saamgestel deur: pieter l van der merwe · venter; elizna. {mnr} jan louis venter * 17/02/1963...

SA-GENEALOGIE Poslys

Argiewe 2010

Jaargang VII Maand 12

Desember 2010

Saamgestel deur: Pieter L van der Merwe

KWYTSKELDING

Hierdie argief is nie ’n amptelike, wetlike dokument nie, maar

’n samestelling van die e-posse van verskillende lede van die

SA Genealogie Gesprekslys soos dit gedurende die tydperk

ingestuur was.

Die lyseienaars en hulle bestuurspan aanvaar dus geen

aanspreeklikheid vir die korrektheid van gegewens, sienings

oor bepaalde gebeure, interpretasie en samestelling van

familieverwantskappe, of vir enige aksies of verlies wat daaruit

mag voortspruit nie, en stel voor dat persone wat hierdie bron

gebruik, self eers die gegewens kontroleer.

Desember 2010 Bundels

Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 4596

Datum: Wed Dec 1, 2010

Daar is 5 boodskappe in hierdie uitgawe

Onderwerpe in hierdie bundel:

1. [Koerant] Die Burger Oos-Kaap 01 Des 2010 From: P Marx

2. Wyshede 2010 - 5 From: Simon du Plooy

3. E-POS DROOGTE From: Dorpshuis

4. Morant - nuusberig From: Ernest Bessinger

5. Besoek aan die Stellawood, Durban 11 Des 2010 van 08H00 From:

Alta Griffiths

1. [Koerant] Die Burger Oos-Kaap 01 Des 2010

Posted by: "P Marx" [email protected]

Wed Dec 1, 2010 4:10 am (PST)

Sterfgevalle

TROSKIE, Casper Gerhardus (Hardus). *02/08/1973. Tragies +Sondag 28

Nov 2010

op Humansdorp. Ouers, kinders. Dankdiens Donderdag 02 Des 2010 10:30

NG Kerk,

Da Gamaweg, Jeffreysbaai. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap

01/12/2010)

Bokkie Els AVBOB Humansdorp 042 291 1230

Hester Marx Loerie

2. Wyshede 2010 - 5

Posted by: "Simon du Plooy" [email protected] sjdp1951

Wed Dec 1, 2010 12:53 pm (PST)

15.1.2010

Sjoe dis lekker om so baie vleis van jou voorouer te kan bymekaar

maak.

Ek sokkel en ploeter maar nog voort.

Anneli.

xxxxxxxxxxxx

14.1.2010

Onthou net dat 'n geboortesertifikaat min informasie op het om 'n

genealoog

bly te maak.

Gerda.

Xxxxxxxxxxxx

9.1.2010

Dag mense

Ek soek nog steeeeeds my oupa grootjie....dalk kry ek hom die jaar

erens op

papier.

Anita.

xxxxxxxxxxxx

1.1.2010

Hierdie liewe grootoupa van my man is werklik 'n vreemde mens

gewees... En

dan is hy, lyk dit vir my al meer, na die honde-inspekteur vernoem!

Marelize

Xxxxxxxxxxxx

12.10.2009

Ek het 'n obsessie om meer van my voorouers uit te vind - meer as

die blote

feite, die geboorte en doopdatums en dis eintlik baie moeilik ..

Mariann

xxxxxxxxxxxx

7.12.2009

Ek hoop dit sit 'n wip in 'n paar mense se stap vandag... dis

eintlik

verskriklik dat ons so opgewonde raak oor dooie mense! :)

Sunelia.

xxxxxxxxxxxx

5.12.2009

Die datums is ongemaklik - dis te oud vir die lewendes om te onthou,

dis te

jonk vir internet bronne en die SAG en Register van ou families.

Francois

Xxxxxxxxxxxx

3. E-POS DROOGTE

Posted by: "Dorpshuis" [email protected] altaleroux60

Wed Dec 1, 2010 10:50 pm (PST)

Ek het die afgelope week slegs Simon se "Forumwyshede" van SAGen

ontvang (dankie daarvoor!) en geen ander pos nie. Ek ontvang wel

GGSA-KSL se pos.

Is daar 'n algemene droogte by SAGen of is dit net ek wat so

ongelukkig is? Hoe stel ek dit reg?

Groete

Alta le Roux

Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum

Hoogstraat 146 High Street

OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676

E-pos: [email protected]

4. Morant - nuusberig

Posted by: "Ernest Bessinger" [email protected] ernest_bessinger

Wed Dec 1, 2010 11:45 pm (PST)

Lyslede,

'n Berig wat nou net die lig gesien het. Het nog nie die detail

opgespoor

nie.

Australia's attempt to gain a royal pardon for three Australians who

were

court-marshalled in the Anglo Boer War was rejected by the British

Government. In the photo is Charles Leach with an article in hand by

Craig

Wilcox of Australia. Read more of this story on

<http://www.zoutnet.co.za/>

www.zoutnet.co.za

Ernest Bessinger, Waterpoort

5. Besoek aan die Stellawood, Durban 11 Des 2010 van 08H00

Posted by: "Alta Griffiths" [email protected] griffithsalta

Thu Dec 2, 2010 12:20 am (PST)

Goeie more almal

Ons beplan 'n besoek aan die Stellawood Begraafplaas in Durban op

die 11de Desember.

Die Durban en Kustak van GGSA het baie had die afgelope jaar gewerk

om die begraafplaasregister te transkribeer vir die begraafplaas.

Eleanor Garvie en haar span het besluit om die grafstene ook te

fotografeer; om sodoende die verskille to dek wat daar bestaan

tussen die Registers en die begraafplaas self.

eGGSA gaan ook daar wees. En ons wil u graag uitnooi om saam met ons

te kom foto's neem op die dag. Ons ontmoet 08Hoo by die hoofingang.

Ons wil 0830 begin! Bring asb julle kamera's, ekstra geheuekaarte en

batterye, 'snoeiskêr, lap, besem, hoed, peuselgoed en drinkgoed

saam.

Ek en my spannetjie vertrek reeds more oggend! Ons sal ook die 11de

by Stellawood wees.

Belangstellendes moet asb vir Ken en Eleanor Garvie kontak by

[email protected]

083 628 2793

Ek self sal van lyn af wees en sal dus nie toegang hê tot my e-pos

nie, maar julle is welkom om my telefonies te kontak.

Dankie

Alta Griffiths

083 948 5207


Datum: Thu Dec 2, 2010



1.1. New file uploaded to SAGenealogie From:

[email protected]


3. (Koerant) Beeld 30 Nov. 2010 From: Fanie Blignaut

4. (Koerant) Beeld 02 Des. 2010 From: Fanie Blignaut



7. [Koerant] The Mercury Woensdag 1 Desember 2010. From: aletta

magrieta.quebbemann

8a. Re: LOUW BRITS COETSEE From: Gert Coertzen

8b. Re: LOUW BRITS COETSEE From: Annelie Els

9a. Johanna Aletta Erasmus From: Reon Meij

9b. Re: Johanna Aletta Erasmus From: Kingsley's

10a. Mclear Town kerkregisters From: Johan Barkhuizen

10b. Re: Mclear Town kerkregisters From: Sunelia Heath


12. [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing van

Anders From: Louis Olivier

1.1. New file uploaded to SAGenealogie

Posted by: "[email protected]"

[email protected]

Thu Dec 2, 2010 4:27 am (PST)

Hello,

This email message is a notification to let you know that

a file has been uploaded to the Files area of the SAGenealogie

group.

File : /Argiewe/11 November 2010.pdf

Uploaded by : petersa2nz <[email protected]>

Description : November 2010 Bundels

You can access this file at the URL:

http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/files/Argiewe/11%20Novemb

er%202010.pdf

To learn more about file sharing for your group, please visit:

http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/groups/original/members/web/index.h

tml

Regards,

petersa2nz <[email protected]>



Thu Dec 2, 2010 6:53 am (PST)

Sterfgevalle

BENADIE, Francis. Geliefde moeder en ouma +Vrydag 26 Nov 2010.

Mariana en familie, Johan & familie. Begrafnis Vrydag 03 Des 2010

11:00 NG Kerk Alexandria. (Die Burger Oos-Kaap 02/12/2010)

Hester Marx Loerie

3. (Koerant) Beeld 30 Nov. 2010

Posted by: "Fanie Blignaut" [email protected] blignautfanie

Thu Dec 2, 2010 7:13 am (PST)

VENTER; Elizna. {Mnr} Jan Louis VENTER * 17/02/1963 kontak dringend

vir

Mariette VENTER, ID-681216 0253 086 by 072-671-1566 oor ons dogter

Elizna.

(Beeld - 30/11/2010)

Groete,

Fanie Blignaut (Blikkies),

Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

4. (Koerant) Beeld 02 Des. 2010


Thu Dec 2, 2010 7:34 am (PST)

SPREAFICO; Charne * 14/03/1995. Die Biologiese vader van Charne

kontak

dringend vir {Mevr} KORB by Welsyn, Krugersdorp, Gauteng provinsie,

011-953-1908. (Beeld - 01/12/2010) Sonja Smith Begrafnisgroep,

Centurion,

012-654-9902.


vir


Elizna.

(Beeld - 30/11, 01, 02/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Thu Dec 2, 2010 7:43 am (PST)

AUGUSTINE; Linda * SNYMAN, 09/10/1947 + 28/11/2010, in lewe van

Benoni,

Gauteng provinsie. Baie liefde van Willie, Kinders, Susters en

familie.

Herdenkingsdiens: Koinonia PPK Gemeente Benoni, 02/12/2010, 10:00.

Teraardbestelling: Privaat. [Foto met berig}. (Beeld - 01/12/2010)

VAN DER ZEE; Joey. Dankdiens: Geref Kerk Centurion, Basdenlaan,

Lyttelton,

Pretoria, 03/12/2010, 11:30 # 10:15, Olievenhoutbosch Begraafplaas,

Pretoria. (Beeld - 01/12/2010) Sonja Smith Begrafnisgroep,

Centurion,

012-654-9902.


vir


Elizna.

(Beeld - 30/11, 01/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

6. Wyshede 2010 - 6


Thu Dec 2, 2010 9:46 am (PST)

9.2.2010

Ek sal dit waardeer indien iemand vir my kan se hoe en waar ek

inligting kan

kry. Onthou ek is nou maar eers in "graad 1"

Jaap Serfontein.

xxxxxxxxxxxx

8.2.2010

Daarby is ek ook nog maar baie onkundig met wat moontlik is en wat

nie

moontlik is nie wanneer jy met genealogiese navorsing doenig raak.

Jan Dorfling

xxxxxxxxxxxx

5.2.2010

Ek vra nie maklik nie, maar ek staan met my hoed in die hand.

Asseblief !

Mari

Xxxxxxxxxxxx

4.2.2010

Lekker werk aan julle navorsing. Die ding is nogals verslawend.

Corrie du Plessis

xxxxxxxxxxxx

25.1.2010

Ek kan berus om vir 'n esel aangesien te word maar vir 'n trop is

darem

wragtig net te erg.

CHARLIE

xxxxxxxxxxxx

25.1.2010

Almal wat hulle familie navors het maar die kans om geraamtes in die

kas te

kry. Maar as die gogga gebyt het kan 'n mens net nie

ophou nie!

Adele

xxxxxxxxxxxx

24.1.2010

Kom ons maak hierdie pap nog dikker aan...

Liz

xxxxxxxxxxxx

22.1.2010

Op NAAIRS het ek twee doodskennisse bestel wat gelyk het of dit dalk

kan

inpas. Ek het maar 'n kans gevat want ek sit vas met my navorsing.

Jackpot! My Ouma en Oupa Grootjie.

Adele

Xxxxxxxxxxxx

19.1.2010

Ek weet van 'n paar wat ek niks van weet nie

Johan Pottas

xxxxxxxxxxxx

7. [Koerant] The Mercury Woensdag 1 Desember 2010.

Posted by: "aletta magrieta.quebbemann" [email protected]

alettaqea9fac

Thu Dec 2, 2010 11:39 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:-" Every two years the American politics industry fills

the airwaves with the most virulent, scurrilous, wall-to-wall

character assassination of nearly every political practitioner in

the country - and then declares itself puzzled that America has lost

trust in its politicians. " - Charles KRAUTHAMMER.

GEBOORTES:- geen.

VERJAARSDAG:- BINNEMAN Trevor sou vandag 43 jaar gewees het vandag.

Ons onthou jou . Van Ma ,Pa , Lynda en jou geliefde Sade, Jarred en

Jade.

LUDLOW Wendy . Geluk van Independent Newspapers Classifieds.

VERLOWINGS:- STEPHAN /JOHNSTON Mark & Bev se enigste dogter Jacqui-

lee aan Duncan ,seun van Shirley & † Dave..

THOMPSON / HOWES Trevor en Nelly gee verlowing bekend van Jane aan

Matthew.

HUWELIKE:-TILLY Mark & Ann-Luise SHARP trou by Zululand Tree

Lodge.(foto)

YEATS Beth & Richard SMART trou by Durban Country Club.(foto)

ROBERTS Michael & Nicole trou by Kearsney Manor Chapel.(foto)

FRANCIS Cedric & Adelisa trou by Emmanuel Cathedral Durban. (foto)

SCHNOOR Kyle & Cassandra trou by Yellowwood in Howick (foto).

SAMPAIO Samantha & Mario trou by San Jose Church (foto).

FORMAN Dane & Lauren MARSHALL trou by Inanda Private Farm ,

Canelands.(foto)

RICHARDSON Filomena & Frank trou by Greensleeves, Camelot. (foto)

KNOX Shalane & Doug trou by hulle huis . (foto).

DOOD:- CLARK Helen (Nell) † 29 Nov 2010. Ma ,ouma ,stiefma van

Lynda, Tienie, Gill en Peter; Tony en families.

COMINS Keith † 29 Nov 2010. Simpatie aan Pat , hul 3 kinders en

kleinkinders. Hy van " Honorary Trustee " van Kearsney College.

Ingesit deur " The Kearsney Trustees Board, Headmaster,Staff, Old

Boys and Boys of the College."

DALY Christina . Memorial by DOVES Greyville op 2 Nov 2010 om 10 vm

Ingesit deur DOVES 0860025500.

GREGORY voorheen TOWNLEY voorheen TURNBULL-JACKSON gebore DALDRY

Gladys Kathleen 19 Maart 1916 -----26 Nov 2010 op ouderdom 94 en 8

maande. Onthou deur Trevor, Sharon, Travers, Jason, Clive en Karen.

Memorial op 2 Des 2010 om 10vm by Park View Retirement Home South

Beach Durban.

HASTIE Barrie † 28 Nov 2010. Pa van Campbell, Roger, Guy en

families. RIP vriend van John & Frances McKNIGHT en familie.

Begrafnis by DOVES Greyville op 6 Des 2010 om 2nm . Ingesit deur

DOVES 0860025500.

HAVEMANN Georgina (Ina) † 29 Nov 2010. Ma van Eugene, Theo en Zelda

.Memorial by Empangeni NG Kerk op 2 Des 2010 om 11 vm . Ingesit deur

OAKLEIGH Durban 031 2059959.

HOUSE Wendy . Memorial by St Paul's Anglikaanse Kerk Scottburgh om

10:30 vm op 3 Des 2010. Ingesit deur OAKLEIGH Dbn 031 2059959.

LOTZ Lindin 13 Junie 1996 ----26 Nov 2010 . Simpatie aan LOTZ

familie van die MOUNTAIN familie.

MILLER Kay † 29 Nov 2010. Ma, ouma en oumagroot. van Michel, Ray,

Craig, Linz, Tai, David en Nadine.

