sadguru sri nannagaru

1 dü<äTZs¡T l Hêqï Vü≤è<äj·T+

‘=* |ü\T≈£î

dü<äTZs¡T l Hêqï>±]‘√ Hê≈£î 30 dü+e‘·‡sê\ nqTã+<Ûä+ ñ+~.

e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛÑ>∑yêHé ls¡eTDT*ï ns¡TD≤#·\+˝À Á|ü‘·´ø£å+>±

<ä]Ù+#·T≈£îqï n<äèwüºe+‘·T\T. b˛&É÷s¡T e÷ |ü⁄Ïºì+≥ Hê ∫qï‘·q+˝À

uÛÑøÏÔ ø±s¡ Áø£e÷\T ì‘· eT÷ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+&$. Ä s√E\˝À m+<äs√

|ü⁄D≤´‘·Tà\T e÷ Ç+≥ bÕ<ä+ ô|≤ºs¡T. n$ Ä<Ûë´‹àø£e÷s¡Z+ |ü≥¢ Hê≈£î

ÄdüøÏÔì ø£*–+#êsTT.

Hê |üPs¡«»qà |ü⁄D´ |òü\yÓ÷, e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\

|òü\yÓ÷ õq÷ïs¡T l Hêqï>±] bÕ<ë\ #Ó+‘·≈£î á <Vü‰ìï #]ÃHêsTT.

neø±X+ ∫øÏÿq|ü⁄&É ≤¢ Hêqï>±] Ç+ÏyêøÏ≥ yê*b˛e&É+, |ü]düs¡

Á>±e÷\˝À mø£ÿ&É Hêqï>±s¡T Á|üe#·q+ #Ó|æŒHê yÓ[fl Ä |ü\T≈£î\T $Hê\H

õC≤„dü ø£*–+~. Hêqï>±]‘√ nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&çqHêÏ qT+&ç Äj·Tq

düìï~Û À nqTuÛÑ$+∫q Vü≤è<äj·TXÊ+‹ e÷≥\ø£+<äì~.

dü<äTZs¡T lHêqï>±s¡T 20 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >∑Ts¡Te⁄ yÓ’uÛÑe+ >∑T]+∫

X¯è+>∑eèø£å+ •yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À #Ó|æŒq Á|üe#·q+ qHÓï+‘·>±H√

Á|üuÛ≤$‘·+ #dæ+~. y≥>±&ÉT »+‘·Te⁄ ‘·q #‹øÏ ∫πøÿes¡≈£î e<ä\≈£î+&Ü

m˝≤ ‘·s¡TeTT≈£î+≥÷ yÓfi¯‘ê&√ n˝≤ dü<äTZs¡Te⁄ ‘·q düìï~ÛøÏ #˚]q

uÛÑ≈£îÔ\qT ‘·]+#˚ es¡≈£î »qà»qà\≈£L yÓ+≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+≤&Éì

Hêqï>±s¡T #Ó|æŒq e÷≥\T áHêÏø° Hê Vü≤è<äj·T+˝À yÓT<ä\T‘·÷H

ñHêïsTT. ÄHê& >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+ ‘Ó*dæ e∫Ã+~. HêÏ qT+&ç

ˇø£ <äXÊã›+qïs¡bÕ≥T Hêqï>±s¡T >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+∫ @e÷≥ #Ó|æŒHê

ÁyêdüTø√e&É+ n\yê≥T>± e÷]+~. Ä e÷≥\T |ü⁄düÔø£+ s¡÷|ü+˝ÀøÏ

2dü<äTZs¡T l Hêqï Vü≤è<äj·T+

‘˚yê\H˚ Hê dü+ø£ ≤Œìï lHêqï>±]øÏ ‘Ó*j·T|ü]#êqT. ˙ dü+ø£\Œ+

uÛÑ>∑e+‘·T&ç nqTÁ>∑Vü≤+‘√ HÓs¡ys¡T‘·T+~ nHêïs¡T lHêqï>±s¡T. dü<äTZs¡Te⁄

nqTÁ>∑Vü≤+, ÄodüT‡\‘√ Äj·Tq Vü≤è<äj·T+ qT+&ç yÓ\Te&çq e÷≥\T

ªªdü<äTZs¡T lHêqï Vü≤è<äj·T+μμ nH |ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+ <ë\Ã&É+ dü+‘√wü<ëj·Tø£+.

á |ü⁄düÔø£+ uÛÑ≈£îÔ\ C≤„q‘·èwüíqT rs¡Ã>∑\<äì, Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<ÛäHê

e÷s¡Z+˝À ñ|üø£]+#·>∑\<äì, >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢ |ü]|üPs¡í Xs¡D≤>∑‹ @s¡Œ&É≤ìøÏ

düVü‰j·Tø±] ø±>∑\<äì Ä•düTÔHêïqT.

ªªl Hêqï>±] bÕ<ä|ü<äàeTT\≈£î düeT]Œdü÷Ô ...μμ

MT

¬ø.uÛ≤s¡‹


z+ l >∑Ts¡TuÛÀ´qeT'

dü<äTZs¡Te⁄‘√ nqTã+<Ûä+ »Hêà+‘êsê\ ã+<Ûä+

dü<äTZs¡Te⁄ Hêqï>±] eTTU≤s¡$+<äeTT qT+&ç C≤\Tyê]q

|ü\T≈£î\H eTT‘ê´\qT ø=+>∑T|üÏº yêÏqT+&ç ø= Ò¢s¡T rsêq ‘·q Ç+≥

(>∑Ts¡TyÓ’uÛÑe+)nH s¡‘êï\qT » …¢&É |üÏºq leT‹ uÛ≤s¡‹>±s¡T <Ûäq´Je⁄\T.

>∑Ts¡TyÓ’uÛÑyêìï e]¸+∫q l Hêqï>±]ÿ e&ç¶+∫q uÛ≤s¡‹>±]ÿ Hê

Vü≤è<äj·÷_Ûe+<äHê\T.

Äø£*>± e⁄qï s¡eTD •wüß´\≈£î kÕ‹«ø£ ÄVü‰sêìï n+~+#ê\H

‘·|üq‘√ (>∑Ts¡TyÓ’uÛÑe+) nH˚ |üs¡e÷Hêìï e+&ç yê]Ãq uÛ≤>∑´o*

uÛ≤s¡‹>±s¡T.

>∑Ts¡TyÓ’uÛÑyêìï >∑Ts¡Te⁄ eTTK‘·' Á>∑Væ≤+#·>∑\+. >∑Ts¡Te⁄ e÷≥

nqTÁ>∑Vü≤+, eTÚq+ nqTÁ>∑Vü≤+, #·÷|ü⁄ nqTÁ>∑Vü≤+, yê] düìï~ÛjT

|üs¡e÷qTÁ>∑Vü≤Á|ükÕ<ä+. >∑Ts¡Te⁄‘√ eTq+<ä] e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+

»Hêà+‘·sê\ ã+<Ûä+. Hê&ÉT >∑Ts¡Tdüìï~Û À ÁXeD+ #dæq e÷≥\T

HqT eTqq+ #düTø√e&ÜìøÏ á Á>∑+<∏ä+ •wü ãè+<ëìøÏ ø£ Ä\+ãq.

>∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ düJeyÓTÆq $XÊ«dü+‘√ |ü]|üPs¡íXs¡D≤>∑‹ bı+~‘

Äj·Tq dü«s¡÷|üyT eTq≈£î n+~kÕÔs¡T. Äj·Tq düeTø£å+˝À nVü≤+uÛ≤eq

<Vü≤uÛ≤eq q•düTÔ+~. Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤eTH es¡<ä À Je\ø£åD≤\T

>∑&ç¶|üs¡ø£ ≤ ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT. dü«s¡÷|ü C≤„q+ nqTuÛÑe+˝ÀøÏ edüTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ bÕ<ë\T $&ç∫ô|&ç‘ e÷j·T˝À|ü&É‘ês¡T.

á ˝Àø£+˝ÀøÏ eTq+ e∫Ãq|üì eTs¡∫b˛≈£î+&Ü ñ+&É≤ìπø

dü»®q kÕ+>∑‘· eTT, ÁXeD, eTqHê<äT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT.


ˇø£ÿ#·÷ô|’Hê #ê\T Äj·Tq düìï~Û À nqï Äø±+ø£å‘√ nqT~q+

Äj·Tq #Ó+‘·≈£î y–s¡|ü&ç Äs¡T<Ó+∫q uÛÑøÏÔ ‘·‘·Œs¡Tsê\T uÛ≤s¡‹.

>∑Ts¡Te⁄ yÓ’uÛÑe+>∑Ts¡TÔ m]–q düVü≤qo*, dü‘ê´+>∑‘· +‘√ ø±˝≤ìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #düT≈£î+≥Tqï kÕ‹«≈£îsê\T ÄyÓT.

Ä‘·àã+<Û äTe⁄\T n+<ä]ô|’ dü<äT Zs¡T C≤„q H˚Á‘ê\qT+&ç

yÓ\Te&˚XÊ+‹ øÏs¡D≤\T Á|üdü]dü÷ÔH˚ e⁄+≤sTT. dü<äTZs¡T Vü≤è<äj·T

yT|òü÷\qT+&ç ìs¡+‘·s¡+ e]¸+# nqTÁ>∑Vü≤eTH ∫s¡T»\T¢\‘√ eTq

Vü≤è<äj·T≈£îVü≤sê\T #·\¢ã&É‘êsTT.

>∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ |ü]|üPs¡í‘· $XÊ«dü+, Çwüº+, Áù|eT e⁄+&Ü*. Äj·Tq

C≤„q Á|ü<ë‘·. Äj·Tq düìï~Û nHø£ »qà\ |ü⁄D´|òü\+. Vü≤è<äj·Tyêdæ

nsTTq Äj·Tq ÄodüT‡\T dü<ëeTq≈£î n+<äT‘·÷He⁄+≤sTT.

- <ä+‘·T\÷] ô|~›sêE.


z+ >∑Ts¡T|üs¡ ÁãVü≤àDÒqeT:

1 >∑Ts¡Te⁄ nHêï, Ä‘·à nHêï, áX«s¡T&ÉT nHêï ˇø£ÿfÒ. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ

Ä‘à, >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ #Ó’‘·q´yT >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&. >∑Ts¡Te⁄øÏ,

Ä‘·àøÏ, uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ uÒ<ÛäyT Ò<äT.

2 >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ ‘êqT Ä‘·à kÕøå±‘êÿs¡+bı+~ ‘·q XøÏÔ‘√ Ç‘·s¡T\qT

≈£L&Ü Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡+ yÓ’|ü⁄øÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î düVü‰j·T|ü& e πøÔ >∑Ts¡Te⁄.

3 eTq+ uÛÑ>∑e+‘·T&çì |üPõ+#·>±, Äsê~Û+#·>±, »|æ+#·>±,

<Ûë´ì+#·>±, ÁbÕ]∆+#·>± Ä áX«s¡T&çøÏ eTqMT<ä Áù|eTø£*–, eTqøÏ

<Vü≤ãT~› e⁄+~ ø£qTø£ Äj·Tq ≈£L&Ü ˇø£<Vü≤+ <Ûä]+∫, ˇø£ >∑Ts¡T

s¡÷|ü+˝À ekÕÔ&ÉT.

4 Ä‘·à n+fÒ mes√ nqTø√≈£î, áX«s¡T&ÉT n+fÒ mes√ nqTø√≈£î,

Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï dü‘· edüTÔy ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ ãj·T≥øÏ

>∑Ts¡Ts¡÷|ü+˝À ekÕÔ&ÉT. >∑Ts¡T<äs¡Ùq+ e\¢ eTqøÏ bÕ|üÁ|üøå±fi¯q

ø£\T>∑T‘·T+~.

5 eTq≈£î >∑Ts¡Te⁄ <=]øÏq|ü⁄&ÉT Ä >∑Ts¡Te⁄ì $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äT. >∑Ts¡Te⁄

n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ì eTq+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*.

6 l uÛÑ>∑yêHés¡eTD eTVü≤]¸ >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+∫ á $<Ûä+>± #ÓbÕŒs¡T.

ˇø£ÿkÕ] |ü⁄*H√≥ |ü&É¶ e÷+dü|ü⁄ eTTø£ÿ @$<Ûä+>± ãj·T≥≈£îsê<√,

n<$<Ûä+>± >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&É¶yê&ÉT s¡øÏå+|üã&É‘ê&ÉT >±ì,

mqïÏøÏ n‘·ì# $&ÉTeã&É&ÉT.

7 >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+‘√ düe÷qyÓTÆq~ á düèwæº À @$T ÒH Ò<äT.


8 ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&É¶yê&ÉT mìï »qà\T m‹ÔHê yê&çì

‘·]+|ü#ùd es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ $&ç∫ô|≥º&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ @ kÕúsTT˝À e⁄Hêï&√,

ÄkÕúsTT yê&ÉT bı+<es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ $&ç∫ô|≥º&ÉT. n< |ü⁄*H√≥

|ü&É¶ e÷+dü|ü⁄ eTTø£ÿ.

9 Ä ÁãVü≤àeTT s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ edüTÔ+~ eTqøÏ uÀ~Û+#·≥+ ø√dü+.

Äj·TH >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫q ÁãVü≤à+. eTq*ï

nqTÁ>∑Væ≤+#·&Üìÿ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫q ÁãVü≤àyT >∑Ts¡Te⁄.

10 eTq*ï á dü+kÕs¡ düeTTÁ<ä+˝À+∫ Ä‘·à nH &ÉT¶øÏ rdüT≈£îsêe&É+

ø√düy˚T s¡eTD eTVü≤]¸˝≤+Ï >∑Ts¡Te⁄\T, eTVü‰C≤„qT\T ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·T≈£îì á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î ekÕÔs¡T. yês¡T ø±s¡D»qTà\T.

11 áX«s¡T& ø=+‘·eT+~ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄\qT Äj·Tq‘√ düe÷qyÓTÆq

yêfi¯flqT á˝Àø£+˝ÀøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. yêfi¯ófl #Ó|æŒqe÷≥ Á‹ø±˝≤\˝À

dü‘· + MT< Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+~. n+<äT#‘· yêfiófl #Ó|æŒqe÷≥

uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ düe÷q+.

>∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ áX«sêqTÁ>∑Vü≤+ e⁄qïfÒ¢ áX«sêqTÁ>∑Vü≤+

e⁄+fÒ >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+ e⁄qïfÒ¢. Ç<ä›s¡T ys¡T ø±<äT.

12 ˇø£ÿ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ #·÷|ü⁄ ˙MT<ä |ü&ç‘#ê\T ˙e⁄ |ü]Xó<äT∆&Ée⁄

nsTT´b˛‘êe⁄. q<äT˝À¢ kÕïHê\ø£+fÒ, $Á>∑Vü‰\qT |üPõ+#·≥+ ø£+fÒ,

rs¡∆j·÷Á‘·\T #Ój·T´≥+ ø£+fÒ ˇø£ÿ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ #·÷|ü⁄

ã©j·TyÓTÆq~.

13 @qT>∑T ø£ÿ dæ+Vü‰ìπø §+>∑T‘·T+~. n<$<Ûä+>± eTq nVü≤+ø±s¡+

@qT>∑T˝≤+Ï~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ #·÷|ü⁄ dæ+Vü≤+ ˝≤+Ï~.


>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ #·÷|ü⁄ nH dæ+Vü‰ìøÏ á nVü≤+ø±s¡eTH @qT>∑T

>∑», >∑»˝≤&ç, –», –» ‘·qTï≈£îì #·düTÔ+~.

14 ˇø£ÿkÕ] >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&çq yê&çì ‘·]+|ü#Ój·T´&Üìÿ y˝≤~

»qà\T ìqTï yÓ+≤&ÉT‘·T e⁄+≤&ÉT. yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. yê&ÉT u≤>∑T|ü&

es¡≈£î yê&çì $&ç∫ ô|≥º&ÉT yê& eTVü‰ >∑Ts¡Te⁄.

15 >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ mes¡T? ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï dü‘· edüTÔy ø±fiófl,

#‘·T\T ‘=&ÉT≈£îÿì edüTÔ+~. ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+#·&É+ ø√dü+, Ä

>∑Ts¡Te⁄‘√ e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ˙e⁄ ‘·]kÕÔe⁄.

>∑Ts¡Te⁄‘√ e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£î+fÒ ˙ nC≤„HêìøÏ ì|ü

ô|&É‘ê&ÉT. >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&Ü¶ø£ e⁄ ‘·]+# es¡≈£î $&ç∫ô|≥º&ÉT

yê& eTVü‰>∑Ts¡Te⁄.

16 >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ düeTø£å+˝À, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ düVü≤#·s¡ +˝À, >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ düVü≤ø±s¡+‘√ ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï ìs¡à\yÓTÆq edüTÔe⁄

˙≈£î>√#·]düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ ˙≈£î C≤„q HÁ‘êìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄

@<Ó’‘ j·T<ës¡∆yÓ÷ <ëì yÓ’|ü⁄ ˙ø£fiófl Á‹|ü‘ê&ÉT.

17 >∑Ts¡Te⁄øÏ ùde #j·T&É+ e\¢ ≈£î Ä‘·àìwüº ø£\T>∑T‘·T+~. Ä‘·à XÊ+‹

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä‘·à C≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+~.

18 ˙e÷s¡ZeTT >∑Ts¡Ty. ˙ >∑eT´eTT >∑Ts¡Ty. ˙ »|üeTT >∑Ts¡Ty. ˙

<Ûë´q+ >∑Ts¡Ty, ˙e⁄ bı+<äe\dæ+~ ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty.

19 >∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î Ä<∏ë´‹àø£ nqTã+<Ûä+ e⁄+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î

e⁄qï nqTã+<ÛäyT ˙≈£î e⁄qï ã+<Ûëìï ‘Ó+|ü⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄‘√

˙≈£î e⁄qï e÷qdæø£ ã+<Ûä+ e\¢ ˙≈£î e⁄qï ã+<Ûä+sê*b˛‘·T+~.


20 eTq+<ä]øÏ ô|<ä› #·T≥º+ >∑Ts¡Ty. >∑Ts¡Te⁄ nH ô|<ä› #·T≥º+‘√ ˙e⁄

e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£î+fÒ, Ä >∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î e⁄qï

nqTã+<ÛäyT ˙eTqdüT‡ì ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀìøÏ HÓÏºydüTÔ+~. n~

Ä<Ûë´‹àø£+>± e#Ã ˝≤uÛÑ+.

21 >∑Ts¡Te⁄ ìqTï dü+kÕs¡ düeTTÁ<ëìï <ëÏ+#·&ÜìøÏ ˇø£ HÍø£ ≤>∑

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ê&ÉT. Ä HÍø£ ìqTï XÊ+‹ ≈£î°sêìøÏ #s¡TdüTÔ+~.

22 ˇø£ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äqTø√, mìï ñ|üHê´kÕ\T

$Hêï, mìï |ü⁄düÔø±\T #·~$Hê, mìï j·÷Á‘·\T ‹]–Hê, mìï q<äT˝À¢

eTTì–Hê, ˇø£ÿ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄‘√ nqTã+<Ûä+ Òø£b˛‘ ˙≈£î eTTøÏÔ

\_Û+#·<äT. XÊ+‹ \_Û+#·<äT.

23 >∑Ts¡Te⁄ Vü≤è<äj·T+˝À ø£\Œeèø£å+ e⁄+~. ø±eT<Û˚qTe⁄ e⁄+~.

∫+‘êeTDT\T e⁄HêïsTT. nìï |ü⁄D´ rsê∆\T e⁄HêïsTT. n$ ø√]qy

ÇkÕÔsTT. ø±ì >∑Ts¡Te⁄ eTq+ ø√]q$, ø√s¡ Òì esê\qT ≈£L&Ü

nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

24 >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ìqTï |ü$Á‘·T&ÉTì #Ój·T´&ÉyT ø±<äT,

XÊ+‹˝À ˙e⁄ ≈£Ls¡T≈£îb˛jT˝≤>∑ Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+

˙MT<ä Á|üeVæ≤düTÔ+~.

25 >∑Ts¡Te⁄ Vü≤è<äj·T+˝À Ä‘·à>±e⁄Hêï&ÉT. Ä‘·àqT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ ≈£î

@ã\V”≤q‘·\T n&ÉT¶edüTÔHêïjÓ÷, >∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä

ã\V”≤q‘·\T, m|ü⁄&ÉT, mø£ÿ&É, m˝≤ ‘=\–+#ê˝À Ä >∑Ts¡Te⁄

#·÷#·T≈£î+≥T e⁄+≤&ÉT.


26 >∑Ts¡Te⁄ #·÷|ü⁄ nqTÁ>∑Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ nqTÁ>∑Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ #‘·

nqTÁ>∑Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ ˙‘√ e÷≤¢&çq nqTÁ>∑Vü≤yT. >∑Ts¡Te⁄ ˙‘√

e÷≤¢&Éø£ b˛sTTq nqTÁ>∑Vü≤yT. >∑Ts¡Te⁄ eTÚq+>± e⁄qï nqTÁ>∑Vü≤yT.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Á|ü‹#wüº nqTÁ>∑Vü≤yT. >∑Ts¡Te⁄ @|üì#dæq ìqTï

|ü$Á‘·T&çì #Ój·T´&Üìπø. yê& ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄.

27 >∑Ts¡Te⁄ düVü≤yêdü+ e\¢ MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH kÕ<Ûäq »]–b˛‘·T+~.

>∑Ts¡Te⁄‘√ kÕ+>∑‘· + kÕ<Ûäq˝À ¬ø˝≤¢ >=|üŒ kÕ<Ûäq.

28 ˙ dü«s¡÷|ü kÕøå±‘êÿsêìøÏ ìqTï yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

˙Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï <e⁄ì <ä>∑Z]øÏ, ˙ Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ ˝À‘·T˝À¢øÏ

ìqTï yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

29 >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ mes√ nqTø√≈£î. Ä‘·à n+fÒ mes√ nqTø√≈£î. <e⁄&ÉT

n+fÒ mes√ nqTø√≈£î, ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï dü<ä«düTÔy ìqTï

nqTÁ>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄>± e´ø£ÔeTe⁄‘ê&ÉT.

30 >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ ≈£î uÛÑøÏÔ e⁄+fÒ e⁄ |üø±«ìÿ ekÕÔe⁄. u≤>± eTT–Zb˛‘êe⁄.

31 uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >∑Ts¡Ts¡÷|ü+˝À e∫Ã ìqTï Äø£]¸+#·T≈£î+≤&ÉT. Äj·Tq

MT<ä Áù|eT ø£*π>≥≥T¢ Äj·Tq #düT≈£î+≤&ÉT.

32 >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ˙≈£î ñ+fÒ, ˙≈£î mìï ø£cÕº\T e⁄Hêï,

XÊ+‹ nH >∑e÷´ìøÏ rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ @ kÕúq+ nsTT‘

bı+<ë&√ Ä kÕúq+ eTq#˚‘· bı+~+|ü#˚ùd es¡≈£î eTq*ï

$&ç∫ô|≥º&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ì eTqdüT‡˝À <Ûë´ì+#·&É+ e\¢ eTq+ |ü$Á‘·T\+

nsTT´b˛‘ê+.

33 >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ #Ó’‘·q´+. Je⁄&çøÏ >∑Ts¡Te⁄ n‘· +‘· nedüs¡+.


34 Je⁄&ÉT nHø£ n\yê≥¢‘√ ãVæ≤s¡TàK+>± e⁄+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ #·÷|ü⁄

eTqdüT‡MT<ä |ü&É≥+ e\¢ eTqdüT‡øÏ XøÏÔ e∫Ã ãVæ≤s¡TàK+>± eTqøÏ

ñqï n\yê≥¢ À qT+&ç ãj·T≥≈£î rdüTø=kÕÔs¡T >∑Ts¡Te⁄.

35 >∑Ts¡Te⁄ eTìøÏ nHø£ »qà\ |ü⁄D´|òü\+ ñ+fÒ ø±ì <=s¡ø£&ÉT. eTqøÏ

>∑Ts¡Te⁄‘√ nqTã+<Ûä+ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· >∑Ts¡Te⁄ eTqøÏ ‘Ó*$ ‘≥*ï

Á|ükÕ~kÕÔs¡T.

36 >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq uÀ<ÛäqT ÁXeD+ #dæ ns¡∆+ #düT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·,

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√, kı+‘· ãT~∆‘√ J$+# XøÏÔ edüTÔ+~. eTqø±fifl

MT<ä eTq+ ì\ã& XøÏÔì >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

37 eTq≈£î @eT+∫ >∑TD+ e∫ÃHê eT+∫ \ø£åD+ e∫Ãq >∑Ts¡Te⁄ qT+&ç

e∫Ãqy.

38 eTq J$‘·+˝ÀøÏ >∑Ts¡Te⁄ sêø£eTT+<äT ñqï Á|üø£è‹ <Ûäsêà\T eTqdüT‡≈£î

XÊ+‹ Ò≈£î+&Ü #kÕÔsTT. >∑Ts¡Te⁄ e∫Ã eTqøÏ uÀ<Ûä #dæq ‘·s¡Tyê‘·

Á|üø£è‹˝À <Ûäsêà\T, ø£cÕº\T, düTU≤\T, dü+‘√cÕ\T nìï nã<Ûä›eTì

#Ó|æŒ ÁãVü≤à uÛ≤eq‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàì Ä#·]+|ü#kÕÔs¡T. eTq*ï

Áù|$T+#yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ e÷Á‘·yT.

39 >∑Ts¡Te⁄‘√ düVü≤yêdü+ <=s¡ø£≥+ mH√ï »qà\ |ü⁄D´|òü\+. >∑Ts¡Te⁄qT

#Ó’‘·q´+>±H uÛ≤$+#ê*.

40 >∑Ts¡Te⁄ mH√ï »qà\ qT+&ç e÷j·T‘√ e∫Ãq Je⁄&çï |ü$Á‘·T&çï

#dæ, XÊ+‹ ‘Ó*j·Tì Je⁄ìøÏ XÊ+‹ì∫Ã XøÏÔ Òì Je⁄&çøÏ XøÏÔì∫Ã

Äq+<ä+>± J$+#˝≤>∑ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔs¡T. >∑Ts¡Te⁄ HêeTs¡÷bÕ\≈£î

nr‘·+>± e⁄+≤s¡T. eTqøÏ dü+ã+~Û+∫q yêfiflH ì»+ #düT≈£îì


<Ûäs¡à+ ‘·|æŒ J$+∫q Je⁄&çøÏ >∑Ts¡Te⁄ #Ó’‘·q´ uÛ≤eqqT |üÏº Ç∫Ã

n+<ä]˝Àq÷ #Ó’‘·Hê´ìï #·÷ùd ãT~∆ì ÇkÕÔs¡T. Ä #Ó’‘·q´ uÛ≤eq

mìï »qà\ ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\T ñHêï ø£åD+˝À b˛jT˝≤ #düTÔ+~.

41 >∑Ts¡Te⁄‘√ düVü≤yêdü+ <=]øÏq eTq+ <ÛäqT´\+. eTqøÏ dü+kÕs¡+˝À

m≥Te+Ï ø£cÕº\T, qcÕº\T e∫ÃHê, m&é®dtºyÓT+Ÿ‡ #düT≈£îì J$+#

ãT~›ì >∑Ts¡Te⁄ Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ø£s¡TÔ‘·« ãT~∆ì <ä÷s¡eTjT´˝≤>∑ >∑Ts¡Te⁄

kÕ<Ûäq #sTTkÕÔs¡T.

42 >∑Ts¡Te⁄ eTq|ü≥¢ nbÕs¡yÓTÆq Áù|eTqT <äj·TqT #·÷|ækÕÔs¡T.

dü+kÕs¡+˝À e´≈£îÔ\T <˚«wædüTÔ e⁄+≤s¡T. dü‘·´+‘√ ‘ê<ë´|ü´+

bı+<äT‘·÷ ñ+≤s¡T ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ eTq*ï Áù|$TdüTÔ e⁄+≤s¡T. Ä

‘ê<ë|ü ‘· e´øÏÔøÏ Ò<äT ø±ãÏº Áù|$T+#· Ò&ÉT. e⁄ ÁãVü≤à+‘√ düVü≤yêdü+

#dæ ÁãVü≤à <äèwæºì n\es¡#·T≈£î+fÒ á »qàH eTs√»qà ÁøÏ+<ä

e÷¬sÃkÕÔs¡T >∑Ts¡Te⁄.

43 >∑Ts¡Ty eTq dü+|ü<ä nqTø√yê*. eTq uÛÑs¡Ô, |æ\¢*ï ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty

nqTø√yê*. |ü⁄≥Tºø£, eTs¡D+ ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty nqTø√yê*. eTqdüT‡

m|ü⁄&ÉT >∑Ts¡T uÛ≤eq˝À e⁄+&Ü*.

44 á düèwæº ø£+fÒ, eTq dü+kÕs¡+ ø£+fÒ >∑Ts¡Ty m≈£îÿe nH Xs¡D≤>∑‹˝À

|òæŸ nyê«*.

45 eTqøÏ @ À≥T nsTT‘ e⁄+≥T+<√ >∑Ts¡Te⁄ Ä˝À≥TqT ãØÔ #kÕÔs¡T.

46 nC≤„Hêìï, ÁuÛ≤+‘·T*ï, ÁuÛÑeT*ï, #êe⁄ì, |ü⁄≥Tºø£ì eTqdüT‡ ì»eTì

ã+~Û+∫+~.ÄìC≤ìï nã<ä›+ nì >∑Ts¡Te⁄ uÀ<Ûä s¡÷|ü+˝À

n+~kÕÔs¡T. Ä uÀ<ÛäqT Çwüº|ü&Ü¶ø£ eTqdüT‡ XÊ+‹|ü&ÉT‘·T+~. Ä


C≤„q+˝À ø£\e &ÜìøÏ eTqdüT‡ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·T+~. Ç<ä+‘ê >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ <äj·T.

47 Je⁄&çøÏ düVü≤è<äj·T+, dü<äT“¤~∆ e⁄+fÒ ã+<Ûä J$‘êìï >∑Ts¡Te⁄ <ä÷s¡+

#kÕÔs¡T. Je⁄&ÉT >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+ bı+~q ‘·s¡Tyê‘· m+‘√ ‘*ø£

J$‘·+ J$düTÔ+~.ãVæ≤s¡TàK+‘√ e⁄qï Je⁄&çï >∑Ts¡Te⁄ ‘·q

nqTÁ>∑Vü≤+‘√ dü÷ø£å+#dæ n+‘·s¡TàK|üs¡TkÕÔs¡T.

48 >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ n_Ûe÷q+, >ös¡e+ m˝≤ ô|s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ >∑Ts¡Te⁄

qT+&ç eTq+ @$T n+<äT≈£îHêïyÓ÷ ns¡∆+ nsTTq|ü⁄&ÉT, >∑Ts¡Te⁄

eTqøÏ m≥Te+Ï düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+~düTÔHêïs√ ns¡∆+

nsTTq|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ >ös¡e+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.

49 u≤Vü≤´dü+|òüT≥q\ jÓTø£ÿ y>±ìï ˙ eTqdüT‡ ‘·≥Tºø√ Òø£ b˛‘·T+fÒ

>∑Ts¡Te⁄qT ÁbÕ]∆+#·≥+ e\q düVü‰j·T, düVü≤ø±s¡eTT\T n+<äT‘êsTT.

50 >∑Ts¡Te⁄ eTqøÏ C≤„q+ sTTyê«* nqT≈£î+fÒ eTT+<äT eTq˝À e⁄qï

$cÕìï ø£øÏÿ+∫ ‘·s¡Tyê‘ C≤„q+ ÇkÕÔs¡T. C≤„ì jÓTTø£ÿ XøÏÔ XØs¡+

e⁄Hêï Òø£b˛sTTq |üì#düTÔ+~.

51 ˙e⁄ ‹qï nqï+ n]–‘ eTs¡\ Äø£* |ü⁄Ïºq≥Tº >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq

e÷≥\T ns¡∆+ nsTT‘˚ Ä‘·à C≤„q+ dü+bÕ~+#ê\H˚ ãT~∆

|ü⁄&ÉT‘·T+~.


l>∑Ts¡T<˚yêj·TqeT'

>∑Ts¡TÁãVü≤à >∑Ts¡T$wüßí' >∑Ts¡Tπs›y√ eTùV≤X¯«s¡'

>∑Ts¡TkÕøå±‘Y |üs¡ÁãVü≤à ‘·ôdÌàl>∑Ts¡Ty˚ qeT' ˆˆ

>∑Ts¡Ty˚ ÁãVü≤àeTT, >∑Ts¡Ty˚ $wüßíe⁄, >∑Ts¡Ty˚ •e⁄&ÉT, n+fÒ <ëì

ns¡∆+ ÁãVü≤à#ùd |üì, $wüßíe⁄ #ùd |üì, •e⁄&ÉT #ùd |üì ˇø£ÿ >∑Ts¡Ty

#kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ Ä‘·à, #Ó’‘·q´+, ÁãVü≤àeTT. á eT÷&ÉT eTTU≤˝À¢+∫

e#Ã~ ˇø£ eTTK+˝À+# e#ÃdüTÔ+~. düeTdüÔ <e‘·\T n+<ä]|üì

>∑Ts¡Ty #dæykÕÔ&ÉT. ˝À|ü\ ñqï #Ó’‘·q´yT ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te+fÒ

nqTÁ>∑Vü≤+. >∑Ts¡Te⁄ nHêï, áX«s¡T&ÉHêï, Ä‘·ànHêï ˇø£ÿfÒ. ñqï~

ˇø£ÿfÒ edüTÔe⁄. n<˚ >∑Ts¡Te⁄ Ädü«<ä«düTÔe⁄ ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚ ñ+~.

˙ Vü≤è<äj·T+˝À ñqï dü‘·´edüTÔy˚ ø±fi¯ófl, #‘·T\T ‘=&ÉT≈£îÿì >∑Ts¡Te⁄>±

edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ ys¡T Ä‘·à ys¡T ø±<äT, >∑Ts¡Te⁄ <Vü≤+˝À ñqï #Ó’‘·q´+‘√

‘ê<ë|ü + bı+~ ñ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ eTq\ì nqTÁ>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ s¡÷|ü+

<Ûä]+∫q >∑Ts¡Ty ÁãVü≤à+.

áX«s¡Tì˝À ñqï <äj·÷uÛ≤>∑yT >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ã+~. s¡øÏå+# uÛ≤>∑eTT

e∫Ã+~ ø±ì •øÏå+# uÛ≤>∑+ sê Ò<äT. ˝Àñqï uÛÑ>∑e+‘·T& >∑Ts¡Ts¡÷|ü+

<Ûä]+∫ uÛÑ÷$TMT<äøÏ ekÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ ˙‘√ |ü]#·j·T+ ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. ˙‘√ ùdïVü≤+ #˚kÕÔ&ÉT.

Çe˙ï m+<äTø£+fÒ ˙≈£î dü‘· +>∑T]+∫ uÀ~Û+∫, uÀ~Û+∫ <ëì $\Te

˙≈£î ‘Ó*j·T|üs¡∫, ˙ >∑T+&Ó≈£î |üfÒº≥≥Tº #dæ ˙ yÓT<ä&ÉTøÏ q÷]b˛dæ

Äj·Tq uÀ~ÛdüTÔ+fÒ @ yêdüq n&ÉT¶edüTÔ+<√ Ä yêdüqqT ˝≤– ø±*Ã

eT+≥ô|&É‘ê&ÉT. ‘√ ø£&ç>± J$dü÷Ô Äj·Tq uÀ~Û+∫+~ MT≈£î ns¡∆+


njT´≥≥T¢>± #dæ n~ Äø£]¸+# XøÏÔì ≈£L&Ü Ç∫Ã Ä edüTÔe⁄jÓTTø£ÿ

dü«s¡÷bÕìï bı+<≥≥T¢#kÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. Ä >∑Ts¡Te⁄ @$T#kÕÔ&É+fÒ

Ä >∑Ts¡Te⁄ MT<ä ≈£î Áù|eT Òø£b˛sTTHê Áù|eT ø£*π>≥≥T¢ #düT≈£î+≤&ÉT.

yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ mes¡T nqT≈£î+≥THêïs¡T. ªªÁπ>dt Ä|òt

áX¯«s¡μμ ø£+ù|wüHé Ä|òt áX¯«s¡ áX¯«s¡Tì˝À ñqï mdüHé‡ >∑Ts¡Te⁄,

Äj·Tq ø£è|ü s¡÷|ü+ <Ûä]düTÔ+~. n+<äT#‘· uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTq ø£fifløÏ

ø£ìŒ+#·&ÉT. ndü\T edüTÔe⁄øÏ s¡÷|ü+, HêeT+ Ò<äT, yês¡T ñ+≤s¡T,

ø±ì e÷≤¢&És¡T, e÷≤¢&É≥+ø√dü+ Ä mdüH˚‡ >∑Ts¡Ts¡÷|ü+ <Ûä]+∫

edüTÔ+~.

Ä ø£s¡TD≤eTj·TT&Ó’q Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT <äèwæº ˇø£ÿkÕ] Ä

C≤„q H˚Á‘·+‘√Ï ˙ e+ø£ #·÷ùdÔ #ê\T. Ä #·÷|ü⁄ ìqTï |ü$Á‘·T&çï

#˚düT Ô+~. 100»qà\T á >∑Tfi¯ófl, >√|ü⁄sê\T ìqTï |ü$Á‘·T&çï

#j·T Òø£b˛sTTHê Ä eTVü‰ >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ #·÷|ü⁄ ˙ MT<ä |ü&ç‘ ˙e⁄

|ü$Á‘·T&ç$ nsTT´b˛‘êe⁄. Ä‘êàqTuÛÑe+ bı+~q >∑Ts¡Te⁄ XøÏÔ nÏº~.

ˇø£ C≤„ìì ÄÁXsTT+#·&É+ e\¢ yÓHÓï\ e\¢ e#Ã ˝≤uÛÑ+, >∑+>±»\+

e\¢ e#˚Ã ˝≤uÛÑ+, ø£\Œeèø£å+ e\¢ e#˚Ã ˝≤uÛÑ+ Äj·Tq düVü≤yêdü+˝À

˙≈£î \_ÛkÕÔsTT. $Á>∑Vü‰\qT Äsê~Û+#·&É+, q<äT\˝À kÕïHê\T #˚j·T≥+,

>∑Tfifl#·T≥÷º ‹s¡>∑≥+ |ü$Á‘·‘· dü+bÕ~+#·≥+ ø√düyT. á $Á>∑Vü‰\T,

q<äT\T ìqTï |ü]Xó<äú|üs¡#·&Üìÿ mH√ï »qà\T rdüTø√e#·TÃ. ø±ì

>∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ #·÷|ü⁄ ˙ MT<ä |ü&ç‘ ˙e⁄ |ü]Xó<äT∆&ç$ nsTT´b˛‘êe⁄.

Á|ü : ªª•wüß´ìÁ|üj·T‘·ï+ Ò≈£î+&ÜH >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢

Ä‘·à kÕøå±‘êÿs¡+ ne⁄‘·T+<ë!


» : eTVü‰‘·Tà\ düìï<Ûëq+˝À eTq yêdüq\T nDT>∑T‘êsTT. ˙

<äT'U≤ìøÏ ø±s¡D+ ˙ yêdüH˚ n+fÒ |üPs¡« »qà\˝À #˚dæq |üqT Ò

yêdüq\T>± @s¡Œ&Ü¶sTT. ˙ eTqdüT‡qT u≤Vü≤´eTTU≤ìÿ Á‹ù|Œ~≈£L&Ü ˙

yêdüH. ‘Ó*$e\¢, Á|üj·T‘·ï+ e\¢ nD>∑ì yêdüq >∑Ts¡Te⁄ düìï~Û À

Ä yêdüq nDT>∑T‘·T+~. n+fÒ yêdüq≈£î @qT>∑T≈£î ñqï+‘· ã\+

ñ+≥T+~. @qT>∑T dæ+Vü‰ìπø ˝§+>∑T‘·T+~ø±ì $T>∑‘ê »+‘·Te⁄\≈£î

˝§+>∑<äT. Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT dæ+Vü≤+˝≤

|üì #düTÔ+~. yêdüq nDT>∑T‘·T+~, ìXÃ\yÓTÆq düe÷~Ûdæú‹ edüTÔ+~.

düe÷~Ûdæú‹ ø£\>∑≥+ n+fÒ <äèX¯ + q•düTÔ+~. dü‘·Ts¡Twüß\ <ä>∑Zs¡

≈£Ls¡TÃqï|ü⁄Œ&ÉT eTq ãT~∆øÏ n+‘·sY<äèwæº ø£\T>∑T‘·T+~. ˙ nVü≤+uÛ≤eq

nDT>∑T‘·T+~. À|ü\ dü<ä«düTÔe⁄ nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ edüTÔ+~. n+<äT˝À

ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+&É≤ìøÏ nuÛ≤´dü+ nedüs¡+. Ä nqTuÛÑyêìï |ü≥Tº≈£îì

y˚˝≤&ç <ëìì dæús¡+#˚düTø√yê*. eTq Vü≤≈£î n+<äì edüTÔe⁄ ˇø£Ï

ñ+<äì Äj·Tq düeTø£å+˝À eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n~ ns¡∆+ nj·÷´ø£

dæús¡+ #düTø√e&Üìÿ kÕ<Ûäq #düTø√e&Üìÿ ã\+ ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty sTTkÕÔ&ÉT.

˙ Vü≤è<äj·T+˝À ˙≈£î dæús¡ ìyêdü+ <=]ø±ø£, Ä edüTÔe⁄ ˙≈£î \uÛÑ +

nj·÷´ø£ ˙≈£î yÓ÷ø£ådæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä edüTÔe⁄ ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀH

ñ+~. Ä edüTÔe⁄qT miTø£ ÀøÏ rdüT≈£îsêe&Üìÿ >∑Ts¡Te⁄ u≤´≥Ø …’Ÿ ≤>∑

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘ê&ÉT. Ä edüTÔe⁄ ‘Ó*kÕø£ Ä<˙eì ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+‘·es¡≈£î

Hê J$‘·+ #ê˝≤ ydüTº #XÊqT nì ‘Ó\TdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄‘√ eTq≈£î

ñqï nqTã+<Ûä+ eTq+ XØsêìï $&ç∫ô|Ïºq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ‘Ó>∑<äT.

eTq+ @ »qà˝ÀøÏ yÓ[flq|üŒÏø° Ä >∑Ts¡Te⁄ eTq Vü≤è<äj·T+˝À ñHêï&ÉT

ø±ãÏº eTq*ï yÓ+≤&ÉT‘·÷ ñ+≤&ÉT. eTq eTqdüT‡øÏ n≥º&ÉT>∑Tq

e⁄qï≥Te+Ï, eT÷\+˝À ñqï≥Te+Ï Ä edüTÔe⁄ eTq+ ‘Ó\T‡≈£îH˚

es¡≈£î eTq*ï yÓ+≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+≤&ÉT. Äj·Tq‘√ ñqï nqTã+<Ûä+


ˇø£ »qà‘√ e~*b˛jT~ ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ @ dæú‹˝À ñHêï&√ Ä dæú‹

eTq+ bı+<es¡≈£î eTq*ï yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT. n< |ü⁄*H√À¢ |ü&É¶ e÷+dü|ü⁄

eTTø£ÿ, n+<äT #˚‘· kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î >∑Ts¡Te⁄\‘√Ï, ãTTwüß\‘√Ï

kÕ+>∑‘· + nedüs¡+. À|ü\ edüTÔe⁄qT |ü≥Tº≈£î+fÒ ãj·T≥ ñqï s¡÷bÕ\

>=&Ée, Hêe÷\ >=&Ée nø£ÿπs¢<äT. ˝À|ü\ edüTÔe⁄qT &Ó’ ¬s≈£îº>±

|ü≥Tºø√˝Òq|ü&ÉT Ä edüTÔy˚ ø±fi¯ófl, #˚‘·T\T ‘=&ÉT≈£îÿì >∑Ts¡Ts¡÷|ü+

<Ûä]düTÔ+~. Ä s¡÷bÕìï Äsê~Û+∫Hê dü]b˛‘·T+~. Ä >∑Ts¡Te⁄‘√Ï

e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ ¬s’\TÇ+»qT ô|f…º\qT m˝≤

rdüT≈£îyÓfiófl‘·T+<√ e⁄ >∑Ts¡Te⁄‘√ nqTã+<Ûä+ ô|≥Tºø√e&É+ e\¢ qTe⁄«

‘·]kÕÔe⁄. >∑Ts¡Te+fÒ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫q ÁãVü≤+. @~ e∫ÃHê ˙e⁄

>∑Ts¡Te⁄‘√ kÕ+>∑‘· + $&ç∫ô|≥º≈£î. >∑Ts¡Te⁄‘√ e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+

ô|≥Tº≈£î+fÒ ˙ nC≤„HêìøÏ ì|ü ô|&É‘ê&ÉT. HÓeTà~>± <ëq+‘·≥ n<

ø£è•+∫ q•+∫ b˛‘·T+~. ø£ edüTÔe⁄qT eTq+ yÓ*–+#ê+ nqTø√+&ç

n~ yÓ+≥H˚ ø±*b˛<äT. n~ ø±*b˛e&ÜìøÏ 2>∑+≥\T, 3>∑+≥\T

düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n< $<Ûä+>± >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&Ü¶ø£ ø=ìï

»qà\˝À MTs¡T ‘·]kÕÔs¡T. ‘·]kÕÔyÓ÷, ‘·]+#·yÓ÷ nH nqTe÷q+ MT≈£î

nø£ÿπs¢<äT. ˙e⁄ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+#√ ˇø£ ãTTwæ>∑T]+#√ Væ≤+#· Òe⁄.

˙e⁄ ˙ <˚Vü‰ìø√, s¡÷bÕìø√ |ü]$T‹ nsTT´e⁄Hêïe⁄. Çe˙ï ˙

eTqdüT‡˝À ñHêïsTT. ˙ eTqdüT‡ #·T≥÷º, ˙ <˚Vü≤+ #·T≥÷º

‹s¡T>∑T‘·÷e⁄+≤e⁄. á<Ó’«‘·dæú‹ì <ëÏ e⁄+≤&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄

m≥Te+Ïyê&√ ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. ˙ ‘Ó*$øÏ, ˙ ãT~∆øÏ, ˙ eTqdüT‡øÏ

nr‘·+ nsTTe⁄+≤&ÉT. yê&ç düeTø£å+˝À, yê&ç düVü≤#·s¡ +˝À yê&çjÓTTø£ÿ

düVü≤ø±s¡+‘√ Vü≤è<äj·T+˝À ñqï ìs¡à\yÓTÆq edüTÔe⁄ ≈£î >√#·]düTÔ+~.

