reparacija Tehnickom Fakultetu Uni-verziteta u Zagrebu, na danasnji dan sastala se komisija u Astronomskoj Opserva-toriji Univerziteta u Beogradu za pregled pomenutih instrumenata i pribora, koje seimaju ekspedovati. Clanovi komisije su: v. prof. G. Dr. Tadija Pejovic, v. prof.,upravnik Astronomske Opservatorije G. Vojislav Miskovic i astronomski opservatorasistent Univerziteta G. Frano Dominko. Sekretarsku funkciju vrsi G. Sergije Drin-jevic, opservator.

ZapisnikInstrumenat: transportabilni meridijanski krug, No. 75465, Askania Werke A.G.

Bamberg Werk, koji je porucen bio ugovorom AC 100, i isporucen 1926. godine, - ras-pakovan je u Mehanickoj radioici Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beograduradi detaljnog pregleda. Pri raspakivanju sanduka srednjeg dela instrumenta konsta-tovano je, da je stakleni oklop visece libele bio razbijen, sto je po svoj prilici nastupiloprilikom transporta ili pretovarivanja, a usled toga sto je pomenuta libela u svomlezistu bila suvrise pricvrscena. Sama libela, me -dutim, nije pretrpela nikakva kvaratako da je potpuno upotrebljiva. Drveni sanduk u kome se nalazio ovaj srednji deo,a koji je radi transportovanja bio zapakovan u drugi jedan drveni sanduk, na -denje prilikom raspakivanja tako -de ostecen, - sto se moze pripisati istom uzroku kao iranije. Kako stakleni oklop libele tako i ovaj drveni sanduk, dovedeni su u Mehanickoj

85

MILORAD -DOKIC

radionici Astronomske Opservatorije u Beogradu u potpuno ispravno stanje. Svi os-tali delovi instrumenta, kao opticki/objektiv, okulari, mikroskopi/, metalni/osovine,lezista, zavrtnji obicni i mikrometarski/, precizni/krugovi, njihove podele, plocicaza azimutalno pomeranje/, elektricni kontakti i sprovodi, tako i sav pribor/cvrste ipokretne-Talkotove libele, rezervni delovi i alat/, - na -deni su ili dovedeni u potpunoispravno i upotrebljivo stanje. Prema tome, potpisani clanovi komisije nalaze da setransport meridijanskog kruga No. 75465 Askania Werke A.G. Bamberg Werk, - mozeekspedovati posto se prethodno brizljivo svi delovi zamotaju u tanku hartiju, postaveu za njih odre -dena lezista u sanduke sa rucicama, a ovi opet isto tako pazljivo zapakujuu veci drveni sanduk za ekspediciju. Ovaj zapisnik izra -den je u tri /3/ primerka.

S. Drinjevic Clanovi Komisije:V.d. sekretara Dr. Tadija PejovicAstronomske Opservatorije v. profesor univerziteta

VV Miskovic, upravnikAstronomske OpservatorijeFrano DominkoAsistent Univerziteta

109

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Tehnickog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 42325. juna 1935. god.u Beogradu Najhitnije

Dekanatu Tehnickog Fakulteta Univerziteta u ZagrebuU vezi pretstavke i predloga Geodetskog Zavoda toga Fakulteta, kojim je trazeno

da se iz astronomskih instrumenata nabavljenih na racun reparacije za AstronomskuOpservatoriju Univerziteta u Beogradu ustupe Geodetskom Zavodu Vaseg Fakultetaizvesni instrumenti za potrebe nastave i nauke, ovoj je Opservatoriji cast izvestiti Vasda je Savet Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Beogradu dao saglasni pristanak dase, Geodetskom Zavodu Tehnickog Fakulteta Univerziteta u Zagrebu, ustupi trans-portabilni meridijanski krug br. 75465, Askania Bamberg, cija vrednost po repara-cionom ugovoru iznosi 30.640,- zlatnih maraka. Instrumenat sa celokupnim priborompregledan je od strane komisije, koju je Savet Filozofskog Fakulteta Univerziteta uBeogradu odredio i koja je tom prilikom utvrdila, da je isti u potpuno ispravnomstanju. Instrumenat sa svojim priborom zauzima tri sanduka u ukupnoj tezini oko300 kgr. Prema tome molim Dekanat Tehnickog Fakulteta da izvoli kratkim putemizvestiti Opservatoriju, kako se i na [ciji teret] ovi sanduci imaju ekspedovati, postoOpservatorija ovu ekspediciju ne moze iz svojih kredita izvrsiti.


86


110

Dekan Tehnickog Fakulteta Astronomskoj OpservatorijiAstronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 6-VII-1935. g.Broj Del.pr. 459Veza br.

Univerzitet Kraljevine Jugoslavije u Zagrebu, Tehnicki fakultetBroj 3385-1935

Astronomska opservatorija Univerziteta u BeograduNa Vas dopis od 25. juna 1935. br. 423. cast nam je umoliti Vas, da sanduke sa

instrumentima posaljete na adresu: “Geodetski zavod Tehnickog fakulteta Zagreb”brzovozno, na teret Geodetskog zavoda. Ujedno molimo, da se posiljka na teret istogazavoda osigura za vrijeme transporta na sumu od 50.000.- dinara. Istodobno putemuputnice doznacujemo sumu od 350.- Din. za prevoz na stanicu i osiguranje, dokcemo vozarinu podmiriti direktno zeljeznici pri prijemu posiljke.

U Zagrebu, dne 1. jula 1935. Dekan:AAOB F-18

111

Zastupnik Upravnika Astronomske Opservatorije Drzavnoj Posti, Beograd 2Astronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 46912. jula 1935. god.u Beogradu

Drzavna Posta, Beograd 2Posto se upravnik Astronomske Opservatorije, g. Miskovic Dr. V. Vojislav, profe-

sor Univerziteta, prema odobrenju g. Ministra Prosvete pbr. 24839 od 1. jula 1935.godine nalazi na odsustvu, - stoga, kao zamenik upravnika Astronomske Opservatorijepo odobrenju g. Dekana Filozofskog Fakulteta i saglasnosti g. Rektora Univerziteta,ovlascujem g. Drinjevica D. Sergija, rezisera Astronomske Opservatorije, da primi nablagajni Poste Br. 2 u Beogradu, Dinara: 350,- /Tri stotine pedeset dinara/, kojaje suma poslata od strane Dekanata Tehnipckog Fakulteta Univerziteta u Zagrebu –Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u Beogradu, na ime izmirenja troskova okoekspedicije astronomskih instrumenata spomenutom Fakultetu.

UpravnikAstronomske OpservatorijeJ. Karamata, je zastupaoAAOB F-18

87

MILORAD -DOKIC

112

Zamenik Upravnika Astronomske Opservatorije Geodetskom Zavodu Tehnickog Fakul-tetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u Beogradu Br. 5366. avgusta 1935. god.u Beogradu

Geodetskom Zavodu Tehnickog Fakulteta Univerziteta u ZagrebuCast mi je izvestiti Vas, da Vam se ustupa trazeni astronomski instrumenat nave-

deni u listu predaje – prijema. U isto vreme se molite, da list prijema izvolite vratitiovoj Opservatoriji, posto na njemu naznacite stranu i broj inventara u koji ste uvelipomenuti instrumenat, i posto potpisom i pecatom potvrdite prijem. U prilogu ovomeaktu salje se racun i priznanica Dragoljuba Trifunca, speditera, koji je izvrsio trans-port instrumenta od opservatorije do stanice i predaju na zeljeznicu. Kusur od poslateVami sume od din. 350.- za troskove oko predaje posiljke na zeljeznicu i iznosu oddin. 14,50.- cast mi je Vam vratiti u taksenim markama.

Prilozi: 1. Din. 14,50 u taks. mark. Za Upravnika2. List predaje Astronomske Opservatorije3. “ prijema J. Karamata4. i 5. Racun i priznanica Dr. Trifunca

AAOB F-18

113

Lista predaje trasportabilnog meridijanskog krugaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 5366. avgusta 1935. god.u Beogradu

Geodetskom Zavodu Tehnickog Fakulteta Univerziteta u ZagrebuList predaje za nize oznacene predmeti koji se salju Geodetskom Zavodu Tehnickog

Fakulteta Univerziteta u Zagrebu prema odluci Saveta Filozofskog Fakulteta Uni-verziteta u Beogradu od 28. marta 1935. godine, s molbom da se o prijemu odgovori.

Red. br. 1Naziv predmetaTrasportabilni meridijanski krug. Br. 75465 Askania Werke A.G. Bambert Werke.Kolicina3 sanduka /Br.C.B.1291. od 1 do 3/Cena30.640.- zlat. Mar.Prim.Knj. Inv. 38/242

88


Za upravnikaAstronomske OpservatorijeJ. KaramataAAOB F-18

114

Lista prijema trasportabilnog meridijanskog kruga

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u BeograduList prijema kojim se potvr -duje prijem nize oznacenih predmeta dobivenih od

Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu, sa listom predaje br. 356 od 6.avgusta 1935. godine.

Red. br. 1Naziv predmeta Tansportabilni Meridijanski Krug. Br. 754665 Askania Werke

A.G. Bamberg Werke.Kolicina 3 sanduka /Br. C.B.1291 od 1 do 3/Cena 30.640,- zlat. mar.Prim. Knjiga inventara B 9/131.Zagreb, 16. VIII. 1935.

Rukovaoc Zavoda:Stjepan Horvat

AAOB F-18

115

Dekan Tehnickog Fakulteta u Zagrebu Astronomskoj OpservatorijiAstronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 1935. g.Broj Del.pr. 590Veza br.

Tehnicki Fakultet Univerziteta Kraljevine Jugoslavije u ZagrebuBroj 3735/1935Astronomski instrumenat, primitak i potvrda.Astronomska Opservatorija Univerziteta Beograd

U vezi naslovljenog akta broj 536/935 od 6. VIII. 1935. cast mi je dostaviti “pri-jemni list” na kojem je naznacen redni broj i strana inventara pod kojim je priposlaniinstrumenat zaveden. U ime Geodetskog zavoda i Fakulteta cast mi je da naslovuizrecem najsrdacniju zahvalnost za ucinjeni poklon. Prilozi prijemni list.

Zagreb, dne. 19. avgusta 1935. Dekan:/necitko/AAOB F-18

89

MILORAD -DOKIC

116

Upravnik Astsronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 6032. septembra 1935. god.u Beogradu

Dekanatu filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akata, ovoj Opservatoriji je cast izvestiti Dekanat da je po doznacenim

reparacionim ugovorima sa nemackim firmama, isporuceni materijal u oznacenoj vred-nosti primljen na Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u Beograd, i to:

I. ASKANIJA –VERKE A.D. ugovor 337/AC/100Poz.3/35

1. Nepokretni Meridijanski krug br. 88077, od 190 mm2. Astrospektograf, br. 88088

poz. 1 3. Refraktor od 350 mm. Br. 900104. Aparat za uvelicavanje Opra br. 80125

poz. 31. 5. Veliki fotografski registrujuci mikrofotometar br. 82124poz. 18-24 6. Dvostruki refraktor sa priborom br. 83870

36-40poz. 5,6,7 7. Tri fotometra br. 83916, 83869 i 83870poz. 39 8. Veliki pasazni instrumenat od 190 mm. Br. 87071

9. Zenitni teleskop sa priborom br. 77241poz. 8-14 10. Univerzalni refraktor sa priborom 78336

17poz. 43 11. Univerzalni instrumenat br. 7972poz. 29 12. Spektroheliograf br. 79973

13. Prenosni meridijanski krug sa priborom i sa astrogeodetskimpriborom br. 75564

Ugovor 37/AC/15514. Dva univerzalna instrumenta br. 75612 i 75614

Ugovor 37/AC/12415. Veliki vertikalni krug od 190 mm. Sa priborom br. 80118

Delimicno neraspakovani. Zavedeni u Knjigu Inventara po specifikacionoj list, gde senalaze popisani delovi i pribori pojedinacno: str. 10 – br. 53, 54; str. 12 – br. 70,71; str. 14 – br. 84, 88; str. 160 – br. 950.

II. SIMENS i HALSKE Ugovor 29/AC/18816. Veliki gradski casovnici sa priborom17. Kablovi za casovnu sluzbu.

Delimicno neraspakovani. Zavedeni u Knj. Inv. Str. 14 – br. 82, 83.

90


III. Karl Cajs Ugovor 37/AC/9418. Refraktor od 200 mm. sa 2 fotografska objektiva, kupolom

i priborom19. Trazilac kometa od 200 mm. sa kupolom i priborom20. Astrograf od 160 mm. sa kupolom i priborom.21. 3 aparata za merenje ploca i komparatori

Montirani. Zavedeni u Knj. Inv. Str. 238 – br. 1874, 1876 i 1875, 1879.

IV. KLEMENS RIFLER Ugovor 37/AC/9022. Cetiri precizna astronomska casovnika.

Br. 351, 438, 443 i 404Montirani. Zavedeni u Knj. Inv. str. 160 – br. 936-939

V. STRASER I RODE Ugovor 37/AC/10823. Cetriri astronomska precizna casovnika

br. 884, 797, 796 i 888.Montirani dva casovnika. Zavedeni u Knj. Inv. str. 160 – br. 940-943

VI. A. LANGE I SIN Ugovor 37/AC/10724. Sest marinska hronometra; za srednje vreme –

br. 439, 435, 6871 i 3971; za zvezdano vreme –br. 424 i 431

Montirani. Zavedeni Knj. Inv. str. 176 – br. 1035; str. 160 – br. 944, 945, 946, 947i 948.

VII. KREGER Ugovor 11/AC/46225. Masine za preciznu mehaniku

Montirani. Zavedeni u Knj. Inv. str. 182-184, br. 1063, 1064, 1065, 1066 i 1067

VIII. SARTORIUS – VERKE Ugovor 37/AC/9226. Astrolab sa prizmom. Montiran, zaveden u Knj. Inv. str. 160- br. 949

IX. SPINDLER I HUER Ugovor 3/AC/9127. Dva meteoroskopa. Montirani, zavedeni u Knj. Inv. str. 238

br. 1877 i 1878.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVVM

De.F.F. br. 7084/4.IX.35. – Rektoru Univerz.Rekt. Univ. br.10990/10.IX.35. – Min. Finansija.Min. Fin. br. 34211/11.IX.35. – rektoru univerz. radi izvrsenja popravaka.

AAOB F-18

91

MILORAD -DOKIC

117

Upravniku Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 693326. septembra 1935. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu izvestaj o isporuci

naucnih instrumenata po reparacionom avenanu porudzbine 37/AC/124-19880, za-kljucenom sa firmom Askanija Verke A.G. u Berlinu. Po ovom avenanu firma AskanijaVerke imala je da isporuci za Astronomsku Opservatoriju Univerziteta u Beogradu:1/. Jedan veliki vertikalni Krug, od 190 mm. precnik objektiva, iste konstrukcije kaou Opservatoriji u Nejbabelsbergu u Nemackoj, bez pokretnog poda, - u vrednosti:98.000.- zlatnih maraka.

Po sprovedenom aktu Ministarstva Inostranih Dela U. Br. 4716 od 6. avgusta1925. godine i aktu Servisa za reparacije br. 3431 od 23. oktobra 1926. godine, a pospecifikacionoj listi firme Askanija Verke od 21. oktobra 1926. godine, - AstronomskaOpservatorija Univerziteta u Beogradu primila je 13 sanduka oznacenih sa CB 2334/1-13 u ukupnoj tezini 4313 kgr., i to: 1/. Jedan veliki vertikalni krug Br. 80118, od 190mm. precnika objektiva, sa celokupnim priborom, bez pokretnog poda, u vrednostiod 98.000.- zlatnih maraka.

Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti po reparacionom avenanu37/AC/124 poruceni instrumenat, koji je zaveden u Knjigu Inventara AstronomskeOpservatorije na str. 242 pod br. 1857, ali samo prema specifikacionoj listi firme,posto ovaj instrumenat nije jos mogao biti raspakovan niti stavljen u sluzbu.Sa dva priloga Upravnik

Astronomske opservatorijeVVMAAOB F-18

118

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 69826. septembra 1935. god.u Beogradu


i naucnih instrumenata po reparacionom ugovoru 37/AC/91 – 18299a, zakljucenomsa firmom Spindler i Huer u Getingenu. Po ovom ugovoru firma Spindler i Huerimala je da isporuci za Astronomsku Opservatoriju Univerziteta u Beogradu: Dvameteoroskopa tipa Vikert. Po pismu pomenute firme od 14. jula 1922. godine,Astronomska Opservatorija Univerziteta u Beogradu primila: Dva meteoroskopa tipa

92


Vikert br. 1396, N◦ 1 i N◦ 3a komplet, u tezini od po 5 kgr. U vrednosti od po 970.-zlat. mar..... Svega: 1.940,-m. Prema tome, ova Opservatorija je primila u celostipo reparacionom ugovoru 37/AC/91 porucene instrumente, koji su zavedeni u KnjiguInventara Astronomske Opservatorije na str. 246 pod br. 1874 i 1875. Sa dva priloga.

UpravnikAstronomske OpservatorijeVV Mis.AAOB F-18

119

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakulteaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 6943. oktobra 1935.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu sledeci izvestaj o

isporuci gradskih casovnika i casovnog pribora po reparacionom ugovoru 29/AC/188-21895A zakljucenom sa firmom Simens i Halske AD. u Berlinu. Po ovom ugovorufirma Simens i Halske imala je da isporuci jednu instalaciju gradskih casovnika. Popomenutom ugovoru i pismu firme, od 17. novembra 1922. godine, AstronomskaOpservatorija u Beogradu primila je sledeci pribor i materijal: 1. 1 Casovnik zaelektricnu sinhronizaciju 120 drugih casovnika. Vrednost: 1.035,- zl.m. 248/1893; 2.2 gradska casovnika u metalnoj kutiji sa dva lica /kadrana/ od po 80 sm.ø Vrednost:295,- hl.m. po komadu. 248/1894-1895; 3. 2 gradska casovnika sa po tri lica; - 80cm.ø. Vrednost: 600,- zl.m. po komadu 248/1896-1897; 4. 7 stubova /bandera/ zapostavljanje gradskih casovnika. Vrednost: 345,- zl.m. po komadu 248/1898-1904;5. 1 gradski casovnik od 100 cm.ø Vrednost: 360,- zl.m. 250/1905; 6. 1 gradskicasovnik na dva lica. ø 80 cm. Za zid. Vrednost: 335,- zl.m. 250/1906; 7. 1 gradskicasovnik na dva lica. ø 80 cm. Vrednost: 375,- zl.m. 250/1907; 8. 8 dispozitiva zacasovnike; za regulaciju kazaljki. Vrednost: 65,- zlm. po komadu. 250/1908 1 do 8.;9. 2 akumulatora, tip XG 02, od 50 amper-casova. Vrednost: 1.912,- zl.m. 250/19091 do 2; 10. 1 razvodna tabla, za zid. Vrednost: 200,- zl.m. 250/1910; 11.600 mt.izolovanog kabla. Vrednost: 6.600,- zl.m. 250/1911. Od gore navedenog spiska, savpribor i materijal oznaceni u pozicijama pod: 1 do 10, - predat je Direkciji Tramvajai Osvetljenja za Beogradsku Opstinu, kojoj je ova instalacija i bila namenjena, uzreverse od 6. marta 1925. godine i 23. novembra 1931. godine. Prema tome naAstronomskoj Opservatoriji nalazi se za sada samo 6000 mt. kabela.

Sa dva priloga.


93

MILORAD -DOKIC

120

Upravnik Astronomske Opservatgorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 6973. oktobra 1935. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu izvestaj o isporuci

preciznih astronomskih casovnika po reparacionom ugovoru 37/AC/90-18300, za-kljucenom sa firmom Klemens Rifler u Neselvangu. Po prednjem ugovoru i pismu firmeod 14. jula 1922. godine sa specifikacijom, Astronomska Opservatorija u Beogradu jeprimila:1 Precizni astronomski casovnik tipa D.Br. 404 za srednje vreme

Vrednost: 6.800,- zl. m.; 160/9392 Precizni astronomski casovnik tip D.Br. 351 za zvezdano vreme3 Precizni astronomski casovnik tip V.Br. 443 za srednje vreme

Vrednost: 4.800,- zl.m.; 160/9384 Precizni astronomski casovnik tip V.Br. 438 za zvezdano vreme

Vrednost: 4.800,- zl.m.; 160/9375 Dva hronografa sistema Hip-a N◦145.

Vrednost: 720,- zl.m.; 250/1912-1923Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti po reparacionom ugovoru

37/AC/90 porucene instrumente. Sa dva priloga.


121

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 6993. oktobra 1935.u Beogradu


naucnih instrumenata po reparacionom ugovoru 37/AC/92 – 18294a, zakljucenom safirmom Sartorius Verke, Getingen. Po ovom ugovoru firma Sartorius Verke imala jeda isporuci za Astronomsku Opservatoriju Univerziteta u Beogradu: 1. Jedan pasazni

94


instrumenat; 2. Jedan astrolab. Po pomenutom ugovoru i pismu firme sa specifikaci-jom od 15. jula 1922 godine, Astronomska Opservatorija u Beogradu primila je: 1. 1pasazni instrumenat br. 1971, otvor 49 mm. daljina 500 mm. sa [kompletom] okularai libelom i sa priborom za elektricno osvetljenje. Vrednost: 1.125,- zl.m.; 250/1914;2. 1 Astrolab sa prizmom, ø objektiva 52 mm. daljina 490 mm. Vrednost: 3.300,- zl.m.: 160/949.

Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti po reparacionom ugovoru337/AC/92 porucene instrumente. Sa dva priloga.