PALM nee ARENDSE Doreen. Ma van Roland, Beverley, Carol, Gail,

Soraya, Naseena, en † Errol,ouma en oumagroot. Requiem Mass by

Emmanuel Cathedral Durban op 3 Des 2010om 10 vm. Daarna na Redhill

Begraafplaas. Ingesit deur SHANLEY'S 031 2057644.

POACHER John (Poach). x Anne .Pa vanDarrell Graham en Lyndsay.

Skoonpa van Cheryl en Deon. Oupa van Terri,Michael , Matthew,

Natalie en Nicole. Vriend van Beryl, Bill, Debra , Brett , Gregory

en Tyla.

RAE Malcolm . Broer van Barbara, Debbie, Mike en families.

RIDDLE Blake Reese. Begrafnis by DOVES Greyville op 3 Des 2010 om

1nm. Ingesit deur DOVES 0860025500.

SUNNEKUS "Tubby" Gerald † 29 Nov 2010-Chairman of East Coast

Cruisers Car Club - x Diane, Stephen, Tanya, Vic en 2 kleinkinder.

Saamtrek in herinnering by E.C.C Club by Pineville Junction op 3 Dec

2010 Vrydag aand. Ook simpatie van Hi-Pro Power Coasters en

Elecroplatters.

STAFFORD Joan † 27 Nov 2010. Ma van Judy ,Bruce en Paul. Skoonma van

Jeannine en John. Oupa van Tracy, Scott, Bridget, Julia en

Josephine.

STEIGER nee MARTIN Jean Barbara 30 Jan 1945 --25 Nov 2010. Suster,

skoonsuster , tannie en groot-tante van David, Dianne en familie.

Memorial op 3 Des 2010 om 11vm by Albert Falls miniatuur Spoorweg

Stasie . Ingesit deur OAKLEIGH Pmb. 033 3426116.

STEPHANUS Myrna Audrey † 25 Nov 2010. Gemis deur Calvin, Mark ,

Chris , Sylvia en familie.

YORK Cynthia Maureen † 28 Nov 2010. Suster ,ma en ouma . Van Harold

,Avernill en Michael. Memorial by Richmond Methodiste Kerk op 3 Des

2010 om 11vm. Ingesit deur OAKLEIGH Pmb 033 3426116.

MEMORIAM:- BARNARD Gloria Agnes May † 1 Des 2009. Van Denny, Sharon

en Allan.

FOGARTY Lois 1953 ---2008 x Hylton .Ma van Terry en Jon. Onthou deur

Ma; Ook deur Pat , Dave, Tarryn en Laurelle.

FYNN Douglas Ernest. 3 jaar dood nou. Onthou deur jou susters en

broers. Van Elaine, Buddi, Cynthia, Sylvia , Sybil en Gavin.

OLFSEN Lance † 1 Des 1983. Seun en broer. Van Ma, Steven,

Sylvia,Stewart en Shane.

RAGAVAN Brenda x Billy. Christa, Cree, Kelly en familie.

TREPP Alf † 2003 x Joyce en Pa.

TURNER Gerald. 1 jaar dood nou. Onthou deur familie.

Gegroet uit Warm Durban Ons het vroeer vanaand reen gehad.

Rita Quebbemann

8a. Re: LOUW BRITS COETSEE

Posted by: "Gert Coertzen" [email protected] coertzen

Thu Dec 2, 2010 11:51 am (PST)

Naand almal,

Vanaand soek ek graag hulp.

JOHANNES JACOBUS LOUW ~ OF * 18.7.1718 x 30.12.1804 met SUSANNA

BRITS,wed v.

CORNELIS COETSEE volgens PAMA.

Was die Susanna dalk SUSANNA MARIA of SUSSANNA ELIZABETH.

Ek ondersoek die moontlikheid dat die CORNELIS COETSEE dalk CORNELIS

JOHANNES COERTZEN was.

Dalk was die persoon JOHANNES CORNELIS COERTZEN.

Enige iets sal my dalk in n ander rigting kan stuur maar op die

oomblik is

daar niks wat sin maak nie.

Dit is los stukke en daar is niks wat n klomp LOS STAANDE persone

kan

verbind in my databasis nie.

Alle stukkies het net n datum of n naam wat "weg" is.

GROETNIS

GERT COERTZEN

8b. Re: LOUW BRITS COETSEE

Posted by: "Annelie Els" [email protected] engelkind2000

Thu Dec 2, 2010 7:16 pm (PST)

Volgens SAG

B5c6d1e6 Johannes Jacobus LOUW = Paarl 18 Jul 1784 + 2 Aug 1836 x 30

Dec

1804 Susanna BRITS wed. v. Comelis Coetzee

F1*Jacobus Johannes * 10.6.1805 = Graaff-Reinet 2.11.1805

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.

My Grootjies (Pa):-Heever x Stassen & Liebenberg x Badenhorst

(Ma):-Vrey x Scott & Viljoen x vd Berg

Paul se Grootjies (Pa):- Els x Schalkwyk & Badenhorst x Engelbrech

(Ma):- Els x Vermaak & Rainer x Bruyns

-----Original Message-----

From: [email protected]

[mailto:[email protected]] On

Behalf Of Gert Coertzen

Sent: 02 December 2010 09:51 PM

To: Buitenposten; [email protected]

Subject: [SA-Gen] RE: LOUW BRITS COETSEE

Naand almal,

Vanaand soek ek graag hulp.

JOHANNES JACOBUS LOUW ~ OF * 18.7.1718 x 30.12.1804 met SUSANNA

BRITS,wed v.

CORNELIS COETSEE volgens PAMA.

Was die Susanna dalk SUSANNA MARIA of SUSSANNA ELIZABETH.

Ek ondersoek die moontlikheid dat die CORNELIS COETSEE dalk CORNELIS

JOHANNES COERTZEN was.

Dalk was die persoon JOHANNES CORNELIS COERTZEN.

Enige iets sal my dalk in n ander rigting kan stuur maar op die

oomblik is

daar niks wat sin maak nie.

Dit is los stukke en daar is niks wat n klomp LOS STAANDE persone

kan

verbind in my databasis nie.

Alle stukkies het net n datum of n naam wat "weg" is.

GROETNIS

GERT COERTZEN

------------------------------------

SAGenealogie is �n poslys vir die bespreking van genealogiese en

genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die

voorwaardes soos uitgespel by http://www.sagenealogie.com Lede wat

aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is

nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs

van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en

voorstelle

vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected]

Besoek ons webblad by:

http://www.sagenealogie.com

http://www.sagenealogy.com

Yahoo! Groups Links

9a. Johanna Aletta Erasmus

Posted by: "Reon Meij" [email protected]

Thu Dec 2, 2010 12:07 pm (PST)

Jammer om te pla!

Het iemand dalk 'n Johanna Aletta Erasmus x Dawid Petrus de Lange

(geb 25.01.1798; oorlede 26.03.1888)?

Hulle het 'n dogter gehad Anna Elizabeth De Lange (geb 23.03.1827;

oorlede 10.05.1910) x Louis Jacobus Botha (geb 21.11.1823; oorlede

23.12.1899).

Tjeers

Reon Meij

9b. Re: Johanna Aletta Erasmus

Posted by: "Kingsley's" [email protected] inakingsley

Thu Dec 2, 2010 1:22 pm (PST)

Reon

Dit is wat ek het gekry vanaf GISA (de Lange) - geen Johanna Aletta

Erasmus

nie maar lyk my jou Anna Elizabeth de Lange is d2

Ina Kingsley

c9 David Petrus 29.7.1798 x Cradock 16.5.1824 Anna Elizabeth

Coenradia

STEYN xx Maria Magdalena Hendrina MYNHARD

d1 Johannes Hendrik * 30.4.1825 Cradock 8.8.1825 ? Queenstown

3.12.1899 x

Hendrina Maria DE JONGH xx Anna Margaretha Gezina R. MALAN ?

20.10.1897

e1 Johannes Hendrik Jeremias * 10.12.1840 Albanie 31.1.1841

e2 Anna Elizabeth x Willem Hendrik VAN DER VYVER

e3 Stephanus Willem

e4 Elizabeth Catharina x Andries Frederik DREYER

e5 Jacobus Nicolaas

e6 Pieter Willem

d2 Anna Elizabeth * 23.3.1827 Uitenhage 13.5.1827

d3 Anna Johanna Maria * 9.8.1829 Somerset-Oos 9.2.1830

d4 Christina Petronella * 14.4.1830 Somerset-Oos 10.5.1831

Tweede huwelik

d5 Anna Cornelia Maria * 26.6.1833 Somerset-Oos 26.7.1833 (vader as

Daniel

Petrus aangedui)

d6 Johannes Hendrik Tobias x Uitenhage 6.7.1857 Aletta Elizabeth

CONRADIE

(Adriaan-dg)

d7 David Petrus * 12.3.1837 Albanie 3.5.1837 x Uitenhage 12.10.1857

Gesina

Catharina DE LANGE * 5.1.1839 Glen Lynden 10.3.1839 (Gerhardus

Broekhuizen-dg)

d8 Susara Petronella * 2.11.1839 Albanie 11.11.1839

d9 Stephanus Jacobus Daniel * 25.1.1842 Albanie 24.4.1842

d10 Maria Magdalena Hendrina Francina * 3.4.1844 Albanie 4.8.1844

d11 Marthinus Gerhardus Francois * 20.11.1849 Albanie 1.4.1850




Behalf Of Reon Meij

Sent: Thursday, December 02, 2010 10:08 PM

To: [email protected]

Subject: [SA-Gen] Johanna Aletta Erasmus

Jammer om te pla!


(geb

25.01.1798; oorlede 26.03.1888)?


oorlede

10.05.1910) x Louis Jacobus Botha (geb 21.11.1823; oorlede

23.12.1899).

Tjeers

Reon Meij

10a. Mclear Town kerkregisters

Posted by: "Johan Barkhuizen" [email protected]

johanbarkhuizen77

Thu Dec 2, 2010 6:43 pm (PST)

Blyplekke in hierdie registers genoem is bv. Ikuku, Holnek, Otter

vlei en Otter nek. Ek het 1:50 000 kaarte al goed bekyk maar

opvallend nie die regte een geraadpleeg nie. Ken iemand hierdie

plek/plaasname?

Groete

Johan

10b. Re: Mclear Town kerkregisters

Posted by: "Sunelia Heath" [email protected] sunelia.heath

Fri Dec 3, 2010 2:42 am (PST)

Jissie Johan, ek het gehoop 'n slim ou antwoord jou.

Ek ken 'n McLea(n)town in die Transkei en 'n M(a)clear in die Oos

Kaap? Weet

nie of die spelling deur die jare kon verander nie.

Groete

Sunelia Heath - Queenstown

________________________________

From: Johan Barkhuizen <[email protected]>


Sent: Fri, December 3, 2010 4:43:12 AM

Subject: [SA-Gen] Mclear Town kerkregisters

Blyplekke in hierdie registers genoem is bv. Ikuku, Holnek, Otter

vlei en Otter

nek. Ek het 1:50 000 kaarte al goed bekyk maar opvallend nie die

regte een

geraadpleeg nie. Ken iemand hierdie plek/plaasname?

Groete

Johan



Thu Dec 2, 2010 8:28 pm (PST)

ROSSOUW; Gabriel Jacobus, in lewe van Pretoria. Roudiens: NG Kerk

Overkruin,

Pretoria, 30/12/2010 ?, 10:30. Private Verassing. (Beeld -

03/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste, Pretoria-Noord, 012-565-4269.


kontak


011-953-1908. (Beeld - 01, 02/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

12. [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing van

Anders

Posted by: "Louis Olivier" [email protected] olivierlouis30

Fri Dec 3, 2010 1:50 am (PST)

http://www.republikein.com.na/politiek-en-nasionale/toerisme-en-

omgewingsake/waardevolle-navorsing-van-andersson-ontdek.118263.php

--

Linda & Louis Olivier

Pretoria 0128031028

[email protected]

[email protected]

Olivier, Coetzee, Swart, du Plooy


Datum: Fri Dec 3, 2010



1a. Re: [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing

van An From: Annelie Els

1b. Re: [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing

van An From: Lindalea Olivier

2a. TAB - Sterftekennis From: Dorpshuis

2b. Re: TAB - Sterftekennis From: Johann H Claassen

2c. Re: Geen pos From: Ann Tiran

2d. Re: Geen pos From: Johann H Claassen

2e. Re: Geen pos From: Ann Tiran

2f. Re: Geen pos From: Annelie Els

3a. AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie

3b. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: kebarrivier

3c. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie

3d. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Francois Greeff

3e. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Verna Fourie

3f. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie

3g. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Martin Knoetze

3h. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie

3i. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Hetta Scholtz

3j. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Johan van Breda

3k. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie

3l. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Rassie


5a. Re: Mclear Town kerkregisters From: Johan Barkhuizen

6. Rosslyn en SK From: Sunelia Heath

7. Eksteen/Marick, Botha/ Marais, Vd Merwe, V Huyssteen/Botha From:

Johan Barkhuizen

8a. Re: Johanna Aletta Erasmus From: Reon Meij

1a. Re: [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing

van An


Fri Dec 3, 2010 3:20 am (PST)

Hallo Linda, (Louis)

Baie dankie vir die skakel...

Ek het die stuk gaan lees, BAIE interessant.

Wonder of die Swede dalk `n standbeeld van hierdie Andersson in

Livingstone

se plek by die Watervalle gaan plaas, hee hee.

Hy het immers die plek tog eerste ontdek.

Sou wat wou gee om daardie kaarte te sien te kry :-)

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Louis Olivier

Sent: 03 December 2010 11:50 AM

To: Sa Genealogie

Subject: [SA-Gen] [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle

navorsing

van Andersson ontdek


omgewingsake

/waardevolle-navorsing-van-andersson-ontdek.118263.php

--


1b. Re: [koerant]Die Republikein 2010.12.03 Waardevolle navorsing

van An

Posted by: "Lindalea Olivier" [email protected] olindalea

Fri Dec 3, 2010 8:07 am (PST)

Hallo Annelie

Is Louis wat die berigte plaas. Ek is deesdae veels te besig en kom

byna nie by

my rekenaar uit nie

Ek sal beslis ook baie graag daardie kaarte wil sien, maar Andersson

was baie

lief daarvoor om kaarte te teken ens. Sy hele geskiedenis en die

boeke wat hy

geskryf het, is deurspek daarvan. Hy was een van die rolspelers in

die lewe van

my Sweedse maternale oupagrootjie, Oscar Theodor Lindholm

[stamvader]. My

Lindholm-navorsing sal hopelik aanstaande jaar in boekvorm verskyn.

Ek het al

die belangrikste Sweedse rolspelers van daardie tyd ook plek in my

boek gegee,

maar ek teken nie kaarte nie en plaas ook nie kaarte in my boek nie.

Die Axel

Eriksson waarna verwys word was een van my grootjie se swaers.

Dit help egter nog nie om ons die die kaarte onder oë te laat kry

sonder om die

boek van Christer Blomstrand te koop nie. Sal beslis duur wees.

Miskien moet ons

Simon aanpraat dat hy weer bietjie vir Christer iets in dier voege

in Famnea

laat plaas, of hoe dink jy.

Groete

Linda Olivier

[email protected]

Navorser: Coetzee/Kotze & Lindholm/du Plooy en aanverwant

Silverton, Pretoria

________________________________

From: Annelie Els <[email protected]>

Subject: RE: [SA-Gen] [koerant]Die Republikein 2010.12.03

Waardevolle navorsing

van Andersson ontdek

Hallo Linda, (Louis)

Baie dankie vir die skakel...

Ek het die stuk gaan lees, BAIE interessant.