Ä C≤„qHÁ‘êìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. qTe⁄« mìï »qà …‹ÔHê á XØs¡+ #·T≥÷º,

á eTqdüT‡ #·T≥÷º, á ãT~∆#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷e⁄+≤e⁄. ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄‘√


>∑&É|üe*‡e⁄+<äj·÷´! yê] kÕ+>∑‘· + ≈£î nedüs¡yT. >∑Ts¡Te⁄ e÷qdæø£

|ü]dæú‹ <ëÏ e⁄+≤&ÉT. XÊ+‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT e⁄+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄

n+fÒ n+‘·sê´$T. Äj·Tq düeTø£å+˝À ñqï|ü&ÉT MT nqTÁ>∑Vü≤+ ø±yê*

nì n&É>∑qø£ÿπs¢<äT. Äj·Tq ‘ê\÷≈£î XÊ+‹, düTK+, nqTÁ>∑Vü≤+ MT

|ü≥¢ Á|üdü]+|ü #˚düTÔ+≤&ÉT. yê] düeTø£å+˝À ≈£îs¡TÃ+fÒ yê] yÓ’ÁuÒwüHé‡

˙ MT<ä |üì#˚düTÔ+≤sTT. ˙ eTqdüT‡ <ëq+‘·≥ n<˚ nDÏ–b˛‘·÷

e⁄+≥T+~. C≤„q+ ˙≈£î n+<äT‘·÷H ñ+≥T+~. qTe⁄« >∑Ts¡Te⁄øÏ ùde

#j·Te#·TÃ. Ä >∑Ts¡Te⁄øÏ qTe⁄« #ùd ùde πø ˝≤uÛÑ+. <ëì e\¢ ˙≈£î

Ä‘·àìwü ø£\T>∑T‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ @<Ó’‘ j·T<ës¡∆yÓ÷ <ëìyÓ’|ü⁄ MT ø£fiófl

Á‹|ü‘ê&ÉT. Ä edüTÔe⁄qT qTe⁄« Á>∑Væ≤+#˚ X¯øÏÔì Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT.

e÷s¡Z+ >∑Ts¡Ty >∑eT´+ >∑Ts¡Ty »|ü+ >∑Ts¡Ty <Ûëq´+ >∑Ts¡Ty ˙e⁄

bı+<äe*‡+~ ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄H. >∑Ts¡Te⁄‘√ MTs¡T Ä<Ûë´‹àø£ nqTã+<Ûä+

ô|≥Tºø√yê*. >∑Ts¡Te⁄qT n+‘·s¡+>∑+˝À Á>∑Væ≤ùdÔ •wüß´&ÉT mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê

|üsê« Ò<äT. ne>±Vü≤q Òq|ü&ÉT u≤Vü≤´yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄‘√ düVü≤yêdü+

nedüs¡yT. >∑Ts¡Te⁄‘√ e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ eT+∫~. <Vü≤+ Á|ü<Ûëq+

ø±<äT. <Vü≤+ »&É+. á <Vü≤+ HqT nì eTqdüT‡ #ÓãT‘·T+~. á

<Vü≤+ Hqì @ eTqdüT‡ #ÓãT‘·T+<√ Ä eTqdüT‡øÏ >∑Ts¡Te⁄‘√ nqTã+<Ûä+

e⁄+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î ñqï ã+<ÛäyT ˙ã+<Ûëìï ‘Ó+|ü⁄‘·T+~. ˙

eTqdüT‡qT Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ HÓÏºydüTÔ+~. ˙ eTqdüT‡ Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ

m|ü&Ó’‘˚ HÓÏºy˚j·Tã&ç+<√ m|ü&Ó’‘˚ ø£]–b˛sTT+<√ eTqdüT‡ ‘·q

s¡÷bÕìï m|ü&Ó’‘˚ bı>=≥Tº≈£î+<√ ÄeTqùd‡ Vü≤è<äj·÷ø±s¡+

#Ó+<äT‘·T+~. n|ü&ÉT Vü≤è<äj·T+˝À ñqï edüTÔy ‘êqT>± Á|ü‘· ø£å+>±

˙≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ edüTÔ+~. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À düTK+ ˙≈£î ‘êqT>±

e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. #êe⁄ Òì dæú‹øÏ m~– yÓ[flb˛‘êe⁄. dü‘· edüTÔe⁄qT qTe⁄«


Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛‘ n~ Á>∑Væ≤+∫q yê]‘√ ø£*dæe⁄+&É≥+ nH~ ‘·|üŒìdü].

m+<äT#‘·q+fÒ dü+kÕs¡eTT nH düeTTÁ<ëìï <ëÏ+#·&ÜìøÏ dü‘·‡+>∑+

nH HÍø£ eT÷&ÉT ˝Àø±\˝Àq÷ Ò<äj·÷´ nHêïs¡T Ä#ês¡T´\yês¡T. á

e÷j·T˝À+∫ ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ á nVü≤+uÛ≤eq˝À+∫ ãj·T≥≈£î

sêe&ÜìøÏ á |ü⁄≥º&É+, #êe&É+ nH˚ dü+kÕs¡ #·Áø£+˝À+∫ á

düeTTÁ<ä+˝À+∫ ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ dü‘·‡+>∑+ nH˚ HÍø£ dü+kÕs¡

düeTTÁ<ëìï <ëÏdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄\‘√ kÕ+>∑‘·´+ #˚j·T≥+ nH˚

HÍø£e⁄+~ #·÷XÊe⁄. $T>∑‘ê HÍø£\ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~, ñ<ë‘·ÔyÓTÆq~,

ñ‘·ÿèwüºyÓTÆq~, n<äT“¤‘·yÓTÆq~, n|üPs¡«yÓTÆq~ <ëìøÏ $T+∫q HÍø£

Ç+ø=ø£Ï Ò<äT. á dü+kÕs¡ düeTTÁ<ëìï <ëÏ+#·&ÜìøÏ nìï+Ïø£+fÒ

πøåeTyÓTÆq~, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq~. Á|üe÷<ä+˝À ìqTï |ü&É≈£î+&Ü düTs¡øÏå‘·+>±

ìqTï rdüT≈£îyÓfi‚fl~, ìqTï XÊ+‹ ≈£î°s¡+øÏ rdüT≈£îyÓ[fl #s¡TdüTÔ+~.

eTq+ dü+kÕs¡eTH düeTTÁ<ä+˝À+∫ C≤„qeTH &ÉT¶øÏ, yÓ÷ø£åeTH &ÉT¶øÏ

πøåeT+>± rdüT≈£îsêe&É+ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄ nedüs¡+. áX«s¡T& ø=+‘·eT+~

>∑Ts¡Te⁄\qT Äj·Tq‘√ düe÷qyÓTÆq yê]ì á ˝Àø£+˝ÀøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT.

yês¡T ø±s¡D»qTà\T. yês¡T #Ó|æŒqe÷≥ Á‹ø±˝≤˝À¢ dü‘· +MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. n+<äT#‘· yês¡T #Ó|æŒq e÷≥ ≈£L&Ü uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ düe÷q+.

qTe⁄« á uÛÑ÷$T MT<äøÏ e∫Ãq|üì C≤„q+ dü+bÕ~+#·≥+ ø√düyT, ˙

J$‘· <Û j·T+ C≤„qyT, ˙≈£î C≤„q+ sê≈£î+&Ü @ $wüj·÷ …’‘ ìqTï

u≤Vü≤´eTTU≤ìøÏ rdüT≈£îekÕÔjÓ÷ Ä $wüj·÷\˝À+∫ ìqTï ‘·|æŒ+∫

˝À|ü\ Vü≤è<äj·T kÕúq+˝ÀøÏ ìqTï rdüT≈£îyÓfifl≥+ ø√düyT ¬ø’ ≤X+˝À+∫

uÛÑ÷$TMT<ä≈£î ~– e#êÃ&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄. |ü⁄qs¡®qà ùV≤‘·Te⁄\T yêdüq\T

‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ düVü‰j·T |ü&˚yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. ˙ eTqdüT‡qT

Vü≤è<äj·÷_ÛeTTK+>± Á|üj·÷DÏ+#˝≤ #ùdyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ @<Ó’‘

#ÓbÕŒ&√ Ä ñ|ü<XÊìï nqTdü]+∫ qTe⁄« q&Ée&ÉyT. nsTT‘ >∑Ts¡Te⁄


Ä ÁãVü‰àqTuÛÑe+ MTs¡T bı+~q yÓ+≥H Ä u≤<Ûä MTs¡T eT]Ãb˛‘ês¡T.

ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄ ãj·T≥ qT+∫ ˝À|ü*øÏ bıeTàì ‘√düTÔ+≤&ÉT. ˝À|ü\

>∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü*ï+∫ ˝≤>∑T‘·T+≤&ÉT. qTe⁄« yÓTT‘·Ô+MT<ä Ä‘·à˝À

dæús¡|ü&es¡≈£î qTe⁄« me]>± e⁄Hêïy√ Ä dæú‹ qTe⁄« bı+< es¡≈£î

Ä‘·àìwü ≈£î ø£*π> es¡≈£î $&ç∫ô|≥º&ÉT. ìqTï yÓ+≤&ÉT‘·÷H e⁄+≤&ÉT.

>∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ Òø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ $\Te≈£L&Ü ‘Ó©<äT. eTq≈£î

<e⁄ì ≈£L&Ü yÓfi≤fl\ì ñ+~ ø±ì nC≤„Hêìï $&ç∫ô|≤º\ì Ò<äT qqTï

yÓ+ã&ç+#ê\+fÒ ˙ nC≤„Hêìï $&ç∫ô|≥Tº n+≥THêï&ÉT yê&ÉT. ˙

nC≤„Hêìï $&ç∫ô|≥ºø£b˛‘˚ ˙e⁄ qqTï yÓ+ã&ç+#·˝Òe⁄. ˙e⁄ ˇø£

Äø±sêìøÏ ‘ê<ë|ü´‘· bı+<äT‘·÷ »qà, »qà\qT+#˚ ñHêïe⁄ áyfi

Äø±s¡+ Òì eT÷˝≤ìï n+<äTø√e≥+ ø£wüº+>± ñ+~.

>∑Ts¡Te⁄ n~ ˙≈£î ns¡∆+ njT´˝≤>± #Ó|æŒ ˙ ãT~›øÏ Á>∑Væ≤+|ü⁄ XøÏÔ

ø£\T>∑CÒdæ ˙ #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îyÓfifl&ÜìøÏ ekÕÔ&ÉT. ˙≈£î

ñqï s¡÷|ü<äèwæº,HêeT<äèwæ˜ À+∫ $&ÉBj·T≤ìπø ekÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq

e÷sêZq qTe⁄« Á|üj·÷D+ ÁbÕs¡+_Û+#·T. nqTÁ>∑Vü≤+ <ëq+‘·≥ n<

edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷sêZq e⁄ m|ü&Ó’‘ ø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î

yXÊy√ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ <ëq+‘·≥ n< edüTÔ+~.

˙e⁄ m|ü&Ó’‘ >∑Ts¡Te⁄ì $X«dæ+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êy√ e⁄ m|ü&Ó’‘

>∑Ts¡Te⁄ì Xs¡D≤>∑‹ #j·T≥+, $X«dæ+#·≥+ >∑Ts¡Te⁄qT qeTà≤ìøÏ

m|ü&Ó’‘ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïy√ n|ü&ÉT n<äTqT#·÷#·T≈£îì |ü<äTqT ô|&É‘ê&ÉT.

m|ü&Ó’‘ áX«s¡TìøÏ Xs¡D≤>∑‹ bı+<ä&ÜìøÏ Á|üj·÷D+ #düTÔHêïy√

Ç< n<äTqT nqT≈£îì |ü]øÏ+∫ |ü]o*+∫ n|ü⁄&ÉT yê&çøÏ ñ|ü<X+

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. Ä Áu…sTTHéøÏ ns¡Ω‘· jÓ÷>∑´‘· #·÷#·T≈£îì ñ|ü<˚X¯+


ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. ˙ dü+kÕs¡+˝À ñqï n\Œ‘ê«ìï dü«\Œ‘ê«ìï >∑Ts¡Te⁄

˙≈£î m‹Ô#·÷|æ+∫ n|ü⁄&ÉT ìqTï Vü≤è<äj·÷_ÛeTTK+>± Á|üj·÷D+

#sTTkÕÔ&ÉT. áX«s¡T&ÉT m˝≤ Ä&çùdÔ n˝≤π> eTq+ Ä&É>∑\+. mø£ÿ&É

≈£Ls√ÃeT+fÒ nø£ÿ&É ≈£Ls√Ãyê*. mø£ÿ&É qT+#√eT+fÒ nø£ÿ&É qT+#√yê*.

eTq+ ]πø u§eTà\+ e÷Á‘·y˚T, nì áX¯«s¡d ü+ø£\Œ+≈£î

m<äTs¡T‹s¡>∑≈£î+&Ü ]j·÷≈£îº ne«≈£î+&Ü áX«s¡ dü+ø£ ≤Œìï >ös¡$+#·≥+

H˚s¡TÃø√yê*.

˙˝À s¡ø£s¡ø±\ dü+kÕÿsê\THêïsTT, s¡ø£s¡ø£eTT …’q ø√]ø£\THêïsTT.

s¡ø£s¡ø±\ ‘·\+|ü⁄\THêïsTT. Çe˙ï ø√ÿ dü+kÕÿsêìï e´ø£Ô+ #düTÔ+≤sTT.

ˇø£Ï ‘·sê«‘· ˇø£Ï ‘=\–+#·Tø√e*‡q Á|üj·T‘·ï+ ˙ MT<ä e⁄+~.

˙e⁄ Á|üj·T‘·ï+ yÓTT<ä\T ô|&ç‘ dü]b˛‘·T+~. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ <ëq+‘·≥

n< düVü‰j·T+ edüTÔ+~. ˙≈£î ˙e⁄ düVü‰j·T+ #düT≈£î+≥T e⁄+&É≥+

yÓTT<ä\Tô|≥Tº.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nHyê&ÉT ˇø£&ÉT ñHêï&ÉT. eTq Vü≤è<äj·T+˝À dü‘· +

ñ+~ nH $XÊ«dü+ Vü≤è<äj·÷+‘·sê˝À¢+∫ bı+–, bı+– Ä $XÊ«dü+

e∫Ã ˙ •s¡düT‡qT eTT+#·T‘·Tqï|ü&ÉT Ä $XÊ«dü+˝À+∫ ˇø£ XøÏÔ ˙≈£î

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä XøÏÔ dü+kÕÿsê\‘√ b˛sê&ç, dü+kÕÿsê\qT ãj·T≥≈£î

˝≤– eT+≥ô|&ÉT‘·T+~. C≤„ì$ ne⁄‘êe⁄, >∑Ts¡TyÍ‘êe⁄, >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢

>∑Ts¡Te⁄ e÷≥\ |ü≥¢ n#·+#·\yÓTÆq $XÊ«dü+ ˙≈£î ø£*–q|ü⁄&ÉT Ä XøÏÔ

˙≈£î n_Ûeè~∆ ne⁄‘·T+~. Ä XøÏÔ $»è+_Û+∫ dü+kÕÿsê\qT ãj·T≥≈£î

˝≤– eT+≥ô|&ÉT‘·T+~.

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT e∫Ã uÛÑ>∑yêHéì Hê≈£î sTT+ø± >∑Ts¡Te⁄ <=s¡ø£ Ò<äT! n+fÒ

uÛÑ>∑yêHé : á uÛÑ÷$T MT<äøÏ e∫Ãq Á|üreTìwæ ¬s+&ÉT |üqT\T #j·÷*.


eTq Vü≤è<äj·T+ U≤∞ ne«≈£î+&Ü |üs¡yTX«s¡T&ÉT eTq*ï |üìeTT≥T¢>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√&ÉT. me&ç Vü≤è<äj·T+ U≤∞ ne⁄‘·T+<√ yê]

Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚ >∑Ts¡Te⁄ e´ø£Ô+ ne⁄‘ê&ÉT. Ä düVü≤ÁkÕs¡+˝À @

ã\V”≤q‘·\T nsTT‘˚ ñHêïjÓ÷ n+<äT˝À+∫ $&ÉT<ä\ bı+<ä≤ìøÏ

ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄ düVü‰j·T+ #kÕÔ&ÉT.

mes¡T @ ≈£î\+˝À ñHêï, @ eT‘·+˝À ñHêï, @ <e⁄&çì Äsê~Û+∫Hê

bı+<ë*‡q >∑eT´+ n<˚. Ä edüTÔe⁄qT eTq+ bı+<˚ es¡≈£î Á|ür

»qà˝Àq÷@<√ ˇø£ nXÊ+‹, @<√ ˇø£ u≤<Ûä @<√ ˇø£ yÓ*‹ eTq*ï

yÓ+≤&ÉT‘·T+~, Ä dü<ä«düTÔe⁄qT ‘Ó\T‡ø√e≥+ ø√düyT eTq+ >∑T] ô|≤º*.

e⁄qï dü‘· edüTÔe⁄qT ‘·|æŒ+∫ $T>∑‘êe˙ï e∫ÃHê ø±\ Á|üyêVü≤+˝À

ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT. >∑Ts¡Te⁄ @$T #˚kÕÔ&É+fÒ m|ü⁄&Ó’Hê eTq ø√]ø£\T

HÓs¡y]q|üŒÏø° Ä ø√]ø£ HÓs¡ys¡Ã≥yT Äj·Tq >∑eT´+ ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄

MT<ä $XÊ«dü+ ø£\T>∑ #˚j·T≥+ ø√dü+ eTq eTqdüT‡≈£î |ü$Á‘·‘·

|üÏº+#·≥+ ø√dü+ eTqdüT‡˝À ñqï <√cÕ\T ‘=\–+#·≥+ ø√dü+ eTq≈£î

uÛÑøÏÔ ô|+#·≥+ ø√dü+ ø=ìï ø√]ø£\T HÓs¡ys¡TÃ‘·÷ e⁄+&Ée#·TÃ. ø±ì

>∑eT´+ n~ ø±<äT. >∑eT´+ @$TÏ n+fÒ eTq Vü≤è<äj·T+˝À ñqï

uÛÑ>∑e+‘·T&çï eTq+ bı+< es¡≈£î á Á|üj·÷D+ Ä>∑<äT. @+ Ò<äT eTqdüT‡

MT<ä e⁄qï ÁuÛ≤+‹ XØs¡+‘√ e⁄qï ÁuÛ≤+‹ |ü\Ãã&ç‘ á ø£åD+˝ÀH

e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. eTq eTqdüT‡qT #·÷∫ eTq+ ÁuÛ≤+‹ |ü&ÉT‘·THêï+

n<=ø£ÿfÒ ì»eTì me¬s’Hê bı–&ç‘ dü+‘√wü+, $eT]ÙôdÔ <äT'K+. eTq≈£î

eTqdüT‡ MT<ä e⁄qï ÁuÛ≤+‘ ndü\T edüTÔe⁄ <=s¡≈£îÿ+&Ü n&ÉT¶edüTÔ+~.

á <˚Vü≤ ãT~∆ì eTqdüT‡˝À ñqï #ê|ü˝≤´ìï ‘=\–+#·≥+ ø√dü+

ãj·T≥>∑Ts¡Te⁄ uÀ~ÛdüTÔ+≤&ÉT. À|ü\ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Væ≤dü÷Ô e⁄+≤&ÉT.

eTqdüT‡˝À #ê|ü\´+ ‘·–ZdüTÔ+≤&ÉT. eTq eTqdüT‡ eTT–Zq ‘·sê«‘· Ä


eTqdüT‡qT ‘·q ˝À|ü*øÏ >∑T+E≈£îì dü«s¡÷|ü+ sTTkÕÔ&ÉT. n< >∑Ts¡Te⁄

#ùd |üì. |üP» ø£+f…, »|ü+ ø£+f…, $#ês¡D ø£+f… >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+

ã©j·TyÓTÆq~. me&ç eTqdüT‡ nsTT‘ ‘·qeT÷\+˝À áX«s¡T&ÉT mø£ÿ&É

ñHêï&√ nø£ÿ&É á eTqdüT‡ nDÏ–b˛‘ n‘·ì qT+∫ XÊ+‹ ‘·s¡+>±\T,

XøÏÔ ‘·s¡+>±\T, ø±+‹ ‘·s¡+>±\T Á|üeVæ≤düTÔ+≤sTT. Ä C≤„ì˝À+∫

e#˚Ã X¯øÏÔ øÏs¡D≤\T ìqTï |ü$Á‘·T&çï #˚j·T&ÜìøÏ,ìqTï ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ,

ìqTï C≤„ìì #j·T&ÜìøÏ e∫Ã Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔsTT. MTs¡T eTqdüT‡qT

zô|Hé #˚düT≈£îì e⁄+fÒ C≤„ì <ä>∑Zs¡qT+∫ e#˚Ã düVü‰j·T+ MT≈£î

n+<äT‘·T+~. MT eTqdüT‡qT nD#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. C≤„ì

@ dæú‹˝À ñHêï&√ Ädæú‹ MTs¡T bı+<ä&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄

#Ó|æŒq $wüj·T+ ø£qTø£ ns¡∆yÓTÆ‘ #‘·T\T ø£<ä|ü≈£î+&Ü, ø±fiófl ø£<ä|ü≈£î+&Ü,

ñqï edüTÔe⁄ ‘·q+‘·≥ ‘êqT>± e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ XÊ+‹ ˙ eTqdüT‡qT HÓeTà~>± |ü$Á‘·+ #düTÔ+≥T+~.

˙ eTqdüT‡ eT+∫>± e÷s¡T‘ ·T+~. ˙ eTqdüT‡≈ £î $y˚ø £+

ø£\T>∑T‘·T+~. Ä >∑Ts¡Te⁄ ˙‘√ e÷≤¢&Éø£ÿπs¢<äT, Ä >∑Ts¡Te⁄ ˙‘√ ñ

|üHê´kÕ\T #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT, >∑Ts¡Te⁄ eTÚqyT ˙≈£î $yø±ìï ô|+#·T‘·T+~.

ìqTï ãT~∆eT+‘·Tì>± #düTÔ+~.

qTe⁄« @ XØs¡+˝À ñHêï, @ Àø£+˝À e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄ ‘√ e÷≤¢&çHê,

e÷≤¢&Éø£b˛sTTHê Äj·Tq eTÚq+˝À e⁄qï nqTÁ>∑Vü≤y˚T q&ç∫Hê,

≈£Ls¡TÃHêï nqTÁ>∑Vü≤yT. ‘√ e÷≤¢&É≈£î+&Ü eTTK+ Á|üø£ÿ≈£î ô|≥Tº≈£îHêï

nqTÁ>∑Vü≤y˚T. m˝≤ e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Á|ür #˚wü nqTÁ>∑Vü≤y˚T.

HêπøMT e<äT› ˙ <äj·T e⁄+fÒ dü]b˛‘·T+~ nì >∑Ts¡Te⁄qT ÁbÕ]∆ùdÔ

Äj·Tq <äj·TedüTÔ+~. <ëì yÓqø±\ ø√]ø£\T ≈£L&Ü HÓs¡ys¡T‘êsTT.


>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿø£è|ü m˝≤ e⁄+≥T+~ nì ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHéì

n&ç>±&ÉT !

uÛÑ>∑yêHé : n~ ˙ e÷≥\≈£î, ˙ Ä˝À#·q\≈£î n+<ä<äT. n~ ˙

e÷≥\≈£î n+<ä<äT, ˙ Vü≤\≈£î n+<ä<äT, ˙ ‘·\+|ü⁄\≈£î n+<ä<äT.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|ü ˙ eTqdüT‡øÏ, ˙ ‘Ó*$øÏ nr‘·yÓTÆq~. >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ ø£è|ü e÷≥\‘√ m≤¢ #Ó|üŒ>∑\+. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ˙

nC≤„qeTH˚ ìÁ<ä˝À+∫ ìqTï˝Ò|ü≤ìπø. >∑Ts¡Te⁄ ìqTï •øÏå+∫q

nC≤„qeTH >±&ÛÉìÁ<ä À+∫ ìqTï yT˝§ÿ\|ü≤ìπø.

ˇø£ kÕ] #·÷|ü⁄, ˇø£kÕ] e÷≥, ˇø£kÕ] ø√|ü+ qÏ+#·e#·TÃ.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ÄÁ>∑Vü≤+≈£L&Ü nqTÁ>∑Vü≤y˚T nì me¬s’‘˚ uÛ≤$kÕÔ&√

yê&ÉT ì»yÓTÆq uÛÑ≈£îÔ&ÉT. ˙≈£î ì»yÓTÆq C≤„q+ ø±yê\+fÒ m&É‘Ó>∑ì

uÛÑøÏÔì nuÛÑ dæ+#ê* eTq+. e⁄ @ edüTÔe⁄HÓ’‘ bı+<ë\qT≈£î+≥THêïy√

Ä edüTÔe⁄ MT<ä ˙e⁄ q&ç∫Hê, ≈£Ls¡TÃHêï, Ç+À¢ |üì#düT≈£î+≥THêï,

|üP» >∑~˝À e⁄Hêï, e+Ï+À¢ e⁄Hêï Ä edüTÔe⁄MT<ä ˙≈£î Áù|eT

ø£*–j·TT+&Ü*.

düJeyÓTÆq $XÊ«dü+ ø£*–j·TT+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄ ˙ uÛÑøÏÔì HÓeTà~>±

eTT>∑Zô|&É‘ê&ÉT. MT uÛÑøÏÔ eTT~]q ‘·sê«‘· <ëìøÏ s¡+>∑T e#êÃø£ Ä uÛÑøÏÔ

u≤>± |ü]|üø±«ìøÏ e#êÃø£ n+‘·≤e⁄qï áX«s¡T& MT Vü≤è<äj·T+˝ÀH

Á|ü‘· ø£å+ ne⁄‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ eTq eTqdüT‡˝À #<äT ñ+fÒ Ä #<äTqT

rùddæ ‹j·T´<äHêìï eTqdüT‡≈£î rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. eTq eTqdüT‡˝À bıs¡\qT

˝≤–ydæ eTqdüT‡qT Xó~∆#dæ, eTqdüT‡qT ìs¡à\+#dæ eTqdüT‡≈£î n+‘·sY

<äèwæºì ø£\T>∑CÒdæ Ä >∑Ts¡Ty˚ eTq˝À|ü\ #Ó’‘·q´+>±, Ä‘·à>± eTq

Vü≤è<äj·T+˝À <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT.


ˇø£ C≤„ì Á|üuÛ≤e+, ˇø£ eTVü≤]¸ Á|üuÛ≤e+ ˇø£ >∑Ts¡Te⁄ Á|üuÛ≤e+

ìXã›+>± uÛÑ≈£îÔì Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ s¡Vü≤dü +>± #=s¡|ü&ÉT‘·T+~. C≤„ì m|ü⁄&ÉT

>∑&ç_&ç #j·T&ÉT. me]¬ø’‘ C≤„ì düVü‰j·T+ #düTÔHêï&√ Ä C≤„ì<ë«sê

düVü‰j·T+ bı+<äT‘·THêïqì yê&çπø ‘Ó©<äT. n+‘· ìXÙã›+>± |üì#kÕÔ&ÉT.

uÛÑ≈£îÔì Vü≤è<äj·T+˝À #=s¡ã&ç yê&çì |ü$Á‘·+ #düTÔq≥T¢ yê&çπø ‘Ó©<äT.

dü‘·TŒ¤s¡T¸\‘√Ï, eTVü‰‘·Tà\‘√Ï, eTVü≤s¡T¸\‘√Ï düVü≤yêdü+ eT+∫<.

n~≈£L&Ü MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH kÕ<Ûäq »]–b˛‘·T+~. MTs¡T #düT≈£îH

»|ü+, |üP», <Ûëq´+ $düìø£Ás¡ ≤+Ï<. dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ düVü≤yêdü+ düVü≤»

>±* ˝≤+Ï~. eTVü‰ Á|üyêVü≤+ ÁøÏ+<ä >±* edüTÔ+<äqTø√+&ç, Ä >±*

e∫Ãq|ü&ÉT $düqø£Ás¡ nø£ÿπs¢<äT. dü‘·TŒ¤s¡T¸\ düVü≤yêdü+ düVü≤»+>±

e#Ã>±* ˝≤+Ï~. dü‘·TŒ¤s¡T¸\ kÕ+>∑‘· + m≥Te+Ï<ä+fÒ kÕ<Ûäq\˝À

¬ø˝≤¢ >=|üŒ kÕ<Ûäq. >∑Ts¡Te⁄ ìqTï ˙ dü«s¡÷|ü kÕøå±‘êÿsêìøÏ

yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. Vü≤è<äj·T+˝À mø£ÿ&Ó’‘ <e⁄&ÉTHêï&√ nø£ÿ&çøÏ >∑Ts¡Te⁄

ìqTï yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. n~ ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH »]–b˛‘·T+~. C≤„ìøÏ,

C≤„ìøÏ uÒ<Ûä+ #·÷&Éø£ÿπs¢<äT. á Á|üø£è‹ >∑TD≤\T <ëÏq ‘·sê«‘· me¬s’Hê

ˇø£ÿfÒ.

á Á|ü|ü+#·+˝À ì»yÓTÆq düTœ mes¡+fÒ ˇø£ C≤„ì e÷Á‘·y˚T.

ÁãVü‰àqTuÛÑe+ bı+~qyê&ÉT ≈£Ls¡TÃqï, qT+#·Tqï, e÷≤¢&çHê, #·÷∫Hê

nø£ÿ&É qT+&ç XÊ+‹ ‘·s¡+>±\T Á|üeVæ≤düTÔH ñ+≤sTT. Ä+<äT#‘· yê]

kÕ+>∑‘· + eT+∫~.

>∑Ts¡Te⁄~ m+‘· >=|üŒ dæú‘√ #·÷&É+&ç. e÷≥\‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü,

#·÷|ü⁄\‘√ |üì Ò≈£î+&Ü, düŒs¡Ù‘√ |üì Ò≈£î+&Ü πøe\+ eTÚq+‘√H ˙≈£î

sTT#Ã~ @<√ sTT∫ÃykÕÔ&ÉT. Ä eTÚq+>± #Óù|Œ uÀ<Ûä ≈£î ns¡∆+ ø±q|ü⁄&


˙≈£î e÷≥ #ÓãT‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ ≈£L&Ü nqTÁ>∑Vü≤yT. >∑Ts¡Te⁄

ˇø£ e÷≥ e÷≤¢&ç‘ Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·TÔ n~ |üì#düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄øÏ

uÛÑ≈£îÔ\T, •wüß´\T+≤s¡T. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ Çwüº+ Òìyês¡T ≈£L&Ü

ñ+≤s¡T.

n≥Te+Ïyê] >∑T]+∫ uÛÑ>∑yêHé nH yês¡T ø£fiófl+&ç #·÷&É Òs¡T,

#Óe⁄\T+&ç $q Òs¡T ø=+‘·eT+~. ns¡Ω‘· Òq|ü⁄&ÉT jÓ÷>∑ ‘· Òq|ü&ÉT

düπs«X«s¡T&ÉT e∫Ã eTq Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêï eTq+ >∑T]Ô+#· Ò+. düeTTÁ<ä+˝À

m+‘· s¡T e⁄Hêï eTq+ #Ó+ãT |ü≥Tº¬ø[fl‘ Ä #Ó+ãT fi‚fl ‘Ó#·TÃø√>∑\+.

ˇø£ _+<Ó |ü≥Tº¬ø[fl‘ Ä _+~ πs ‘Ó#·TÃø√>∑\+. n˝≤π> |üs¡yTX«s¡T&ÉT

eTq <ä>∑Zs¡ ≈£Ls¡TÃqï|üŒÏø° eTq ns¡Ω‘·qT $T+∫ jÓ÷>∑ ‘·qT $T+∫

eTq+ bı+<ä Ò+.

>∑Ts¡Te⁄ ˇø£ e÷≥ e÷≤¢&ç‘˚ n~ s¡T <ë≥T‘·T+~, uÀ<äT\T

<ë≥T‘·T+~, ø±\Te\T <ë≥T‘·T+~, q<äT\T <ë≥T‘·T+~, <˚XÊ\T

<ë≥T‘·T+~, düeTTÁ<ë\T <ë≥T‘·T+~, Á|ü|ü+#·eT+‘ê yê´|ædüTÔ+~.

n‘· +‘· XøÏÔe+‘·+>± yê´|ædüTÔ+~. m+‘·ø±\yÓTÆ‘ q<äT\T Á|üeVæ≤kÕÔjÓ÷,

m+‘·ø±\yÓTÆ‘ ø=+&É\T ñ+≤jÓ÷, m+‘·ø±\yÓTÆ‘ dü÷s¡T´&ÉT, #·+Á<äT&ÉT

e⁄+≤s√ Ä C≤„ì jÓTTø£ÿ e÷≥ n+‘· düJe+>± e⁄+≥T+~. Ä C≤„ì

jÓTTø£ÿ Hê\Tø£ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄+≥T+~. Ä C≤„ì jÓTTø£ÿ e÷≥

Vü≤è<äj·TkÕs¡+. j˚TdüT nHêï&ÉT ø=+&ÉMT<ä B|ü+ ô|Ïº me«]ø°

ø£q|ü&É≈£L&É<äT n+fÒ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~. n< $<Ûä+>± C≤„ì e÷≥

me]øÏ $q|ü&É≈£L&É<äT n+fÒ m˝≤ ≈£î<äTs¡T‘·T+~.

ˇø£ C≤„ìøÏ qeTkÕÿs¡+ ô|&ç‘ n~ áX«s¡Tìπø #Ó+<äT‘·T+~. m+<äT#‘·

n+fÒ C≤„ì áX«s¡Tì dü«s¡÷|ü+ bı+~j·TTHêï&ÉT.


C≤„ìì Äsê~Û+#·&É+ e\q, >ös¡$+#·&É+ e\q yê&ÉT |ü⁄D´+

dü+bÕ~+#·T≈£î+≤&ÉT. me&Ó’‘ C≤„ìì #·÷düTÔHêï&√ ÄkÕúsTTøÏ eTq+

≈£L&Ü m<ä>±\qï ø±+ø£å yê&çøÏ ≈£L&Ü edüTÔ+~.

ˇø£ >∑Ts¡Te⁄qT <ä]ÙùdÔ MTs¡T ˇÏº #˚‘·T\‘√ ãj·T≥≈£î yÓfi¯fls¡T.

Hêdæú≈£î&ÉT Ädæú≈£î&Ée⁄‘ê&ÉT Ädæú≈£î&Ó’‘˚ uÛÑ≈£îÔ&Í‘ês¡T, uÛÑ≈£îÔ&Ó’‘˚ C≤„ì

ne⁄‘ês¡T, C≤„ì nsTT‘ uÛÑ>∑e+‘·Tì dü«s¡÷|ü+ bı+<äT‘ê&ÉT. n+<äT#‘·

yêfifl <äs¡Ùq+ ]πø b˛<äT. ˙˝À mìï <√cÕ\T ñHêï mìï bÕbÕ\T

ñHêï mìï <˚«cÕ\T e⁄Hêï mìï ã\V”≤q‘·\T ñHêï C≤„ìì <ä]Ù+#·&É+

e\¢ n$ ˇø=ÿø£ÿÏ>± ‘=\–b˛‘êsTT.

ø=+‘·eT+~ <«wüdü«uÛ≤e+ ñqï|üŒÏø° <«wæ+#yês¡T nsTTq|üŒÏø°

>∑Ts¡Te⁄ <äs¡Ùq+ e\¢ bÕ|üÁ|üøå±fi¯q ø£\T>∑T‘·T+~. n+‘·≈£î eTT+<äT

|üPs¡« J$‘·+˝À mìï bÕbÕ\T, <√cÕ\T, ã\V”≤q‘·\T ñHêï HÓeTà~>±

n$ ø°åDÏ+∫ q•+∫b˛sTT bÕ|üÁ|üøå±fiq bı+<äT‘ês¡T.

˙ <Vü≤+ ej·TdüT‡ 70dü+ˆˆsê\T, 80dü+ˆˆsê\T nsTTHê yêdüq\

ej·TdüT‡ ø=ìï \ø£å\ dü+e‘·‡sê\T ñ+&Ée#·TÃ. mø£ÿ&√ Vü≤è<äj·T+

jÓTTø£ÿ ˝À‘·T˝À¢ <ë≈£îÿqï Ä yêdüq\qT ãj·T≥≈£î ˝≤–, ˝≤–

eT+≥ô|&É‘ê&ÉT. yêÏì ãj·T≥≈£î ˝≤–‘˚H˚ ø±ì eT+≥ ô|≥º≥+

≈£î<äs¡<äT. >∑Ts¡Te⁄ Ç<ä+‘ê ìX¯Ùã›+>± #˚düT≈£îb˛‘ê&ÉT. yê&çøÏ

πs–+|ü⁄\T nø£ÿπs¢<äT. >∑Ts¡Te⁄ <äs¡Ùq+ e\¢ ˙ ã\V”≤q‘·\˙ï Áø£yT|”

‘·–Zb˛‘êsTT. e⁄ ø£+>±s¡T |ü&Éø£ÿπs¢<äT. ne˙ï >∑Ts¡Te⁄ #·÷düT≈£î+≤&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ á ˝ÖøÏø£yÓTÆq >=&Ée\˝ÀøÏ $TeTà*ï sêìe«&ÉT. sêìùdÔ MT

\øå±´ìï eT]∫b˛‘ês¡T. J$‘êìøÏ ˇø£ >∑eT´+ ô|≥Tºø√yê*. ˙ \ø£å +

kÕ~Û+#·&É+˝À yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&Éø£ÿπs¢<äT. >∑e÷´ìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì


<ëìì kÕ~Û+#ê\ì qTe⁄« Á|üj·÷D+ #ÓsTT´. MT ã\V”≤q‘·\T MT˝À

e⁄qï >∑Ts¡TyêqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ sê*b˛‘êsTT.

MT V ü≤è< äj·T+˝À e⁄qï Ä‘· àqT ‘ Ó\Td ü Tø√e≥+ ø√d ü+

Á|üj·T‘·ï+#düTÔ+fÒ n~ ì»yÓTÆq kÕ<Ûäq, nsTT‘ MT Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï

Ä‘·à Ç~ #·÷düTÔ+≥T+~. n|ü&ÉT MT≈£î ¬>’&ÓHé‡ ø±yê*. MT≈£î ¬>’&ÓHé‡

ø±yê* ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ s¡÷|ü+ <ë*Ã ãj·T≥≈£î edüTÔ+~ ìqTï

nqTÁ>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ. qTe⁄« @ <X+˝À ñHêï @ ÁbÕ+‘·+˝À ñHêï Äj·Tq

ìqTï Äø£]¸+#·T≈£î+≤&ÉT. Äj·Tq MT<ä Áù|eT ø£*π>≥≥T¢ Äj·TH˚

#·÷düT≈£î+≤&ÉT. ìqTï ãT»®–kÕÔ&ÉT, ìqTï ˝≤*kÕÔ&ÉT, ˙≈£î dü«|üï

<äs¡ÙHê\T sTTkÕÔ&ÉT, >∑Ts¡Te⁄MT<ä Äø£s¡D ø£*π>˝≤ #˚kÕÔ&ÉT, >∑Ts¡Te⁄

e÷≥\T $\Te ‘Ó*ùd˝≤>∑ ãT~∆ì Áù|πs|ækÕÔ&ÉT. ˙ bÕ&ÉT ãT~∆ì

dü+düÿ]+∫ Ä e÷≥\ jÓTTø£ÿ $\Te ˙ ãT~∆øÏ |üfÒº˝≤>∑ ìqTï

nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄ m|ü&É÷ nø£ÿ&É e⁄+&É&ÉT. eTqdüT‡qT

˝À|ü*øÏ ¬>+fÒdæ ãj·T≥≈£îb˛‘ê&ÉT. ˝À|ü\ >∑Ts¡Te⁄ ‘·q˝ÀøÏ

>∑T+EydüT≈£îì ‘·q dü«s¡÷bÕìï ˙≈£î sTT∫ÃykÕÔ&ÉT.

eTqøÏ >∑Ts¡Te⁄ <=]øÏq|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄qT $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äT. >∑Ts¡Te⁄

n+<äTu≤≥T˝À ñqï|ü&ÉT eTqøÏ m≈£îÿe ø£wüº+ nø£ÿπs¢≈£î+&Ü düu…®≈£îºqT

ns¡∆+#˚düTø√e#·TÃ. n+<äT#˚‘· >∑Ts¡Te⁄qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê*.

neø±XÊ\qT $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äT.

Vü≤è<äj·T+˝À ñqï edüT Ôe⁄qT ‘Ó\düTø√e≥+ ø√dü+ ‘˚*ø£

ñbÕj·÷\˝À dü‘·‡+>∑+ ˇø£Ï, Ä dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ dü+ã+<Ûä+ e÷j·T‘√

MT eTqdüT‡øÏ ñqï dü+ã+<Ûëìï ø=~›ø=~›>± ‘·–Z+#·T≈£î+≥÷ ekÕÔ&ÉT


dü‘·TŒs¡Twüß\ Á|üuÛ≤e+ yê] düVü≤yêdü+ #˚düTÔ+fÒ yê] yÓ’ÁuÒwüHé‡ ˙

MT<ä |üì#düTÔ+≤sTT. ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH sêuÀjT »qà\T ø±s¡D≤\T

e⁄+fÒ ø±* ã÷&ç<ä nsTT´b˛‘êsTT. dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ düVü≤yêdü+ jÓTTø£ÿ

Á|üuÛ≤e+ n≥Te+Ï~. ˇø£ >∑Ts¡Te⁄‘√>±ì, ˇø£ C≤„ì‘√>±ì ˙≈£î

nqTã+<Ûä+ ˝Ò<äqTø√, qTe⁄« m+‘·eT+~ ñ|üHê´kÕ\T $Hêï mìï

|ü⁄düÔø±\T #·~$Hê mìï q<äT\˝À eTTì–Hê mìï rs¡új·÷Á‘·\T #dæHê

˙≈£î eTTøÏÔ \_Û+#·<äT. XÊ+‹ \_Û+#·<äT.

˙e⁄ eT+∫|üqT\T #j·Te#·TÃ <ëì e\¢ |ü⁄D´+ edüTÔ+~. XÊÅkÕÔ\T

#·<äee#·TÃ <ëì e\¢ bÕ+&ç‘· + edüTÔ+~. Ç$ nìï ˙ <Vü≤+ m+‘·

ì»yÓ÷ n$ ≈£L&Ü n+‘ ì»+. n+‘· e÷Á‘·+#‘· ˙ eTqdüT‡˝À|ü*øÏ

‹s¡>∑<äT. mø£ÿ&Ó’‘ dü<ä«düTÔe⁄ e⁄+<√ nø£ÿ&çøÏ ˙ eTqdüT‡ ‹s¡>±\+fÒ

ˇø£ eTVü‰>∑Ts¡Te⁄‘√ ˙≈£î e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ Ò<äqTø√ ˙ eTqdüT‡

Vü≤è<äj·T+ yÓ’|ü⁄≈£î Á|üj·÷D+ #ùd neø±X+ ÒH Ò<äT.

◊qd”ºHé : C≤„ì jÓTTø£ÿ <äs¡ÙHêìøÏ nedüs¡yÓTÆ‘ uÛÑ÷$T n+#·T\es¡≈£î

yÓfiófl nì nHêï&ÉT.

‘ê‘êÿ*ø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄ #·÷&É&ÉT. eTq+ Ç#Ã >ös¡yê\T

≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄øÏ nø£ÿπs¢<äT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï áX¯«s¡T&çì

<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ˙ yêdüq n&ÉT¶edüTÔ+~. ˙ yêdüq q•+#·&ÜìøÏ >∑Ts¡Te⁄

düVü≤ø£]kÕÔ&ÉT. ˙ yêdüq\T ‘=\–+#·Tø√yê\ì ˙e⁄ Á|üj·T‹ïùdÔ yê]

düVü≤ø±s¡+ u≤>± n+<äT‘·T+~.

|üPs¡«+ eTVü≤s¡T¸\T, yês¡T yêdüq q•+|ü #düTø√e&Üìπø m+‘√

ø£èwæ#˚dæ Ä yêdüq q•+|ü#˚düT≈£îHêïs¡T. ø±ãÏº yêfi¯ófl eTVü‰‘·Tà\T


nj·÷´s¡T. Òø£b˛‘ yêfiófl ne« Òs¡T. m|ü&Ó’‘ MTs¡T ø£èwæ #kÕÔs√ Ä

ø£èwæ ø£è|ü>±e÷]b˛‘·T+~. @ $wüj·T+ >∑T]+∫ MTs¡T ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs√

<˚e⁄&ÉT #·÷düTÔ+≤&ÉT. Ä $wüj·T+ ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ Äj·Tq

düVü≤ø±s¡+ n+<äT‘·T+~. Äj·Tq düVü≤ø±s¡+ m|ü&Ó’‘ n+~+<√ Ä

yêdüq nø£kÕà‘·TÔ>± sê*b˛‘·T+~.

<e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·+ Ò<äT. ø±ì @e¬s’‘ ÁX<ä∆>± kÕ<Ûäq#düT≈£î+≥THêïs√

yê]øÏ Äj·Tq nqTÁ>∑Vü‰ìï sTTkÕÔ&ÉT. nqTÁ>∑Vü‰ìï Çe«≥y˚T ø±<äT

Äj·Tq dü«s¡÷bÕìï ≈£L&Ü sTTkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ mìï

>=&Ée\T e∫Ãq|üŒÏø° mìï ø£cÕº\T e∫Ãq|üŒÏø° ø=+&É\ ø=+&É\

eT<Ûä´ Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï XÊ+‹>± eTq >∑e÷´ìøÏ yÓ[flb˛‘ê+

n+≥THêïs¡T uÛÑ>∑yêHé. Á|üre÷≥˝Àì Á|üe÷D+. n&ÉT>∑&ÉT>∑TøÏ Á|üe÷D+.

Ç~ Çø£ÿ&ç yÓ’uÛÑe+. á e÷≥\T ≈£L&Ü nqTÁ>∑Vü≤yT nì ‘Ó\T‡≈£îqï

yês¡T <ÛäqT´\T. n~ e÷≥ ø±<äT eTq*ï eT÷\+˝À qT+∫ dü]#j·T&ÜøÏ

#Óù|Œ nqTÁ>∑Vü≤yT e÷≥ nì Á>∑Væ≤+∫qyês¡T <ÛäqT´\T. ø£kÕ] >∑Ts¡Te⁄

$TeTà*ï #·÷XÊ&ÉT nqTø√+&ç <ëì jÓTTø£ÿ Á|üjÓ÷»q+ yÓ+≥H˚

»s¡>∑ø£b˛e#·TÃ. <ëì jÓTTø£ÿ Á|üjÓ÷»q+ yÓ+≥H ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ.

ø=ìï dü+e‘·‡sê\T |ü≥ºe#·TÃ |òü*‘·+ e#Ã≥|üŒÏøÏ. C≤„ì jÓTTø£ÿ #·÷|ü⁄

#·÷ù| <ëì nqTÁ>∑Vü≤+ nqTÁ>∑Vü≤y˚T. ø±ì ø=~›eT+~ ‘=+<äs¡>±

|ü≥Tº≈£î+≤s¡T. ø=+‘·eT+~ Ä\X´+>± |ü≥Tº≈£î+≤s¡T. ø=+#Ó+ ø±\yT

‘˚&Ü ø±ì <ëì Á|üuÛ≤e+ e÷Á‘·+ ]πøb˛<äT. C≤„qT\#˚‘· eTq+

#·÷&Éã&É≥+ nH Á|üjÓ÷»q+ <ä]Ù+#·≥+ e\¢ e#Ã Á|üjÓ÷»q+ yêfifl‘√

dü+uÛ≤wæ+# Á|üjÓ÷»q+ ø±ì ]πø b˛<äTej·÷´! eTVü‰‘·Tà\ düìï~Û À

MTs¡T ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT Äyê‘êes¡D+ y˚s¡T>± ñ+≥T+~. ø±ì

>∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.


>∑Ts¡Te⁄ düìï~Û˝À m+‘√ ø£wü º|ü&çHê nDT#·Tø√˝Òì eTqdüT‡

nDT>∑T‘·T+~. ìs¡à\eTÚ‘·T+~. XÊ+‘·eTÚ‘·T+~. n~ ≈£î<äTs¡T|ü&ÉT‘·T+~.

˝À|ü\ e⁄qï edüTÔe⁄ ≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. n+<äT˝À ø£<ä\≈£î+&Ü

e⁄+&Ü\+fÒ ø=+#Ó+ nuÛ≤´dü+ #ùdÔ ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï edüTÔe⁄øÏ

dü+ã+~Û+∫q s¡T∫ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. Ä Vü≤è<äj·T kÕúq+˝À qTe⁄«

dæús¡|ü&çb˛e#·TÃ.

>∑Ts¡Te⁄ me]ì ndüVæ≤´+#·Tø√&ÉT. yê&çì |ü]XóÁuÛÑ+#dæ yê&ÉT u≤>∑T

|ü&es¡≈£î $&ç∫ô|≥º&ÉT. ˇø£yfi MT eTqdüT‡ #·\¢>± ñ+fÒ n~ >∑Ts¡Te⁄

nqTÁ>∑Vü≤+. >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#·&É+ e\¢ e÷≈£î á Á|ükÕ<ä ãT~∆

e∫Ã+~ nqTø√+&ç, á XÊ+‹ ø£*–+~ nqTø√+&ç, ˙ Vü≤è<äj·T+˝À

>∑Ts¡Te⁄qT <Ûë´ìdüTÔ+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄qT Vü≤è<äj·T+˝À <Ûë´ì+#·Tø√e≥+

e\¢ ˙e⁄ |ü$Á‘·T&ç$ ne⁄‘êe⁄.

uÛÑ>∑yêHé nHêïs¡T eTq+ á uÛÑ÷$TMT<ä≈£î m+<äT≈£î e#êÃyÓ÷

eT]Ãb˛≈£L&É<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT á neø±X¯+ m+<äTøÏ#êÃ&√ nH˚~

eT]Ãb˛≈£L&É<äT. uÛ Ñ> ∑e<äqTuÛ Ñe+ eTq+ bı+<ä˝Òø£b˛sTTHê,

uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ bı+<ë\H ø±+ø£å ≈£L&Ü eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq~. C≤„q+ eTq+

dü+bÕ~+#·˝Òø£b˛sTTHê, C≤„q+ dü+bÕ~+#ê\H˚ ø±+ø£ å≈£L&Ü

|üPs¡«|ü⁄D´+ Òø£b˛‘˚ dü‘·ÿs¡à#˚dæ e⁄+&Éø£b˛‘˚ Äø±+ø£å ≈£L&Ü ø£\T>∑<äT.

uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ ‘Ó\T‡ø√yê\H ø√]ø£ eTqøÏ ñ<äsTTdüTÔ+fÒ <ëìøÏ ¬s+&ÉT

ø±s¡D≤\THêïsTT.

1. |üPs¡«»qà˝À eTq+ #˚dæq |ü⁄D´ø£s¡à\T, 2. uÛÑ>∑e+‘·T&ç

nqTÁ>∑Vü≤+. á ¬s+&É÷ Òø£b˛‘ uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ bı+<ë\H ø±+ø£å


ñ<äj·T+#·<äT. uÛÑøÏÔì ∫\¢s¡ >=&Ée\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·≈£î+&Ü uÛÑøÏÔ uÛÑøÏÔ

ø√düyT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ>∑e+‘·Tì ø√düyT Áù|$TdüTÔ+fÒ uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢

uÛÑøÏÔ Áù|eT ø£*Z ñ+fÒ Ä<Ûë´‹àø£+>± eTq+ n_Ûeè~∆˝ÀøÏ ekÕÔ+.

dü‘·TŒ¤s¡Twüß\T <=]øÏ‘˚ ˇø£ eTVü‰‘·Tà&ÉTHêï&ÉT ˙e⁄ HêeT e÷Á‘·+>±

kÕ<Ûäq #dæq|üŒÏø° ≈£L&Ü e⁄ &ÉT¶øÏ e#ÃkÕÔe⁄. dü+kÕs¡ ã+<Ûä+˝À+∫

ãj·T≥≈£î e#˚ÃkÕÔe⁄. MTs¡T ø£+>±s¡T |ü&Ée<äT›. yÓ÷ø£ådæú‹ edüTÔ+<ë!

sê<ë! nì nqTe÷ì+#·e<äT›. MTs¡+<äs¡÷ yÓ÷øå±ìï bı+<äT‘ês¡T. á

X¯Øs¡+ ñ+&É>±H˚, á ˝Àø£+˝À ñ+&É>±H˚ eT¨qï‘·yÓTÆq düTK+,

<e‘·\T≈£L&Ü $TeTà*ï #·÷dæ ndü÷j·T |ü&≥≥Te+Ï Äq+<ë˙ï MTs¡T

bı+<äT‘ês¡T. n≥Te+Ï XÊ+‹ì MTs¡T Çø£ÿ& bı+<äT‘ês¡T.

>∑Ts¡Te⁄ nH˚yê&ÉT <˚Vü≤+ø±<äT.ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+#˚~ <˚Vü≤+ø±<äT.

@<Ó’‘˚ nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+<√ <ëìøÏ <˚Vü≤+‘√ |üì Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ <˚Vü≤+

˝Òø£b˛sTTHê ˙≈£î nqTÁ>∑Vü≤+ edü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. MTs¡T mH√ï

dü+e‘·‡sê\T nqTuÛÑ$+#ê*‡q ø£s¡àsê•ì n+‘ê ≈£L&Ü ø=ìï ø£åD≤\˝À

nqTuÛÑ$+|ü#düTÔ+~. ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç MT e+ÏMT<ä u≤<Ûä e⁄+fÒ

ø=ìï >∑+≥\˝À MT≈£î Ä u≤<Ûä jÓTTø£ÿ nqTuÛÑyêìï rdüT≈£îe∫Ã Äø£s¡àqT

n+‘êrdæy˚kÕÔ&ÉT.

|üs¡yTX«s¡T&ÉT mø£ÿ&É ñHêï&ÉT. Vü≤è<äj·T+˝ÀH <e⁄&ÉT ñHêï&ÉT nH

düŒ+<äq me&ç¬ø’‘˚ ‘Ó\TdüTÔ+<√ yê&çøÏ ‘=+<äs¡>± eTT+<äT C≤„q+

ø£\T>∑T‘·T+~. yê&ÉT düTœ ne⁄‘ê&ÉT.