122

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 69212. oktobra 1935.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu sledeci izvestaj o

isporuci astronomskih instrumenata po reparacionom ugovoru 37/AG/94-18452, za-kljucenom sa firmom Karl Cajs u Jeni. Po pomenutom ugovoru Astronomska Opser-vatorija u Beogradu primila je sledeci pribor i materijal: 57 Refraktor od 20 mm.sa celokupnim priborom. Vrednost: 17.000,- zlm.; 252/1919; 420 Kupola za paviljonistog instrumenta, od 6 mt. u precniku. Vrednost 8.535,- zl.m.; 252/1920; 182 Astro-fotografska kamera, Petcvolj. Vrednost: 4.535,- zl. m.; 252/1921; 183 Astrografskakamera, Tesar. Vrednost: 6.000,- zl.m.; 252/1922; 185 2 obruca kojima se pricvrscujuastrofotografske kamere. Po komadu: 385,- zl.m.; 252/1923-24; 174 Mracna komora zasunce, manja. 1.670,- z.m.; 252/1925-24; 175 Mracna komora za sunce, veca. 1.935,-z.m.; 252/1926; 372a Objektiv prizma od 12,5◦ sa ugl. 160 mm.; Vrednost: 1.200,-zl.m.; 252/1927; 372v Objektiv prizma od 7,5◦ sa ugl. 160 mm. Vrednost: 935,-zl.m.; 252/1928; 249 Okular Hajgensa, f-80 mm. 150,-zl.m.; 252/1929; 125 Okularbinokularni. 270,- zl.m.; 252/1930; 252-254 Okulari; 252/1931: 1-6; 139 Helioskop zapolarizaciju, Kolci. Vrednost: 400,- zl.m.; 252/1932; 81 Elektricni sekundni regula-tor. 680,- z.m.; 252/1933; 79 Elektr. casovno kretanje, sporo. 600,- zl.m.; 252/1934;154 Precizni mikrometar. 3.000,- zl.m.; 252/1935; 67 5 Prstenova za okulare. 20,-zl.m. po komadu; 252/1936; 168 Astrospektroskop. 2.960,- zl.m.; 262/2007; 167Okular spektroskopski Abe. 360,- zl.m.; 262/2008; 23 Durbin azimutalni, objektivA110 mm. sa priborom. Vrednost. 2.090,- zl.m.; 262/2009; 33 Trazilac Kometa,sa priborom. 10.130,- z.m.; 246/1876; 34 Posmatracka stolica za TK. 870,- zl.m.;246/1877; 35 Kupola za paviljon TK. Od 3,3 mt. precnika. 670,- z.m.; 246/1878;

95

MILORAD -DOKIC

1 Univerzalni spekroskop, br. 10796, za posmatranje zvezd. spektra. Sa priborom.Vrednost: 2.400,- zl.m.; 246/1879; 169 Spektroskop za protuberance, model A. Vred-nost: 1.400,- zl.m.; 262/2010; 170 Spektroskop za protuberance, model B. Vrednost:1.930,- zl.m.; 262/2011; 28 Durbin azimutalni tipa E. Otvor objektiva 130 mm. Sapriborom. Vrednost: 2.430,- zl.m.; Sprava za precizno kretanje u azimutu i visini, uvrednosti od 700,- zl.m.; 262/2012; 281 Okular Kelnera f – 40 mm. 40,- zl.m.; 262/20;255 Okular Hajgensa f – 18 mm. 19,- zl.m.; 262/2014; 125 Okular binokularni. 270,-zl.m.; 262/2015; 252 Okular Hajgensa f-25 mm. 19,- zl.m.; 262/2016; 253 OkularHajgensa f-18 mm. 19,- zl.m.; 262/2017; 254 Okular Hajgensa f – 12,5 mm. 19,-zl.m.; 262/2018; 260 Okular ortoskopski, f-9 mm. 29,- zl.m.; 262/2019; 266 Okularortoskopski, f-7 mm. 35,- zl.m.; 262/2020; 268 Okular ortoskopski, f-5 mm. 40,- zl.m.;262/2021; 63 Prsten za okular binokularni. 5,- zl.m.; 262/2022; 124 Prizma za posma-tranja u zenitu. 93,- zl.m. 262/2023; 141 Helioskop Hersela, sa prizmom. Vrednost:175,- zl.m.; 262/2024; 138 Helioskop za polarizaciju, Kolci. Vrednost: 215,- zl.m.;262/2025; 135 Revolver sa raznobojnim staklima. 35,- z.m.; 262/2026; 145 Ekranza suneceve projekcije. 200,- zl.m.; 262/2027; 166 Okular spektroskopski. 47,- zl.m.;262/2028; 262 Okular ortoskopski. F-18 mm. 29,- zl.m.; 262/2029; 152 Mikrometarprstenast. 24,- zl.m.; 262/2030; 60 Astrograf od 160 mm. sa priborom. Sa vertikalnimdonjim stubom i bez vertik. polar. kretanja, mesto toga sarnir regulisan na geograf.polozaj mesta posmat. Vrednosti: 15.200,- zl.m.; 262/2031; 429 Kupola za paviljonod 33 mt. precnika. Vrednost: 4.000,- zl.m.; 262/2032; - Aparat za merenje koordi-nata, br 13/18 cm. N◦ 8847. Vrednost 9.000,- zl.m.; 250/1915; - Sepktrokomparatorpo Harmanu za merenje zvezd. spektra. N◦18184. 4.000,- zl.m.; 250/1916; - Spek-trokomparator po Pulfriku. N◦20084 Vrednost: 3.300,-; 250/1917; - Komapator Abe,manji. N◦ 12185. Vrednost: 1.850,- zl.m.; 250/1918.

Svi gore pomenuti aparati, materijal i pribor Astronomska Opservatorija u Beogra-du primila je i stavila u rad. Kako je, me -dutim, ugovorom 337/AC/94 sa firmom KarlCajs, bilo naruceno vise aparata i pribora, - to mi je cast ujedno podneti i izvestaj opriboru koji je bio porucen, ali kojeg Astronomska Opservatorija nije primila. 238 Ob-jektiv B, f-3 mt. za postavljanje na refraktometru instrumenta pod br. poz. 57, mestopostojeceg objektiva od 200 mm.; 5.070,- zl.m.; - 1 Stereokomparator model A, zaploce od 24/30 cm. sa po dva kadra od razmera: 18/24, 16/16, 13/18 i 9/12; 10.350,-zl.m.; - 1 Stereomikroskop sa pokretnim objektivom: 715,- zl.m.; - 1 Mikroskop zapomracenja, bez okulara; 1.280,- zl.m.; - 2 kadra od 13/18; 135,- zl.m.; - 1 okularna revolveru za mikroskop; 190,- zl.m.; - 1 Mikrometar-okular Frosta.; 2.025,- zl.m.;2 Fotografije Meseca /dispozitivi Opservatorije u Parziju/.; 25,- zl.m.; - 1 staklo sakopijom 24/30 cm.; 220,- zl.m.; - Posmatracka stolica.; 45,- zl.m. Prema gornjimizvestajima, Astronomska Opservtorija u Beogradu, nije primila u celosti po repara-cionom ugovoru 37/AC/94 porucene instrumente. Sa dva priloga.


96


123

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 69612. oktobra 1935. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu sledeci pregled i

izvestaj o isporuci marinskih hronometara po reparacionom ugovoru 37/AC/107, za-kljucenom sa firmom Lange i Sinovi, Glashite:

1 1 Marinski hronometar /BOX/ regulisan na srednje vreme, u drvenoj kutiji.Vrednost: 1.200,- zl.m. Primljen i stavljen u rad. N◦ 435.160/44.

2 1 Marinski hronometar isto kao i pod br. 1. Vrednost: 1.200,- zl.m.Primljen i predat na upotrebu u Meteorolosku Opservatoriju, zajedno sa kuti-jom. N 439.176/1035

3 1 Marinski hronometar /BOX/, regulisan na zvedano vreme. Vrednost: 1.250,-zl.m. Primljen i stavljen u rad. N◦ 424.160/947

4 1 Marinski hronometar isto kao i pod br. 3. Vrednost 1.250,- zl.m.Primljen i stavljen u rad. N◦ 431.160/948

5 1 Hronometar koji otkucava 0,5” u obliku dzepnog sata. Marka A.L.S.Identican sa marinskim brodskim satom. Ciferblat od metala sa rimskimciframa; kazaljke od plavog celika sa sekundnom kazaljkom izvan centra. 600,-zl.m. Nije primljen u ovoj Opservatoriji.

6 1 Hronometar koji otkucava 0,5”. Sekundna kazaljka u centru. Vrednost: 600,-zl.m. Nije primljen u ovoj Opservatoriji.

7 1 Brodski casovnik. Marka D.U.F. 15 rubina, kadran emalirani velike rimskecifre. Vrednost: 250,- zl.m. Nije primljen u ovoj Opservatoriji.

Kako se vidi iz prednjeg pregleda Astronomska Opservatorija primila je po repara-cionom ugovoru 37/AC/107, samo cetiri marinska hronometra BOX. Ostale instru-mente pomenute u ugovoru ova Opservatorija nije primila, dok postoji mogucnost daih je primila za svoju upotrebu Meteoroloska Opservatorija. Sa dva /2/ priloga.


97

MILORAD -DOKIC

124


Dekanatu Filozofskog Fakulteta Beograd.U povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu izvestaj o isporuci

pokretne kupole za paviljon Velikog refraktora, po reparacionom ugovoru SW 710, za-kljucenom sa firmom Karl Cajs u Jeni. Po pomenutom ugovoru i racunu firme, od 31.oktobra 1931. godine, Astronomska Opservatorija u Beogradu primila je: 1 astronom-sku kupolu od 14,5 mt. precnika u drvenoj i gvozdenoj konstrukciji sa elektricnimpriborom za kretanje kupole. Vrednost: 128.000,- zl.m. Zavedena u Knjigu Inventarapod. br. 2033 na str. 264. Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti poreparacionom ugovoru SW 710 porucenu kupolu. Sa 1 prilogom.


125


Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu sledeci pregled i

izvestaj o isporuci astronomskih instrumenata po reparacionom ugovoru 37/AC/108-19470, zakljucenom sa firmom Straser i Rode u Berlinu:

1 2 astronom. precizna casovnika tipa A.N◦ 881 i 888. Vrednost: 632,- zl.m.po kom. Primljeni i stavljeni u rad. 160/940, 160/943.

2 2 astronom. precizna casovnika tipa BI.N◦ 796, 797. Vrednost: 517,- zl.m. pokom. Primljeni i stavljeni u rad. 160/941, 160/942.

3 2 astronom. precizna casovnika tipa BII . Vredn. 430,- zl.m. /po kom. sic./Nisu primljeni u ovoj Opservatoriji.

4 1 casovnik kabinet. Nije primljen.5 2 dzepna hronometra od 24” 17 rubina. Vredn. Po kom 135,-

Primljeni i stavljeni u rad. 252/1937. 252/1938.

98


6 4 mikrometera N◦ 1,4,5 i 8. Nisu primljeni u ovoj Opservatoriji.7 1 nonius N◦ 21. Nije primljen.8 1 decimalno merilo N◦ 22. Nije primljeno.9 2 brojnice br. 555. Nisu primljeni.

10 2 brojnice br. 556. Nisu primljeni.11 2 hronografa br. 558. Nisu primljeni.12 2 pedimetra br. 572. Nisu primljeni.

Kako se vidi iz prednjeg pregleda, Astronomska Opservatorija u Beogradu, primilaje po reparaionom ugovoru 37/AC/108, samo: 4 precizna astronomska casovnikai 2 dzepna hronometra. Prema tome, Astronomska Opservatorija Univerziteta uBeogradu, nije primila u celosti po reparacionom ugovoru 37/AC/108 porucene in-strumente. Sa dva priloga.


126

Upravnik Astronomske Opservatorije Komandi MornariceAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 63124. oktobra 1935. god.u Beogradu

Komandi Mornarice Maritimno-tehnicko odeljenje ZemunU vezi Vaseg akta M.T. Br. 25949 od 17. novembra 1933. godine i akta ove

Opservatorije Br. 852 od 25 decembra iste godine, Uprava Astronomske Opserva-torije predala je, na upotrebu Hidrografskom Uredu Komande Mornarice tri sandukasa magnetskim selenoidnim instrumentom. Sanduke je primio, 17. januara 1934. go-dine na Astronomskoj Opservatoriji u Beogradu na Velikom Vracaru, radi predajeKomandi Mornarice-magacioner Intendantskog Slagalista. Prema gore izlozenom, a uvezi trazenja ministarstva Finansija o isporucenim instrumentima na racun reparacija,- cast mi je umoliti Komandu Mornarice da izvoli izvestiti upravu ove Opservatorijeo firmi i numeri koje nose ovi instrumenti.

UpravnikAstronomske OpservatorijeV.V. MiskovicAAOB F-18

99

MILORAD -DOKIC

127

Upravnik Astronomske Opservatorije Upravi Geofizickog InstitutaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 88212. novembra 1935. god.u Beogradu

Upravi Geofizickog Instituta ZagrebPrilikom pregleda stanja biblioteke Astronomske Opservatorije u Beogradu, kon-

statovano je da nam od Vasih publikacija nedostaju pojedine sveske, i to: 1. “Mjesecnimeteoroloski izvestaj”. U biblioteci Opservatorije ova publikacija pocinje od godine1930. Nedostaje: za mesece april-septembar 1931. 2. “Izvesce o potresima”. Pocinjeod god. 1931. Nedostaje: za mesece: oktobar-decembar 1931. god. januar-mart 1932.god. Kako nam je neobicno mnogo stalo da zbirku Vasih cenjenih publikacija i radovaimamo u potpunosti, to Vas najlepse molimo da nam, ako je ikako moguce, pomenutesveske naknadno posaljete, na cemu cemo Vam biti neobicno zahvalni. AstronomskaOpservatorija u Beogradu, ce Vam u zamenu i na dalje slati sve svoje publikacije iradove.

UpravnikAstronomske OpservatorijeV.V.M.AAOB F-10

128

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstonomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 70214. novembra 1935. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu izvestaj o isporuci

preciznih atronomskih casovnika po reparacionom ugovoru SW/709 zakljucenom safirmom Klemen Rifler u Neslvagenu. Po prednjem ugovoru Astronomska Opserva-torija u Beogradu primila je sledeci pribor:

1 Precizni astronomski casovnik, tipa D N 101, sa svim potrebnim priboromi delovima. Br. 526 – za srednje vreme. Vrednost: 7.500,- zlat. maraka.272/2081

2 Isti casovnik sa svim priborom; br. 507, - za zvezdano vreme. Vrednost. 7.500,-zlat. maraka. 272/2082

3 Hronometar. 70 mm. sa elektricnim kontaktom, za zvezdano vreme br. 565.Vrednost: 2.500,- zl.mar., 272/2083.

100


4 Isti horometar, br. 566. Vrednost: 2.500,- zl. maraka. 272/2084.Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti po reparacionom ugovoru SW/709sve porucene instrumente. Sa 1 prilogom.


129

Dr. J. Skreb Astronomskoj OpservatorijiAstronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 21-XI-1935.g.Broj Del. Pr. 914Veza br. 8821291 16. XI. 5

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u BeograduNa zamolbu naslova pod br. 882 od 12. XI. 1935. zavodu je cast dostaviti naslovu

zavodske publikacije, za koje je naslov ustanovio da mu nedostaju u biblioteci, ito: 1. “Mjesecni meteoroloski izvestaj” za mjesece april-septembar 1931. god. 2.“Izvesce o potresima” za mjesece oktobar-decembar 1931. god. te januar-mart 1932.god. Zavod je naslovu vrlo zahvalan na njegovoj spremnosti da u zamjenu salje zavodusvoje publikacije i radove i ocekuje ih sa narocitim interesom.

Direktor:Dr. J. SkrebAAOB F-10

130

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 69128. novembra 1935. god.u Beogradu,


astronomskih instrumenata po reparacionom ugovoru 37/AC/100-18899, zakljucenomsa firmom Askanija Verke AD. u Berlinu. Po prednjem ugovoru a po pismu firmeAskanija Verke od 14. jula 1922. god., Astronomska Opservatorija Univerziteta uBeogradu primila je sledeci pribor i materijal.

101

MILORAD -DOKIC

1 Refraktor Fpa od 350 mm. Broj 90010. Vredn. 163.350,- zl.m.; 244/1858 sapriborom.

2 Veliki spektroskop Apsp 4 Vredn. 4.255,- zl.m.; 244/18593 Veliki astrofotometar Apho 13 Vredn. 14.850m- zl.m.; 244/18604 Astrospektrograf Asp 5. Br. 88088 Vredn. 35.640,- zl.m. ; 244/18615 Astrofotometar Apho 1. Br. 83916 Vredn. 8.615,- zl.m.; 244/18626 Astrofotometar Apho 9. Br. 83869 Vredn. 5.105,- zl.m.; 244/18637 Fotometricki okular Apho 6 Br. 83870 Vredn. 2.410,- zl.m.; 244/1864

Pribor i materijal 1-7/ Primljen, nije raspakovan.8 Univerzalni refraktor Fup 130 Br. 78336. Vredn. 25.245,- zl.m.;264/2036 sa

priborom.9 Mali spektroskop Apsp I Br. 78505. Vredn. 2.130,- zl.m.; 264/2036

10 Okular za poentiranje. Vr. 995,- z.m.; 264/203711 Sunceva kamera. Br. 78272 Vredn. 3.97o,- zl.m.; 264/203812 Astrofotometar Apho 9. Br. 78490 Vredn. 5.105,- zl.m.; 264/203913 Pribor za elektricno kretanje i osvetljenje polja. Vredn. 2.130,- zl.m.; 264/204014 Mikrometar, Br. 78506. Vredn. 3.405,- zl.m.; 264/204115 Posmatracke stepenice. Vr. 855,- z.m.; 264/204216 Posmatracka stolica. Vr. 2.430,- z.m.; 264/204317 Spektrograf Asp 2. Br. 78273 Vredn. 3.405,- zl.m.; 264/2044

Pribor i materijal 8-17 Primljen, nije raspakovan18 Dvostruki refraktor fot. Frad Vredn. 34.020,- zl.m.; 264/2045 sa priborom19 Kaseta Br. 83183 Vredn. 11.340,- zl.m.; 264/204620 Trostruka dijafragma Br. 83185 Vredn. 1.135,-zl.m.; 264/204721 Poluresetka Br. 83186 Vredn. 1.010,- zl.m.; 264/204822 Resetka Br. 83187, Vredn. 2.130,- zl.m.; 264/204923 Prizma Br. 83188, Vredn. 2.270,- zl.m.; 264/205024 Sprava za poentiranje izvi -daca, Br. 83182. Vredn. 3.920,- zl.m.; 264/205125 Aparat za uvelicavanje “Opra”. Br. 80125. Vredn. 16.635,- zl.m.; 266/205426 Aparat za merenje Ma2. Vredn. 8.910,- zl.m.; 266/205527 Univerzalni aparat za merenje Ma10. Br. 78000. Vredn. 14.850,- zl.m

266/205828 Mikrometar-okular Ma10. Vredn. 1.135,- zl.m.; 266/205929 Spektroheliograf Asph.f-2”. Br. 79973. Vredn. 35.640,- zl.m.; 266/206030 Veliki spektrometar. Vredn. 20.790,- zl.m.; 266/2061

Pribor i materijal 8-30/Primljen, nije raspakovan31 Veliki fotografski registrujuci mikrofotometar Ampho 6. Br.82124.

Vredn. 17.820,- zl.m.; 268/2062; Montiran32 Mikrofotometar Ampho 2. Vredn. 5.245,- zl.m. sa priborom: Br. 256: 2

okulara i 2 prizme. Vredn. 710,- zl.m.; Br. 258: 1 Nikolj sistem. 855,- zl.m.;268/2063; Montiran

33 Nepokretni Meridijanski Krug od 110 mm. Br. 77706. Vredn. 59.00,- zl.m.268/

34 Dva kolimatora i dve mire. Br. 78444-78445 i 78198-78199.Vredn. 11.340,-zl.m. 268/2065, 268/2066

102


35 Nepokretni Meridijanski Krug od 190 mm. Br. 88077. Vredn. 133.650,- zl.m.270/2076

36 Dva kolimatora /Br. 83250/ i dve mire /Br.83251/. Vred. 11.340,- zl.m.;266/2052, 266/2053. Pribor i materijal 33-36 / Primljen, nije raspakovan

37 Pasazni instrument od 70 mm. Vredn. 9.110,- zl.m. sa priborom:Br. 52. Elektr. osv. polja 955,- zl.m.Br. 53. Spec. Komutator 150,- “Br. 54. Koz. Pokrivac 840,- “Br. 55. Razv. Tabla 865,- “Br. 57. Koz. Pokrivac 245,- “Br. 60. Mikrometar, 1.825,- “ Montiran 270/2074

38 Pasazni instrumenat od 100 mm. Vredn. 15.745,- zl.m. sa priborom:Br. 72. Elektr. osv. polja 955,- zl.m.Br. 73. Spec. komutator za

Rucnu lampu 150,- “Br. 74. Kozni pokrivac 985,- “Br. 75. Razv. Tabla 1.100,- “Br. 77. Kozni pokrivac 3000,- “Br. 78. Mikrometar 2.825,- “ Primljen i montiran 270/2075

39 Veliki pasazni instrumenat od 190 mm. Br. 87071. Vredn. 103.950,- zl.m. sa1 registr. Mikrometrom i prib. Za osvetlj. Vredn. 18.715,- zl.m; 268/2067.Primljen. Neraspakovan

40 Posmatracka stolica A 1007. Vredn. 2.430,- zl.m.; 268/206841 Zenitni teleskop Az 110. Br. 77241. Vred. 35.640,- zl.m. sa priborom:

Elektr. osvetljenje 3.565,- zl.m.Vizir sa dve mikroskopskeskale 300,- zl.m.2 mire 4.455,- “2 Horebova nivoa 745,- “ 266/2056

42 Kamera zenitska Azk. 20. Vredn. 5.105,- zl.m.; 266/205743 Univerzalni instrumenat Br. 79732. Vredn. 19.755,- zl.m. sa priborom:

Osvetlj. na zejtin 230,- zl.m.Elektr. osvetlj. polja imikroskopa 1.980,- “Horebov-Talkot nivo 1.400,- “Osiguravajuca cev 570,- “Stativ 1.481,- “ 268/2069

Pribor i materijal 39-43. / Primljen. Neraspakovan.44 6 balonskih teodolita Vredn.: 5.105,- zl.m. po kom.45 6 stativa. Vredn. 225,- zl.m. po kom.46 6 akumulatora. Vredn. 145,- zl.m. po kom.

Pribor i materijal 44-46/ Nisu primljeni47 Normalni magnetski teodolit Br. 81195. Vredn. 23.760,. zl.m.

Primljen. Nije raspakovan 268/207048 Velika kutija. Vredn. 3.405,- zl.m. Nije primljena

103

MILORAD -DOKIC

49 Prenosni magnetski teodolit, Br. 82602. Vredn. 4.395,- zl.m.Primljen i predat na uptorebu Meteoroloskoj Opservatoriji u Beogradu

50 Deklinator. Vredn. 2.025,- zl.m. Primljen i predat Komandi Mornarice zaHidrogaf. Ured.

51 Inklinator. Br. 77698. Vredn. 1.705,- zl.m.Primljen i predat Komandi Mornarice

52 Dva marinska hronometra “Eno Kopman” Br. 6871 i br. 3971. Vredn. 8.100,.zl.m. Primljeni i montirani; 274/2091, 274/2092

53 4 parobrodske setalice. Nisu primljene54 2 sekstanta. Br. 57380 i Br. 57370. Vredn. 1.350,- zl.m.

Primljeni. 268/2072, 268/2073.Prema gornjem izvodu, Astronomska Opservatorija Univerziteta u Beogradu nijeprimila u celosti astronomske instrumente porucene reparacionim ugovorom37/AC/100. Instrumenti, koji jos nisu raspakovani i stavljeni u rad zavedeni su uKnjigu Inventara samo po specifikacionim listama firme, dok kod instrumenata kojeova Opservatorija uopste nije ni primila, postoji mogucnost da se nalaze u Meteo-roloskoj Opservatoriji u Beogradu. Sa 4 priloga.


131

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduTelef. 46-12Br. 24920. aprila 1936.

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku predmeta, ovoj Opservatoriji je cast podneti Dekanatu sledeci pre-

gled i izvestaj o isporuci mehanickih, stolarskih i sajdzijskih masina po reparacionomugovoru S 339 od 25. juna 1923. godine, zakljucenom sa firmom “Kerger FabrikAD..” u Berlinu:

1 1 mali strug sa motorom i elektr. pogonom, sa malim futerom od dve vrsteplatna sa 24 stegaca za burgije i ostalim priborom. Vredn. 6.000,. zl.m.184/1065

2 1 Frez masina sa motorom i priborom. Vredn. 5.250,- zl.m.; 184/10683 1 Srednji strug sa noznim i elektricnim pogonom, kombinovan za svajsovanje i

struganje. Sa futerom od dve vrste platna. Vredn. 6.250,- zl.m. 184/10644 1 Sepng masina sa motorom i elektr. pogonom. Sa safsungom i 1 cev.

kljucem za doterivanje koraka safsunga. Vred. 4.175,- zl.m.; 184/10675 1 Automatski strug bez futera, kombinovan, sa elektr. motorom. Vredn.

9.600,- zl.m.; 184/1063

104


6 1 Kombin. diktiafikter sa motorom. 186/10737 1 Kombin. frez masina sa motorom 186/10728 1 Bandseg sa motorom 186/10749 1 Svajsaparat za testere sa motorom 186/1070

10 1 Masina za ostrenje nozeva, afikter, sa motorom 186/107511 1 Pec za grejanje tutkala 232/174312 1 Drebank za drvo, sa motorom 186/107613 2 Tezge sa gvozdenim T. 186/1078-7914 1 Sajdziski strug sa motorom 184/1066

Oprema i materijal 1-14 Primljeni i stavljeni u rad.Prema tome, ova Opservatorija je primila u celosti po reparacionom ugovoru S 339porucene masine.

UpravnikAstronomske Opservatorije

U prilogu:Akt Min. Fin. Br. 32523/VI od 26-VIII-1935, kojim se moli za izvestaj o prijemu

pomenutih masina, u vrednosti ukupno zl.m. 91.121,08.- Rekoratu Univerziteta.Rektorat Univerziteta Br. 10512 od 27-VIII-1935 – Dekanatu F.F.Dekanat Fil. Fak. br. 7041 od 29-VIII-1935 – Meteoroloskoj opserv.Meteoroloska Opservatorija Br. 569 od 4-IX-1935 – Astronomskoj ops.