Wonder of die Swede dalk `n standbeeld van hierdie Andersson in

Livingstone

se plek by die Watervalle gaan plaas, hee hee.

Hy het immers die plek tog eerste ontdek.

Sou wat wou gee om daardie kaarte te sien te kry :-)

2a. TAB - Sterftekennis


Fri Dec 3, 2010 5:47 am (PST)

Goeiemiddag almal

Is daar dalk 'n Barmhartige Samaritaan wat vir my twee SK's kan kry

by TAB? Ek is op soek na:

MHG 3489/68 Aaron Jacob Israel (1968) en sy vooroorlede vrou:

MHG 237/57 Rosy Israel, born Salomon

Indien ek dalk nie reageer op 'n e-pos nie - daar is beslis fout,

want ek kry geen pos van SAGenealogie nie - dis dus nie omdat ek

onbeskof is nie!

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


2b. Re: TAB - Sterftekennis

Posted by: "Johann H Claassen" [email protected]

johannclssn

Fri Dec 3, 2010 6:11 am (PST)

Ek het dieselfde probleem hier Alta.

Iewers is beslis groot fout.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl

CLAASSEN/CRONJE/JAMES/POZYN/VICTOR/WAGENAAR/WATERSON

www.bidorbuy.co.za/seller/921169/paarlbooks

We all grow up with the weight of history on us. Our ancestors dwell

in the

attics of our brains as they do in the spiraling chains of knowledge

hidden

in every cell of our bodies. ~ Shirley Abbott

e-pos adres: [email protected]



Behalf Of Dorpshuis



Subject: [SA-Gen] TAB - Sterftekennis

Goeiemiddag almal


by TAB?

Ek is op soek na:




want ek

kry geen pos van SAGenealogie nie - dis dus nie omdat ek onbeskof is

nie!

Groete

Alta le Roux

2c. Re: Geen pos

Posted by: "Ann Tiran" [email protected] anntiran

Fri Dec 3, 2010 6:21 am (PST)

Ek kry ook niks so ek dink mense is al met vakansie %-)

Of almal is te besig om die KSL olifant op te eet..........

Ann/Annatjie Tiran

*Pelser

fax 086-610-5567

° °

° °

° <*)))><



Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Goeiemiddag almal


by TAB?

Ek is op soek na:




want ek


nie!

Groete

Alta le Roux

2d. Re: Geen pos


johannclssn

Fri Dec 3, 2010 6:26 am (PST)

Nou het ek darem joune en Alta s'n gekry. So, alles werk nog.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl




in the


hidden



2e. Re: Geen pos


Fri Dec 3, 2010 6:28 am (PST)

Daar was net 25 tot op datum. Ek het gaan kyk.

Mens misgis jou want ek het toe al die tyd hulle almal gekry.

groete

Ann/Annatjie Tiran

*Pelser

fax 086-610-5567

° °

° °

° <*)))><

_____



Behalf Of Ann Tiran

Sent: 03 December 2010 16:21


Subject: RE: [SA-Gen] Geen pos

Importance: High

Ek kry ook niks so ek dink mense is al met vakansie %-)

Of almal is te besig om die KSL olifant op te eet..........

Ann/Annatjie Tiran

*Pelser

fax 086-610-5567

° °

° °

° <*)))><



Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Goeiemiddag almal


by TAB?

Ek is op soek na:




want ek


nie!

Groete

Alta le Roux

2f. Re: Geen pos


Fri Dec 3, 2010 8:05 am (PST)

Ek wat die heeldag op lyn bly sien dat die lys baie stil is.

Skryf almal soos ek 'eksamens' ?? :-).

Met mamma (my dogter) wat in Duitsland sit moes Ouma inspring en

saam Gr 4

skryf.

Gelukkig vandag die laaste vak.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Ann Tiran



Subject: RE: [SA-Gen] Geen pos

Importance: High

Daar was net 25 tot op datum. Ek het gaan kyk.

Mens misgis jou want ek het toe al die tyd hulle almal gekry.

groete

3a. AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Rassie" [email protected]

Fri Dec 3, 2010 8:46 am (PST)

Beste Lyslede,

Soms bevind mens jouself as Afrikaanssprekende in die vreemde in die

situasie dat entosieastiese buitelandse studente wat Afrikaans leer

aanvaar dat Afrikaanssprekendes elke Afrikaanse woord in die

Afrikaanse woordeskat behoort te ken. Normaalweg is dit ook waar

want

dit is uiteraard mens se Moedertaal. Of so het ek gedink. Ek was

ongelukkig vandag in die posisie dat ek nie geweet het wat die

Afrikaans vir memory stick is nie.

Hoe klink my vinnige vertaling daarvan as : geheuestok?

Ek kon darem ontkom deur by te voeg dat ek in die dae grootgeword

het

voor TV en al hierdie moderne begrippe. Het egter beloof om volgende

week die regte antwoord te gee.

Daar is sover ek weet 'n webtuiste wat al hierdie moderne

termonologie

in Afrikaans weergee.

Kan iemand my asb die adres van hierdie webtuiste gee.

Groete

Rassie

3b. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "kebarrivier" [email protected] kebarrivier

Fri Dec 3, 2010 10:05 am (PST)

Hallo Rassie

Taal behoort iets lewendigs te wees. Daar is niks mee fout om

*self* nuwe woorde te ontwikkel nie, solank as wat sulke woorde

darem

maklik verstaanbaar bly.

So bv gebruik ek eerder 'vlugposboodskap', eerder as die meer

algemene 'e-posboodskap', en gewoonlik verstaan mense darem waarvan

ek praat.

'Geheuestok' klink vir my goed, maar ek sou voorstel dat weens

die grote van sulke goed, 'geheuestokkie' nader aan die kol

mag wees.

Daarby moet ons ook onthou dat Afrikaans 'n voorliefde vir

verkleining het.

(Ek verstaan dat Switserse Duits dieselfde neiging

tot verkleining het, veral met gebruik van '-li' in stede van die

standaard '-lein'.)

Selfs die grootste honde slaap in 'n mandjie, nie in 'n mand nie,

behalwe as hulle in Nederland woon.

So ook is selfs die dikste geldsak steeds maar 'n beursie, tensy

ons van die effekte-beurs praat.

Ekself gebruik gewoonlik 'geheuestokkie', maar sal ook graag wil

hoor of daar 'n beter alternatief is in bv die netwerf waarna u

verwys.

Groete

Josef du Toit

Carlingford, Ierland

> Beste Lyslede,

>

> Soms bevind mens jouself as Afrikaanssprekende in die vreemde in

die

> situasie dat entosieastiese buitelandse studente wat Afrikaans

leer

> aanvaar dat Afrikaanssprekendes elke Afrikaanse woord in die

> Afrikaanse woordeskat behoort te ken. Normaalweg is dit ook waar

want

> dit is uiteraard mens se Moedertaal. Of so het ek gedink. Ek was

> ongelukkig vandag in die posisie dat ek nie geweet het wat die

> Afrikaans vir memory stick is nie.

>

> Hoe klink my vinnige vertaling daarvan as : geheuestok?

>

> Ek kon darem ontkom deur by te voeg dat ek in die dae grootgeword

het

> voor TV en al hierdie moderne begrippe. Het egter beloof om

volgende

> week die regte antwoord te gee.

>

> Daar is sover ek weet 'n webtuiste wat al hierdie moderne

termonologie

> in Afrikaans weergee.

>

> Kan iemand my asb die adres van hierdie webtuiste gee.

>

> Groete

> Rassie

>

3c. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Fri Dec 3, 2010 10:36 am (PST)

Beste Josef,

Dankie vir die herinnering aan die gebruik van die verklienwoord in

Afrikaans. Dit het my heeltemaal ontgaan en jou opmerking open

sommer baie

interessante nuwe perspektiewe oor ons taal. Ek stem heeltemaal met

jou

saam dat geheuestok in die Afrikaanse konteks bietjie banaal klink

en dat

geheuestokkie meer van pas is.

Baie dankie vir jou opmerking.

Groete

Rassie

2010/12/3 kebarrivier <[email protected]>

>

>

> Hallo Rassie

>

> Taal behoort iets lewendigs te wees. Daar is niks mee fout om

> *self* nuwe woorde te ontwikkel nie, solank as wat sulke woorde

darem

> maklik verstaanbaar bly.

>

> So bv gebruik ek eerder 'vlugposboodskap', eerder as die meer

> algemene 'e-posboodskap', en gewoonlik verstaan mense darem

waarvan

> ek praat.

>

> 'Geheuestok' klink vir my goed, maar ek sou voorstel dat weens

> die grote van sulke goed, 'geheuestokkie' nader aan die kol

> mag wees.

>

> Daarby moet ons ook onthou dat Afrikaans 'n voorliefde vir

> verkleining het.

>

> (Ek verstaan dat Switserse Duits dieselfde neiging

> tot verkleining het, veral met gebruik van '-li' in stede van die

> standaard '-lein'.)

>

> Selfs die grootste honde slaap in 'n mandjie, nie in 'n mand nie,

> behalwe as hulle in Nederland woon.

>

> So ook is selfs die dikste geldsak steeds maar 'n beursie, tensy

> ons van die effekte-beurs praat.

>

> Ekself gebruik gewoonlik 'geheuestokkie', maar sal ook graag wil

> hoor of daar 'n beter alternatief is in bv die netwerf waarna u

> verwys.

>

> Groete

>

> Josef du Toit

> Carlingford, Ierland

>

>

> > Beste Lyslede,

> >

> > Soms bevind mens jouself as Afrikaanssprekende in die vreemde in

die

> > situasie dat entosieastiese buitelandse studente wat Afrikaans

leer

> > aanvaar dat Afrikaanssprekendes elke Afrikaanse woord in die

> > Afrikaanse woordeskat behoort te ken. Normaalweg is dit ook waar

want

> > dit is uiteraard mens se Moedertaal. Of so het ek gedink. Ek was

> > ongelukkig vandag in die posisie dat ek nie geweet het wat die

> > Afrikaans vir memory stick is nie.

> >

> > Hoe klink my vinnige vertaling daarvan as : geheuestok?

> >

> > Ek kon darem ontkom deur by te voeg dat ek in die dae

grootgeword het

> > voor TV en al hierdie moderne begrippe. Het egter beloof om

volgende

> > week die regte antwoord te gee.

> >

> > Daar is sover ek weet 'n webtuiste wat al hierdie moderne

termonologie

> > in Afrikaans weergee.

> >

> > Kan iemand my asb die adres van hierdie webtuiste gee.

> >

> > Groete

> > Rassie

> >

>

>

>

3d. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Francois Greeff" [email protected]

Fri Dec 3, 2010 11:07 am (PST)

Fanus Rautenbach sê: ons moet almal eendag sterwe, maar elkeen sterf

volgens

sy beroep:

Reisigers gaan heen.

Jagters gaan bokveld toe.

Parlementslede op die groen kussings gaan sag heen.

Die melkman en die posman kom om.

Kokke steek lepel in die dak.

Die horlosiemaker se tyd het aangebreek.

Die valskermspringer ontval ons.

Die tuinier is van die gras af gemaak.

Die melkboer het die emmer geskop.

Die begrafnisondernemer sien sy gat.

Die dominee het die tydelike met die ewige verwissel.

Die ouderling is ontslape.

Die koerantman is direk hemel toe.

Die skeidsregter het sy laaste asem uitgeblaas.

Die dokter se hart het gaan staan.

Die elektrisiën se liggie is gedoof.

Die koster het die doodsklok hoor lui.

Die kleremaker se draad is geknip.

Die Springbokrugby-afrigter kom tot rus.

Skoonmoeder - die duiwel het haar kom haal.

Francois Greeff

_____________

Francois Greeff, 36 Aston Road, London, SW20 8BE, United Kingdom

Phone: 0044 20 8123 4224. Mobile 0044 79 6372 2345. Skype:

Greefffrancois.

Greeff Family Web Site: www.Greeff.info

3e. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Verna Fourie" [email protected] verna.fourie

Fri Dec 3, 2010 12:31 pm (PST)

Pragtig Francois. Ek het dit nou baie geniet.

Groete,

Verna

2010/12/3 Francois Greeff <[email protected]>

>

>

> Fanus Rautenbach s?: ons moet almal eendag sterwe, maar elkeen

sterf

> volgens

> sy beroep:

>

> Reisigers gaan heen.

> Jagters gaan bokveld toe.

> Parlementslede op die groen kussings gaan sag heen.

> Die melkman en die posman kom om.

> Kokke steek lepel in die dak.

>

> Die horlosiemaker se tyd het aangebreek.

> Die valskermspringer ontval ons.

> Die tuinier is van die gras af gemaak.

> Die melkboer het die emmer geskop.

> Die begrafnisondernemer sien sy gat.

>

> Die dominee het die tydelike met die ewige verwissel.

> Die ouderling is ontslape.

> Die koerantman is direk hemel toe.

> Die skeidsregter het sy laaste asem uitgeblaas.

> Die dokter se hart het gaan staan.

>

> Die elektrisi?n se liggie is gedoof.

> Die koster het die doodsklok hoor lui.

> Die kleremaker se draad is geknip.

> Die Springbokrugby-afrigter kom tot rus.

> Skoonmoeder - die duiwel het haar kom haal.

>

> Francois Greeff

> _____________

> Francois Greeff, 36 Aston Road, London, SW20 8BE, United Kingdom

> Phone: 0044 20 8123 4224. Mobile 0044 79 6372 2345. Skype:

Greefffrancois.

> Greeff Family Web Site: www.Greeff.info <http://www.greeff.info/>

>

>

>

3f. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Fri Dec 3, 2010 1:25 pm (PST)

Hallo Francois,

Ek weet nie regtig wat jou relaas oor Fanus Rautenbach se storie oor

die

dood met my vraag oor moderne Afrikaans te make het nie, maar

aangesien jy

op my vraag reageer het, moet ek jou seker ook maar antwoord.

Ek dink ons almal weet ons gaan almal eendag sterf en of dit bokveld

toe is

en of ons lepel in die dak gaan steek of wat ookal, weet niemand

nie. Sover

ek weet is Fanus Rautenbach ook nie meer met ons nie. En sover ek

weet het

hy toe ook nooit laat weet in watter beroepsgroep hy toe uiteindelik

geland

het nie. Tenspyte van al sy lewenswyshede.

En met sy stelling oor dat die Duiwel die skoonmoerder kom haal het,

het

ek persoonlik 'n groot probleem. Ek het die mees wonderlike

skoonmoeder

gehad wat enigiemand ooit kon he.

Maar hoe en waarheen ou Fanus toe uiteindelik gegaan het, help my

nie met

my vraag nie.

Wat ek wil weet is of die huidig lewendes, soos jy, my kan help met

moderne

Afrikaanse terme terwyl ons nog hier is en voordat ons in een van ou

Fanus

Rautenbach se stupid kategoriee verval.

Groete

Rassie

2010/12/3 Francois Greeff <[email protected]>

>

>

> Fanus Rautenbach s?: ons moet almal eendag sterwe, maar elkeen

sterf

> volgens

> sy beroep:

>

> Reisigers gaan heen.

> Jagters gaan bokveld toe.

> Parlementslede op die groen kussings gaan sag heen.

> Die melkman en die posman kom om.

> Kokke steek lepel in die dak.

>

> Die horlosiemaker se tyd het aangebreek.

> Die valskermspringer ontval ons.

> Die tuinier is van die gras af gemaak.

> Die melkboer het die emmer geskop.

> Die begrafnisondernemer sien sy gat.

>

> Die dominee het die tydelike met die ewige verwissel.

> Die ouderling is ontslape.

> Die koerantman is direk hemel toe.

> Die skeidsregter het sy laaste asem uitgeblaas.

> Die dokter se hart het gaan staan.