Vü≤è<äj·T+˝À ñqï <e⁄&çì me&Ó’‘ #·÷dü÷ÔHêï&√ Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ

düŒ+<äq me&Ó’‘ $+≥THêï&√ yê&ÉT ‘=+<äs¡>± eTT>∑TZ‘ê&ÉT. yê&ç eTqdüT‡

‘=+<äs¡>± |üø±«ìøÏ edüTÔ+~. yê&çøÏ ‘=+<äs¡>± C≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+~


>±ì ¬ø’ ≤dü+˝À <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT, ‹s¡T|ü‹˝À <˚e⁄&ÉTHêï&ÉT nqT≈£î+fÒ

#ê˝≤ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü ã+>±s¡y˚T. Ç+À¢ ã+>±s¡+

ñqïyê]ø£+fÒ eTqdüT‡qT ã+>±s¡+ #düT≈£îH yê]øÏ ‘=+<äs¡>± C≤„q+

edüTÔ+~. edüTÔe⁄ ˙≈£î nqTuÛÑyêìøÏ eùdÔ e÷≥ |ü&çb˛‘·T+~. eTqdüT‡

|ü&çb˛‘·T+~.

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHé‘√ #ÓãT‘·THêï&ÉT HqT n|ü&É|ü&ÉT $TeTà*ï

‘·\ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT, HqT $TeTà*ï C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT. HqT

ã\V”≤qTDïì Hê≈£î ‘Ó\TdüT, MT≈£î ñqï ã\+ Hê≈£î Ò<äT. uÛÖ‹ø£+>±

#·÷∫Hê, Ä<Ûë´‹àø£+>± #·÷∫Hê HqT XøÏÔV”≤DTìï Hê |ü]dæú‹ì MTs¡T

ns¡ú+#˚düT≈£î+≤s¡ì $es¡+>± #ÓãT‘·THêïqT. H˚qT $TeTà*ï m˝≤

C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£îHêïH√, MTs¡÷ qqTï n˝≤ C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√+&ç. MTs¡T

qqTï $&ç∫ ô|≥ºø£+&ç. qqTï eT]Ãb˛ø£+&ç. Hê≈£î MT nqTÁ>∑Vü≤+ ø±yê*

nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHé‘√ nHêï&ÉT.

uÛÑ>∑yêHé : MTs¡T Hê≈£î C≤„|üø£+ edüTÔHêïs¡T nì #ÓbÕŒe⁄. Ä C≤„|üø£+

ô|≥Tºø√e&É+ nH~ nVü≤+ø±s¡+ e\¢ qqTï C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√e&É+ Ò<äT.

˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄qT C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£î+≥THêïe⁄ n+fÒ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ e\¢

C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£î+≥THêïe⁄. Hê nqTÁ>∑Vü≤+ ø±yê* nì n&ÉT>∑T‘·THêïe⁄,

Hê nqTÁ>∑Vü≤y˚T ˝Òø£b˛‘˚ Hê C≤„|üø£+ ˙≈£î sê<äT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

nqTÁ>∑Vü≤+ Áù|eT ø£s¡TD ø±ì Òø£b˛‘ yê&ÉT ˙≈£î C≤„|üø±ìøÏ sê&ÉT.

Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤+ Òì ø£åD+ Ò<äT.


˙≈£î eT+∫ ø£*–‘ <e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+ ñ+~ nqT≈£î+≤e⁄. #Ó&É¶

ø£*–‘ <e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+ Ò<äqT≈£î+≤e⁄. Ä #Ó&É¶ ø£*–q|ü⁄&ÉT @<√

˙ eTqdüT‡˝À ñqï ã\V”≤q‘· ãj·T≥≈£î rj·T≥+ ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄ Ä&

Ä≥ n~. MT<ä Çwüº+ Òø£ ø±<äT. e⁄ qqTï C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£îHêïe+fÒ

Hê C≤„|üø£yT yÓTT<äÏ yÓT≥Tº. ˙ Ä<Ûë´‹àø£e÷sêZìøÏ yÓTT<äÏ yÓT≥Tº.

>∑Ts¡Te⁄qT qTe⁄« n&É>∑qø£ÿπs¢<äT. >∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó*j·T<ë! ˙ ã\V”≤q‘·\T

@$TÏ, Ä ã\V”≤q‘· À¢+∫ m˝≤ ãj·T≥≈£î rdüT≈£îsêyê˝À mø£ÿ&É @~

sTTyê«˝À >∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó\TdüT. ˙e⁄ qqTï C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT

n+≥THêïe⁄ #·÷XÊe⁄ ! n~˝À|ü\ »]π> Á|ü‹düŒ+<äq, n< Áù|s¡D,

n< Ä‘·à n< nqTÁ>∑Vü≤+, n< >∑Ts¡Te⁄.

˙≈£î ˝À|ü\ e⁄qï edüTÔe⁄ì ‘Ó\TdüTø√yê\H ø√]ø£ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+

e\¢ ø£\T>∑T‘·T+~. ˝Òø£b˛‘˚ Ä ø√]ø£ sê<äT. ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+∫

˝À|ü*ï+∫ Áù|s¡D sTTkÕÔ&ÉT.

qqTï ‘Ó\TdüTø√ qTe⁄« düTK|ü&É‘êe⁄, qqTï ‘Ó\TdüTø√ qTe⁄«

yÓ÷ø£åkÕÁe÷C≤´ìøÏ n~Û|ü‹$ ne⁄‘êe⁄ nì ˝À|ü*ï+∫ |æ\T|ü⁄

$ì|ædüTÔ+≥T+~. ˙e⁄ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ ˇø£ n&ÉT>∑TyùdÔ Äj·Tq ˙ ø√dü+

‘=$Tà~ n&ÉT>∑T\T ydüT≈£î+≥÷ ekÕÔ&ÉT.

˙e⁄ Vü≤è<äj·÷_ÛeTTK+>± áX«s¡TìøÏ n_ÛeTTK+>± ˙ Vü≤è<äj·T+

jÓTTø£ÿ ˝À‘·T˝À¢øÏ ~–‘˚ ìqTï ‘·q˝ÀøÏ #˚s¡TÃø√e≤ìøÏ Äj·Tq

m<äTs¡TekÕÔ&ÉT.

Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ m+‘· y>∑+>± edüTÔ+<ä+fÒ Ä Áù|eT

m+‘· e‹Ô&ç>± edüTÔ+<ä+fÒ ô|’øÏ e÷≥\T Òø£b˛sTTq Ä Vü≤è<äj·T+˝À+∫


e#ÃXÊ+‹, Áù|eT, dü+<X+ ˙≈£î |æ] dü\|üq+‘· y>∑+>± edüTÔ+~.

MTs¡T ‘·sê«‘· Ç+ÏøÏ yÓ[flHê n~ $TeTà*ï ‘·s¡TeTT‘·T+~. Á|ür ìeTTwü+

MT MT<ä |üì#düTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ m+‘·ã\+>± |üì#düTÔ+~ n+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄

qT+&ç e#Ã Á|üuÀ<Ûä\qT MTs¡T $&ç∫ô|Ïº mø£ÿ&çø° ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡T.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·T+˝ÀqT+&ç e#˚Ã dü+<˚X¯+ á »qà˝ÀH˚

ø±<äT e#Ã »qà˝À ≈£L&Ü $TeTà*ï yÓ+≤&ÉT‘·T+~. MTs¡T @ <Vü≤+˝À

ñqï|üŒÏø° MT ˝À|ü\ ñqï dü‘· yT @<√ ˇø£ >∑Ts¡T s¡÷|ü+˝À e∫Ã

$TeTà*ï <=]¢+#·T≈£î+≥÷ b˛‘·T+~. Çìï »qà\qT+&ç Ä edüTÔe⁄ Hê

<ä>∑Zπs e⁄+~. Hê <ä>∑Zs¡ ñqï|üŒÏø° Hê≈£î ‘Ó*j·Tb˛e≥+ e\¢ ãj·T≥

>∑Ts¡Te⁄ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ‘·s¡TeTT≈£î+≥÷ ek Ô+~ nì Ä edüTÔe⁄ ‘Ó*kÕø£

˙≈£î ‘Ó\düTÔ+~. ˝À|ü\ >∑Ts¡Te⁄ ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄ ˇø£fÒqì ‘Ó\TdüTÔ+~.

bòÕ´qT ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ <ëì ¬sø£ÿ\T ø£q|ü&Ée⁄. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+

n˝≤ e⁄+≥T+~.

eTÚq+>± ñqï yê&ç dü+<X+ @ K+&É+˝À e⁄Hêï, K+&Ü+‘·sê\˝À

e⁄qï, B«bÕ+‘·sê˝À¢ ñqï|üŒÏø° Ä eTÚq+˝À+∫ e#ÃXÊ+‹ yê&çøÏ

≈£L&Ü $q|ü&ÉT‘·T+~. á eTÚq+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ yê&çMT<ä ≈£L&Ü

|ü&ÉT‘·T+~. eTÚq dü+<˚X¯+ m+‘· ã\+>± e⁄+≥T+<ä+fÒ <ëìì

ø±\+>±ì, <ä÷s¡+>±ì Ä|ü⁄#j·T Ò<äT. Á|ü|ü+#·+˝À e⁄ @ eT÷\˝ÀøÏ

bÕ]b˛sTTqq÷ ‘·s¡TeTT‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ˙e⁄ @ eT÷˝≤ìøÏ yÓ[fl

<ë≈£îÿHêï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e∫Ã ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+∫ ‘·]+|üCÒdüTÔ+~. n~

>∑Ts¡T yÓ’uÛÑe+.


es¡+ ≈£î]dæq|ü⁄&ÉT _+~ ô|&ç‘ _+~ ì+&ç b˛‘·T+~. Ä _+<

uÀs¡¢yùdÔ |ü~ ~≈£îÿ\ es¡+ ≈£î]dæqq÷ Ä _+<Ó À ˇø£ÿ#·Tø£ÿ ˙s¡T

≈£L&Ü |ü&É<äT. n< $<Ûä+>± MT Vü≤è<äj·÷ìï zô|Hé #ùdÔ Ä >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ≈£L&Ü n˝≤ e]¸düTÔ+~. Vü≤è<äj·÷ìï eT÷ùddüT≈£î+fÒ

@MT Ò<äT. Äj·Tq düeTø£å+˝À kÕ<Ûäq #j·÷\H ãT~∆ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ç+‘·≈£eTT+<äT kÕ<Ûäq #j·÷\H ãT~∆ e⁄+fÒ Ä ãT~∆ Xó~∆ ne⁄‘·T+~.

@ XøÏÔ nsTT‘ á düèwæºq+‘ê q&ÉT|ü⁄‘·T+<√ Ä XøÏÔì ø£qTø£ qTe⁄«

Xs¡D≤>∑‹>± y&ÉT≈£î+fÒ ˙≈£î f…q¸Hé ñ+&É<äT. ˙≈£î nXÊ+‹ e⁄+&É<äT.

@ XøÏÔHÓ’‘ y&ÉT≈£î+≥THêïy√ ÄXπøÔ ≈£î yÓ÷øå±ìï Á|ükÕ~düTÔ+~. XÊX«‘·

kÕúHêìï Á|ükÕ~düTÔ+~. XÊ+‹‘√ ìqTï ø£|ü‘·T+~. Ä kÕúq+ bı+<

es¡≈£î ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+∫ø±ì Ä XøÏÔ $&ç∫ô|≥º<äT.

@~ #˚dæq|üŒÏø° áX¯«s¡T&çì X¯s¡DTy˚&ÉTø√. nìïs¡ø£eTT\T>±

Xs¡DTy&ÉTø√. @ <e⁄DÏí nsTT‘ Xs¡DT y&ÉT≈£î+≥THêïy√ Ä |üqT\T

<e⁄& #j·T>∑\&ÉT. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ Ò<äì nqTø√ø£+&ç. nqTÁ>∑Vü≤+

ñqï|üŒÏø° >∑T]Ô+#XøÏÔ Ò<äqTø√+&ç.

>∑Ts¡Te+fÒ Ä|ü⁄Ô&ÉT. Ä|ü⁄Ô&É+fÒ ã+<ÛäTe⁄ø±<äT. Ä|ü⁄Ô&É+fÒ eTq

πøåeT+ ø√πsyê&ÉT. eTq+ mø£ÿ&Ée⁄Hêï ñ»«\yÓTÆq eTq uÛÑ$wü ‘·TÔqT

ø√πsyê& Ä|ü⁄Ô&ÉT. mø£ÿ&É ñHêï eTq πøåeT+ ø√s¡T‘·÷ ñ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄

Ä|ü⁄Ô&ÉT e÷Á‘·yT ø±<äT. Ä|üÔã+<ÛäTe⁄ ≈£L&Ü. XØsêìøÏ ã+<ÛäTe⁄ø±<äT.

Je⁄&çøÏ ã+<ÛäTe⁄. n+fÒ X¯Øs¡+ b˛sTTq ‘·sê«‘· Je⁄&ÉT mø£ÿ&çøÏ

Á|üj·÷D+ #düTÔHêï, @ ˝Àø£+˝À ñHêï eT∞fl ø=‘·Ô XØs¡+˝À mø£ÿ&É

ñHêï Ä Je⁄&çì >∑Ts¡Te⁄ #·÷düT≈£î+≤&ÉT. n+fÒ Ä Je⁄&ÉT πøåeT+>±

yê&ç dü«kÕúq+≈£î #πs es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ >∑eTìdüTÔ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ #ê˝≤


u≤<Ûä ‘· eVæ≤kÕÔ&ÉT. uÛÑ>∑yêHéì ø£s¡T n&ç>±s¡T! >∑Ts¡Tø£è|ü n+fÒ @$TÏ?

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|ü Ä‘·àkÕøå±‘êÿsêìøÏ e÷s¡Z+ m˝≤ #·÷|ü⁄‘·T+~?

>∑Ts¡Te⁄ Áù|eT m˝≤e⁄+≥T+~?

>∑Ts¡Te+fÒ Ä‘·à. eTq s¡+>∑T\T y¬s’Hê eTq <Vü‰\T y¬s’Hê, eTq

≈£î˝≤\T y¬s’Hê, eTq >∑TD≤\T y¬s’Hê, eTq XØsê\T @<√ ˇø£s√E

#·ìb˛sTTq á s¡+>∑T\‘√Ï >∑TD≤\‘√Ï,dü«uÛ≤e+‘√Ï, eT+∫

#Ó&ÉT\‘√Ï dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü n+<ä] Vü≤è<äj·÷\˝À dü«‘·+Á‘·+>±

ˇø£ edüTÔe⁄ Á|üø±•düTÔ+~. n< ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄. eTq Vü≤è<äj·T+˝À

edüTÔe⁄ eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ, ø±ì eTq >∑Ts¡Te⁄ n<.

Ä edüTÔe⁄ <ëì dü«s¡÷|ü+ eTq≈£î Ç#Ães¡≈£î »qà, »qà\≈£î eTq*ï

yÓ+≤&ÉT‘·÷H e⁄+≥T+~. Ä ø£s¡à #·Áø£+˝À+∫ e÷qe⁄&ÉT $&ÉT<ä\

bı+<ë\+fÒ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ bı+<ä Ò&ÉT. n< >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ ÄeX´ø£‘·. ø=+‘·eT+~ eTVü≤s¡T¸\T C≤„qT\T á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î

ekÕÔs¡T. yê]øÏ m≥T#·÷∫Hê C≤„qyT, q$«Hê C≤„qyT,#·÷∫Hê C≤„qyT,

ø£~*Hê C≤„qy˚T, ø£<ä\ø£b˛sTTHê C≤„qy˚T, ø£fi¯ófl ‘Ó]∫Hê C≤„qy˚T,

ø£fi¯ófleT÷dæHê C≤„qy˚T.

MTsêu≤sTT #Ó|æŒ+~ ˙e⁄ C≤„qT\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfiófl yêfifl bÕ<ä\ <ä>∑Zs¡

≈£Ls√Ã, yêfiófl #Ó|æŒq e÷≥\T ÁX<ä∆>± $qT. Ç+ÏøÏ yÓ[flb˛, yêfifl

bÕ<ë\qT düà]dü÷Ô, yêfifl e÷≥\qT eTqq+ #düT≈£î+fÒ e⁄ |ü$Á‘·T&ç$

nsTT´b˛‘êe⁄, ì»yÓTÆq |ü‹ ì»yÓTÆq >∑‹ ≈£î ms¡Tø£ ÀøÏ edüTÔ+~.

˙e⁄ <e⁄&çì düà]+#·>±, düà]+#·>± <Ûë´qdæú‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

uÛÑ>∑e+‘·T&çï ñbÕdüq #j·T>±, #j·T>± ø£è|ü yê&ç s¡÷|ü+>± edüTÔ+~.


Ä s¡÷|ü+ me&√ ø±<äT, yê& >∑Ts¡Te⁄ Ä áX«s¡T&ÉT e÷+dü+ s¡÷|ü+˝À

ˇø£ ù|s¡T, s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ edüTÔ+~. á HqH ãT~∆ mø£ÿ&çqT+#Ó’‘

ñ<äsTT+∫ edüTÔ+<√ Ä ñ<äj·T+# #√≥TøÏ á Je⁄&ÉT #s¡T≈£îH es¡≈£î

>∑Ts¡Te⁄ $TeTà*ï yÓ+≤&ÉT‘·÷H e⁄+≤&ÉT.

uÛÑ>∑e+‘·T& s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ uÛÑ≈£îÔ&çøÏ ø£q|ü&É‘ê&ÉT. ˙≈£î #·÷&É≥+

ø±yê*. ˙≈£î #·÷&É≥+ Çwüº+ ø±ãÏº mø£ÿ&√ e⁄qï edüTÔe⁄ ~–b˛sTT

ˇø£ s¡÷bÕìï uÛÑ÷C≤q ydüT≈£îì e∫Ã ˙≈£î ø£q|ü&ÉT‘·T+~. Ä s¡÷|ü+

ø£ì|æ+#·&Éy˚T ø±<äT ˙‘√ e÷≤¢&ÉT‘·T+~. Á|ür e÷≥ nqTÁ>∑Vü≤y˚T

Äj·Tq eTÚq+ ø£è|ü, e÷≥ ø£è|ü, eTÚq+ jÓTTø£ÿ uÀ<Ûä eTq≈£î n+<ä<äT.

n+‘· |ü$Á‘·‘· n+‘· @ø±Á>∑‘·, n+‘· dü÷ø£åà‘· eTq≈£î Òe⁄. n+<äT#‘·

eTÚq+>± ñ+&É≥+ ø±≈£î+&Ü e÷≤¢&ÉT‘·T+~. eTq≈£î $wüj·÷\|ü≥¢

m+‘· nqTsê>∑+ ñ+<√ áX¯«s¡Tì |ü≥¢ n+‘· nqTsê>∑+ ñ+fÒ#ê\T.

>∑Ts¡Te⁄ MT eTqdüT‡qT ã\V”≤q+>± e⁄+#·&ÉT, ã\+>± #kÕÔ&ÉT,

ìXÃ\+>± #kÕÔ&ÉT. >±* Òì #√≥ B|ü+ m+‘· ìXÃ\+>± ñ+≥T+<√,

m+‘· ≈£î<äTs¡T>± ñ+≥T+<√ ˙ eTqdüT‡øÏ ‘·q ø£+ô|˙ sTT∫Ã Ä dæú‹øÏ

yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. n+fÒ Á|üø£è‹øÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T>±ì, ˙

ÁbÕs¡ã∆+≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\T>±ì ˙ eTqdüT‡ ˝§+>∑<äT. ˙

eTqdüT‡ ≈£î+>∑<äT, ˙ eTqdüT‡ #Ó<äs¡<äT. Ä kÕúsTTøÏ ˙ eTqdüT‡qT

rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. ˙‘√ e÷≤¢&É≥+ ø√dü+ e÷≤¢&É&ÉT, ø£+ô|˙

sTTe«≥+ ø√dü+ e÷≤¢&É&ÉT, eTqdüT‡qT mø£ÿ&çøÏ düTBs¡È <ä÷sê\˝ÀøÏ

n+fÒ mø£ÿ&Ó’‘ ˙ eTqdüT‡ |ü⁄≥Tºø£ kÕúq+ ñ+<√, mø£ÿ&É sê*b˛sTT

#Ó~]b˛sTT Á|üeVæ≤+∫ edüTÔ+<√ eTqdüT‡qT ‘·q eT÷\+˝ÀøÏ |ü+|ü≥+

ø√dü+ e÷≥<ë«sê, #·÷|ü⁄ <ë«sê, düVü≤yêdü+ <ë«sê <ëìì |üÏwüº+


#dæ ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ Àj·T˝À¢øÏ ‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷

nø£ÿ&É≈£î ‘√\T≈£îb˛‘ê&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄.

eTq+ á Àø£+˝ÀøÏ @ |üì MT<ä e#êÃyÓ÷ Ä |üììeT]Ãb˛‘·T+≤+.

m+<äT#‘·q+fÒ Ä<Ûë´‹àø£+>± |æ\¢\+ ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ @ |üì MT<ä á

˝Àø£+˝ÀøÏ e#êÃ&√ yê&ÉT eT]Ãb˛&ÉT. ˇø£ #ê¬ø¢Ÿ #‹˝À ô|&ç‘ #ê\T

sT÷ uÛÑ÷$TMT<ä≈£î e∫Ãq |üìì eTq+ eT]Ãb˛‘ê+. ˙ ˝À|ü\ e⁄qï

#Ó’‘·q´+ MT<ä $XÊ«dü+ #Ó<äs¡>=≥Tºø√≈£î ˙ $XÊ«dü+ sê*b˛≈£î+&Ü,

ø±*b˛≈£î+&Ü #·÷#·Tø√. mø£ÿ&çï+∫ nsTT‘ eTq≈£î XÊ+‹ n+<äT‘·T+<√

ø±+‹ n+<äT‘·T+<√ Ä dæŒ]ŸøÏ #êe⁄ Ò<äT.

XØs¡+ #·ìb˛‘·T+~. #êe⁄ Òì edüTÔe⁄ ˇø£Ï ˙ ˝À|ü\ e⁄+~. ø±ì

n~ MT X¯Øs¡+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ø±<äT. á düèwæº jÓTTø£ÿ ø±s¡ ø£ ≤|ü+

n+‘ê @ Vü≤è<äj·T+˝À+∫ nsTT‘ edüTÔ+<√ n+<äT˝ÀH qTe⁄« e⁄Hêïe⁄.

@ Vü≤è<äj·T+ nsTT‘˚ ˙≈£î Ä<Ûës¡+>± e⁄+<√ ˙ ø£fi¯fl≈£î ø£ì|æ+#˚

ÁøÏjTwüHé n+‘ê ≈£L&Ü Ä Vü≤è<äj·T+˝À+# e∫Ã+~. Ä Vü≤è<äj·T+

mes√ nqTø√≈£î n~ ˙yÓ’ e⁄Hêïe⁄.

>∑Ts¡Te⁄ n+fÒ |üsêsTTyê&ÉT ø±<äT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À ñqïyê& M&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ yê&. e∫Ãqyê&ÉT me&√ nqTø√ø£+&ç. >∑Ts¡Te⁄ yê& nH

dü+>∑‹ì eT]Ãb˛ø£+&ç. e÷j·T˝À |ü&Éø£+&ç. e÷qeC≤‹ n+‘ê <ìì

bı+<ä≥+ ø√dü+ ‘·Vü≤ ‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·T+<√ á ãTTwüß\T, eTVü≤s¡T¸\T

kÕ<Ûäq#dæ @ dæú‹ì bı+<ës√ Ä dæú‹ì MT #‘· bı+~+|ü#j·T&ÜìøÏ

˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï #Ó’‘·q´yT >∑Ts¡Te⁄>± ekÕÔ&ÉT. eTqdüT‡qT ø=+#Ó+

XÊ+‹>± e⁄+&ÉT, ≈£î<äTs¡T>± e⁄+&ÉT nì #ÓãT‘·÷ eTqdüT‡øÏ yÓqø£>±

e⁄qï Ä‘·à <ä>∑Zs¡≈£î ìqTï HÓ≥Tº≈£î+≥÷ b˛‘ê&ÉT. n˙ï >∑Ts¡Ty, n+‘ê


>∑Ts¡Ty˚, eTT+<äT >∑Ts¡Ty˚, yÓqTø£ >∑Ts¡Ty˚, ô|’q >∑Ts¡Ty˚, ÁøÏ+<ë >∑Ts¡Ty˚,

>∑Ts¡Te⁄ ‘·|æŒ+∫, Ä‘·à ‘·|æŒ+∫ á ˝Àø£+˝À mø£ÿ&Ü @+ Ò<äT.

@ ì» dæú‹˝À+∫ á düèwæº n+‘ê yÓ\Te&ç+<√, @ ì» dæú‹˝À+∫

á düèwæºn+‘ê ô|s¡T>∑T‘·T+<√, @ ì» dæú‹˝À á düèwæº n+‘ê ◊ø£ +

ne⁄‘·T+<√ Ä ì» dæú‹˝ÀìøÏ ìqTï yÓ÷düT≈£î b˛‘ê&ÉT, rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT.

Ä ì»dæú‹ì ø£åD ø±\+˝À ˙≈£î n+~+|ü#kÕÔ&ÉT. Á|üø£è‹ Á|üuÛ≤e+ ˙

MT<ä |ü&É≈£î+&Ü ìs¡à\ dæú‹ì ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ nìï+Ïø£+fÒ _>∑Zs¡>± »]π> ñ|ü<X+. á

˝Àø£+˝À mH√ï Bø£å\THêïsTT. Ç‘·s¡ Bø£å\T n˙ï eTÚq+˝À+∫ e∫Ãqy.

eTÚq+‘√ meØï b˛\Ã Ò+. eTÚHêìï e÷≥\‘√, #‘·\‘√ b˛\Ã Ò+.

eTÚHêìï eTÚq+‘√H b˛˝≤Ã*. eTÚq+‘√H düe÷qyÓTÆq~, <ëìø£+fÒ

ñ‘·ÔeTyÓTÆq~ ÒH Ò<äT.

MT eTqdüT‡ ø£qTø£ ã+>±s¡+ nsTT‘ Ä eTÚq+˝À ã+>±s¡+ MT≈£î

n+<äT‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿeTÚq+ eTT+<äT MT kÕ<ÛäHê\ìï m Ÿ.πø.õ

˝≤+Ï$. e÷≥\T MT≈£î eTqdüT‡˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêø£b˛e#·TÃ. ø±ì

eTÚq+ eT≥T≈£î MT≈£î e÷s¡TeTqdüT‡qT rdüT≈£îedüTÔ+~. MTs¡T áX«s¡Tì

yÓ’|ü⁄ m˝≤ Á|üj·÷D+ #Ój·÷´˝À ø£¬s≈£îº &Ó’¬sø£åHé #·÷|ædüTÔ+~. MT J$‘·

$<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ edüTÔ+~. Ç<ä+‘ê >∑Ts¡Te⁄ eTÚq+ e\¢ yê≥+‘·≥

ny e∫ÃykÕÔsTT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ n‹y>∑+>±, n‹oÁ|òüT+>±

˙ eTqdüT‡qT |ü$Á‘·+#düTÔ+~. kÕ<Ûä≈£î&ç jÓTTø£ÿ eTqdüT‡ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

düeTø£å+˝À >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+˝À >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ÄbÕ´j·T‘· À MT

eTqdüT‡ MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü |ü$Á‘·+ ne⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

eTÚq+ eTq*ï mø£ÿ&É #êe⁄ Òì dæú‹ e⁄+<√ nø£ÿ&çøÏ ø=ìb˛‘·T+~.


>∑Ts¡Te⁄jÓTTø£ÿ eTÚHêìøÏ ÁuÒ≈£î\T ˝Òe⁄. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+

Jeq~˝≤ e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄qT, >∑Ts¡Te⁄‘√ b˛˝≤Ã*.

mø£ÿ&É eTVü≤]¸ e⁄Hêï&√, mø£ÿ&Ó’‘ ãTTwæ e⁄Hêï&√ mø£ÿ&Ó’‘ jÓ÷–

e⁄Hêï&√, mø£ÿ&Ó’‘ ÁãVü≤àC≤„ì e⁄Hêï&√ mø£ÿ&Ó’‘ ne‘ês¡|ü⁄s¡Twüß&ÉT

e⁄Hêï&√ nø£ÿ&É Ä |ü]düsê\T m+‘√ |ü$Á‘·+ ne⁄‘êsTT. @ uÛÑ÷$T

MT<ä nsTT‘ Äj·Tq ø±fiófl q&ÉTdüTÔHêïjÓ÷ Ä uÛÑ÷$T ≈£L&Ü n+‘·

|ü$Á‘·+ ne⁄‘·T+~. @ q~˝À kÕïq+ #ùdÔ Ä˙s¡T |ü$Á‘·+ ne⁄‘·T+~.

n~ C≤„ì jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+.

me&ç¬ø’‘ |ü$Á‘·‘· ñ+<√ me&ç¬ø’‘ jÓ÷>∑ ‘· e⁄+<√ yê&ç XØs¡+

ñHêï, Òø£b˛sTTHê, á q<äT\T m+‘·ø±\+ Á|üeVæ≤düTÔ+≤jÓ÷, e÷qe

C≤‹ Vü≤è<äj·÷\˝À yêfifl ù|s¡T¢ <ë#·T≈£î+≥T+~. Ç~ q>∑ïdü‘· +. Äj·Tq

@ uÛÑ÷$T MT<ä q&ç#ê&√, @ Äø±X+ ÁøÏ+<ä q&ç#ê&√, ÄÁ|ü<X+ n+‘ê

≈£L&Ü Ä yê‘êes¡D+‘√Ï düìïVæ≤‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûä+ e⁄+≥T+~. me¬s’‘

Äj·Tq düeTø£å+˝À J$+#ês√ yê]‘√Ï düìïVæ≤‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûä+

e⁄+≥T+~. Ä>±* #·\¢>± MdüTÔ+~. Á|ürB n+<ä+>± e⁄+≥T+~.

ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄\T XØsê\T yês¡Tø±<äT. Ä kÂ+<äs¡ +˝ÀøÏ $TeTà*ï

Á|üyXô|≥º≤≥ìøÏ ãj·T≥ø£ì|ædüTÔqï s¡÷bÕ Ò >∑Ts¡Te⁄\T. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

düìï~Û À qTe⁄« <Vü≤+˝À ñqï Àø£+˝À ñqï <Vü‰r‘· dæú‹øÏ, Àø±r‘·

dæú‹øÏ yÓ[flb˛‘êej·÷´! >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ n˝≤ |üì#düTÔ+~.

˙e⁄ @<√ <˚Vü≤+˝À e⁄+≤e⁄, <˚Vü≤+ Òì dæú‹ì bı+<äT‘·T+≤e⁄

˝Àø£+˝À e⁄+&ç≈£L&Ü Àø£+ Òì dæú‹ì bı+<äT‘·T+≤e⁄. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

düìï<Ûëq+˝À Ä |ü$Á‘·‘· jÓTTø£ÿ y>∑+ e\¢ Jeø√fÒ ø±<äT |ü+#· uÛÑ÷‘ê\T

≈£L&Ü #·\¢ã&çb˛‘êsTT.


>∑Ts¡Te⁄jÓTTø£ÿ e\˝À me¬s’‘ e⁄Hêïs√ yê]øÏ n‘· +‘·yÓTÆq≥Te+Ï

nqTã+<Ûä+ >∑Ts¡Te⁄‘√ e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü‰ìï eTq

eTqdüT‡˝À ≥÷´Hé #˚düTø√yê*. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT m≥Te+Ï<√

‘Ó\TdüTÔ+~.Ä ≥÷´Hé #düTø=H u≤<Ûä ‘· eTqøÏ e⁄+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

eTÚq+ •wüß´&ç >∑T+&ÓøÏ ‘êøÏ yê&çøÏ ns¡∆+ njT´≥≥T¢ #düTÔ+~. n+‘·

ã©j·TyÓTÆq~ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+

e\¢ eTVü≤]¸ nsTT´b˛‘êe⁄. eTVü‰‘·Tà&ç$ nsTT´b˛‘êe⁄. >∑Ts¡Te⁄ @

kÕúsTT˝À ñHêï&√, Ä kÕúsTTøÏ q$Tàqyê&çì rdüT≈£îe#Ães¡≈£î ìqTï

$&ç∫ô|≥º&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTH√ eT÷\+˝À+∫ eTÚq+ edüTÔ+~. qTe⁄«≈£L&Ü

eTH√ eT÷\+˝ÀøÏ yÓ[flq|ü⁄&˚ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ ˙≈£î ns¡∆+

ne⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ XØs¡+, eTq XØs¡+ <ä>∑Zs¡ e⁄+&Ée#·TÃ.

ø±ì ˝À|ü\ yê&ÉT mø£ÿ&É e⁄Hêï&√, eTq+ mø£ÿ&É ñHêïyÓ÷ eTqøÏ

n+‘·T|ü≥º<äT. eTq+ eTqdüT‡ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêï+. yê&ÉT eTH√

eT÷\+˝À e⁄Hêï&ÉT. eTqdüT‡ #·T≥Tº ‹]π> MT≈£î eTH√ eT÷\+˝À

ñqïyê&ÉT m˝≤ ns¡∆+ ne⁄‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ dü+|üPs¡í+>±

ñ+≥T+~. düeTÁ>∑+>± e⁄+≥T+~. n~ m˝≤ e⁄+≥T+<ä+fÒ ô|òsYô|òø£åHé

#·÷düTÔq≥T¢ e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+˝À+∫ e#Ã dü÷Œ¤]Ôì ˙≈£î

ns¡Ω‘· Òø£b˛‘˚ kÕ<Ûä≈£î&ç$ ø±ø£b˛‘˚ ˙e⁄ dü‘ê´H˚«wü≈£î&ç$ ø±ø£b˛‘˚

˙e⁄ uÛÑ≈£îÔ&ç$ ø±ø£b˛‘ Ä XÊ+‹ì bı+<ä Òe⁄.

>∑Ts¡Te⁄ yÓ+ã&ç+#·&É+ nH˚~ eTq ø£fi¯fl≈£î ø£q|ü&É<äT. Äq+<ä

kÕ>∑s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fles¡≈£î ìqTï $&ç∫ ô|≥º&ÉT. ˇø£y˚fi¯ ˙˝À

<äTsê#ês¡+ e⁄qï ˝Àø£+ ìqTï $eT]Ù+∫q ìqTï dü<ë#ês¡+ yÓ’|ü⁄≈£î


rdüT≈£îyÓ[fl Ä dü<äT“¤~∆ ≈£î ø£*π> es¡≈£î ø£ yfi mes¡Hêï ádü&ç+∫Hê

>∑Ts¡Te⁄ $&ç∫ô|≥º&ÉT. qTe⁄« Ç‘·s¡T\≈£î <äj·T#·÷|æùdÔ Äj·Tq <äj·T

˙≈£î #·÷|ækÕÔ&ÉT, Ç‘·s¡T\≈£î ø£s¡TD #·÷|æùdÔ ˙ |ü≥¢ Äj·Tq ø£s¡TD

#·÷|ækÕÔ&ÉT. qTe⁄« ø£|ü≥+ Ò≈£î+&Ü e÷≤¢&ç‘ ˙ eTqdüTì, ˙ ãT~∆ì

Xó~∆#dæ Ä o˝≤ìï ˙≈£î ø£\T>∑CÒdæ, ˙ ãT~∆øÏ edüTÔe⁄ e´ø£Ô+#kÕÔ&ÉT.

n~ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ &É÷´°. Á|ü‘´ø£+>± n&É>∑ø£ÿπs¢<äT.

>∑Ts¡Te⁄ nìï ø±˝≤˝À¢ düe÷q+>± e⁄+≤&ÉT. düs¡«ø±\ düs¡«

nedüú\˝Àq÷ X¯Øs¡+ e⁄Hêï, X¯Øs¡+ ˝Òø£b˛sTTHê, |ü]dæú‘·T\T

nqT≈£L\+>± e⁄Hêï, nqT≈£L\+>± Òø£b˛sTTHê, >ös¡e+ e∫ÃHê,

n>ös¡e+ e∫ÃHê ì]«ø±s¡+>± e⁄+≤&ÉT. Ä‘·à˝À düs¡«<ë dæús¡+>±

e⁄+≤&ÉT. m|ü&ÉT Ä‘·à düŒèVü≤˝ÀH e⁄+≤&ÉT. Ä dü«s¡÷|ü+˝À+∫

C≤s¡&ÉT. Ä ìwüº À+∫ C≤s¡&ÉT. nø£ÿ&çøÏ e#Ã≥|üŒÏøÏ ˙‘√ sêJ|ü&É&ÉT.

m+<äT#‘·q+fÒ ì»yT$TÀ yê&çøÏ ‘Ó\TdüTÔ+~.

y˚eTq #ÓbÕŒ&ÉT : |ü⁄≥º À #Ó<ä\T |ü⁄&É‘êsTT, Ä |ü⁄≥º ÀH˚ n$

q•+∫b˛‘êsTT. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ Òø£b˛‘ eTq+ ≈£L&Ü n+‘. e÷qe

»qà sêe≥+, eTVü‰ |ü⁄s¡Twüß\T, eTVü‰>∑Ts¡Te⁄\ ÄÁXj·T+ <=s¡ø£≥+

˙≈£î yÓ÷ø£åe÷s¡Z+ ø£ì|æ+#·≥+ mìï »qà\ |ü⁄D´yÓ÷ ø£<ë!

qTe⁄« @ e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷D+ #dæHê Ä e÷sêZìï #Ó&É>=≥º&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. uÛÑøÏÔ e÷s¡Z+ sTTwüºyÓTÆ‘ uÛÑøÏÔe÷s¡Z+, <Ûë´qe÷s¡ZyÓTÆ‘ <Ûëq´e÷s¡Z+,

$#ês¡D e÷s¡ZyÓTÆ‘ $#ês¡D e÷s¡Z+, ˙e⁄ @ e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷D+

#dæHê ˙ ≈£L&Ü edüTÔ+≤&ÉT. uÛÑ>∑yêHé nHêïs¡T : |üPs¡« »qà˝À @

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&ÜH Çø£ÿ&É ø£\T‡≈£îHêïe÷! á dü+ã+<Ûä+ eTq*ï

eTs¡ ≤ eTs√#√≥ ø£\|ü<ë! n+fÒ Ç~ e÷≥ø±<äT. yê>±∆q+. »qà,


»qà\T ìqTï $&ç∫ô|≥º&ÉT >∑Ts¡Te⁄. ˙ ÇcÕºìï ø£wüºyÓTÆHê ‘·q sTTwüº+

#düT≈£î+≤&ÉT >∑Ts¡Te⁄. sTTwüº+ >∑Ts¡Te⁄øÏ ø£wüºyT. ø√dü+ sTTcÕºìï

‘·q sTTwüº+>± #düT≈£î+≤&ÉT. Äj·Tq≈£î ˙e⁄ @ e÷s¡Z+˝À ñHêïeH~

eTTK´+ø±<äT ìqTï ‘·]+|ü#˚j·T≥y˚T eTTK´+. m˝≤¬>’Hê bòÕ˝À

nsTT´b˛‘ê&ÉT. @ yêdüq nsTT‘ u≤~Û+∫+<√ |òü ≤Hê yêdüq qqTï

u≤~Û+∫+~ nH >∑Ts¡TÔ ≈£L&Ü ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #kÕÔ&ÉT. á Àø£+˝ÀøÏ

qTe⁄« e∫Ã yÓ[flb˛sTTq C≤&É ≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT.

ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ Ä‘·às¡÷|ü+˝À e⁄qï yê&˚ Ä ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄

<ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£î yÓfifl≤ìøÏ e÷sêZìï ìπs›•kÕÔs¡T ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄\T.

eTq >∑Ts¡Te⁄ eTq≈£î n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT. ∫s¡ø±\+ , ø£\ø±\+

Äj·Tq bı+~q d æ ú‹ì eTq#˚‘ · bı+~+|ü# ˚j · T&Üìø Ï

yÓ+≤&ÉT‘·÷e⁄+≤&ÉT. n≥Te+Ï >∑Ts¡Te⁄ $wüj·T+˝À $XÊ«dü+

$wüj·T+˝À ø=s¡‘· |üìøÏsê<äT. MT $XÊ«dü+˝À m|ü&ÉT ø=s¡‘·, yÓ*‹

e⁄+&É≈£L&É<äT. düe÷q+>± e⁄+&Ü*. <Vü≤+‘√ e⁄qï >∑Ts¡Te⁄\T #ùd

|üì @$T≥+fÒ düe÷»+˝À Ä<Ûë´‹àø£ $<ä qT yÓ<ä»\T¢‘ês¡T. >∑Ts¡Te⁄øÏ

≈£L&Ü ˇø£ u≤<Ûä ‘· e⁄+~. >∑Ts¡Te⁄ u≤<Ûä ‘· @$TÀ >∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó\TdüT.

m<äTÏ eTìwæ˝À e⁄qï eT+∫‘·Hêìï, $y˚ø±ìï y˚T˝§ÿ*|æ yêfi¯fløÏ

Ä<Ûë´‹àø£ $<ä |ü≥¢ Çwüº+ ø£*π>≥≥T¢ #düT≈£î+≤&ÉT. MT˝À ‘Ó*$, $yø£+,

eT+∫‘·q+ e⁄+~ n$ ìÁ<äb˛‘·Tqï≥T¢>± e⁄HêïsTT. ìÁ<äb˛‘·Tqï MT

<ÛÓÌsê´ìï $yø±ìï, eT+∫‘·Hêìï yT˝§ÿ\T|ü⁄‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

düe÷»+˝À Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´, Ä<Ûë´‹àø£ n+‘·düTÔ ô|+#·&ÜìøÏ

düVü≤è<äj·÷ìï ô|+#·&ÜìøÏ ‘√Ï e÷qe⁄&çì $yø£e+‘·T&çì #Ój·T´&ÜìøÏ

<Vü≤<Ûë]jÓÆTq >∑Ts¡Te⁄ |üì#düTÔ+≤&ÉT.


>∑Ts¡Te+fÒ kÕe÷q´+ nqTø√e<äT›. <Vü‰ìï #·÷kÕÔ&ÉT, n~ qTe⁄«

nqTø√&ÉT, ˙ eTqdüT‡ #·÷kÕÔ&ÉT n~ qTe«qTø√&ÉT, MT Vü≤è<äj·T+˝À

@<Ó’‘ dü‘· + e⁄+<√ n< MTs¡T. ø±ì n< MTs¡ì MT≈£î ‘Ó*j·T≥+

Ò<äT. @ ø±s¡D+ e\¢ n~ MTs¡ì ‘Ó*j·T≥+ Ò<√ Ä ø±s¡D≤ìï Äj·Tq

nqTÁ>∑Vü≤+, Äj·Tq XøÏÔì, Äj·Tq Áù|eTqT |ü+|æ+∫ »qà »qà\qT+∫

edüTÔqï≥Te+Ï Ä dü+kÕÿsê\qT ø±*Ã ã÷&ç<ä #j·T≤ìπø á ãj·T≥

>∑Ts¡Te⁄qT #·÷düTÔ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ #Ó&É¶yê]˝Àq÷ Ä‘·àqT #·÷düTÔ+≤&ÉT.

Ä #Ó&É¶‘·Hêìï ‘=\–+#kÕÔ&ÉT ø±ì $eT]Ù+#·&ÉT. ˙ >∑Ts¡Te⁄ ù|s¡T,

s¡÷|ü+ ìs¡+‘·s¡+ qTe⁄« C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT, >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ˙ eTqdüT‡ ns¡∆+

#düT≈£î+≥T+<äì >∑Ts¡Te⁄ nqTø√&ÉT. #·*düTÔqï eTqdüT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

Wq‘ê´ìï >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. ˙ MT<ä >∑Ts¡Te⁄ Áù|eT e⁄qï ø±s¡D+>±H˚

m|ü&Éqï >∑T+&Ó, yÓT<ä&ÉT ø±ì, Hê C≤„H+Á~j·÷\Tø±ì Á|üXÊ+‘·+>±

e⁄Hêïj·T+fÒ n~ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ nì >∑T]Ô+#·T. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+

e]¸+∫q|ü⁄&ÉT Äj·Tq #‘·T˝À¢ Vü≤è<äj·T+, eTqdüT‡, Ç+Á~j·÷\T

$ÁXÊ+‹ bı+<äT‘êsTT.

ìqTï nC≤„q+˝À+∫ $&ÉT<ä\ #dæ ˙ sTT+Á~j·÷\T, ˙ eTqdüT‡,

˙ Vü≤\T, ˙ dü+ø£ ≤Œ\T ˙ ‘·\+|ü⁄\T nH ns¡D´+˝À+∫ ìqTï

$&ÉT<ä\ #dæ ≈£î dü‘· +yÓ’|ü⁄≈£î <ë] #·÷|æ+#yê& >∑Ts¡Te⁄. Ç+Á~j·÷\H

n&É$, eTqdü‡H n&É$, ˙ nVü≤+uÛ≤eq nH n&É$, <Vü≤ãT~∆ nH

n&É$˝À+∫ ø£ÿ >∑Ts¡Te⁄ ‘·|æŒ+∫ ìqTï ãj·T≥≈£î me&ÉT rdüT≈£îsê Ò&ÉT.

uÛÑ>∑e+‘·T&˚ >∑Ts¡Ts¡÷|ü+ <Ûä]+∫ uÛÑ÷$TMT<ä≈£î ekÕÔ&ÉT. m˝≤

ekÕÔ&É+fÒ Äq+<ëìï |ü≥Tº≈£îì ekÕÔ&ÉT. Äj·Tq #·÷|ü⁄ C≤„q+, Äj·Tq


e÷≥ C≤„q+ Äj·Tq Á|ü‹ø£<ä*ø£ C≤„q+ Äj·TqqT ÄÁXsTT+∫q yê]ì

‘·]+|ü#˚j·T&Üìπø ø£<äT\T‘ê&ÉT, e÷≤¢&ÉT‘ê&ÉT, #·÷kÕÔ&ÉT. <˚Vü≤+

<Ûä]+∫q|üŒÏø° Äj·Tq e÷≥ Äq+<ä+, #·÷|ü⁄ Äq+<ä+, Ä XØs¡+

n+‘ê Äq+<äyT. mø£ÿ&É #·÷∫qq÷ eT<ÛäTs¡yT. m+<äT#‘·q+fÒ Ä

eT<ÛäTsê~Û|ü‹˝À e⁄qï eT<ÛäTs¡+ X¯Øs¡+ <Ûä]+∫ e∫Ã+~. Ä Äq+<ä+

m+<äT≈£î X¯Øs¡+ <Ûä]+∫ e∫Ã+<ä+fÒ Jeø√Ïì ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ,

dü»®q kÕ+>∑‘· + e\¢ nìï ùdº≥dt\÷ ≈£î ekÕÔsTT. dü÷s¡T´&ÉT #ùd|üì,

#·+Á<äT&ÉT #ùd|üì, >±*#ùd |üì, ø£\Œ‘·s¡Te⁄ #ùd|üì nìï dü‘·TŒ¤s¡Twüß\T

˙≈£î #kÕÔs¡T. n+<äT#‘· XØs¡+ <Ûä]kÕÔ&ÉT. <Ûä]+∫Hê n<ä+‘ê Äq+<äyT.

eT<ÛäTsê~Û|ü‹øÏ n+‘ê eT<ÛäTs¡+. Äj·Tq #·÷|ü⁄ eT<ÛäTs¡+, e÷≥ eT<ÛäTs¡+,

Äj·Tq $TeTà*ï ‘êøÏ‘ eT<ÛäTs¡+, ≈£Ls¡TÃ+fÒ eT<ÛäTs¡+, qT+#·T+fÒ

eT<ÛäTs¡+, m≥T#·÷∫Hê eT<ÛäTs¡yT. uÛÑ≈£îÔ\qT Äos¡«~düTÔq≥T¢ ø£ì|ækÕÔ&ÉT.

uÛÑ≈£îÔ\‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷e⁄+≤&ÉT. ø±ì yê&ç À ø£\T|ü⁄ø√yê\qï Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêï&Éqï dü+>∑‹ á Je⁄&çøÏ ‘Ó*j·T<äT. Äj·Tq˝À eTq*ï

ø£\T|ü⁄≈£îqï≥T¢>± eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Ä |üì |üP]Ô #dæô|&É‘ê&ÉT.

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT yT+ >∑Ts¡Te⁄ì m˝≤ mqTïø√yê* nì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT

! <ëìøÏ uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T m+‘√eT+~ eTVü‰‘·Tà\T e⁄+&Ée#·TÃ

m+‘√ eT+~ eTVü≤s¡T¸\T e⁄+&Ée#·TÃ. m+‘√ eT+~ jÓ÷>∑T\T

e⁄+&Ée#·TÃ ø±ì ˙ eTqdüT‡ me]‘√ Xè‹ ø£\T|ü⁄‘·T+<√ me]|ü≥¢ ˙

eTqdüT‡≈£î nqTsê>∑+ ø£\T>∑T‘·T+<√ me] e÷≥ |ü≥¢ ˙≈£î Á|”‹

ø£\T>∑T‘·T+<√ n‘·& ≈£î >∑Ts¡Te⁄. me] ù|s¡T düà]+#·T≈£î+fÒ eTqdüT‡

Ä>∑T‘·T+<√, me] e÷≥ ≈£î $\Te>± ø£ì|ædüTÔ+<√ yê&çH >∑Ts¡Te⁄>±

ìXÃsTT+#·Tø√. @ >∑Ts¡Te⁄¬ø’Hê Á|üXÊ+‘·‘· e⁄+≥T+~. yê&ÉT XÊ+‹>±

e⁄+≤&ÉT, zs¡TŒ>± e⁄+≤&ÉT, düVü≤»+>± e⁄+≤&ÉT, á uÛÑ÷$TøÏ m+‘·


zs¡TŒ e⁄+≥T+<√ yê&çøÏ ≈£L&Ü n+‘· zs¡TŒ e⁄+≥T+~. á >∑TD≤\T

e⁄qïyê&˚ >∑Ts¡Te⁄.

dü÷<ä+≥T sêsTTì ÇqTeTT @ $<Ûä+>± Äø£]¸düTÔ+<√, me&Ó’‘ ˙≈£î

>∑Ts¡TyÓ’j·TTHêï&√ yê&ç |ü≥¢ ≈£î ≈£L&Ü n≥Te+Ï Äø£s¡D ø£\T>∑T‘·T+~.

yê&É‘√ ˙≈£î X¯è‹ ø£\T>∑T‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|ü+ ˙≈£î

‘Ó*j·÷\+fÒ ‘Ó*j·T<äT. ˙e⁄ mes√ ‘Ó*ùdÔø±ì >∑Ts¡Te⁄ mes√ ˙≈£î

‘Ó*j·Tã&É<äT. qTe⁄« Ä‘·ày˚ nì ˙≈£î ‘Ó*kÕø£ á >∑Ts¡Te⁄ mH√ï

»qà\qT+∫ qqTï yÓ+≤&ÉT‘·THêï&ÉT, qqTï dü]~~› Äj·Tq dü«s¡÷bÕìï

Hê≈£î sTTe«≤ìπø nqï dü+>∑‹ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. C≤„ìøÏ #˚j·T&ÜìøÏ

|üì n+≥÷ @MT˝Ò<äT. Äj·Tq ñbÕ~Û <ë«sê @|üì nsTT‘˚

»s¡>∑e\dæe⁄+<√ n~ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~. Äj·Tq ñbÕ~Û <ë«sê

eTVü‰kÕÁe÷»´+ @s¡Œ&Ée#·TÃ. >∑Ts¡Te⁄ e÷≤¢&Éø£b˛sTTHê ø√≤¢~eT+~

‘·]+#·e#·TÃ. n<ä+‘ê áX¯«s¡Tì eTj·T+ n+<äT#˚‘· >∑Ts¡Te⁄‘√Ï

e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ eTTK´+.