AAOB F-18

132

V.d. Komandanta Mornarice Upravniku Astronomske OpservatorijeKomanda Mornarice Astronomska OpservatorijaM.T. Br. 16604 Beograd20. juna 1936. g. Primljeno: 26. IV. 1937. g.U Zemunu Broj Del. pr. 210

Veza br.

Ustupanje magnetskih instrumenata

Upravniku Astronomske Opservatorije Beograd Veliki VracarZa magnetske instrumente koje ste izvolili ustupiti Hidrografskom uredu mornarice

u Splitu za terenski rad molim vas da primite izraz moje najtoplije blagodarnosti. Iovom prilikom izvolite primiti izraz mog osobitog postovanja.

V.d. Komandanta,Vice-admiral,Mar. L. PolicAAOB F-18

105

MILORAD -DOKIC

133

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 44423. juna 1936. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU vezi vaseg akta br. 7221/35 od 5. juna 1936. godine, cast mi je dostaviti

Dekanatu sledeci izvestaj o knjigama i casopisima, na racun reparacija, primljenimza biblioteku Astronomske Opservatorije Univerziteta u Beogradu, od firme “Buch-handlung Gustav Fock, Leipzig”.1 Annalen der Sternwarte zu Strassburg Bd. 1-5, ll2 Berlin. Beobachtungs-Ergebnisse der Sternwarte Heft 1-16,6443 Veroffentlichungen der Sternwarte zu Karlsruge Heft 1-5,1274 Transactions of the Astronom. Observ. Of Yale University Vol. II, 2535 Jahrbuch der Astronomie und Geophysik Jahr. 1-24, 2636 Republications of the Washburn Observ. Vol. 1-12, 1257 Veroffetlichungen der Stenwarte zu Bopnn Heft 1-18, 2998 Veroffentlichungen der Sternwarte Universitats zu Berlin Br. I-II, 6419 Astronomische Beobachtungen auf der Stenwarte zu Berlin I ser. Bd.1-5, 642 2

ser. Bd. 1-3, 64310 “Himmel und Erde” Bd. 15,20-25, 67711 Annals of the Royal Observatory Edinburgh Vol. 1-3, 12612 Memoires of the British Astronomical Association Vol. 1-19, 69313 “Sirius” Bd. 1-59, 28814 Publications of the Lick Observat. Vol. 1,2,4,8, 9,10,12/1315 Veroffentlichungen der Sternwarte zu Heidelberg Bd. 1-7, 12016 Ergebnisse der Exakten Naturwissens. Bd. 1-6, 7817 Publikationen des Astrophysik Obs. Zu Potsdam Bd. 1-23, 28518 Lick Observatory Bulletins Vol. 1-7,11819 Centributions from the Observatory of Columbia University N◦. 1-8,64620 Publications of the U.S. Naval Obs. Vol. 1-9, 22321 Washington astronomical observat. 1869, Ap.1

1870, Ap. 1,3,41871, Ap. 21872, Ap. 1,21873, Ap. 11874, Ap. 21875, Ap. 21876, Ap. 1-31877, Ap. 1-21878, Ap. 1

106


1880, Ap. 11882, Ap. 31885, Ap. 1-31886, Ap. 11887, Ap. 1-21888, Ap. 1-21889, Ap. 11890, Ap. 11892, Ap. 11894, Ap. 1 224

22 Gauss-Werke Bd. 6, 7, 9/72123 Muller-Pouillet Lehrbuch der Physik Bd. II, III, V; 63224 Jahresbericht der Hamburger Sternwarte, 1907-1922, 26025 Astronischer Jahresbericht, Berlin Bd. 10, 15-20/2526 Annalen der Stenwarte zu Leiden Bd. 1-14, 20727 Neue Annalen der Kais. Sternwarte zu Munchen Bd. 1-5, 20628 Vierteljahrschrift der Astronomischen Gesellschaft Bd. 32-63, 28729 Journal of the British Astr. Associat. Vol. 1-24, 68730 Sitzungsberichte der bayerische Akad. d. Wissenschaften Math. Nat. Klasse

Bd.1-38,63331 Katalog der Astron. Gesellschaft Abt. I Bd. 1-15, 158; Abt. II Bd. 1-4, 15932 Arrhenius, Das Werden des Welten, 19933 Arrhenius, Der Lebenslauf der Planeten, 19834 Arrhenius, Die Vorstellung vom Weltgebaude im Wandel der Zeiten, 20035 J. Bauschinger und Peters, Logarithm. Orig. Tafeln mit 8 dez., 10836 Charlier, Mechanik des Himmels, 43437 Hagen und Stein, Die veranderliche Sterne I, II, 568/938 Peters, Siebenstellige Logaritmische Tafeln, 10739 Anding, Kritische Untersuchungen uber den Bewegung der Sonne, 73540 De-Ball, Lehrbuch der sphar. Astronomie, 40141 Cape Catalogue of stars 5 knjiga, 208/1242 Frischauf, Grundriss der theor. Astronomie, 41443 Klinkerfues, Theoretische Astronomie, 44544 Leuschner Betrage, 65545 Schiller, Einfuhrung in das studium der veranderlichen Sternen, 52546 “Das Weltall” J. 1-14, 20/68047 Observations to Pulkova Bd. 1-14.71048 Recherches astsronomique de lObservat. dUtrecht Vol. 3-7, 12849 Beyer-Graff, Sternatlas aller Sterne, 102450 Olbers, Gesammelte Werke Bd. I, II-1,2 Bd. I, II, 102651 Charlier, Vorlesungen uber der Grundzige der mathem. Statistik, 102552 De Ball, Theorie der Drehung der Erde, 68353 Cometensammlung /50 Abh./

Storungs theorien-sammlung /25 Abh./Ueber d. Raum. Vorteil. d. Sterne

107

MILORAD -DOKIC

Untersuchung uber d. Eigenbeweg. D. SterneObservations merid.

Posto su manje sveske, vezani su u knjige pod naslovom “Varia” Br. 686, 688-692,695 i 700.


134

Upravnik Astronomske Opservatorije Upravniku Sejzmoloskog Zavoda BeogradAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 55029. jula 1936. g.u Beogradu

Gospodinu J. Mihailovicu, Upravniku Sejzmoloskog Zavoda BeogradPotvr -dujuci ovim prijem od Sejzmoloskog Zavoda 41 sveske raznih publikacija, i

to:3 sveske: Monografije serija B;2 “ Izdanja Geoloskog Instituta u Beogradu;7 “ Zvanicnih publikacija Sejzmoloskog zavoda;6 “ Izdanja Srpske Kraljevske Akademije;23 “ posebnih izdanja radova g. J. Mihailovica, -

uprava ove Opservatorije moli Vas, Gospodine Upravnice, da primite izraz dubokezahvalnosti. Knjige su zavedene u Katalog biblioteke Opservatorije pod br. 1044-1051.


135

V.d. bibliotekara Upravniku Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 1614. januara 1937. god.u Beogradu

Gospodinu Upravniku Astronomske opservatorije Univerziteta u BeograduPrema usmenom nare -denju Gospodina Upravnika da se dostavi pismeni izvestaj o

radu na ure -denju i organizaciji biblioteke Astronomske opservatorije, za vreme mogarukovanja njome, - cast mi je podneti sledece.

108


Po nare -denju Gospodina Upravnika, primio sam rukovanje bibliotekom Astronom-ske opservatorije avgusta meseca 1932. godine, neposredno po preselenju Opserva-torije iz varosi u novo sagra -dene zgrade na Velikom Vracaru. Tom prilikom primiosam samo knjige, casopise i ostala izdanja, bez ikakvih spiskova, kataloga ili timeslicno. Postojala je samo kartoteka, sastavljena mnogo ranije na staroj Opservatoriji,ali ona vec nije odgovarala svome cilju, jer je bila nepotpuna. Stoga je prvi posao,koji sam morao da preduzmem, pored odre -divanja mesta u biblioteci za svaku kn-jigu ili delo, bio – sastavljanje kartoteke. U toku avgusta i septembra 1932. godinesastavljene su bile dve kartoteke: jedna po naslovima knjiga, a druga po imenimapisaca. U toku vremena pokazalo se, da u drugoj kartoteci mogu biti od koristi samokarte za pojedine knjige /dela/, a ne i za casopise, biltene, cirkulare i ostala povre-mena izdanja. Kartoteka je bila izra -dena od karata razne boje, i to: crvene za knjige,udzbenike i pojedina dela; plavih za kataloge, karte; roze za anale i publikacije kojene izlaze redovno, ali imaju svoje brojeve /godista/; sivih za casopise, povremenaperiodicna izdanja; zutih za tablice, atlase, godisnjake; zelenih za “varije” i belihza posebne publikacije, ili dela – prikaze, koje izdaju opservatorije. Na svakoj kartistoji: naslov dela, pisac, izdanje. Na pole -dini karata za periodicna izdanja stoji:popis svih svezaka istog dela kojima raspolaze biblioteka, i to odvojeno za ukoricenei za neukoricene sveske. Na njima sam tako -de uvodio svako prispece povremenihizdanja. Sem toga karta je nosila broj koji je odgovarao broju udarenom na knjizi/ili delu/ i koji se javljao kao numer knjige. Pored toga naznacavao je i na komese mestu biblioteke knjiga nalazi. U tom cilju su police biblioteke bile numerisanei obelezene slovima. Sad se ukazuje potreba da se izvrsi ponovo raspodela knjiga/dela/ na policama, kako bi se oslobodilo mesto za nove knjige, odnosno nove sveskepovremenih izdanja. Delom su vec neke knjige prenesene; kad se ovaj posao zavrsi iknjiga dobije svoje konacno mesto, potrebno ce biti prekontrolisati karte i popravitipomenuto obelezje. Krajem 1933. godine izra -dene su bile na stolovima u bibliotecinarocite police u kojima su slozene zasebne, jos neukoricene sveske raznih povremenihizdanja za tekucu godinu. Kako se u toku vremena biblioteka sve vise popunjavala,izra -dena su bila u mehanickoj radionici, tri specijalna ormana /od kojih su zasada ubiblioteci samo dva/, za cuvanje neukoricenih povremenih izdanja, koja ili pretstavl-jaju manji interes, ili kojih ima vec toliko mnogo, da ne mogu stati na police stolova.Uporedo sa izradom kartoteke, izra -den je i katalog knjiga, casopisa i ostalih povre-menih izdanja. Katalog je bio otkucan na pisacoj masini u triplikatu, po rednom brojunumera knjiga. Ali kako ovaj katalog nije pretstavljao nikakav zvanican dokument, tosam posetio bibliotekara Narodne biblioteke, od kojega sam dobio potrebna uputstvau pogledu vo -denja biblioteke, i zaveo po nare -denju gospodina Upravnika: “Inventarknjiga, casopisa i povremenih izdanja biblioteke Astronomske opservatorije”. U ovajinventar zavedena je svaka knjiga, kao i svaki casopis i ostala povremena izdanja, ito pojedinacno svaka sveska, tom ili godiste. Pored toga naznacena je i cena knjige,gde se to moglu utvrditi. Prilikom dolaska novog godista ili toma nekog povremenogizdanja, bilo kao celina, ili sastavljenog u toku godine iz pojedinih rednih brojevagodista, - ovo se godiste ili tom isto tako zavodilo u Inventar, pod rednim brojemprispeca, ali pod numerom odgovarajuce publikacije. Posto se u ovom slucaju takvaknjiga zavodila na novi list Inventara, pored zabelezenog naziva knjiga stavljena je

109

MILORAD -DOKIC

primedba na redni broj Inventara pod kojim je zabelezen pocetak, odnosno produzenjebelezenja publikacije. Kartoteka a donekle, prema tome, i Inventar nije neka mrtvastvar. Ona je uvek u pokretu jer ne samo sto se na kartama beleze pojedini brojevitekucih izdanja, koje se brisu cim se navrsi godiste, vec zbog toga sto se uvek javljapotreba za neku popunu, preradu itd.; narocito kad se prera -duje r -davo povezana kn-jiga. U ovom slucaju se pojavuju umesto jedne knjige pod izvesnom numerom – dveknjige /a koji put i vise/ od kojih jedna zadrzava isti numer /ali mozda sa izmenjenimnaslovom/ dok za drugu knjigu treba dati sasvim nov numer, kao novoj knjizi – pazatim i jednu i drugu zavesti /odnosno/ popraviti oznaku /u kartoteku i Inventar.Nabavka knjiga i casopisa vrsena je gotovo sva preko beogradskih knjizara, a samodelimicno direktnim putem. Nabavka anala, biltena, cirkulara i tome slicno, koji sejavljaju kao zvanicne publikacije pojedinih opservatorija i naucnih ustanova vrsena jeputem razmena sa nasim publikacijama. Nacin uvo -denja u kartoteku i Inventar svakeprispele knjige bio je sledeci. Svaka knjiga ili publikacija koje bilo opservatorije, kojaje pretstavljala vec potpuno zavrseno delo /tom, godiste/, a koja ulazi u bibliotekuzavo -dena je u kartoteku, u odgovarajucu za tu publikaciju kartu, kao i u Inventar kn-jiga. Ako je knjiga bila nova, tj. potpuno zasebno delo, ili je potpuna poceta sveskakoje bilo publikacije, sto ih nasa biblioteka dosad nije dobijala, - uvo -dena je novakarta, na knjigu se stavljao redni numer i knjiga zavodila u Inventar. U tom slucaju,u Invetaru pored naziva knjiga stavljana su dva broja: 1 – redni broj Invetara i 2 –novi redni broj /numer/ knjige. Posle toga knjiga se, prema svome sadrzaju, stavilana policu biblioteke. Ako je knjiga pretstavljala jedno zavrseno delo /tom, sveska,godiste/, ali vec u biblioteci postojece knjige ili publikacije, knjiga je dobivala istibroj /numer/, a zatim se zavodila u kartu doticne ustanove /publikacije/ i u Inven-tar. U ovom slucaju, pored naziva knjige i oznake toma ili godista, u Inventar jestavljen: redni broj Inventara i redni broj /numer/ doticne publikacije. Nezavrsenidelovi raznih publikacija /posebne brojeve godista, tomova, svezaka/ stavljeni su bilina police na stolu u biblioteci, na mesto odre -deno za publikaciju. Dok godiste /tom/nije bilo dovrseno, svaka pojedina sveska zavo -dena je olovkom samo u kartu kaonaredni broj tekuceg godista ili toma. Cim je tom ili sveska bila popunjena, knjigase davala na koricenje i, napisano olovkom na karti brisano je a knjiga kao vec go-tova sveska, zavodila se u kartu i u Inventar pod novim rednim brojem Inventara alipod istim brojem /numerom/ odgovarajuce publikacije. Potom se knjiga stavljala naodre -deno mesto na polici. Kako u ovoj godini nije bilo mogucnosti za koricenje vecgotovih knjiga kao i nekih publikacija i casopisa, cija su godista /sveske/ popunjena,-to su one, bez obzira na to sto nisu jos ukoricene, zavo -dene bile u karte i Inven-tar, i stavljene na svoja mesta na polici. Manje brosure, listici, prikazi, itd. sto sunam ih slale pojedine ustanove ili lica, ali koje nisu imale ikakve veze sa numerisanimsveskama, stavljane su zajedno uz odgovarajuce publikacije, ali se nisu nigde zavodile,vec su kasnije od njih sastavljane posebne knjige – “Varije”. Nabavka, odnosno pop-unjavanje biblioteke godistima koja nam nedostaju, publikacija pojedinih naucnihustanova, vrsena je bila ili kupovinom /ako su bila u pitanju vec antikvarna izdanja/,ili na sledeci nacin. U koverat sa nasom publikacijom, koja se slala nekoj inostranojnaucnoj ustanovi, od koje mi nismo imali potpun broj njenih publikacija, stavljaosam kartu s molbom da nam popune biblioteku brojevima svojih publikacija, sto nam

110


nedostaju. Ovaj postupak nije davao uvek pozitivan rezultat, jer neke opservatorijevec nemaju na raspolozenju trazene primerke i to nam ponekad saopstavaju, a nekeuopste nisu ni odgovarale na nasu molbu. Ali bilo je i takvih opservatorija, koje suse odazivale na ovu molbu i poslale svoje publikacije. Na taj je nacin nasa bibliotekaipak mogla donekle popuniti svoje kolekcije. Sem gore navedenih nacina, nabavkaknjiga i casopisa vrsena je bila jos po licnoj molbi i intervenciji Gospodina Upravnikakod pojedinih direktora naucnih zavoda. Po mome misljenju, jedan od nacina na kojibi smo dosli do redovnijeg prijema publikacija drugih ustanova, bio bi sledeci. Dase zavedu postanske karte, na nekoliko stranih jezika, za potvrdu prijema publikacijaonih opservatorija koje ne prilazu uz svoje poslate publikacije karte za potvrdu pri-jema. Smatram da bi se ovim nacinom, kad bi smo odgovarali i potvr -diovali prijemovakvih publikacija na svojim kartama, postiglo to, da inostrane ustanove uvide kakose nasa biblioteka interesuje za njihove publikacije, pa stoga mozda i vise nam paznjepoklanjali i redovnije i vise slali svoje publikacije. Izradu ovakvih karata predloziosam, ali zbog budzetskih nemogucnosti ovo je zasada odlozeno. Vo -denje evidencijeo uzimanju i vracanju knjiga iz biblioteke otezavano je okolnostima pod kojima senalaze sve naucne biblioteke u svakom naucnom zavodu jer je biblioteka uvek, i danjui nocu potrebna osoblju Opservatorije za njegov rad; otuda nije bilo moguce da niti sebiblioteka zatvori, niti se zavedu odre -deni casovi, u kojima bi biblioteka bila otvorenaza izdavanje i povratak knjiga. Sem toga je biblioteka stajala tako -de na raspolozenjui studentima Beogradskog univerziteta za njihove studije i to ne samo za citanje ubiblioteci, vec i za odnosenje knjiga van Opservatorije. Da bi se ipak u tom pogleduzaveli izvestan red i kontrola, po odobrenju Gospodina Upravnika, uvedeni su kartoniza svaku knjigu. Ovi su kartoni stajali uz svaku knjigu i svaki citalac, uzimajuci nekuknjigu na citanje morao je zabeleziti na ovaj karton svoje ime i datum kad je knjiguuzeo, a zatim karton stavio u odre -deni koverat, koji se nalazio na polici sa koje je knji-ga uzeta; prilikom povratka knjige imao je citalac da iz koverta izvadi odgovarajucikarton, zabelezi opet datum povratka knjige, smesti ovu kartu u knjigu, knjigu stavina policu na mesto otkuda je i uzeo. Sto se tice casopisa i publikacija kod kojihima vise svezaka u jednom delu, nare -deno je bilo, /naredbe br. 12/34 i 118/35/ dasvaki citalac, kad uzima casopis ili publikaciju, zabelezi to na nekom parcetu hartije,koju stavlja na mesto uzete sveske. Sem toga po nare -denju Gospodina Upravnika br.118/35, niko od sluzbenika nije mogao ma kome davati knjige iz biblioteke van Opser-vatorije stranoj publici koja je imala pravo da se, po odobrenju Gospodina Upravnika,koristi bibliotekom. Za to uvedeni su bili narociti casovi i dani u koje je bibliotekarvrsio izdavanje i prijem knjiga. Za evidenciju uzetih neukoricenih pojedinih svezakacasopisa za tekucu godinu, koje se nalaze na stolu – zaveden je “Pregledni list casopisai povremenih publikacija”. Sve ove mere nisu dovoljno postigle svoj cilj, jer: 1. osob-lje koje se koristilo bibliotekom nije uvek obracalo paznju na pomenute kartone uknjigama; pri uzimanju knjiga kartoni su va -deni ali na njima nije belezeno ko je ikada knjigu uzeo; pri vracanju knjiga nije ponekad ni sam karton vracen u knjigu; aponekad su se desavali i takvi slucajevi da je knjiga iznosena zajedno sa kartonom,tako da nije ni traga ostavljano o uzetoj knjizi. 2. sluzbenici Opservatorije nisu seuvek pridrzavali naredbe Gospodina Upravnika, da niko sem bibliotekara ne sme iz-davati knjige stranoj publici. Sve ovo izazvalo je neophodnost nove, strozije, naredbe.

111

MILORAD -DOKIC

I tako je 5. novembra 1936. godine izra -den “Pravilnik za biblioteku Astronomskeopservatorije”, s tim, da bi nepridrzavanje prema njemu povuklo za sobom zatvaranjebiblioteke i izdavanje knjiga i casopisa na revers samo u odre -dene casove dana. Ovimpravilnikom ostavljen je bio princip karata za evidenciju, ali je tacno objasnjeno kakoi na koji nacin i kojim knjigama se moze osoblje Opservatorije koristiti. Bezuslovnoje zabranjeno iznosenje iz biblioteke: kataloga, nebeskih karata, fotografskih snimaka,pojedinacnih svezaka casopisa za tekucu godinu, cirkulara, povremenih publikacija,leksikona i recnika. Karte za knjige izra -dene su bile u Drzavnoj stampariji po istomobrascu, u sivoj boji /obrazac AO.Ad.16.1936-XI/. Svaka knjiga ima svoju kartu nakojoj mora stajati ko je i kada knjigu uzeo ili vratio. Za ukoricena izdanja kod kojihima vise knjiga uvedene su karte za celo delo; na ovim kartama treba da se zabelezi,sem imena citalaca i datuma, i broj sveske koja se uzima. Kakav ce biti rezultatovog Pravilnika, ne moze se jos, zbog kratkoce vremena, predvideti, ali je nesum-njivo da je red koji propisuje ovaj Pravilnik – najbolji i najefikasniji pod uslovimada ga se osoblje Opservatorije pridrzava, i najzad jedini moguci pod okolnoscu podkojom biblioteka se nalazi, tj. da je uvek otvorena i slobodna. Godine 1933. primiosam i razasiljanje nasih publikacija u inostranstvo, te sam od tog doba pa do danas,vodio i sav posao oko toga, a koji se sastoji: 1. vo -denje evidencije kome i sta jeposlato; 2. da li je primio poslatu publikaciju i 3. rad oko spremanja posiljke, tj.pakovanje u koverte, lepljenje maraka, zigosanje, pisanje karata za potvrdu prijemai adresa na kovertima. Radi vo -denja evidencije o tome, kome i sta je bilo poslato,izradio sam knjizicu od tabaka obicne hartije u koju sam belezio ono sto se slalo.Za doznaku ranije poslatih publikacija sluzio sam se kartama koje su nam pojedineOpservatorije slale kao potvrdu prijema. Ali kako to ne rade uredno sve ustanove /mada se u svaku publikaciju stavi karta za to/ to se nije moglo sasvim tacno utvrditida li je poslata bila ova ili ona publikacija. Godine 1935, zamenjena je knjizica kar-totekom. Toga radi bila je izra -dena “Kartoteka opservatorija, ustanova i lica kojimase salju publikacije Astronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu”. Ova kar-toteka se sastoji od 2000 listova jace hartije, koji su stavljeni u 2 korice, od po 500listova, od tvrdog kartona, ulepljene u musemu sa natpisima zlatnim slovima. Zasada su popunjene samo jedne korice; sem toga ima jos 1000 istih rezervnih listova.U ovoj kartoteci listovi su pore -dani po alfabetskom redu naziva mesta gde se nalazidoticna ustanova; zatim drzava i ime ustanove ili lice kome se salje publikacija. Urubrikama koje zauzimaju ostali deo lista zavode se: redni broj, naslov publikacije,godiste, kad je poslato, kad je prispela potvrda prijema, koliko je primeraka poslatoi primedba. Na pole -dini svakog lista, osim toga, stavlja¡o sam: ime direktora i na-jglavnije publikacije koje doticna ustanova izdaje. Svakoj publikaciji koja se slalau inostranstvo dodavao sam jednu postansku kartu sa otstampanom adresom naseopservatorije, radi potvrde prijema isposlate publikacije; na drugoj [strani] ove kartebelezio sam kakva se publikacija i koji broj salje. Na njima su inostrane ustanove,po prijemu publikacije, potvr -divale prijem potpisom i vracale ih natrag nasoj Opser-vatoriji, gde su se ove karte raspore -divale u odgovarajuce koverte, pripremljene zasvaku pojedinu ustanovu. Ove koverte sa potvr -denim kartama /kao uostalom i sasvakom korespodencijom ustanove/ sacinjavaju tako -de jednu kartoteku. U pogledupovratka karata sa potvrdom prijema nisu sve ustanove i lica uredne; otprilike samo