>

> Die elektrisi?n se liggie is gedoof.

> Die koster het die doodsklok hoor lui.

> Die kleremaker se draad is geknip.

> Die Springbokrugby-afrigter kom tot rus.

> Skoonmoeder - die duiwel het haar kom haal.

>

> Francois Greeff

> _____________

> Francois Greeff, 36 Aston Road, London, SW20 8BE, United Kingdom

> Phone: 0044 20 8123 4224. Mobile 0044 79 6372 2345. Skype:

Greefffrancois.

> Greeff Family Web Site: www.Greeff.info <http://www.greeff.info/>

>

>

>

3g. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Martin Knoetze" [email protected] lovegenaca

Fri Dec 3, 2010 1:37 pm (PST)

In Engels word 'n "memory stick" ook soms 'n "thumb drive" genoem.

Wat

die duim daarmee te doen het weet ek nie. En aangesien "drive" in

die

rekenaar wereld as 'n skyf bekend is, kan ons die "geheue stokkie"

seker

ook 'n "duim skyf" noem.

Groetnis

Martin

-----

3h. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Fri Dec 3, 2010 1:56 pm (PST)

Baie dankie Martin

Sover kan ek al met trots twee Afrikaanse woorde gee vir 'n memory

stick.

Groete

Rassie

3i. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Hetta Scholtz" [email protected] scholtzhester

Fri Dec 3, 2010 10:22 pm (PST)

Hallo Rassie,

Francois se relaas het niks met jou vraag te doen nie maar alles met

jou

onderwerp, "AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL". Ek het self nie geweet

daar is

soveel maniere in Afrikaans om te sê dat iemand oorlede is nie.

Gaan kyk by www.dieknoop.co.za. Daar is skakels na internet- en

rekenaarwoordelyste, en nog baie ander interessanthede, ook van

genealogiese

belang.

Mooi bly.

Hetta Scholtz, Rooihuiskraal


From: Rassie

Sent: Friday, December 03, 2010 11:25 PM


Subject: Re: [SA-Gen] Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Hallo Francois,


die


aangesien jy


.................................

3j. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Johan van Breda" [email protected] cjvanbreda

Fri Dec 3, 2010 10:33 pm (PST)

Rassie,

Volgens Prof. H C Viljoen (red./ed.) se Kuberwoordeboek/Cyber

Dictionary is

dit

geheuestaaf of datastaaf (Sony handelsmerk)

Ek sien hulle noem dit ook flash memory stick of flash drive.

flitsgeheuestafie, flitsgeheuepen

JvB

2010/12/4 Hetta Scholtz <[email protected]>

>

>

> Hallo Rassie,

>

> Francois se relaas het niks met jou vraag te doen nie maar alles

met jou

> onderwerp, "AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL". Ek het self nie geweet

daar is

> soveel maniere in Afrikaans om te s? dat iemand oorlede is nie.

>

> Gaan kyk by www.dieknoop.co.za. Daar is skakels na internet- en

> rekenaarwoordelyste, en nog baie ander interessanthede, ook van

> genealogiese

> belang.

>

> Mooi bly.

> Hetta Scholtz, Rooihuiskraal

>

>

> -----Original Message-----

> From: Rassie

> Sent: Friday, December 03, 2010 11:25 PM

> To: [email protected] <SAGenealogie%40yahoogroups.com>

> Subject: Re: [SA-Gen] Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

>

> Hallo Francois,

>

> Ek weet nie regtig wat jou relaas oor Fanus Rautenbach se storie

oor die

> dood met my vraag oor moderne Afrikaans te make het nie, maar

aangesien jy

> op my vraag reageer het, moet ek jou seker ook maar antwoord.

> .................................

>

>

>

3k. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Sat Dec 4, 2010 12:39 am (PST)

Hallo Hetta

2010/12/4 Hetta Scholtz <[email protected]>

>

>

> Hallo Rassie,

>

> Francois se relaas het niks met jou vraag te doen nie maar alles

met jou

> onderwerp, "AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL". Ek het self nie geweet

daar is

> soveel maniere in Afrikaans om te s? dat iemand oorlede is nie.

>

> Gaan kyk by www.dieknoop.co.za. Daar is skakels na internet- en

> rekenaarwoordelyste, en nog baie ander interessanthede, ook van

> genealogiese

> belang.

>

> Mooi bly.

> Hetta Scholtz, Rooihuiskraal

>

>


> From: Rassie

> Sent: Friday, December 03, 2010 11:25 PM


> Subject: Re: [SA-Gen] Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

>

> Hallo Francois,

>


oor die


aangesien jy


> .................................

>

>

>

3l. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Sat Dec 4, 2010 12:41 am (PST)

Hallo Hetta

Ja jy is reg

Sorry Francois

Groete

Rassie

2010/12/4 Rassie <[email protected]>

> Hallo Hetta

>

> 2010/12/4 Hetta Scholtz <[email protected]>

>

>>

>>

>> Hallo Rassie,

>>

>>

>> Francois se relaas het niks met jou vraag te doen nie maar alles

met jou

>> onderwerp, "AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL". Ek het self nie geweet

daar is

>> soveel maniere in Afrikaans om te s? dat iemand oorlede is nie.

>>

>> Gaan kyk by www.dieknoop.co.za. Daar is skakels na internet- en

>> rekenaarwoordelyste, en nog baie ander interessanthede, ook van

>> genealogiese

>> belang.

>>

>> Mooi bly.

>> Hetta Scholtz, Rooihuiskraal

>>

>>

>> -----Original Message-----

>> From: Rassie

>> Sent: Friday, December 03, 2010 11:25 PM

>> To: [email protected] <SAGenealogie%40yahoogroups.com>

>> Subject: Re: [SA-Gen] Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

>>

>> Hallo Francois,

>>

>> Ek weet nie regtig wat jou relaas oor Fanus Rautenbach se storie

oor die

>> dood met my vraag oor moderne Afrikaans te make het nie, maar

aangesien jy

>> op my vraag reageer het, moet ek jou seker ook maar antwoord.

>> .................................

>>

>>

>>

>

>



Fri Dec 3, 2010 8:50 am (PST)

Sterfgevalle

BARNARD, Barnie. Van Moltenostraat 48, Uitenhage. +Woensdag 01 Des

2010.

Ons meegevoel aan sy seuns Jannie & Louis, Wiena, dogters. Broeders

en susters van

die Uitenhage Fellowship asook Simon VAN VUUREN. (Die Burger Oos-

Kaap 03/12/2010)

BARNARD, Jan Hendrik (Oom Barnie). +Woensdag 01 des 2010.

Begrafnisdiens Vrydag

03 Des 2010 11:00 Evangelies Gereformeerde Kerk. Forest Hill-

begraafplaas, Port Elizabeth.

(Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010) Navrae: Bossies 084 792 0442 / 041

991 1471

BEAUZEC, Morné. *28/04/1976. Tragies +Sondag 28 Nov 2010 op

Hofmeyer. Diens Maandag

06 Des 2010 11:00 Lede in Christus-gemeente, Van Riebeeckhoogte,

Uitenhage.

Despatch-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010)

Marinda Slabbert AVBOB Uitenhage 041 922 8066

BROWN, Clifford Edward 57 jaar. Begrafnisdiens Saterdag 04 Des 2010

12:30 Dalestraat

Cong. Kerk. (Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010) Van Willing

Begrafnisdienste 041 988 1919

ELSOM, Rene. +Maandag 29 Nov 2010. Kinders, ouers, susters.

Begrafnisdiens Vrydag

03 Des 2010 13:00 Volle Evangelie Kerk, Kabegapark. Verassing

privaat.

(Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010) Carisa Ellis DOVES Port Elizabeth

04165 5399

POTGIETER, Ida. 68 jaar. Begrafnisdiens Saterdag 04 Des 2010 13:00

Ou Apostoliese kerk,

Acaciastraat, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010)

Van Willing Begrafnisdienste 041 988 1919

SCHERENECKAU, Lionel Victor. 68 jaar. Begrafnisdiens Saterdag 04 Des

2010 11:145

Dalestraat Cong. Kerk, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010)


VOSLOO, Daniel Jacobus (Vossie). Roudiens Vrydag 03 Des 2010 16:00

NG Moederkerk,

Wellington. Tina, Thea, Nice, Kobie, Helene, Karin, Hendrik, Ronel,

Noel, Tania, Albert,

Niel, Collin, Jana, Inge, Ernst, Jacques en Jessica. (Die Burger

Oos-Kaap 03/12/2010)

In Memoriam

BEHR, Gideon. Vandag 4 jaar oorlede. Ma, Dadda en susters. (Die

Burger O-Kaap 03/12/2010)

WILLIAMS, Andrew (Pa). Een jaar oorlede. Vrou, dogters, seuns,

kleinkinders.

(Die Burger Oos-Kaap 03/12/2010)

Hester Marx Loerie

5a. Re: Mclear Town kerkregisters


johanbarkhuizen77

Fri Dec 3, 2010 10:56 am (PST)

Hi Sunelia

Ek kon ook nie aanvanklik glo wat die klomp Barkhuizens daar in

Mclear se wêreld maak nie. Ek het al daar op Rhodes en Mclear gaan

vlieghengel. Maar Mclear Town is 'n dorpie naby Oos London.

Dis 'n ander probleem. Ek weet nie ook nie lekker of Mclear town

maar net 'n deel van Komga se kerkregisters is nie en of dit maar

dieselfde as Komga is nie.

Groete

JB

--- In [email protected], Sunelia Heath

<sunelia.heath@...> wrote:

>

> Jissie Johan, ek het gehoop 'n slim ou antwoord jou.

>

> Ek ken 'n McLea(n)town in die Transkei en 'n M(a)clear in die Oos

Kaap?Â Weet

> nie of die spelling deur die jare kon verander nie.

>

> Groete

> Sunelia Heath - Queenstown

>

>

>

>

> ________________________________

> From: Johan Barkhuizen <johan@...>

> To: [email protected]

> Sent: Fri, December 3, 2010 4:43:12 AM

> Subject: [SA-Gen] Mclear Town kerkregisters

>

> Â

> Blyplekke in hierdie registers genoem is bv. Ikuku, Holnek, Otter

vlei en Otter

> nek. Ek het 1:50 000 kaarte al goed bekyk maar opvallend nie die

regte een

> geraadpleeg nie. Ken iemand hierdie plek/plaasname?

> Groete

> Johan

>

>

>

>

>

>

>

>

6. Rosslyn en SK


Fri Dec 3, 2010 12:30 pm (PST)

Goeie naand my liewe Lyslede :-)

Ek kry op die 1972 kieserslys 2 van my Heathies wie's adres net

aangegee word as

"Rosslyn". Die kiesafdeling is Oos-London. Sou hulle 'n plaas so

aangedui het?

Dis nou hierdie selfde Oomie wat toe op 19 Jul 1974 oorlede is... is

daar enige

manier hoe ek sy SK in die hande kan kry? Dis nie op NAAIRS nie, en

eintlik

weet ek niks verder van hom nie, behalwe sy geboortedatum en sy vrou

se naam.

Groete


7. Eksteen/Marick, Botha/ Marais, Vd Merwe, V Huyssteen/Botha


johanbarkhuizen77

Fri Dec 3, 2010 8:01 pm (PST)

Goeie Saterdagmore

Kan iemand my dalk help met die identifisering (uit SAG?) van die

volgende mense.

Dit is doopgetuies in 1780's en dit lyk soos egpare maar seker nie

noodwendig nie:

Hendrik Eksteen junior en Magdalena Marick/Maritz?

Johan F Botha en Barbara Marais

Pieter Schalk van der Merwe en Elsje van der Merwe

Hendrik van Huyssteen en Cathrina Botha

Voorlopig dankie

Johan B

8a. Re: Johanna Aletta Erasmus

Posted by: "Reon Meij" [email protected]

Fri Dec 3, 2010 9:52 pm (PST)

Baie dankie Ina. Lyk my ek sal my bronne bietjie moet nagaan oor

Johanna

Aletta Erasmus,

Tjeers

Reon Meij

----- Original Message -----

From: "Kingsley's" <[email protected]>

To: <[email protected]>


Subject: RE: [SA-Gen] Johanna Aletta Erasmus

Reon

Dit is wat ek het gekry vanaf GISA (de Lange) - geen Johanna Aletta

Erasmus

nie maar lyk my jou Anna Elizabeth de Lange is d2

Ina Kingsley

c9 David Petrus 29.7.1798 x Cradock 16.5.1824 Anna Elizabeth

Coenradia

STEYN xx Maria Magdalena Hendrina MYNHARD

d1 Johannes Hendrik * 30.4.1825 Cradock 8.8.1825 ? Queenstown

3.12.1899 x

Hendrina Maria DE JONGH xx Anna Margaretha Gezina R. MALAN ?

20.10.1897

e1 Johannes Hendrik Jeremias * 10.12.1840 Albanie 31.1.1841

e2 Anna Elizabeth x Willem Hendrik VAN DER VYVER

e3 Stephanus Willem

e4 Elizabeth Catharina x Andries Frederik DREYER

e5 Jacobus Nicolaas

e6 Pieter Willem

d2 Anna Elizabeth * 23.3.1827 Uitenhage 13.5.1827

d3 Anna Johanna Maria * 9.8.1829 Somerset-Oos 9.2.1830

d4 Christina Petronella * 14.4.1830 Somerset-Oos 10.5.1831

Tweede huwelik

d5 Anna Cornelia Maria * 26.6.1833 Somerset-Oos 26.7.1833 (vader as

Daniel

Petrus aangedui)

d6 Johannes Hendrik Tobias x Uitenhage 6.7.1857 Aletta Elizabeth

CONRADIE

(Adriaan-dg)

d7 David Petrus * 12.3.1837 Albanie 3.5.1837 x Uitenhage 12.10.1857

Gesina

Catharina DE LANGE * 5.1.1839 Glen Lynden 10.3.1839 (Gerhardus

Broekhuizen-dg)

d8 Susara Petronella * 2.11.1839 Albanie 11.11.1839

d9 Stephanus Jacobus Daniel * 25.1.1842 Albanie 24.4.1842

d10 Maria Magdalena Hendrina Francina * 3.4.1844 Albanie 4.8.1844

d11 Marthinus Gerhardus Francois * 20.11.1849 Albanie 1.4.1850




Behalf Of Reon Meij



Subject: [SA-Gen] Johanna Aletta Erasmus

Jammer om te pla!


(geb

25.01.1798; oorlede 26.03.1888)?


oorlede

10.05.1910) x Louis Jacobus Botha (geb 21.11.1823; oorlede

23.12.1899).

Tjeers

Reon Meij


Datum: Sat Dec 4, 2010



1a. PROF J PRIEUR DU PLESSIS From: Viljoen, HC

1b. Betr: Davida From: kebarrivier

2a. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Paul Bosman

2b. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Francois Greeff

2c. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Hetta Scholtz

2d. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: groep63

2e. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Johan

3. [koerant]Beeld 2010 12 04 ABO-gestorwenes gedenk nuwe Anglo-

Boereoor From: Louis Olivier

4a. Good4you From: Francois Greeff

4b. Re: Good4you From: Louis Hurn


6. Getuies op 1878 huweliksinskrywing From: Sunelia Heath

7. [Koerant] The Mercury /Daily News Vrydag 3 Nov 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

1a. PROF J PRIEUR DU PLESSIS

Posted by: "Viljoen, HC " [email protected] groep63

Sat Dec 4, 2010 4:36 am (PST)

Geagte SAGenealoë,

Die onderstaande beriggie aangaande die heengaan van prof J Prieur

du Plessis van Stellenbosch het vanoggend in Die Burger verskyn. Hy

was 'n bekende genealoog wat die Du Plessis familieregister

intensief nagevors het.