>∑Ts¡Te⁄ mes¡qT≈£î+≥THêïs¡T. MT Ä‘·à\≈£î Ä‘·àyê&ÉT, neTà\≈£î

neTàyê&ÉT, ˙ ã+<ÛäTe⁄\≈£î ã+<ÛäTe⁄yê&ÉT, kÕ<ÛäTe⁄\≈£î kÕ<ÛäTe⁄yê&ÉT,

˙ >∑Ts¡Ty ˙≈£î ì»yÓTÆq ã+<ÛäTe⁄. n+<äT#‘· ˙ XØs¡+ mø£ÿ&É e⁄qï~

nqï~ eTTK´+ø±<äT. ˙ eTqdüT‡ me]ì düà]düTÔqï~ nqï< eTTK´+.

>∑Ts¡Te⁄‘√Ï dü+|üs¡ÿ+ ô|≥Tºø√yê*‡+~ eTqùd‡, q•+#·e*‡+B eTqùd‡.

Çø£ÿ&É uÛÑ>∑yêHé ¬s∫Ãb˛sTT #ÓãT‘·THêïs¡T dü‘·TŒ¤s¡Twüß\T ‘√Ï düVü≤yêdü+

eT÷&ÉT ˝Àø±\˝Àq÷ Ò<äT bıeTàHêï&ÉT. eT÷&ÉT ˝Àø±\˝Àq÷ <ëì‘√

b˛\Ã<ä–q~ @MT Ò<äHêï&ÉT n≥Te+Ï düVü≤yêdü+ <=]øÏ‘ düπsdü].

yÓ‘·Tø√ÿ Òø£b˛‘ nH«wæ+#·Tø√ Ä kÕ+>∑‘ê´ìï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓ[flb˛.


ˇø£ yfi Ä dü‘·T¸s¡Twüß&ÉT <=s¡ø£ø£b˛sTTq Ä dü‘·TŒ¤s¡Twüß&ç nH«wüD˝À

ñqï|ü&ÉT ˙≈£î n+‘·sY<äèwæº ø£\T>∑T‘·T+~. ˝À|ü\e⁄qï dü‘· + yÓ+≥H

nqTuÛÑyêìøÏ sêø£b˛e#·TÃ. <ëìì ‘Ó\T‡ø√yê\H ãT~∆, Äø±+ø£å ˙≈£î

ñ<äsTT+∫q|ü⁄&ÉT ˙≈£î n+‘·sY<äèwæº ø£\T>∑T‘·T+~. ˙ n+‘·sY<äèùwº

Ä‘·àC≤„Hêìï |üÏºÇdüTÔ+~. C≤„q düeTTbÕs¡®q |ü≥¢ ≈£î Äø±+ø£å ñqï|ü&

˙≈£î >∑Ts¡Te⁄ $\Te ‘Ó\TdüTÔ+~. kÕ<Ûä≈£î&ÉT >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢ uÛÑøÏÔ, >ös¡e+

ø£*Ze⁄+&Ü*. sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü #ÓãT‘ê&ÉT ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T

>√&ÉMT<ä ≈£Ls¡TÃ+≤s¡T. Ç≥T >√&É ne‘·\ #·÷dü÷Ôe⁄+≤s¡T n≥T

#ÓãT‘·T+≤s¡≥+&ç n+fÒ yêfióflbı+~q≥Te+Ï nqTuÛÑyêìï Ä Á|üø£ÿ≈£î

# ·÷d ü÷ Ô á Á| üø £ ÿq e⁄qïyê]ø Ï e´ø ° Ôø £]d ü T Ô+≤s ¡ T , ø±˙

nqTuÛÑ$+#·≥yTø±<äT Ç‘·s¡T\≈£î e´ø£Ô+ #j·T>∑\>±*. yê& >∑Ts¡Te⁄.

>±&ÛÉìÁ<ä À e⁄qï #Ó’‘·q´ dæú‹ì ˙≈£î C≤Á>∑<ëedüú À ]j·T …’CŸ #ùdyê&

>∑Ts¡Te⁄. >±&ÛÉ ìÁ<ä À dæú‹ C≤Á>∑<äedüú À≈£L&Ü e⁄+~. Ä dæú‹˝Àì

C≤Á>∑<ëedüÔ À ‘·<ë|ü +#j·T≥+ ø√dü+ ≈£î düVü≤ø£]kÕÔ&ÉT. n~ >∑Ts¡Te⁄

#ùd |üì. ˙ eTTU≤ìï yÓ÷ø£å+yÓ’|ü⁄øÏ Á‹|ü⁄Œ‘ê&ÉT n+fÒ nC≤„q+˝À+∫

n$<ä ˝À+∫ ìqTï $&ÉT<ä\#j·T≤ìøÏ düs¡«$<ÛäeTT˝≤ ˙≈£î düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\T n+~düTÔ+≤&ÉT. Ä áX«s¡Tì˝À e⁄qï ø£èbÕ >∑Ts¡Ts¡÷|ü+

<ë*Ã ekÕÔ&ÉT. ˇø£ e÷$T&ç |ü+&ÉT e⁄+<äqTø√+&ç Ä e÷$T&ç|ü+&ÉT

ô|’q ‘=ø£ÿ, ˝À|ü\ |”#·T, f…+ø£ s¡dü+ e⁄+≥T+~. Ç+<ä+‘ê ø£*|æ‘

e÷$T&ç|ü+&ÉT ne⁄‘·T+~. Ä |ü+&ÉT ˝≤+Ï yê&ÉT áX«s¡T&ÉT. ø±ì Ä

e÷$T&ç |ü+&ÉT˝À e⁄qï s¡düy˚T >∑Ts¡T s¡÷|ü+ <ë*Ã edüTÔ+<ä≥+&ç.

n+<äT#‘· Ä <äj·T ‘·|æŒ+∫ Ç+ø£ @+ e⁄+&É<äT. n+fÒ MTs¡T @<Ó’Hê

bıs¡bÕ≥T #ùdÔ <e⁄&ÉT X|æ+#·e#·TÃ ø±ì >∑Ts¡Te⁄ X|æ+#·&ÉT. ˇø£yfi

X|æ+#·&ÜìøÏ ‘·–q ø±s¡D≤\T e⁄Hêï Ä ø±s¡D≤\˝Àì+∫ ìqTï $&ÉT<ä\

#kÕÔ&ÉT. n+fÒ Bì ns¡∆+ áX«s¡T&ç ø£+fÒ nÁ>∑kÕúq+ sTT#êÃ&ÉT >∑Ts¡Te⁄øÏ.


áX«s¡T&ÉT »&ç®yÓT+≥T sêkÕÔ&ÉT ø±ì >∑Ts¡Te⁄ »&ç®yÓT+≥T sêj·T&ÉT.

ìqTï <Vü≤ãT~∆ À+∫ $&ÉT<ä\ #ùd Á|üj·T‘·ï+ ‘·|æŒ+∫ »&ç®yÓT+≥T

CÀ*øÏ yÓfiflHyÓfifl&ÉT. áX«s¡T&ç À •øÏå+# dü«uÛ≤e+ e⁄+&Ée#·TÃ. ø±ì

>∑Ts¡Te⁄ #ùd |üì ìqTï |ü]Xó<ä∆+ #j·T≥+, edüTÔe⁄ >∑T]+∫ uÀ~Û+#·≥+

Ä neTè‘êqTuÛÑe+ bı+<ä≤ìøÏ ≈£î @ ã\V”≤q\‘·\T n&ÉT¶edüTÔHêïjÓ÷

yêÏì ãj·T≥≈£î ˝≤– ø±*Ã ã÷&ç<ä #ùd |üì≈£L&Ü >∑Ts¡Ty #kÕÔ&ÉT.

˙˝À #Ó&É¶qT #·÷düTÔ+≤&ÉT. n~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü rdæykÕÔ&ÉT. Ç~

>∑Ts¡Te⁄ #ùd düs¡®Ø. >∑Ts¡Te⁄ #ùd düs¡®Ø˝À eTTK+ ≈£L&Ü q\>∑≈£î+&Ü

#˚kÕÔ&ÉT.

kÕ<Ûäq ù|s¡T MT<ä MT≈£î ø£cÕº\T ô|+#·&ÉT, u≤<Ûä\T ô|+#·&ÉT, ìqTï

<Vü≤ yêdüq, XÊgyêdüq, ˝Àø£ yêdüq e∫Ã ‘·&ÉT‘·Tqï|üŒÏø° <ëìì

ìs√~Û+# XøÏÔì ø£\T>∑#kÕÔ&ÉT. ˙ eTqdüT‡øÏ eTH√ ìs√<Ûä+ m|ü&Ó’‘

ø£*–+<√ n~ À|ü*øÏ b˛‘·T+~. ãj·T≥qT+∫ e#Ã yêÏì ìs√~Û+#

XøÏÔì ˙≈£î >∑Ts¡Te⁄ ø£\T>∑#kÕÔ&ÉT.

˙ eTqdüT‡øÏ m|ü&Ó’‘ ìs√<Ûä+ ø£*–+<√ ˙e⁄ <äT'U≤ìøÏ <ä÷s¡+

nsTT´b˛‘êe⁄. n+fÒ @ $wüj·÷\÷ ìqTï ‘êø£e⁄. Á|ü|ü+#·+˝À mìï

ñqï|üŒÏø° mìï Äø£s¡D\Te⁄Hêï ìs√~Û+#˚X¯øÏÔì eTqdüT‡øÏ >∑Ts¡Te⁄

sTTkÕÔ&ÉT. ˙ ã\V”≤qyÓTÆq eTqdüT‡≈£î ã˝≤ì∫Ã ˝À|ü*øÏ |ü+|æ+∫ Ä

edüTÔe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î ìqTï rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT.

ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHéì n&ç>±&ÉT >∑Ts¡Te⁄ eTÚq+ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+

•wüß´ì jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·T+˝À Á|üø£ÿyê&çøÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T≈£î+&Ü

#=#·TÃ≈£îb˛‘·T+<äì MTs¡T #ÓbÕŒs¡T. <ëìøÏ uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T :

e÷≥\T ø£+fÒ eTÚq+ m≈£îÿe XøÏÔe+‘·yÓTÆq~. r>∑ À $<äT´‘Y XøÏÔ

m˝≤ Á|üeVæ≤düTÔ+<√ eTÚq+˝À Ä‘·àX¯øÏÔ n˝≤ Á|üeVæ≤düTÔ+~.


eTÚq+ nH˚~ ìs¡+‘·s¡ uÛ≤cÕÁdüe+‹ q~˝À ˙s¡T @ $<Ûä+>±

Á|üeVæ≤düTÔ+<√ eTÚq+˝À uÛ≤cÕÁdüe+‹ n˝≤ Á|üeVæ≤düTÔ+~. ø=ìï

dü+e‘·‡sê\T ‘·s¡ã&ç uÀ~Û+∫q ns¡∆+ø±ì kÕ<Ûä≈£î\≈£î >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

eTÚq+ ˇø£ÿ ø£åD+˝À Vü≤è<äj·T+˝Àe⁄qï edüTÔe⁄qT düTŒ¤]+|ü#˚düTÔ+~.

ˇø£ eTVü‰‘·Tà&ç e÷≥ $Hêïs¡T nqTø√+&ç, Ä~ m|ü&Ó’Hê C≤„|üø£+

edüTÔ+~. Ä C≤„|üø£+ ≈£L&Ü ˙ eTqdüT‡qT m+‘√ Xó<ä∆|üs¡TdüTÔ+~.

<äøÏåD≤eT÷]Ô≈£L&Ü n+‘ê eTÚq+‘√H˚ uÀ~Û+#ê&ÉT. <äøÏåD≤eT÷]Ô

eTÚq+ yêfifløÏ ns¡∆+ nsTT´+<ä+fÒ n&Ü«Hé‡&é k˛ Ÿ‡, yÓT#·÷´]° k˛ Ÿ‡,

n+fÒ |ü]|üø£«‘· bı+~qyês¡T ø±ãÏº Ä eTÚq+ ns¡∆+ nsTT´+~.

>∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À »s¡>∑e*‡+~ »]–b˛‘·T+~. <ëìH ÄÀyTÏø

&çyÓ ’Hé j·÷ø£ åHé n+≤s¡T. n+fÒ C≤„ì dü+ø£*Œ+#·qø£ÿ πs ¢<äT.

dü+ø£*Œ+#·≈£î+&ÜH Ä |üì nø£ÿ&É »]–b˛‘·T+~. áX«s¡T&ÉT sêeTT&ÉT

ÁøÏ+<ä, ø£èwüßí&ÉT ÁøÏ+<ä »ìà+#ês¡+fÒ ø±s¡D+ »ìà+#·ø£b˛‘ Äj·Tq

yÓ’uÛÑe+ eTq≈£î ‘Ó©<äT.

s¡eTD eTVü≤]¸>±s¡T XØs¡+ <Ûä]+#ês¡T, áX«s¡T& XØs¡+ <Ûä]+∫

e#êÃ&ÉT ø±ãÏº s¡eTDTì yÓ’uÛÑe+ eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. áX«s¡T&ÉT XØs¡+

<Ûä]+∫ sêø£b˛‘ áX«s¡Tì yÓ’uÛÑe+ eTq≈£î ‘Ó©<äT. eTq+ C≤„qT\T

<ä>∑Zs¡≈£î düs¡<ë>± yÓ[fl‘˚ eT+∫<˚. ì|ü e⁄+<äqTø√+&ç düs¡<ë>±

eTT≥Tº≈£î+fÒ ø±\T‘·T+~. n~ <ëì dü«uÛ≤e+. uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHéì

n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄ nHyê&ÉT XØs¡+>±H e⁄+&Ü˝≤! Òø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄

|üì#j·T&Ü nì ! Ç|ü&ÉT MT XØs¡+ e⁄+~ ø£qTø£ MT nqTÁ>∑Vü≤+

‘Ó\TdüTÔ+~. XØs¡+ Òø£b˛‘ MT nqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+&É<ë n+fÒ uÛÑ>∑yêHé

nHêïs¡T XØs¡+ meØï Áù|$T+#·< eTs¡DÏ+#~ XØs¡+ ìqTï me¬s’‘

Áù|$TdüTÔHêïs√ Ä Áù|$T+#˚ edüTÔe⁄øÏ #êe⁄ Ò<äT.


>∑Ts¡Te+fÒ πøe\+ ø£fifl≈£î ø£ìŒ+# XØs¡+ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ XØs¡+

|ü&çb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü ˙‘√ nqTã+<Ûä+ ‘Ó–b˛‘·T+<äì ˙e⁄

nqTø√e<äT›. nedüs¡yÓTÆ‘ ˙ ˇø£ÿ&çø√dü+ XØs¡+ <Ûä]+∫ ekÕÔ&ÉT. ˙

>∑Ts¡Te⁄ mes¡qï~ ≈£î eTTK´+ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄MT<ä eTqdüT‡ ì\ã&Ü*.

˙e⁄ u≤>∑T|ü&Ü*. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï XÊ+‹ ˙ #‹øÏ n+<ë*.

˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˙≈£î nqï+ ô|&É‘ês¡T, ã≥º\T sTTkÕÔs¡T, ã+>±s¡+

sTTkÕÔs¡T, ø±ì ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï Äq+<ëìï ˙≈£î Çe« Òs¡T. n~

ˇø£ÿ >∑Ts¡Te⁄πø kÕ<Ûä +. |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT mø£ÿ&É e⁄Hêï&√ nø£ÿ&É≈£î ˙

eTqdüT‡qT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ ¬>+≥T≈£îb˛‘·T+~. n+<äT#‘· C≤„ì

e÷≥\T ≈£L&Ü eTÚHêìøÏ n+‘·sêj·T+. Ä eTÚq <Ûës¡ À, Ä eTÚq

Á|üyêVü≤+˝À e÷≥\T q\ø£\T ≤+Ï$. |ü]|üPs¡íyÓTÆq ñ|ü<X+ eTÚq+.

n+<äT˝À ø=s¡‘· Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ XØs¡+ ñqï+‘·ùd|ü⁄ XØs¡ eTsê´<ä\qTãÏº

<ä÷s¡+>± ≈£Ls√Ãyê*. XØs¡+ b˛sTTq ‘·sê«‘· eTq ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕDyÓTÆq

eTq eTqdüT‡øÏ eTqôd’‡ Ä‘·à\≈£î Ä‘Ó’à eTqø£ Ç+ø± düìïVæ≤‘·+>±

e⁄+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ Ò<äT nqTø√ø£+&ç. MT≈£î n+<ä≥+

Ò<äqTø√+&ç <ëìì >∑T]Ô+# XøÏÔ MT≈£î Ò<äqTø√+&ç. <ëìì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ

eTq+ ]»s¡T« ø± Ò<äT. qTe⁄« Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[fl ‘·|üdüT‡ #dæ @

edüTÔe⁄HÓ’‘˚ bı+<äT<ëeTqT ≈£î+≥THêïy√ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ Ä

edüTÔe⁄qT |üÏº ÇdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ nÏº~. Ä düŒs¡Ù m˝≤

e⁄+≥T+<ä+fÒ á #sTT Ç+ø√ #sTTì ‘êøÏ‘ m+‘· düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+<√

˙≈£î ˝À#·÷|ü⁄ e⁄+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤ düŒs¡Ù n+‘·düŒwüº+>±

‘Ó\TdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ ˙ eTqdüT‡≈£î düe÷~Ûdæú‹ ø£*π>es¡≈£î

yÓ+≤&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~. eTqdüT‡qT dü÷øå±à‹ dü÷ø£Î+#düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄

nqTÁ>∑Vü≤+˝À |ü&É¶yê&çøÏ øå√uÛÑ e⁄+&É<äT. yê&çì sê>∑, <«cÕ\T u≤~Û+#·e⁄,


yê&ç sTT+Á~j·÷\T øå√uÛ Ñô|≥ºe⁄, yê&ÉT ø±*b˛sTTHê ‘ê&ÉT˝≤

nsTT´b˛‘ê&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ MT<ä MT≈£î Çwüº+e⁄Hêï nsTTwüº+e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄ #ùd |üì

e÷q&ÉT. ñ<ë :` _&É¶≈£î kÕïq+ #sTT+#≥|ü&ÉT @&ÉTkÕÔ&ÉT, n˝≤>∑ì

yê&çøÏ kÕïq+#sTT+#·≥+ e÷q+. kÕïq+ #sTT+∫, ‘·T&ç∫ ã≥º\T

ykÕÔs¡T. n< $<Ûä+>± MT eTqdüT‡qT ‘·&ç>∑T&É¶qT |æ+&çq≥T¢ |æ+&ÉT‘ê&ÉT

eTq˝À e⁄qï yêdüq\T ø± Ò es¡≈£î $TeTà*ï u≤<Ûäô|≥º&ÜìøÏ ø±<äT. MT

#Ó’‘·q´ kÕúsTT ô|+#·≤ìøÏ. Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi¯fl≤ìøÏ, ˙≈£î

C≤„ì düìï~Û À e⁄qï yÓ’uÛÑe+ dü‘·ÿs¡à\ e\¢ sê<äT. n+fÒ qTe⁄« #ùd

dü‘·ÿs¡àø£+fÒ C≤„ì düeTø£å+ ã©j·TyÓTÆq~. ndü\T ˙≈£î dü‘·TŒ¤s¡Twüß\

düVü≤yêdü+ <=]øÏ‘ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘êe⁄. Ä

C≤„ì eTq‘√ e÷≤¢&É≥+˝Ò<äT eTq e+ø£ #·÷&É≥+˝Ò<äT nì

nqTø√eø£ÿπs¢<äT, á #·÷&É≤\T, ‘êø£≤\T, á uÀ<Ûäq\T Çe˙ï

eTÚq+˝ÀH »]–b˛‘êsTT. ø±ì e÷≥ #Ó_‘ °∫+>¥ eTÚq+ Áπ>Ÿ

°∫+>¥. >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ ˝À nC≤„qeTH Nø£Ïì n≥TÇ≥T ø£<ä|üe#·TÃ.

ø±ì eTÚq+ n˝≤ø±<äT. ˙˝À e⁄qï Nø£Ïì s¡+|ü+ô|Ïº ø√dæq≥T¢

ø√düT≈£î+≥÷ yÓ[flb˛‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ #·÷|ü⁄ s√ø£Ï b˛≥T e+Ï~. Ä

C≤„q HÁ‘·+ ìqTï ‘·s¡TeTT≈£î+≥÷edüTÔ+~. á »qà˝À ø±ø£b˛sTTHê

e#˚Ã»qà˝ÀHÓ ’Hê ìqTï |ü$Á‘·T&çï#˚j·T&ÜìøÏ Ä #·÷|ü⁄ ìqTï

‘·s¡TeTT≈£î+≥÷ edüTÔ+~. n~ C≤„q HÁ‘·+˝ÀqT+∫ e∫Ãq #·÷|ü⁄. Ä

n–ï øÏs¡D≤\T ˙ nC≤„Hêìï uÛÑdüà+#ùd es¡≈£î $wüßí#·Áø£+ yÓ+≤&çq≥T¢

ìqTï yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT. qTe⁄« mø£ÿ&Ée⁄Hêï @ »qà˝À e⁄Hêï ø£ $<Ûä+>±

ø±<äT nìï $<ÛäeTT\T>± ˇø£ ø√D+ ˝À+∫ø±<äT nìï ø√D≤˝À¢+∫

|ü]Xó<äT›&çï#dæ $&ç∫ô|&ÉT‘·T+~. eTq e÷≥ eTq#‘· eTq uÛ≤eq


‘·<äqT>∑TD+>± e⁄+&Ü*. n+<äT#‘· qTe⁄« m˝≤ e÷≤¢&ç‘ eTT>∑TZ‘êy√

m≥Te+Ï Ä˝À#·q\T eùdÔ eTT>∑TZ‘êy√ m≥Te+Ï Á>∑+<∏ë\T #·~$‘

eTT>∑TZ‘êy√ n~ #·÷#·T≈£îì eTT>∑Zej·÷´! n|ü&ÉT qTe⁄« e÷$T&ç|ü+&ÉT

s¡+>∑T e#ÃkÕÔe⁄. ˝À|ü\ ãj·T≥ ≈£L&Ü eTT–Zb˛‘êe⁄. ˙ #·s¡à+ ≈£L&Ü

e÷$T&ç |ü+&ÉT s¡+>∑T˝ÀøÏ e#ÃdüTÔ+~. ˙e⁄ Ä˝≤|üø±«ìøÏ e#êÃπø ˙˝À

#˚<äT‘·q+, |ü⁄\¢‘·q+ @+ e⁄+&É<äT. n|ü⁄&ÉT ˙e⁄ Ä‘êàqTuÛÑe+

bı+<ä&ÜìøÏ |òæŸ ne⁄‘êe⁄. nø£ÿ&Ées¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ ìqTï

‘·s¡TeTT‘·÷H e⁄+≥T+~.

C≤„ì e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ dü‘· + e÷≤¢&ÉT‘·T+~. C≤„ì q&ÉTdüTÔ+fÒ dü‘· +

q&ÉTdüTÔ+~. C≤„ì #·÷düTÔ+fÒ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï dü‘ê´˙ï #·÷düTÔ+≤&ÉT.

n‘·ì #wüº\˙ï dü‘· +˝ÀH e⁄+≤sTT.

<e⁄&ÉT ne‘·]+∫Hê ne‘·]+#·ø£b˛sTTHê e⁄Hêï&ÉT. ne‘·]+#·ì

<e⁄ì‘√ ˙≈£î ‘ê<ë|ü + ≈£î<äs¡ø£b˛‘ ne‘·]+∫q yê&ç‘√ ‘ê<ë|ü +

ô|≥Tºø√. Ä edüTÔe⁄ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä s¡÷|ü+‘√Ï ‘ê<ë|ü ‘·

bı+~q yê&çì ÄÁX¯sTT+#·T. ˙≈£î ì»+ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê ˙e⁄

ÄÁXsTT+∫q <e⁄ìøÏ ì»+ ‘Ó\TdüT yêfifl‘√ nqTã+<Ûä+ e\¢ yêfifløÏ

ùde #˚j·T≥+ e\¢ Ä e´ø£ Ô+ø±ì ÁãVü≤à+ <ä>∑ Zs ¡≈ £î eTq*ï

yÓ÷düT≈£îb˛‘ês¡T. |æ*¢ ‘·q |æ\¢\qT mø£ÿ&çø Ï yÓ[flHê m˝≤

yÓ÷düT≈£îb˛‘·T+<√ n˝≤ ìqTï n_Ûe´ø£ Ô+>±ì edüT Ôe⁄<ä>∑ Zs¡≈£î

yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT.

˙ ø£+Ï Àe⁄qï <√wü+ e\¢ edüTÔe⁄ ˙≈£î ø£ì|æ+#·≥+ Ò<äT. ø±ì

qTe⁄« edüTÔy Ò<äT nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ç~ #Ó|üŒ≤ìøÏ >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Z]øÏ

ekÕÔ&ÉT. düe÷»+˝À ø£ì|æ+# eTqTwüß\|ü≥¢ e⁄ <äj·T#·÷|æùdÔ >∑Ts¡Te⁄


‘·q <äj·TqT ˙≈£î #·÷|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq düs¡«kÕøÏå n˙ï Äj·Tq

#·÷düTÔ+≤&ÉT. e⁄ #ùd|üì e÷≤¢& e÷≥ <äj·÷|üP]‘·+>± e⁄+&Ü*.

n|ü⁄&ÉT <e⁄ì ø£è|ü n&É>∑qø£ÿπs¢<äT. qTe⁄« @ ø£s¡TD≤ uÛ≤e+‘√ #düTÔHêïy√

áX«s¡T&ÉT #·÷dü÷ÔHe⁄+≤&ÉT. ‘·q <äj·TqT ˙≈£î |ü+|ækÕÔ&ÉT.

ndü\T dü‘· + <ä>∑Z]øÏ eTq ø£fiófl ‘Ó]|æ+#·&ÜìøÏ á C≤„qT\+<äs¡÷

Ä˝Àø£+˝À+∫ á ˝Àø£+˝ÀøÏ ~– ekÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~ B|ü+

Ä]b˛‘·T+fÒ q÷HÓykÕÔs¡T. n<$<Ûä+>± áC≤„qB|ü+ Ä]b˛‘·T+fÒ á

eTVü‰‘·Tà\T, C≤„qT\T yêfifløÏ @|ü Òø£b˛sTTqq÷ á uÛÑ÷$T MT<ä≈£î

~–e∫Ã Ä C≤„qB|ü+ Ä]b˛j˚T≥q&ÉT n~ Ä]b˛≈£î+&Ü ø=+‘·

#·eTTs¡T b˛dæ ãj·T≥≈£î b˛‘ês¡T. yês¡T C≤„qT\T yêfifløÏ kı+‘·|üì

n+≥÷ @MT Ò<äT. Àø£ø£fi≤´DyT. n+fÒ Àø£+ düTK+>± e⁄+fÒ yêfifløÏ

düTK+>± e⁄qï≥Tº>± nì|ædüTÔ+~. yêfifløÏ kı+‘· düTK+, kı+‘· <äT'K+

n+≥÷ @MT e⁄+&É<äT. eTq XØs¡+‘√Ï, ã+<ÛäTe⁄\‘√Ï eTq+ m˝≤

‘ê<ë|ü + bı+<äT‘·THêïyÓ÷ yÓTT‘·Ô+ düèwæº n+‘·Ï‘√Ï yêfiófl n˝≤ ‘ê<ë|ü +

bı+<äT‘ês¡T.

uÛÑ≈£îÔ\T ø=+‘·eT+~ uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]∆kÕÔs¡T z áX«s¡T&Ü Hê n+‘·≥

H˚qT ˇ&ÉT¶≈£î sê Òø£b˛‘·THêïqT. á sê>∑, <˚«cÕ\˝À+∫, sTTwüº,

nsTTwüº+˝À+∫ ãj·T≥ |ü&É≤ìøÏ Hê≈£î XøÏÔ dü]b˛e&É+ Ò<äT nì

ÁbÕ]∆kÕ∆s¡T. nqTÁ>∑Vü≤+ ˝Òì<˚ ˇ&ÉT¶≈£î sê˝Òqì HÓeTà~>± uÛÑøÏ Ôì

n_Ûeè~∆#˚düT≈£î+≤s¡T ˙e⁄ X¯s¡D≤>∑‹ #Ó+~q|ü⁄&ÉT áX¯«s¡T&ÉT

e÷qe XØs¡+ <Ûä]+∫ ˙ø√dü+ ekÕÔ&ÉT. Ä áX«s¡T& ìqTï |ü$Á‘·T&çï

#dæ ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ e÷qeXØs¡+ <Ûä]+∫ >∑Ts¡Te⁄>± ekÕÔ&ÉT. ˙ uÛÑøÏÔ

ì»yÓTÆ‘ ˙ Xs¡D≤>∑‹ yê&ÉT Á>∑Væ≤+∫ H√s¡T Ò≈£î+&Ü uÀ~Û+#· Ò&ÉT

ø±ãÏº ˇø£ XØs¡+ <Ûä]+∫ Äj·TH >∑Ts¡Te⁄>± e∫Ã uÀ~ÛkÕÔ&ÉT.


qTe⁄« @ áX«s¡TDÏí nsTT‘ |üPõ+#·T‘êy√ »bÕ\T #XÊy√, <Ûë´Hê\T

#XÊy√, >∑T&ÉT\T ø£Ïº+#êy√, Á|ü<äøÏååD≤\T #XÊy√ MÏøÏ ø£]–b˛sTT

Äj·Tq≈£î nedüs¡+ Òø£b˛sTTHê ø£ Äø±s¡+ <Ûä]+∫ ø£ ù|s¡T ô|≥Tº≈£îì

>∑Ts¡Te⁄>± ìqTï düMT|ækÕÔ&ÉT. ˙ J$‘·+ |üPs¡«»qà˝À¢ mH√ï e+ø£s¡T\T

‹]– e∫Ãq|üŒÏø° Ä áX«s¡T&ÉT m|ü&Ó’‘ ˙≈£î <äs¡Ùq$T#êÃ&√ ˙

Vü≤è<äj·T+˝À dü‘·´edüTÔe⁄ >∑T]+∫ uÀ~Û+∫, uÀ~Û+∫ eTÚq+>± Ä

edüT Ôe⁄˝À ◊ø£´+ #˚kÕ Ô& ÉT n+‘˚ø±<äT qTe⁄« me]y√ ˙≈£î

‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔ&ÉT. qTe⁄« me]y√ ˙≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·&ÉeT+fÒ qTe⁄«

nqT≈£îH ˙ eTqdüT‡ qTe⁄« ø±<äì, qTe⁄« nqT≈£îH ˙ <Vü≤+ ˙~

ø±<äì ˙e⁄ @ edüTÔe⁄ nsTTe⁄Hêïy√ n~ ˙ Vü≤è<äj·T+˝À ñ+<äì Ä

edüTÔe⁄ qTe⁄« njT´≥≥T¢ ‘Ó*j·T|üs¡TkÕÔ&ÉT. Ç+‘·ø±\+ @ eTqdüT‡ì

πø+Á<ä+>± ô|≥Tº≈£îì nVü≤+ø±s¡+ πø+Á<ä+>± ô|≥Tº≈£îì J$düTÔHêïy√

<ëìjÓTTø£ÿ |ü⁄Hê<äT\T |ü&É>=Ïº ˙ eTqdüT‡˝Àì edüTÔe⁄‘√ ìqTï

‘ê<ë|ü +#Ó+~+|ü#˚kÕÔ&ÉT. MTs¡T #˚dæq |ü⁄D´+, MTs¡T #˚dæq |üP»

HêπøMT nø£ÿπs¢<äT MT~ MTπø Ç#ÃkÕÔqT nì ^‘· À ø£èwüßí&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT.

Ç~ e÷eT÷\T>± #Ó|üŒ≥+ø±<äT Á|ü‹»„#˚dæ #ÓãT‘·THêïqT nHêï&ÉT

ø£èwüßí&ÉT.

ˇø£ y˚fi¯ á X¯Øs¡+˝À e⁄+&É>± Äj·Tq Ç#˚Ã X¯øÏ Ôì qTe⁄«

‘·≥Tºø√˝Òø£b˛‘˚, nedüs¡+ nsTT‘˚ Ç+ø√ Hê\T>∑T »qà\T ˙ø√dü+

m<äTs¡T#·÷∫ ˙≈£î ns¡Ω‘· jÓ÷>∑ ‘· ø£\T>∑CÒdæ XØs¡+ ≈£L&Ü ˙&É m˝≤

edüTÔ+<√ ˙≈£L&Ü ìqTï yÓ+≤&ç Äj·Tq dü«s¡÷|ü+ ˙≈£î Ç#Ã es¡≈£î

$&ç∫ ô|≥º&ÉT >∑Ts¡Te⁄. MTs¡T #dæq Á|üj·T‘·ï+ ]πø b˛<äT. MTs¡T

uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ bı+<ä≥+ ø√dü+ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡qTø√+&ç ø±ì

uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ MT≈£î sê Ò<äqTø√+&ç #dæq Á|üj·T‘·ï+ e÷Á‘·+ e´s¡∆+

ø±<äT. á >∑Ts¡Te⁄ @+#˚kÕÔ&É+fÒ á Je⁄&çì Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ


rdüT≈£îyÓfi‘ê&ÉT. nø£ÿ&É Vü≤è<äj·T+˝À mes¡T e⁄Hêïs¡T? qTy« e⁄Hêïe⁄.

m˝≤ e⁄Hêïe⁄! Ä‘·à>± e⁄Hêïe⁄, C≤„q+>± e⁄Hêïe⁄, yÓ’≈£î+sƒ¡+>± e⁄Hêïe⁄,

nø£ÿ&çøÏ ìqTï rdüT≈£îyÓfi‚fles¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ $ÁXÊ+‹ rdüTø√&ÉT. n|ü⁄&ÉT

˙≈£î Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡+ ø£\T>∑T‘·T+~. yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

s¡eTDkÕ«$T nHêïs¡T Ä ˝À|ü\ e⁄qï edüTÔe⁄ ˙ #‹øÏ <=]ø±ø£

>∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&√ e⁄Hêï&ÉT nqT≈£îHêïqT, yÓ’≈£î+sƒ¡+˝À Hêsêj·TDT&ÉT

e⁄Hêï&ÉqT≈£îHêïqT Ä Hêsêj·TDT&ÉT Hê Vü≤è<äj·T+˝ÀH e⁄Hêï&ÉT. Hê

sTT+Á~j·÷\ø£+fÒ, Hê eTqdüT‡ø£+fÒ, Hê ãT~∆ø£+fÒ , Hê ‘·\+|ü⁄ø£+fÒ

n‘· +‘· düMT|ü+>± e⁄Hêï&ÉH dü+>∑‹ edüTÔe⁄ nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ e#êÃø£

‘Ó\TdüTÔ+~. á nqTuÛÑe+ Hê≈£î ø£\T>∑CÒj·T≥+ ø√düyT ãj·T≥qT+&ç

yÓ+≤& >∑Ts¡Te⁄ Hê Vü≤è<äj·T+˝À e⁄Hêï&ÉT nH dü+>∑‹ edüTÔe⁄ nqTuÛÑe+

nsTT´q ‘·s¡Tyê‘· ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.Ç+‘·ø£+fÒ @+ ø±yê*! Ç+‘·ø£+fÒ

°∫+>¥ MT≈£î @+ düŒwüº‘·ø±yê*? m˝Ÿ.¬ø.õ yêfi¯fløÏ #Ó|æŒq≥Tº

#ÓãT‘·THêï&ÉT Çø£ÿ&É uÛÑ>∑yêHé Ç+‘·ø£+f… @+ ø±yê* MT≈£î. uÛÑ>∑yêHé‘√

‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT s¡+>∑Hé nHêï&ÉT _j·T´+ qTy« ‘yê*, e+≥ düs¡T≈£î\T

qTy˚« ‘˚yê* bısTT´ MT<ä≈£î qTy˚« ‘˚yê*, bısTT´ ÁøÏ+<ä$ qTy˚«

‘yê*, e+≥qT qTy« #j·÷*, $düÔ] ≈£L&Ü qTy« yÓj·÷´* n˙ï

qTy« e&ç¶+#ê* nì s¡+>∑Hé n+fÒ <ëìøÏ uÛÑ>∑yêHé nHêïs¡T n˝≤π>

n˙ï HH #ùdkÕÔqT $düÔ]˝À HH e&ç¶kÕÔqT, e&ç¶+#·&ÉyT ø±<äT <ëìì

|ædæøÏ, |ædæøÏ #·+Ï |æ\¢\≈£î H√À¢ ô|Ïºq≥T¢ ˙ H√À¢ ≈£L&Ü ô|&É‘êqT.

ø±ì $T+>∑≥+ nH |üì qTe⁄« #Ój·÷´*. Ä ˇø£ÿ |üì qTe⁄« #ùdÔ

dü]b˛‘·T+~. n~ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT. uÛÑ>∑yêHé nHyês¡T |üPs¡«

»qà˝À @ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ eTq+ Çø£ÿ&É ø£\T‡≈£îHêïe÷ á

dü+ã+<Ûä+ eTq*ï eTs=ø£#√≥ ø£\|ü<ë!


>∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À ≈£Ls¡TÃqï yê]øÏ me]ø£Hêï XÊØs¡ø£+>±

nHês√>∑ +>± e⁄Hêï Ä >∑Ts¡TkÕ«$T #Óù|Œ yêDÏ ø£qTø£ MTs¡T ÁX<ä∆>±

$+fÒ e÷qdæø£+>±, XÊØs¡ø£+>± ñqï nXÊ+‹ #·˝≤¢]b˛‘·T+~.

eTqdüT‡˝À e⁄qï u≤<Ûä #·˝≤¢]b˛‘·T+~. MT X¯Øs¡+˝À nXÊ+‹

e⁄+&Ée#·TÃ. ø±ì eTqdüT‡ eT≥TøÏ XÊ+‹‘√ ì+&çb˛‘ês¡T n< >∑Ts¡TkÕ«$T

˙≈£î Ç#Ã nqTÁ>∑Vü≤+. n+<äT#‘· m|ü&√ yÓ’≈£î+sƒ¡+˝À @ n+‘·düTú

bı+<äT<ëeTqT≈£î+≥THêïs√ Ä n+‘·düTú Çø£ÿ& Ç#ÃkÕÔ&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄.

@+ düTÁ|”+>± #ÓãT‘·THêï&√ #·÷&É+&ç yê& >∑Ts¡Te⁄. Je⁄&çì >∑Ts¡Te⁄

mø£ÿ&çøÏ ‘√\T≈£îb˛‘·THêï&É+fÒ ˙≈£î X¯Øs¡+ e⁄Hêï á X¯Øs¡+ ˙e⁄

ø±<äì düŒwüº+>± ‘Ó\Tdü÷Ôe⁄+≥T+~. Àø£+ ø£ì|ædüTÔqï <ëì‘√ nqTã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü @<Ó’‘ MTs¡T nsTTe⁄Hêïs√ Ä edüTÔe⁄ MTπs nì düŒwüº+>±

‘Ó\TdüTÔ+~. XØs¡+ e⁄Hêï, XØs¡+ #·ìb˛sTTHê, XØs¡+ uÛÑ÷$TMT<ä

‹s¡T>±&ÉT‘·Tqï Àø£+ ø£ìŒ+∫Hê, ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê ø£ ≤π> e⁄+≤s¡T.

Ä dæú‹ì MT >∑Ts¡Te⁄ Çø£ÿ&˚ Ç|ü&˚ $TeTà*ï Äj·Tq#˚‘·T\‘√

nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

uÛÑ≈£îÔ\T >∑Ts¡Te⁄ì m+‘· Áù|$TdüTÔHêïs√ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe >∑Ts¡Te⁄

uÛÑ≈£îÔ*ï Áù|$TkÕÔ&ÉT. n+fÒ MT XØsêìï MTs¡T m˝≤ #·÷#·T≈£î+≥THêïs√

uÛÑ≈£îÔ&ç XØsêìï >∑Ts¡Te⁄ ‘·q XØs¡+>± #·÷#·T≈£î+≤&ÉT. •e⁄&ÉT ø£+fÒ

>=|üŒyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. #Ói≈£î¬>&É ø£+fÒ #ÓiT≈£î¬>&É Àì s¡dü+ >=|üŒ~

•e⁄&ÉT #ÓiT≈£î¬>&É nsTT‘ Ä ¬>&É À e⁄qï s¡dü+ >∑Ts¡Te⁄.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT á Je⁄&ÉT #dæq bÕbÕìï, |ü⁄D≤´ìï #·÷&Ée#·TÃ. ø±ì

>∑Ts¡Te⁄ #·÷&É&ÉT. sêeTø£èwüßí\T me] >∑T]+#√ Ç˝≤ nHêïs¡T. |ü~eT+~

≈£Ls¡TÃìe⁄+&É>± n‘·qT #ê˝≤ eT+∫yê&Éì düVü≤è<äj·T+ e⁄qïyê&Éì

me]>∑T]+#√ #ÓãT‘·THêï&ÉT n+‘· À n+<äT˝À ø£‘·qT Ç˝≤ nHêï&ÉT.


kÕ«MT n‘·qT #ê˝≤ eT+∫yê&Éì MTs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T n‘·&ÉT kÕsê

Á‘ê>∑T‘ê&ÉT nì sêeTø£èwüßíì‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. sêeTø£èwüßí&ÉT nHêï&ÉT yê&ÉT

kÕsê Á‘ê>∑T‘·T+fÒ Á‘ê>∑e#·TÃ, ø±ì düVü≤è<äj·T+ e⁄qïyê&˚. Hê≈£î

yê&çMT<ä e⁄qï Áù|eT yê&ç Á‘ê>∑T&ÉTqT e÷ìŒdüTÔ+~ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄

bıs¡bÕ≥T¢ e⁄+fÒ dü]#kÕÔ&ÉT. <Ó’e+ •øÏå+#·e#·TÃ. >∑Ts¡Te⁄ •øÏå+#·≈£î+&Ü

eTq bıs¡bÕ≥¢qT dü]#˚kÕÔ&ÉT. Ç|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ >=|üŒyê&Ü! <˚e⁄&ÉT

>=|üŒyê&Ü! <e⁄&ÉT |ü⁄D≤´ìøÏ |ü⁄D´ |òü*‘·+, bÕbÕìøÏ bÕ|ü |òü*‘·+

sTTkÕÔ&ÉT. <e⁄&ÉT n+fÒ ø£s¡à|òü\<ë‘·. ø±ì >∑Ts¡Te⁄ n˝≤ø±<. •e⁄&ÉT

<e⁄&ÉT nsTT‘ •e⁄&ç À e⁄qï ÄbÕ´j·T‘·, ø£s¡TD, >∑Ts¡Te⁄, <e⁄&ÉT

rs¡TŒ #ÓãT‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ rs¡TŒ #Ó|üŒ≥+ ø±<äT @ ø±s¡D+ e\¢ eTqdüT‡

u≤Vü≤éTTU≤ìøÏ yÓfióÔ+<√ Ä ø±s¡D≤ìï yê&ÉT$T+–yj·T&ÜìøÏ #·÷kÕÔ&ÉT.

MTs¡T e÷eT÷\T>± <˚Vü‰ìï eTqdüT‡qT •øÏå+#·ø£b˛‘˚ MT yêdüq\T

MTs¡T |æ+&Éø£b˛‘ @ ø√]ø£\T nsTT‘ u≤Vü≤éTTK+ #düTÔHêïjÓ÷ yêÏì

|æ+&Éø£b˛‘ dü‘·TŒ¤s¡Twüß\T jÓTTø£ÿ düVü≤yêdü+ #j·T+&ç. <Vü≤ yêdüq,

˝Àø£yêdüq, XÊgyêdüq yÓTT‘·Ô+ düeTdüÔ yêdüq\T dü‘·TŒ¤s¡T¸\T jÓTTø£ÿ

düVü≤yêdü+‘√ &çb˛‘êsTT. Ä edüTÔe⁄qT &Ó’¬s≈£îº>± bı+~qyê&ç

<ä>∑Zs¡qT+&ç e#Ã C≤„q‘·s¡+>±\T Ä XøÏÔ ‘·s¡+>±\‘√Ï b˛\Ã&ÜìøÏ

@Bdü]ø±<äT. ˙≈£î dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ düVü≤yêdü+ <=]øÏq|ü⁄&ÉT Ç‘·s¡

ìj·Te÷\‘√ |üì Ò<äT Ä #Ó’‘·q´+ eTq≈£î dü«s¡÷|ü+>± e´ø£Ô+ njTés¡≈£î

me&ÉT nsTT‘ $&ç∫ô|≥º&√ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

ªª ≈£îÁ≥ n+‘·j·TT ø√dæ >∑TDeTT>∑ bÕ*+∫μμ

ªª>∑Ts¡Ts¡÷|üyÓTÆ yÓ\T>∑T ns¡TD≤#· ≤μμ

nHêïs¡T uÛÑ>∑yêHé. #Ó&É¶>∑TD≤\T n˙ï ‘=\–+∫ eT+∫ >∑TD≤\‘√

qqTï n\+ø£]+#·T ns¡TD≤#· ≤ n+fÒ Çø£ÿ&É >∑Ts¡Te⁄ nedüs¡yT nì


#Ó|üŒ≈£î+&Ü #Ó|üŒ≥+. uÛÑ>∑yêHé u≤Vü≤´+>± >∑Ts¡Te⁄ Ò&ÉT ø±ì Äj·Tq≈£L&Ü

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· #Ó|üŒ≥+ ø√dü+ qTe⁄« >∑Ts¡Te⁄>± qqTï

¬>’&ÉT #ÓsTT´. Hê≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>± e⁄+&ÉT. qqTï ‘·]+|ü#ÓsTT´ ns¡TD≤#· ≤!

uÒ<ÛäãT~∆ e⁄+~ø£qTø£ n~ #ÓãT‘·T+~ n+fÒ ≈£î <Vü≤+‘√ e⁄qï >∑Ts¡Te⁄

ø±yê\ì #ÓãT‘·T+~. #Óù|Œ~ $T<Ûë´. HqT, yê&ÉT nH«wüD ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT.

˝À|ü\ e⁄qï edüTÔe⁄ @$TÏ bÕ|ü+ eTq+ ˝À|ü Ò e⁄Hêï+ $T<Ûë´ HqT

yÓTT<äÀ¢H e⁄Hêï+ Hê˝À+# á $T<Ûë´ HqT ek Ô+~ n~ <Vü≤+‘√

‘ê<ë|ü + bı+<ä≥+ e\¢ Ç+ø=ø£ >∑Ts¡Te⁄ ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·T+~ nì

˝À|ü\ e⁄qï edüTÔe⁄ eTq MT<ä C≤*|ü&ç ø±fiófl, #‘·T\T ‘=&ÉT≈£îÿì

edüTÔ+<ä≥+&û! n< >∑Ts¡Te≥+&ç.

>∑Ts¡Ty e∫Ã @$T ‘Ó*j·Tq≥T¢ ≈£Ls¡TÃ+≤&É≥+&ç. ø±ì yê&ÉT eTìwæ

ÁøÏ+<ä ø£ì|æ+∫Hê yê&ÉT uÀ~Û+#~ Ä‘·à>∑T]+#, yê&ÉT uÀ~Û+#~ dü‘· +

>∑T]+#, yê&ÉT uÀ~Û+#~ C≤„q+ >∑T]+#, yê&ÉT dü‘· + ø±ãÏº C≤„q+

ø±ãÏº ÁãVü≤à+ ø±ãÏº <ëì >∑T]+# uÀ~ÛkÕÔ&ÉT.