112


ih 60 do 70% potvr -duje prijem publikacije. Broj naucnih ustanova i posebnih licakojima Opservatorija salje svoje pojedine publikacije dostize zasada – 363. Ovajbroj mora da se smatra samo kao opsti broj. Svemu gore izlozenom, moram jos naovom mestu primetiti, da je nas nacin vo -denja biblioteke kao i nacin korespodencijesa naucnim ustanovama /razasiljanje publikacija/ zainteresovao poljske astronome,koji su radili na nasoj Opservatoriji 1935. i 1936. godine, u tolikoj meri da su oniuzeli od mene kako objasnjenja tako i obrasce nasih karata i inventara, da po nasojmetodi urede i svoje biblioteke. Jedno od ozbiljnijih pitanja je – koricenje knjiga.Kako je ovo skopcano sa novcanim izdacima, koricenje se nije moglo izvoditi kad jetrebalo. Me -dutim, pored toga sto su se nagomilavale neukoricene knjige i publikacije,vec se javlja i potreba za preradu i ispravku vec ukoricenih knjiga. Uzrok tome jenedovoljno pazljivo sre -divanje knjiga za koricenje iz ranijih vremena. Otuda u tokuvremena nailazilo se na knjige kod kojih je, na primer, naslovni list bio ukoricen usredini knjige, ili ga uopste nije ni bilo, kao i indeksa; ili na primer utisnuti natpis nakoricama nije odgovarao pravom zaglavlju knjige ili broju sveske; ili je opet knjiga bilaukoricena sa propustenim nekim tabakom /pojedinog broja casopia, publikacije/ kojiu doba koricenja nije jos bio prispeo, i tek posle bio nabavljen. Kad je to bilo moguceja sam sam ove knjige prera -divao, tj. vadio i lepio na svoje mesto zasebne listice, un-osio nedostajuci tabak itd. Ali ima i takvih knjiga, kod kojih se ove popravke moguizvrsiti jedino u koricarnici. Me -dutim, prvo je trebalo koriciti nove knjige i publikacijepa tek potom pristupiti isrpavkama vec ukoricenih knjiga. A za ovo vec ponekad nijebilo novcanih mogucnosti. Otuda ima jos uvek knjiga koje treba preraditi i od kojihsu neke vec pripremljene za preradu, ili cekaju tu budzetsku mogucnost. Sem knjigai casopisa biblioteka Opservatorije raspolaze izvesnim brojem zvezdanih karata. Ovesu delom prenete sa stare Opservatorije, a delom prispele na novu. Izme -du zvezdanihkarata samo su belgijske bile odvojene. Osale /Pariz, Tuluza, Bordo i Alzir/ bilesu spakovane od strane Pariske opseratorije, i to sve pomesane. Kako ih je bilo uogromnoj kolicini, nisu mogle biti odmah sre -dene. Ove godine zavrsio sam i to. Svesu karte podeljene prema opservatorijama, odnosno prema zonama i deklinacijama;a svaka od ovih grupa – prema brojevima karte. I tako sad imamo potpuno sre -denekolekcije zvezdanih karata, i to: opservatorije u Parizu 640 karata; opservatorije uAlziru 555 karata; opservatorije u Bordou 444 karata; opservatorije u Tuluzu 515karata; belgijskih /Ikl/ 480 karata. Svega 2.634 kom. zvezdanih karata. Sve su onesre -dene po opservatorijama, deklinacijama i zonama i stavljene u kartonske korice.Sem toga izradio sam za svaku opservatoriju specijalne tablice iz kojih se odmah vidikoje karte imamo a koje ne. Za drzanje karata trebalo bi da se izradi jedan specijalniorman u kome bi karte bile tako smestene da se lako nalaze i vade. Smatram zakorisnu jos i sledecu novinu: da se u biblioteci, negde na zidu ucvrsti manja tabla/ploca/ na koju bi se pricvrscivala, svakog puta kad u biblioteku ulazi neka novaknjiga ili publikacija, - jedna cedulja sa izvestajem: kakva je knjiga prispela i gdese nalazi. Ovo bi korisno sluzilo nasem osoblju, omogucujuci mu na taj nacin kakoizvesnu evidenciju o novim knjigama koje je dobila biblioteka, tako i njihovo nalazenjena policama ili u ormanima. Ovakve bi cedulje mogle stajati na tabli 5-7 dana, dokse osoblje ne upozna sa izvestajem, zatim bi se skidale, odnosno zameljivale novim.Prema stanju do pocetka 1937. godine, biblioteka broji 3008/ knjiga od 1026 dela,

113

MILORAD -DOKIC

i to racunajuci samo gotove /ukoricene/ knjige kao i zavrsena godista. U ovaj brojuracunate su: 1/ Knjige, udzbenici, monografije, prikazi: 516 naslova; 592 knjige;2/ Posebni prikazi, referati itd. koje izdaju opservatorije, 46 naslova; 46 knjiga; 3/“Varije”: 27 naslova; 27 knjiga; 4/ Povremene publikacije, anali, memoari tid. 197naslova; 27 knjiga; 4/ Povremene publikacije, anali, memoari itd. 197 naslova; 766knjiga; 5/ Casopisi, bilteni: 92 naslova; 780 knjiga; 6/ Godisnjaci, tablice, kalendari,efemeride, godisnji izvestaji 119 naslova; 679 knjiga; 7/ Katalozi, atlasi, karte: 55naslova sa 118 knjiga i 2.765 karata. Osim ovoga broja knjiga Biblioteka raspolazevelikim brojem pojedinih numera razlicitih publikacija, brosura, prikaza, referata itd.– koji do sada jos nisu ispunili posebne sveske ili jos nisu uvrsceni u “Varije”, ili, na-jzad, cekaju dok ne budu ukoricene. Ako bi se sada moglo pristupiti koricenju knjiga,gornji broj knjiga povecao bi se na oko 3150.

12. januara 1937. V.d. bibliotekaraBeograd Astronomske opservatorije

S. DrinjevicAAOB F-10

136

Odobrenje za koriscenje biblioteke Astronomske OpservatorijeVeliki VracarLaudanov Sanac17. marta 37.

G. Avanti BertotoPostovani Gospodine,U vezi Vaseg pisma od 15. marta ove godine, cast mi je izvestiti Vas, da je g. Up-

ravnik Astronomske opservatorije odobrio da mozete koristiti biblioteku Astronomskeopservatorije radi svojih licnih radova kao ljubitelj nauke, a specijalno Astronomije, stim da se pri tome imate pridrzavati strogo Pravilnika koji vazi za biblioteku Opser-vatorije.

Po nare -denjuUpravnika Astronomske opservatorijeAAOB F-10

137

Upravnik Astronomske Opservatorije Gradskom PoglavarstvuAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 19913. aprila 1937. god.u Beogradu

Gradsko Poglavarstvo Direkciji Tramvaja i Osvetljenja BeogradZa vreme izvrsenja reparacionih ugovora sa Nemackom, po nabavci raznog mate-

rijala, Opstina grada Beograda – Direkcija Tramvaja i osvetljenja – preko ove Opser-vatorije primila je izvesni materijal i stvari radi organizacije casovne sluzbe u varosi.

114


O predaji ovih stvari i materijala, u arhivi Astronomske opservatorije postoje dva re-versa i to: 1. – Ivana V. Lukica, poslovo -de instalacija Dir. Tr. i Osv. od 3. novembra1931. g.d, o prijemu: 3 stuba u duzini od po 4 mt.; 3 postolja, od po 1,5 mt. i 1sanduka br. 29. AS.188 sa dva staklena ciferblata. 2. – Mil. Jevtovica, spediteraBeogradske opstine, od 6. marta 1925. g. o prijemu 13 sanduka i 4 kom. bandera,pod br. 180193 od 1 do 17. Kako ova dva reversa, i pored toga sto nisu zvanicni,ne daju dovoljno podataka o primljenom materijalu, - to mi je cast umoliti DirekcijuTramvaja i Osvetljenja da, ako je to moguce, izvoli dostaviti upravi ove Opservatorije,sto moguce potpunije, popis svih stvari i materijala /kao i brojevi sanduka u kojimaje ovaj materijal bio upakovan/, koji je ta Direkcija primila na racun reparacija od oveOpservatorije. Ovi podaci neophodno su potrebni upravi Astronomske opservatorijeradi evidencije predmeta, primljenih na racun reparacija kao i izvestaja ministarstvafinansija.


138

Upravnik Astronomske Opservatorije Upravi Geofizickog InstitutaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 20419. aprila 1937. god.u Beogradu

Upravi Geofizickog Instituta ZagrebOvim mi je cast potvrditi prijem: “Mjesecnog meteoroloskog izvestaja” Maj-

Avgust 1935. g. i “Izvesca o potresima” Januar-Juni 1936. g.; i zahvaliti GeofizickomInstitutu na ovom ljepom poklonu. Ujedno, cast mi je izvestiti Upravu Geofizickog In-stituta da je, prilikom pregleda stanja biblioteke Astronomske opservatorije u Beogra-du, konstatovano, da nam od Vasih publikacija nedostaju, jos uvek, pojedine sveske,i to: 1. – “Mjesecni meteoroloski izvestaj”: za mesec April-Septembar 1931. 2.– “Izvesce o potresima”: za mesece: Oktobar-Decembar 1931; Januar-Mart 1932;Oktobar-Decembar 1935. g. Kako nam je neobicno mnogo stalo da zbirku Vasihcenjenih publikacija i radova imamo u potpunosti, to Vas najlepse molim da nam,ako je ikako moguce, pomenute sveske naknadno posaljete, na cemu cemo Vam bitimnogo zahvalni. Astronomska opservatorija u Beogradu, ce Vam u zamenu i na daljeredovno slati sve svoje publikacije i radove.


115

MILORAD -DOKIC

139

Direktor Geofizickog Zavoda Astronomskoj OpservatorijiGeofizicki Zavod u Zagrebu Astronomska OpservatorijaBroj 408 Dne 28. IV. 1937 Primljeno 5-V-1937

Broj Del. Pr. 225Veza br.

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u BeograduCast je ovoj upravi dostaviti Vam prema Vasem trazenju br. 204 od 19. IV.

1937. publikacije Geofizickog zavoda, i to: 1/ Mjes. Meteorol. Izvjestaja: 1931.april-septembar 2/ Izvjesce o potresima: 1931. oktobar-decembar 1932. januar-mart.Izvjesce o potresima za tromesecje 1935, oktobar-decembar jos nije razaslano. Cimbude dostampano dostavice se.

Direktor:Uz. D. J. GoldbergAAOB F-10

140

Direktor Direkcije Tramvaja i osvetljenja Astronomskoj OpservatorijiGradsko poglavarstvo Astronomska OpservatorijaGrada Beograda BeogradDirekcija tramvaja i osvetljenja Primljeno 10-V-1937D. Br. 12111 Broj Del. Pr. 236U Beogradu Veza br.

Universitetskoj Astronomskoj Opservatoriji BeogradU odgovoru na vas akt Br. 199/37 kojim je trazen popis stvari i materijala za

organizaciju casovne sluzbe u varosi, a koji su primljeni na racun reparacionog ugovorasa Nemackom, izvestavate se da ova Direkcija nema nikakvih podataka o prijemu ovogmaterijala. S druge strane, Ivan Vnukov, bivsi poslovo -da instalacije u ovoj Direkciji,jos pre duzeg vemena otpusten je iz sluzbe.

Direktor:/potpis necitak/AAOB F-18

141

Astronomska OpservatorijaDekanatu Filozofskog Fakulteta o prijemu Velikog refraktoraAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 24010. maja 1937. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku akta cast mi je izvestiti Dekanat da je po reparacionom ugovoru SN 319

sa firmom Karl Cajs, Jena Astronomska Opservatorija primila sledeci instrumenat:

116


Veliki refraktor od 650 mm. Vrednost: 231.900,- zl. maraka. Zaveden u KnjiguInventara na str. 284 Br. 2153.

AAOB F-18142

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 28021. maja 1937. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradPrema Vasem raspisu Br. 4147 od 13. maja ove godine, cast mi je izvestiti Dekanat

da je Uprava ove Opservatorije u svom aktu Br. 444 od 23. juna 1936. godine, uvezi akta Dekanata Br. 7221/35 od 5. juna 1936. godine, i trazenja Ministarstvafinansija, dostavila Dekanatu potpuni izvestaj i spisak knjiga primljenih na racunreparacija od F. Gustav Fok, po ugovoru S.B. 180, sa naznacenjem broja inventarabiblioteke Astronomske Opservatorije. Ukupna vrednost primljenih knjiga, ukoliko tose moglo utvrditi na osnovu podataka kojima raspolaze Opservatorija, iznosi 5.104,-PM.


143Udruzenje civilnih inzinjera-geodeta Astonomskoj OpservatorijiUdruzenje civilnih inzinjera-geodeta Kraljevine Jugoslavije, ZagrebGeodetski listBroj: 186-1937Zagreb, 30. VI. 1937

Astronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 6-VII-1937. g.Broj Del. Pr. 435Veza br.

P.n. Astronomska opservatorija Beogradskog Univerziteta BeogradPoslali smo Vam prvi broj naseg casopisa “Geodetski list” na ogled sa zeljom, da

Vam ga stalno saljemo u zamjenu za Vase periodicke publikacije. Ako ste spremni,da ovu zamjenu prihvatite, to Vas uljudno molimo, da nas o tom obavijestite. Uzodlicno postovanje.Tajnik: Pretsjednik:Ing. Stjepan Horvat M.P. /potpis necitak/Adresa redakcije Lista je Zagreb, Tehnicki fakultet,

AAOB F-10

117

MILORAD -DOKIC

144

Udruzenje civilnih inzinjera-geodeta Dr. Vojislavu MiskovicuUdruzenje civilnih inzinjera-geodeta Kraljevine Jugoslavije, ZagrebGeodetski list Astronomska OpservatorijaBroj: 193-1937 BeogradZagreb, 30.VI. 1937. Primljeno 5-VII-1937. g.

Broj Del. Pr. 430Veza br.

Gospodin Dr. Vojin1 Miskovic univerzitetski profesor Beograd Astronom. Opser-vatorija Vracar

Postovani gospodine! Slobodni smo Vas izvijestiti, da smo poceli izdavati svojstrucni organ “Geodetski list”, koji ce izlaziti tromjesecno. List ce obra -divati svanaucna i prakticna podrucja, koja su u kontaktu sa geodezijom i njezinom primjenom.Urednistvo lista je preuzeo nas clan Ing. Stjepan Horvat, profesor Tehnickog fakulteta,u Zagrebu. U svom informativnom dijelu list ce redovito pratiti strucnu literaturu nataj nacin, da ce donositi recenzije svih kod nas stampanih strucnih knjiga i rasprava.Time ce nas list pomagati razvitak ove literature, a na tom – nadamo se – i Vi kao pisacimadete interesa. Stoga Vas molimo, da nam dostavljate sve knjige i rasprave, kojeste napisali ili cete napisati, da mozemo pravodobno donijeti recenziju i time pomociplasiranje Vasih djela. Tom prilikom Vas molimo, da i inace postanete saradnik naseglista. Adresa redakcije naseg lista je: Zagreb, Tehnicki fakultet. Uz odlicno postovanje

Tajnik: Predsjednik:Ing. Stjepan Horvat /potpis necitak/

AAOB F-10

145

Sekretar Astronomske Opservatorije Urednistvu Geodetskog lista6. jula 1937.Broj 436

Urednistvu Geodetskog Lista Tehnicki Fakultet ZagrebU vezi Vasih pisama br. 185 i 193 od 30. juna ove godine, Uprava Astronomske

Opservatorije Univerziteta u Beogradu izvestava Urednistvo da je primila N◦-1 Geodet-skog Lista, na cemu se najlepse zahvaljuje, kao i da vrlo rado prihvaca predlog kakoo razmeni svojih publikacija sa Geodetskim Listom, tako i o saradnji na listu.

Po nare -denjuUpravnik Astronomske OpservatorijeSekretar,

6-VII-937Poslato 1/ Nouvelles Tables de preces. 935 2/ Memoires I, II, III 3/ Godisnjak

Nas. neba I-VIII 4/ Bulletin II N◦- 1-4 I.

AAOB F-101Greska u originalu. Treba da stoji Vojislav

118


146

Upravnik Astronomske Opservatorije Dekanatu Filozofskog FakultetaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 5462. septembra 1937. god.u Beogradu

Dekanatu Filozofskog Fakulteta BeogradU povratku predmeta cast mi je izvestiti Dekanat da je Astronomska opservatorija

u svojim aktima Br. 238 i 240 od 10. maja 1937. godine, vec postupila u smislutrazenja Rektorata Br. 11715/37, kao i zahteva Ministarstva Finansija Br. 34778/35i 20698/37. Ovim Astronomska Opservatorija dostavlja izvestaje posebno o svakomugovoru, broju strana Knjige inventara, kao i vrednost materijala. Da li su ovi ugovoriu potpunosti izvrseni, Astronomska Opservatorija nije u mogucnosti da proveri, jerne raspolaze nikakvim dokumentima, ni prepisima ugovora SN 295 i SN 319, nitidokumentima o isporuci materijala. Kako ova Uprava nije u mogucnosti da ikakav novprilog svojim ranijim izvestajima doda, to se moli Rektorat da on na osnovi gornjihpodataka raspravi stvar sa Ministarstvom Finansija i postupi po zahtevu ovoga. Sa7 priloga.


147

Nacelnik Opste Drzavne Statistike Astronomskoj OpservatorijiMinistarstvo Unutrasnjih Poslova, Opsta Drzavna StatistikaSt. Br. 1779 Astronomska OpservatorijaBeograd, 3. novembra 1937 Beograd

Primljeno 5-XI-1937. g.Broj Del. Pr. 739Veza br. 771

Predmet: Razmena publikacija sa Astronomskom opservatorijom beogradskog uni-verziteta

Astronomskoj opservatoriji beogradskog univerziteta BeogradOpsta drzavna statistika stupila bi u razmenu publikacija sa Astronomskom opser-

vatorijom, te ako bi Vi bili voljni da ovu ponudu prihvatite ja bih Vam u zamenu, zaVas Godisnjak od 1931. do 1937. godine, poslao Statisticke godisnjake od 1929. do1935. godine, a ubuduce bi se uzajamna razmena redovno odrzavala

NacelnikOpste drzavne statistike,Dr AndrejkaAAOB F-10

119

MILORAD -DOKIC

148

Upravnik Astronomske Opservatorije Nacelniku Opste Drzavne StatistikeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 77124. novembra 1937. g.U Beogradu

U vezi Vaseg akta St. Br. 1779 od 3. novembra ove godine, upravi ove Opserva-torije je cast dostaviti Vam 8 primeraka Godisnjaka naseg neba za god. 1931-1938.u cilju razmene za Vas Statisticki godisnjak, s tim da ce se i u buduce uzajamnarazmena redovno odrzavati.

UpravnikAstronomske OpservatorijeT. PejovicAAOB F-10

149

Molba Leo Randica Upravnika Astronomske OpservatorijeUpravniku astronomske opservatorije u Beogradu

Molim gospodina upravnika da mi se dozvoli posjecivanje i upotreba bibliotekeastronomske opservatorije u svrhu studija posto sam upisao peti semestar, trece grupefilozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

U Beogradu 29. novembra 1937. Uctiv,Leo Randic, st. Fil.Geteova 4AAOB F-10

150

Leo Randicu po nare -denju Upravnik Astronomske Opservatorije3. decembra 37.

Gospodinu Leo Randicu st. Fil. BeogradPostovani Gospodine, U vezi Vaseg pisma od 29. novembra ove godine, cast mi je

izvestiti Vas, da je g. Upravnik Astronomske opservatorije odobrio da mozete koristitibiblioteku Opservatorije radi svojih licnih radova kao ljubitelj nauke, a specijalnoAstronomije, s tim da se pri tome imate pridrzavati strogo Pravilnika koji vazi zabiblioteku Opservatorije.

S postovanjem, Po nare -denjuUpravnika Astronomske opserv.AAOB F-10

120


151

Nacelnik Opste Drzavne statistike Astronomskoj OpservatorijiSt. Br. 1925 Astronomska OpservatorijaBeograd, 2. decembra 1937. Beograd

Primljeno 4-XII-1937. g.Broj Del. Pr. 804Veza br. 808

Predmet: Razmena publikacija veza sa tam aktom Br. 771/37

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta u Beogradu BeogradOpstoj drzavnoj statistici cast je potvrditi prijem osam primeraka “Godisnjaka

naseg neba za god. 1931-1938”. U isto vreme cast je dostaviti u zamenu sest knjiga“Statistickog godisnjaka od 1929 do 1934/35 godine”, s molbom za potvrdu prijemaradi opravdanja potrosnog materijala. 5 priloga.

NacelnikOpste drzavne statistike,Dr AndrejkaAAOB F-10

152

Zastupnik Upravnika Astronomske Opservatorije Nacelniku Vojno Geografskog Insti-tutaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 8074. decembra 1937. god.u Beogradu

Gospodinu Nacelniku Vojno Geografskog Instituta BeogradCast mi je umoliti Gospodina Nacelnika za odobrenje da se, za potrebe sluzbe, us-

tupe biblioteci Astronomske opservatorije, na ime uzajamne razmene publikacija, dvaprimerka izdanja Vojno Geografskog Instituta: “Trecakov, Prakticna Astronomija”.Zahvaljujuci unapred na ovom poklonu, molim Vas, Gospodine Nacelnice, da izvoliteprimiti uverenje o mom osobitom postovanju.

Zastupa,UpravnikAstronomske OpservatorijeTPAAOB F-10

121

MILORAD -DOKIC

153

Zastupnik Upravnika Astronomske Opservatorije Opstoj Drzavnoj Statistici

Astronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 8084. decembra 1937. god.u Beogradu

Opstoj drzavnoj statistici Ministarstva Unutrasnjih Poslova BeogradCast mi je potvrditi prijem 6 knjiga Statistickog godisnjaka za godine 1929-

1935. za biblioteku Astronomske opservatorije u Beogradu. Izvolite primiti izraznase duboke zahvalnosti na ucinjenom poklonu.

Zastupa,UpravnikAstronomske OpservatorijeT. PejovicAAOB F-10

154

Zastupnik Upravnika Astronomske Opservatorije Tehnickom Odeljenju Uprave GradaBeograda

Astronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 86628. decembra 1937. god.u Beogradu

Tehnickom Odeljenju Uprave grada BeogradaUprava Astsronomske opservatorije je u dva maha predala Tehnickom odeljenju

Uprave grada Beograda crteze i planove za izradu prozora na paviljonu meridijanskogkruga. Isto tako i preko prvog preduzimaca bio je dat dopunski crtez. Kako su oviplanovi i crtezi neophodno potrebni za dopunske radove nase mehanicke radionice,kao i za izradu drugih prozora, koji ce se eventualno uzeti u rad, - to mi je cast umolitiTehnicko odeljenje da izvoli u najkracem vremenu poslati upravi Opservatorije svecrteze za izradu pomenutih prozora.

ZastupaUpravnikAstronomske OpservatorijeT. PejovicAAOB F-13

122


155

Upravnik Astronomske Opservatorije Vojnogeografskom InstitutuAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 896/3710. januara 1938. god.u Beogradu

Vojnogeografskom Institutu Ministarstva Vojske i Mornarice, BeogradUpravi Astronomske opservatorije je cast izvestiti Vojnogeografski Institut da

je Biblioteka Opservatorije primila dva primerka knjige: Vladimir V. Tretjakov, -Prakticna Astronomija za primenu u visoj Geodeziji. Beograd. 1933, - koje ste jojizvoleli poslati na poklon, na ime razmena publikacijama. Knjige su zavedene u In-ventar biblioteke Astronomske opservatorije na 1.159 Br. 1370. Izvolite primiti nasunajsrdacniju zahvalnost.