Groete

Christo Viljoen

Die Burger 2010-12-04

Hooggeagte US-akademikus se lyk tuis in swembad gevind

Ilse Krige, Stellenbosch, berig:

[cid:[email protected]]

'n Hoogaangeskrewe navorser en professor in toegepaste wiskunde aan

die Universiteit van Stellenbosch (US) is gisteroggend dood in die

swembad by sy huis gevind.

Die polisie is omstreeks 11:40 na die huis van prof Jean Prieur du

Plessis (64) in De Vosstraat naby Coetzenburg nadat sy vrou, Davida,

op sy lyk afgekom hot, het kapt. René Matthee, woordvoerder van die

Stellenbosch polisie, gesê.

'n Geregtelike doodsondersoek is begin, maar geen gemene spel word

vermoed nie.

Me. Engela Duvenage, mediabeampte van die fakulteit

natuurwetenskappe, het gesê Du Plessis was deel van 'n

navorsingsgroep in vloeimodellering in die departement wiskundige

wetenskappe se afdeling vir toegepaste wiskunde "Hulle gebruik

gevorderde gerekenariseerde wiskundige modelle en vergelykings om te

voorspel hoe vloeibare stowwe en gasse soos water, wind en olie deur

poreuse materiale soos rotsbeddings, geboue, koraalriwwe, geweefde

materiaal en sand vloei."

Onder sy kollegas was by bekend as 'n baie ondersteunende persoon

wat hul belange op die hart gedra het.

Du Plessis laat sy vrou en twee dogters en twee seuns in hul

twintigs agter.

1b. Betr: Davida


Sat Dec 4, 2010 7:01 am (PST)

"[P]rof Jean Prieur du Plessis ...[se] vrou, Davida"

Ek vind die vroue-voornaam 'Davida' ongewoon in Afrikaanse konteks,

maar redelik algemeen in Ierland.

Het enigiemand al van tevore die naam in Afrikaanse kring tee"gekom?

Groete

Josef du Toit


> Die onderstaande beriggie aangaande die heengaan van prof J Prieur

du Plessis van Stellenbosch het vanoggend in Die Burger verskyn. Hy

was 'n bekende genealoog wat die Du Plessis familieregister

intensief

nagevors het.

>

> Groete

>

> Christo Viljoen

>

>

>

> Die Burger 2010-12-04

>

> Hooggeagte US-akademikus se lyk tuis in swembad gevind

>

> Ilse Krige, Stellenbosch, berig:

>

> 'n Hoogaangeskrewe navorser en professor in toegepaste wiskunde

aan die Universiteit van Stellenbosch (US) is gisteroggend dood in

die swembad by sy huis gevind.

>

> Die polisie is omstreeks 11:40 na die huis van prof Jean Prieur du

Plessis (64) in De Vosstraat naby Coetzenburg nadat sy vrou, Davida,

op sy lyk afgekom hot, het kapt. René Matthee, woordvoerder van die

Stellenbosch polisie, gesê.

>

> 'n Geregtelike doodsondersoek is begin, maar geen gemene spel word

vermoed nie.

>

> Me. Engela Duvenage, mediabeampte van die fakulteit

natuurwetenskappe, het gesê Du Plessis was deel van 'n

navorsingsgroep in vloeimodellering in die departement wiskundige

wetenskappe se afdeling vir toegepaste wiskunde "Hulle gebruik

gevorderde gerekenariseerde wiskundige modelle en vergelykings om te

voorspel hoe vloeibare stowwe en gasse soos water, wind en olie deur

poreuse materiale soos rotsbeddings, geboue, koraalriwwe, geweefde

materiaal en sand vloei."

>

> Onder sy kollegas was by bekend as 'n baie ondersteunende persoon

wat hul belange op die hart gedra het.

>

> Du Plessis laat sy vrou en twee dogters en twee seuns in hul

twintigs agter.

2a. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Paul Bosman" [email protected] paul5016

Sat Dec 4, 2010 6:20 am (PST)

Dagsê Julle

Solank Martin se duimskyf nie op duimsuig uitloop nie kan ons dit

seker as

alternatief vir geheuestokkie oorweeg.

Groetnis

Paul Bosman

_____



Behalf Of Rassie

Sent: 03 Desember 2010 11:57 PM



Baie dankie Martin

2b. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Sat Dec 4, 2010 7:12 am (PST)

1. Geboortes, Huwelike en Sterftes.

2. Asporcestertjie van Worcester.

Haai Hetta,

Dit interresseer my om ook „n lys te maak van segwyses, metafore en

idiome

vir geboortes en huwelike. Sonder om myself in te span kan ek met „n

paar

segwyses begin, in die hoop dat ander lyslede meer sal byvoeg.

Geboorte:

Die ooievaar het kom kuier

Die ooievaar het „n geskenkie gebring

„n Seuntjie (Boetie, Sussie) het in die skoorsteen af geval

Alweer gekalf (wat kras gebruik word)

„n Dogter ryker word

Die lig gesien

Huwelik:

In vreugde verbind

Een word

Man en vrou word

Trou

In die huwelik tree

In die slagyster trap

Wat is goeie Afrikaans vir “Shotgun Wedding”, die soort troue wat

volg nadat

iemand “oor die tou trap”?

Met apologie aan Rassie, want my moedertaal is nie Afrikaans nie. My

moedertaal is Engels. Ek het in Carnarvon en Worcester skool gegaan

(nee,

nie in Wallis nie), en in Carnarvon was ons die enigste kinders in

die

distrik wat Engels kon praat. Op Worcester het die onderwysers ons

die

tradisionele storie van „n goeie Afrikaner meisietjie vertel – die

storie

van Asporcestertjie wat ook op Worcester gebore is en skool gegaan

het. Sy

het in die end met „n GREEFF getrou. Baie mense het my al gevra hoe

dit

moontlik is dat „n GREEFF Engelssprekend is. Dan verduidelik ek dat

die van

moederskant af kom, want sien, my ma was „n nooi….

VAN ZYL!

En sy was Engelssprekend omdat haar ma „n nooi RUDMAN was. Britse

settlaars.

Aan my vader se kant was sy ma „n nooi BOYD, en haar ma was Johanna

Maria

MCGREGOR, en haar ma „n nooi DUNN. In ander rigtings in my voorouers

NEL,

PRETORIUS, BOTHA, GOUWS, LOTTER, JOUBERT, COETZEE, BRESSLER, DE

JAGER,

ROSSOUW en ander met soortgelyke tradisionele Europese vanne. My

seun is

Francois, en ek, en my pa en sy pa en sy oupa en „n lekker span

neefs is ook

Francois – alles duidend op Hugenote invoed.

http://www.greeff.info/tng01/pedigreetext.php?personID=I2

<http://www.greeff.info/tng01/pedigreetext.php?personID=I2&tree=Gree

ffKwarti

erstaat&parentset=0&display=&generations=8>

&tree=GreeffKwartierstaat&parentset=0&display=&generations=8

Groete vanuit ses duim sneeu in Londen,

Francois Greeff

_____________



Greefffrancois.

Greeff Family Web Site: <http://www.Greeff.info> www.Greeff.info

From: Hetta Scholtz [mailto:[email protected]]




Hallo Rassie,

Francois se relaas het niks met jou vraag te doen nie maar alles met

jou

onderwerp, "AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL". Ek het self nie geweet

daar is

soveel maniere in Afrikaans om te sê dat iemand oorlede is nie.

Gaan kyk by www.dieknoop.co.za. Daar is skakels na internet- en

rekenaarwoordelyste, en nog baie ander interessanthede, ook van

genealogiese

belang.

Mooi bly.

Hetta Scholtz, Rooihuiskraal


From: Rassie



<mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com>


Hallo Francois,


die


aangesien jy


.................................

2c. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Sat Dec 4, 2010 9:06 pm (PST)

Dankie Rassie.

Hetta

2d. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "groep63" [email protected] groep63

Sun Dec 5, 2010 2:48 am (PST)

Beste Josef,

Terwyl ek saamstem dat taal iets lewendigs is en nuwe woorde

weerkliks geskep word (op www.wordspy.com word weekliks 'n hele

klompie nuwe woordskeppinge elke week gerapporteer - en dit in

Engels!). Die belangrike is egter standaardisering, en wat

nuutskeppinge betref: aanvaarding. Dit help niks om "vernuftige"

nuwe woorde uit te dink as dit nie algemeen gebruik word nie.

Dit laat my dink aan die Afrikaans vir "computer". In die

sestigerjare het Die Burger se woordghoeroe die woord "komper"

voorgestel. Daar is goeie rede daarvoor: die Afrikaans vir

"calculator" was destyds redelik algemeen as "rekenaar" aanvaar,

maar hoe onderskei mens tussen "calculator" en "computer"?

Feit is dat "komper" geen inslag gevind het nie, en vandag praat ons

van "rekenaar" (en miskien "sakrekenar" vir "calculator").

Die aanvaarde term vir "memory stick" is "geheuestafie", en vir

"email" is "e-pos" (met 'n koppelteken, om dit te onderskei van epos

as literêre vorm). Laat ons maar liefs daarby hou, en ander woorde

(soos bv "vonkpos" in plaas van "e-pos") vermy.

Vriendelike groete

Christo Viljoen

--- In [email protected], "kebarrivier" <josefdutoit@...>

wrote:

>

> Hallo Rassie

>

> Taal behoort iets lewendigs te wees. Daar is niks mee fout om

> *self* nuwe woorde te ontwikkel nie, solank as wat sulke woorde

darem

> maklik verstaanbaar bly.

>

> So bv gebruik ek eerder 'vlugposboodskap', eerder as die meer

> algemene 'e-posboodskap', en gewoonlik verstaan mense darem

waarvan

> ek praat.

>

> 'Geheuestok' klink vir my goed, maar ek sou voorstel dat weens

> die grote van sulke goed, 'geheuestokkie' nader aan die kol

> mag wees.

>

> Daarby moet ons ook onthou dat Afrikaans 'n voorliefde vir

> verkleining het.

>

> (Ek verstaan dat Switserse Duits dieselfde neiging

> tot verkleining het, veral met gebruik van '-li' in stede van die

> standaard '-lein'.)

>

> Selfs die grootste honde slaap in 'n mandjie, nie in 'n mand nie,

> behalwe as hulle in Nederland woon.

>

> So ook is selfs die dikste geldsak steeds maar 'n beursie, tensy

> ons van die effekte-beurs praat.

>

> Ekself gebruik gewoonlik 'geheuestokkie', maar sal ook graag wil

> hoor of daar 'n beter alternatief is in bv die netwerf waarna u

> verwys.

>

> Groete

>

> Josef du Toit

> Carlingford, Ierland

>

2e. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Johan" [email protected] jterblanche44

Sun Dec 5, 2010 2:56 am (PST)

--- In [email protected], Rassie <rassie100@...> wrote:

>

Hallo Almal

Nee, Fanus is nog by ons, bly op Durbanville. Henk Bierman, een van

sy oud-kollegas wat hier op Stilbaai bly, het hom onlangs nog

besoek.

Dan hoop ek iemand kan my, groot asseblief, met die volgende help:

Die kinders van Dirk Arnoldus LOUW en Elizabeth Magdalena HENDRIKS.

(geen datums nie).

Hul een dogter Elizabeth Magdalena (Bettie) geb. 25.10.1919 is met

'n Terblanche getroud en ek vermoed daar is nog 'n dogter wat met 'n

Terblanche getroud is. Sal enige inligting waardeer.

Terry

> Hallo Francois,

>


oor die


aangesien jy


>

>

3. [koerant]Beeld 2010 12 04 ABO-gestorwenes gedenk nuwe Anglo-

Boereoor


Sat Dec 4, 2010 8:17 am (PST)

http://www.beeld.com/By/Nuus/ABO-gestorwenes-gedenk-20101203

Louis Olivier

Pretoria 0128031028

[email protected]

[email protected]


4a. Good4you


Sat Dec 4, 2010 9:50 am (PST)

Verna,

Good4you word anders gespel. Ek voel verplig om jou aan te val omdat

jy dit

verkeerd (“Good for you”) spel! Sien asseblief:

www.Good4you.org.uk

Die navorsing op bogenoemde webblad is vir SA genealoeë tersaaklik

omdat

niemand nog ooit besef het dat WEERBARE mans oorlog toe gaan, terwyl

gestremde mense konsentrasie kampe toe gaan. Niemand het nog ooit

navorsing

gedoen oor gestremde mense in ABO konsentrasiekampe nie. Hier is „n

foto van

„n gestremde Greeff in die konsentrasiekamp op Bermuda (ABO):

http://www.greeff.info/tng01/showmedia.php?mediaID=1089

Gestremde mense kan baie doen, maar doen dit stadiger en met meer

moeite.

Wanneer ek in Londen „n gehoor toespreek neem ek „n pak hospitaal

handskoene

saam. Elkeen in die gehoor kry „n paar en dan word hulle gevra om

een bladsy

om te blaai – dit kan gedoen work, maar dit is effens moeiliker, en

dit vat

effens langer. Boeklees met handskoene is om gestremdheid te ervaar.

Probeer

dit.

Gestremde mense word in ons samelewing al verder agtertoe gestoot

omdat die

wat goed kompeteer voor in die ry kom. Die wat agter is kry nie plek

op

universiteit nie, kry nie werk nie, kry nie geld nie, en kry nie

huise nie.

Gestremde mense beland op straat, en in plakkerskampe.

Ek vra formeel dat die van julle wat enigsins met plakkerskampe werk

onmiddelik sorg dat „n opname van ONSIGBARE gestremdhede gedoen word

(Asthma, Arthritis, Alzheimers*, ADD, Bulimia, Bipolar Disorder,

Blind on

one eye, Cancer, Diabetes, Dyslexia, Depression, Epilepsy,

Fibromyalgia,

Graves‟ Disease, Hearing loss, Heart disease and bypass, Implants of

stainless steel hips & knees & pacemakers, Impairments of

limbs,...etc, from

A to Z.

*Alzheimers and elderly disabilities: stroke, senile dementia,

Sarcopenia,

Osteoporosis, cataract, Heart diseases, etc.). Ou mense sukkel nie

omdat

hulle oud is nie, hulle sukkel omdat hulle nuwe gestremdhede ervaar.

Caspar

Greeff is 75 jaar oud en het in Augustus 2010 vir liefdadigheid reg

oor

Britanje gestap – net om te wys dat alle ouer mense nie gestremd is

nie.

Caspar harloop elke maand ten minste een volle maraton, en ook „n

halwe

maraton, en elke jaar die “Two Oceans”, die Comrades, en verskeie

ander

langafstand wedrenne.

Hoe beïnvloed gestremdheid die mense in jou stamboom? Een uit elke

ses mense

in Britanje is „n gestremde persoon, en dit was in die ABO ook so.

In

Britanje leef die helfte van (10 miljoen) gestremde mense in

armoede.

Julle sal verbaas wees oor die lewensstandaard van julle eie

gestremde

familie lede.

Groete,

Francois

_____________



Greefffrancois.

Greeff Family Web Site: <http://www.Greeff.info> www.Greeff.info

4b. Re: Good4you

Posted by: "Louis Hurn" [email protected] ljhurn

Sat Dec 4, 2010 11:46 am (PST)

Naand Francois.

Net 'n stuiwer in die beurs. My vrou is 58 jaar oud, 'n diabeet en

het 30 jaar laas gewerk. Verlede jaar is haar linkerbeen ge-amputeer

weens suikersiekte. Sy is steeds in 'n rolstoel. Vir die

interresantheid, sy het 'n ongeskiktheid pensioen van die staat

gekry, maar dit is nou gestop na 12 maande en die rede verskaf is

dat sy nou weer gesond genoeg is om te kan werk. Sy wag nogsteeds op

haar prostesis en haar volgende afspraak by die hospitaal is 13 Jan

2011.