Ä eTVü‰>∑Ts¡Te⁄ yê&ÉT ø±fiófl#·÷∫Hê, #‘·T\T #·÷∫Hê ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ

Ä‘·àÁøÏ+< ø£ì|ækÕÔsTT. yê&ç <Vü≤+ ≈£L&Ü Ä‘ànì ˙≈£î düTŒ¤]düTÔ+~.

yê&ÉT Ä‘·à>∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ <Vü≤+ Ä‘à nì

˙≈£î düTŒ¤]düTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ dü‘· + ø±ãÏº yê&ÉT dü‘ê´Hï uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. yê&ÉT Ä‘àø±ãÏº

˙≈£î Ä‘·à >∑T]+# uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. yê&ÉT uÀ~Û+#·>±, uÀ~Û+#·>± Hê˝À|ü\

e⁄+~ n+≥THêïs¡T nì ˝À#·÷|ü⁄ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. ˙≈£î ‘Ó*j·T<äT ˙≈£î

˝À#·÷|ü⁄ ø£\T>∑T‘·T+~ n+fÒ ≈£î °#Y #ùdyê&ÉT, Ä °∫+>¥ |ü≥¢ ≈£î

Äø£s¡D ø£\T>∑#ùdyê&ÉT, ˙≈£î ˝À#·÷|ü⁄ ø£\T>∑#ùdyê&ÉT nìï |üqT\T


>∑Ts¡Ty #düT≈£îyÓ[flb˛‘ê&ÉT. ˙ ˝À|ü\ ãT~∆ dü÷ø£Î‘· ne«≥+ ø√dü+

me&Ó’‘ düVü‰j·T+ #düTÔHêï&√ yê& |üs¡eT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄\≈£î >∑Ts¡Te⁄

me&ÉT <äøÏåD≤eT÷]Ô. <äøÏåD≤eT÷]Ô eTÚq+>± ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n+fÒ

dü÷ø£Î<äèwæº e⁄qïyê]øÏ eTÚq+ jÓTTø£ÿ ñ|ü<X+ n+<äT‘·T+~. dü÷ú\<äèwæº

e⁄qïyê]øÏ e÷≥ø±yê*. n+<äTπø >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ #ÓãT‘ê&ÉT. Òø£b˛‘

Ä e÷≥ ≈£L&Ü nedüs¡+ Ò<äT. Ä >∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ e÷≥ C≤„q+ Ä

#·÷|ü⁄ C≤„q+, düŒs¡Ù C≤„q+, Ä ø£<ä*ø£ C≤„q+ n+‘ø±<äT Ä <Vü≤+

n+‘ê C≤„qyT.

me]ì #·÷∫ eTq≈£î Äø£s¡D, >ös¡e+ ø£\T>∑T‘·T+<√, me] eTTK+

#·÷düTÔ+fÒ eTq≈£î C≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+<√ yê]ì ˝Àø£+ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√

düe÷q+>± Äsê~ÛkÕÔs¡≥+&ç! m+<äT#˚‘· uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ düe÷q+>±

Äsê~ÛkÕÔs¡+fÒ uÛ Ñ>∑e+‘·TìjÓTTø£ÿ dü«s¡÷bÕìï yêfi¯fl <äj·Te\¢

nqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T ø±ãÏº.

qTe⁄« n|ü#ês¡+ #˚dæq >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq≥Tº q&ÉT#·Tø√˝Òø£b˛sTTq

>∑Ts¡Te⁄øÏ ø√|ü+ sê<äj·÷´ ìqTï dü]~<ä›≤ìπø Á|üj·÷D+ #düTÔ+≤&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ ˙e⁄ @<Ó’Hê bıs¡bÕ≥T #dæHê ø£å$T+#·≥yT ø±<äT ø£å$T+∫ ˙

≈£L&Ü ‹]– ˙e⁄ |ü& u≤<Ûä\qT yê&ÉT≈£L&Ü |ü&ç ˙ ‘·*¢#j·Tì |üì,

˙ ‘·+Á&ç#j·T Òì |üì ˙ ã+<ÛäTe⁄\T #j·T Òì |üì >∑Ts¡Te⁄ @ dæú‹˝À

e⁄Hêï&√ Ä dæú‹ì e⁄ bı+< es¡≈£î yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ dü«s¡÷|üyT

ø£åeTn≥+&ç m˝≤>∑ M&çì dü]~<ë›* e⁄ ‘·|æŒb˛sTTq >=i…¿ ≤+Ïyê&ÉT.

á >=i…¿qT m˝≤ ø±j·÷* eTq+ á düTU≤ìï á XÊ+‹ì m˝≤ e´ø£Ô+

#Ój·÷´* nì yê&ç >∑T]+∫ ‘·|ædü÷ÔH˚ e⁄+≤&ÉT. ø±ì yê&ç MT<ä

ÄÁ>∑Vü≤+ #·÷|æ+#·&ÉT. m|ü&Ó’Hê ÄÁ>∑Vü≤+ e∫ÃHê nqTÁ>∑Vü≤y˚T


ÄÁ>∑Vü≤+>± edüTÔ+<ä≥+&ç ìqTï dü]~<ä›≤ìøÏ, n+<äT#˚‘· ìqTï

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT $&ç∫ô|ÏºHê >∑Ts¡Te⁄ $&ç∫ô|≥º&ÉT. ìqTï dü]~<äT›‘·÷H

e⁄+≤&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ MT<ä Áù|eT ø£\>∑≥+ø√dü+ ≈£î |ü⁄wüÿ\yÓTÆq Áù|eT ÇdüTÔ+≤&ÉT.

H√Ï‘√ e]í+#· Òì Áù|eTqT ˙≈£î ÇdüTÔ+≤&ÉT. Ä Áù|eT jÓTTø£ÿ s¡T∫ì

#·÷|æ+∫ Äj·Tq|ü≥¢ ìqTï Äø£]¸+#·T≈£îHêï&É+fÒ Äj·Tq #Ó|æŒq C≤„Hêìï

qTe⁄« $q≥+ø√dü+.

ªª>∑Ts¡Ts¡÷|üyÓTÆqÏº ø£s¡TD≤düeTTÁ<äe÷μμ

ªªø£è|ü#˚dæ eTy˚Tà\TeTT ns¡TD≤#· ≤μμ

˙e⁄ Ä >∑Ts¡Te⁄ s¡÷bÕìï <Ûëq´+ #düT≈£î+≥T+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄ Hêe÷ìï

düà]+#·T≈£î+≥T+fÒ ˙≈£î ì»+ ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê Ä>∑Ts¡Te⁄øÏ ì»yT<√

‘Ó\TdüT Ô+≥T+~. n+<äT#˚‘· mø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl˝À >∑Ts¡Te⁄øÏ

‘Ó\TdüTÔ+≥T+~.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ø£≤ø£å+ @+ #düTÔ+<ä+fÒ ˇø£ ìXÃ\dæú‹˝À, ìs¡à\

dæú‹, ìsê&É+ãs¡ dæú‹ nqTÁ>∑Vü≤+ jÓTTø£ÿ y>∑+ ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. ø±ì

s¡e«+‘·, eTT\¢+‘·, ∫+‘êø£+‘· $XÊ«dü+ nsTTHê >∑Ts¡Te⁄MT<ä e⁄+&Ü*.

MT >∑Ts¡Te⁄ì MTs¡T düà]+#·>±, düà]+#·>± Ä bÕ<ë\qT <Ûë´ì+#·>±,

<Ûë´ì+#·>± MT Ä<Ûë´‹àø£ kÕúsTT MT≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷

e⁄+≥T+~. MT≈£î >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ Çwüº+ e⁄+&Ü*. Áù|eT e⁄+&Ü*. ÄbÕ´j·T‘·

e⁄+&Ü*. nø£ÿ&É eTqdüT‡ ì\ã&Ü*. n~ #ê˝≤ eTTK´+ Ç<ä+‘ê

<Ó’«‘·yT á <Ó’«‘·+ n<Ó’«‘êqTuÛÑe+ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~.

n<Ó’«‘êqTuÛÑe+˝À ø±ì neTè‘êqTuÛÑe+ ø£\T>∑<äT.


>∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ uÛÑøÏÔ m˝≤ e⁄+&Ü\+fÒ ñ<ä›e⁄&çøÏ ø£èwüßíì|ü≥¢ m+‘· uÛÑøÏÔ

e⁄+<√ n≥Te+Ï uÛÑøÏÔ e⁄+&Ü*. ñ<ä›e⁄&ç Vü≤è<äj·T+ ø£èwüßí&çøÏ ‘Ó\TdüT

, ø£èwüßí&ç Vü≤è<äj·T+ ñ<ä›e⁄&çøÏ ‘Ó\TdüT, ˇø£] Vü≤è<äj·T+ ˇø£]øÏ

‘Ó\TdüT. Ç<ä›] Vü≤è<äj·÷\T ˇø£ÿfÒ n≥Te+Ï uÛÑøÏÔ MT≈£î >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢

≈£î~]q|ü⁄&ÉT eTq+ yÓ÷øå±ìï ø√s¡Tø√qø£ÿπs¢<äT <ëq+‘·≥ n< edüTÔ+~.

lø£èwüí #Ó’‘·qT´&ÉT ø£èwüßí&ç‘√Ï n+≤&ÉT ø£ècÕí, <˚Vü≤+ e⁄+<ë,

˝Ò<ë nqï~ eTTK´+ø±<äT ˇø£ y˚fi¯ <˚Vü≤+ b˛sTTHê ˙ MT<ä uÛÑøÏÔ

#Ó&çb˛≈£L&É<äT <Vü≤+ e⁄Hêï, Òø£b˛sTTHê Hê ˝À|ü\ e⁄qï Je⁄&ÉT

m|ü&É÷ bÕ<ë\H ÄÁXsTT+∫ e⁄+&Ü*. <Vü≤+ e⁄+<ë, Ò<ë nqï~

Á|ü<Ûëq+ ø±<äT. <˚Vü≤+ e⁄+<äqTø√ Hê eTqdüT‡ ˙ bÕ<ë\qT

n+Ïô|≥Tº≈£îì e⁄+&É<äqTø√ HH$T#düT≈£î+≤qT á <Vü‰ìï . Hê

eTqdüT‡ ˙ bÕ<ë\qT ÄÁXsTT+∫ e⁄+&Ü* n< HqT ø√s¡T≈£îH~.

ø£ècÕí ˙ MT<ä Hê≈£î m+‘· Áù|eT e⁄+&Ü\+fÒ meTTø£\T ≈£L&Ü

X‚wü+ Ò≈£î+&Ü ø£]–|üb˛yê\j·÷´! meTTø£\T ø£]–+# Áù|eT ø£*π>≥≥T¢

qqTï Äos¡«~+#·T. qTe⁄« ø±yê*, ø±ì qTe⁄« ø£*Œ+∫q ˝Àø±\T

Hê≈£î nø£ÿπs¢<äT. n$ e÷j·÷˝Àø±\T. ø£ècÕí! qTe⁄« n+‘·sê´$T>±

e⁄Hêïe⁄. Hê≈£î j·T»e÷ì>± e⁄Hêïe⁄. ø£ècÕí qTe⁄« me&çy√

‘Ó*j·Tq|ü⁄&ÉT ø£<ë H˚qT á ˝Àø±\T ø√s¡T≈£îH˚~. ˙ j·T+<˚

ø£*Œ+#·ã&Ü¶sTT á ˝Àø±\˙ï ≈£L&Ü, n≥Te+Ï uÛÑøÏÔ ˙≈£î >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢

e⁄+&Ü*.

ˇø£ÿ Ä‘êàqTuÛÑe+ bı+~qyê&ÉT Ä‘·àdüTK+ bı+~qyê&ÉT e÷Á‘·yT

C≤„ìø±<äT. Hê≈£î uÛÑ>∑e+‘·T& ø±yê* @MT nø£ÿπs¢<äì #Óù|Œyê&ÉT≈£L&Ü

C≤„ì‘√ düe÷q+. yê&ÉT ≈£L&Ü eTq≈£î |üP»´˙j·TT&ÉT. qeTdüÿ]+|ü


<ä–qyê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ø±yê* Hê≈£î <ì‘√q÷ ì$T‘·Ô+ Ò<äT. Hê≈£î

uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ ø£ÿfÒ ø±yê*. nqT≈£îqïyê&ÉT ≈£L&Ü C≤„ì‘√ düe÷q+.

n~ ì»yÓTÆq uÛÑ≈£îÔ&ç \ø£åD+. n˝≤>∑ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ì Áù|$T+#·≥+ e\¢

>∑Ts¡Te⁄qT <Ûë´ì+#·&É+ e\¢ Ä<Ûë´‹àø£ n+‘·düTú ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH

ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTq+<ä]ø£+fÒ eTq ÁX‚j·TdüT‡ mes¡Tø√s¡T≈£î+≤s¡T. eTq

Væ≤‘·e⁄ ø√s¡T≈£îHyê& >∑Ts¡Te⁄. eTq ì»yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&ÉT ≈£L&Ü >∑Ts¡Ty.

˙≈£î ã+&Ó&ÉT <äT'K+ e⁄+<äqTø√ ø£+>±s¡T|ü&É≈£î. Ä ã+&Ó&ÉT <äT'K+‘√Ï

qTe⁄« Xs¡D≤>∑‹ #Ó+<ëeqTø√ >∑Ts¡Te⁄ @+ #kÕÔ&É+fÒ #Ó|üŒeT+≤yê

˙ ã+&Ó&ÉT <äT'U≤ìï ã+&Ó&ÉT Äq+<ä+>± e÷]ÃykÕÔ&ÉT.

Äj·Tq düs¡«E„&ÉT. n+‘ê Äj·Tqπø $&ç∫ô|≥Tº Ä uÛ≤s¡eT+‘ê

Äj·Tq< ˇø£ yfi @<Ó’Hê u…+>∑ e∫Ã+<äqTø√ Ä u…+>∑ ˙≈£î ø£wüº+>±

e⁄+<äqTø√ qTe⁄« u…+>∑ô|≥Tºø√e≥+ e÷ìyÓsTT´. >∑Ts¡Te⁄ ˙ ø√dü+

u…+>∑ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. ˙ u…+>∑ b˛‘·T+<˚yÓ÷qì ø£+>±s¡T|ü&É≈£î.

nedüs¡yÓTÆ‘ ˙ ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄ u…+>∑ ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. Ä kÕúsTTøÏ ˙e⁄

sêyê*.

MT >∑T]+∫ MTs¡T u…+>∑ô|≥Tº≈£îHêïs¡qTø√+&ç MT >∑T]+∫ Ç+ø£ Äj·Tq

u…+>∑ô|≥Tºø√&ÉT. MT uÛÑøÏÔøÏ m+‘· yÓT#·T´]Ï sêyê\+fÒ Äj·TH˚ MT

>∑T]+∫ u…+>∑ô|≥Tº≈£îH˝≤>∑ qTe⁄« dü¬s+&ÉsY nyê«*. n< uÛÑøÏÔ, n<

C≤„q+, n<˚ X¯s¡D≤>∑‹ n+‘ê Äj·TH˚. eTq+ Ä >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+∫

>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Ä˝À∫kÕÔ+ nqTø√+&ç <ëìø£+fÒ ˇø£ÿkÕ] Ä >∑Ts¡Te⁄

ìqTï m˝≤e⁄+~? @$T#k Ô+<√? mø£ÿ&É e⁄+<√ nì ˇø£ÿ ø£åD+ ˙

>∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê&ÉT nqTø√+&ç #ê\T. J$‘·+ |üPs¡ÔsTTb˛sTTq≥T¢.

˙ XØs¡+ mø£ÿ&É e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄qT düà]+#·>±, Ä >∑Ts¡Te⁄qT Áù|$T+#·>±,


>∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ |üP»´ uÛ≤e+ ø£qTø£ e⁄+fÒ n~ @eTÚ‘·T+<ä+fÒ ì»+ ˙

˝À|ü\ dü«s¡÷|ü+>±H e⁄+~. ø£ÿkÕ] m|ü&√ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+

e\¢ ‘·fió≈£îÿq yÓTs¡TdüTÔ+~. dü«s¡÷|ü+ ≈£î e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. Ä À|ü\

e⁄qï edüTÔe⁄ ˙≈£î e´ø£Ô+ ne«≤ìπø >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ düìï~Û. n+fÒ

yêfifl düìï~Û À yê]‘√ dü+uÛ≤wæ+#·&É+ e\¢ ne´ø£Ô+>± e⁄qï edüTÔe⁄,

eTq≈£î >√#·]düTÔ+~. ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T e÷≤¢&És¡T, Ä‘·à>±

e⁄qï|ü&ÉT e÷≥\‘√ |üì Ò<äT. yês¡T Ä‘·à>± e⁄+≤s¡T. n˝≤ e⁄+&É≥yT

#ê\T. ˙≈£î m+‘√ nbÕs¡yÓTÆq C≤„qdü+|ü<ä ø£\T>∑T‘·T+~. Ä yÓ\T>∑TqT

>√#·]+|ü#j·T≥yT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ |üì.

@ edüTÔe⁄ ø√dü+ ˙e⁄ |üP»\T, »bÕ\T, j·TC≤„\T, j·÷>±\T

#düTÔHêïy√, @edüTÔe⁄ ø√dü+ qTe⁄« |ü$Á‘·T&ÉT ne«≥+ ø√dü+ #düTÔHêïy√

>∑Ts¡Te⁄ Ä edüTÔyÓ’j·TTHêï&ÉT. n˝≤ nsTT e⁄qïyê&ç ˇø£ e÷≥ #ê\T,

ˇø£ #·÷|ü⁄ #ê\T, ˙ eTqdüT‡˝À|ü*ÿ yÓfi¯fl≤ìøÏ ˙ <˚Vü≤ãT~›ì

‘=\–+#·&Üìπø Á|üj·T‘·ï+ #kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ Ç+ø=ø£Ï #kÕÔ&ÉT. MT≈£î

me¬s’‘ ÇwüºyÓ÷ yê]‘√ ‹ÏºdüTÔ+≤&ÉT ø√kÕ]. m+<äT#‘·q+fÒ yêfiflì

MT Vü≤è<äj·T+˝À yÓ÷düTÔ+≤s¡T. Ç+ø£ nø£ÿ&É MTs¡T <ìø° kÕúq+ Çe«s¡T.

ÄyÓ÷‘· ‘·–Z+#·&É+ ø√dü+ yêfifl#‘· ‹ÏºkÕÔ&ÉT $TeTà*ï. Ä Hê\T>∑T

yÓTTÏºø±j·T\T |ü&ç‘H ø±ì yÓ÷‘· Ä>∑<äT MT≈£î.

@ düeTj·T+˝À ìqTï ‘·\T|ü⁄dü+<äTq ô|Ïº H=ø±ÿ˝À ˙ ˝À|ü\ ñqï

nC≤„Hêìï m˝≤ ø£øÏÿ+#ê˝À <ëì ø√dü+ m<äTs¡T#·÷kÕÔ&ÉT. ø±\>∑s¡“¤+˝À

Ä f…Æ+ e#Ãdü]øÏ À|ü\ e⁄qï nC≤„Hêìï ø£øÏÿkÕÔ&ÉT #‘·. Ä <Vü≤ãT~›ì

‘=\–+#·≥+ ø√dü+ Ä n<äTqTø√dü+ #·÷düTÔ+≤&ÉT. À|ü\ m+‘·es¡≈£î

|üø±«ìøÏ e#êÃy√ ˝À|ü\ qT+∫ ¬>’&ÉT#kÕÔ&ÉT.


˙ sTT+Á~j·÷\T ◊< ø±ì Äs¡e sTT+Á~j·T+ ≈£L&Ü ÇkÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ #ê˝≤ <ä÷s¡+ #·÷&É>∑\T>∑T‘êe⁄. ˇø√ÿkÕ]

MTs¡T q&ç∫ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T nqTø√+&ç $TeTà*ï ‘·|æŒ+#·T≈£îì

yÓ[flb˛‘ê&ÉTMTs¡T mes√ ‘Ó*j·Tq≥T¢ $TeTà*ï <ëÏ+#·T≈£îì

yÓ[flb˛‘ê&ÉT. $TeTà*ï |ü\ø£]+#·&ÉT ndü\T MT¬ses√ ‘Ó*j·Tq≥T¢

yÓ[flb˛‘·T+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ mìï #˚dæHê, >∑Ts¡Te⁄ e÷≤¢&çHê,

e÷≤¢&Éø£b˛sTTHê, ˙ e+ø£ #·÷∫Hê, #·÷&Éø£b˛sTTHê Çe˙ï ≈£L&Ü

˙ eTqdüT‡qT |ü$Á‘·+ #j·T&Üìπø nì Á>∑Væ≤+∫qyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ eTÚq+≈£L&Ü uÀ~ÛdüTÔ+~. n+‘˚ø±<äT ˙ dü+<˚Vü‰\qT

b˛>=&ÉT‘·T+~ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Ä s√EøÏ Ä s√E HÓeTà~>±,

HÓeTà~>± ˙ <Vü‰_Ûe÷Hêìï ‘·–Z+#·T≈£î+≥÷ ekÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ @MT

|üì#j·T≥+ Ò<äT nqT≈£î+≥THêïe⁄. |üì#düTÔHêï&ÉT n\¢]>± #Ój·T´&ÉT

ôd’ …+≥T>± #kÕÔ&ÉT.

˙≈£î <˚Vü≤y˚T H˚qT nì u≤>± bÕ‘·T≈£îb˛sTTq ãT~∆ì, n~

b˛jT≥≥T¢>± ìqTï ‘·s¡TeTT≈£î+≥÷ ekÕÔ&ÉT. yê&ÉT >∑Ts¡Tej·÷´! MTs¡T

>∑Ts¡Te⁄qT ˇø£ ô|<ä› #·T≥º+ nqTø√+&ç #ê\T dü]b˛‘·T+~.

#êø£* ã≥º\T ñ‘·T≈£î‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ Ä ã≥º\˝À e⁄qï eTT]øÏ

b˛e&ÜìøÏ. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü eTq eTqdüT‡qT ñ‘·T≈£î‘ê&ÉT.

m+<äT#‘·q+fÒ n+<äT˝À eTT]øÏ b˛e&ÜìøÏ, ã≥º\T XóÁuÛÑ+ ne«≤ìøÏ

mìï <Óã“\T ‹+≤jÓ÷ eTq eTqdüT‡ì ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nìï <Óã“\T

ø=&É‘ê&ÉT.


>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ÇÏº~ nì eü]í+#·≤ìøÏ @ |ü⁄düÔø£+

dü]b˛<äT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+qT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ XøÏÔì me&Éj·÷´

e]í+#·>∑\&ÉT. n~ es¡íD≤r‘·+, e÷≥øÏ nr‘·+, s¡#·q\øÏ nr‘·+.

Ä‘·à Ò≈£î+&Ü >∑Ts¡Te⁄ Ò&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTÚq+ $ÁXÊ+‹ Ò≈£î+&Ü

Á|üeVæ≤düTÔ+~. n~ uÛ≤cÕÁ|üyêVü≤+. <ëìøÏ Xu≤›\‘√Ï |üì Ò<äT. eTÚHêìï

@B Ä≥+ø£|üs¡#· Ò<äT. q<äT\T, düeTTÁ<ë\T, ø=+&É\T, eTÚHêìøÏ @B

n&ÉT¶sê<äT. yê]‘√ kÕ+>∑‘· + eT+∫~. n+<äT#‘· ˇø£Ï eT]Ãb˛≈£î.

˙ <Vü≤+ mø£ÿ&É e⁄Hêï Ä >∑Ts¡Te⁄ì düà]+#·≥+ e÷q≈£î.

˙ Xs¡D≤>∑‹ ì»yÓTÆ‘ Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ es¡+ s¡÷|ü+˝À

≈£îs¡TdüTÔ+fÒ Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ <äj·T, Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT Ä

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ yê‘·‡\´+ n˝≤ ≈£îs¡TdüTÔ+fÒ MT MT<ä |æ]dü\|ü<äj·÷´,

nÏº<äj·÷´ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ n+fÒ. ˙≈£î mìï ø£cÕº\T e⁄Hêï, mìï

qcÕº\T e⁄Hêï, mìï u≤<Ûä\T e⁄Hêï, mìï uÛ≤sê\T e⁄Hêï eP&çb˛‘êsTT

nqTÁ>∑Vü≤+ e∫Ã $TeTà*ï eTT+∫q|ü⁄&ÉT, eTqøÏ e∫Ãq ø£cÕº\T #ê˝≤

‘·≈£îÿe e⁄HêïsTT Ç+ø±e∫ÃHê |òüsê« Ò<äT nì|ædüTÔ+<ä≥+&û. n+fÒ

mìï ø£cÕº\T e∫ÃHê ≈£î @MT nì|æ+#·<äT. n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

düVü‰j·T+ ˙≈£î nedüs¡yT.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ Ò≈£î+&Ü yÓ÷ø£å\øÏÎ $TeTà*ï e]+#·<äT. n+fÒ

Ä yÓ÷ø£å\øÏÎ m|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ˇfiÀflH ≈£Ls¡TÃì e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄

me]ì e]+#·eT+fÒ yê]ì e]düTÔ+~ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ

n+‘ê e#ÃdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ì eT]Ãb˛≈£î C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√ n~ ≈£L&Ü

>=|üŒ kÕ<ÛäH˚.


ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHé n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT! >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ ø£è|ü m˝≤

e⁄+≥T+~! Ä‘·àkÕøå±‘êÿsêìøÏ e÷s¡Z+ m˝≤ #·÷|ædüTÔ+~.

uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T. ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ ˙˝À|ü Ò e⁄Hêï&ÉT. ˝À|ü\

Ä‘·à>± e⁄Hêï&ÉT.

uÛÑ≈£îÔ&ÉT eTT+<äT uÛÑ>∑e+‘·T&çø√dü+ uÛÑ>∑e+‘·T&çì ÁbÕ]∆+#·&ÉT. @y√

ø√]ø£\T ø√dü+ ÁbÕ]∆kÕÔ&ÉT. düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± uÛÑ≈£îÔ&ÉT Hê≈£î C≤„Hêìï

Á|ükÕ~+#·T, yÓ’sê>±´ìï Á|ükÕ~+#·T nì uÛÑ>∑e+‘·T&çì ø√s¡&ÉT. @y√

Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T e⁄+≤sTT, n$ rsê*, Ç$ ø±yê* nì

ø√s¡T≈£î+≥÷e⁄+≤&ÉT. n~ ˇø£ <äX¯ uÛÑøÏÔ˝À≈£L&Ü ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ

m+<äT≈£î á edüTÔe⁄\T, Hê≈£î qTy˚« ø±yê* nì uÛÑ>∑e+‘·T&çì

ø√s¡T≈£î+≤&ÉT.

uÛÑ>∑e+‘·T&ç <ä>∑Zs¡ edüTÔe⁄\T @$T #düT≈£î+≤eTT. Hê≈£î qTy« ø±yê*.

nì ø√s¡T≈£î+≤+. Ç˝≤ ø=ìï »qà\≈£î á dæú‹ø£\T>∑T‘·T+~. eTq+

Ç˝≤>∑ ø=+‘· ø±\+ $wüj·T düTU≤˝À¢ ñHêïø±, MTs¡T dü‘·TŒ¤s¡Twüß\‘√Ï

düVü≤yêdü+ #˚düTÔ+fÒ, dü‘·ÿs¡à\T ø£qTø£ #˚düTÔ+fÒ ˇø£ÿkÕ] @$TÏ

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø£*Œ+∫q $wüj·÷\‘√ ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêï+, $wüj·T

∫+‘·q˝À ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêï+, Ä‘·à∫+‘·q Ò<äT, <Ó’e ∫+‘·q Ò<äT, nì

ˇø£ÿkÕ] Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì <äj·Te\H MT eTTK+ Ä uÛÑ>∑e+‘·Tì yÓ’|ü⁄

‹s¡T>∑T‘·T+~.

MTs¡T Ç+Ï<ä>∑Zs¡ @<√ ˇø£ s¡ø£+>± @&ÉTdüTÔHêïs¡T. Ä @&ÉT|ü⁄

‘·|üŒ≥+˝Ò<äT. Ä @&ÉT|ü⁄ uÛÑ>∑e+‘·T&ç ø√dü+ @&çùdÔ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&˚

>∑Ts¡Ts¡÷|ü+˝À MT <ä>∑Zs¡øÏ ekÕÔ&ÉT. MTs¡T edüTÔe⁄\ ø√dü+ @&çÃq+‘·ø±\+,


uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >∑Ts¡Ts¡÷|ü+˝À sê&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&çø√dü+ @&çùdÔ n|ü⁄&ÉT

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT njÓ÷´ eTq+ #ê˝≤ $wüj·÷\T ˝Àø£+˝À $T–*ùdÔ n$

n˙ï e~ Òdæ Ç|ü&ÉT eTqyT ø±e\ì n+≥THêï&ÉT nì >∑Ts¡Ts¡÷|ü+

<ë*Ã ekÕÔs¡T.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ mÏº<ä+fÒ yê&ÉT ˙ eTqdüT‡qT |üÏwüº+ #dæ

|ü&Éy˚kÕÔ&ÉT. ãj·T≥yêfi¯fl düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü yê&ÉT dü+‘√wü+>±

e⁄+&É>∑\T>∑T‘ê&ÉT. Ç‘·s¡T\ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T+ Ò≈£î+&Ü ˙e⁄ XÊ+‹>±,

düTK+>± e⁄+&˚˝≤>∑ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. n+‘·ø£+fÒ @$Tø±yê*. ˙≈£î

|ü]dæú‘·T\T nqT≈£L\+>± e⁄Hêï, |ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e⁄Hêï @<Ó’Hê

ø£wüº+ e∫ÃHê, qwüº+ e∫ÃHê, |üsê»j·T+ e∫ÃHê, nee÷q+ e∫ÃHê

˙e⁄ ø£ÿ&çy XÊ+‹>±, düTK+>± e⁄+&≥≥T¢ eTqdüT‡qT n+‘· |üÏwüº+

#kÕÔ&ÉT. u≤<Ûä nqTuÛÑ$düTÔHêïqT nH düŒ èVü≤ Ò≈£î+&Ü >∑Ts¡Te⁄ n˝≤H

#kÕÔ&ÉT n+‘·ø£+fÒ @+ ø±yê*˙≈£î.

me&ÉT #kÕÔ&ÉT á dæú‹! ˇø£ÿ >∑Ts¡Te⁄πø kÕ<Ûä +. ˙e⁄ <äT'K+˝À

e⁄Hêï Ä <äT'U≤qï+‘ê≈£L&Ü düTK+>± e÷πsÃkÕÔ&ÉT n˝≤ e÷s¡Ã>∑*π>

yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø£ÿ&. Ä XøÏÔì ≈£î >∑Ts¡Te⁄ ÇkÕÔ&ÉT. e⁄ <Ûë´q+#j·T≥+

e\¢ »|ü+#j·T&É+ e\¢ @ |ü]|üø£«‘· dæú‹ edüTÔ+<√ Ä dæú‹ì >∑Ts¡Te⁄ ‘·q

<äj·Te\¢ ˙≈£î Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT. ˙e⁄ ˇfi¯fl+‘· ãTs¡<ä #˚düT≈£îì @$T

kÕ~Û<ë›eTqT≈£î+≥THêïe⁄? ˙ ã≥º\T q\>∑≈£î+&Ü Ä >=|üŒ dæú‹ì ˙≈£î

Á|ükÕ~+#·>∑\&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄.

m|ü&Ó’Hê eTq J$‘·+˝À Ç+‘·XÊ+‹ì eTq+ nqTuÛÑ$kÕÔeTì

Væ≤+#êe÷. nì ˙˝À ìqTï ˙e⁄ #·÷#·T≈£îì ‘·qàj·T‘·«+ ø£*π>

dæú‹ì Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. m|ü&√ XØs¡+ #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘·


yÓ’≈£î+sƒ¡+ yÓ[‘ düTK+ e⁄+≥T+<äì nqT≈£îHêï+. á XØs¡+ uÛÑ÷$T

MT<ä ‹s¡T>∑T#·Tqï|ü&ÉT á |ü+#· uÛÑ÷‘ê\eT<Ûä q á dü+|òüT+ eT<Ûä q

á ùdïVæ≤‘·T\eT<Ûä q á $s√<ÛäT\ eT<Ûä q ìqTï n>ös¡e|ü]# yêfifl

eT< Û ä ´q Ç+‘ ·eT+~ eT< Û ä ´˝À m| ü& Ó ’Hê Ç+‘ · XÊ+‹ì

nqTuÛÑ$+#·>∑*π>Hê nì ìqTï e⁄ #·÷∫ ≈£î ÄXÃs¡ + ø£*π> XÊ+‹ì

bÕ+<˝≤>∑ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT.

Ä yÓ’≈£î+sƒ¡+˝À ø£*π> düTK+, Ä ¬ø’ ≤dü+˝À ø£*π> Äq+<ä+, ˙

Ä‘·àXÊ+‹ eTT+<äT, Ä‘·à düTK+ eTT+<äT *|üÔ e÷Á‘·+>± ø£ì|ækÕÔsTT.

nÏº dæú‹ì >∑Ts¡Te⁄˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. C≤„q+‘√ n\+ø£]kÕÔ&ÉT. Ä

ø£+Ï ¬s|üŒ ø£+Ïì m˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·T+<√ Ä˝≤ >∑Ts¡Te⁄ m|ü&É÷

ø±bÕ&ÉT‘·÷ e⁄+≤&ÉT. ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü Ò e⁄Hêï&ÉT. ø±˙ ˝À|ü\

e⁄qï eTqøÏ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT. n+‘ê ãj·TfÒ ñ+<äqT≈£î+≤Hêï+. >∑Ts¡Te⁄

ãj·T≥ e⁄Hêï&ÉT, ãj·T≥ e⁄Hêï&ÉqT≈£î+≥THêïe⁄ n+<äT#˚‘·

ãj·T≥e⁄Hêï&ÉT. nqï uÛ≤eq ˙≈£î ‘=\–+#·&É+ ø√düyT Ä ˝À|ü\

>∑Ts¡Ty ãj·T≥≈£î ekÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ãj·T≥ #ùd|üì ãj·T≥ #düTÔ+≤&ÉT.

˝À|ü\ #ùd|üì ˝À|ü\ #düTÔ+≤&ÉT. M&ÉT, yê&ÉT ˇø£fÒ nqï dü+>∑‹

˙≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ä $wüj·T+ eTqøÏ eTs¡T|ü⁄ ô|&É‘ê&ÉT.

nC≤„q+ q•+# es¡≈£î Ä Je \ø£åD≤\T Ä eTqdüT‡ q•+#es¡≈£î,

yê&çøÏ Ä‘·àC≤„q+ ø£\>∑<äT. XØs¡+ #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Je⁄&ÉT #êe&ÉT.

Ä Je\ø£åD≤\T b˛‘ n|ü⁄&ÉT Je⁄&ÉT b˛‘ê&ÉT. Ä Je⁄&ÉT #·ìb˛‘ø±ì

yê&çøÏ Ä‘·àC≤„q+ ø£\>∑<äT n+<äT#˚‘· X¯Øs¡+ #·ìb˛j·÷ø£ Je⁄&ÉT

Á|üj·÷D+ #dü÷Ô e⁄+≤&ÉT Ç~ >∑Ts¡Te⁄ #·÷düT≈£î+≥÷e⁄+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄

nÁ&ÉdüT eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, >∑Ts¡Te⁄ eTq nÁ&ÉdüT #·÷#·T≈£î+≥÷

e⁄+≤&ÉT. eTq mÁ&ÉdüT <ä>∑Z]øÏ e#˚ÃkÕÔ&ÉT. eTq*ï ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ


e#Ãyê& >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ eTqøÏ q#·Ã Ò<äT nqTø√+&ç yê&ÉT eTqøÏ

q#˚Ã≥≥T¢ #·÷#·T≈£î+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄øÏ nedüs¡+ ˝Òø£b˛sTTHê

|ü]#·j·T+#˚düTø√e&ÜìøÏ e÷≤¢&É‘ê&ÉT. ˙≈£î m+‘·ø±\+ nsTT‘˚

<Vü‰_Ûe÷q+ e⁄qï<√, ndæú‘ê«ìï <Vü‰ìøÏ |ü]$T‹ #düT≈£î+≥THêï&√

n+‘·ø±\+ ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ ˙ ø√dü+ <Vü≤+ <Ûä]+∫ ekÕÔ&ÉT. ˙ ø√dü+

ˇø£ <˚Vü‰ìï ø£*Œ+#·T≈£îì edüTÔ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü\qT+∫

nqTÁ>∑Væ≤ùdÔ#ê\T. À|ü\ qTe⁄« u≤>∑T|ü&çb˛‘êe⁄ nqT≈£îqï|ü&ÉT >∑Ts¡Te⁄

Ç+ø£ <˚Vü≤+ <Ûä]+∫sê&ÉT. ˝À|ü*qT+#˚ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ˝À|ü*πø

rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT. ø±˙ ˙≈£î <˚Vü‰_Ûe÷q+ m≈£îÿe>± e⁄qï|ü&ÉT Ä

|üs¡e÷‘·à uÛ≤eq Òq|ü⁄&ÉT Äj·Tq ≈£L&Ü ˙ ø√dü+ ˇø£ <Vü≤+ <Ûä]+∫

ekÕÔ&ÉT. Ä <Vü≤+ Äj·TqøÏ nedüs¡+ Òø£b˛sTTHê n+‘·ø£+fÒ <äj·T

@+ e⁄+~!

Äj·TqøÏ Ä <Vü≤+‘√ mÏº |üì Ò<äT. m+<äT#‘·q+fÒ <Vü≤+‘√

e⁄qï|ü&ÉT Äj·Tq <Vü≤e÷Á‘·T&ÉT ø±<äqïdü+>∑‹ Äj·TqøÏ ‘Ó\TdüTÔ+~.

ø±ì ˇø£ <Vü≤yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ nedüs¡+ nsTTq|ü⁄&ÉT m+‘·ø±\+ nsTT‘

<Vü≤+ e⁄qï >∑Ts¡Te⁄ nedüs¡yÓ÷ n+‘·ø±\+ ≈£L&Ü ø£ <Vü‰ìï <Ûä]+∫

˙ø√dü+ edüTÔ+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ nC≤„q+‘√ e⁄qï ˙ ‘ê<ëbÕ´ìï

‘=\–kÕÔ&ÉT. $wüj·T∫+‘·q ‘·–ZdüTÔ+≤&ÉT. Ä‘·à∫+‘·q ô|+#·T‘·÷

e⁄+≤&ÉT. Ä‘·à‘·|üŒ Ç+ø£ @+ Ò<äT. ñqï<ä+‘ê ø£ÿfÒ. nH nqTuÛÑe+

˙≈£î e#Ães¡≈£î ìqTï yÓ+≤&ÉT‘·÷H e⁄+≤&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄. ˇø£kÕ]

@<√ e÷≥\ dü+<äs¡“¤+˝À uÛÑ>∑yêHé ˇø£ e÷≥ #ÓbÕŒs¡T!

me¬s’Hê ˇø£kÕ] á π>≥T <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã yê&çì yê&ÉT n]Œ+#·T≈£îì

yÓ[flb˛‘ yê&ÉT mø£ÿ&Óø£ÿ&É ‹]–Hê ∫e]øÏ á π>≥T˝ÀøÏ eùdÔø±ì yê&ÉT

‘·]+#·&ÉT. yê&ÉT @ ˝Àø£+˝ÀøÏ yÓ[flHê ∫e]øÏ Çø£ÿ&çøÏ sêe*‡+<.


ˇø£ÿkÕ] Çø£ÿ&É n]Œ+#·T≈£îì yÓfi≤flø£ yê&çøÏ Çwüº+ Òø£, mø£ÿ&Óø£ÿ&çø√

yÓ[flHê eT∞fl Çø£ÿ&çøÏ eùdÔø±ì yê&çøÏ ‘·]+# neø±X+ Ò<äT. ˙e⁄

m˝≤> ∑ e⁄Hêïy√ > ∑ Ts ¡ Te⁄ ≈ £L&Ü n˝≤ π> e⁄Hêï& Éì ˙e⁄

Væ≤+#·T≈£î+≥THêïe⁄. ˙e⁄ <˚Vü≤e÷Á‘·T&çy˚ nì >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü

<Vü≤e÷Á‘·T& nì nqT≈£î+≥THêïe⁄. ˙≈£î ndü÷j·Te⁄+~. >∑Ts¡Te⁄øÏ

≈£L&Ü ndü÷j·Te⁄+~. nì nqT≈£î+≤e⁄ ˙e⁄, ˙≈£î ø√|ü+ e⁄+fÒ

>∑Ts¡Te⁄øÏ ≈£L&Ü ø√|ü+ e⁄+<äì nqT≈£î+≤e⁄. m+<äT#‘·q+fÒ eTq˝À

e⁄qï< Ç‘·s¡T\˝À ø£ì|ædüTÔ+~>±ì eTq˝À Òì~ Ç‘·s¡T\˝À ø£q|ü&É<äT.

>±&ÛÉìÁ<ä˝À eTq˝À >∑Ts¡Te⁄ eTq ÁbÕD≤ìï, eTqdüT‡ì Vü≤]+#ê&ÉT.

n˝≤π> eTq+ C≤>∑è<ëedüú À ñ+&É>± me&Ó’‘ eTq ÁbÕD≤ìï, eTqdüT‡qT

Vü≤]düTÔHêï&√ yê&˚ ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄. >±&ÛÉ ìÁ<ä˝À m˝≤ e⁄Hêïy√,

C≤>∑è<ëedüú˝À ≈£L&Ü n˝≤π> e⁄+&É≥+ H˚s¡TÃ≈£î+fÒ C≤„qy˚T MT

>∑TeTà+˝ÀøÏ e∫Ã e]düTÔ+~.

eTq+ e∫Ãq |üì eTq+ eT]Ãb˛sTTHê Äj·Tq e∫Ãq|üì Äj·Tq

eT]Ãb˛&ÉT >∑Ts¡Te⁄. eTq+<äs¡+ e∫Ãq |üì @Hê&√ eT]Ãb˛j·÷+.

˙˝À @<Ó’Hê bıs¡bÕ≥T e⁄+fÒ >∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó*j·T<äì ˙e⁄ nqTø√e<äT›.

>∑Ts¡Te⁄ kÕøÏå>± ˙ ˝À|ü\ e⁄Hêï&ÉT. nsTTq ìqTï #·÷∫ yÓøÏÿ]+#·&ÉT.

ìqTï #·÷∫ yÓ>∑‘ê[#Ój·T´&ÉT. Ä ã\V”≤q‘· À¢+∫ ìqTï m˝≤ $&ÉT<ä\

#Ój·÷´˝À #·÷düTÔ+≤&ÉT. neø±X+ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ #·÷düTÔ+≤&ÉT.

Ä ã\V”≤q‘· À¢+∫ $&ÉT<ä\#kÕÔ&ÉT. ìqTï C≤„q+‘√ n\+ø£]+|ü#kÕÔ&ÉT.

yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. eTq≈£î @<Ó’Hê Ä|üπswüHé #ùd≥|ü&ÉT eT‘·TÔ eT+<äT

ÇkÕÔs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø£‹Ô rdüT≈£îì e⁄+≤&ÉT &Üø£ºs¡T. n≤¢π> >∑Ts¡Te⁄ ≈£î

düs¡®Ø m|ü&ÉT #Ój·÷´˝À, ˙ nVü≤+ø±s¡+ MT<ä, ˙ eTeTø±s¡+MT<ä, ˙


s¡CÀ>∑TD+MT<ä, ˙ ‘·yÓ÷>∑TD+ MT<ä m|ü&ÉT ø√‘·ô|≤º À düVü≤»+>±

düs¡®Ø #kÕÔ&ÉT.

nsTT‘ düs¡®Ø #dæq|ü⁄&ÉT eTTK+ q\>∑≈£î+&Ü, ã\V”≤q‘· À¢+∫

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔ&ÉT yê&˚>∑Ts¡Te⁄. ˙e⁄ dü+<äT˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïeqTø√

dü+<äT˝À¢+∫ ìqTï ôV’≤y˚ ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. ôV’≤y˚ ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã

ìqTï e~ …j·T´&ÉT. Ä‘·àC≤„qeTH s√&ÉT¶MT<ä q&ç|ækÕÔ&ÉT.

Ä ‘Ó*$‘≥˝À¢ ≈£î düŒwüº‘· ø£\T>∑#dæ, Áu…sTTHé À ø±¢]° ø£\T>∑CÒdæ,

πøe\+ ˙≈£î ãTÁπsø±<äT, >∑T+&Ó≈£L&Ü ÇkÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ

@$T nqT≈£î+≥THêïe⁄ ‘Ó*$ì ÁbÕø°ºdüT #Ój·T´≤ìøÏ >∑T+&Óã\+,

ãT~∆ã˝≤\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À ñqï Ä ì»+ <ä>∑Z]øÏ

ìqTï ¬>+≥T≈£îb˛‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ <äj·T #·÷|ææùdÔ, me&ÉT Ä sê» e÷sêZìøÏ n&É¶+>± e#Ãyê&ÉT.

áX«sêqTÁ>∑eT+ e⁄qï|ü&ÉT @B nkÕ<Ûä +ø±<äT. á düèwæºøÏ n+‘ê

Á|üuÛÑTe⁄ nsTTqyê&ÉT mìï X≈£îÔ\‘√Ï ñ+≤&ÉT yê&ÉT <e⁄&çøÏ Á|ürB

kÕ<Ûä´y˚T.

Çø£ÿ&É uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T mø£ÿ&Ée⁄Hêï, @ ø±\+˝À e⁄Hêï @

|ü]dæú‹‘·T\˝À e⁄Hêï, n+fÒ |ü]dæú‘·T\T ˙≈£î nqT≈£L\+>± ñHêï,

|ü]dæú‘·T\T Á|ü‹≈£L\+>± e⁄Hêï ìqTï n<äèwüº+ yÓ+≤&ÉT‘·THêï,

<äTs¡<äèwüº+ yÓ+≤&ÉT‘·THêï, m|ü⁄&Ó’‘ ˙ eTqdüT‡ düe÷q+>± e⁄+<√,

m|ü⁄&Ó’‘ eTqdüT <ÛÓ’sê´ìï $&ç∫ô|≥º<√ Ä dæú‹ì ≈£î ø£\T>∑#ùd yê&

>∑Ts¡Te⁄. ˙e⁄ @ Á|ü<X+˝À e⁄Hêï, @ ø±\+˝À e⁄Hêï ˙e⁄ XÊ+‹øÏ

<ä÷s¡+ ne«e⁄. <ÛÓ’sê´ìøÏ <ä÷s¡+ ne«e⁄. áX¯«s¡T&ç|ü≥¢ ˙ Ä‘·à


$XÊ«kÕìøÏ <ä÷s¡+ ne«e⁄. Ä dæú‹ì ˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|ü#˚ùd yê&˚

>∑Ts¡Te⁄.

n+‘·sê´$T>± e⁄qï düπs«X«s¡T&ÉT eTq uÛÑs¡Ô, eTq j·T»e÷ì, á

|ü+#·uÛÑ÷‘ê\øÏ j·T»e÷ì yê&çøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü düèwæº À @B »s¡>∑<äT.

n+<äT≈£î yê&ÉT @$T#kÕÔ&ÉT n+fÒ eTqøÏ ñ|ü<•+#·≥+ ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄>±

ekÕÔ&ÉT.

ˇø£ Á|üø£ÿ uÀ~ÛdüTÔ+≤&ÉT. uÛÑj·T|ü&É≈£î HqT ñHêïqT n+≤&ÉT, ˙≈£î

düb˛s¡Tº>± e⁄+≤&ÉT >±*˝À $&ç∫ô|≥º&ÉT eTq*ï, uÛÑ≈£îÔ&çøÏ ˙&É

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ì»+>± uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢ $XÊ«dü+ ñqïyê&çøÏ uÛÑj·T+‘√

|üì Ò<äT. nuÛÑj·Tdæú‹ì nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT uÛÑ≈£îÔ&çøÏ.

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT #ÓsTT´ uÛÑ≈£îÔ&ÉT |ü≥Tºø√qø£ÿπs¢<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&˚ uÛÑ≈£îÔì

#ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì≈£L&Ü ˝≤≈£îÿìb˛‘ê&ÉT m˝≤>∑ n+fÒ ô|<ä› ø£wüº+>±

˝≤≈£îÿyÓfifl&ÉT q~øÏ es¡<ä e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ä eTVü‰Á|üyêVü≤+˝À @qT>∑T\T

m˝≤ ø=≥Tº≈£îb˛‘êjÓ÷ n+‘· ‘*ø£>± ˝≤≈£îÿb˛‘ê&ÉT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT á

uÛÑ≈£îÔ&çì! mø£ÿ&çøÏ? >∑eT´+ <ä>∑Z]øÏ.

˙≈£î @yÓTÆHê nes√<Ûë\T ñHêïj·TqTø√ ˙ ãT~› À e⁄qï <√cÕ\T

n&ÉT¶edüTÔ+≤sTT, MT ÇcÕº\T, nsTTcÕº\T, bÕbÕ\T, ø√bÕ\T, Ç$

n&ÉT¶edüTÔ+≤sTT. Çe˙ï ˝À|ü*øÏ á Je⁄&çì HÓ≥Tº‘·÷ e⁄+fÒ n&ÉT¶

edüTÔ+≤sTT. |üPs¡«»qà n\yê≥T¢ Á≤|òæø C≤yéT˝À |ü&ÉykÕÔsTT, >∑Ts¡Te⁄

Á≤|òæøC≤yéT˝À |ü&Éìe«≈£î+&Ü ne˙ï øÏ¢j·TsY #düT≈£î+≥÷ yÓ[fl ˙#‘·

@<√ ∫qï Á|üj·T‘·ï+#sTT+∫ Ä sêfiflì Äj·TH ¬>+Ïydæ, ˙e⁄ @<√

kÕ<Ûäq #˚dæ ¬>+Ïq≥T¢ ˙≈£î nì|æ+|ü#˚dæ, Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ ¬>+≥T≈£î

b˛‘ê&ÉT, yê& >∑Ts¡Te⁄.


>∑Ts¡Te⁄ Ä sêsTTì ìqTï eTT≥Tºø√eT+≤&ÉT, ìqTï eTT≥Tºø√eTì

Äj·TH˚ ¬>+Ïy˚kÕÔ&ÉT. ¬>+Ï y˚ùdÔ qTe⁄« @eTqT≈£î+≤e+fÒ H˚H˚

¬>+Ïy˚XÊqT nqT≈£î+≤e⁄. ìqTï ]πø Ä sêsTT MT<ä #ÓsTT´

yj·TeT+≤&ÉT. Ä sêsTTì eTq+ ¬>+≥>∑\e÷? Ä»Hêà+‘·s¡+˝À e#Ã

yêd üq˝Ò ô|<ä › ô|< ä › ã+&Ésêfi ¯ ó fl. mìï »qà\qT+∫ e∫Ã

>∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îHêïjÓ÷, <ëìï ‘=\–+#·T≈£îH˚ ãT~∆ ø=+#Ó+ eTqøÏ

ø£\T>∑#˚kÕÔ&ÉT. yêÏì eTT≥ºø√eT+≤&ÉT, ¬>+Ïy˚j·T≥+ yê&˚

¬>+ÏykÕÔ&ÉT ø±ì ≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü qTe⁄« #düTÔqï≥T¢ ≈£î nì|æ+|ü#dæ

˙≈£î Ä‘·àC≤„Hêìï ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄.

Ä sêfi¯flqT Äj·TH˚ ¬>+≥T‘·Tqï|üŒÏø° ˙e⁄ ¬>+≥T‘·Tqï≥T¢

nì|æ+#dæ Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. m+<äT#‘·q+fÒ >∑Ts¡Te⁄ e\¢ á

düVü‰j·T+ ek˛Ô+<äì ˙e⁄ nqTø√yê\ì >∑Ts¡Te⁄ nqTø√&ÉT. n˝≤

nqT≈£î+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT.

Á|ü|ü+#·+ n+‘ê ˙≈£î e´‹πsø£+>± e⁄Hêï ˙e⁄ ˇ+≥]>± ˙

ø±fiflMT<ä ˙e⁄ ì\ã&≥≥T¢ #kÕÔ&ÉT. @$TÁ≤ eTqøÏ Ç+‘· <ÛÓ’s¡ +

e#Ãdæ+~ nqT≈£î+≤e⁄ n+‘·≈£îeTT+<äT |æ*¢ì #·÷ùdÔ bÕ]b˛‘ê+.