156

V.d. bibliotekara Upravniku Astronomske Opservatorije

Gospodinu Upravniku Astronomske opservatorije BeogradCast mi je podneti Gospodinu Upravniku sledeci izvestaj o stanju Biblioteke As-

tronomske opservatorije za godinu 1937. U pogledu nacina iskoriscenja Biblioteke utoku 1937. godine nisu bile izvrsene nikakve izmene i ono se vrsilo na osnovi “Pravil-nika za biblioteku” od 5. novembra 1936. godine. Kako sam i u proslogodisnjemizvestaju naglasio, red koji propisuje ovaj Pravilnik – najbolji i najefikasniji, i najzad,jedini moguci pod okolnoscu pod kojom Biblioteka se nalazi, tj. da je uvek otvorena islobodna. Citaoci su se polako navikli na ovaj red i slucajeva neke pogreske u samojtehnici uzimanja i vracanja knjiga, sve manje ima. Nabavka knjiga i casopisa vrsena jekao i ranijih godina preko knjizara /redovni casopisi/ i putem razmena sa inostranimopservatorijama. Primecuje se da strani naucni zavodi mnogo manje salju svoje pub-likacije nego li ranijih godina. U decembru mesecu prispela je velika posiljka knjiga ipublikacija koje je primio u Parizu G. Upravnik Opservatorije, za vreme svoga boravkau inostranstvu. U toku godine nije bilo vrseno u vecem obimu koricenje knjiga, semnajpotrebnijih /G.n.n. 1938 za biblioteku Nj.V. Kralja i Nj.Vis. Kneza-Namesnika iza clanove vlade/ i manja kolicina drugih knjiga/. Izra -dene su korice u crnom platnuza: Atlas photographique de la Lune; M. Loewy et. P. Puiseux. – Stern – Atlas,Max Bayer, Dr. K.Graff; - Atlas des Nordlichen Gestirnten Himmels, Dr. F. W. A.Argelander. Pocetkom 1938. godine stanje Biblioteke je sledece: 1- Knjige, udzbenici,monografije, prikazi, referati itd. 799 kom. 2 – Varije 32 kom. 3 – Povremene pub-likacije, anali, memoari, itd. 826 kom. 4 – Casopisi, bilteni 1111 kom. 5 – Godisnjaci,

123

MILORAD -DOKIC

tablice, kalendari, efemeride, godisnji izvestaji 685 kom. 6- Katalozi, atlasi 127 kom.7 – Karte 2785 kom. Svega ukupno, knjiga: 3580 prim. Karata: 2785 prim. Osimovoga Biblioteka jos raspolaze vecim brojem pojedinih numera razlicitih publikacija,brosura, prikaza, referata itd. – koji dosada jos nisu ispunili posebne sveske ili josnisu uvrscene u “Varije”, ili cekaju ukoricenja, kao i vecim brojem duplikata knjiga,casopisa i publikacija.

18. januara 1938. UctivBeograd v.d. bibliotekara


157

Upravnik Astsronomske Opservatorije Knjizari Gece Kon A.D.20. januara 38.Veliki Vracar

Knjizari Gece Kon A.D. BeogradOtkako je Astronomska opservatorija osnovana nabavljani su svi casopisi i sva

literatura, kako inostrana tako i u zemlji preko Vase knjizare, i do skoro iskljucivopreko Vase knjizare. Kako je, me -dutim, uprava ove Opservatorije narocito od pre2-3 godine uocila jednu neverovatnu netacnost, narocito u isporucivanju casopisa, dao ostaloj literaturi i ne govorim, - smatram za potrebno da Vas na ovu cinjenicui pismeno narocito upozorim. Ujedno Vas molim da primite k znanju da ce kodprve netacnosti koja se u buduce bude desila, - kao sto se desila pre neki dan sapublikacijom “Monthly Notices”, naime, da je isporuka casopisa Opservatoriji bilaobustavljena citavih pola godine bez razloga, - uprava Astronomske opservatorije bitiprimorana da se za isporuku knjiga i publikacija za svoju biblioteku, obrati drugojknjizari, gde osoblje vise vodi racuna o svojim musterijama i tacnije obavlja svojposao.


158

Upravnik Astronomske Opservatorije Tehnickom Odeljenju Uprave Grada Beograda

Astronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 57613. jula 1938. god.u Beogradu

Tehnickom Odeljenju Uprave grada Beograda BeogradU vezi ranijih pretstavaka ove Opservatorije a specijalno akta Br. 277 od 20. maja

1937. godine, cast mi je skrenuti ponovo paznju Odeljenja na sledece cinjenice. Kako

124


ni u toku prosle godine nisu mogle biti preduzete nikakve mere, tj. potrebne opravkeoko i na pojedinim paviljonima i zgradama ove Opservatorije, kao sto su: napuklizidovi /i spolja i iznutra/ ostecene terase, napukli i raspali trotoari, natruli prozori ivrata, oluci i kanali za brzi odvod vode, sto pocinje da izlaze kvaru i dovodi u opasnostvec i unutrasnjost prostorija i raznih instalacija u njima /narocito kablovsku mrezu/,- slobodan sam umoliti Tehnicko odeljenje za potrebno dejstvo da se, ako je ikakomoguce, ove opravke, ili bar najhitnije od ovih, uzmu u rad ove godine i to sto pre,jer ce njihovo dalje odlaganje neminovno izazvati sve vece kvarove i kasnije zahtevatisve vece izdatke i zrtve za dovo -denje u ispravnost.


159

Udruzenje Studenata Matematike Upravi Astronomske OpservatorijeUdruzenje Studenata MatematikeBr. 247. decembra 1938. g.Beograd

Upravi astronomske opservatorije Univerziteta BeogradUmoljava se uprava astronomske opservatorije Univerziteta da svoje naucne pub-

likacije izvoli dostaviti Udruzenju studenata matematike.

Za upravu:Sekretar: Pretsjednik:M. Karanovic M.P. Ernest Stipanic

God.n.n. 1934, 35, 36, 37 i 38Memoirs sveBulletin sveTables de precession

AAOB F-10

160

Spisak i potvrda prijema dostavljenih publikacija Udruzenju studenata matematikeBeograd, 10. decembra 1938.

Udruzenju studenata matematike Univerziteta u BeograduPo nare -denju g. Upravnika Astronomske Opservatorije, dostavlja Vam se na

upotrebu po 1 primerak zvanicnih naucnih publikacija Astronomske opservatorije Uni-verziteta u Beogradu, i to: 1. Godisnjak naseg neba za god. 1934, 1935, 1936, 1937.i 1938; 2. Memoires, T. I, II, III; 3. Nouvelles Tables de precession, 1935; 4. Bulletin,T. I, II/1936, 1937/. Prijem ovih knjiga, molim Vas, izvolite potvrditi. Bibliotekar.

125

MILORAD -DOKIC

Udruzenje st. mat. primilo je na upotrebu po 1 primerak zvanicnih publikacija.Pretsednik Ernest Stipanic

AAOB F-10

161

Knjiznicar Univerzitetske Biblioteke Upravniku Astronomske OpservatorijeUniverzitetska Biblioteka Astronomska OpservatorijaBr. 1615 Beograd29-XII-1938. g. Primljeno 3-I-1939. g.

Veza br.

Astronomskoj opservatoriji na Filozofskom fakultetu /Upravnik g. dr. VojislavMiskovic/ Beograd

U smislu odluke g. Rektora Univerziteta br. 14951 od 5-XI-1938. a u vezi njegovogranijeg nare -denja br. 13516 od 29-X-1938, izvestavamo Vas da se ustupljene Vamknjige iz poklona Francuske vlade nalaze u Univerzitetskoj biblioteci, s molbom dapo knjige izvolite poslati sluzbenika, koji ce ih primiti na revers.

Za KomisijuMilca VojinovicKnjiznicarAAOB F-10

162

V.d. bibliotekara Upravniku Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaBeogradPrimljeno 7-II-1939. g.Broj Del. pr. 105Veza br.

Gospodinu Upravniku Astronomske opservatorije BeogradCast mi je podneti Gospodinu Upravniku sledeci izvestaj o Biblioteci Astronomske

opservatorije za godinu 1938. Pocetkom 1939. godine stanje knjiga biblioteke biloje sledece: 1/ Knjige, udzbenici, monografije, prikazi, referati itd. 868 prim. 2/povremene publikacije, anali, memoari, itd. 904 prim. 3/ Casopisi, bilteni 1176prim. 4/ Godisnjaci, tablice, kalendari, efemeride, godisnji izvestaji, itd. 753 prim.5/ Katalozi, atlasi 127 prim. 6/ Nebeske karte 2861 prim. 7/ “Varije” 34 prim.Svega ukupno, knjiga 3862 primerka karata 2861 primerka. Osim toga, bibliotekaraspolaze jos vecim brojem pojedinih svezaka razlicitih publikacija, brosura, prikaza,referata, itd., - koji dosada jos nisu ispunili posebne sveske ili jos nisu uvrsceni u “var-ije”, kao i vecim brojem duplikata knjiga, casopisa i publikacija. Nabavka knjiga icasopisa vrsena je, kao i ranijih godina, preko knjizara i putem razmena sa inostranimnaucnim ustanovama. U toku godine nije bilo vrseno u vecem obimu koricenje knjiga

126


sem najpotrebnijih. U nacinu iskoriscavanja Biblioteke, u toku 1938. godine, nisubile izvrsene nikakve izmene i ono se vrsilo na osnovu “Pravilnika” od 5. novembra1936. godine. Uz ovaj izvestaj prilazem: 1/ Pregled publikacija primljenih od inos-tranih naucnih ustanova u toku 1938. godine; 2/ pregled pojedinih brojeva raznihpublikacija inostranih naucnih ustanova, koje nedostaju u kolekcijama postojecim unasoj biblioteci. U toku 1938. g. Astronomska opservatorija je izdala: Godisnjaknaseg neba, tom X, za 1939. g., i Nauticki godisnjak za 1939. godinu.

7. februara 1939. Uctiv,Beograd v.d. bibliotekara,


163

Upravnik Astronomske Opservatorije Kancelariji Njegovog VelicanstvaAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 19423. marta 1939. god.u Beogradu

Kancelariji Njegovog Velicanstva BeogradUpravi Astronomske opservatorije je cast poslati Vam jedan ukoriceni primerak

“Godisnjaka naseg neba” za 1939. godinu i umoliti da ga izvolite primiti kao poklonAstronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu Biblioteci Njegova Velicanstva.


164

Kancelarija Njegovog Velicanstva Kralja Astronomskoj OpservatorijiKancelarija Astronomska OpservatorijaNjegovog Velicanstva Kralja BeogradBr. 2542 Primljeno 12-IV-1939. g.Beograd, 4. aprila 1939. godine Broj Del. pr. 237

Veza br.

Astronomskoj Opservatoriji Univerziteta BeogradU vezi Vaseg akta Br. 194 od 23. marta t.g. Kancelariji Njegovog Velicanstva

Kralja je cast potvrditi prijem jednog primerka “Godisnjaka naseg neba” za 1939.godinu, koji ste izvoleli poslati za biblioteku Njegovog Velicanstva Kralja. Jednovre-meno Kancelariji je cast izjaviti Vam zahvalnost na lepoj paznji.

Po naredbi Ministra DvoraSef otseka /potpis necitak/AAOB F-10

127

MILORAD -DOKIC

165

Bibliotekar Astronomske Opservatorije Prof. Borivoju Z. Milojevicu5. avgusta 39.Veliki Vracar

Postovani Gospodine Profesore, Kao bibliotekar Astronomske opservatorije a ipo nalogu g. Upravnika opservatorije imam cast da se obratim Vama sa sledecommolbom. Tokom vremena a Vasom ljubaznoscu biblioteka Astronomske opservatorijesakupila je prilican broj publikacija Geografskog Drustva, koje svojom sadrzinom jakointeresuje nase osoblje iako to i nije nasa struka. Me -dutim, na zalost, ima pojedinihbrojeva koje nam nedostaju za punu kolekciju. Ja cu Vam, Gospodine Profesore, iznetiono sve sto mi imamo pa prema tome Vi cete videti koji brojevi kojih publikacija namanedostaju. Mi Vas molimo, Gospodine Profesore, da ako je moguce nam ovaj manjakpopunite; u slucaju, da nekih brojeva uopse vec ne postoji kod Vas na skladistu,molim Vas, da o tome nas izvestite. U ovom slucaju mi cemo koriciti knjige vec kakoih imamo. Dakle, mi imamo: 1. - Memoires de la Soc. De Geographie, Vol. 1, 2, 3,4 i 5; 2. - Glasnik Geografskog Drustva sveske br. V do XXIII; 3. - Zbirka karataGeografskog Drustva, br. 4; 4. – Posebna izdanja Geografskog Drustva, sveske 12, 13,20, 21 i 22; 5. – Atlas Geografskog Drustva, sveske 2 do 13. U nadi da cete GospodineProfesore izaci nama u susret u ovoj nasoj molbi, ostajem uctiv.

Bibliotekar AstronomskeOpservatorijeAAOB F-10

166

Potvrda prijema publikacija Dr. Borivoju Z. Milojevicu27. septembra 39.Veliki Vracar

Gospodinu Dr. Borivoju Z. Milojevicu Red. Profesoru Univerziteta Beograd.Postovani Gospodine Profesore, Cast mi je izvestiti Vas da je Biblioteka As-

tronomske opservatorije primila publikacije Geografskog drustva, koje ste joj izvoleliposlati na poklon, i to: 1. Posebna izdanja, sveske 1-11, 14-19 i 23; 2. Glasnik Srp.Geogr. Drustva, sveske 1 i 2; 3. Zbirka karata Geograf. Drustva, br. 1,2,3 i 5. Izvoliteprimiti nasu najsrdacniju zahvalnost i uverenje o osobitom postovanju.

AAOB F-10

167

Udruzenje Studenata Fizike Upravniku Astronomske Opservatorije

G. Upravniku astronomske opservatorije BeogradUdruzenje studenata fizike na Beogradskom univerzitetu, zeleci omoguciti svojim

clanovima strucnu naobrazbu, a u nemogucnosti da udovolji potrebama clanova u

128


strucnoj literaturi, obraca se Vama, G. Upravnice, i moli Vas da izvolite narediti dase Udruzenju besplatno pokloni “Godisnjak” astronomske opservatorije 1930-39 god.i dalje.

Unapred zahvalni za M.P.4-XI-1939. god.Sekretar PretsednikStanka Diklic Miroljub SvumalovicSt. fiz. st. fiz.22. XI. 1939. AAOB F-10

168

Udruzenju studenata Fizike molba za prijem publikacija22. novembra 39.Veliki Vracar

Udruzenju Studenata Fizike Univerziteta u BeograduU vezi Vaseg pisma od 4. novembra ove godine, a po nare -denju g. Upravnika

Astronomske opservatorije, - cast mi je Vam dostaviti “Godisnjak naseg neba” zagodine: 1930. i 1933-1939. “Godisnjak” za godine 1931. i 1932. Opservatorija nemavise na raspolozenju. Molim da izvolite potvrditi prijem ovih knjiga na prilozenomreversu.

Potvrda o prijemu “Godisnjaka naseg neba” za godine: 1930, 1933, 1934, 1935,1936, 1937, 1938, 1939. po jedan primerak.

22. novembra 1939. Primio:Knjiznicar Studenata FizikeDusan J. RajicevicCand phil.AAOB F-10

169

Naredba Upravnika Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 57330. jula 1940. god.u BeograduNaredba Br. 82

Svemu naucnom, strucnom i pomocnom osoblju Astronomske opservatorije Uni-verziteta

U vezi sa stupanjem na snagu novog pravilnika Astronomske opservatorije kojitreba, do donosenja specijalne Uredbe sa zakonskom snagom, u koju ce biti une-sene i odredbe koje u sadasnjem Zakonu o cinovnicima nisu sadrzane a od bitnog

129

MILORAD -DOKIC

su znacaja za obavljanje sluzbe i reda, razvitak Ustanove i stvaranje naucnog kadraza nasu Ustanovu, i u vezi sa izmenama uvedenim novim Pravilnikom, a na osnovinjegovih odredaba, i to clanova 6. i 8, imenujem: Za vrsioca duznosti sefa Sluzbeastronomskih racuna astronomskog opservatora, g. Muzena dr. Petra; Za vrsiocaduznosti sefa Meridijansko-casovne sluzbe u ciji okvir ulazi i meteoroloska sluzba as-tronomskog opservatora g. Brkica Zaharija; Za vrsioca duznosti sefa sluzbe Polozajneastronomije astronomskog opservatora, g. -Durkovica Pera; Za vrsioca duznosti sefaUpravne sluzbe Asistenta Univerziteta, g. Sevarlica Branislava. Na osnovi cl. 10.stav z/ i cl. 11, stav d/, odre -dujem: za rokove o kojima se podnose mesecni izvestajiUpravniku Opservatorije od strane sefova sluzbi odn. v.d. sefova sluzbi ove rokove:a/ 1-10. april za tromesecje januar-mart; b/ 1-10. jul za tromesecje april-jun; v/1-10. oktobar za tromesecje jul-septembar; g/ 1-10. januar za tromesecje oktobar-decembar. Prema tome, nove naredne izvestaje o radu u sluzbi podnece sefovi, odn.v.d. sefova sluzbi za mesece avgust i septembar o roku naznacenom pod v/. Strucnoosoblje koje, bilo po rasporedu predvi -denom u Pravilniku, bilo po potrebi sluzbe,ucestvuje u dve ili vise sluzbi, podnosice o svom radu i ucescu u svakoj sluzbi sefudoticne sluzbe mesecni izvestaj samo u onoliko u koliko se odnosi na tu sluzbu. Naosnovu cl. 10, stav v/ i g/; cl. 11, stav b/ i cl. 16, nare -dujem: Strucno osoblje ubuduce dostavljace preko sefova sluzbi upravniku rezultate svojih radova koji se ob-javljuju u pojedinim publikacijama Opsaervatorije ili dostavljaju radi objavljivanjainostranim ustanovama. Sefovima sluzbi stavljam u duznost da pazljivo i savesnoprovere podnesene rukopise i tek posto se uvere da zadovoljavaju sve uslove a speci-jalno da se u podnesenom obliku mogu poslati odn. dati u stampu, - dostavljaju ihUpravniku Opservatorije. Na osnovu cl. 12. pozivam: V.d. sefove pojedinih sluzbida mi u najkracem roku podnesu obrazlozene predloge o potrebama svojih sluzbi popitanju rasporeda pomocnog i tehnickog osoblja. Po prijemu ovih predloga izvrsicese raspored pomocnog i tehnickog osoblja u smislu novog Pravilnika. Na osnovu cl.22. od 1. avgusta ove god. primenjuju se odredbe ovog clana i u vezi s tim propisacese raspored osoblja za prijem posetilaca Opservatorije. Na osnovu cl. 24. pozivami preporucujem: Svemu osoblju nastanjenom na Opservatoriji da svoje postupke iponasanje kao stanara Opservatorije podesi sto bolje, u cilju da i drzavna imovinakoja mu je poverena bude sto bolje zasticena, da boravak i zivot ostalih ukucanaOpservatorije ne bude remecen, da cistoca i red u poverenim im zgradama i u kruguOpservatorije budu odrzavani na onoj visini koja dolikuje univerzitetskoj ustanovi, - itako, svojim drzanjem i ponasanjem koje dolikuje univerzitetski obrazovanim ljudimai nizem osoblju posluzi kao primer, a za opsti red uzusom ozivotvori najbolja Pravilaza kucni red stanara Opservatorije. U cilju pravilnog toka Upravne sluzbe i vrsenjanabavaka za pojedine sluzbe i odrzavanja reda u Opservatoriji, clanove komisije zasvaku nabavku imenovace licno Upravnik. Sefu Upravne sluzbe, a u isti mah i sefovimasvih ostalih sluzbi, a narocito sefu Mehanicke radionice preporucujem da uloze svudobru volju da se redovne nabavke, tj. onog materijala i onih potreba cije su mesecnekolicine i utrosak dosadanjim iskustvom dosta priblizno utvr -deni, vrse za duze rokove,bar za 1 mesec unapred, kako bi se s jedne strane Opservatoriji omogucio rad, a sdruge strane clanovima komisije i Upravnoj sluzbi ustedela suvisna prepiska i dan-gubljenje. Sto se tice specijalnih potreba i nabavaka, koje zahteva sluzba ili hitni

130


slucajevi, po svakom nalogu komisija ce biti duzna nabavku da izvrsi najkasnije uroku od 5 dana. Za svako neizvrsenje, koje se ne bude moglo opravdati stvarnimcinjenicama, bice odgovorni clanovi komisije.


170Raspis Upravnika Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 5956. avgusta 1940. god.u Beogradu

Raspis Br. 84V.d. sefovima sluzbi i sefu Mehanicke radioniceStupanjem na snagu novog Pravilnika o Astronomskoj opservatoriji i imenovanjem

sefova sluzbi menjaju se dosadanji administrativni postupci i sluzbeni odnosi izme -dupojedinih kategorija sluzbenog osoblja i Uprave Opservatorije. V.d. sefova sluzbiodre -den je izvestan delokrug u kome treba oni i svoju inicijativu i organizatorskusposobnost, pa prema tome i uspeh u radu [da pokazu]. U tom delokrugu sefovi sluzbitreba da vode stalnu evidenciju nad osobljem i nad sluzbom, jer su oni za to odgovorni.Prema tome veza izme -du pojedinih sluzbi, osoblja dodeljenog pojedinim sluzbama iUpravnika Opservatorije odrzava se samo preko sefova sluzbi kako u naucno-strucnomradu, tako i u zvanicno-sluzbenim postupcima. Podrucno osoblje iz jedne sluzbemoze opstiti sa Upravnikom Opservatorije samo preko sefa doticne sluzbe. Pretstavkeupucene neposredno nece se uzimati u postupak bez specijalnog obrazlozenja. Oovome ce sefovi sluzbi obavestii i svoje podrucno osoblje.

Primili k znanju:UpravnikAstronomske OpservatorijeVVMAAOB F-12

171Naredba Upravnika Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 5966. avgusta 1940. god.u BeograduNaredba Br. 85

Svemu naucnom, strucnom i pomocnom osoblju Astronomske OpservatorijeU smislu cl. 33. novog Pravilnika Astronomske opservatorije ponovo se otvara

Opservatorija za posete publike, ali u nesto ogranicenijoj meri nego sto je to bilo po

131

MILORAD -DOKIC

starom Pravilniku. Opservatorija ce biti otvorena I i III subote svakog meseca od 15do 18 casova. Kao uputstvo osoblju koje ce dezurati za prijem publike, smatram zapotrebno da dam ova obavestenja o onome sto od strane Opservatorije treba poseti-ocima pruziti radi njihovog obavestenja i radi prikaza naseg rada. Od instrumenata iOpservatorijinih ure -daja publici se moze pokazati i objasniti: Mali refraktor, Meridi-janski krug, Astrograf, Veliki refraktor, Trazilac kometa i najzad Biblioteka. Akoje to moguce, pridrzavati se ovog reda. U Biblioteci ce se publici pokazati i objas-niti i slike i radovi spremljeni za Kongres matematicara, koji se nalaze u pokretnimdrvenim ramovima. Casovna kabina se ni pod kakvim izgovorom, bez specijalnogodobrenja Upravnika Opservatorije obicnim posetiocima ne moze pokazati. Isto takone moze se pojedinim posetiocima omogucavati posmatranje objekata ni danju ninocu, bez prethodnog odobrenja Upravnika Opservatorije. Ovom prilikom smatramza potrebno samo toliko da istaknem osoblju, da bi se Opservatorija nasla u vrlonezgodnoj situaciji ako bi od ovog principa odstupila prema pojedincima a u jos goribi polozaj dospela ako bi zavela praksu da svoj publici koja god zazeli omoguci pos-matranja na instrumentima. Ukoliko dezurni za posete zele ili imaju da mi daduu ovom pogledu kakve bilo korisne instrukcije, korisne bilo za ustanovu ili korisnesa gledista posetilaca, sto su mogli steci iz licne prakse, molim da mi to dostave upismenoj pretstavci, kako bismo i ovde mogli sprovesti sto celishodniju organizaciju.U vezi sa ovim raspisom zelim da skrenem paznju osoblju koje ce dezurati za posetepublike da se cuva davanja intervjua dopisnicima i domacih, a narocito stranih listovai casopisa. A u svakom slucaju, ako me -du posetiocima primete lice koje bi notiralonjihova objasnjenja, a narocito postavljalo im pitanja i belezilo odgovore, da doticnomlicu skrenu paznju da se ova poseta ne moze smatrati kao predmet za intervju, negokao redovna sluzba odre -dena propisima, a da eventualne o Opservatoriji moze davatisamo Upravnik Opservatorije. Isto tako dezurni za posete ima pravo da spreci svakogposetioca koji bi hteo da vrsi snimanja bez prethodne dozvole Upravnika Opserva-torije. Red dezurstava za javne posete, koje ce poceti u subotu 17. ov.m., pa do daljenaredbe, bice ovaj: 17. VIII. 1940. g. Protic Milorad, opservator, 7. IX. 1940. g.Brkic Zaharije, astronomski opservator, 21. IX. 1940. g. Sevarlic Branislav, asistentUniverziteta, 5. X. 1940. g. -Durkovic Pero, astronomski opservator. Ovim ce seredom smenjivati i dalje dezurni, prema datumima dezurstava.