Nou kan ons sien hoekom mense met soortgelyke probleme in

plakkerskampe opeindig. Waar kry iemand soos my vrou 'n werk!

Groete.

Louis Hurn

Durban North. South Africa

Navorsing in; Researching; Hurn, Kotze, Bester, Bossert, Fella,

Priest, Buck, Manders and relevant families. En verwante families

-----



Sat Dec 4, 2010 12:43 pm (PST)

Sterfgevalle

(4 berigte)

BEAUZEC, Morné. +28/11/2010. Daniël, Bianca, Mariska, Natasha,

Eugene, Chantel.

Pieter, Louise en kinders. Leon, Sus en al die kinders. Ma en Pa.


LOUW, Corrie. +Woensdag 01 Des 2010. Kinders, kleinkinders,

agterkleinkinders.

Roudiens Maandag 06 Des 2010 11:00 in die AVBOB-kapel.


Hester Marx Loerie

6. Getuies op 1878 huweliksinskrywing


Sat Dec 4, 2010 8:19 pm (PST)

Goeienaand my liewe Lyslede :-)

Wat sou die minimum ouerdom wees vir iemand as getuie geteken het op

'n

huweliksinskrywing in 1878?

Groete


7. [Koerant] The Mercury /Daily News Vrydag 3 Nov 2010


alettaqea9fac

Sat Dec 4, 2010 9:06 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " It is well that war is so terrible - otherwise we

would grow too fond of it. " - Robert E LEE.

GEBOORTES:- ELLIS /COCHRANE Tim & Sue 'n dogter Bethany Jane * 30

Nov 2010. Suster vir Matthew. Kleinkind vir Mike & Jean ELLIS.

VERBAAN nee DIMITRIOU Warren & Tash 'n seun Zac Frank * 26 Nov 2010

in Westville Hospitaal. Vejaarsdag geskenk vir Warren . Boetie vir

Kayle.

VERLOWINGS:- HULLEY / NEL Mike & Charleen en Peter & Francis gee

verlowing bekend van Pam en Chris.

MOORD:- POTGIETER Attie x Wilma en dogter Willemien (3 jaar oud) is

aldrie vermoor op hul plaas in Lindley distrik . Ingesit deur Sapa.

DOOD:-ABRAHAMS Basil x Yvonne. Pa van Natasha, Bianca , Courtney.

Stiefpa van Delron, en Warren. Seun van Mamma, Broer, swaer ,oupa.

Begrafnis by Christ the King Parish Wentworth om 2nm op 3 Des 2010.

Verassing privaat.

BAKER Julian Milford . Pa, skoonpa en oupa van Marylyn, Jennifer,

James en familie.

BENNIE Thomas Gabriel . Begrafnis op 4 Des 2010 by Christ The King

Parish Wentworth op 4 Des 2010 om 12 middag. Daarna na Dudley Street

Begraafplaas.

BROUARD Maurice . Simpatie aan Adelle, JP, Jonica en Mel .Van

Laurien & James LE GRANGE en Nicola LA GRANGE.

COLE Olwen May 9 Aug 1922 ---1 Des 2010 by Hibiscus Hospitaal Port

Shepstone. Ma van Paul en Michael, skoonma van Jean en Kim, ouma van

Donna, en Tarryn. Oumagroot van Teegan. Nou saam met geliefde

Neville . Op versoek geen begrafnis.

CRICK Leon Seth Reece voorheen van Greytown x Nicole . Pa van Seth,

en Emmanuel. Seun van Clement & Andria en broer. Begrafnis by Life

Centre Mayville op 4 Des 2010 om 11vm. Verassing privaat.

DALAIS (TICKY) Joseph Kenneth x Monica. Pa van Dean, Kevin, Dominic,

Michael ,Bradley en Jennifer. Swaer , broer, oupa en oupagroot.

Begrafnis by Holy Family Parish Newlands East om 10:30vm op 4 Des

2010. Verassing privaat.

DE VRIES Billy.Man, broer, swaer , Pa, oupa en oupagroot van Lorna,

Charmaine, Beverley, Carol, Michelle, Stephen en Joseph. Begrafnis

uit Star of the Sea Katolieke Kerk in Umhlanga om 12 middag op 3 Des

2010. TEL:- Stephen by 0824604851.

ELLAPPEN Joy Salome x Lawrence. Ma van Marilyn, Lucelle, Llewellyn,

skoonma ,ouma. Begrafnis by Church of the Holy Trinity Phoenix op 4

Des 2010 om 12:30 nm. Daarna na Stellawood Begraafplaas. Ingesit

deur CENTRAL FUNERALS 031 3093595.

FARRELL Andrew . Pa van Averill x Michael. Oupa van Paul, Regan,

Tremayne en Claudia. Oupa van Gabriel, Alyssa en Conor. ( DAILY NEWS

3 Des 2010)

HASTIE Barrie â€ 28 Nov 2010. Pa van Campbell, Roger , Guy en

familie. Begrafnis by DOVES Greyville op 6 Des 2010 om 2nm .Ingesit

deur DOVES 0860025500.

HITLER Harold Anthony. Pa van Randall en Ronalda ,broer van Patsy en

Rosy en oupa. Begrafnis op 4 Des 2010 by EBC Church Sydenham om

11vm. Verassing Privaat.

JOHNS Hazel Sylvia â€ 25 Nov 2010. Begrafnis op 4 Des 2010 by

Living Waters Mission Red Hill om 10:30 vm. Navrae by 0795268860.

KOEKEMOER gebore ZIETSMAN Lily Alice 12 April 1922 ---1 Des 2010. Ma

van Molly , Errol, Merle , en Annette , skoonma ,ouma en oumagroot .

LINDSAY Ella Pamela â€ 30 Nov 2010. Ma van Karen, Oscar en Gail.

Ouma van Andy, Joelle, Erika en Michael. Oumagroot van Tristan.

Memorial by His Church Pinetown op 6 Des 2010 om 2nm. Ingesit deur

DOVES 0860025500.

MAC MILLAN Roderick . Memorial by DOVES Braamfontein op 3 Des 2010

om 3nm. Verassing privaat.

MILLER Kay . Memorial by Pineville Junction Kapel Pinetown op 6 Des

2010 om 11vm.

NETTELL Gary 24 Junie 1961 ------28 Nov 2010. Seun van Cathy en

broer van Karen, Lindy en Mandy.(DAILY NEWS 3 Des 2010)

PLANT Wally. Simpatie aan Tina en familie van vriende en span by

Broker Junction.

RAE Malcolm Alexander 28 Aug 1935 -----26 Nov 2010 x Wendy . Pa van

Brad, Cathy en Rodney en oupa. Memorial by Hillcrest Methodiste Kerk

op 4 Des 2010 om 11 vm.

RAUTENBACH Alice 8 Junie 1933 ----30 Nov 2010. Ma en ouma . Memorial

by Greyville Presbyterian Kerk Morningside Durban op 6 Des 2010 om

11vm.

SARGENT Freddy. Man ,Pa . 1st gebore van die neefs , goeie bokser

"master Litho printer and musician" . Simpatie aan Paddy, Mandy,

Kerrie en Glaeda. Liefde van El, Trev en Jo.

SWARTBOOI Roland x Sophia. Pa van Candice, Earl, Gerad en Ernest.

Oupa van Quaylen. Begrafnis by Christ The King Parish Wentworth op 4

Des 2010 om 10vm . Daarna na Stellawood Begraafplaas.

TAYLOR Danielle Allerese van Marianridge. Dogter van Una & Leslie

PRETORIUS . Suster van Luther. Ma van Shanielle en verloofde van Dan

. Begrafnis op 4 Des 2010 by Marianridge High School om 9:30vm .

Daarna na Ashleigh Begraafplaas.

THOMPSON Trevor Noel â€ 29 Nov 2010. x Patricia vir 60 jaar. Pa van

Margie, Ernie, Anne, Bruce, Claire, Roelof en oupa van Colleen,

Johan, Lanie, Stephen, Claire , Chris, Alex, Gen, Luke, Kevin,

Dianne, Wayne, Trevor, Ashleigh, Colin, Nicholas, Erin , Lara ,

Vincent, Andrew ,Claudia en Chris. Oupagroot van Jason, Thomas.

Cameron, Elizabeth, Rebecca, Amy, Rosemarie, Scarlet, Caitlyn en

Jennifer.

VEALE Charles Duncan 17 Okt 1932 ------30 Nov 2010. Pa en oupa van

Nicky, John, Gavin, Janine, John, Genevieve, Chris, Hillary, Leigh-

Ann, Amy, Caitlin, Jonathan , Kimberlin, Michael en Erin.Memorial by

St Michael's Anglikaanse Kerk Bryanston op 6 Des 2010 om 2nm. (DAILY

NEWS 3 Nov 2010)

WINSTONE Elaine Elder â€ 1 Des 2010. Ma ,ouma en oumagroot van

Moyra & Brian HUNT , Dave & Caroline WINSTONE.

MEMORIAM:- BARR Sarah Mabel Maud 8 Feb 1953 ----5 Des 2008. Onthou

deur Walter en Jason. (DAILY NEWS 3 Des 2010)

DARREL Tony. Onthou deur Marsha en Smelly.

PRATT Wilma 4 jaar dood nou. Dogter , Vrou, Ma ,Suster. Onthou deur

PRATT familie.

PRIOR David. â€ 3 Des 2001. Onthou deur Hetty , Kinders en

kleinkinders.

STEWART Shirley. Sou jou verjaarsdag gewees het. Onthou deur broer

Colin. ;Ma en Peter.

Gegroet en rustige Sondag, uit bewolkte Durban

Rita Quebbemann


Datum: Sun Dec 5, 2010



1a. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Charlie Els

1b. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Vivian Watts

1c. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Nomadspulpit

1d. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: kebarrivier

2. [Koerant] Sunday Tribune 5 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

3a. Eerste Afrikaanse skool in Port Natal From: santa_els

3b. Re: Eerste Afrikaanse skool in Port Natal From: Johann H

Claassen

3c. BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK. From: Johan

Vermeulen

3d. Re: BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK. From: Daan

Hamman

4a. DU PLESSIS x PANSEGROUW From: Gustav & René Pansegrouw

5. [Koerant] The Mercury /Daily News Vrydag 3 Des 2010

CREDITORS..... From: aletta magrieta.quebbemann

6. Resensie: SAG elektroniese weergawe From: Viljoen, HC


Posted by: "Charlie Els" [email protected] charlieels

Sun Dec 5, 2010 4:55 am (PST)

Netso, Christo. Ek hou ook nie van die kunsmatige uitdrukkings soos

"Vonkpos" nie. Daar spat in elk geval geen vonke as jy so 'n brief

stuur

nie. Dit is wel blitsig en dan sou "Blitspos" dalk beter gewees het.

Die

feit bly staan dit is elektroniese pos en die uitdrukking "e-pos"

is, wat my

betref, puik.



[mailto:[email protected]]On Behalf Of groep63



Subject: [SA-Gen] Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Beste Josef,

Terwyl ek saamstem dat taal iets lewendigs is en nuwe woorde

weerkliks

geskep word (op www.wordspy.com word weekliks 'n hele klompie nuwe

woordskeppinge elke week gerapporteer - en dit in Engels!). Die

belangrike

is egter standaardisering, en wat nuutskeppinge betref: aanvaarding.

Dit

help niks om "vernuftige" nuwe woorde uit te dink as dit nie

algemeen

gebruik word nie.

Dit laat my dink aan die Afrikaans vir "computer". In die

sestigerjare het

Die Burger se woordghoeroe die woord "komper" voorgestel. Daar is

goeie rede

daarvoor: die Afrikaans vir "calculator" was destyds redelik

algemeen as

"rekenaar" aanvaar, maar hoe onderskei mens tussen "calculator" en

"computer"?

Feit is dat "komper" geen inslag gevind het nie, en vandag praat ons

van

"rekenaar" (en miskien "sakrekenar" vir "calculator").

Die aanvaarde term vir "memory stick" is "geheuestafie", en vir

"email" is

"e-pos" (met 'n koppelteken, om dit te onderskei van epos as

literêre vorm).

Laat ons maar liefs daarby hou, en ander woorde (soos bv "vonkpos"

in plaas

van "e-pos") vermy.

Vriendelike groete

Christo Viljoen

1b. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Vivian Watts" [email protected] watts_v

Sun Dec 5, 2010 5:56 am (PST)

Ek stem met Christo saam. "Vlugpos" maak nie sin nie, want die e-pos

vlieg nie.

En flits is waarskynlik nie die korrekte Afrikaanse woord vir die

Engelse "flash" soos in "flash drive" nie.

Vivian

Sent from my iPad

On Dec 5, 2010, at 5:48 AM, "groep63" <[email protected]> wrote:

> Beste Josef,

> Terwyl ek saamstem dat taal iets lewendigs is en nuwe woorde






> Dit laat my dink aan die Afrikaans vir "computer". In die





> Feit is dat "komper" geen inslag gevind het nie, en vandag praat

ons van "rekenaar" (en miskien "sakrekenar" vir "calculator").

> Die aanvaarde term vir "memory stick" is "geheuestafie", en vir


as literêre vorm). Laat ons maar liefs daarby hou, en ander woorde


> Vriendelike groete

> Christo Viljoen

>

> --- In [email protected], "kebarrivier"

<josefdutoit@...> wrote:

> >

> > Hallo Rassie

> >

> > Taal behoort iets lewendigs te wees. Daar is niks mee fout om

> > *self* nuwe woorde te ontwikkel nie, solank as wat sulke woorde

darem

> > maklik verstaanbaar bly.

> >

> > So bv gebruik ek eerder 'vlugposboodskap', eerder as die meer

> > algemene 'e-posboodskap', en gewoonlik verstaan mense darem

waarvan

> > ek praat.

> >

> > 'Geheuestok' klink vir my goed, maar ek sou voorstel dat weens

> > die grote van sulke goed, 'geheuestokkie' nader aan die kol

> > mag wees.

> >

> > Daarby moet ons ook onthou dat Afrikaans 'n voorliefde vir

> > verkleining het.

> >

> > (Ek verstaan dat Switserse Duits dieselfde neiging

> > tot verkleining het, veral met gebruik van '-li' in stede van

die

> > standaard '-lein'.)

> >

> > Selfs die grootste honde slaap in 'n mandjie, nie in 'n mand

nie,

> > behalwe as hulle in Nederland woon.

> >

> > So ook is selfs die dikste geldsak steeds maar 'n beursie, tensy

> > ons van die effekte-beurs praat.

> >

> > Ekself gebruik gewoonlik 'geheuestokkie', maar sal ook graag wil

> > hoor of daar 'n beter alternatief is in bv die netwerf waarna u

> > verwys.

> >

> > Groete

> >

> > Josef du Toit

> > Carlingford, Ierland

> >

>

>

1c. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

Posted by: "Nomadspulpit" [email protected] nomadspulpit

Sun Dec 5, 2010 10:26 am (PST)

Hoop julle sien die humor hier.....

Wat van Stoorstokkie...vir my sê dit makliker, is nie direk vertaal

nie...Bêrestafie maak vir my ook meer sin selfs...mens kan dalk 'n

beter woord hier uitdink as ons koppe bymekaarsit. Ek wil half

voorstel dat Data-stokkie ook goed sal wees want as jy Flash Drive

direk sou vertaal moet dit eintlik Donderweerstokkie of

Bliksemstraalstokkie word :)

Groetnis

A van Rooyen uit Texas

--- On Sun, 12/5/10, Vivian Watts <[email protected]> wrote:

From: Vivian Watts <[email protected]>

Subject: Re: [SA-Gen] Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

To: "[email protected]" <[email protected]>

Date: Sunday, December 5, 2010, 7:58 AM

Ek stem met Christo saam. "Vlugpos" maak nie sin nie, want die e-pos

vlieg nie.