Ç|ü⁄&ÉT |ü⁄* m<äT¬s’Hê ˙e⁄ <ÛÓ’s¡ +>± m<äTs=ÿ+≤e⁄.

uÛÑj·TdüTú&çì uÛÑj·Ts¡Væ≤‘· dæú‹øÏ rdüT≈£îb˛‘ê&√ yê& >∑Ts¡Te⁄.

eTq Vü≤è<äj·T+˝À ñqï Nø£Ïì b˛>=≥º≤ìøÏ me&Ó’‘˚ Á|üj·T‘·ï+

#düTÔHêï&√ yê&çøÏ qeTdüÿ]+#·ø£b˛‘ me]øÏ qeTdüÿ]kÕÔeT+&û! eTq+

yê&çì |üPõ+#·ø£b˛‘ me&çì |üPõkÕÔ+. Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï≥Te+Ï

ã+&Ésêfiflì ô|øÏ*+∫ ãj·T≥øÏ ˝≤–, ˝À|ü\ ñqï≥Te+Ï Nø£Ïì

Äj·Tq <äj·T‘√Ï ãj·T≥øÏ HÓ≥Tº‘·÷e⁄+fÒ, yê&çøÏ ø£è‘·»„‘·


#·÷|æ+#·ø£b˛‘ yê&çì |üPõ+#·ø£b˛‘ yê&çì <Ûë´ì+#·ø£b˛‘ me&çì

<Ûë´ìkÕÔ+, me&çì |üPõkÕÔ+, me&çì »|ækÕÔ+.

ˇø£kÕ] eTqøÏ e÷≥\‘√Ï e]í+#· Òq≥Te+Ï, eTqdüT‡‘√Ï

Væ≤+#·˝Òq≥Te+Ï, XÊ+‹ kÕ>∑s ¡+˝À, Äq+<äkÕ>∑s ¡+˝À

–dü ≤&ÉT‘·T+≤+. Ç~ eTq+ #ùd kÕ<Ûäq\ e\¢ e#Ãdæ+~. nì

eTqøÏ nì|ædüTÔe⁄+≥T+~. n˝≤ nì|æ+|ü #kÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄

<äj·T e\¢ e∫Ã+<äì Á>∑Væ≤+∫q yê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.

eTq+ m|ü&Ó’Hê Äq+<äkÕ>∑s¡+˝À á<äT˝≤&ÉT‘·T+≤+

nqTø√+&ç kÕ<Ûäq #ùdkÕ+. n+<äT≈£î Vü≤è<äj·T >∑TVü≤˝À|ü&çb˛j·÷+.

yÓTT‘·Ô+ MT<ä Ç+ÏøÏ e#ÃkÕ+ nqT≈£î+≤+ Ä Ç+ÏøÏ rdüT≈£îe∫Ã |ü&dæ+~

>∑Ts¡Ty nqï dü+>∑‹ eT]Ãb˛‘ê+. nsTTHê eTq+ eT]Ãb˛sTTq|üŒÏø°

eTq <ä>∑Zs¡qT+∫ ø£è‘·»„‘·\T Ä•+#·&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MT≈£î @yÓTÆHê yê´|üø±\T e⁄+fÒ Ä yê´|üø±\T $TeTà*ï $&ç∫

ô|≥ºeTì #Ó|üŒ&ÉT. MT≈£î #Ó|üŒ≈£î+&ÜH n+<äT˝À+∫ düVü≤»+>±, Hês¡à Ÿ>±

ìqTï $&ÉT<ä\ #düTÔ+≤&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ H√Ï‘√ n˝≤ #ÓsTT´, Ç˝≤ #ÓsTT´, n˝≤ ≈£Ls√Ã, Ç˝≤

≈£Ls√Ã nì yês¡T @MT #Ó|üŒs¡T. yê]ì m˝≤ ≈£Ls√Ãu…≤º À n˝≤

≈£Ls√Ãu…&ÉT‘·÷ ìqTï Á|üj·÷D+ ø=qkÕ–düTÔ+≤s¡T. yê&çøÏ e÷≥\‘√Ï

|üì Ò<äT. ˝À @<Ó’Hê ‘=\–+#·Tø√e\dæq yêdüq ñ+<äqTø√ Ä yêdüq

˙ düVü≤ÁkÕs¡+˝ÀøÏ sêø£eTT+< >∑Ts¡Te⁄ n+‘·sê´$T>± e⁄Hêï&ÉT ø±ãÏº

yêdüq, ‘·\+|ü⁄ ÁøÏ+<ä e÷s¡ø£eTT+< @ yêdüq nsTT‘ ìqTï >∑e÷´ìøÏ

yÓfiflìe«≈£î+&Ü u≤¢ø #düTÔ+<√ Ä yêdüq #·÷kÕÔ&ÉT.


>∑Ts¡Te⁄ ˙≈£î |òü ≤Hê yêdüqe⁄+~ nì#Ó|üŒ&ÉT. ø±ì Ä yêdüq

mø£ÿ&É e⁄+<√ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î ˝≤– ø±*Ã ã÷&ç<ä #dæ

…’qT øÏ¢j·TsY #dæ, ìqTï Ç+ÏøÏ rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT.

˙ Ç+ÏøÏ ìqTï rdüT¬øfifl≥+ n+fÒ yÓ÷ø£å+˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfifl≥+,

˙ yÓ÷ø£åy˚T ˙ ì»yÓTÆq Ç\T¢. Ä Ç+ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi‚fles¡≈£î ìqTï

$&ç∫ô|≥º&Éj·÷´ >∑Ts¡Te⁄. <ë]˝À ˙≈£î nHø£ Çã“+<äT\T sêe#·TÃ. Ä

Çã“+<äT\˝À e#˚Ã u≤<Û ä\T ≈£L&Ü ˙≈£î ‘Ó*j·Tìe«&ÉT. ˙≈£î

‘Ó\j·Tìe«≈£î+&Ü Äj·TH #ÓsTT´|ü≥Tº≈£îì rdüT≈£îb˛‘·T+≤&ÉT.

@~b˛‘ ˙ dü«s¡÷|ü+ e´ø£Ô+ ne⁄‘·T+<√ Äj·Tq n+‘·≥ Äj·TH

b˛>=&ÉT‘·÷, $ÁXÊ+‹ Ò≈£î+&Ü |üì#dü÷Ô, Ä •wüß´&çøÏ @~ ñ|üø±s¡yÓ÷

Ä s¡ø£+>± ˙‘√Ï #Ó|üŒ≈£î+&Ü |üì#düT≈£îb˛‘·T+≤&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄øÏ ¬sdtº nø£ÿs¡ Ò<ä≥+&ç.

>∑Ts¡Te⁄ Á|ü‹ø£åD+ ‘√\T≈£îb˛‘·T+≤&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ #Ó’‘·q´yT,

#Ó’‘·Hê´ìøÏ ¬sdüTº m+<äT≈£î! ˙e⁄ Äj·Tq >∑T]+∫ m˝≤ nqT≈£îHêï yês¡T

#düT≈£îH |üì yês¡T #düT≈£î+≥÷b˛‘ês¡T.

@yÓTÆHê dü+‘√cÕ\T nqTuÛÑ$+∫Hê, <äT'U≤\T nqTuÛÑ$+∫Hê á

düTBs¡ÈyÓTÆq nC≤„qyÓTÆq ìÁ<ä À eTq+ b˛‘·THêï+. á nC≤„qyT ìÁ<ä À+∫

eTq*ï yT˝§ÿ\|ü≤ìøÏ mìï Á|üÁøÏj·T\T ø±yê˝À, n~ m|ü⁄&ÉT #j·÷*,

mø£ÿ&É #j·÷*, m˝≤ #j·÷* Ä f…Æ+ #·÷#·T≈£î+≥÷ b˛‘ê&ÉT. yê&çøÏ

XÊ+‹ nø£ÿπs¢<äT. $ÁXÊ+‹ nø£ÿπs¢<äT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. yê] |üì yê]<.

yê] Á|üyêVü≤y˚T Á|üyêVü≤+.


á nC≤„qeTH ìÁ<ä À+∫ mes√ ø£ÿs√, Ç<ä›s√ yT˝§ÿ\|ü≥+ ø±<äT,

m+‘·eT+~ì y˚T˝§ÿ\T|ü⁄‘·Tqïyês¡T ]f…ÆsY ne«s¡T. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

eTTK´yÓTÆq |üì n<.

˙ ˝À|ü\ ñqï~ ñ|üdüeTTÁ<äeTTø±<äT ˙ ˝À|ü\ e⁄qï~ bÕ\

düeTTÁ<ä+ø±<äT, ˙ ˝À|ü\ e⁄qï~ düTKdüeTTÁ<ä+, XÊ+‹ düeTTÁ<ä+,

Äq+<ä düeTTÁ<ä+. Ä Äq+<ä düeTTÁ<ä+˝À ˙e⁄ eTTqø£\T yÓj·T´&ÜìøÏ

@ ã\V”≤q‘·\T, @ bÕbÕ\T n&ÉT¶edüTÔHêïjÓ÷ Çe˙ï #·÷düT≈£î+≥÷

e⁄+≤&ÉT, #·÷#·T≈£îì zVt≤ Çìï e⁄Hêïj·÷ nì nqTø√&ÉT Äj·Tq

nqTÁ>∑Vü≤+ eTT+<äT mìï <√cÕ\T ñqï|üŒÏø° n˙ï ãj·T≥øÏ ˝≤–

ø±*Ã ã÷&ç<ä #kÕÔ&ÉT À|ü\ e⁄qï Äq+<ä düeTTÁ<ä+˝À á<äT˝≤&É≤ìøÏ

˙e⁄ düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\T n+~kÕÔ&ÉT. yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. <e‘·\Tn+<äs¡÷

#ùd|üì >∑Ts¡Te⁄ ø£ÿ& #düT≈£îb˛‘ê&ÉT. e⁄ <Ûëq´+ #ùd≥|ü⁄&ÉT, »|ü+

#ùd≥|ü⁄&ÉT, >∑Ts¡Te⁄ mes√ ≈£î À|ü\qT+∫ ‘Ó\TdüTÔ+~ á Je⁄&ç#‘·

ø±e÷ìï »sTT+|ü#ùdyê&ÉT, ø±˝≤ìï »sTT+|ü#ùdyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

m+‘· |ü+&ç‘·T&ÉT nsTTHê, m+‘· <Ûäqe+‘·T&ÉT nsTTHê, m+‘· ø°]Ô

e⁄Hêï, >∑Ts¡Te⁄ <äj·T ø£≤ø£å+ Ò≈£î+&Ü yê&ÉT dü‘· kÕøå±‘êÿs¡+ bı+<ä Ò&ÉT.

m+<äT#‘·q+fÒ >∑Ts¡Ty ì»yÓTÆq Ä‘·à>± e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq nqTÁ>∑Vü≤+

Ò≈£î+&Ü Äj·Tìï m˝≤ bı+<äT‘êe⁄.

>∑Ts¡Te⁄ n+fÒ mes¡T? ˙˝À e⁄qï n+‘·sê´$T, ˙˝À e⁄qï eTVü‰

yÓ\Tπ> >∑Ts¡Te⁄. ˙˝À m+‘√ ø=+‘· uÛÑøÏÔ e⁄+fÒ Ä uÛÑøÏÔ nH |æ+<ÓqT

|ü+&ÉT #˚j·T´&ÜìøÏ, ˙˝À e´øÏÔ uÛ≤eq ‘·–Z+#·&ÜìøÏ, nVü≤+uÛ≤eq

sêVæ≤‘· dæú‹ì ˙ #‘· bı+~+|ü#j·T´&ÜìøÏ, >∑Ts¡Te⁄ m|ü&É÷ á

ø±\+, Ä ø±\+ nq≈£î+&Ü ˙≈£î düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T Äj·Tq


n+~düTÔ+≤&ÉT. mø£ÿ&√ Äq+<ä+ e⁄qï<äì Ç|ü&ÉT <ëø± #Ó|ü

≈£îHêï+. Ä •wüß´&çï ñ<ä›]+#ê\ì Äq+<ä ‘ê+&Ée+˝À Äq+<ä Á|üyêVü≤

y>∑+˝À XØs¡+ <Ûä]+#ê&ÉT ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ XØs¡+ ≈£L&Ü Äq+<äyT.

n+<äT#‘· Äj·Tìï #·÷#≥|üŒÏøÏ eTqøÏ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.

Ä Äq+<ä+˝À ñ_øÏ, ñ_øÏ Äq+<ä+˝À Hêì, Hêì ]πø ˇø£

s¡÷|ü+ ø£ì|æ+#ê* ø£<ë •wüß´&çøÏ. Äq+<äyT XØs¡ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫+~.

n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ XØs¡+ ≈£L&Ü Äq+<äyT.

Ä‘·à˝À Äq+<ä+ e⁄+<äì Ç|üŒÏes¡≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑Ts¡Te⁄ jÓTø£ÿ

XØs¡+ Äq+<ä+‘√ e∫Ã+~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ XØs¡+ Äq+<ä+˝À ñ

+~.

ø=ìï JesêdüT\˝À e⁄ >∑Ts¡Te⁄ì #·÷# |ü]dæú‹ ≈£î ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT.

m≥T #·÷∫Hê ˙≈£î >∑Ts¡Ty ø£ì|ækÕÔ&ÉT. ìqTï n˝≤ eTT>∑Zô|&É‘ê&ÉT.

m≥T#·÷∫Hê >∑Ts¡Ty ø£ì|æ+#≥≥T¢ ìqTï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ ˝À|ü*ï+# |üì#düTÔ+≥T+~.

ø£fiófl e⁄qïyêfiófl #·÷&É+&ç, #Óe⁄\T e⁄qïyêfiófl $q+&ç, Á>∑Væ≤+#

XøÏÔ e⁄qïyêfiófl Á>∑Væ≤+#·+&ç. uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ m<äTs¡T>∑T+&Ü

ñqï|üŒÏø° ø£fiófl e⁄Hêï ø=+‘·eT+~ #·÷&É Òs¡T, #Óe⁄\T e⁄Hêï $q Òs¡T,

ns¡∆+#düT≈£îH XøÏÔ Òìyês¡T ns¡∆+#düTø√ Òs¡T. >∑Ts¡Te⁄ì Á>∑Væ≤+#·≤ìøÏ

>∑Ts¡Te⁄ì >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ˙≈£î jÓ÷>∑ ‘· ñ+&Ü\j·÷´!

áX«s¡T&ç|ü≥¢ uÛÑøÏÔ Òì eTq+ ‘·|ædüTÔ+fÒ, uÛÑøÏÔ ø£*π>≥≥T¢ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. n+<äT#˚‘· >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ&˚qj·÷´ ˙˝À ã\V”≤q‘·\T

ñqï+‘·ø±\+ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ düVü‰j·T+ nedüs¡eTj·÷´ ˙≈£î.


uÛÑ≈£îÔ&ÉT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT uÛÑ>∑yêHéì Hê Vü≤è<äj·T+˝À @<√ dü‘· +

e⁄+~. n~ Hê≈£î ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT. n~ ‘Ó\T‡ø√e≤ìøÏ MTs¡T @yÓTÆHê

nqTÁ>∑Væ≤kÕÔsê? nì n&ç–‘ uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì

düVü‰j·T+ #Ój·T´eTì >∑Ts¡Te⁄ì n&É>∑e\dæq |üì˝Ò<äT. ˙e⁄

Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡+ bı+<ë\ì nqT≈£îqï+‘·ø±\+ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nedüs¡+

e⁄+~. ˙˝À dü‘· eTT>± e⁄qïyê&ÉT >∑Ts¡Ty.

>∑Ts¡Te⁄ ys¡T, HqT ys¡T nqTø√e#·TÃ. yÓTT<ä≥ ùdºõ˝À ˙e⁄ m˝≤

nqT≈£î+≥THêïy√ >∑Ts¡Te⁄ #·÷düTÔ e⁄+≤&ÉT.

Ä uÒ<Ûä ãT~∆ b˛e≤ìøÏ ˙‘√ e÷≤¢&ÉT‘·÷ ˙‘√ ‹s¡T>∑‘·÷ Ä

uÒ<ÛäãT~∆ì #·÷düTÔ+≤&ÉT. á e÷≥\T, á sê‘·\T, á Á|üdü+>±\T

n˙ï ≈£L&Ü uÒ<ÛäãT~∆ À+∫ $&ÉT<ä\#dæ Ä uÒ<ÛäãT~∆ nqTÁ>∑Væ≤+#es¡≈£î

>∑Ts¡Te⁄ $&ç∫ô|≥º&ÉT.

uÛÑ≈£îÔ&ÉT ˙ ø£è|ü Hê MT<ä e⁄+≥T+<ë nì n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT. uÛÑ>∑yêHé

@eT+≥THêïs¡+fÒ <äj·T m|ü&É÷ e⁄+≥÷H e⁄+≥T+~. ˙≈£î ns¡Ω‘·

edüTÔ+<ä+fÒ <äj·T jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|ü+ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ <äj·T

m|ü⁄&ÉT e⁄+≥T+~. Á>∑Væ≤+# ãT~∆ ˙≈£î e⁄+<√ Ò<√ #·÷#·Tø√ej·÷´!

uÛÑ≈£îÔ&ÉT n&ç>±&ÉT eT] n~ m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~! n|ü⁄&ÉT uÛÑ>∑yêHé

#ÓãT‘·THêïs¡T >∑Ts¡Te⁄ MT<ä uÛÑøÏÔe\¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˙ Ä˝À#·q\T <ëìï

|ü≥Tºø√e#·TÃ. |ü≥Tºø√ø£b˛e#·TÃ ø£kÕ] >∑Ts¡Te⁄ õ$Tà≈£îÿ\T #düTÔ+≤&ÉT.

ˇø=ÿkÕ] eTq+ nqT≈£î+≥÷e⁄+≤+. >∑Ts¡Te⁄ eTq #ÓsTT´

e~ ÒXÊ&yÓ÷, á eT<Ûä q >∑Ts¡Te⁄ C≤„|üø£+sêe≥+ Ò<äT. >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&çøÏ

b˛j·÷&√ @+ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT nì n˝≤ nqT≈£î+≤+. á eT<Ûä q


eTqøÏ XÊ+‹ Ò<äT. n+‘ê Ä+<√fiq>± e⁄+~ nì n˝≤ nì|æ+|ü#kÕÔ&ÉT.

eTq#‘· m+<äT#‘·?

eTq*ï øö>∑*+#·Tø√e&ÜìøÏ >∑Ts¡Te⁄ <äj·T Ò<äì ‘√|æ+|ü#kÕÔ&ÉT,

m+<äT≈£î n˝≤ ‘√|æ+|ü#kÕÔ&É+fÒ eTq*ï >±&ÛÉ+>±, >∑÷&ÛÉ+>± Äj·Tq

Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ eTq*ï rdüTø√e&ÜìøÏ á õ$Tà≈£îÿ\T #düTÔ+≤&ÉT n~

‘Ó*dæqyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.

˙e⁄ >∑T]Ô+#· Òq+‘· e÷Á‘êq nqTÁ>∑Vü≤+ Ò<äì e÷Á‘·+ nqTø√≈£î.

e⁄qïdü‘· + @<√ ˙≈£î miTø£|üs¡TkÕÔ&ÉT. n~ ‘·|æŒ+∫ @B Ò<äì ˙≈£î

nqTuÛÑe+˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT Ä q>∑ï dü‘·´+ ˙≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ

rdüT≈£îekÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. ˙ ˝À|ü\ ñqï dü‘· + ‘Ó*kÕø£ mø£ÿ&√

>∑Ts¡Te⁄ e⁄Hêï&ÉT nH ãT~∆b˛‘·T+~. mø£ÿ&√ ñqïyê&ÉT Çø£ÿ& e⁄Hêï&ÉT

nqï dü+>∑‹ ≈£î nqTuÛÑyÓ’ø£ y<Ûä + ne⁄‘·T+~. Ç<ä+‘ê >∑Ts¡Te⁄ <äj·Te Ò¢

»]–b˛‘·T+≥T+~.

Äj·Tq ys¡T,HqT ys¡T nì e⁄ >∑Ts¡Te⁄qT »|ædü÷Ôe⁄+&Ée#·TÃ Äj·Tq

ys¡T, HqT ys¡T nì |üP» ÁbÕs¡+_ÛkÕÔe⁄. ø±˙ ˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï

dü‘·´+ >∑T]+∫ düà]+|ü#˚kÕÔ&ÉT. <ëìø√dü+ ìqTï ‘·|æ+|ü#˚kÕÔ&ÉT.

‘·|æ+|ü#dæ, düà]+|ü#dæ $&ç∫ô|≥º&ÉT, n~ bı+< es¡≈£î Äj·Tq <äj·T

ìqTï yÓ+≥|ü&ÉT‘·÷ e⁄+≥T+~. yê& >∑Ts¡Te⁄.

uÛÑ>∑yêHé #ÓãT‘·THêïs¡T >∑Ts¡Te⁄qT |ü≥Tºø√, $&Ée≈£î+&Ü |ü≥Tºø√,

>∑Ts¡Te⁄ì ÄÁX¯sTT+#·T. >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒ+~ ÁX¯eD+ #ÓsTT´. >∑Ts¡Te⁄øÏ

ùde#ÓsTT´. Äj·TqøÏ ùde#ùd ø=\B, Äj·Tq e÷≥\T $H ø=\B ≈£î

@$T ‘Ó\TdüTÔ+<ä+fÒ, @ ø±s¡D+ e\¢ á »qàøÏ e#êÃeTT, @ ø±s¡D+

e\¢ á <äT'K+ eTqøÏ ø£\T>∑T‘√+<√ Ä ø±s¡D≤\T ‘Ó\TkÕÔsTT.


Ä ø±s¡D+ ˙≈£î ‘Ó*kÕø£ Ä ø±s¡D≤ìï ˙≈£î ‘=\–kÕÔ&ÉT yê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. Ä ø±s¡D+>± ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø£‹Ô]kÕÔ&ÉT. ø£‹Ô]ùdÔ

<äT'K+‘√Ï, »qà\‘√Ï dü+ã+<Ûä+ ˙≈£î &çb˛‘·T+~. n˝≤

&çb˛jT˝≤>∑ nqTÁ>∑Væ≤+#yê& >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄øÏ ùde #˚düTÔ+fÒ @ ø±s¡D+ e\¢ <äT:K+ edüTÔ+<√ ˙≈£î

‘Ó\TdüTÔ+~. Ä ø±s¡D≤ìï ˙ yÓT<ä&ÉTøÏ n+<äCÒkÕÔ&ÉT. Ä ø±s¡D≤ìï

‘Ó*j·T|ü]∫ s¡Tø√&ÉT. Ä ø±s¡D+˝À+∫ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ&ÉT. yê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄.

uÛÑ>∑yêHé Çø£ÿ&É ˇø£ e÷≥#Ó|æŒ Á|üø£ÿ≈£î ‘·|ü≈£î+≥THêïs¡T!

uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢ ˙e⁄ @<Ó’Hê n|ü#ês¡+ #ùdÔ Ä n|ü#ês¡+ jÓTTø£ÿ

Á|üuÛ≤e+ •s¡düT‡MT<ä |ü&É≈£î+&Ü >∑Ts¡Te⁄ ìqTï dü]#Ój·T´>∑\T>∑T‘ê&ÉT.

˙e⁄ dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç nqTuÛÑ$+#·e\dæ+~ ø=ìï ø£ åD≤˝À¢

nqTuÛÑ$+|ü#dæ ìqTï $&ÉT<ä\#kÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

uÛ Ñ>∑e+‘·T&ÉT MT≈£î |ü~ dü+e‘·‡sê\T •ø£ åy˚ùdÔ |ü~s√E\T

nqTuÛÑ$+|ü#dæ $TeTà*ï $&ÉT<ä\ #kÕÔ&ÉT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT X|æùdÔ, Ä XÊ|ü+

jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ ø=ìï >∑+≥\T nqTuÛÑ$+|ü#dæ ãj·TÏøÏ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT

yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

ˇø£yfi >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢ MTs¡T n|ü#ês¡+#ùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ≈£L&Ü $TeTà*ï

dü]~<ä›˝Ò&Éì ø=+‘·eT+~ eTVü‰‘·Tà\T #ÓãT‘·THêïs¡T. m+<äT≈£î

#ÓãT‘·THêïs¡+fÒ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+ ‘Ó*j·T≥+ø√dü+.

eTq n+<ä] •s¡düT‡\MT<ä Äj·Tq <äj·Te⁄+~. ‘Ó*dæHêe⁄+~,

‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê e⁄+~, ø±ì ‘Ó*dæqyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. Ä |ü⁄D´ã\+


e⁄qïyê&çøÏ ‘Ó\TdüTÔ+~ |ü⁄D´ã\+ ‘·≈£îÿe>± e⁄Hêï <äj·Te⁄qï≥Tº

‘Ó*j·T<äT. n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ ˝À|ü\e⁄qï Nø£Ïì b˛>=fÒºyê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄.

MT≈£î m|ü⁄&Ó’Hê nXÊ+‹ ø£\T>∑T‘·T+≥T+~. @$TÏ Ç+‘· nXÊ+‹˝À

e⁄HêïqT. >∑Ts¡Te⁄ Hê #ÓsTT´ e~ ÒXÊ&ÉT. mø£ÿ&çøÏb˛j·÷&ÉT nì|ædüTÔ+~.

MT˝À m+‘· nXÊ+‹ e⁄+<√, Ç+ø£ mìï »qà\T á nXÊ+‹

yÓ+≤&ÉT‘·T+<√, MT˝À e⁄qïnXÊ+‹ m+‘· <ä≥º+>± e⁄+<√, m+‘·

ãs¡Te⁄>±e⁄+<√ MT yÓT<ä&ÉTøÏ #·÷|æ+∫ ‘·s¡Tyê‘· <ëìì ‘=\–+#·&ÜìøÏ

Á|üj·T‘·ï+#kÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MT nXÊ+‹˝À+∫ MT »qà ã+<Ûä+˝À+∫, MT <äT'K+˝À+∫ $&ÉT<ä\

#˚j·T&Üìπø á Á|üÁøÏj·T\T nìï #·÷|ædü÷Ô $&ÉT<ä\#˚ùd Ä uÛÑøÏÔì

$&ÉT<ä\#ùd Ä XøÏÔì Á|ükÕ~+∫ $&ÉT<ä\#kÕÔ&ÉT. nC≤„Hêìï ‘=\–+#·T

ø√yê\H ãT~∆ì Ç#Ãyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. nC≤„q+˝À+∫ $&ÉT<ä\ #ùdyê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. ÁãVü≤ìwüø£\T>∑CÒùdyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. n˙ï >∑Ts¡Ty n+‘ê >∑Ts¡Ty.

ˇø=ÿkÕ] MT≈£î nì|ædüTÔ+~ Ç+ø£ eTqøÏ yÓsTT´ »qà\T m‹ÔHê

yÓ÷ø£å+sê<äì, ø±ì Ä yêdüq\T MT≈£î #·÷|æ+∫ ø£~|æ, ¬ø*øÏ MT •s¡düT‡

˝ÀìøÏ rdüT≈£îe∫Ã n$ b˛>=≥Tºø√yê\ì nì|æ+|üCÒdæ rdæykÕÔ&ÉT. MT

>∑Ts¡Te⁄.

mø£ÿ&Ó’‘ eTVü‰‘·Tà\T, eTVü‰ >∑Ts¡Te⁄\T, C≤„qT\T e⁄+≤s√ nø£ÿ&É

yê‘êes¡D+ ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À e⁄qï$ n˙ï

eT<ÛäTs¡ø£åD≤\T. eTq+ @MT ø£≥Tº≈£îHêïyÓ÷, @$T ‹+≥THêï+ nì

Ä˝À∫düT ÔHêï+ ø±ì @$T $+≥THêï nì Ä˝À∫+#·≥+˝Ò<äT.

eT+∫e÷≥\T $+fÒ yÓ\T>∑T ˙˝À+∫ ‘=+–, ‘=+– #·÷düTÔ+~.


#Ó&É¶e÷≥\T $+fÒ Nø£Ï ‘=+– #·÷düTÔ+~. eTVü‰‘·Tà\ yê‘êes¡D+

e\¢ e÷qdæø£+>± e÷s¡TŒ e#˚ÃdüTÔ+~. eTVü‰‘·Tà\ düeTø£å+˝À ˙

‘·\+|ü⁄\T, ˙≈£î sêuÀjT |ü⁄qs¡®qà ùV≤‘·Te⁄\T yêdüq\T n$ n˙ï

nDÏ–b˛‘êsTT, ∫]–b˛sTT HêXq+eTsTTb˛‘êsTT.

˙ eTqdüT‡ dü«#·Ã¤yÓTÆb˛sTT,˙≈£î á »qà˝ÀH düe÷~Ûdæú‹ e#ÃdüTÔ+~.

Ä edüTÔy ˙ <ä>∑Z]øÏ e∫Ã e]+∫ ydüTÔ+~. ìqTï nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~.

<ëì dü«s¡÷|ü+ ˙≈£î ÇdüTÔ+~. n~ nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ e#Ã˝≤>∑ >∑Ts¡Te⁄

#kÕÔ&ÉT. ìqTï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ düìï~Û À n~ »s¡T>∑T‘·T+~.

˙e⁄ $qï~ ˙≈£î nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ e#Ã˝≤>∑ >∑Ts¡Ty #kÕÔ&ÉT. n~ ˙

kı+‘·+ #düTø√e&ÜìøÏ ˙e⁄ s¡e«+‘·, eTT\¢+‘· Á|üj·T‘·ï+ #ùdÔ ˙≈£î

kı+‘·+ nsTT´b˛‘·T+~. n|üŒÏ es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ ìqTï yÓ+≤&ÉT‘·÷H

e⁄+≤&ÉT.

MTs¡T qs¡ø±ìøÏ yÓfi‚Ô≈£L&Ü MT ≈£L&Ü qs¡ø±ìøÏ ekÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MTs¡T qs¡ø±ìøÏ yÓfi‚Ô dü«s¡Z+>± e÷πsÃkÕÔ&ÉT Ä qs¡ø±ìï, yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

eTq ÁX‚j·TdüT‡ì ø√πsyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ&˚ eTq*ï eTq+ m+‘·

Áù|$T+#·T≈£î+≥THêïyÓ÷ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± >∑Ts¡Te⁄ eTq*ï Áù|$TkÕÔ&ÉT.

nÏº >∑Ts¡Te⁄øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄\T Ò≈£î+&Ü Xs¡D≤>∑‹#Ó+<äT. >∑Ts¡Te⁄qT

Áù|$T+#·T ˙≈£î |üPs¡í‘·«+ edüTÔ+~ <e⁄&ÉT ìqTï e÷j·T nH C…’\T˝À

|ü&Éy˚kÕÔ&ÉT ø±ì >∑Ts¡Te⁄ ìqTï e÷j·T˝ÀqT+&ç $&ç|ækÕÔ&ÉT. MTs¡T

u≤>∑T|ü&É≤ìøÏ ˇø£ÿ >∑Ts¡T s¡÷|üeTT #ê\T! ˙ <Vü≤ ãT~∆ b˛jTes¡≈£î

>∑Ts¡Te⁄ì <Ûë´ì+#·T. <Vü≤ãT~∆ q•+∫q|ü⁄&ÉT >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ dæú‹ì

bı+<äT‘êe⁄.


>∑Ts¡Te⁄ ‘·q dæú‹øÏ e#˚Ães¡≈£î ìqTï $&ç∫ô|≥º&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ì

<Ûë´ì+#·>±, <Ûë´ì+#·>±, <Vü≤ãT~› q•+∫ Ä‘·àãT~› edüTÔ+~. n|ü⁄&ÉT

>∑Ts¡Te⁄ bı+< düTK+, XÊ+‹ ˙e⁄ ≈£L&Ü bı+<äT‘êe⁄. Ä ø£©Ô Òì

düTK+, XÊ+‹, Äq+<äeTT ≈£î n+<es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄ ìqTï yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄jÓTTø£ÿ dæú‹nÏº~. n+<äTe\q >∑Ts¡Te⁄øÏ $TqVü‰sTT+|ü⁄\T Òì

X¯s¡D≤>∑‹#Ó+<äT.

Xs¡D≤>∑‘ ì»yÓTÆq ÁbÕs¡∆q. Ç< ã\yÓTÆq ÁbÕs¡∆q. >∑Ts¡Te⁄ MT<ä

uÛ≤s¡+ y˚dæ J$ùdÔ Ä<Ûë´‹àø£+>± |ü⁄s√_Ûeè~∆ ø£ì|ædüTÔ+~. ø£y˚fi¯ qTe⁄«

kÕ<Ûäq #j·T Òø£b˛‘ Xyêìï rdüT≈£îyÓ[fl >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À |ü&ÉyÓsTT´.

Ä >∑Ts¡Te⁄<ä>∑Zs¡|ü&ç e⁄+&É+&ç.

Ä >∑Ts¡Te⁄ yÓ’ÁuÒwüHé‡ eTq MT<ä |üì#kÕÔsTT. Ä yÓ’ÁuÒwüHé‡ |üì#j·T&ÉyT

ø±<äT. ˙≈£î ˝À#·÷|ü⁄ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä ˝À#·÷|ü⁄ ø£*>±ø£ ì»yÓTÆq $<ä

n|ü⁄&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. Ä $<ä $TeTà*ï |üs¡e÷‘·à e⁄qï >∑TVü≤˝ÀøÏ

rdüT≈£îyÓfió‘·T+~. MTs¡T @$T #j·T Òì |ü]dæú‹˝À e⁄qï|ü&ÉT Ä Xyêìï

rdüT≈£îyÓ[fl Äj·Tq düeTø£å+˝À |ü&ÉyùdÔ |üP», »|ü+, <Ûë´q+, $#ês¡D

#Ój·T´≥+e\q @ |òü*‘·+ edüTÔ+<√ n+‘· |òü*‘·+ Äj·Tq düeTø£å+˝À

e⁄+&É≥+ e\q e∫ÃydüTÔ+~.

Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ düVü≤yêdü+ e\¢ Ä dü<ä«düTÔe⁄øÏ MTs¡T <ä>∑Zs¡e⁄‘ês¡T.

Ä+‘ø±<äT dü<ä«düTÔe⁄ MT<ä Áù|eT ø£\T>∑T‘·T+~. dü<ä«düTÔe⁄ MT<ä nqTs¡øÏÔ

ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äT˝À \j·TyÓTÆb˛‘ês¡T, n+‘˚ø±<äj·÷´ ˙ X¯Øs¡+

e⁄+&É>±H MT≈£î eTTøÏÔ düTK+ n+<äT‘·T+~. MT #‹øÏ m≥Te+Ï yê]‘√

düVü≤yêdü+ #ùdÔ #‹øÏ eTTøÏÔ düTK+ n+<äT‘·T+<√ n≥Te+Ï yê]‘√

düVü≤yêdü+ ø√s¡Tø√ej·÷´ qTe⁄«!


>∑Ts¡Te⁄ <ë«sê ˝Àø±ìøÏ m+‘√ XÊ+‹ n+<äT‘·÷e⁄+≥T+~. yê]ì

#·÷∫ m+‘√ eT+~øÏ e÷s¡T eTqdüT‡ bı+<äT‘ês¡T. yês¡T uÛÑ÷$TøÏ

yÓ\T>∑T nsTT´e⁄+≤s¡T.

>∑Ts¡Te⁄ mes¡qT≈£î+≥THêïe⁄, Ä‘·à Ä s¡÷|ü+˝À e⁄+~. n~ $Tdt

ne«<äT›. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ä s¡÷|ü+˝À e⁄Hêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡ nqTÁ>∑Vü≤+

‘·|æŒ+∫ ≈£î Çe«≤ìøÏ @MT Ò<äT. ø£ yfi yê&çì eTTø£ÿ\T, eTTø£ÿ\T>±

K+&ç+∫Hê yê&ÉT MT≈£î XÊ+‹H sTTkÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te+fÒ

C≤„q Á|ü<ë‘·, <ëìø£+fÒ dü«#·Ã¤yÓTÆq~ @eTT+~ á ˝Àø£+˝Àø±ì

|üs¡ Àø£+˝Àø±ì n+≤&ÉT ø£èwüßí&ÉT. ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flq|ü⁄&ÉT

$qj·TeTT>± yÓfi¯ófl, ÁX¯<ä›>± yÓfi¯ófl ùV≤fi¯q |üìøÏsê<äT, >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Z]øÏ

$qj·T+>±, ÁX<ä›>±, düMT|æ+∫ yê] nqTÁ>∑Vü‰ìï dü+bÕ~+#·T >∑Ts¡Te⁄qT

>ös¡$+#·T, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ eTqïq\T dü+bÕ~+∫ yê]jÓTTø£ÿ Á|üdüqï‘·

dü+bÕ~+∫ ≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T yê]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îì u≤>∑T|ü&ÉT

n+≤&ÉT ø£èwüßí&ÉT ns¡T®ì‘√. qTe⁄« >∑Ts¡Te⁄ì m+‘· $qj·T+>± n&ç–‘,

m+‘· uÛÑøÏÔ‘√ n&ç–‘, m+‘· ÁX<ä∆>± n&ç–‘, nø£ÿ&É Á|üdüqTï&ÉT ne⁄‘ê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï zô|Hé #dæ C≤„Hêìï Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT.

C≤„q •Ksê\ MT<ä ìqTï ≈£Ls√Ãu…≥º≥+ ø√dü+ eT∞fl #êe⁄ m˝≤

e⁄+≥T+<√, |ü⁄≥Tºø£ m˝≤ e⁄+≥T+<√ ‘Ó*j·Tì dæú‹øÏ ìqTï rdüT≈£îyÓfifl≥+

ø√dü+ >∑Ts¡Te⁄ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ yê&˚ >∑Ts¡Te⁄. ø£ãTs¡¢‘√Ï, ø±ø£s¡

ø±j·T\‘√Ï dü]ô|fÒºyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ø±<äT. Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ À‘·T˝À¢øÏ,

˝Àj·T˝À¢øÏ, Ä #Ó’‘·q´+ m+‘· À|ü\e⁄+<√ n+‘· À‘·T˝À¢øÏ yÓfi‚fles¡≈£î

eT<Ûä ˝À ìqTï Ä|ü⁄#j·T≈£î+&Ü nø£ÿ&çøÏ #s¡T≈£îHes¡≈£î m<äs¡ ì\ã&ç

˙≈£î e÷s¡Z+ #·÷|ækÕÔ&ÉT yê&˚ >∑Ts¡Te⁄ >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&çøÏ bÕ]b˛&ÉT.

m<äs¡ ì\ã&É‘ê&ÉT Ä >∑e÷´ìøÏ rdüT≈£îe⁄fi‚fles¡≈£î ìqTï #ÓsTT´|ü≥Tº≈£îì


Ä˝À|ü\ qTe⁄« me]>± e⁄Hêïy√ yê&çì ˙ #‹øÏ |üÏº Ç#Ã es¡≈£î

ìqTï $&ç∫ô|≥º&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ.

MT dü+kÕs¡+˝À Çã“+<äT\qT ãÏº m<äTs¡T>±\T\T edüTÔHêï, >∑Ts¡Te⁄

MT≈£î ˝À|ü\ e⁄+&ç Ä ø£cÕº\qT ‘·≥Tº≈£îH yÓ’sê>±´ìï XøÏÔì Ç#Ãyê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄ MTs¡T &çÁô|wüHé ÀøÏ yÓfifl≈£î+&Ü eTT+<äT HqTHêïqT nì #Ó|æŒ

˝À|ü\ ˙≈£î ‘·–q≥Te+Ï XøÏÔì Ç#Ãyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

uÛÑ≈£îÔ&ÉT n+≥THêï&ÉT uÛÑ>∑yêHé‘√Ï nsTT‘ MTs¡T >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+∫

#ê˝≤ u≤>± e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T, HqT $+≥THêïqT, ÁXeD+ #j·T≥yT

ø±<äT Äq+~düTÔHêïqT. MT e÷≥\≈£î dü+‘√wædüTÔHêïqT. MT e÷≥\T

$+≥T+fÒ Hê≈£î @qT>∑T MT<ä ≈£Ls¡TÃq≥T¢ e⁄+~. m+‘· u≤>∑T+~ >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+, ndü\T kÕ<Ûäq #Ój·T´≈£î+&ÜH˚ C≤„Hêìï #˚‹˝À

|ü≥Tº≈£î+≥THêïqT nì|æk˛Ô+~, MTs¡T #ÓãT‘·T+<äfÒ MT e÷≥\T

$+≥T+fÒ ndü\T n~ ì»+>± nqTuÛÑe+≈£î eùdÔ m+‘· >=|üŒ>±

e⁄+≥T+<√. n˙ï u≤>±H e⁄HêïsTT MTs¡T Hê >∑Ts¡Teì Hê≈£î m˝≤

‘Ó\TdüTÔ+~. ˝Àø£+˝À nHø£eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T e⁄Hêïs¡T ø±ì á >∑Ts¡Te⁄

Hê >∑Ts¡Te⁄ nì Hê≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüTÔ+~. yê&ÉT Hê >∑Ts¡Te⁄ nì

‘Ó*j·T&ÜìøÏ Hê≈£î ø=ìï dü÷#·q\T #Ó|üŒ+&ç nì uÛÑ≈£îÔ&çjÓTTø£ÿ Á|üXïøÏ

uÛÑ>∑yêHé n+≥THêïs¡T ˙e⁄ ‘·<ø£ <Ûë´q+ #j·T&É+ e\q ‘·<ø£ »|ü+

#j·T≥+ e\q ˙ >∑Ts¡Te⁄ mes√ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.

Hê≈£î >∑Ts¡Te⁄ mes¡T nì <Ûë´q+ #˚düTÔ+fÒ Ä <Ûë´q+˝À ˙≈£î

düTŒ¤]düTÔ+~. yê&ÉT Hê >∑Ts¡Te⁄ nì ˙ eTqdüT‡ n+‘·s¡TàK+ nsTT‘

˙≈£î n+‘·sY <äèwæº ø£*–‘ n|ü⁄&ÉT düTŒ¤]düTÔ+~ ˙≈£î ˝À|ü*qT+∫ yê&ÉT

Hê >∑Ts¡Teì.


m+‘· #·<äTe⁄ #·<äTe⁄≈£îHêï, m+‘· <Ûäq+ e⁄Hêï, mìï X≈£îÔ\THêï,

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ <äj·T Ò≈£î+&Ü Ä‘·àC≤„q+ ø£\>∑<äì #ÓãT‘ês¡T. nø£ÿ&É

Äj·Tq Ç+≥sY|òæj·TsY ne«e\dæq<. Äj·Tq Á|üyTj·T+ Ò≈£î+&Ü Ä

∫e] yÓT≥Tº <ä>∑Z]øÏ ˙e⁄ sê Òe⁄. ˙ Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ ˝Àj·T˝À¢ ñqï

ì»yT >∑Ts¡Te⁄. nø£ÿ&çøÏ Ä ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Z]øÏ rdüT≈£îyÓfi‘ê&ÉT.

u≤Vü≤´+>± e⁄qï >∑Ts¡Te⁄ nsTT‘ Vü≤è<äj·T+˝À ñqï ì»+ Ä >∑Ts¡Te⁄øÏ

nqTuÛÑe+˝À ñ+~ ø±ãÏº Ä ì»yT á >∑Ts¡Te⁄ ø±ãÏº Ä >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ düìï<Ûëq+˝À+∫ Ä >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ |ü]düsê\˝À+∫ Ä >∑Ts¡Te

jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ e\¢ ø=+&Éô|’qT+&ç ˙s¡T ÁøÏ+<äøÏ m˝≤ Á|üeVæ≤düTÔ+<√,

n˝≤>∑ n‘·ì˝À+∫ ø±+‹, XÊ+‹, C≤„q+ ø±s¡T‘·T+≥T+~.

uÛÑ>∑yêHé <ä>∑Zs¡≈£î ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT e#êÃ&ÉT ˇø£ ns¡>∑+≥ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT

uÛÑ>∑yêHé <ä>∑Zs¡ ! MT <ä>∑Zs¡≈£î e#Ã≥|ü&ÉT @<√ n&É>±\ì e#êÃqT

ø±ì $TeTà*ï #·÷∫q ‘·s¡Tyê‘· n&É>±\ì nì|æ+#·≥+ Ò<äT $TeTà*ï

#·÷&Ü* nì|ædüTÔ+~. #·÷# ø=\~ #·÷&Ü* nì|ædüTÔ+~. ø±ì Hê≈£î

Ç~ ø±yê\ì n&É>±\ì ãT~› sêe≥+ Ò<äT. ø±ì #·÷&Ü\ì|æk Ô+~

nHêï&ÉT. n~ C≤„ì jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+.

˙˝À|ü\ e⁄qï ì»yT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡qT+&ç eTq+ bı+<~

ã+>±s¡+, >∑Ts¡Te⁄øÏ eTq+ Ç#Ã~ eTÏº. uÛÑ>∑e+‘·T& ˙ ˝À|ü\ Ä‘·à>±

e⁄Hêï&ÉT. ø±ì ˙≈£î‘Ó*j·T≥+ Ò<äT m+<äT#‘·q+fÒ nC≤„qeTH bıs¡

˙≈£î n&ÉT¶ek Ô+~. nC≤„qeTH˚ ‘Ós¡ì ˙ n+‘·≥ ˙e⁄ ø£‹Ô]+#·Tø√

˝Òø£b˛‘·THêïe⁄.

Ä >∑Ts¡Te⁄ e∫Ã ˙ #‘· ø£‹Ô]+|ü#kÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ ô|<ä› düs¡®Hé.

Ä ø£‹Ô]ì ìqTï ]πø eTT≥Tºø√eT+≤&ÉT ø±ì Ä ø£‹Ô]+#·≥+ Äj·TH

ø£‹Ô]kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ düs¡®Hé\πø düs¡®Hé.


>∑Ts¡Te⁄ ø£è|ü Ò<äqTø√ Ä ‘Ós¡qT ˙e⁄ ‘=\–+#·Tø√ Òe⁄. ˙ ‘Ó*$

‘≥\T dü]b˛e⁄. ˙ kÕ<Ûäq dü]b˛<äT.˙ ÁbÕD≤j·÷eT+ dü]b˛<äT, ˙

|üP» dü]b˛<äT, >∑Tfiófl, >√|ü⁄sê\T dü]b˛e⁄, á Je⁄&ÉT m+‘·Ïyê&ÉT

qTe⁄« m+‘·? á düèwæ m+‘· $XÊ\yÓTÆ+~? n+<äT˝À qTe⁄« m+‘·?

qTe⁄« #ùd eT+∫ m+‘·? qTe⁄« dü]b˛e⁄. qTe⁄« kÕ<Ûäq #dæq >∑Ts¡Te⁄

jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+ Òø£b˛‘ nC≤„q+ nH ‘Ós¡ì ‘=\–+∫ ãj·T≥øÏ

sê Òe⁄. >∑Ts¡Te⁄ uÛÑøÏÔ eTT<äs¡ìkÕÔ&ÉT uÛÑøÏÔøÏ n_Ûeè~∆ ÀìøÏ sêìkÕÔ&ÉT.

e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· áX«s¡T& #Ó’‘·q´+>± Ä‘·à>± <äs¡Ùq+ ÇkÕÔ&ÉT.

Ä ˝À|ü\ #Ó’‘·q´+>± <äs¡Ùq+ Çe«≥+ ø√düyT Ä ˝À|ü\ ìqTï

Á|æù|s¡T #j·T≥+ ø√dü+ ‘·q düVü≤» \ø£åD≤\TnsTTq Äq+<ä+‘√, XøÏÔ‘√,

C≤„q+‘√ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ekÕÔ&ÉT. ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄>± meTTø£\‘√Ï,

s¡ø£Ô+‘√Ï, e÷+dü+‘√Ï ø±<äT ]πø ≈£î n˝≤ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. XÊ+‹‘√Ï,

X¯øÏÔ‘√Ï, C≤„q+‘√Ï s¡÷|ü+<ë*Ã ekÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄ ˙ Vü≤è<äj·T+˝À

e⁄qï ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡øÏ ‘√\T≈£îyÓfifl≤ìøÏ ekÕÔ&ÉT.

Ä ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡ m+‘· Äq+<ä+ e⁄+<√, n< Äq+<ëìï

#˚‹‘√Ï |ü⁄#·TÃ≈£îì, Ä X¯øÏÔì #˚‹‘√Ï |ü⁄#·TÃ≈£îì, s¡÷|ü+ <Ûä]+∫

ekÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ m˝≤ekÕÔ&ÉT n+fÒ yê&ç s¡÷|üyT XÊ+‹, >∑Ts¡Te⁄ì @ eT÷\

qT+∫ #·÷∫Hê Äq+<äyT. @ eT÷\qT+&ç #·÷∫Hê XÊ+‘. n+fÒ

meTTø£\T ø£q|ü&Ée⁄, s¡ø£Ô+ ø£q|ü&É<äT, #·s¡à+ ø£q|ü&É<äT, Äq+<äy˚T

Äq+<ä+ m+<äT≈£î Ä Äq+<ä+ ˙≈£î s¡T∫ #·÷|æ+∫ ˙ ˝À|ü\ e⁄qï

ì»yÓTÆq Äq+<ä+˝ÀøÏ |ü+|æ+#·≥+ ø√dü+ n˝≤>∑ Äq+<ä+ s¡÷|ü+

<Ûä]+∫ ekÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄.


n+<äT#˚‘· >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·THêï&ÉT $TeTà*ï Ä

düπs«X¯«s¡T&ÉT <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îb˛‘·THêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄. Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï

áX«s¡Tì <ä>∑Zs¡≈£î $TeTà*ï rdüT≈£îb˛‘·THêï&ÉT ø±ãÏº >∑Ts¡Te⁄ ≈£L&Ü

áX«s¡Tì‘√ düe÷q+.