132


172

Naredba Upravnika Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 61010. avgusta 1940. god.u Beogradu

Naredba br. 87

Svemu osoblju Astronomske Opservatorije Univerziteta u BeograduU smislu i na osnovu cl. 3. i 13. novog Pravilnika Astronomske opservatorije, u

vezi raspisa Br. 573/82, a oslanjajuci se na steceno iskustvo po svima pitanjima kojase ticu redovnih sluzbi, kako posmatrackih i racunskih, tako i sluzbi koje obezbe -dujured i odrzavanje Opservatorije, a uzimajuci u obzir razloge iznesene u predlozima Br.585 i Br. 601 v.d. sefova sluzbi, - Propisujem ovaj raspored osoblja za organizovanjesluzbe Astronomske opservatorije

I Upravna Sluzba1. – V.d. sefa: g. Sevarlic M. Branislav, asistent Univerziteta; 2. – v.d. sekre-

tara: g. Curcic M. Miroslav, opservator. U okviru Upravne sluzbe spada celokupnaracunovodno-administrativna sluzba Opservatorije, Biblioteka, Arhiva, evidencija nadizdanjima Opservatorije i prepiska oko razmene izdanja, nadzor nad imovinom i nad-zor nad sluziteljskim osobljem.

II Sluzba Astronomskih Racuna1. – V.d. sefa: g. Muzen V. Dr. Petar, astronomski opservator: 2. – Saradnicko

strucno-pomocno osoblje za stalnu kalkulatorsku sluzbu: g-ca Mitrinovic Ruzica, pris-tav Min. Prosvete, g. Simic M. Milan, opservator, g. Kacarevic I. Ratibor, kalkulatori g. Cavcic M. Milan, adm. – disc. morn. podnarednik, na radu pri Astronomskojopservatoriji. U okviru sluzbe Astronomskih racuna spadaju kao redovni radovi:svi racunski radovi kojima se obezbe -duje redovno izlazenje Nautickog godisnjaka, zapotrebe Kraljevske mornarice, zatim radovi za Godisnjak naseg neba, kao i ostalikoji se budu pojavljivali, bilo kao potrebe sluzbi, bilo kao novi radovi, a koje Up-ravnik opservatorije odobri. 3.- Saradnicko strucno-pomocno osoblje za povremenukalkulatorsku sluzbu: g- -da Brkic Z. Marica, astronomski opserator, g- -da Muzen P.Nina, kalkulator. Ova lica ucestvovace u radu Sluzbe astronomskih racuna samokada u svojoj sluzbi ostanu bez redovnog posla ili u slucajevima hitne potrebe sluzbeAstronomskih racuna. Ovu povremeno-saradnicko-pomocnu sluzbu regulisace sefovizainteresovanih sluzbi me -dusobnim sporazumom prema obostranim potrebama sluzbi.Vd. Sefa sluzbe Astrnomskih racuna stavlja se u duznost staranje nad drzavnomimovinom i priborom koji se nalazi na upotrebi kod osoblja ove sluzbe.

III Meridijansko – casovna sluzba1.– V.d. sefa: g. Brkic M. Zaharije, astronomski opservator; 2. – Saradnicko

strucno-pomocno osoblje: g- -da Brkic Z. Marica, astronomski opservator, g- -da MuzenP. Nina, kalkulator, g-ca Protic B. Olivera, kalkulator. U okviru ove sluzbe spadaju:nadzor nad svima casovnicima u casovnoj kabini, casovnoj centrali i meridijanskom

133

MILORAD -DOKIC

paviljonu; redovni prijem i redukovanje casovnih signala; vo -denje dnevnika i grafikastanja i hodova casovnika i redovna posmatracka sluzba na meridijanskom instru-mentu sa redukcijama meridijanskih posmatranja. U sastav Meridijansko-casovnesluzbe ulazi i Meteoroloska sluzba. Vo -denje ove sluzbe poverava se, kao sto je toi dosada bilo, g. -Dukanovicu V. Stojsi, opservatoru, - kome se stavlja u duznoststaranje, da meteoroloska posmatranja budu tacno obavljena i dostavljena od straneposmatraca za unosenje u mesecne i godisnje dnevnike; zatim uvo -denje posmatrackihpodataka u dnevnike i pripremanje mesecnih, odnosno godisnjih pregleda meteo-roloskih elemenata za objavljivanje u Opservatorijinim zvanicnim publikacijama. Pre-podnevna meteoroloska posmatranja /u 7 c. i 13 c./ obavljace u obicne sedmicne dane,naizmenicno: g- -da Muzen P. Nina, kalkulator, g-ca Protic B. Olivera, kalkulator ig. Curcic M. Miroslav, kalkulator. U slucaju izostanka ili osustva jednoga od ovihsluzbenika, automatski ostali sluzbenici primaju i obezbe -duju dezurstvo otsutnoga.Popodnevna posmatranja /u 19 c./, u obicne sedmicne dane, obavljace: g. -DukanovicV. Stojsa, opservator i g. Simic M. Milan, opservator. U slucaju izostanaka ili ot-sustva jednoga od sluzbenika automatski ce zamenu preuzeti g. Cavcic. U praznicnei nedeljne dane obavljace meteoroloska posmatranja, naizmenicno, po sledecem redu:g. -Dukanovic V. Stojsa, opservator, g. Simic M. Milan, opservator, g. Kacarevic I.Ratibor, kalkulator, g. Cavcic M. Milan, adm. – disc. morn. podnarednik, na radupri Astronomskoj opservatoriji. U slucaju da se ovaj red mora, iz opravdanih razlogaizmeniti, on se menja automatski: na mesto otsutnoga dezurstvo prima sledeci poredu. Eventualno uzajamno zamenjivanje, po opravdanim razlozima, u vrsenju pos-matracke sluzbe, mogu vrsiti pojedini posmatraci, po prethodnom sporazumu sa g.-Dukanovic V. Stojsom opservatorom. Stalne izmene ovog rasposreda odobrava samoUpravnik opservatorije. Za sluzbu kod telefona v.d. sefa Meridijansko-casovne sluzbeu sporazumu sa v.d. sefa sluzbe Astronomskih racuna starace se da, kako pre tako ipo podne, casovna centrala ne ostane bez sluzbenika koji ce za vreme svog sluzbenograda ujedno dezurati i kod telefona. V.d. sefa Meridijansko-casovne sluzbe odgovoranje za celokupn drzavnu imovinu koja se nalazi u ovoj sluzbi, kao i za pribor kojimrukuje strucno-pomocno osoblje dodeljeno ovoj sluzbi.

IV Sluzba Polozajne Astronomije1. – V.d. sefa: g. -Durkovic M. Pero, astronomski opservator, 2. – Saradnicko

strucno-pomocno osoblje: g. Protic B. Milorad, opservator, g. -Dukanovic Stojsa,opservator. U okviru ove sluzbe spadaju posmatracke sluzbe na Malom refraktoru,Astrografu, i Traziocu kometa, kao i sve racunske radnje u vezi sa iskoriscavanjemposmatranja, objavljivanjem posmatranja i eventualnim radovima koje osoblje ovesluzbe preduzme ili predlozi za odobrenje. U okviru ove sluzbe spada i koordinacijaredovnog posmatrackog rada na okultacijama. Ovaj rad treba organizovati tako,da svi instrumenti budu iskorisceni u posmatranju, a kao posmatraci mogu doci uobzir, prema sporazumu sa sefom ove sluzbe: g. -Durkovic M. Pero, astronomskiopservator, g. Sevarlic M. Branislav, asistent Univerziteta, g. Brkic M. Zaharije,astronomski opservator, g. Protic B. Milorad, opservator i -Dukanovic V. Stojsa,opservator. Ukoliko se novi posmatraci osposobe, mogu se i oni, po prethodnomodobrenju Upravnika uzeti u obzir za stalnu posmatracku sluzbu okultacija.

134


V Sluzba Mehanicko-stolarske radionice1. – V.d. sefa: g. Paunovic V. Ljubomir, zvanicnik; 2. – Strucni majstori: g.

Vragovic J. Kosta, stolar i g. Kralj P. Mile, mehanicar-bravar. 3. – Pomocnici:-Dokovic Milos, stolarski pomocnik i Zaric Milan, mehanicarski ucenik. U okvirusluzbe i rada mehanicko-stolarske radionice spadaju svi poslovi kojima treba instru-menti da se odrzavaju u ispravnom stanju radi uspesnog obavljanja posmatrackihsluzbi i svega sto je u vezi s njima; zatim usavrsavanje instrumenata i ure -denja zaposmatracke sluzbe, izrada svega potrebnog pribora, u granicama ostvarljivosti, uMehanicko-stolarskoj radionici i, najzad, usavrsavanje same radionice, kao i svihnjenih odeljenja. Glavni cilj Mehanicko-stolarske radionice je da instrumente i in-stalacije posmatrackih sluzbi odrzava u takvom stanju, da posmatraci ne gube vedreposmatracke veceri zbog eventualnih kvarova instrumenata ili nedostatka u instalaci-jama. U okviru sluzbe Mehanicko-stolarske radionice spada i odrzavanje vodovodnei elektricne mreze, kako visokog tako i niskog napona, u Krugu Opservatorije, kaoi odrzavanje imovine u krugu Opservatorije i zgradama za stanovanje osoblja As-tronomske opservatorije. V.d. sefa Mehanicko-stolarske radionice odgovoran je zaunutarnje ure -denje radionice, tacno vo -denje njena inventara masina i alata i stvarikoji su radionici predati na rukovanje, a odgovoran je i za njenu ispravnost.

VI Opsta uputstva u vezi sa novom podelom sluzbe i stupanjem na snagu novogPravilnika Astronomske Opservatorije

Astronomska tradicija u svima svetskim opservatorijama od kako one postoje, os-novana je na principima: a/ astronomska posmatranja se vrse svake vedre noci, b/astronom mora biti spreman za posmatranje kad god se nebo razvedri, v/ posmatrackirad pri vedroj noci traje najmanje /3/ tri casa. Prema tome ovih principa treba da sepridrzava i nasa Opservatorija. Prvenstvo u redu posmatrackih sluzbi ima ona sluzbaciji rezultati sluze vecem broju sluzbi ili posmatraca Opservatorije. Pod pojmom“prvenstvo” treba razumeti da se ta sluzba mora utoliko pre i vise obezbe -divati usvom neprekidnom radu. Princip prvenstva, u ovom smislu, vazi i za one sluzbe kojesluze za potrebe drugih drzavnih ustanova, kao sto je to slucaj, na pr. sa Casovnomsluzbom; a od racunskih radova sa izdavanjem Nautickog godisnjaka za Kraljevskumornaricu. Saopstavajuci prednji raspored osoblju, zeleo bih da svi oni na koje seodnosi vide u ovoj podeli sluzbi: za v.d. sefova sluzbi – stvaranje mogucnosti da stolakse postignu sto bolji uspeh u poverenoj im sluzbi, i u interesu Ustanove i u njinomlicnom interesu kao i davanje slobode licnoj inicijativi u organizovanju sluzbe, spre-manju programa i izboru metoda za njegovo ostvarenje, za strucno i pomocno osoblje– mogucnost da se pod rukovodstvom sefova sto bolje spreme i osposobe da postanukorisni saradnici Ustanove. Radi ostvarenja ovog cilja vrsice se razmena strucnogi pomocnog osoblja izme -du pojedinih sluzbi, kako bi se svaki sluzbenik upoznao saradom u svima sluzbama, sto ce mu biti od koristi za polaganje drzavnog ispita a Us-tanovi dati kadar obucena i spremna osoblja. Prema tome ocekujem i molim osoblje,da svaki u svom delokrugu i sa svoje strane, unese sto vise dobre volje, ulozi svu naj-potrebniju kolicinu saradnicke solidarnosti i pomogne zivim primerom i delom, da sei u ovom Institutu stvore za svakog pojedinca i za sve skupa oni potrebni uslovi, kojice Ustanovi obezbediti sto brzi i sto sadrzajniji uspeh, a svakome pojedincu od nasegosoblja objektivnije i pravicnije priznanje za njegov udeo. U vezi sa ovim rasporedom

135

MILORAD -DOKIC

sluzbi molim v.d. sefova sluzbi da mi podnesu predlog o rasporedu sluzbenog radnogvremena podrucnog im strucnog i pomocnog osoblja.


173

Molba Ivana M. Atanasijevica18. X. 1940.

Postovani Gospodine Profesore,Pre nesto vise od sest godina obratio sam Vam se, kao svrseni ucenik petog razreda

gimnazije, s molbom da mi dozvolite pristup u biblioteku Astronomske Opservatorije.Predusretljivost, kojom ste izasli u susret i toj mojoj velikoj zelji i svim docnijimmolbama u vezi sa bibliotekom, daje mi slobodu, da Vas zamolim da mi opet dozvolitepristup u biblioteku Astronomske Opservatorije, koja je posle neprijatnih slucajevaod pre dve godine morala biti zatvorena za sve nas izvan opservatorije, - jer jedino tabiblioteka moze da mi pruzi sve ono sto mi je neophodno potrebno za svaki specijalnirad u vezi sa mojim univerzitetskim studijama.

U nadi da cete i ovu moju molbu uvaziti ostajem s najdubljim postovanjem

Ivan M. Atanasijevic std. prim. mat.Beograd, Marsala Pilsudskog 33AAOB F-10

174

V.d. sefa Upravne Sluzbe Upravniku Astronomske OpservatorijeAstronomska OpservatorijaUniverziteta u BeograduBr. 89430. oktobra 1940. god.u Beogradu

Gospodinu Upravniku Astronomske Opservatorije Univerziteta BeogradBiblioteka Astronomske opservatorije nalazi se na putu njena definitivna sre -denja.

Za svaku svesku iz nje treba izraditi radi sto bolje i lakse evidencije i kontrole petkartona s razlicitim argumentima. Ovaj posao je u toku ili tacnije, polovina posla jetek zavrsena. U svojstvu v.d. Bibliotekara Opservatorije i s obzirom na odgovornostkoju kao Bibliotekar snosim, slobodan sam umoliti Gospodina Upravnika da svojunaredbu kojom zabranjuje pristup u Biblioteku licima van Opservatorije ne povlacini delimicno ni potpuno sve dok se s ure -denjem Biblioteke definitivno ne zavrsi popredvi -denom planu. Istovremeno mi je cast umoliti Gospodina Upravnika da mi se,ako je ikako moguce, dodeli jedno lice iz pomocnog osoblja koje bi svojim radom

136


doprinelo da se ovaj veliki zapoceti posao sto pre zavrsi i ne odugovlaci. Ovaj biposao sa dva pomocnika mogao da bude zavrsen za dva meseca. Uzrok relativnojsporosti u izvo -denju ovoga posla je veliki administrativni i racunovodni posao ko-jim sam opterecen sa svojim pomocnikom, jer se u ovim sluzbama radi ne samo naredovnom resavanju i izradi poste, vec i na svrsavanju niza vanrednih poslova.

V.d. sefaUpravne sluzbeBrn. M. SevarlicAAOB F-10

175

Odgovor v.d. Sekretara na molbu za pristup biblioteci

Postovani Gospodine, U vezi vase molbe od 18. ov. m. a po saslusanom misljenjubibliotekara Astronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu i na njegovu izricitumolbu, da se upotreba Biblioteke licima van Opservatorije ni u kom slucaju neodobrava, dok se ne zavrsi upore -denje njenog stanja sa inventarom, - cast mi jeizvestiti vas da, prema tome, ranija naredba Upravnika Astr. Opservatorije ne mozebiti povucena, dok se ovaj posao ne zavrsi. Prema tome knjige se mogu dobivati samona revers.

Po nare -denju UpravnikaV.d. SekretaraMir. CurcicAAOB F-10

137

REGISTAR IMENA

Anding, 133Andrejka, Dr., 147, 150Arrhenius, 133Atanasijevic, M. Ivan, 173

Bertoto, Avanti, 136Beyer, 133Bilimovic, A/nton/,, 1, 25, 50Bogdanovic, A. Mil., 54Bosanac, Dusan, 86Brasnjevic, Dusan, 85Brkic, Zaharije, 169, 172Brkic, Z. Marica, 172

Charlier, 133

Cavcic, M. Milan., 172

Curcic, M. Miroslav, 172, 175

De-Ball, 133Diklic, Staka, 167Drinjevic S/ergije/, 86, 106, 111, 135, 156, 162Dubovi, Jan, 70

-Dikadic, M. J., 64, 67-Dokovic, Milos, 172-Dor -devic, Z/ivojin/, 48-Dukanovic, V. Stojsa, 172-Durkovic, Pero, 169, 172

Dzonic, Uros, 31, 60

Fempl, Stanimir, 51Frischauf, 133

Gacesa, Jovan, 67, 70Gauss, 133Gavrilovic, Bogdan, 1Goldberg, Dr. J. 139Gracanin, I. Gaja, 45, 46Graff, 133

Hagen, 133Hajsin, Maksimilian, 16Horvat, Stjepan, 114, 143, 144

J. Bauschinger, 133Jankovic, Nenad, 95Jelenic, -D/ur -de/, 90

138

REGISTAR IMENA

Jevtovic, Mil., 137Jezopov, Igor, 71Jovanovic, Isajlov Stevan, 11, 13, 21Jovanovic, M., 70Jovanovic, Rada, 13, 21

Kacarevic, I. Ratibor, 172Karamata, J/ovan/, 111, 112, 113Karanovic, M., 160Klinkerfues, 133Knezevic, Mih., 20, 64, 79Kosanin, Nedeljko/, 33, 37Kosnar, 70Krajinovic, P., 70, 80Kralj, P. Mile, 172Krstic, Zarko, 71Kumanudi, Dr. K/osta/, 27

Leko, Dimitrije, 67Leuschner, 133Lozanic, S. M., 104Lukic, V. Ivan, 137Lukovic, 80

Marjanovic, 70Maslac, I. Drag., 79Milankovic, Mil/utin/, 1, 5, 6, 8, 25, 50, 98, 99Milivojevic, Stojan, 13, 21Milojevic, Z. Borivoje, 165, 166Milutinovic, S., 11, 18Miskovic, Vojislav, 8, 9, 11, 12, 18, 19, 22, 28, 29,30, 32, 35, 36, 39, 40, 47, 50, 51, 53,/VV Miskovic, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 81,M.V.V., Mis.V.V/ 82, 83, 87, 89, 92, 94, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 107, 108, 109,

116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 131, 133, 134, 137,138, 142, 146, 155, 157, 158, 163, 169, 170, 171, 172

Miskovic, Kosta, 85Mitrinovic, Ruzica, 172Mitrovic, Ced/omilj/, 21, 22, 40Muller, 133Muzen, Dr. Petar, 169, 172Muzen, P. Nina, 172

Nikolic, Dr. F., 56Nikolic, M. -Dor -de, 102, 103

Olbers, 133

Pavlas, Dr. Ignjat, 45, 46Pavlovic Franja, 13, 21Paunovic, Dr. Tadija, 108, 148, 152, 153, 154Peric, Ziv/ojin/, 14Perunovic, Gavr., 20Peters, 133Petronijevic, S., 19

139

MILORAD -DOKIC

Petrovic, Mih/ailo/, 1Petrovic, V. K., 2Polic, L. Mar., 132Polovina, S. Nik/ola/, 27Popovic, Dositej, 16Popovic, P/avle/, 3, 4, 7, 16Pouillet, 133Protic, B. Olivera, 172Protic, Milorad, 172

Radivojevic, 70Radosavljevic, Aca, 13, 21Rajicevic, J. Dusan, 168Randic, Leo, 149, 151Rankovic, Jovan, 67

Saltikov, N/ikola/, 1Schiller, 133Sernec, Dusan, 67Simic, M. Milan, 172Srkulj, Dr. St., 79Stein, 133Stevanovic, P., 20, 24, 29, 41Stipanic, Ernest, 160, 161Svumalovic, Miroljub, 167

Svabic, Sinisa, 23, 38Sevarlic, Branislav, 169, 172, 174Sevarlic, I. M/iladin/, 91Sijan, Nikola, 11Skreb, Dr. S/tjepan/, 129Sumaher, 70

Todorovic, Drag., 34, 48, 70Todorovic, S. Jov., 34Tomljenovic, Mirjana, 102, 103Trifunac, Dragoljub, 112

Vojinovic, Milica, 159Vragovic, J. Kosta, 172Vujevic, P/avle/, 52, 105Vukicevic, Velja, 27Vulovic, V. N., 26

Zoric, Milan, 172

140

PREDMETNI REGISTAR

Akademija prirodnih nauka, 88Akademsko astronomsko drustvo univerziteta, 106

Biblioteka, 102A. Lange i sin, 116, 123Americian Ephemeris and Nautical Almanac, 101Anali geografskog drustva, 165Annalen der Sternwarte zu Leiden, 133Annalen der Sternwarte zu Strassburg, 133Annals of the Royal Observatory Edinburgh, 133Aparat za uvelicavanje Opra, 116, 130Aparati za merenje ploca i komparatori, 116Arhiv za pravne i drustvene nauke, 27Askania Werke A. G., 59, 108, 116, 117, 130Astrofotografska kamera, 122Astrofotomer, 130Astrograf, 63, 116, 122, 171, 172

kupola, 122Astrolab, 110, 121Astronomija, 136Astronomische Beobachtungen auf der Sternwarte zu Berlin, 133Astronomische Nachrichten, 101Astronomischer juhresbercht Berlin, 133Astronomska nauka, 1Astronomske efemeride, 88Astronomski godisnjak, 42, 43Astronomski instrumenti,

liferacija, 5, 6dobijeni naracun reparacija, 94, 107

Astronomski rad, 1Astrospektrograf, 116, 122, 130Avala/kota 511/, 1, 4, 5, 6, 9

Vrh, 10

Banostar, 46Beocin, 46Berlin. Beobachtungs-Ergebnisse der Sternwarte, 133Biblioteka Njegovog velicanstva kralja, 163, 164Buchhandlung Gustav Fock, 133, 142Bulletin, 161

Cape Catalogue of stars, 133Centralna zgrada, 63Cometensammlung /50 Abh./, 133Contributions from the Observatory of Columbia University, 133

Casovnikbrodski, 123kabinet, 125

141

MILORAD -DOKIC

Casovnik za elektricnu sinhronizaciju, 119Casovnici

gradski 116, 119precizni astronomski, 116, 120

Casovnici firme Simens, 71Casovna mreza, 68Casovna sluzba u varosi, 71, 73, 137, 140Cerevic, 46