En flits is waarskynlik nie die korrekte Afrikaanse woord vir die

Engelse "flash" soos in "flash drive" nie.

Vivian

Sent from my iPad

On Dec 5, 2010, at 5:48 AM, "groep63" <[email protected]> wrote:

> Beste Josef,

> Terwyl ek saamstem dat taal iets lewendigs is en nuwe woorde






> Dit laat my dink aan die Afrikaans vir "computer". In die





> Feit is dat "komper" geen inslag gevind het nie, en vandag praat

ons van "rekenaar" (en miskien "sakrekenar" vir "calculator").

> Die aanvaarde term vir "memory stick" is "geheuestafie", en vir


as literÃªre vorm). Laat ons maar liefs daarby hou, en ander woorde



> Christo Viljoen

>

> --- In [email protected], "kebarrivier"

<josefdutoit@...> wrote:

> >

> > Hallo Rassie

> >

> > Taal behoort iets lewendigs te wees. Daar is niks mee fout om

> > *self* nuwe woorde te ontwikkel nie, solank as wat sulke woorde

darem

> > maklik verstaanbaar bly.

> >

> > So bv gebruik ek eerder 'vlugposboodskap', eerder as die meer

> > algemene 'e-posboodskap', en gewoonlik verstaan mense darem

waarvan

> > ek praat.

> >

> > 'Geheuestok' klink vir my goed, maar ek sou voorstel dat weens

> > die grote van sulke goed, 'geheuestokkie' nader aan die kol

> > mag wees.

> >

> > Daarby moet ons ook onthou dat Afrikaans 'n voorliefde vir

> > verkleining het.

> >

> > (Ek verstaan dat Switserse Duits dieselfde neiging

> > tot verkleining het, veral met gebruik van '-li' in stede van

die

> > standaard '-lein'.)

> >

> > Selfs die grootste honde slaap in 'n mandjie, nie in 'n mand

nie,

> > behalwe as hulle in Nederland woon.

> >

> > So ook is selfs die dikste geldsak steeds maar 'n beursie, tensy

> > ons van die effekte-beurs praat.

> >

> > Ekself gebruik gewoonlik 'geheuestokkie', maar sal ook graag wil

> > hoor of daar 'n beter alternatief is in bv die netwerf waarna u

> > verwys.

> >

> > Groete

> >

> > Josef du Toit

> > Carlingford, Ierland

> >

>

>

1d. Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL


Sun Dec 5, 2010 4:07 pm (PST)

`Stoorstokkie' laat my dink aan `stoorstafie'. Ek hou van die mooi

woordspeling by `stoorstafie'=s-

toorstaf-ie ? die goed is so handig mens kan feitlik daarmee toor :-

).

Let wel, staaf---->stafie, maar staf---->staffie. `Staaf' is

mynsinsiens die korrekte basis van die

verkleining hierbo, daarom een `f' alleen. Die woordspeling verwys

weer na `staf' waar die `f'

verdubbel in verkleining, maar bepaal nie die spelling nie.

Josef du Toit


Vorige boodskap:


Wat van Stoorstokkie...vir my se^ dit makliker, is nie direk vertaal

nie...Be^restafie maak vir my ook

meer sin selfs...mens kan dalk 'n beter woord hier uitdink as ons

koppe bymekaarsit. Ek wil half


direk sou vertaal moet dit eintlik

Donderweerstokkie of Bliksemstraalstokkie word :)

Groetnis


2. [Koerant] Sunday Tribune 5 Des 2010


alettaqea9fac

Sun Dec 5, 2010 5:17 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Doeltreffendheid is om dinge reg te doen;

effektiwiteit is om regte dinge te doen. " Peter DRUCKER.

GEBOORTES:- DOWNIE (ALLEY) Rob & Justine 'n dogter Jesicca May * 1

Des 2010 in Auckland . 1ste kleinkind vir Brian & Linda.

PAULUS (SOBEY) Roderick & Abigail 'n dogter Callie Joy * 1 Des 2010

in Parklands Hospitaal.

VERLOWINGS:-COXON /JOHNSON Trevor & Pat gee verlowing bekend van

Gary aan Christie.

ENGELBRECHT Lynne & † John se jongste seun Travis aan Lauren,

enigste dogter van Colleen & Allan BUCKI.

YARDLEY David & Sharon se dogter Jessica aan Shaun, seun van Nicole

SPENCER & Gideon MOSTERT.

DOOD:- ACUTT nee LOGAN Noreen Elizabeth † 2 Des 2010 x Denver

(Jumbo). Ma van Susan en Ronnie, Bruce en Cheryl, Gill en Trevor,

Malcolm en Lalia . Ouma en oumagroot. Memorial by St Alphege's

Anglikaanse Kerk Pietermaritzburg op 6 Des 2010 om 11vm. Ingesit

deur OAKLEIGH 0333426116.

BAILEY Ted † 1 Des 2010. Simpatie aan Felix en Dawn. Van Old Bill

Eic Clarence en Moth Peter SHATTOCK - TEL;- 082 512 6056.

BAITZ Maureen. Vriendin van Evan, Juanita, Levi, Gabi, Lance, Tracy,

Daniel en Sienna, Darren en Hayley.; Ook van Marion (Ribs).

BROUARD Maurice 11 Maart 1948 ----2 Des 2010 x Adel. Pa van Melissa,

Jonica , JP. Broer van Michele en Annick en Georges. Memorial by

Blessed Sacrament Katolieke Kerk op 7 Des 2010 om 12 middag. Ingesit

deur BELL Funerals.

CUNNINGHAM Kathleen Thora 1918---1 Des 2010. x Percy vir 68 jaar. Ma

van Sharon en Dave, Glen & Laura. Ouma van Tony, Taydn, Tammy,

Cherona, Raymond, Tirsha, Gareth en Bradley. Oumagroot van Caleb,

Joshua, Jaden, Bailey, Tayla-Rae en baba Kathleen. ;Ook berig van

Glen & Laura, Cherona & Werner, Raymond & Shannan, Gareth, Bradley,

Finley, Tai, Bailey en Tayla-Lee. ; Dave & Sharon, Tony & Holly,

Todd & Taydn en seuns Caleb, Joshua en Jaden, Cody en Tirsha, Greg

en Tammy en 2 maande oue Kathleen Ingesit deur SHANLEY'S 031

2057644.

DAY Elizabeth Anne 29 Des 1952 ----26 Nov 2010. x Frank. Ma van Nick

en Tim, skoonma van Cheri, Ouma van Nathan en William.

LABUSCHAGNE Alizanne Forsyth † 2 Des 2010 in London x Nic vir 57

jaar. Ma van Kim, Glendyr, Nicholas en Cathryn, Skoonma van Peter en

Ian , Muneeza en haar 10 kleinseuns Richard, David, Jeremy, Matthew,

Andrew, Adam, James, Benjamin, Nicholas en Patrick. Memorial by

Frere Rd Presbyterian Church op 10 Des 2010 om 2nm.

NOOME Maureen . Ma en ouma van Trevor, Marlene, Fallon en Warren.

NOBLE Frank (Francis) Henry † 2 Des 2010 op ouderdom 87 jaar. x

Janet. Pa van Trevor en sy familie. Memorial by Eden Crescent

Retirement Hotel North Beach op 6 Des 2010 om 3nm. Ingesit deur BELL

Funerals.

PUTTER Natalie x oupa Gert. Ma en ouma. Memorial by Nuwe Apostoliese

Kerk Woodlands op 9 Des 2010 om 12 middag. Ingesit deur BELL

Funerals 031 4642451.

TORGIUS nee DIXON Alice Nelson 21 Okt 1922 ----† 2 Des 2010. Ma

,skoonma en ouma van Dot, Peter, Tanya, Ursula, Lara en familie.; Ma

,skoonma ,ouma en oumagroot van Arnold, Karen, Warren, Nicki, Lisa,

Brian, Devon, Sharlene. Oumagroot van Jordyne, Ross en Kentt.; Ma

,skoonma en ouma van Bruce, Sandra, Shaun (Lisa en David), Cindy (x

Lorenzo en Sabrina) en familie. Memorial by Berea Congregational

Church Musgrave Rd op 7 Des 2010 om 11 vm.

TOZER Howard Alexander 5 Jan 1941 -----29 Nov 2010. Gemis deur Evan,

Denise, Brian, Mary en families.

MEMORIAL:- AUGUSTIN Reece (Copper) Seun van Yvette (Petty) en dogter

Tamia.; Ook Dennis & Dawn PETERSEN;

BARRETT Marion. Onthou deur Tony, Nicole en Kirsten.

BOUCHIER Lolly † 3 Des 2007. Vrou ,ma en ouma van Dalton, Sean &

Sharon, Craig & Lynette, Keith & Hayley, Ouma van Chanel, Caleb,

Connor, Brandon, Caitlin en Levi.

BRAUNS Norman . 15 jaar dood nou. Pa van Wendy.

CHATER Catherine 1980 ----1999. Dogter en suster van Ma & Pa en Rob.

Enigste kleindogter van Mavis. Ook Nanna en Peter.

DAVIES Zeena † 7 Des 2009. Ma van Erika.

DUVAL Terrence 2 Mei 1952 ---4 Des 1985. Pa, onthou deur René, Kurt

en Carlien.

EAGAR Elsa † 5 Des 2000. Onthou dur Les PETZER.

JOHNSON nee LANGLEY Jennifer (Jenny). 2 jaar dood nou.Suster van die

LANGLEY familie. Vrou , ma ,ouma en oumagroot van Gregory (Woody),

Leeanne, Sherwin, Carlo en kinders.

LEITCH Pauline . Vrou ,ma van Malcolm, Claire en Stuart.

SIMON JAMES 10 Des 1944 -----4 Des 2008 x Pamela. Pa van Nancy,

Terrence, Samantha, en Mark, Skoonpa van Ravi, Navi . Oupa van

Genelle en Liam.

WATSON Sarah. Onthou deur Colin, Sheena en Collette.

WOOTTON Darren 13 jaar dood nou Van Ma & Pa en susters Lisa en Keri.

ZAPPA Frank Des 1940 ------Des 1993.

Gegroet uit Durban Bewolk en winderig

Rita Quebbemann

3a. Eerste Afrikaanse skool in Port Natal

Posted by: "santa_els" [email protected] santa_els

Sun Dec 5, 2010 5:26 am (PST)

Goeie middag,

Het iemand dalk inligting oor die stigting van die eerste Afrikaanse

skool in Durban rondom 1930? Ek is in besit van 'n onvolledige brief

wat my Oupa J.J.G. van den Berg aan die Superentendent van Onderwys

in Pietermaritzburg geskryf het op 18.3.1929 waarin hy 'n pleidooi

lewer vir moedertaal (Afrikaans) onderrig vir kinders in Durban.

Daar was toe ongeveer 60-70 Afrikaans sprekende kinders en hy het

namens die ouers die saak opgeneem. Dit was na aanleiding van die

"Taal ordonansie van 1916" soos hy dit in sy brief noem.

Ek kry tans nog nie inligting of hierdie pleidooi enige vrugte

afgewerp het en of hierdie brief ooit by die betrokke persoon

uitgekom het nie.

Waar kan ek gaan soek vir sulke inligting?

Baie dankie,

Santa Els

Potchefstroom

3b. Re: Eerste Afrikaanse skool in Port Natal


johannclssn

Sun Dec 5, 2010 5:41 am (PST)

Goeiedag Santa,

Hier is hulle web adres: http://www.porties.co.za/ Hulle is ook op

Facebook.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl




in the


hidden





Behalf Of santa_els



Subject: [SA-Gen] Eerste Afrikaanse skool in Port Natal

Goeie middag,

Het iemand dalk inligting oor die stigting van die eerste Afrikaanse

skool

in Durban rondom 1930? Ek is in besit van 'n onvolledige brief wat

my Oupa

J.J.G. van den Berg aan die Superentendent van Onderwys in

Pietermaritzburg

geskryf het op 18.3.1929 waarin hy 'n pleidooi lewer vir moedertaal

(Afrikaans) onderrig vir kinders in Durban. Daar was toe ongeveer

60-70

Afrikaans sprekende kinders en hy het namens die ouers die saak

opgeneem.

Dit was na aanleiding van die "Taal ordonansie van 1916" soos hy dit

in sy

brief noem.

Ek kry tans nog nie inligting of hierdie pleidooi enige vrugte

afgewerp het

en of hierdie brief ooit by die betrokke persoon uitgekom het nie.

Waar kan ek gaan soek vir sulke inligting?

Baie dankie,

Santa Els

Potchefstroom

3c. BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK.

Posted by: "Johan Vermeulen" [email protected] johanvermsa

Sun Dec 5, 2010 6:38 am (PST)

Goeie middag,

Weet iemand dalk of die grafte in die Bakersville begraafplaas al

gedokumenteer is.

Ek het in die week die begraafplaas besoek. Dit is in 'n erg

verwaarloosde

toestand en 'n groot gedeelte van die grafstene is beskakdig.

Groete

Johan Vermeulen.

_____

3d. Re: BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK.

Posted by: "Daan Hamman" [email protected]

Sun Dec 5, 2010 9:28 pm (PST)

Hallo Johan,

Ja, ek was deel van die span wat Bakerville en Lichtenburg

begraafplase

opgeteken het en die data behoort op die GGSA se Bagraafplaas DVD te

wees.

Groete,

Daan



Behalf Of Johan Vermeulen



Subject: [SA-Gen] BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK.

Goeie middag,

Weet iemand dalk of die grafte in die Bakersville begraafplaas al

gedokumenteer is.

Ek het in die week die begraafplaas besoek. Dit is in 'n erg

verwaarloosde

toestand en 'n groot gedeelte van die grafstene is beskakdig.

Groete

Johan Vermeulen.

_____

4a. DU PLESSIS x PANSEGROUW

Posted by: "Gustav & René Pansegrouw" [email protected]

Sun Dec 5, 2010 7:28 am (PST)

SAGenealoë,

Na aanleiding van Christo Viljoen se brief oor prof J Prieur du

Plessis van Stellenbosch wil ek graag uitvind of sy data dalk vir

navorsers beskikbaar is. Sal sy kinders moontlik kan help?

Die inligting wat ek soek, hou verband met die volgende inlae:

d5 PANSEGROUW, Elsje/ Elsie Sophia * 27.8.1869 ˜ Burgersdorp

14.11.1869 x Burgersdorp 8.7.1889 Johannes Christoffel (Jan) DU

PLESSIS * 26.11.1867 ˜ Burgersdorp 8.3.1868, veeboer v. Venterstad

by huwelik † na 1920 s.v. Francois Philippus DU PLESSIS en Cornelia

Maria Gertruida VAN NIEKERK (hy xx Gertruida Anna Magdalena

KLEINHANS)

Ek het in die vorige du Plessis-boek, tans baie verouderd, nie op

die verlangde inligting afgekom nie. Het wel Johannes Christoffel

(Jan) se vader se S/K gekry en vasgestel dat hy in 1920 nog geleef

het. Sal baie graag sterfplekke en -datums vir hulle wou kry, as ook

die getal kinders wat hulle gehad het. Elsje/ Elsie Sophia is die

suster van my man se oupa wat ook met haar man se suster getroud is.