ô|s¡Te÷fiófl n+≤&ÉT uÛÑ>∑yêHé‘√ Hê≈£î #·ìb˛jT s√E\T <ä>∑Zs¡≈£î

e#êÃsTT. z uÛÑ>∑yêHé ! ˙≈£î HqT #ê˝≤ n|üø±s¡+ #kÕqT. ˙≈£î

m+‘· n|üø±s¡+ #XÊq+fÒ HqT #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· HqT qs¡ø±ìøÏ

yÓ[flb˛‘êqì Ç|ü&ÉT ‘Ó\Tk Ô+~ nì n+≤&ÉT ô|s¡Te÷fiófl. n|ü&ÉT

uÛÑ>∑yêHé n+≤s¡T z ô|s¡Te÷fi¯Sfl ˙e⁄ #˚dæq #Ó&É¶ H˚qT C≤„|üø£+

ô|≥Tºø√qT. ˙e⁄ #dæq eT+# C≤„|üø£+ ô|≥Tº≈£î+≤qT. z ô|s¡Te÷fiSfl

qTy« ø£qTø£ ì»+>± qs¡ø±ìøÏ yÓ[‘ ø√dü+ Hq÷ qs¡ø±ìøÏ ekÕÔqT,

˙≈£î Òì dü«s¡Z+ Hê¬ø+<äT≈£î? ˙≈£î Òì yÓ÷ø£å+ Hê¬ø+<äT≈£î? ˙ ø√düyT

HqT ≈£L&Ü qs¡ø±ìøÏ ekÕÔqT ô|s¡Te÷fiSfl n+≤&ÉT uÛÑ>∑yêHé.

<äj·T˝Ò≈£î+&Ü @ >∑Ts¡TeP e⁄+&É&ÉT. ˙ ˇø£ÿ&çø√dü+ qs¡ø±ìøÏ

ekÕÔqHêï&ÉT. n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄‘√ dü+ã+<Ûä+ ‘Ó>∑<äT. m+<äT#‘·q+fÒ

nC≤„q+ q•+#˚ es¡≈£î, eTqdüT‡ q•+#˚es¡≈£î yê&çøÏ Ä‘·àC≤„q+

ø£\T>∑<äT.

njÓ÷´ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+ Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛‘·THêï+. >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢

uÛÑøÏÔ Ò<äì eTq+ ‘·|ædüTÔ+fÒ uÛÑøÏÔ ø£*π>≥≥T¢ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

<äj·T nH~ <e⁄ì >∑TD+ø±<äT, <äj·T nH~ <e⁄ì dü«uÛ≤e+.uÛÑ>∑yêHéì

H˚qT ‘·\ô|≥Tº≈£î+≥THêïqT, nì ˙e⁄ nqT≈£î+≤e⁄. uÛÑ>∑yêHéì

‘·\ô|≥Tº≈£îH C≤„|üø£+ ≈£L&Ü uÛÑ>∑yêH!


áX«s¡T&ÉT ø£+fÒ XøÏÔe+‘·T&ÉT, ø£+fÒ $yø£e+‘·T&ÉT, sêuÀjT

»qà\T Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. ≈£î es¡Ôe÷qø±+\ ø£fÒ ‘Ó\TdüT, Äj·Tq≈£î

es¡Ôe÷qø±\+, uÛÑ÷‘·ø±\+, uÛÑ$wü ‘·TÔø±\+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT @\ ˙≈£î

á >√\!

˙e⁄ ‘·]+#·&ÜìøÏ nH˚ø£ kÕ<ÛäHê\THêïsTT. nìï kÕ<Ûäq\ø£+fÒ

dü‘·‡+>∑+ >=|üŒ kÕ<Ûäq+ n+≥THêïs¡T uÛÑ>∑yêHé. dü‘·TŒ¤s¡Twüß\‘√Ï ø£*dæ

e⁄+&É≥+ >=|üŒ kÕ<Ûäq, <ëì e\¢ ≈£L&Ü ˙ eTqdüT‡ q•düTÔ+~.

nVü≤+uÛ≤eq q•düTÔ+~. <Vü≤ uÛ≤eq q•düTÔ+~. nìï kÕ<Ûäq\ø£+fÒ

>=|üŒ kÕ<Ûäq $•wüºyÓTÆq≥Te+Ï kÕ<Ûäq dü‘·‡+>∑eTT.

˙e⁄ ø±ì yêì‘√ nqTã+<Ûä+ ‘·–ZdüTÔe⁄+≥T+~. dü‘·‡+>∑eTT

e÷qe⁄&ÉT e÷eT÷\T>± nC≤„q+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT e⁄+≤&ÉT.

ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T>± e⁄+≤&ÉT. eTqdüT‡˝À yÓTiø£, |ü ≤¢\T e⁄+≤sTT.

n$ nìï dü‘·TŒs¡Twüß\ düVü≤yêdü+ e\¢ H˚#·Ts¡˝Ÿ>±, Hês¡à˝Ÿ>±

‘·>∑TZ‘·÷e⁄+≤sTT. dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ <ä>∑Zs¡, eTVü‰‘·Tà\ <ä>∑Zs¡ e⁄ ≈£Ls¡TÃ+fÒ

jÓ÷>∑ã\+ mø£ÿ&É e⁄+<√ ãT~∆ã\+ mø£ÿ&É e⁄+<√, mø£ÿ&Ó ’‘˚

XÊ+‹ø±eTTø£\T ñHêïs√, nø£ÿ&É ˙e⁄ ≈£Ls¡TÃ+≥T+fÒ n~ ≈£L&Ü >=|üŒ

kÕ<Ûäq‘√Ï düe÷q+.

˙e⁄ u≤>∑T|ü&É≤ìøÏ »|ü+ m˝≤ #düT≈£î+≥THêïy√, <Ûë´q+ m˝≤

#düT≈£î+≥THêïy√ e⁄ ‘·]+#·&ÜìøÏ ìcÕÿeTø£s¡à m˝≤ #düT≈£î+≥THêïy√

n˝≤π> dü‘·‡+>∑eTT ≈£L&Ü eTqdüT‡qT nD#·&ÜìøÏ ø£ ñbÕj·TeTj·÷´!

˙e⁄ dü‘Y|ü⁄s¡Twüß\‘√Ï düVü≤yêdü+ #Ój·T´>±, #Ój·T´>± ˙≈£î sêuÀjT

»qà\T, ø£*Œ+#˚ ‘·\+|ü⁄\T, yêdüq\T ø°åDÏkÕÔsTT, |ü\#·ã&É‘êsTT.


m≥Te+Ï ≈£î≥T+ã+˝À e⁄+fÒ C≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+<√ n≥Te+Ï

≈£î≥T+ã+˝À eTqøÏ XØs¡+ ø£\T>∑CÒkÕÔ&ÉT áX«s¡T&ÉT.

uÛÑ>∑yêHé n+≥THêïs¡T ˙≈£î dü‘·TŒ¤s¡Twüß\‘√Ï düVü≤yêdü+ <=]øÏ‘

Ç+πø$T ø±yê\j·÷´! dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ düVü≤yêdü+ n+fÒ e÷≥\T

nqT≈£î+≥THêïy˚yÓ÷! Ä dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ düVü≤yêdü+˝ÀH˚ ˙≈£î n˙ï

e#˚ÃkÕÔsTT. eTTeTTø£å‘·«+ e#˚ÃdüTÔ+~. yêfi¯ófl πøe\+ ˙≈£î ã≥º\T

ø=q&ÉyTø±<äT. ˙ Ä~ rdüT≈£îì ã≥º\T ≈£îÏº+∫ ˙≈£î ‘=&ÉT>∑T‘ês¡T.

n~ dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·q+.

dü‘·TŒ¤s¡Twüß\˝À|ü\ C≤„qeTH yÓ\T>∑T e⁄+~. nø£ÿ&ÉøÏ rdüT≈£îyÓfifl&Üìπø

˙≈£î düVü≤ø£]kÕÔ&ÉT. ø£ C≤„ì |ü≥¢ ≈£î uÛÑøÏÔ ì\ã&ÉT‘·T+fÒ yê] e÷≥\‘√

|üì Ò<äT˙≈£î. ˙e⁄ yê] eTTK+ #·÷&É≥+ e\¢ yê] HÁ‘ê\T #·÷&É≥+

e\¢ ≈£L&Ü ˙≈£î C≤„q+ ø£\T>∑T‘·T+~ n~ C≤„ìjÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+.

C≤„ì˙≈£î eT+∫ #ÓbÕÔqì #Ó|üŒ&ÉT. yê&ç <ë«sê ˙≈£î eT+∫ »s¡T>∑T

‘·T+≥T+~. ˙ eTqdüT‡˝À e÷s¡TŒ rdüT≈£îedüTÔq≥T¢>± ˙≈£î#Ó|üŒ&ÉT.

HêdæÔ≈£î&ÉT Ädæú≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. Ädæú≈£î&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT ne⁄‘ê&ÉT, uÛÑ≈£îÔ&ÉT

C≤„ì ne⁄‘ê&ÉT, e÷qdæø£ kÕúsTTì n˝≤ ô|+#·T‘·÷ e⁄+≤&ÉT. Ç<ä+‘ê

düVü≤»+>±H ˙≈£î #düT≈£î+≥÷b˛‘ê&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ XÊ+‹ ‘·s¡+>±\T, X¯øÏÔ ‘·s¡+>±\T

˙˝ÀøÏ |ü+|ædüTÔ+≤&ÉT. C≤„ì düeTø£å+˝À á Á|üÁøÏj·T »s¡T>∑T‘·T+≥T+~.

n˝≤ C≤„ì Vü≤è<äj·T+˝À ˇø£ÿkÕ] |ü&Ü¶e÷ Äj·Tq <äj·TøÏ ˇø£ÿkÕ]

ns¡TΩ&ç$ nj·÷´yê, @<√ ˇø£ »qà˝À ìqTï ‘·]+|ü#˚kÕÔ&ÉT. ‘·q

dü«s¡÷bÕìï ˙≈£î Ç#Ães¡≈£î ìqTï yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT.


˙ Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï áX¯«s¡Tì‘√ ˙≈£î nqTdü+<Ûëq+ ≈£î~]‘˚

eT+∫<, n˝≤ e⁄+&É Òø£b˛‘ ãj·T≥ dü‘·TŒ¤s¡Twüß\‘√Ï ≈£î düVü≤yêdü+

nedüs¡+, Ç+À¢ e⁄+fÒ @ø±+‘·yêdü+, ãj·T≥øÏ eùdÔ dü»®qkÕ+>∑‘· +

n|ü⁄&ÉT ˙≈£î eTqdüT‡ q•düTÔ+~.

Ä~X+ø£sê#ês¡T´\T @eTHêïs¡+fÒ á »qq,eTs¡D #·Áø£+˝À+∫ e⁄

ãj·T≥øÏ sêe≤ìøÏ $wüj·T Á|ü+#·+˝À+∫ ˙e⁄ ãj·T≥øÏ sêe≤ìøÏ

Á|æj·T, nÁ|æj·T+˝À+∫ ãj·T≥øÏ sêe&ÜìøÏ dü‘·‡+>∑eTH HÍø£ ‘·|æŒ+∫

$T+∫q~ @MT Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

>ö‘·eT ãT<äT∆&ÉT n+≤&ÉT ! MT Ç+À¢ ñqï ì|ü\qT |ü≥Tº¬ø[fl

ø±\e˝À |ü&ÉyÓj·T´eTHêï&ÉT. ø±\Te n+≥Tø√<äT, ø±ì ì|ü\T

Ä]b˛‘êsTT.

n˝≤π> ˇø£ eTVü‰C≤„ì düeTø£å+˝À >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À MT <«cÕ\T,

MT ø£ø£å\T, MT ø±s¡ŒD≤´\T, ‘Ó∫Ã C≤„ì Vü≤è<äj·T+˝À |ü&ÉyùdÔ C≤„ì

q•+#·&ÉT MT ø±s¡ŒD≤´\T q•kÕÔsTT. MT HêHÓ‡Hé‡ n+‘ê |ü≥Tº¬ø[fl

C≤„ì Vü≤è<äj·T+˝À |ü&Éy˚ùdÔ MT HêHÓ‡Hé‡ n+‘ê ø±*ã÷&ç<ä

nsTTb˛‘·T+~. C≤„ì jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+ n≥Te+Ï~. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ yÓ’uÛÑe+

n≥Te+Ï~. uÛÑ÷$TøÏ m+‘· düVü≤q+ e⁄+≥T+<√ C≤„ìøÏ n+‘ düVü≤q+

e⁄+≥T+~.

Jeø√Ï <ë«sê |üì#˚ùdyê&ÉT áX¯«s¡T&ÉT eTq*ï k˛ÔÁ‘·+ #˚ùd

yêfiófl e⁄+≤s¡T, $eT]Ù+#yês¡T e⁄+≤s¡T, eTq+ ì+<ëdüTú‘·T\≈£î

nr‘·+>± e⁄+≥THêïe÷, ˝Ò<ë n~, #·÷#·Tø√e&ÜìøÏ áX¯«s¡T&ÉT

@$T#kÕÔ&É+fÒ @<√ ø£ Je⁄&çì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì yê&ÉT |üì#kÕÔ&ÉT.


ˇø£ Je⁄&ç #˚‘· k˛ÔÁ‘·+ #˚sTTdüT Ô+≤&ÉT, ˇø£ Je⁄&ÉT#˚‘·

ì+~düTÔ+≤&ÉT, Ç<ä+‘ê áX«s¡T&ÉT #düTÔHêï&Éì yê&çøÏ ‘Ó*j·T<äT.

á ì+<ëdüTú‘·T\≈£î me&Ó’‘˚ nr‘·+>± e⁄+≤&√ yê&çì#·÷#·T

≈£î+≤&ÉT, #·÷#·T≈£îì yê&çMT<ä áX«s¡T&ç <äj·TqT es¡+ ˝≤>∑ yê&ç

•s¡düT‡ MT<ä ≈£î]|ækÕÔ&ÉT.

áX«s¡T&ç ø£s¡TD‘√ ‘·&ç|æ, ‘·&ç|æ eTT<ä›#dæ yê&ç dü«s¡÷bÕìï ÇkÕÔ&ÉT.

mes√ ˇø£] #‘· ì+~kÕÔ&ÉT ˇø£] #‘· k ÔÁ‘·+ #sTTkÕÔ&ÉT, n|ü⁄&ÉT

$ø±s¡+ eùdÔ rdæ ø£ Á|üø£ÿq ô|fÒºkÕÔ&ÉT. n+fÒ |ü⁄qs¡®qàøÏ |ü+|æy˚kÕÔ&ÉT.

á uÛÑ≈£îÔ&ç #·T≥÷º $ø±sê\T ø£\T>∑#kÕÔ&ÉT áX«s¡T&ÉT. $ø±sê\T

ø£\T>∑CÒdæq|ü⁄&ÉT ì]«ø±s¡+>± e⁄+≤&ÉqTø√+&ç, á #·Áø£+˝À+∫

ãj·T≥≈£î rdæykÕÔ&ÉT. Äj·Tq <äj·T‘√Ï ‘·&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT. ‘·q dü«s¡÷bÕìï

ÇkÕÔ&ÉT. yê& <e⁄&ÉT. á »qq, eTs¡D #·Áø£+˝À+∫ á $ø±sê\˝À+∫,

á HêeTs¡÷bÕ\˝À+∫, $&ÉT<ä\ bı+<ä≤ìøÏ ˇø£ HÍø£ e⁄+~

dü‘·TŒs¡Twüß\ düVü≤yêdü+, eTVü‰C≤„ì düVü≤yêdü+ ø£ ô|<ä› Hêe˝≤+Ï~.

q~ì <ë≥≤ìøÏ Hêe m≥Te+Ï<√ n˝≤π> á »qq, eTs¡D

#·Áø£+˝À+∫ á Á|üyêVü≤+˝À+∫ $&ÉT<ä\ bı+<ä&ÜìøÏ eTVü‰‘·Tà\T,

dü‘·TŒ¤s¡Twüß\ kÕ+>∑‘·´+ ≈£L&Ü ˇø£ Hêe˝≤+Ï~ nì Ä~X¯+ø£sê

#ês¡T´\yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ eTVü‰C≤„ì <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fleTT nqTø√+&ç Ä

C≤„ìøÏ eTqj·T+<äT Áù|eT uÛ≤eq ø£*–+~ nqTø√+&ç, yê&ÉT eTq

XØs¡+ e+ø£ #·÷&É&ÉT. eTq >∑TD≤\ e+ø£ #·÷&É&ÉT. eTq eTqdüT‡

e+ø £ # ·÷& É& É T , eTq Ç+Á~j·÷\ e+ø£ # ·÷& É& É T , yê& É T

ÁãVü≤àyÓTÆj·TTHêï&ÉT. eTq Vü≤è<äj·T+˝À ≈£L&Ü ÁãVü≤à+ e⁄+~ dü]>±Z ˙

Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï ÁãVü≤àeTT e+πø #·÷kÕÔ&ÉT.


mø£ÿ&√ eTq Vü≤è<äj·÷+‘·sêfifl˝ÀøÏ #·÷düTÔHêï&ÉT, n+‘ eTq |üì

|üP]Ô nsTT´b˛‘·T+~. eTT+<äT ¬s’ À¢ ≈£Ls√Ãu…Ïº ykÕÔ&ÉT. ø£ >∑+≥, ¬s+&ÉT

>∑+≥\T Ä\´yÓTÆHê yÓ÷ø£å kÕÁe÷»´+˝ÀøÏ Ä‘·à kÕÁe÷»´+˝ÀøÏ

Á|üy•+|ü#kÕÔ&ÉT.

j·TT>±\ ‘·s¡ã&ç ‘·|üdüT‡\T #dæHê, j·TT>±\ ‘·s¡ã&ç eT+∫ |üqT\T

#dæHê ø£ eTVü‰‘·Tà&ç ø£è|ü yê&ÉT ø£ÿkÕ] eTq e+ø£#·÷kÕÔ&ÉT nqTø√+&ç

eTq |üì |üP]Ô nsTT´b˛‘·T+~. eTq J$‘ê\T Äq+<äkÕ>∑s¡+˝À

eTTì–b˛‘êsTT. ˇø£ <e‘ê |ü⁄s¡Twüß&ÉT düŒs¡Ù #ê\T, n~ &ÉãT“e\q

bÕ+&ç‘· +e\q e#Ã~ ø±<äT &ÉãT“e\q <e⁄ì #·÷&É ÒeTT.

me]¬ø’‘ C≤„q+ e⁄+<√ me]¬ø’‘ eTTeTTø£å‘·«+ e⁄+<√ Ä C≤„Hêìï

me¬s’‘˚ Äù|øÏådüTÔHêïs√, yêfi¯ófl >∑Ts¡Te⁄ì ÄÁX¯sTT+∫, >∑Ts¡Te⁄øÏ

qeTdüÿ]+∫ >∑Ts¡Te⁄ì >ös¡$+∫ yêfiófl _Ûø£å#düT≈£îì Ä _Ûøå±qï+ dü>∑+

>∑Ts¡Te⁄øÏ u…Ïº eTT+<äT >∑Ts¡Te⁄ rdüT≈£îHêïø£ $T>∑‘ê nqï+ yêfiófl ‹ì

n˝≤ ‘·]+#ês¡T, |üPs¡«+ ø=+‘·eT+~. &ÉãT“e⁄+<äì ø±s¡T¢, $e÷q+

ø=qTø√ÿ>∑\+, &ÉãT“e⁄+<äì uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢ uÛÑøÏÔì m˝≤ ø=qTø√ÿ>∑\+.

>∑Ts¡Te⁄ì •wüß´&ÉT n&ç–‘ #Ó|æŒq <ëìøÏ •wüß´&ÉT @$T n&É>∑≈£î+&Ü

>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq <ëìøÏ ‘&Ü e⁄+≥T+~. •wüß´&ÉT @eTHêï n&ç–‘ >∑Ts¡Te⁄

n&ç–+<˚ #ÓãT‘ê&ÉT ø±ì >∑Ts¡Te⁄ #ÓbÕŒ\ì|æùdÔ ˇø£ Á|üyêVü≤+˝≤

e⁄+≥T+~.

>∑Ts¡Te⁄ ‘·q Vü≤è<äj·T+ bı+–#Ó|üŒ≥+ys¡T, n~ °∫+>¥. n˝≤

Ä#ês¡T´& #Ó|üŒ>∑\&ÉT. n~ Äj·Tqπø kÕ<Ûä +.


|üPs¡«+ Ä#ês¡T´\T ‘êqT #Ó|üŒ≥yT ø±<äT ‘·q uÛÑ≈£îÔ\ì ‘·q≈£L&Ü

ô|≥Tº≈£îì ‘·qøÏ <Ûäq+ e⁄+fÒ b˛wæ+#yê&ÉT. n˝≤ m+<äT#‘·q+fÒ ‘·q

XØs¡+‘√Ï n~ Ä–b˛≈£L&É<äì $T>∑‘êyêfiófl ≈£L&Ü C≤„q+ >∑T]+∫

uÀ~Û+#ê\ì Ä >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ ≈£Ls¡TÃqïyês¡T ì\ã&˝À|ü⁄

C≤„q+‘√ nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\&ÉT.

Ç|ü⁄&ÉT MT˝À me]¬ø’Hê qüø£‡ …’≥T¢ e∫Ã ø£fi¯fl≈£î >∑+‘·\T ø£Ïº mø£ÿ&çø√

n&É$˝ÀøÏ rdüT≈£î yÓ[fl e~ ÒkÕs¡qTø√+&ç nø£ÿ&ÉTï+∫ Ç\T¢ eTq<Ó’q

eTq+ sê Ò+. Ä &û|t bòÕ¬sdtº À+∫ mes√ ˇø£s¡T s√&ÉT¶ #·÷|æùdÔ ø±ì

MTs¡T sê Òs¡T. n˝≤π> ø£Ïø£ Nø£Ï À+∫ nC≤„q+ nH n&É$˝À+∫

$TeTà*ï MT ì»yÓTÆq Ç+ÏøÏ <ë] #·÷|æ+∫ #πsÃyê& >∑Ts¡Te⁄.

ˇø√ÿkÕ] <äT'K+ eùdÔ ø£+>±s¡T |ü&Éø£+&ç >∑Ts¡Te⁄ qqTï e~ Òdæ

mø£ÿ&çøÏ b˛j·÷&ÉT, nÁ&ÉdüT Ò≈£î+&Ü nì $TeTà*ï nqTø√ìkÕÔ&ÉT. ˙

>∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü <äT'K+ sê Ò<äT, $TeTà*ï $&ç∫ô|≥º≤ìøÏ ø±<äT.

ne˙ï m+<äT≈£î #·÷|ækÕÔ&É+fÒ Äj·Tq ˇ&ç ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ á

Á|üÁøÏj·T #düTÔHêï&Éì ‘Ó*j·Tø£ >∑Ts¡Te⁄ì ‹&É‘ê+. ˇø£ yfi Äj·Tìï

‹ÏºHê ÁøÏ+<ä≈£î |ü&Éyj·T&ÉT. Äj·Tq ˇ&ç ÀøÏ rdüT≈£î+≤&ÉT Äj·TH

>∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ C≤„q+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ≥+ø±<äT. C≤„q+ Çe«≥y˚T >∑Ts¡Te⁄

y˚s¡T <˚e⁄&ÉT y˚s¡T ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ MT<ä uÛÑøÏÔ ø£\>∑≥+ ø£wüº+, m<äTs¡T>±

eTq ø£fifløÏ ø£ì|ædüTÔ+≤&ÉT. n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄ì qeTà≥+ ø£wüº+ $TeTà*ï

ñ<ä›]+#·&ÜìøÏ >∑Ts¡Te⁄ ‘·|æŒ+∫ mes¡THêïs¡T.

ˇø£ ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüß&ÉT XØs¡+ <Ûä]+#ê&É+fÒ Àø±ìï nqTÁ>∑Væ≤+#·

≤ìπø ø±ì Ç+ø√ |üì e⁄+&ç ø±<äT. Ä >∑Ts¡Te⁄‘√Ï e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+


ø£\>∑≥+ ø£wüº+. |üPs¡« |ü⁄D´+ Ò≈£î+&Ü n~ kÕ<Ûä +ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄‘√Ï

eTqøÏ @<äHêï nqTã+<Ûä+ e∫Ã+<äqTø√+&ç yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ @<√

Áù|$TdüTÔHêï+ Äj·Tq e\q @<√ C≤„q+ Hs¡TÃ≈£î+≥THêï+ nì|ædüTÔ+~.

ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ ø=+‘· ˝À‘·T˝ÀøÏ yÓfi≤flø£ ‘Ó\TdüTÔ+~. n~ »Hêà+‘·s¡

nqTã+<Ûä+ nì n~ áHêÏ~ ø±<äT @HêÏ<√ nH≥≥Te+Ï nqTuÛÑe+

eTqøÏ ø£\T>∑T‘·T+~.

>∑Ts¡Te⁄ #·÷dü÷Ô e⁄+≤&ÉT. yê&ÉT #ÓãT‘ê&ÉT, #ÓãT‘ê&ÉT MTs¡T

$qø£b˛‘ @$T #kÕÔ&É+fÒ <ä÷fifløÏ |ü&É>=Ïº >=≥º+ô|Ïº b˛ùdkÕÔs¡T.

n˝≤π> $TeTà*ï |ü&É>=Ïº ydæ ˝À|ü\ >=≥º+ô|Ïº C≤„q+ b˛ùdkÕÔ&ÉT.

MT #‘· Ä C≤„Hêìï ‘ê–+|ü#kÕÔ&ÉT. n+fÒ MTs¡T @eTqT≈£î+≥THêïs√

yê&çøÏ nø£ÿs¡ Ò<äT. yê&ÉT $TeTà*ï mø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl˝À nø£ÿ&çøÏ

rdüT≈£îyÓfi‚fl es¡≈£î á »qà˝ÀH ø±<äT sêuÀjT »qà˝À¢ ≈£L&Ü $TeTà*ï

yÓ+≤&ÉT‘ê&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ ø£è|ü ã©j·TyÓTÆq~ e•wüßº&ÉT sêeTT&çøÏ uÀ~Ûdü÷Ô |ü⁄s¡Twü

Á|üj·T‘·ï+ nedüs¡yT ø±ì >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Á|üj·T‘·ï+

@bÕÏ~. <ëì ns¡∆+ @$T≥+fÒ, áX¯«s¡T&ÉT eTqøÏ 10 n&ÉT>∑T\

<ä÷s¡+˝À e⁄+fÒ eTq+ ø£wüº|ü&ç ˇø£ÿ n&ÉT>∑T yùdÔ 9 n&ÉT>∑T\T m<äs¡øÏ

e∫Ã eTq*ï ‘·q e&ç ÀøÏ rdüT≈£î+≤&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

Çø£ÿ&ÉqT+∫ #˚ùd<˚<√ #ÓsTT´ Ä es¡<ä nø£ÿ&ÉqT+∫ sêyê*. Ä

nqTÁ>∑Vü≤+ nH˚ es¡<ä e∫Ãq|ü⁄&ÉT ˙˝À ã\V”≤q‘·\T,qTe⁄« ø±ì

>=&Ée\T, Á|üj·T‘·ï+‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT. nÏº~

Ä es¡<ä.


>∑Ts¡Te⁄ #ùd |üì ãj·T≥øÏ mø£ÿ&É ø£ì|æ+#·<äT. À|ü\ mø£ÿ&√ e⁄Hêï&ÉT.

˙ ø£fi¯fl≈£î ø£q|ü&É&ÉT. ø±ì ˝À|ü\ @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ ˙≈£î ]»\Tº

e#Ães¡≈£î ‘Ó*j·T<äT. ]»\Tº e#êÃø£ ‘Ó\TdüTÔ+~ nqedüs¡+>± >∑Ts¡Te⁄ì

‹Ïºb˛kÕeTì. $TeTà*ï Ä‘·à˝ÀøÏ rdüT≈£îyÓfi¯fl≤ìπø Ä ‹≥T¢ nìï

uÛÑ]+#ê&ÉT. á ‹≥T¢ nìï >∑Ts¡Te⁄ ø±ø£b˛‘ mes¡T uÛÑ]+#·>∑\s¡T.

ˇø√ÿkÕ] >∑Ts¡Te⁄øÏ eTq #‘√Ô $wü+ ÇùdÔ Äj·Tq #‘√ÔÏ eTqøÏ

bÕj·Tdü+ ÇkÕÔ&ÉT. Ä‘·àC≤„q+ e÷Á‘·+ >∑Ts¡Te⁄ ˇø£ÿ&˚ Çe«>∑\&ÉT.

n+<äT#‘· >∑Ts¡Te⁄ì eT]Ãb˛e<äT›. >∑Ts¡Te⁄ Òì $<ä >∑T&ç¶$<ä MT≈£î

Ä‘·à$<ä ø£\>∑≈£î+&Ü mìïy\ ø√≥T¢ e⁄Hêï nXÊ+‹˝À+∫ <äT'K+˝À+∫

ãj·T≥≈£î sê Òs¡T. me«s¡÷ sê Òs¡T. n~ >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Á|ükÕ<ä+. n~

>∑Ts¡Te⁄πø #Ó*¢+~ Çe«≤ìøÏ.

ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Ty <e⁄&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘ Ä‘·à>∑T]+∫

uÀ~ÛkÕÔ&ÉT eTqøÏ @<√ #ÓãT‘·THêï&ÉT Ò nì|ædüTÔ+~. yêfi¯ófl #Óù|Œ~

eTq >∑T+&Ó≈£î n+<ä≥+ ø√dü+ eTqøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü À|ü*ï+∫ <äj·TqT

|ü+|ækÕÔ&ÉT MT≈£î ns¡∆+ ne«ø£b˛‘ Ç+ø± ÁøÏ+~øÏ e∫Ã ∫qï ∫qï e÷≥\‘√

#ÓãT‘ês¡T. #Ó|üŒ≥yTø±<äT ns¡∆+ ne«ø£b˛‘ MT≈£î ns¡∆+ njT´ãT~∆ì

Á|ükÕ~kÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ @<Ó’Hê ˇø£ e÷≥ #Ó_‘˚ dü÷s¡T´&ÉT m+‘· <ä÷s¡+

Á|üdü]düTÔHêï&√ Ä >∑Ts¡Te⁄ e÷≥\T n+‘· <ä÷s¡+ <Ûä«ìkÕÔsTT.

Á|ü‹<Ûä«ìkÕÔsTT. >∑Ts¡Te⁄ @ dü‘· dæú‹˝À e⁄Hêï&√, ˙ |æ\ø£ |ü≥Tº≈£îì Ä

dæú‹øÏ ìqTï #πsÃes¡≈£î ˙e⁄ ø√Ï »qà\T m‹ÔHê ˙e⁄ #Ó&É¶ Àø±\˝À

e⁄Hêï eT+∫ ˝Àø±\˝Àe⁄Hêï ìqTï $&ç∫ô|≥º&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.


ø£èwüßí&ÉT j·TC≤„\ e\¢ j·÷>±\ e\¢ |ü⁄D≤´\ e\¢ ns¡T®qT&çøÏ

$X¯«s¡÷|ü+ #·÷|æ+#·˝Ò<äT. ‘·qT #·÷|æ+#ê* nqT≈£îqï+<äTe\¢

#·÷|æ+#ê&ÉT n< >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ n+fÒ yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ s¡÷|ü+, HêeT+ e÷Á‘·y˚T ìqTï Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ

#s¡TdüTÔ+~. eTq+ @$T #j·T ÒeTT. n+‘ê >∑Ts¡Te⁄ #ùd |üì Äj·Tq<

uÛ≤s¡+ Äj·Tqì düà]+#·≥yT eTqøÏ ì»yÓTÆq |üì. ø£èwüßí&ÉT nHêï&ÉT

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ Òø£b˛‘ qTe⁄« Àø£+˝À e⁄qï$ n˙ï #dæHê düTHêï

nHêï&ÉT.

j·TC≤„\e\¢, j·÷>±\ e\¢, <ëHê\ e\¢, <Ûäsêà\ e\¢, eTqøÏ eT+∫

‘·\+|ü⁄\T, #Ó&É¶ ‘·\+|ü⁄\T sêe≥+ Ä>∑<äT. >∑Ts¡Te⁄ <äj·T nqTÁ>∑Vü≤+

e\¢ e÷Á‘·yT Ä ¬s+&ÉT ‘·\+|ü⁄\T qT+&ç $&ÉT<ä\ ne⁄‘êeTT.

eTqøÏ ‘·\+|ü⁄ e∫Ã+~ n+fÒ >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡qT+# edüTÔ+~. Ä

‘·\+|ü⁄ düTK+ nsTTHê, ø£wüº+ nsTTHê uÛÑ]+#ê*. uÛÑ]+∫ á ‘·\+|ü⁄

>∑Ts¡Te⁄øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü sêe≥+ Ò<äT. Ä ‘·\+|ü⁄ <ä>∑Zs¡ >∑Ts¡Te⁄ì

#·÷düTø√yê* #·÷#·T≈£î+fÒ düTK+, XÊ+‹, Äq+<ä+, Ä >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zπs

<=s¡T≈£î‘·T+~. n~ #·÷düTø√e≤ìπø ˙≈£î C≤„q+ nedüs¡+. Òø£b˛‘

˙≈£î C≤„q+‘√ |üì @$Te⁄+~. nø£ÿ& qTe⁄« $yø£+ ñ|üjÓ÷–+#·T

ø√yê*.

á düèwæº À @B ˙~ ø±<äT >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷≥\T Á|ür ø£åD+

düà]+#·Tø√yê*. Ä >∑Ts¡Te⁄ e÷fÒ eTq*ï <äT'K+ Òì dæú‹øÏ rdüT≈£îyÓfió

‘·T+~. nVü≤+uÛ≤eqqT ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ y\ »qà\T |ü&ÉT‘·T+~.

n|ü&ÉT ≈£L&Ü >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ e÷Á‘·yT ‘=\–+#ê*.


ø√Ï j·TC≤„\T #dæHê, ø√Ï<ëHê\T #dæHê, ø√Ï ¨e÷\T #dæHê,

ø√Ï rs¡új·÷Á‘·\T #dæHê, ø√Ï düÁ‘·eTT\T ø£Ïº+∫Hê >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+

e\¢ e÷Á‘·yT C≤„q+ edüTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+, Äes¡D <√wü+, $πøå|ü <√wü+, eT\ <√wü+ á

eT÷&ÉT e⁄+&É≥+ e\¢ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ eTqøÏ ‘Ó*j·T≥+ Ò<äT.

MTs¡T m|ü&Ó’Hê >∑Ts¡Te⁄ì Áù|$T+#êsê? >∑Ts¡Te⁄ì >ös¡$+#êsê?

>∑Ts¡Te⁄qT Áù|$T+#·≈£L&É<äT, >∑Ts¡Te⁄ì >ös¡$+#·≈£L&É<äT MT≈£î nqTÁ>∑Vü≤+

e÷Á‘·+ HÓ‹ÔMT<ä es¡+ ≈£î]dæq≥Tº ≈£îs¡yê*. ˙≈£î m|ü&Ó’Hê XÊ+‹

e∫Ã+~ nqTø√ n~ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤yT. Ä‘·àC≤„q+ e\¢ e#Ã |òü\+

yÓ÷ø£å+ n~ >∑Ts¡Te⁄πø kÕ<Ûä +. >∑Ts¡Te⁄ ∫+‘·q ‘·|æŒ+∫ MTs¡T @~

∫+‹+∫Hê eT+∫øÏ, eT+∫, #Ó&É¶øÏ #Ó&É¶ e&û¶‘√ düVü‰ e∫Ã rs¡T‘·T+~.

>∑Ts¡Te⁄ ∫+‘·q ‘·|æŒ+∫ @~ ∫+‹+∫Hê |ü⁄qs¡®qà e∫Ã rs¡T‘·T+~.

Ä‘·à$XÊ«dü+ Òø£b˛‘ Ä‘·à C≤„q+ sê<äT. eTqøÏ Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£\>∑≤ìøÏ

≈£L&Ü >∑Ts¡Ty düVü‰j·T+ #j·÷*.

áX«s¡T&ç À >∑Ts¡Te⁄˝À ñqï kÕs¡yT yêø£ s¡÷|ü+˝À edüTÔ+~. ˇø£

uÛÑ≈£îÔ&ÉT nHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄>±]ì @B ì»+ ø±<äT n+≥THêïs¡T ø£<ë eT]

m+<äT≈£î <äT'K+ edüTÔ+~? nì n&ç>±&ÉT.

ì»+ ø±ì <ëìì ì»+ e … nqT≈£î+≥THêïe⁄ n+<äTπø <äT'K+

edüTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ì bı+<ä≥+ n+fÒ yÓ÷øå±ìï bı+<ä≥yT. Hê °∫+>¥ jÓTTø£ÿ

\ø£å´+ @+Ï n+fÒ $TeTà*ï <äT'K+ ˝Òì dæú‹øÏ rdüT≈£îyÓfi≤fl*

n|ü&É|ü&ÉT |ü]dæú‘·T\T u≤e⁄+fÒ düTK+>± e⁄+≤+. n~ ø±<äT

|üPs¡í+>± X‚wü+ Ò≈£î+&Ü <äT'K+ q•+#ê*. n|ü⁄&ÉT ì»düTœ Ä dæú‹øÏ


yÓfi¯fl≤ìπø e÷ °∫+>¥. >∑Ts¡Te⁄ ‘·\+|ü⁄‘√H˚ e⁄+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄øÏ

Xs¡D≤>∑‹ #Ó+~e⁄+&Ü* ñqï~ ø£ÿÏ n+fÒ ø£ÿfÒ edüTÔe⁄ n< >∑Ts¡Te⁄.

n< ˝Àø£+ øÏ+<ä Je⁄&ÉT øÏ+<ä ø£ì|ædüTÔ+~. n+‘·ø£+fÒ @MT Ò<äT.

>∑Ts¡Te⁄ C≤„q+‘√ »qàìkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ Ä»qà ÇùdÔ uÛÑ÷$T MT<äøÏ

‹]– sêqø£ÿπs¢<äT. nÏºyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MT >∑Ts¡Te⁄ ì»+ nsTT‘˚ MT≈£î Ä $XÊ«dü+ e⁄+fÒ MTs¡T

#·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Äq+<ä+>± #·ìb˛‘ês¡T. MT >∑Ts¡Te⁄ MT<ä e⁄qï Áù|eT

ì»yÓTÆ‘, uÛÑøÏÔ ì»yÓTÆ‘ yÓ+≥H MT≈£î C≤„q+ e#ÃdüTÔ+~.

MT≈£î ˝Àø£+˝À e⁄qï nìï uÛÀ>±\T ñHêïj·TqTø√+&ç <ëì e\¢

≈£L&Ü MT≈£î düTK+ edüTÔ+~. ø±ì MT≈£î m|ü⁄&ÉHêï <äT'K+ eùdÔ n~

$TeTà*ï eTT≥Tº≈£î+≥T+~. n˝≤ø±≈£î+&Ü eTq Áu…sTTHéøÏ, eTq eTqdüT‡øÏ

düVü‰j·T+, düVü≤ø±s¡+, eTq >∑Ts¡Te⁄ <ä>∑Zs¡qT+# edüTÔ+<äì ‘Ó*ùdÔ n~

eTq*ï eTT≥Tºø√ìe«<äT, >∑Ts¡Te⁄ #Ój·T´ìe«&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

eTqøÏ e#Ã ‘·\+|ü⁄\T, Ä˝À#·q\T eùdÔ >∑Ts¡Te⁄ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Ü*,

eTqøÏ e#Ã nXÊ+‹, f…q¸Hé\qT >∑Ts¡Te⁄ rùddüTÔHêï&ÉT nì ‘Ó*j·Tø£

uÛÀ>±\T MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêï+, eTq nXÊ+‹, <äT'K+, f…q¸Hé ø±<äT

eTq Äø£* ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT >∑Ts¡Te⁄øÏ.

>∑Ts¡Te⁄qT sêfifl‘√ ø=ÏºHê düπs MT MT<ä Áù|eT ‘·>∑Z<äT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MTs¡T qs¡ø±ìøÏ yÓ[flHê düπs MT‘√ qs¡ø±ìøÏ ekÕÔ&ÉT MTs¡T yÓ÷ø£å+

bı+<es¡≈£î MT‘√H e⁄+≤&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ düVü≤yêdü+ e\¢ e÷Á‘·yT

C≤„q+ edüTÔ+~. j·TC≤„\˝À, j·÷>±\˝À ø√]ø£\˝À ÇcÕº\˝À @eTT+~

düTK+ n+‘ê >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+˝ÀH e⁄+~.


MT eTqdüT‡qT ìÁ>∑Væ≤+#·Tø√+&ç nì #Ó|üŒ≥+ ø±<äT. eTqdüT‡

ìÁ>∑Væ≤+|üã&˚ yê‘êes¡D+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄

bÕ<ë\qT n+Ïô|≥Tº≈£îì e⁄qï+‘·ø±\+ ˙ eTqdüT‡ Á|ü|ü+#·+ yÓ’|ü⁄≈£î

‹s¡>∑<äT. >∑Ts¡Te⁄ bÕ<ë\T $&ç∫ ô|&ç‘ qTe⁄« e÷j·T˝À |ü&çb˛‘êe⁄.

MT≈£î m|ü&Ó’Hê <äT'K+ e∫Ã+<äqTø√+&ç Ä <äT'K+ ì»+ø±<äT. Ä

<äT'K+ nqTuÛÑ$+#yê&ÉT ì»+ ø±<äT n˝≤π> düTK+ e∫ÃHê Ä düTK+

ì»+ ø±<äT, Ä düTU≤ìï nqTuÛÑ$+#yê&ÉT ì»+ ø±<äT. Ç~ n+‘ê

eTVü‰dü«|üï+ nqï dü+>∑‹ ≈£L&Ü MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+

Òø£b˛‘ Ç~ eTVü‰dü«|üï+ nqï dü+>∑‹ ≈£L&Ü MT≈£î ‘Ó*j·T<äT.

Ä‘·àC≤„q+ jÓTTø£ÿ |òü\yT yÓ÷ø£å+ n~ XÊX«‘·yÓTÆq~. n~ mes¡T

ÇkÕÔs¡T? MT Ç+À¢yês¡T, ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T ÇkÕÔsê? Ä‘·àC≤„q<ë‘·

>∑Ts¡Te⁄ ÇkÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ì MTs¡T #·÷&É>±H˚ #Ó ’‘·q´+ >∑Ts¡T Ô≈£îsêyê*. Ä‘·à

>∑Ts¡TÔ≈£îsêyê*. Ä‘à >∑Ts¡T s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ e∫Ã+~ eTq MT<ä <äj·T‘√

nì >∑Ts¡TÔ≈£î sêyê*. >∑Ts¡Te⁄ Á|ü‹ ‘·\+|ü⁄ >∑eTìkÕÔ&ÉT. kÕøÏå>±

#·÷düTÔ+≤&ÉT. n˝≤π> C≤Á>∑<ëedüú À#·÷düTÔ+≤&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Te⁄ì ÄÁXsTT+#·T >∑Ts¡Te⁄ #ÓsTT´|ü≥Tºø√ >∑Ts¡Te⁄ì ùd$dü÷Ôe⁄+fÒ

>∑Ts¡Te⁄ì Áù|$TdüTÔ+fÒ, ˙≈£î @ ø±s¡D+ e\q <äT'K+ edüTÔ+<√ Ä

ø±s¡D≤ìï m˝≤ ‘=\–+#ê˝À >∑Ts¡Te⁄ #·÷#·T≈£î+≤&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT |ü⁄wüÿ\+>± e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ Áù|eT

n|ü⁄s¡÷|ü+>± ñ+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ Áù|eTqT ‘·*¢Áù|eT‘√ b˛*ùdÔ >∑Ts¡Te⁄ì

nee÷ì+∫q≥T¢. ø£ dü+ >∑Ts¡Te⁄ Áù|eT ns¡∆yÓTÆHê #ê\T ˙≈£î yÓ÷ø£å+

edüTÔ+~.


ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT qqTï $&ç∫ ô|fÒºXÊe⁄ @+Ï? nì uÛÑ>∑yêHéì n&ç>±&ÉT.

uÛÑ>∑yêHé @ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ nsTT‘˚ ìqTï Hê bÕ<ë\ <ä>∑Z]øÏ

rdüT≈£îe∫Ã+<√ Ä nqTÁ>∑Vü≤y˚T Ç|ü⁄&ÉT e⁄+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷

e⁄+≥T+~, ∫e]<ëø± e⁄+≥T+~. qTe⁄« á <Vü≤+ $&ç∫ ô|Ïº ø=‘·Ô

<Vü≤+ <Ûä]+∫ ‘·s¡Tyê‘·≈£L&Ü e⁄+≥T+~. qqTï #πs es¡≈£î e⁄+≥T+~

Hê nqTÁ>∑Vü≤+. Ç~ |üø±ÿ <äkÕÔy˚E\T, MT ÄdüTÔ\T, <äkÕÔy˚E\T

>∑es¡ïyÓT+≥T e÷]‘ e÷]b˛‘êsTT. Hê <äkÕÔyE\T e÷πs$ ø±e⁄.

Hê nqTÁ>∑Vü≤+ Òø£b˛‘, Hê <äj·T Òø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄ì ≈£L&Ü MTs¡T

düà]+#· Òs¡T. nÏº~ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+. MT≈£î >∑Ts¡Te⁄ MT<ä |üP]Ô

Xs¡D≤>∑‹ e⁄+fÒ <Vü≤+‘√ e#Ã ÁbÕs¡ã›+ ìqTï @$T#düTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ e÷≤¢&ÉT‘·T+fÒ nø£ÿ&É e÷≤¢&~ Ä‘·à #Ó’‘·q´+. C≤Á>∑<ëedüú,

ìÁ<ëedüú, dü«bÕïedüú á eT÷&ÉT nedüú\T ndü‘· yT. á nedüú\T eT÷&ÉT

ndü‘·´+ nH˚ nqTuÛÑe+ >∑Ts¡Te⁄øÏ e⁄+≥T+~. >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À

e⁄qï|ü&ÉT MT Á|üj·T‘·ï+‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü eT÷&ÉT nedüú\qT

<ëÏkÕÔ&ÉT. n|ü⁄&ÉT eTqdüT‡ ‘ê‘êÿ*ø£+>± nsTTHê XÊ+‹ kÕ>∑s¡+˝À

◊ø£ + ne⁄‘·T+~. eTqøÏ á eT÷&ÉT nedüú\T ‘Ó\TdüT. eT÷&ÉT nedüú\≈£î

Ä<Ûës¡+>± e⁄qï ‘·TØj·T dæú‹ n~Hê\T>√ nedüú eTqøÏ ‘Ó*j·T<äT, Ä

Hê\T>√ nedüú À >∑Ts¡Te⁄ e⁄+≤&ÉT. á eT÷&ÉT nedüú\qT dü&ÓHé>±

<ëÏ+# ≥|üŒÏøÏ Ä Hê\T>√ nedüújÓTTø£ÿ XÊ+‹ MT≈£î n+<äT‘·T+~.

n~ >∑Ts¡Te⁄πø kÕ<Ûä +. Ç≥Te+Ï XÊ+‹ e÷≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ã+~

nì #Ó|üŒ≤ìøÏ n+<äì XÊ+‹ >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝ÀH edüTÔ+~. Hê˝Àì

ã\V”≤q‘·\T #·÷|æ+∫ |ü+|æùdÔ ˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ m˝≤ ne⁄‘êe⁄. ˙ <äj·T

#·÷|æ+∫ Hê˝À <√cÕ\qT düeT÷\+>± HêXq+#dæ ˝À ◊ø£ + #düTø√

ns¡TD≤#·˝≤!


MT |ü]dæú‘·T\T u≤>±˝Ò<äT nqTø√+&ç >∑Ts¡Te⁄øÏ MTs¡T X¯s¡D≤>∑‹

bı+<äs¡T nqTø√+&ç n|ü⁄&ÉT <äT'K+ eùdÔ eTT≥Tº≈£î+≥T+~. MT <Vü≤

ÁbÕs¡ã›+ m+‘· #Ó&É¶>± e⁄Hêï MT Xs¡D≤>∑‹ ì»yÓTÆ‘ n~ MT eTqdüT‡ì

eTT≥T ºø√< ä T . > ∑ Ts ¡ Te⁄ | ü≥ ¢ X ¯s ¡D≤> ∑‹ u Û ≤eq˝ Òø £ yê& É T

‘·≥Tºø√ Òø£b˛‘·THêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ e⁄qï ˙ uÛÑøÏÔ ì»yÓTÆ‘ ˙ kÕ<Ûäq‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü nVü≤+uÛ≤eq, ys¡T uÛ≤eq q•düTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ m+‘·

Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘· #·÷dædüTÔHêï&√ qTe⁄« ≈£L&Ü n+‘· Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·

#·÷|æ+#ê* >∑Ts¡Te⁄ MT<ä. Hê HêeT+ düà]düTÔ+~ ø£<ë nì ˙˝À mìï

yêdüq\T e⁄Hêï yêÏqìïÏ rdæykÕÔ&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

˙≈£î ø°]Ô, <Ûäq+, >ös¡e+, #·<äTe⁄ @MT Òø£b˛sTTHê >∑Ts¡Te⁄MT<ä

Áù|eT, Çwüº+ e⁄+fÒ #ê\T. Ä‘·àC≤„q+ e#ÃdüTÔ+~.MT≈£î u≤Vü≤´+>±

@<Ó’Hê ø£*dæ e∫Ã+~ nqTø√+&ç, n|ü⁄&ÉT XÊ+‹ edüTÔ+~ n~ |ü~

s√E˝À, Çs¡yÓ’ s√E˝À e⁄+≥T+~. ø±ì >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ e#Ã

XÊ+‹ MT <Vü‰ìøÏ, MT eTqdüT‡øÏ MT #êe⁄øÏ |ü⁄≥Tºø£\øÏ nr‘·yÓTÆq~

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ e#Ã XÊ+‹.

sêeTø£èwüí|üs¡eTVü≤+dü XØs¡+ $&ç∫ ô|≤ºø£ Äj·Tq •wüß´\˝À ø£s¡T

$yø±q+<äkÕ«$T‘√ @eTHêïs¡+fÒ eTq+ mqTï≈£îqï >∑Ts¡Te⁄ eTq*ï

ˇ&ÉT¶≈£î rdüT≈£îsê>∑\&Ü, Òø£b˛‘ eT<Ûä ˝À e~ ÒkÕÔ&Ü nì n&ç>±&ÉT.

<ëìøÏ $yø±q+<äkÕ«$T @eTHêïs¡+fÒ Ä <äøÏåDÒX«s¡+˝À e⁄qï ;<ä

Áu≤Vü≤àDT&ÉT Ä <äøÏåDÒX¯«s¡+˝À e⁄qï #·<äTe⁄ Òì Áu≤Vü≤àDT&ÉT Hê≈£î

>∑Ts¡Te⁄>± dü]b˛‘ê&ÉT. Hê eTqdüT‡ Äj·Tq eTqdüT‡‘√ Xè‹ ø£\T|ü⁄‘√+~.