“Das Weltall”, 133Das Werden des Welten, 133Die veranderliche Sterne, 133Die Vorstellung vom Weltgebaude in Wandel der Zeiten, 133Der Lebenslauf der Planet, 133Direkcija suma petrovaradinske imovne opstine, 11Direkcija suma, 18, 19Direkcija tramvaja i osvetljenja, 136Drzavna hipotekarna banka, 65, 66, 69Drzavna stamparija u Beogradu, 27Durbin azimutalni

od 110mm, 122od 130mm, 122

Durbin vizirni, 86Dvogled Cajsov, 85Dvostruki refraktor, 130Dvostruki refraktor sa priborom, 116, 130

Einfuhrung in das studium der veranderlichen Sternen, 133Elektricni sekundarni regulator, 122Elektricno casovno kretanje sporo, 122Ergebnisse der Exakten naturwissens., 133

Filozofski fakultet, 6dekan, 2dekanat 12, 40, 108, 116, 131, 142savet, 2, 3, 4, 35, 37, 44, 98, 104, 107, 108, 109, 113

Fotometar, 116Francuski seminar, 89Frez masina, 131Fruska Gora, 9, 11, 13, 21

Gauss-Werke, 133Geca Kon, Izdavacko knjizarsko preduzece, 101, 157Geodezija, 144Geodetski list, 143, 144, 145Geodetski paviljon, 63, 83Geodetski zavod i fakultet, 114Glasnik geografskog drustva, 165, 166Glavica Lisajevog vrha, 11Glavna drzavna blagajna, 20Glavni ulaz, 63Godisnjak, 147, 167Godisnjak naseg neba, 95, 148, 150, 161, 168, 172

142

PREDMETNI REGISTAR

Gospodarstveni odbor, 13, 18, 19, 21, 22Grabovo, 46Grad Beograd

generalni plan, 26, 44opstina, 54, 62predsednistvo opstine, 44, 50sud, 26, 50, 54, 71uprava opstine, 26

Gruba mehanika, 77Grundriss der. theor. Astron., 133

Helioskopza polarizaciju, 122sa prizmom, 122

Hidrografski ured, 126Hidrografski ured u Splitu, 88, 132“Himmel und Erde”, 133Hronograf, 120, 125Hronometar, 123, 128

marinski, 123, 130dzepni, 125

Inventar biblioteke Astronomske opservatorije, 135, 155Ispitivac libela, 61Izdanja geoloskog instituta u Beogradu, 134Izvjesce o potresima, 126, 129, 138, 139

Jahrbuch der Astronomie und Geophysik, 133Jahresbericht der Hamburger Sternwarte, 133Jasak, 46Journal of the Astron. Soc. of the Pacific, 101Journal of the British Astr. Associat., 133

Kablovi za casovnu sluzbu, 116Kancelarija Njegovog velicanstva kralja, 164Karl Zeiss Jena, 55, 58, 59, 65, 72, 81, 84, 91, 92, 116, 122, 124, 141Katalog biblioteke opservatorije, 134Katalog der Astron. Gesellschaft, 133Kerger, 116, 131Klemens Rifler/Clemens Riffler-Munchen/, 59, 116, 120, 128Kolaudacija

dokumenta, 79komisija, 67, 79planovi, 63, 79protokol, 79, 80

Kolimatori, 130Komanda mornarice u Zemunu, 88 Komanda mornarice, 126Komisija za organizovanje astronomske sluzbe, 6

predsednik, 7Komisija za podizanje opservatorije i

organizaciju astronomske sluzbe, 8, 9, 10, 11Komisija profesora pravnog fakulteta, 22Komisija za pregled radova, 56Komparator Abe, 122

143

MILORAD -DOKIC

Kostunjak/kota 208/, 6Kotarski sud u Srem. Mitrovici, 13, 21Kredit za izradu i ure -denje

nove astronomske opservatorije, 69Kritische Untersuchungen uber den Bewegung der Sonne, 133Krug

azimutalni, 85vertikalni, 85

Laudanov sanac, 54, 62Ledinci, 13, 21, 46Lehrbuch der Physik, 133Lehrbuch der sphar. Astronomie, 133Leuschner Betrage, 133Libela

Talkotova, 86, 97, 108viseca, 108

Lick observatory Bulletins, 133Logarithm. Orig. Tafeln mit 8 Dez., 133

Magnetni solenoidni instrument, 126Magnetski instrumenti, 132Mali meridijanski krug, 63

zgrada, 24Mali reflektor, 171, 172

Meridijanski krug transportabilni 107, 108, 109, 113, 115, 116Manastir Rakovac, 9, 11, 15, 16, 17

bratstvo, 9uprava, 11, 15, 16, 17arhiva, 15, 16sud, 17

Masinemehanicke, 131stolarske, 131sajdziske, 131

Masine za preciznu mehaniku, 116Mechanik des Himmels, 133Mehanicka radionica, 63Memoires, 95, 161Memoires de la Soc. de Geographie, 165Memoires of the British Astronomical Association, 133Meridijanski krug, 97, 171

paviljon, 154Meridijansko-casovna sluzba, 172Meteoroskop, 116, 118Meteoroloska sluzba, 172Mikrofotometar, 116, 130Mikrometar. okular Frosta, 122Mikrometar, 125, 130

pozicioni, 61okularni, 93, 122precizni, 122prstenasti, 122

Mikroskop za pomracenje, 122

144

PREDMETNI REGISTAR

Ministarski savet, 5predsednik, 67

Ministar suma i ruda, 6, 18Ministarstvo finansija, 126, 131, 142, 146

odeljenje drzavnih dugova, 91Ministarstvo gra -devine, 20, 23

elektromasinsko odeljenje, 87ministar, 67uredba o ustrojstvu, 20

Ministarstvo inostranih dela, 28, 117Ministarstvo prosvete, 6, 20, 66

ministar, 2, 3, 4, 5, 5, 7Mire, 130Mjesecni meteoroloski izvestaj, 126, 129, 130, 138Mornaricki hronometri, 105

za srednje i zvezdano vreme, 116Mracna komora za sunce, 122

Nauticke efemeride za potrebe mornarice, 73Nauticki godisnjak, 88, 95, 102, 106, 172Nebeska mehanika, 99Nemacka, 6Nepokretni meridijanski krug

od 110 mm., 130od 190 mm., 116, 130

Neue Annalender kais. Sternwarte za Munchen, 133Nonius, 125Nouvelles Tables de procession, 161

Objektiv prizme, 122Obruc za astrofotografsku kameru, 122Observations to Pulkova, 133Observations merid., 133Odeljenje za laboratoriju, 42Ograda, 63Okular, 61, 122

binokularni, 122Kelnera, 122na revolveru za mikroskop, 122ortoskopski, 122spektroskopski Abe, 122Hajgensov, 122fotometricki za poentiranje, 130

Okultacija, 172Olbers, Gesammelte Werke, 133Opservatorija astronomska univerziteta u Beogradu, 1, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 31, 36, 46, 62, 66, 71, 72, 73, 76, 77, 78, 81, 84, 86, 90,91, 98, 108, 109, 111, 115,116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127,130, 131, 138, 141, 143, 146, 147, 148, 163, 171, 175

anali, 27arhiva, 15, 16, 17, 100, 172biblioteka, 42, 89, 99, 127, 133, 136, 142, 149, 151, 152, 153, 155, 156, 162,

166, 171, 172, 173, 174, 175budzet, 12, 25

145

MILORAD -DOKIC

gra -devine, 66, 67zemljiste i park, 50izvestaj o radu, 43mehanicka radionica, 77, 108namestaj, 74, 75paviljoni, 57podizanje, 3, 64teren, 24, 42centralna zgrada, 42uprava, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 20, 47, 88, 105, 126, 136, 145, 155, 160, 170,

171, 172, 173, 174, 175upravnik, 9, 10, 11, 22, 168, 175

Opservatorija astrofizicka, 94Opservatorija meteoroloska, 53, 123, 131

uprava, 105Opservatorija u Nojbabelsbergu, 117Opsta drzavna statistika, 147, 150

Pasazni instrument, 97, 121Pasazni instrumenti

od 70 mm., 130od 100 mm., 130

Petrovaradinska imovna opstina, 18, 21Planinarsko drustvo “Fruska Gora”, 6, 9, 10, 11, 15, 16, 17Plato Zmajevac, 9, 10, 11, 46Podzemni kablovi za struju niskog napona, 78Posebna izdanja Geografskog drustva, 165, 166Posmatracke knjizice, 100Prakticna astronomija, 93Praska kreditna banka, 6Pravilnik Astronomske opservatorije, 169, 170, 171, 172Pravilnik za biblioteku Opsevratorije, 135, 136, 151, 156, 162Precizna mehanika sa optikom, 77Precizne astronomske setalice, 68, 97Precizni astronomski casovnici, 120, 125, 128Predmer, 125Prijemna bezicna stanica, 42Prizma reverziona, 61Profesor prakticne astronomije, 6Profesori matematike univerziteta u Beogradu, 1, 2, 3, 4Prstenovi za okulare, 122Prva srpska opservatorija na Vencu Fruske Gore, 9Publications of the Lick Observat., 133Publications of the U. S. Naval Obs., 133Publications of the Washburn Observ., 133Publikationen des Astrophysik. Obs. zu Potsdam, 133Put do opservatorije, 76Put Iriski Venac-Zmajevac/4,5 km./, 45, 46Put Princa Evgena, 46

Ravnica/Vrdnik/, 46Radio mehanika, firma, 92Rakovac, 46Recherches astronomique de l Observat. d Utrecht, 133

146

PREDMETNI REGISTAR

Refraktor od 200 mm./mali refraktor/, 36, 43, 63, 116, 1222kupola, 23, 39, 43, 122paviljon, 23, 38

Refraktor od 350 mm., 116, 130Rektor Univerziteta u Zagrebu, 98Reparaciona komisija, 5Rezervoar za vodu, 62, 66

F. Sartorius-Gottingen, 59, 116, 120Saturn /casopis/, 103, 106Savet Tehnickog fakulteta u Zagrebu, 93Sejzmoloski zavod, 134

publikacije, 134Sekstant, 130Servis za reparaciju Kraljevine Jugoslavije, 65Sferna i prakticna astronomija, 97Siebenstellige logaritmische Tafeln, 133Siemens & Halske Berlin, 59, 116, 119“Sirius”, 133Sitzungsberichte der bayerische Akad. d. Wissenschaften Math. Nat. Klasse, 133Slusaonica, 42Sluzba

astronomska, 6meteoroloska, 1casovna, 42, 68

Sluzba astronomskih racuna, 172Sluzba mehanicko-stolarske radionice, 172Sokolsko drustvo, 44Spektrograf, 130Spektrometar/veliki/, 130Spektroskop, 130

veliki, 130mali, 130univerzalni, 122

Spektroheliograf, 116, 130Spektrokomparator, 122Spektromikroskop, 122Srpski servis za reparacije u Berlinu, 72Stan astronoma, 63Stan upravnika i jednog pomocnika, 42Stara opservatorija u ulici Vojvode Milenka br. 54, 74Statisticki godisnjak, 147, 148, 150, 153Sternatlas aller Sterne, 133Stolarska radionica, 77Storungs theorien-sammlung, 133Strane opservatorije

organizacija, 36Strug, 131Stereokomparator, 122Sud prvostepeni u Aran -delovcu, 52Sunceva kamera, 130Susek, 46Suteren tehnickog fakulteta u Beogradu, 29, 66

147

MILORAD -DOKIC

Seping masina, 131Spindler i Huer, 116, 118Straser i Rode, 116, 125Suma, 13, 21

Tehnicki fakultet univerziteta u Zagrebudekanat, 104, 107, 108, 109, 111geodetski zavod, 93, 97, 98, 109, 110, 113savet, 93

Teodolitbalonski, 130normalni magnetni, 130prenosni magnetni, 130

Theoretsche Astronomie, 133Theorie der drehung der Erde, 133Transactins of the Astronom. Observ. of Yale University, 133Trazilac kometa, 61, 116, 122, 171, 172

kupola, 122Treca grupa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, 149Trecakov, Prakticna astronomija, 152, 155

Udruzenje studenata fizike na beogradskom univerzitetu, 167Udruzenje studenata matematike, 160, 161Ueber d. raum. Vorteil. d. Sterne, 133Ulica

Katiceva, 26, 44Milosa Pocerca, 44Vojvode Milenka, 44

Univerzalni instrument, 86, 99, 110, 130Univerzalni reflektor, 116, 130Univerzitet u Beogradu, 6, 12, 14, 15, 16, 17, 21

administracija, 22arhiva, 15, 16biblioteka, 30, 60, 159budzet, 32rektorat, 72, 131rektor, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 17, 21, 22savet, 16, 17uprava, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 75zakon, 14, 16, 17, 22

Univerzitetska biblioteka, 159Untersuchung uber d. Eigenbeweg. D. Sterne, 133Uprava Drzavnog arhiva, 90Uprava Geofizickog instituta, 138Uprava Grada Beograda /Tehnicko odeljenje/, 154, 158Upravna sluzba, 172

Veliki pasazni instrument od 190 mm., 116, 130Veliki refraktor od 650 mm., 61, 141, 171

elektricne instalacije, 80, 92kupola, 65, 91, 124planovi, 63pokretni pod, 55, 58, 81, 82, 84, 87, 96prostorije, 80

148

PREDMETNI REGISTAR

Veliki vertikalni krug od 190 mm., 116, 117Venac, 10, 11Venac Fruske gore, 8, 46Veroffentlichungen der Sternwarte zu Bonn, 133Veroffentlichungen der Sternwarte zu Heidelberg, 133Veroffentlichungen der Sternwarte zu Karlsruhe, 133Veroffentlichungen der Universita Sternwarte zu Berlin, 133Vierteljahrschrift der Astronomischen Gesellschaft, 133Vojno-geografski institut Kraljevine Jugoslavije, 86, 152, 155Vorlesungen uber der Grundzige der mathem. Statistik, 133Vrdnik, 46Vrh Lisaj, 9, 10, 11, 21Vrhovi na Vencu Fruske gore, 9, 10

Washington astronomical observations, 133

Zajam kod Drzavne hipotekarne banke, 70Zakon o budzetskim dvanaestinama, 64Zakon o cinovnicima, 169Zakon o Drzavnom racunovodstvu, 20Zakon o podizanju javnih zgrada, 20Zakon o taksama, 48, 101Zapadni Vracar, 54Zbirka karata Geografskog drustva, 165, 166Zenit-teleskop, 99, 116, 130Zmajevac-Lisaj Vrh, 16, 17Zvezdarnica Univerziteta, 36

149

REGESTA

1. Molba /dopis/ nastavnika matematickih nauka Beogradskog univerziteta Filo-zofskom fakultetu u vezi izbora mesta za podizanje astronomske opservatorije inovcane sume potrebne za pripremne radove

/30.4.1925/Beograd

2. Obavestenje dekana Filozofskog fakulteta rektoru Univerziteta o usvajanju pred-loga profesora matematike u vezi izbora mesta za podizanje astr. ops. od stranesaveta Filozofskog fakulteta.

/1.5.1925/Beograd

3. Odluka univerzitetske uprave o usvajanju odluke Saveta Filozofskog fakultetao usvajanju predloga profesora matematike u vezi izbora mesta za podizanjeastronomske opservatorije.

/2.5.1925/Beograd

4. Dopis rektora Univerziteta u Beogradu ministru prosvete u vezi predloga profe-sora matematike o izboru mesta za podizanje astronomske opservatorije.

/5.5.1925/Beograd

5. Molba profesora M. Milankovica rektoru Univerziteta u Beogradu u vezi re-alizacije nabavke astronomskih instrumenata za beogradsku opservatoriju poreparacionim ugovorima.

/16.5.1925/Beograd

6. Pretstavka predsednika komisije Filozofskog fakulteta za organizaciju astronomskesluzbe rektoru Univerziteta o merama koje treba preduzeti u vezi podizanja as-tronomske opservatorije.

/20.11.1925/Beograd

7. Dopis rektora Univerziteta ministru prosvete kojim se dostavlja prestavka predsed-nika komisije Filozofskog fakulteta za organizaciju astronomske sluzbe.

/23.11.1925/Beograd

8. Dopis predsednika komisije za podizanje opservatorije i organizaciju astronomskesluzbe profesoru Vojislavu Miskovicu u vezi izbora mesta za podizanje astronom-ske opservatorije.

/12.1.1927/Beograd

150

REGESTA

9. Dopis upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu upravnom odboru srpskih-pravoslavnih manastira u vezi zakupa zemljista radi podizanja astronomskeopservatorije.

/10.5.1927/Beograd

10. Dopis upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu direkciji suma petro-varadinske imovne opstine u vezi zakupa zemljista radi podizanja astronomskeopservatorije.

/13.5.1927/Mitrovica

11. Zakljucak zastupstva petrovaradinske imovne opstine o davanju pod zakup ze-mljista radi podizanja astronomske opservatorije.

/17.5.1927/Srem. Mitrovica

12. Predlog budzeta Astronomske opservatorije u Beogradu za 1928/9. godinu uukupnom iznosu od 325.000. din. Upucen od strane upravnika Astronomskeopservatorije rektoru Univerziteta.

/29.6.1927/Beograd

13. Zakupni ugovor izme -du petrovaradinske imovne opstine u Mitrovici i Astronomskeopservatorije u Beogradu o ustupanju zemljista za podizanje potrebnih gra -devina.

/.... 1927/Srem. Mitrovica

14. Primedbe prof. g. Ziv. Perica na nacrt zakupnog ugovora izme -du petrovaradinskeimovne opstine u Mitrovici i Astronomske opservatorije u Beogradu.

/........../15. Ugovor uprave manastira Rakovca i Univerziteta u Beogradu o ustupanju dela

sumskog predela radi podizanja zgrade i paviljona za astronomsku opservatorijuUniverziteta u Beogradu.

/........./Manastir Rakovac

16. Ugovor izme -du uprave manastira Rakovac i Univerziteta u Beogradu o ustupanjuu zakup dela sume predela radi podizanja zgrade i paviljona za astronomskuopservatoriju Univerziteta u Beogradu.

/17.7.1927/Manastir Rakovac

17. Zakupni ugovor izme -du uprave manastira Rakovca i Univerziteta u Beogradu oustupanju u zakup dela sumskog predela radi podizanja zgrada i paviljona zaastronomsku opservatoriju Univerziteta u Beogradu.

/17.7.1927/Manastir Rakovac

151

MILORAD -DOKIC

18. Obavestenje direkcije suma petrovaradinske imovne opstine o sklapanju defini-tivnog zakupnog ugovora o izdavanju Astronomskoj opservatoriji pod zakuppotrebnog zemljista u svrhu podizanja osmatrackih i ostalih potrebnih gra -devina.


19. Saopstenje direkcije suma petrovaradinske imovne opstine o mogucem sklapanjuzakupnog ugovora o izdavanju pod zakup zemljista za astronomsku opserva-toriju.


20. Odobrenje Ministarstva gra -devine za izradu paviljona opservatorije u Beogradu./20.9.1927/Beograd

21. Zakupni ugovor izme -du petrovaradinske imovne opstine u Mitrovici i Univerzitetau Beogradu o iznajmljivanju zemljista za podizanje astronomske opservatorije.

/..... 1927/Srem. Mitrovica

22. Dopis prof. V.V. Miskovica direkciji suma petrovaradinske imovne opstine uSremskoj Mitrovici u vezi zajednickog ugovora.

/2.10.1927/Beograd

23. Ugovor izme -du uprave Astronomske opservatorije i preduzimaca Sinise Svabicao izgradnji paviljona za refraktor od 200 mm.

/6.10.1927/Beograd

24. Odobrenje univerzitetske uprave za rusenje stare zgrade malog meridijanskogkruga u krugu opservatorije.

/7.10.1927/Beograd

25. Molba komisije od tri clana ministru prosvete da se u budzet za 1928/29. godinuza Astronomsku opservatoriju unese suma u iznosu od 120.000 dinara.

/21.11.1927/Beograd

26. Obavestenje Tehnicke uprave opstine grada Beograda Astronomskoj opserva-toriji o resenju suda opstine beogradske o pomeranju ograde prema potrebi.

/23.11.1927/Beograd

152

REGESTA

27. Predlog ministra prosvete ministarskom savetu da se anali centralne Astronomskeopservatorije u Beogradu i Arhiv za pravne i drustvene nauke stampaju be-splatno u Drzavnoj stampariji u Beogradu i obavestenje da je ovaj predlog usvo-jen od strane ministarskog saveta.

/5.12.1927/Beograd

28. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije Ministarstvu inostranih poslovao prispecu namestaja i molba da se preko servisa za reparaciju u Berlinu sto preposalje iz Nemacke kuca br. 9740.

/14.12.1927/Beograd

29. Molba upravnika Astronomske opservatorije Rektoratu univerziteta u vezi obe-zbe -denja mesta u suturenu novog Tehn. fakulteta za smestaj instrumenataporucenih iz Nemacke na racun reparacija, i saglasnost rektorata sa ovom mol-bom.

/21.2.1928/Beograd

30. Molba upravnika Astronomske opservatorije upravniku Univerzitetske bibliotekeza potvrdu prijema kancelariskog namestaja od strane Opservatorije na privre-meni smestaj.

/5.3.1928/Beograd

31. Potvrda upravnika Univerzitetske biblioteke Astronomskoj opservatoriji prijemai smestaja kancelariskog namestaja.

/6.3.1928/Beograd

32. Molba upravnika Astronomske opservatorije dekanu Filozofskog fakulteta da seOpservatoriji odobri obzirom na obim poslova koje treba u njoj obavljati josjedno sluziteljsko mesto.

/14.3.1928/Beograd

33. Dopis dekana Filozofskog fakulteta Rektoratu univerziteta kojim se upucujepredstavka Astronomske opservatorije sa molbom da se Astronomskoj opser-vatoriji dodeli jos jedan sluzitelj.

/20.3.1928/Beograd

34. Izvestaj sefa racunskog odseka Astronomskoj opservatoriji da po budzetu za1928./29 godinu moze imati jedno mesto sluzitelja.

/29.3.1928/Beograd

153

MILORAD -DOKIC

35. Molba V.V. Miskovica v. prof. univerziteta, upravnika Astr. opservatorijedekanu Filozofskog fakulteta za novcanu pomoc radi obilaska stranih opserva-torija u cilju prikupljanja podataka o njihovoj organizaciji.

/5.4.1928/Beograd

36. Molba V.V. Miskovica v. prof. univerziteta, Upravnika astronomske opserva-torije Savetu filozofskog fakulteta za novcanu pomoc radi obilaska stranih opser-atorija u cilju prikupljanja primene podataka o njihovoj organizaciji.

/5.4.1928/Beograd

37. Izvestaj dekana Filozofskog fakulteta rektoru Univerziteta u vezi novcane pomociupravniku Astronomske opservatorije u iznosu od 5.000 dinara.

/9.4.1928/Beograd

38. Dopis upravnika Astronomske opservatorije inzinjeru Sinisi Svabicu u vezi zavrsetkaradova na paviljonu refraktora od 200 mm. i uklanjanja nepotrebnog gra -devinskogmaterijala sa zemljista Opservatorije.

/12.4.1928/Beograd

39. Dopis upravnika Astronomske opservatorije inzinjeru Sinisi Svabicu u vezi zav-rsetka radova na kupoli refraktora od 200 mm. i molba za podnosenje racuna zalikvidaciju ugovorom predvi -dene sume za izgradnju paviljona i montaze kupole.

/26.4.1928/Beograd

40. Dopis rektora Univerziteta Dekanatu filozofskog fakulteta u vezi odluke da semolba g. Miskovica ostavi do podele kredita na fakultetu.

/27.4.1928/Beograd

41. Molba upravnika Astronomske opservatorije sefu radiostanice-Banjica u vezi pre-mestanja grupe za punjenje akumulatora iz zgrade Astronomske opservatorije.

/28.4.1928/Beograd

42. Predlog budzeta Astronomske opservatorije za 1929/30. godinu upucen dekanuFilozofskog fakuteta.

/21.6.1928/Beograd

43. Izvestaj dekanu Filozofskog fakulteta o radu Astronomske opservatorije u veziraspisa od 28. maja.

/22.6.1928/Beograd

154

REGESTA

44. Predstavka Saveta filozofskog fakulteta Sudu opstine grada Beograda upucenapreko upravnika Astronomske opservatorije u vezi zemljista potrebnog za as-tronomsku opservatoriju.

/3.7.1928/Beograd

45. Molba Planinskog drustva i Drustva za promet stranaca u Vojvodini Fruska GoraAstronomskoj opservatoriji beogradskog univerziteta u vezi izgradnje puta Venac– Zmajevac kao prvorednom interesu za podizanje astronomske opservatorije.

/3.10.1928/Novi Sad

46. Izvestaj Planinarskog drustva i Drustva za promet stranaca u Vojvodini FruskaGora ministarstvu trgovine i industrije u vezi izgradnje puta Iriski venac-Zma-jevac u duzini od 4,5 km.

/3.10.1928/Beograd

47. Molba V.V. Miskovica dekanu Filozofskog fakulteta u vezi postupka oko davanjapodataka privatnim ustanovama i licima od strane Astronomske opservatorije.

/6.11.1928/Beograd

48. Uputstvo sefa Racunskog odseka univerziteta u Beogradu Astronomskoj opser-vatoriji u vezi postupka oko davanja podataka privatnim ustanovama i licima odstrane Astronomske opservatorije.

/13.11.1928/Beograd

49. Molba upravnika Drzavne stamparije u Beogradu u vezi stampanja i povezi-vanja treceg dela godisnjaka pod naslovom: La determination de la latitude delObservatoire de Belgrade.

/30.11.1928/Beograd

50. Predlog komisije za podizanje astronomske opservatorije rektoru Univerziteta uBeogradu u vezi koriscenja parka Astronomske opservatorije u skladu sa propisimaza javne parkove.

/14.12.1928/Beograd

51. Molba uprave Astronomske opservatorije Ministarstvu prosvete da joj se nasluzbu dodeli Stanimir Fempl suplent gimnazije u Pancevu.

/14.12.1928/Beograd

52. Molba upravnika Meteoroloske opservatorije Astronomskoj opservatoriji za po-datke o fazi i vidljivosti meseca za potrebe Prvostepenog suda u Aran -delovcu.

/24.12.1928/Beograd

155

MILORAD -DOKIC

53. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije Meteoroloskoj opservatoriji uvezi davanja podataka i obavestenja od strane Astronomske opservatorije.

/24.12.1928/Beograd

54. Ugovor o ustupanju od strane Opstine grada Beograda Univerzitetu u Beograduzemljista u povrsini od 40000 kv.m. na Laudanovom sancu u Beogradu zapodizanje paviljona Astronomske opservatorije Univerziteta u Beogradu.

/6.6.1929/Beograd

55. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beogradu uvezi zakljucivanja ugovora o nabavci pokretnog poda za veliki refraktor od 650mm.

/18.3.1931/Beograd

56. Odluka Ministarstva prosvete kojom se upravnik Astronomske opservatorije Mi-skovic d-r Vojislav imenuje za clana komisije za pregled dovrsenih radova as-tronomske opservatorije.

/20.4.1931/Beograd

57. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije Rektoratu univrziteta u Beograduo ukupnoj vrednosti svih izgra -denih paviljona nove astronomske opservatorijeUniverziteta u Beogradu.

/21.4.1931/Beograd

58. Izvestaj Ministarstva finansija Astronomskoj opservatoriji Univerziteta u Beograduo merama preduzetim za realizaciju nabavke pokretnog poda u vrdnosti od70.000 nem. maraka.

/21.4.1931/Beograd

59. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije dekanu Filozofskog fakulteta uBeogradu o svim nabavkama izvrsenim na racun reparacija za Astronomskuopservatoriju Univerziteta u Beogradu.

/24.4.1931/Beograd

60. Molba upravnika Univerzitetske biblioteke d-r Vojislavu Miskovicu da svoje ob-javljene knjige ustupi Univerzitetskoj biblioteci.

/12.5.1931/Beograd

61. Molba rektoru Univerziteta u Beogradu u vezi nabavke dodatne opreme za vecmontirane instrumente na Astronomskoj opservatoriji.

/14.5.1931/Beograd

156

REGESTA

62. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beogradu uvezi sa izgradnjom rezervoara za vodu na novoj astronomskoj opservatoriji naLaudanovu sancu.

/27.5.1931/Beograd

63. Dopis upravnika Astronomske opservatorije Ministarstvu gra -devina sa spiskomizvrsenih gra -devinskih radova nove astronomske opservatorije Univerziteta uBeogradu.

/19.5.1931/Beograd.

64. Izvestaj ministru gra -devina o ustupanju gra -denja zgrada Astronomske opserva-torije u Beogradu i dopunskih radova uz molbu za odobrenje njihove dopune.

/13.7.1931/Beograd

65. Molba rektora Univerziteta u Beogradu u vezi isplate troskova montaze kupolevelikog refraktora od 650 mm.

/14.7.1931/Beograd

66. Molba rektoru Univerziteta u Beogradu u vezi zavrsetka gra -devinskih radova naAstronomskoj opservatoriji.

/14.7.1931/Beograd

67. Molba ministru gra -devina za obrazovanje kolaudacione komisije za prijem gra--devinskih radova na Astronomskoj opservatoriji.

/14.7.1931/Beograd

68. Molba rektoru Univerziteta u Beogradu u vezi sa ure -denjem casovne sluzbeprestonice i cele drzave.

/8.8.1931/Beograd

69. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoratu Univerziteta u Beograduza izvestaj o stanju kredita iz zajmova zakljucenih kod Drzavne hipotekarnebanke za izgradnju i ure -denje nove astronomske opservatorije.

/9.10.1931/Beograd

70. Pregled angazovanih i isplacenih suma sa odobrenog zajma kod Hipotekarnebanke za zidanje nove zgrade Astronomske opservatorije u Beogradu.

/12.10.1931/Beograd

157

MILORAD -DOKIC

71. Zapisnik komisije za proucavanje pitanja organizacije javne casovne sluzbe uBeogradu.

/7.12.1931/Beograd

72. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije rektoratu Univerziteta u Beograduo montazi isporucenih instrumenata od strane firme Karl Cajs.

/14.12.1931/Beograd

73. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beogradu zapovecanje kredita potrebnih za dovrsenje radova na opservatoriji.

/14.12.1931/Beograd

74. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beograduza odobrenje nabavke namestaja za Opservatoriju iz zajma zakljucenog kodDrzavne hipotekarne banke.

/9.2.1932/Beograd

75. Spisak namestaja za Opservatoriju sa predracunom dostavljen od strane up-ravnika Astronomske opservatorije dekanu Filozofskog fakulteta u Beogradu.

/24.2.1932/Beograd

76. Molba upravnika Astronomske opservatorije Rektoratu univerziteta u Beograduza opravku i dogradnju puta od Opservatorije do varosi.

/1.4.1932/Beograd

77. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beogradu zadozvolu prosirenja mehanicke radionice.

/19.4.1932/Beograd

78. Molba upravnika Astronomske opservatorije rektoru Univerziteta u Beogradu uvezi izgradnje unutrasnjih puteva u krugu Opservatorije i polaganja podzemnihkablova za struju niskog napona.

/27.5.1932/Beograd

79. Molba ministru gra -devina za odobrenje rada komisije za superkolaudaciju ipovracaj polozene kaucije preduzimacu.

/12.8.1932/Beograd

80. Primedbe rezisera na protokol kolaudovanja dopunskih radova u elektricnoj in-stalaciji nove astronomske opservatoije Univerziteta u Beogradu.

/27.10.1932./Beograd

158

REGESTA

81. Zahtev upravnika Astronomske opservatorije Dekanatu filozofskog fakulteta uBeogradu u vezi isporuke i montaze pokretnog poda za veliki refraktor As-tronomske opservatorije.

/9.1.1933/Beograd

82. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije Srpskom servisu za reparacijuu Berlinu u vezi prijema pokretnog poda porucenog na racun reparacija.

/15.4.1933/Beograd

83. Molba upravnika Astronomske opservatorije Dekanatu filozofskog fakulteta uBeogradu u vezi zavrsenih radova na astrogeodetskom paviljonu Astronomskeopservatorije.

/14.6.1933/Beograd

84. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije Odeljenju carina ministarstva fi-nansija o odasiljanju pokretnog poda za veliki refraktor i molba za osloba -danjeod carine.

/15.6.1933/Beograd

85. Revers primljen od strane upravnika Astronomske opservatorije na jedan Cajsovdvogled.

/2.8.1933/Beograd

86. Revers na jedam kompletni univerzalni instrument predat na privremenu upo-trebu vojnom Geografskom institutu Kraljevine Jugoslavije.

/11.8.1933/Beograd

87. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije Dekanatu filozofskog fakulteta uBeogradu o zavrsetku radova na instalaciji pokretnog poda za veliki refraktor idemontazu motor-generatora.

/2.10.1933/Beograd

88. Dopis upravniku Astronomske opservatorije Kraljevskoj akademiji u Beograduuz dostavu jednog primerka Nautickog godisnjaka i obrazlozenja izdavanja ovepublikacije.

/26.12.1933/Beograd

89. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije upravniku francuskog seminara oprijemu knjiga za biblioteku (Astronomske opservatorije).

/16.2.1934/Beograd

159

MILORAD -DOKIC

90. Spisak knjiga upucenih od strane upravnika Drzavne arhive upravi Astronomskeopservatorije u Beogradu za njenu knjiznicu.

/3.3.1934/Beograd

91. Obavestenje Ministarstva prosvete Astronomskoj opservatoriji o isplati odre -denesume za kupolu velikog refraktora Astronomske opservatorije.

/30.4.1934/Beograd

92. Dopis upravnika Astronomske opservatorije Elektro-masinskom otseku ministar-stva gra -devina uz dostavu zapisnika i dokumenata u vezi radova na elektricnojinstalaciji za pogon velikog refraktora, njegove kupole i pokretnog poda.

/12.7.1934/Beograd

93. Molba dekana Tehnickog fakulteta Univerziteta u Zagrebu rektoru Univerzitetau Zagrebu u vezi ustupanja jednog dela astronomskih instrumenata primljenihna racun reparacija Tehnickom fakultetu u Zagrebu.

/13.11.1934/Zagreb

94. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije dekanu Filozofskog fakulteta uBeogradu o astronomskim instrumentima nabavljenim na racun reparacije i nji-hovom koriscenju.

/17.12.1934/Beograd

95. Potvrda knjiznicara Akademskog astronomskog drustva Univerziteta u Beograduprijema knjiga od strane Astronomske opservatorije u Beogradu.

/18.12.1934/Beograd

96. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije Dekanatu filozofskog fakulteta uBeogradu o stanju, montazi i funkcionisanju pokretnog poda za veliki refraktorAstronomske opservatorije.

/4.2.1935/Beograd

97. Molba dekana Tehnickog fakulteta Univerziteta u Zagrebu Ministarstvu prosveteza stavljanje na raspolaganje izvesnog broja astronomskih instrumenata nabav-ljenih na racun reparacija Geodetskom zavodu Tehnickog fakulteta Univerzitetau Zagrebu.

/5.2.1935/Zagreb

160

REGESTA

98. Izvestaj komisije Saveta filozofskog fakulteta u Beogradu o ustupanju astronom-skih instrumenata primljenih na racun reparacija Geodetskom zavodu Tehnickogfakulteta u Zagrebu.

/12.2.1935/Beograd

99. Potvrda upravnika Astronomske opservatorije prijema dela prof. Dr. M. Milan-kovica “Nebeske mehanike” za biblioteku Astronomske opservatorije.

/20.2.1935/Beograd

100. Uputstvo upravnika Astronomske opservatorije o evidentiranju i o cuvanju pos-matrackih knjizica kao vaznih dokumenata jedne opservatorije.

/26.2.1935/Beograd

101. Primedbe i uputstva upravnika Astronomske opservatorije izdavackom i knjiza-rskom preduzecu Gece Kona u vezi isporuke publikacija Astronomskoj opserva-toriji.

/22.3.1935/Beograd

102. Molba uprave Akademskog astronomskog drustva Univerziteta u Beogradu As-tronomskoj opservatoriji za ustupanje jednog primerka Nautickog godisnjaka za1935. godinu.

/9.4.1935/Beograd

103. Molba uprave Akademskog astronomskog drustva Univerziteta u Beogradu As-tronomskoj opservatoriji za potvrdu prijema poslatih casopisa.

/9.4.1935/Beograd

104. Molba Dekanata filozofskog fakulteta u Beogradu upravniku Astronomske opser-vatorije u vezi ustupanja astronomskih instrumenata na privremenu upotrebuTehnickom fakultetu u Zagrebu.

/10.4.1935/Beograd

105. Revers upravnika Meteoroloske opservatorije Univerziteta u Beogradu o prijemujednog marinskog hronometra od strane uprave Astronomske opservatorije.

/7.5.1935/Beograd

106. Obavestenje v.d. bibliotekra Astronomske opservatorije Akademskom astronom-skom drustvu o primljenim i poslatim publikacijama.

/14.5.1935/Beograd

161

MILORAD -DOKIC

107. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu dekanu Filozofskogfakulteta o ustupanju jednog astronomskog instrumenta Tehnickom fakultetuUniverziteta u Zagrebu.

/14.5.1935/Beograd

108. Komisijski zapisnik o ustupanju jednog astronomskog instrumenta Tehnickomfakultetu Univerziteta u Zagrebu.

/29.5.1935/Beograd

109. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu tehnickogfakulteta u Zagrebu u vezi slanja jednog astronomskog instrumenta po odobrenjuSaveta filozofskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.

/25.6.1935/Beograd

110. Molba dekana Tehnickog fakulteta Univerziteta u Zagrebu Astronomskoj opser-vatoriji Univerziteta u Beogradu o nacinu slanja ustupljenog astronomskog in-strumenta.

/6.7.1935/Zagreb

111. Dopis zamenika upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Drzavnoj posti,Beograd 2 u vezi preuzimanja novca na ime troskova za ekspediciju astronomskihinstrumenata.

/12.7.1935/Beograd

112. Dopis zamenika upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Geodetskomzavodu tehnickog fakulteta Univerziteta u Zagrebu u vezi prijema poslatog as-tronomskog instrumenta.

/6.8.1935/Beograd

113. List predaje predmeta koji se salju Geodetskom zavodu tehnickog fakulteta Uni-verziteta u Zagrebu prema odluci Saveta filozofskog fakulteta Univerziteta uBeogradu.

/6.8.1935/Beograd

114. List prijema predmeta dobijenih od strane Astronomske opservatorije Univerzitetau Beogradu.

/16.8.1935/Zagreb

162

REGESTA

115. Dopis dekana Tehnickog fakulteta Univerziteta u Zagrebu Astronomskoj opser-vatoriji Univerziteta u Beogradu u vezi lista prijema poslatog instrumenta izahvalnosti za ucinjeni poklon.

/19.8.1935/Zagreb

116. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu dekanu Filozofskogfakulteta o prijemu materijala po doznacenim reparacionim ugovorima sa nema-ckim firmama.

/2.9.1935/Beograd

117. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu naucnih instrumenata prema reparacionom ave-nanu.

/26.9.1935/Beograd

118. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu naucnih instrumenata prema reparacionom ugo-voru.

/26.9.1935/Beograd

119. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu gradskih casovnika i casovnog pribora po repara-cionom ugovoru.

/3.10.1935/Beograd

120. Izvestaj upravnika Astronomske opservtorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu preciznih astronomskih casovnika po reparacionomugovoru.

/3.10.1935/Beograd

121. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu naucnih instrumenata po reparacionom ugovoru.

/3.10.1935/Beograd

122. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu astronomskih instrumenata po reparacionom ugo-voru.

/12.10.1935/Beograd

163

MILORAD -DOKIC

123. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu marinskih hronometara po reparacionom ugovoru.

/12.10.1935/Beograd

124. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu pokretne kupole za paviljon velikog refraktora poreparacionom ugovoru.

/12.10.1935/Beograd


/24.10.1935/Beograd

126. Molba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Komandi mornarice uvezi predatih instrumenata Hidrografskom uredu te komande.

/24.10.1935/Beograd

127. Molba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu upravi Geofizickog in-stituta u Zagrebu u vezi razmene publikacija.

/12.11.1935/Beograd

128. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije Dekanatu filozofskog fakulteta oisporuci i prijemu preciznih astronomskih casovnika po reparacionom ugovoru.

/14.11.1935/Beograd

129. Izvestaj Astronomskoj opservatoriji u Beogradu o poslatim publikacijama i nacinurazmene publikacija.

/16.11.1935/Zagreb


/28.11.1935/Beograd

131. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o isporuci i prijemu mehanickih, stolarskih i sajdziskih masina poreparacionom ugovoru.

/20.4.1936/Beograd

164

REGESTA

132. Potvrda Komande mornarice Astronomskoj opservatoriji u Beogradu o ustu-panju magnetskih instrumenata.

/20.6.1936/Zemun

133. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o prijemu na racun reparacije knjiga i casopisa za biblioteku Astro-nomske opservatorije.

/23.6.1936/Beograd

134. Potvrda upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu upravniku Sejzmolo-skog zavoda prijem publikacija za biblioteku Astronomske opservatorije.

/29.7.1936/Beograd

135. Izvestaj v.d. bibliotekara Opservatorije u Beogradu upravniku Astronomskeopservatorije o radu na ure -denju i organizaciji biblioteke Astronomske opserva-torije.

/12.1.1937/Beograd

136. Odobrenje za koriscenje biblioteke Astronomske opservatorije Avanti Bertotu./17.4.1937/Beograd

137. Molba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu gradskom poglavarstvuza popis i stvari i materijala primljenih od strane Astronomske opservatorije.

/13.4.1937/Beograd

138. Molba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu upravi Geofizickog in-stituta u Zagrebu u vezi prublikacija.

/19.4.1937/Beograd

139. Izvestaj direktora Geofizickog zavoda u Zagrebu Astronomskoj opservatoriji uBeogradu o poslatim publikacijama.

/28.4.1937/Zagreb

140. Izvestaj direktora Direkcije tramvaja i osvetljenja Univerzitetskoj astronomskojopservatoriji u Beogradu u vezi prijema materijala za organizaciju casovne sluzbeu varosi.

/7.5.1937/Beograd

141. Izvestaj Dekanatu filozofskog fakulteta u Beogradu o prijemu po reparacionomugovoru velikog refraktora od 650 mm. za Astronomsku opservatoriju.

/10.5.1937/Beograd

165

MILORAD -DOKIC

142. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta o primljenim knjigama na racun reparacija.

/21.5.1937/Beograd

143. Predlog redakcije “Geodetskog lista” Astronomskoj opservatoriji Beogradskoguniverziteta za razmenu publikacija.

/20.7.1937/Zagreb

144. Poziv na saradnju prof. Dr. V.V. Miskovica od strane redakcije “Geodetskoglista”.

/30.6.1937/Zagreb

145. Obavestenje sekretara Astronomske opservatorije u Beogradu urednistvu Godet-skog lista o prijemu te publikacije i saglasnosti za saradnju.

/6.7.1937/Beograd

146. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Dekanatu filozofskogfakulteta u vezi dostave dokumentacije o isporuci materijala.

/2.9.1937/Beograd

147. Ponuda nacelnika Opste drzavne statistike Astronomskoj opservatoriji u vezirazmene publikacija.

/3.11.1937/Beograd

148. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije nacelniku Opste drzavne statis-tike o poslatim publikacijama u cilju razmene.

/24.11.1937/Beograd

149. Molba Lea Randica studenta filozofije upravniku Astronomske opservatorije uBeogradu za dozvolu koriscenja biblioteke.

/29.11.1937/Beograd

150. Odobrenje upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Leu Randicu, stu-dentu filozofije da moze koristiti biblioteku Opservatorije.

/3.12.1937/Beograd

151. Dopis nacelnika Opste drzavne statistike Astronomskoj opservatoriji u Beograduu vezi potvrde prijema publikacija.

/2.12.1937/Beograd

166

REGESTA

152. Molba zastupnika upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu nacelnikuVojno-geografskog instituta u vezi uzajamne razmene publikacija.

/4.12.1937/Beograd

153. Potvrda zastupnika upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Opstojdrzavnoj statistici u vezi prijema publikacija.

/4.12.1937/Beograd

154. Molba zastupnika upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Tehnickomodeljenju uprave grada Beograda za povracaj planova i crteza.

/28.12.1937/Beograd

155. Izvestaj upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Vojno-geografskominstitutu o prijemu publikacija na ime razmene.

/10.1.1938/Beograd

156. Izvestaj v.d. bibliotekara upravniku Astronomske opservatorije o stanju bib-lioteke Astronomske opservatorije za 1937. godinu.

/18.1.1938/Beograd

157. Primedba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu knjizari “Geca Kon”a.d. u vezi isporuka publikacija.

/20.1.1938/Beograd

158. Molba upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Tehnickom odeljenjuuprave grada Beogrda u vezi potrebnih opravki na zgradama Opservatorije.

/13.7.1938/Beograd

159. Molba Udruzenja studenata matematike upravi Astronomske opservatorije Uni-verziteta u Beogradu u vezi naucnih publikacija.

/7.12.1938/Beograd

160. Dostava zvanicnih naucnih publikacija Astronomske opservatorije u Beogradu ipotvrda njihovog prijema.

/10.12.1938/Beograd

161. Molba Univerzitetske biblioteke u Beogradu Astronomskoj opservatoriji za pre-uzimanje knjiga iz poklona francuske vlade.

/29.12.1938/Beograd

167

MILORAD -DOKIC

162. Izvestaj v.d. bibliotekara upravniku Astronomske opservatorije o biblioteci za1938. godinu.

/7.2.1939/Beograd

163. Obavestenje upravnika Astronomske opservatorije u Beogradu Kancelariji NJe-govog Velicanstva Kralja o poslatoj publikaciji.

/23.3.1939/Beograd

164. Potvrda Kancelarije NJegovog Velicanstva Kralja Astronomskoj opservatoriji oprimljenoj publikaciji.

/4.4.1939/Beograd

165. Molba bibliotekara Astronomske opservatorije za ustupanje publikacija Geograf-skog drustva.

/5.8.1939/Beograd

166. Potvrda prijema publikacija Geografskog drustva za biblioteku Astronomskeopservatorije.

/27.9.1939/Beograd

167. Molba Udruzenja studenata fizike Univerziteta u Beogradu upravniku Astronomskeopservatorije za besplatno ustupanje publikacija.

/4.11.1939/Beograd

168. Obavestenje udruzenja studenata fizike Univerziteta u Beogradu o dostavi pub-likacija i potvrda njihovog prijema.

/22.11.1939/Beograd

169. Naredba upravnika Astronomske opservatorije o unutrasnjoj organizaciji Astro-nomske opservatorije prema novom pravilniku.

/30.7.1940/Beograd

170. Raspis upravnika Astronomske opservatorije o nacinu sluzbenog opstenja sluz-benika Astronomske opservatorije.

/6.8.1940/Beograd

171. Naredba upravnika Astronomske opservatorije o nacinu prijema posetilaca As-tronomske opservatorije.

/6.8.1940/Beograd

168

REGESTA

172. Naredba upravnika Astronomske opservatorije o rasporedu osoblja po sluzbamaAstronomske opservatorije.

/10.8.1940/Beogrrad

173. Molba Ivana Atanasijevica da mu se odobri koriscenje biblioteke Astronomskeopservatorije

/18.10.1940/Beograd

174. Izvestaj v.d. sefa upravne sluzbe upravniku Astronomske opservatorije o stanjubiblioteke.

/30.10.1940/Beograd

175. Odgovor v.d. sekretara Astronomske opservatorije na molbu Ivana Atanasijevicada mu se odobri koriscenje biblioteke Astronomske opservatorije.

Beograd

169

Slika 3. Naucno i strucno osoblje Astronomske opservatorije 1936. godine. LjubaznoscuVojislave Protic-Benisek.

171

Slika 4. Kupola Velikog refraktora oko 1935. godine (fotografija: Milorad Protic).

173

Slika 5. Milorad -Dokic (1931 – 2006).

175

sadr•zaj · 2021. 2. 13. · 2. da se za prethodna terenska premeravanja, za projektovanje zgrada...

Documents