Äj·Tq≈£î #·<äTe⁄sê<äT bÕ+&ç‘· + Ò<äT yÓqø±\ ô|’dü\T Òø£b˛sTTHê

Äj·Tq n+fÒ Hê eTqdüT‡ Çwüº|ü&ÉT‘√+~ ø±ãÏº Äj·Tìï HqT >∑Ts¡Te⁄>±


mqTï≈£îHêïqT. Ç+<äT˝À sêJ Ò<äT. ≈£î Çwüº+ Òø£b˛‘ Ç+ø=ø£ >∑Ts¡Te⁄

<ä>∑Zs¡≈£î yÓfifle#·TÃ. Hê≈£î @MT nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT nì nHêïs¡T. $yø±q+<ä

∫e] s√E es¡≈£î Ä $XÊ«dü+‘√H e⁄Hêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ MT<ä #·\q+

Òì $XÊ«dü+ e⁄+&Ü*.

|üPs¡«+ ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\≈£î $<ä ‘√bÕ≥T ◊X«s¡ +≈£L&Ü e⁄+&~.

yêfiófl jÓ÷>∑ ‘· nsTTq |üPs¡«+ •wüß´\≈£î ‹q&ÜìøÏ nqï+ Òø£b˛‘

nqï+ ô|Ïº #·<äTe⁄ #Óô|Œyês¡T. ˇø£s¡ø£+>± Ä#ês¡T´&ç Ç\T¢ ≈£L&Ü

nHê<ÛäX¯s¡D≤\j·Ty˚T.

MT≈£î ‘Ó*$‘≥\T ‘·≈£îÿe e⁄qï >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷≥\T MT<ä

$XÊ«dü+ e⁄+fÒ ‘Ó*yÓ’qyê]ø£+fÒ m≈£îÿe ˝≤uÛÑ+ bı+<äT‘ês¡T. MTs¡T

Ä˝À∫+∫, Ä˝À∫+∫ ø=+‘· <ä÷s¡yT yÓfifl>∑\s¡T. Ä#ês¡T´&ç e÷≥|ü≥¢

$XÊ«dü+ e⁄+fÒ e+<ä ≤~ yÓTÆfiófl yÓ[flb˛‘ês¡T.

>∑Ts¡Te⁄ì eTqdüT‡˝À eTqq+ #Ój·÷´*. m|üŒÏes¡≈£î n˝≤ #Ój·÷´*

n+fÒ MTs¡T @~>± e⁄Hêïs√ n+<äT˝À dæús¡|ü&Ü*. MT≈£î <Vü≤ãT~∆

m+‘· düVü≤»+>± e⁄+<√ n+‘· düVü≤»+>± MT≈£î Vü≤è<äj·T+˝À @~>±

e⁄Hêïs√ n+<äT˝À dæús¡|ü&Ü*. eTq πøåeT+ ø√πsyê&ÉT eTq eT+∫

ø√πsyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ MT<ä >∑T] ≈£î<äsê*. >∑Ts¡Te⁄ eTq Vü≤è<äj·T+˝À

Ä‘·à>± e⁄Hêï&ÉT nedüs¡yÓTÆ‘ Ä‘·à >∑Ts¡Ts¡÷|ü+ <Ûä]+∫ e∫Ã eTq≈£î

uÀ~Û+∫ dü+düÿ]düTÔ+~. nìï Áù|eT\ø£+fÒ >∑Ts¡TÁù|eT >=|üŒ~.

ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T Òì~ nqTÁ>∑Vü≤+q≈£î eTi=ø£ ù|πs >∑Ts¡Te⁄. eTq+ @

»qà˝À e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ eTq*ï yÓ+≤&ç Ä‘·àC≤„q+˝À

dæús¡|üs¡TdüTÔ+~.


Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡+ bı+~qyê&ÉT e÷Á‘·yT >∑Ts¡Te⁄. @ >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê

eTq+ ‘·]+#·e\dæ ñ+<√ Ä >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ eTq≈£î Äø£s¡D ø£\T>∑T‘·T+~.

Äj·TqqT düà]+#·Tø√e≥+ e\¢ XÊ+‹ \_ÛdüTÔ+~. <äT'K+ q•düTÔ+~,

XØs¡+ e÷]q Ä‘·àC≤„q+ ø£*π>es¡≈£î >∑Ts¡Te⁄‘√ e⁄qï dü+ã+<Ûä+ ‘Ó>∑<äT.

>∑Ts¡Ty <Ó’e+. >∑Ts¡Ty Ä‘·à. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕìï <Ûë´ìdü÷Ô, Hêe÷ìï

düà]dü÷Ô eTq+ HêeT, s¡÷bÕ\≈£î <ä÷s¡+ ø±yê*.

>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷≥\T $qïyÓ+≥H me] Ç+ÏøÏ yês¡T yÓ[flb˛+&ç.

düu…®≈£îº Á|ü<Ûëq+>± J$+#·+&ç Òø£b˛‘ eTqdüT‡ |ü\#·ã&É≤ìøÏ ã<äT\T

∫ø£ÿã&ÉT‘·T+~. düu…®≈£îºH Á|ü<Ûëq+>± ô|≥Tº≈£îì J$ùdÔ kÕ<Ûäq ù|s¡TMT<ä

ÁXeT Ò≈£î+&Ü Ä<Ûë´‹àø£+>± n_Ûeè~∆ ÀøÏ ekÕÔs¡T. ø£ÿs√E kÕ<Ûäqø£+fÒ

ˇø£ÿ >∑+≥ >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À >∑&ç|æ‘ #Ó’‘·q´ kÕúsTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä

yÓ’ÁuÒwüHé‡ n≥Te+Ï$ ÖøÏø£ $wüj·÷\T ø±≈£î+&Ü j·T<Ûë˝≤|ü+>± düu…®≈£îº

e÷≤¢&ÉT≈£îqï $yø£+, $C≤„q+ ô|s¡T>∑T‘êsTT.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ nH˚ Á|üyêVü≤+˝À ã+&Ésêfi¢ ≤+Ï yêdüq\T

ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT. Ç<ä+‘ê >∑Ts¡Te⁄ MT<ä $XÊ«dü+ e\q »s¡T>∑T‘·T+~.

Jeq~˝≤ >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ düJeyÓTÆq $XÊ«dü+ e⁄+&Ü*. n|ü⁄&ÉT yÓsTT´

»qà\≈£î dü]|ü&Ü yêdüq\T MT≈£î e⁄Hêï á XØs¡+ #·ìb˛jT˝À|ü\

rùdkÕÔ&ÉT. ˇø£yfi ˇø£°, ¬s+&É÷ yêdüq\T $T–*Hê MT≈£î |ü⁄qs¡®qà

edüTÔ+<äì ÁbÕD+b˛jT düeTj·T+˝À n$≈£L&Ü rùdkÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ sê<äT, sê<äT nqTø√ø£+&ç. nqTÁ>∑Vü≤+ e∫Ãq|ü⁄&ÉT

yê&ÉT Ø»Hé #·÷&É&ÉT. Äj·TqqT bı+<ä&ÜìøÏ @ Ä≥+ø±\T e⁄HêïjÓ÷

ne˙ï rdæykÕÔ&ÉT. es¡<ä\T eùdÔ yÓTiø£, |ü\¢+, @+Ï Ä Á|üyêVü≤+˝À

n˙ï ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT. m|ü⁄&√ #·ìb˛j·÷ø£ eTTøÏÔìùdÔ n~ $<Vü≤eTTøÏÔ.


MT≈£î q÷ÏøÏ eTTô|ò’Hê\T>∑T e÷s¡Tÿ\T e∫Ãqyê]øÏ Ç+ø=ø£ÿ e÷s¡Tÿ

ø£*|æykÕÔ&ÉT. Ä e÷s¡Tÿ <äj·T.

dü<äTZs¡Te⁄qT ÄÁX¯sTT+#·≈£î+&Ü eTqdüT‡qT #·ø£ÿ~<äT›≈£îì <ëì

>∑÷Ï ÀøÏ <ëìì |ü+|ü Ò+.

ø√Ï Á>∑+<Ûë\T #·<äe≥+ ø£+fÒ *|üÔe÷Á‘·+ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ

#ê\T. ˙e⁄ nqTuÛ Ñ$+#˚ uÛÀ>±\T yÓ÷ø£ å+ bı+<ë\H˚ ãT~∆ì

q•+|üCÒkÕÔsTT. ø£fifl≈£î yÓTÆø£+ ø£|ü‘êsTT. n$ >∑‹ì ìs√~ÛkÕÔsTT.

˙ ø£fi¯fl≈£î ø£Ïºq yÓTÆø£|ü⁄ bıs¡\qT ø£‹Ô]kÕÔ&ÉT. ìqTï |ü]|üø£«+#˚dæ ˙≈£î

ns¡Ω‘·qT jÓ÷>∑ ‘·qT |üÏºsTTkÕÔ&ÉT yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT˝À

nqTÁ>∑Vü≤+˝À eTTì– ‘\T‘·T+fÒ Ä Áù|eT˝À ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·T+fÒ

nVü≤+ø±s¡+, eTeTø±sê\T q•+∫ Ä C≤„q+ ñ<äsTTdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄

MT<ä Ä|ü⁄ø√˝Òì, |æ]dü\|üì Áù|eT ø£*–+~ nqTø√+&ç eTq

nVü≤+ø±sê\T, eTeTø±sê\T nC≤„q+ qB Á|üyêVü≤+˝À >∑&ç¶|üiø£ ≤>∑

ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT.

Ä uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+ bı+<ëø£ ‘Ó\TdüTÔ+~ >∑Ts¡Te⁄ mø£ÿ&√ ãj·T≥

e⁄Hêï&ÉT nqT≈£îHêïqT Ç+‘·ø±\+ qT+∫ Hê >∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü Ò e⁄+&ç

Hê≈£î ¬>’&ÓqT‡ Çdü÷Ô Hê dü«s¡÷bÕìï e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT. Ä ˝À|ü\ #êe⁄ Òì

edüTÔe⁄ ‘Ó*kÕø£ ˙≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.

>∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e\¢ eTVü≤]¸$ nsTT´b˛‘êe⁄. eTVü‰‘·Tà&ç$

nsTT´b˛‘êe⁄. >∑Ts¡Te⁄ @ kÕúsTT˝À e⁄Hêï&√ Ä kÕúsTTøÏ q$Tàqyê&çì

rdüT≈£îekÕÔ&ÉT yê& >∑Ts¡Te⁄.


eTqøÏ $wüj·÷\MT<ä ñqï nqTsê>∑+ áX«s¡Tì MT<ä ñ+fÒ#ê\T.

áX«s¡T&ÉT eTq ø√dü+ s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ ekÕÔ&ÉT. e∫Ã Ä dü‘· +yÓ’|ü⁄øÏ

‘√\T≈£î yÓfi¯fl≥+ ø√dü+ ˙‘√Ï e÷≤¢&ÉT‘·÷H˚, ˙ e+ø£ #·÷dü÷ÔH˚

˙‘√Ï q&ÉTdü÷ÔH ìqTï Ä‘·à>∑TVü≤˝ÀøÏ ¬>+≥T≈£î+≥T b˛‘ê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MT eTqdüT‡qT Mø>± e⁄+#·&ÉT ÅkÕº+>¥ #kÕÔ&ÉT. n+fÒ >±* Òì#√≥

B|ü+ m+‘· düº&û>±, m+‘· ≈£î<äTs¡T>± e⁄+≥T+<√ MT eTqdüT‡øÏ ‘·q

ø£+ô|˙Ç∫Ã Ä dæú‹øÏ yÓ÷düT≈£îb˛‘ê&ÉT. n+fÒ Á|üø£è‹øÏ dü+ã+~Û+∫q

$wüj·÷\T>±ì ÁbÕs¡u≤›ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\≈£î >±ì, eTqdüT‡

˝§+>∑<äT, ø£è+>∑<äT, #Ó<äs¡<äT. Ä kÕúsTTøÏ eTqdüT‡qT rdüT≈£îb˛‘ê&ÉT.

˙‘√ e÷≤¢&É≥+ ø√dü+ e÷≤¢&É&ÉT. ‘·q ø£+ô|˙ì ˙≈£î Ç∫Ã düTBÛs¡

<ä÷sê\˝ÀøÏ mø£ÿ&Ó’‘ ˙ eTqdüT‡ |ü⁄≥Tºø£ kÕúq+ e⁄+<√, mø£ÿ&ÉqT+∫

Á|üeVæ≤+∫ edüTÔ+<√, Ä eT÷\+˝ÀøÏ |ü+|ü≥+ø√dü+ #·÷|ü⁄<ë«sê, e÷≥

<ë«sê, |üÏwü º+#˚dæ ˙≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ

‘√\T≈£îb˛‘ê&ÉT. @~ ì»yÓ÷ ˙≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê ˙ >∑Ts¡Te⁄øÏ

‘Ó\TdüTÔ+~. ˙≈£î #·÷&É≥+ n\yê≥Tø£qTø£, >∑Ts¡Te⁄ ø£fiófl ydüT≈£îì

e÷≥\T n\yê≥T ø£qTø£ H√s¡T y˚düT≈£îì e#êÃ&ÉT. ˙ <˚Vü‰ìøÏ

#êe⁄e⁄+~. ˙ ˝À|ü\ dæŒ]ŸøÏ #êe⁄ Ò<äT Ä dæŒ]Ÿ MT<ä ˙ $XÊ«dü+

b˛>=≥Tºø√e<äT›. $XÊ«dü+ ø±*b˛≈£î+&Ü, sê*b˛≈£î+&Ü #·÷#·Tø√. XØs¡+

#·ìb˛‘·T+~. #êe⁄ Òì edüTÔe⁄ ˙˝À|ü Ò e⁄+~. n~ ˙ XØs¡+˝À ˇø£

uÛ≤>∑+ø±<äT. n+‘ê ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀqT+& ek Ô+~. Ä Vü≤è<äj·T+˝ÀH

˙e⁄Hêïe⁄. yÓTT‘·Ô+ ÁøÏjTwüHé n+‘ê @ Vü≤è<äj·T+˝À+∫ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<√,

@ Vü≤è<äj·T+ nsTT‘ Ä<Ûës¡+>±e⁄+<√ n~ ˙yÓ’e⁄Hêïe⁄. MT >∑Ts¡Te⁄ì

<Ûë´q+ #j·T>±, #j·T>± ìÁ<äb˛‘·Tqï MT $yø±ìøÏ yT\Tø=\T|ü⁄ e∫Ã

ãj·T≥ >∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü Òe⁄Hêï&Éì MT≈£î düTŒ¤]düTÔ+~.


>∑Ts¡Te⁄ u≤<ÛäqT, Äj·Tq u≤<Ûä>± >∑T]Ô+∫ MTs¡T ø£ ïs¡T ô|≥Tº≈£î+fÒ,

Äj·Tq ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£î+≤&ÉT. MTs¡T dü+‘√wü+>± e⁄+fÒ Äj·Tq

dü+‘√wü+>± e⁄+≤&ÉT. ìqTï n˝≤#ÓsTT´, Ç˝≤ #ÓsTT´ nì #Ó|üŒ&ÉT.

@~ eT+∫<√ n~ ˙ #˚‘· #˚sTT+#·T≈£î+≥÷b˛‘ê&ÉT. sêeTø£èwüí

|üs¡eTVü≤+düøÏ ∫e] s√E˝À¢ ˝≤≥T nH •wüß´&ÉT ùde #kÕÔ&ÉT. ˇø£

>∑+≥øÏ sêeTø£èwüßí\T <Vü≤+ e~ ÒkÕÔs¡T nq>± ˝≤≥T‘√ qTe⁄« Hê

XØsêìøÏ #dæ ùde #·÷düTÔ+fÒ Hê≈£î #·ìb˛yê\ì Ò<äT ñ+&Ü\H e⁄+~

ÁbÕs¡ã›+ Á|üø±s¡+ <Vü‰ìøÏ düeTj·T+ e#Ãdæ+~,ø±ì ø=+‘· ø±\+ á

ø±´q‡s¡T‘√ b˛sê&Ü\ì nì|ædüTÔ+~. qTe⁄« #düTÔqï ùde #·÷düTÔ+fÒ

ìqTï ø=+‘·ø±\+ Hê ø£fifl‘√ #·÷#·Tø√yê\ì e⁄+~. ˙ ùde #·÷düTÔ+fÒ

X¯Øs¡+ e~* yÓfi≤fl\ì Ò<äT, ø±´q‡s¡T e⁄+fÒ e⁄+&ÉìsTT´ ˙ ùde

eTT+<äT á ø±´q‡s¡T u≤<Ûä≈£L&Ü eT]Ãb˛j·÷qT nì nHêïs¡T

sêeTø£èwüßí\T. ˝≤≥T nHêï&ÉT kÕ<Ûäq #dæ HqT |ü$Á‘·T&çï ne« Ò<äT,

>∑Ts¡Te⁄øÏ ùde#dæ |ü$Á‘·T&çï nj·÷´qT, <ëì e\¢ Wqï‘· + ñqï‘·‘·Ô«+

e∫Ã+~. #·<äTe⁄ Ò<äT, ùde e\¢ >∑Ts¡Te⁄˝À ◊ø£ + nsTT´b˛j·÷&ÉT.

n|ü&ÉT sêeTø£èwüßí\T yê&çøÏ ˇø£ es¡+ Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ y˚fi¯ qTe⁄«

90kÕs¡T¢ á uÛÑ÷$T MT<äøÏ e∫ÃHê e÷jT bÕ]b˛yê* ø±ì ìqTï

eTT≥Tºø√≈£L&É<äT nH es¡+ ÇdüTÔHêïqT nHêïs¡T. ø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT uÛÑ>∑yêHéì

MT <˚Vü≤+ b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· e÷ |ü≥¢ ÄbÕ´j·T‘·, ø£s¡TD mes¡T

#·÷|ækÕÔs¡T nHêï&ÉT. <ëìøÏ uÛÑ>∑yêHé :` á XØs¡+ ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü

á XØs¡+ nqTÁ>∑Væ≤+#~ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄ XØs¡+ e÷j·T+ nsTT´b˛sTTHê

nqTã+<ä+ ø£+ì≥÷´ ne⁄‘·T+~. >∑Ts¡Te⁄ <äj·T e∫Ã MT<ä es¡+˝≤

≈£îs¡TdüTÔ+~. MTs¡T ñøÏÿ]_øÏÿ] nsTT´b˛‘ês¡T MT≈£î |æ] dü\|ü<äT.

n|ü⁄&ÉT eTVü‰$wüß íe⁄ e∫Ã MT Á|üø£ÿq ≈£Ls¡TÃHêï ø£fi¯ófl‘Ó]∫

#·÷&Ü\ì|æ+#·<äT. MTs¡T nqTuÛÑ$düTÔqï XÊ+‹˝À eTVü‰$wüßíe⁄ ø£ ãT&É>∑.


>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ HêeT+, s¡÷|ü+ e⁄+~. Äj·Tq #Ó|æŒq e÷≥\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ˙e⁄ ãj·T≥e⁄qï >∑Ts¡Te⁄ s¡÷|ü+ <ë«sê ˝À|ü\ e⁄qï

uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä>∑Zs¡≈£î »+|t#ÓsTT´. ˙ Vü≤è<äj·T+˝À ˇø£&ÉT e⁄Hêï&Éì

ìsê∆s¡DøÏ eùdÔ düVü‰j·T+ n+‘ê yê&ç <ä>∑Zs¡Tï+# e#ÃdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄

Ä e⁄qï<ëìì düTŒ ¤s ¡DøÏ rdüT≈ £îedüT ÔHêï&ÉTø £<ë! n~ ˙e⁄

|üÏº+#·Tø√e≥+ Ò<äT. À|ü*ï+∫ m+<äT≈£î düTŒ¤]düTÔHêï&É+fÒ ìsê∆s¡D≈£î

ekÕÔeì. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ >∑Ts¡Te⁄>± e#êÃ&ÉTø£<ë! n+<äT˝ÀøÏ

»+|t #Ój·T´&ÜìøÏ Ä <Vü‰ìï ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*j·T≥+ Ò<ë!

>∑Ts¡Te⁄ eTTK<ë«s¡+ <ë«sê Vü≤è<äj·T+˝Àe⁄qï uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä>∑Z]øÏ

yÓ[flb˛‘êeì #ÓãT‘·THêï&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT @<√

e⁄+<äì ìsê∆s¡DøÏ sêyê*. n<˚ eTqeTì >∑Ts¡Te⁄ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

$T>∑‘ê<B eTq+ ø±<äì #ÓãT‘·THêï&ÉT.

yÓ’sê>∑ + eùdÔ Je⁄&ÉT e⁄+&É Ò&ÉT. Je \ø£åD≤\T e⁄+&É Òe⁄. Je⁄\

eT<Ûä ˙e⁄+&É Òe⁄. ˙≈£î #êe⁄ m|üŒÏ¬ø’Hê ‘·|üŒ<äT. ˙ nVü≤+ø±s¡+‘√

#·kÕÔyê Òø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄ #‹˝À nVü≤+ø±sêìï #·+|ü⁄≈£î+≤yê <Vü≤+

e⁄+&É>±H˚ ˙ nVü≤+ø±sêìøÏ eTs¡D+ rdüT≈£îekÕÔqT n+≥THêï&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. n+fÒ Je⁄ìøÏ eTs¡D+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT.

˙≈£î Äq+<ä+ edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄øÏ Äq+<ä+ edüTÔ+~. ˙≈£î e#Ã

Äq+<ä+˝À Ç‘·s¡T\T e⁄+≤s¡T ø±ì >∑Ts¡Te⁄øÏ e#Ã Äq+<ä+˝À Ç‘·s¡T\T

ñ+&És¡T Äq+<ä+ >∑Ts¡Te⁄ Äq+<ä+ ø£ÿfÒ nqT≈£î+≥THêïe⁄. Ç‘·s¡T\T

Òì Äq+<ä+˝ÀøÏ ìqTï »+|t #sTTkÕÔ&ÉT. yê& >∑Ts¡Te⁄. Ç‘·s¡T\T Òì

Äq+<ä+˝ÀìøÏ >∑Ts¡TeTTK+<ë«sêH »+|t #Ój·÷´*. >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À

nÁX<ä∆, k˛eT]‘·q+ |üìøÏsêe⁄. >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À @<√#Ój·T´≥+ e\¢


sêe&É+ Ò<äT. n~ eTqdüT‡øÏ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. ˙ Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ

m˝≤ yÓfi≤fl˝À HπsŒyê& >∑Ts¡Te⁄. n<˙eì nqTuÛÑyêìøÏ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT

yê&ç #‹øÏ ˙e⁄ <=]øÏ‘ ˙ nVü≤+ø±sêìøÏ eTs¡D+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. ˙

ñbÕ~Û <ë«sê |üì#˚ùd~ uÛÑ>∑e+‘·T&˚. ˙ ‘·\+|ü⁄˝À, ˙ e÷≥\‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü ñbÕ~Û <ë«sê |üì#düT≈£î+≥THêïqT n+≥THêï&ÉT

>∑Ts¡Te⁄.

>∑Ts¡Ty˚ e⁄Hêï&ÉT H˚qT ˝ÒqT nì ìsê∆s¡DøÏ eùdÔ >∑Ts¡Te⁄ø√dü+

u…+>∑ô|≥Tºø√e≥+, @&Ée≥+ e⁄+≥T+~. sê<Ûä m+<äT≈£î @&çÃ+~?

ø£èwüßí&ÉT ñHêï&Éì ìsê∆s¡DøÏ e∫Ã+~ ø±ãÏº @&çÃ+~. e⁄ Äj·Tq Ò&ÉT

nqŒ|ü&ÉT≈£L&Ü n$ @+ |üÏº+#·Tø√≈£î+&Ü ˙e⁄ @&Ée˝Òø£b˛sTTHê

ìqTï 100% Äj·Tq˝À ø£\|æy˚düTø=+<ëeTì Äj·Tq ñ<›X¯ +.

˙≈£î eT+∫ ‘·\+|ü⁄\T, eT+∫ uÛ≤yê\T ÇkÕÔqT. Á|ür ì$Twü+ HqT

ìqTï #·÷#·T≈£î+≤qT. >∑Ts¡Te⁄ e÷≥ ÁXeD+ #XÊø£, eTqq+ #ùdÔ

1000¬s≥T¢ u≤>∑Te#ÃdüTÔ+~. ìqTï @ s¡÷|ü+˝À u≤>∑T#düT≈£î+≥THêïH√

˙≈£î @$T ‘Ó\TdüT. HqT ≈£î C≤„|üø£+sêyê* nqT≈£î+fÒ C≤„|üø£+ ekÕÔqT.

Hê C≤„|üø£+˝À qTe⁄«+fÒ ˙e⁄ u≤>∑T|ü&çb˛‘êe⁄. »s¡>∑e\dæq<ä+‘ê

Hê düeTø£å+˝À »]|æ+∫ |ü+|æykÕÔqT. HH n+‘·sê´$T>± e⁄Hêïqì

>∑T]Ô+|ü⁄ sêe&ÜìøÏ ‘·\+|ü⁄ ≈£î |üÏºsTTdüTÔHêïqT. HH n+‘·sê´$Tì

nH ìsê∆s¡D≈£î eTT+<äT qTe⁄«sê. e⁄qï~ HH nsTT‘ Hê dü+ø£\ŒyT

»]π>~.

Hê ÇcÕºìï ˙ sTTwüº+>± e÷s¡TÃ≈£î+fÒ ˙e⁄ »|ü+, <Ûë´q+ @MT

#Ój·T´ø£ÿ πs¢<äT. Hê dü«s¡÷bÕìï ˙≈£î Ç∫Ãy˚kÕÔqì >∑T+&Ó\MT<ä

#ÓsTT´ydüT≈£îì ˙≈£î e÷≥ ÇdüTÔHêïqT. ˙≈£î $ø±sê\T>± e⁄+&É≥+


Çwüº+. Hê≈£î $ø±sê\T Ò≈£î+&Ü e⁄+&É≥+ Çwüº+. ˙ ÇcÕºìï Hê ø√dü+

e~ Òdæ n~ ≈£î ø£wüºyÓTÆq Hê ø√dü+ Hê ÇcÕºìï Çwüº+>± #düT≈£îHêïeì

Hê dü«s¡÷bÕìï ˙≈£î ÇkÕÔqì 100% Vü‰MT ÇdüTÔHêïqT.

>∑Ts¡Te⁄øÏ á düèwæº À m+C≤jYTyÓT+Ÿ n+≥÷@MT Ò<äT. •wüß´ì

Á|ües¡Ôq #·÷∫ dü+‘√wækÕÔ&ÉT. n~ ˇø£ÿfÒ Äj·Tq≈£î m+C≤jYTyÓT+Ÿ.

Hê≈£î Xs¡D≤>∑‹ #Ój·T´&ÜìøÏ ˙≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ @+Ï? qTy« ñHêïeì

q$Tà‘#ê\T |üì n+‘ê |üP]ÔnsTT´b˛‘·T+~.

>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq yêø±´ìï eTq+ <äèwæº À ô|≥Tºø√yê*. m+#‘·+fÒ

>∑Ts¡Te⁄ e÷≥ <e⁄&Ó’e⁄+~. n+fÒ yê] Vü≤è<äj·T+˝À e⁄qï< yês¡T

e÷≤¢&É‘ês¡T. eTqøÏ @~ eT+∫<√ Äj·TqøÏ ‘Ó\TdüT. >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ

yêø£´+˝À ô|qy˚düT≈£î+fÒ <ëì ‘ê<ë|ü´+ edüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄j·T+<äT

$XÊ«dü+ e⁄+&Ü* e÷≥qT bÕÏ+# ãT~∆e⁄+&Ü*. >∑Ts¡Te⁄ ≈£î eT+∫

$wüj·÷\T #ÓãT‘·T+fÒ yêÏì >±*øÏ e~*yj·T≈£î+&Ü MT Vü≤è<äj·T+˝ÀøÏ

rdüT≈£îì yêÏ Á|üø±s¡+ J$+#·&ÉyT >∑Ts¡Te⁄qT >ös¡$+#·≥+. >∑Ts¡Te⁄

Vü≤è<äj·T+˝ÀqT+∫ e∫Ãq H√ãT˝Ÿ<∏ëŸ‡, H√ãT˝Ÿ j·÷ø£åHé‡, H√ãT˝Ÿ

es¡&é‡qT eè<Ûë#˚j·T≈£î+&Ü ˝À_Ûyê&ÉT ‘·q <ÛäHêìï m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>±

ô|≥Tº≈£î+≤&√ n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq eT+∫ e÷≥\qT n+‘· C≤Á>∑‘·Ô>±

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+eTT>± d”«ø£]+∫ yêÏì ÁbÕø°ºdüT #Ój·÷´*. n|ü⁄&ÉT

MTs¡T >∑Ts¡Te⁄øÏ düMT|ü+˝À ñqï≥T¢ …ø£ÿ. >∑Ts¡Te⁄ s¡÷bÕìï Hêe÷ìï

>∑Ts¡Te⁄ °∫+>¥ì >∑Ts¡Te⁄ J$‘êìï ˙ Vü≤è<äj·T+˝À ø±bÕ&ÉTø√yê*.

m+<äT#‘·q+fÒ <e⁄ìø£+fÒ >∑Ts¡Te⁄ m≈£îÿe. áX«s¡T&ÉT ˙≈£î ÁbÕs¡ã›+

ø=fÒºº <Óã“\T ø=&É‘ê&ÉT ÁbÕs¡ã›+ <ë«sê ˙≈£î @yÓTÆHê yÓTTÏºø±j·T\T

‹qe\dæe⁄+fÒ Ä yÓTTÏºø±j·T\T |ü&çb˛‘êsTT. yÓTTÏºø±j·T\T ˙≈£î


|ü&Ü¶ <ëì ‘ê\÷≈£î u≤<Ûä @e÷Á‘·+ Ò≈£î+&Ü ˙≈£î <ÛÓ’sê´ìï∫Ã, C≤„Hêìï

Á|ükÕ~+#yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. ˙ ÁbÕs¡u≤›ìï ãÏº <e⁄&ÉT @$T #düTÔHêï <ëì

‘ê\÷≈£î Á|üuÛ≤e+ ˙ Áu…sTTHéMT<ä |ü&É≈£î+&Ü #j·T>∑*π>yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄

e÷Á‘·yT. >±*yêq e∫Ãq|ü⁄&ÉT >±* m+‘· y>∑+>± e⁄+≥T+<√ ˙

ÁbÕs¡ã›+ jÓTTø£ÿ y˚>∑+ n˝≤ e⁄qï|üÏø° <ëìì ‘·≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔì

Á|ükÕ~+#yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. áX«s¡T&ÉT m&çàìùdº≥sY n+fÒ ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À+∫

ãj·T≥≈£î e∫Ã+~ yÓTT<ä\T eTs¡\ düàXÊq+˝ÀøÏ yÓfi‚fles¡≈£î $~ÛÁ|üø±s¡+

˙ <Vü‰ìï q&ÉT|ü⁄‘ê&ÉT, ø±ì >∑Ts¡Te⁄ n˝≤ø±<äT. ÁbÕs¡ã›+ Á|üø±s¡+

ø£cÕº\T, Væ≤+dü edüTÔq|üŒÏø° <ëì jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+ ˙ eTqdüT‡MT<ä

|ü&É≈£î+&Ü $TeTà*ï d”«≥T>±, ùV≤|”>± e⁄+#·T‘ê&ÉT. nedüs¡yÓTÆ‘ MT

ÁbÕs¡u≤›\T rdüT≈£îH˚yê&ÉT >∑Ts¡Ty˚. ˙ <ä>∑Zs¡ Ç+ø± @yÓTÆHê ø£cÕº\T

n<äq+>± e⁄+fÒ |ü+|ü⁄ e÷ uÛÑ≈£îÔ\T m<äTs√ÿe&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± e⁄Hêïs¡T

nì áX«s¡T&çπø düyê\T $dæπsyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄. •øÏå+#yê&ÉT áX«s¡T&ÉT

s¡øÏå+#˚yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

MT J$‘êìï >∑Ts¡Te⁄øÏ n+øÏ‘·+#ÓsTT´. >∑Ts¡Te⁄ @ yêø£ + nsTT‘

#ÓbÕŒ&√ yêÏì MT kı+‘·+ #˚düTø√yê*. qTe⁄« >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢

ø£è‘·»„‘·ø£*–j·TT+&Ü*. $XÊ«dü+, Áù|eT ø£*–j·TT+&Ü*. XØsê\T mø£ÿ&É

e⁄Hêïj·Tqï~ eTTK´+ø±<äT. ˙ eTqdüT‡ >∑Ts¡Te⁄ düMT|ü+˝À ñ+&Ü*.

>∑Ts¡Te⁄ düMT|ü+˝À e⁄+fÒ HÓeTà~>± |ü$Á‘·+ nsTT´b˛‘·T+~. qTe⁄«

@$T‹+≥THêïe⁄, qTe⁄« mø£ÿ&Ée⁄Hêïe⁄ nH˚~ eTTK´+ø±<äT, qTe⁄«

nyÓT]ø±˝À e⁄Hêï ˙ ‘·\+|ü⁄qT #·÷düTÔ+≤&ÉT. ˙ ‘·\+|ü⁄˝À @<Ó’Hê

<√wü+ e⁄+fÒ dü]#kÕÔ&ÉT. eTÏº ≤ e⁄qï eTq*ï ã+>±s¡+˝≤>∑ e÷πsÃyê&ÉT

>∑Ts¡Te⁄. |üPs¡ídæú‹ì bı+< es¡≈£î eTq*ï $&ç∫ô|≥º&ÉT.


ø=+‘·eT+~ >∑Ts¡Te⁄\T m≥Te+Ï yês¡+fÒ MTs¡T »|ü+, <Ûë´q+

#Ój·T´qø£ÿ Ò¢<äT yês¡T #Ó|æŒ+~ ÁXeD+#ùdÔ #ê\T eTqøÏ C≤„q+ edüTÔ+~.

n˝≤ sêì |ü<ä›‹˝À MTs¡T Ç+ÏøÏ yÓ[flq ‘·sê«‘· >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒ+~ MT

eTqdüT‡˝À eTqq+ #Ój·÷´*. m|üŒÏes¡≈£î n˝≤ #Ój·÷´* n+fÒ MTs¡T

@~>±e⁄Hêïs√ n+<äT˝À dæús¡|ü&es¡≈£î nìï Áù|eT\ø£+fÒ >∑Ts¡TÁù|eT

>=|üŒ~. ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T Òì~.

Ä‘·àkÕøå±‘êÿs¡+ bı+~qyê&ÉT e÷Á‘·yT >∑Ts¡Te⁄. @ >∑Ts¡Te⁄

<ë«sê eTq+ ‘·]+#·e\dæe⁄+<√ Ä >∑Ts¡Te⁄|ü≥¢ Äø£s¡D ø£\T>∑T‘·T+~.

Äj·TqqT düà]+#·≥+ e\¢ XÊ+‹ \_ÛdüTÔ+~. <äT'K+ q•düTÔ+~. >∑Ts¡Ty

<Ó’e+ >∑Ts¡Ty Ä‘·à, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ s¡÷bÕìï <Ûë´ìdü÷Ô Hêe÷ìï düà]dü÷Ô

eTq HêeT s¡÷bÕ\≈£î <ä÷s¡+ø±yê*.

>∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒq e÷≥\T $qï yÓ+≥H˚ me]+ÏøÏ yês¡T

yÓ[flb˛+&ç. düu… ®≈£î º Á|ü<Ûëq+>± J$+#·+&ç ˝Òø£b˛‘˚ eTqdüT‡

|ü\Ãã&É≤ìøÏ ã<äT\T ∫ø£ÿã&ÉT‘·T+~. düu…®≈£îºH Á|ü<Ûëq+>± ô|≥Tº≈£îì

J$ùdÔ kÕ<Ûäq ù|s¡T MT<ä ÁXeT Ò≈£î+&Ü Ä<Ûë´‹àø£+>± n_Ûeè~∆ ÀìøÏ

ekÕÔs¡T. ˇø£s√E kÕ<Ûäqø£+fÒ 1>∑+≥ >∑Ts¡T düeTø£å+˝À >∑&ç|æ‘˚

#Ó’‘·q´kÕúsTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. Ä yÓ’ÁuÒwüHé‡ n≥Te+Ï$. ÖøÏø£ $wüj·÷\T

ø±≈£î+&Ü j·T<Ûë|ü\+>± düu…®≈£îº e÷≤¢&ÉT≈£îqï $y˚ø£+, $C≤„q+

ô|s¡T>∑T‘êsTT. Jeq~˝≤ >∑Ts¡Te⁄ |ü≥¢ düJeyÓTÆq $XÊ«dü+ ñ+&Ü*.

n|ü&ÉT yÓsTT´ »qà\øÏ dü]|ü&Ü yêdüq\T MT≈£î e⁄qï á X¯Øs¡+

#·ìb˛jT˝À|ü\ rùdkÕÔ&ÉT. ˇø£yfi ˇø£°, ¬s+&ÉT yêdüq\T $T–*Hê

MT≈£î |ü⁄qs¡®qà edüTÔ+<äì ÁbÕD+b˛j˚T düeTj·T+˝À n$≈£L&Ü

rdæy˚kÕÔ&ÉT. >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+ sê<äTsê<äT nqTø√ø£+&ç nqTÁ>∑Vü≤+


e∫Ãq|ü&ÉT Ø»Hé #·÷&É&ÉT. Äj·TqqT bı+<ä&ÜìøÏ @ Ä≥+ø±\÷

e⁄HêïjÓ÷ ne˙ï rdæykÕÔ&ÉT. es¡<ä\T eùdÔ yÓTs¡ø£, |ü\¢+ @+Ï. Ä

Á|üyêVü≤+˝À n˙ï ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT.

MT≈£î 100øÏ 34 e÷s¡Tÿ\T e∫Ãqyê]øÏ Ç+ø=ø£ÿÏ e÷s¡Tÿ

ø£*|æykÕÔ&ÉT Ä e÷s¡Tÿ <äj·T.

ø√Ï Á>∑+<∏ë\T #·<äe≥+ø£+fÒ *|üÔe÷Á‘·+ >∑Ts¡TeqTÁ>∑Vü≤+#ê\T.

>∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ Áù|eT˝À, >∑Ts¡Te⁄ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü≤+˝À eTTì–, ‘\T‘·T+fÒ

Ä Áù|eT˝À ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·T+fÒ nVü≤+ø±sê\T, eTeTø±s¡+ q•+∫

C≤„q+ ñ<äsTTdüTÔ+~. >∑Ts¡Te⁄ MT<ä Ä|ü⁄ø√ Òì |æ] dü\|üì Áù|eT

ø£*–+<äqTø√+&ç eTq nVü≤+ø±sê\T, eTeTø±sê\T nC≤„q+ qB

Á|üyêVü≤+˝À >∑&ç¶|üs¡ø£ ≤>∑ ø=≥Tº≈£î+≥÷ b˛‘êsTT. Ä uÛÑ>∑e<äqTuÛÑe+

bı+<ëø £ ‘ Ó\Td üT Ô+~ Ç+‘·ø±\+ >∑Ts ¡ Te⁄ mø£ ÿ&√ ãj·T≥

e⁄Hêï&ÉqT≈£îHêïqT. Hê >∑Ts¡Te⁄ ˝À|ü Òe⁄Hêï&ÉT Hê≈£î ¬>’&ÓqT‡ Çdü÷Ô Hê

dü«s¡÷bÕìï e´ø£Ô|ü]#ê&ÉT nì Ä˝À|ü\ #êe⁄ Òì edüTÔe⁄ ‘Ó*kÕø£ MT≈£î

‘Ó\TdüTÔ+~. ˙e⁄ n+<ä] Vü≤è<äj·÷\˝Àì n+‘·sê´$Tì #·÷&É Òø£b˛‘

˙e⁄ >∑Ts¡Te⁄ì ª$Tdtμ nsTTqfÒº n+‘·sê´$Tì #·÷&É>∑*–‘ <Vü≤<äèwæº

uÛÑj·TeTT b˛‘·T+~. ˙≈£î <äT'K+ edüTÔ+~ n+fÒ mø£ÿ&√ ˇø£ #√≥

ã+<Ûä+ e⁄+<äì ns¡∆+. ˙e⁄ ãj·T≥HêeTs¡÷bÕ\ì #·÷dæ ˝À|ü\

n+‘·sê´$Tì #·÷&É Òø£b˛‘˚ >∑Ts¡Te⁄ì $Tdt nsTTqfÒº. eTq+ Ç˝≤

e⁄Hêï+ n+fÒ eTq kÕ<Ûäq\e\q, eTq ‘Ó*$ e\q ø±<äT. >∑Ts¡Te⁄

nqTÁ>∑Vü≤+ e\q Ç˝≤ e⁄Hêï+. ˙ <Vü≤ ÁbÕs¡ã›+˝À m|ü&É÷ @~

»s¡>±˝À n|ü&ÉT n˝≤ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~ #·ìb˛j˚Tes¡≈£î. ø±ì

˙≈£î >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ ñ+fÒ ìqTï ÁbÕs¡ã›+˝À+∫ m˝≤ <ëÏkÕÔ&É+fÒ


<ëìøÏ ñ<ëVü≤s¡D :` ns¡T®qT&çøÏ ø£s¡Tí&çøÏ j·TT<ä›+ »s¡T>∑T‘·÷e⁄+≥T+~.

ø£s¡Tí&ÉT nÅdüÔ+ $&ç∫ô|≤º&ÉT ns¡T®qT&çMT<ä≈£î n+fÒ Ä ng+ me]

MT<ä $&ç∫ô|&É‘ês√ yêfi¯ófl #·ìb˛yê*. nø£ÿ&É s¡<∏ä+ ‘√˝Òyê&ÉT

uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. ng+ ns¡T®qTì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã+~ n~ <ä>∑Z]øÏ e#êÃø£

ø£èwüßí&ÉT @$T#kÕ&É+fÒ s¡<∏ëìï ÁøÏ+<äøÏ Á‘=ø±ÿ&ÉT. n~ ns¡T®qTì øÏØ≥+

|ü≥Tº≈£îb˛sTT+~. n˝≤π> ˙≈£î >∑qTø£ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+fÒ ˙

HÓ‹ÔMT<ä #Ó&É ¶ ø£s ¡àe⁄+fÒ ô|<ä ›>± nqTuÛ Ñ$+|ü#˚ ùd~ ∫qï>±

nqTuÛÑ$+|ü#kÕÔ&ÉT. yê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.

uÛÑ>∑yêHé @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ MTs¡T kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· es¡≈£î ¨©

ø£+ô|˙˝À e⁄+&É+&ç. eTq+ m˝≤ e⁄Hêï+ n+fÒ uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ <ä÷s¡+>±

Á|ü|ü+#êìøÏ <ä>∑Zs¡>± e⁄Hêï+. uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ <ä>∑Zs¡>± e⁄+&Ü\+fÒ

dü‘·TŒs¡Twüß\ düVü≤yêdü+ nedüs¡+. eTq˝À ã\V”≤q‘·\T dü+kÕÿsê\T

e⁄+≤sTT. XØs¡+ ø±*b˛sTTHê n$ ø±\e⁄. dü»®q kÕ+>∑‘· +‘√H

Ç$ q•kÕÔsTT. ø±* ã÷&ç<ä ne⁄‘êsTT. jÓ÷>∑T\‘√ e÷Vü‰‘·Tà\‘√

e÷qdæø£ nqTã+<Ûä+ e⁄Hêï dü]b˛‘·T+~. dü»®q kÕ+>∑‘·´+ e\q

uÛÖ‹ø£+>± e#Ã ≤uÛ≤\ø£+fÒ MTs¡T Jeq eTT≈£îÔ\e⁄‘ês¡T. JeqTà≈£îÔ\+fÒ

XØs¡+ e⁄+&É>±H ‘·qTe⁄‘êqT ø±<äì <Vü≤e÷Á‘·T&çì HqT ø±<äì Hê≈£î

<˚Vü≤+ e⁄+~ø±ì H˚qT <ëVü‰ìï ø±<äT nì <˚Vü≤ãT~∆ q•+∫

Ä‘·àãT~∆ø£\T>∑T‘·T+~. XØs¡+ #·ìb˛jTs√EøÏ q÷ÏøÏ q÷s¡T bÕfiófl

düVü≤»+>± XÊ+‹>±, dü«‘·+Á‘·+>±, düTK+>± e⁄+&É>∑*–‘ ≈£î |ü⁄qs¡®qà

Ò<äT. ˙e⁄ Xyê\ì yÓ÷j·Tø£ÿπs¢<äT.

ø£;s¡T >∑Ts¡Te⁄ >∑T]+∫ •wüß´&ç >∑T]+∫ ˇø£ eT+∫ e÷≥

#ÓbÕŒ&ÉT. >∑Ts¡Te⁄ n+fÒ ≈£îeTà]. •wüß´&ÉT n+fÒ ≈£î+&É. ≈£îeTà]yê&ÉT


eTÏºì ≈£î+&É>± ‘·j·÷s¡T#Ój·T´&ÜìøÏ ˝À|ü\qT+∫ <Óã“\T ø=&É‘ê&ÉT.

ãj·T≥qT+∫ <Óã“\T ø=&ÉT‘·÷e⁄+≤&ÉT. mH√ï <Óã“\T ø=Ïºø=Ïº <ëìøÏ

≈£L&Ü ˇø£ Äø±s¡+ rdüT≈£îekÕÔ&ÉT. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄≈£L&Ü ãj·T≥qT+∫

ø=≥ºe\dæq<Óã“\T ãj·T≥qT+&ç ˝À|ü\ qT+&ç ø=≥ºe\dæq <Óã“\T

˝À|ü\qT+&ç ø=&É‘ê&ÉT. n+fÒ ˝À|ü*$ ãj·T≥øÏ ‘√\&ÜìøÏ Ä

‘√ Ò≥|ü&ÉT ø=+#Ó+ H=|æŒ e⁄+≥T+~ Ä ã\V”≤q‘· MT˝Àe⁄qï≥Tº

‘Ó*j·T|üs¡∫ ãj·T≥≈£î ˝≤>∑T‘ê&ÉT. n˝≤>∑ MT≈£î Áf…Æì+>∑T ÇkÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ @ ùdº≥T˝À e⁄Hêï&√ Ä ùdº≥T˝ÀøÏ $TeTà*ï rdüT≈£î

sêe&ÜìøÏ ãj·T≥qT+&ç ø=ìï nee÷Hê\T sêy=#·TÃ. ˝À|ü\ e⁄qï

ã\V”≤q‘·\T ãj·T≥≈£î‘√˝Òj·T&ÜìøÏ |ü]dæú‘·T\T rdüT≈£îekÕÔ&ÉT.

ˇø=ÿkÕ] eTq\ì @ ‘·\T|ü⁄ dü+<äT˝ÀH√ ô|fÒºdæ H=πøÿdüTÔHêï&ÉT >∑Ts¡Te⁄

nì|ædüTÔ+~. ø=ìï Á≥ãT\T‡, ø=ìï e´‹πsø£ |ü]dæú‘·T\T edüTÔ+≤sTT.

n|ü&ÉT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É‘êeTT. M&ÉT >∑Ts¡TyHê nH≥≥Te+Ï nqTe÷q+

edüTÔ+~. eTqøÏ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ Ò<yÓ÷ Çìï ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·THêï+

nì|ædüTÔ+~. eTqøÏ @<Ó’Hê eT+∫ »]–‘ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ e⁄+<äì

eT+∫ »s¡>∑ø£b˛‘ >∑Ts¡Te⁄ nqTÁ>∑Vü≤+ Ò<äT nì nqT≈£î+fÒ ndü\T

eTq+ uÛÑ≈£îÔ\yT ø±<äT.

y<ë\T ñ|üìwü‘·TÔ\T, >∑Ts¡Te⁄\T, eTVü‰‘·Tà\T, eTVü‰ãTTwüß\T

Mfifl+<äs¡÷ á <Vü≤+ ˙e⁄ ø±<äì m+‘· ã\+>± #ÓãT‘·THêïs√ n+‘·

ã\+>± <Vü≤+ HqT nqT≈£î+≥THêï+ yêfiófl ndü‘· + #Ó|üŒ≥+ Ò<äT.

dü‘· yT #ÓãT‘·THêïs¡T. <Vü≤+ HqT nqTø√e≥+ e÷j·T jÓTTø£ÿ y>∑eTT

˙≈£î <Vü≤uÛ≤eq e⁄qï|ü&ÉT ˙ Vü≤è<äj·T+˝À @~ e⁄+<√ <Vü≤uÛ≤eq

b˛sTTq|ü&ÉT n<e⁄+~. nsTT‘ >∑Ts¡Te⁄ #ùd~ @$T≥+fÒ @<√˙≈£î


Çe«≥+ ø±<äT. Vü≤è<äj·T+˝Àe⁄qï< düVü≤»+>± #‹øÏ n+~kÕÔ&ÉT.

>∑Ts¡Te⁄ #ùd düVü‰j·TdüVü≤ø±s¡eTT\T n$. >∑Ts¡Te⁄ #ùd eTTK´yÓTÆq|üì

@$T≥+fÒ $TeTà\ì <äT'Ks¡Væ≤‘· dæú‹øÏ rdüT≈£îyÓfifl≥yT ì»yÓTÆq >∑Ts¡Te⁄

˙≈£î mÏº |ü]dæú‹˝Àq÷ <äT'K+ sê≈£L&É<äì ø√s¡T≈£î+≤&ÉT. yêfió¢ ˙≈£î

e÷≥\T #Ó|æŒHê, ìqTï nqTÁ>∑Væ≤+∫Hê <äT'KdüŒs¡Ù Òì dæú‹øÏ ìqTï

rdüT≈£îb˛yê\ì.

qTe⁄« Á|üj·T‘·ï+ #dæHê #Ój·T´ø£b˛sTTHê ø£fiófl eT÷düT≈£îHêï,

ø£fi¯ófl ‘Ó]∫e⁄Hêï >∑Ts¡Te⁄ düeTø£å+˝À á uÛÑ≈£îÔ&çøÏ C≤„HêqTuÛÑe+,

düTU≤qTuÛÑe+, Äq+<ëqTuÛÑe+, dü«s¡÷|üC≤„q+ yê&ç Á|üj·T‘·ï+ Ò≈£î+&Ü

»s¡T>∑T‘êsTT.

dü<äTZs¡Te⁄ düeTø£å+˝À ø£ÿìeTTwü+ ≈£Ls¡TÃ+fÒ e+<ä dü+e‘·‡sê\T

‘·|üdüT‡ #dæq+‘· |òü*‘·+ edüTÔ+~.

sadguru sri nannagaru

Documents