Hartlike groete

René Pansegrouw

Rangerweg 93, Vishoek, 7975

Tel./faks: 021 7826821

Sel: 082 4253973

E-posadres: [email protected]

<blocked::blocked::mailto:[email protected]>


CREDITORS.....


alettaqea9fac

Sun Dec 5, 2010 9:01 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:-" Today I bent the truth to be kind, and I have no

regret, for I am far surer of what is kind than I am of what is

true. " Robert BRAULT.

" Kindness is in our power, even when fondness is not. " Samuel

JOHNSON.

CREDITORS /DEBTORS:-

BLACK Molly Elizabeth ID 280330 0012 08 0 † 20 Okt 2010 van 102

Buller Rd, Montclair Durban. ESTATE Nr. 18675/2010 Dbn. FNB TRUST

SERVICES Posbus 212, Westville 3630.

BOSCH Merle Maxine ID 540502 0111 08 0 † 13 Julie 2010 van 52

Victory Drive, Ashley. ESTATE Nr. 16765/2010/DBN. FRANK MULLER & CO

Posbus 2363 Pinetown 3610. TEL:- 031 702 1159.

CESTARI Janet Hilda ID 531006 0140 08 2 † 14 Aug 2010 van 5 Umfomoti

Laan ,Glen Anil. ESTATE Nr.14318/2010/DBN. PRIOR & BEZUIDENHOUT ,

Postnet Suite 58, Privaatsak X04 Dalbridge 4014 TEL:- 031 2010462

.(DAILY NEWS)

DE WET John Frederick ID 221120 5018 08 0 † 7 Aug 2010 van Renishaw

Retirement Village Scottburgh. ESTATE Nr. 17313/2010 /Dbn. TATE

NOLAN & KNIGHT Posbus 201181, Durban Noord 4016. TEL:- 031 5631874.

JURGEN Wilhelm Karl ID 430129 502 7088 † 17 Okt 2010 x Anita GREVE

ID 531229 0063 08 4 van Huis 23 Hermansburg. ESTATE Nr. 13061/2010

PMB. ROBERTS AND CHAPMAN Posbus 136 Umhlali 4390. TEL:- 032 9471010.

(DAILY NEWS)

MILSOM Arthur Henry ID 300124 5041 08 7 † 2 Okt 2010 van 297 Kenyon

Howden Rd , Woodlands x Maria Susanna MILSOM ID 310709 0035 08 0 .

ESTATE Nr. 18681/2010/DBN. FNB TRUST SERVICES Posbus 212 Westville

3630.

MURPHY Suzanne Alice ID 190324 0035 08 3 † 7 Aug 2010 van Nazareth

House, South Ridge Road Durban. ESTATE Nr. 15395/2010 DBN. TATE

NOLAN & KNIGHT Posbus 201181 Durban Noord 4016. TEL :- 031 5631874.

PHILBRICK Richard Hamilton ID 390428 5076 18 8 † 19 Sept 2009 van 5a

Warwick Close, West Beach, Kaapstad 8000. ESTATE Nr. 12040/2009/PMB.

FRANCIOS MEDALIE & CO Posbus 669, Pinetown 3610. TEL:- 031 7024315.

SMEATH-THOMAS Mev. G.E ID 250223 0037 08 0 † 23 Aug 2010 van 5

Sugarhills Estate, 41 Around The Gree ,Sunningdale 4019. ESTATE Nr.

15557/2010 Dbn. FOUCHE HODKINSON McLOUGLIN INC 4 Lanford Road

Westville 3630. TEL:- 031 2792000.

SMITH Beryl Molly ID 230616 0044 08 6 † 7 Junie 2010 van 31 Cable

Terrace, 70 Stott Rd Bluff. ESTATE Nr.14871/2010 DBN. ATKINSON

TURNER & DE WET Posbus 485 , Durban 4000. TEL:- 031 3121303 .(DAILY

NEWS)

STEELE Harry Theodore ID 170307 5004 08 3 † 24 Aug 2010 van 703

Buchanan Heights, Bill Buchanan Park ,Durban. ESTATE Nr. 9728/ 2010

/PMB. FNB TRUST SERVICES Posbus 212, Westville 3630.

TAYLOR Archibald Henry ID 220627 5017 08 6 † 8 Jan 2010 van 54

Sunwave Bendigo Road, Anerley Margate x Grace Sinclair TAYLOR ID

211128 0015 08 5. ESTATE Nr. 11903/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus

27511, Greenacres , Port Elizabeth 6057.

TRIANI Guiseppe ID 400401 5091 18 2 † 5 Mei 2009 c/o De Villiers

,Evans & Petit, Posbus 4808 Durban. ESTATE Nr. 13004/2009/Dbn. P J

COMBRINK Posbus 4808 Durban 4000.

FIRST /FINAL:-

ANDERS Kenneth Ernest ID 420424 5034 08 1 † 20 Mei 2007 van 6 Tuna

Lane St Lucia 3936. ESTATE Nr. 8561/07 STANDARD EXECUTORS & TRUSTEES

LTD REF:-Anja S/Precios M Privaatsak X11, Suite Nr 22, Brandhof

9324. (DAILY NEWS)

BINGE Christine Elizabeth ID 440111 0082 18 3 † 9 Aug 2010 van 17

Amberfield, 3 Knelsby Ave Hillcrest 3610. ESTATE Nr. 14698/2010 DBN.

THORNHILL & COMPANY Posbus 132, Hillcrest 3650.

BOFFA Florence Beatrice ID 220830 0015 08 5 † 10 Nov 2008 van " The

Manor " Ellingham Estate, Park Rynie. ESTATE Nr. 14587 /2008/Pmb.

LANE MITCHLEY ATTORNEYS, 79 Churchill Rd, Durban 4001.

DEVELING Sheila Grace ID 220711 0053 08 8 † 17 April 2010 van 6

James Niven Road Scottsville Pietermaritzburg. ESTATE Nr. 6252/2010

. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511, Greenacres Port Elizabeth 6057.

DYMAN William John ID 290704 5011 08 1 † 3 Junie 2010 van 77 Manor

View Rd Bellair x Magdalena Elizabeth DYMAN ID 320507 0032 08 3 .

ESTATE Nr. 12734/2010 DBN. PEARCE DU TOIT & MOODIE Posbus 5645

,Duran TEL 031 304 6781. REF:- 09D348001/TK PEARCE.

LOURENCO Francisco Borrageiro ID 370117 5097 18 7 † 11 Jan 2010 van

14 Maude Road, Warner Beach Durban. ESTATE Nr. 8165/2010 FNB TRUST

SERVICES 27511 ,Greenacres , Port Elizabeth 6057.

REED Eileen Ruth ID 190425 0031 08 7 † ?? van Mbango Retirement

Village, Port Shepstone . ESTATE Nr. 8157/2010 FNB TRUST SERVICES

Posbus 27511, Greenacres , Port Elizabeth 6057.

THURSTON Dorothy Stella ID 160924 0036 08 4 † 21 Julie 2010 van 5

Fairlea Close Pinetown. ESTATE Nr. 8931/2010 PMB. MORRIS FULLER

WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge, 16 Westville Rd, Westville 3629.

VAN DER WALT Edwin ID 621214 5016 080 † 13 Junie 2009 van Inkwazi

Woods, Birdswood Ext 26, Richardsbay. ESTATE Nr. 11128/2009 .

STANDARD EXECUTION & TRUSTEES LTD Pretoria Branch, Privaatsak X25

Hatfield 0082. REF:- Marlene van Blerk. TEL:- 012 366 0312 (DAILY

NEWS)

VAN ES Michael Lester ID 400124 5010 08 1 † 18 Sept 2010 van 15

Dartmouth Ave, Glenwood Durban. ESTATE Nr. 12537/2010/PMB. MICHAEL

DAVID WILLIAMS c/o MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightbridge ,16

Westville Rd, Westville 3629.

Gegroet uit Durban

Rita Quebbemann

6. Resensie: SAG elektroniese weergawe


Mon Dec 6, 2010 2:08 am (PST)

Beste SAGenealoë,

'n Resensie van die elektroniese weergawe van die SA Geslagregister

reeks van GISA verskyn vandag in die Boekeblad van Die Burger by:

http://blogs.dieburger.com/boekredaksie25/elektroniese-sag-sa-

geslagsregisters-vol-1-17-deur-genealogiese-instituut-van-suid-

afrika?page=5

As die webadres hierbo omvou, plak die twee dele aanmekaar.

Groete

Christo Viljoen


Datum: Mon Dec 6, 2010



1a. Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL From: Viljoen, HC

2a. BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK. From: Johan

Vermeulen


4a. Vergelyking van lewensverwagting met inkomste,200 lande,200

jaar, S. From: janbos2000

4b. Re: Vergelyking van lewensverwagting .....,200 lande... S.A.

ingeslu From: janbos2000


6a. Nuwe boek From: Marelize Keyter (selfoon)

6b. Re: Nuwe boek From: Bobbie Crowther

7. Vergelyking van lewensverwagting... From: B. Leach

8a. Lieutenant Laurens Jacobus VAN STADEN + 26/04/1918 From: Johan

Pottas

8b. Re: Lieutenant Laurens Jacobus VAN STADEN + 26/04/1918 From:

johanviktor

9. Fw: [Koerant] Daily News Maandag 6 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

10. Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1858 - 1860 From:

Sunelia Heath



Mon Dec 6, 2010 4:46 am (PST)

Beste SAGenealoë,

Ek dink ons moet nou haas die gesprek oor rekenaarterme op

SAGenealogie afsluit voordat ons aangespreek word (of selfs verban

word as lede van 'n genealogiese gespreksgroep!) Dit al sou die twee

aangehaalde boodskappe hieronder albei met tong-in-die-kies gepos

is. Daar bestaan 'n rekenaarterme-gespreksgroep waar sulke

besprekings weekliks plaasvind.

Wat die voorstel oor "stoorstokkie" betref: my Afrikaans-onderwyser

het ons (meer as 'n halfeeu gelede) afgeraai om die woord "stoor" te

gebruik vir die Engelse "store". Sedertdien het dit, netsoos die

woord "taxi", aanvaarbare Afrikaans geword. Terwyl ons 'n algemeen

aanvaarde woord (geheuestafie) het, weet ek nie waarom ons nog

sukkel om ander woorde vir "memory stick" (of sy ekwivalent "flash

stick") voor te stel nie. Terloops, die "stokkie" kom vermoedelik

van 'n poging om "stick" te vertaal, maar vir my is 'n stokkie iets

wat van hout gemaak is. Die algemene Afrikaans vir "flash" is

inderdaad "flits".

Josef wys op die verskil tussen "staaf" en "staf". Ek stem saam!

Daarom dat die korrekte woord maatstaaf is (nie maatstaf nie),

meervoud maatstawe (nie maatstawwe nie). Maar, helaas, ook as gevolg

van volgehoue verkeerde gebruik word maatstaf (sowel as die meer

korrekte maatstaaf) ook erken. (Binnekort sal hulle wraggies nog

"huidiglik" ook erken!).

Groetnis,

Christo

NS Daarmee het ek die laaste woord oor dié onderwerp op hierdie

gesprekslys gespreek....

Re: Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/63818;_ylc=X3oDM

TJzczVmdW9sBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjY5NDczBGdycHNwSWQDMTcwNTE5M

zkyOARtc2dJZAM2MzgxOARzZWMDZG1zZwRzbGsDdm1zZwRzdGltZQMxMjkxNjM1MzEx>

Posted by: "Nomadspulpit" [email protected]

<mailto:[email protected]?Subject=%20Re%3A%20Betr%3A%20AFRIKAAN

S%20-%20O%20MY%20MOEDERTAAL> nomadspulpit

<http://profiles.yahoo.com/nomadspulpit>

Sun Dec 5, 2010 10:26 am (PST)


Wat van Stoorstokkie...vir my sê dit makliker, is nie direk vertaal

nie...Bêrestafie maak vir my ook meer sin selfs...mens kan dalk 'n

beter woord hier uitdink as ons koppe bymekaarsit. Ek wil half


direk sou vertaal moet dit eintlik Donderweerstokkie of

Bliksemstraalstokkie word :)

Groetnis


Betr: AFRIKAANS - O MY MOEDERTAAL

<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/message/63819;_ylc=X3oDM

TJzNGh2NWlpBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjY5NDczBGdycHNwSWQDMTcwNTE5M

zkyOARtc2dJZAM2MzgxOQRzZWMDZG1zZwRzbGsDdm1zZwRzdGltZQMxMjkxNjM1MzEx>

Posted by: "kebarrivier" [email protected]

<mailto:[email protected]?Subject=%20Re%3A%20Betr%3A%20AFRIKAANS%

20-%20O%20MY%20MOEDERTAAL> kebarrivier

<http://profiles.yahoo.com/kebarrivier>

Sun Dec 5, 2010 4:07 pm (PST)

`Stoorstokkie' laat my dink aan `stoorstafie'. Ek hou van die mooi

woordspeling by `stoorstafie'=s-

toorstaf-ie - die goed is so handig mens kan feitlik daarmee toor :-

).

Let wel, staaf---->stafie, maar staf---->staffie. `Staaf' is

mynsinsiens die korrekte basis van die

verkleining hierbo, daarom een `f' alleen. Die woordspeling verwys

weer na `staf' waar die `f'

verdubbel in verkleining, maar bepaal nie die spelling nie.

Josef du Toit


2a. BAKERSVILLE BEGRAAFPLAAS, LICHTENBURG DISTRIK.


Mon Dec 6, 2010 8:30 am (PST)

Hallo Daan,

Baie dankie.

Ek het gaan kyk. GGSA se begraafplaas cd bevat wel 'n naamlys van

persone

begrawe op Bakerville.

Enkele fotos van die meer ouer grafte verskyn op eGGSA.

Het met Simon du Plooy gesels, ons Noordwes tak sal gedurende

volgende jaar

die begraafplaas besoek en fotos neem van die grafte waarvan die

grafstene

behoue gebly of ten minste nog leesbaar is. Daar is nog 'n aantal

mooi

grafstene.

Groete

Johan Vermeulen.

_____



Mon Dec 6, 2010 8:34 am (PST)


kontak


011-953-1908. (Beeld - 01, 02, 06/12/2010)

VAN DER SANDT; Jesse * 15/11/2007. Angelique VAN DER SANDT kontak

dringend

vir Sonja VAN DEN BERG by 012-803-1978 oor aanneming van Jesse.

(Beeld -

06/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

4a. Vergelyking van lewensverwagting met inkomste,200 lande,200

jaar, S.

Posted by: "janbos2000" [email protected] janbos2000

Mon Dec 6, 2010 9:09 am (PST)

In hierdie BBC4 video vergelyk Hans Rosling die lewensverwagting met

inkomste, vir 200 lande, oor die afgelope 200 jaar. Die video draai

vir ongeveer 4 minute, maar dis baie interessant, veral hoe die

statistiek aangebied word.

Dit toon dat Engeland en die Nederlande in die 1800s vóór was. Stop

video gerus op 3:16 minute, om te sien hoe ver Suid-Afrika agterbly.

http://tinyurl.com/2fu224c

Groete uit `n bitterkoue Virginia, VSA

Johannes Bosch

4b. Re: Vergelyking van lewensverwagting .....,200 lande... S.A.

ingeslu


Mon Dec 6, 2010 3:26 pm (PST)

Ek veronderstel dat die vergelyking van die lewensverwagting van

Suid-Afrika oor die afgelope twee eeue (en ook ons stamlande) met

dié van ander lande, van genealogiese belang is. Nogtans moet ons

onthou dat hierdie gemiddelde statistiek vir die hele bevolking van

die land geld.

Lees hier iet en wat oor Hans Rosling, en ook van die Trendalyzer

program wat deur sy firma Gapminder ontwikkel en vrygestel is. 'n

Soortgelyke program is gratis beskikbaar as Motion Chart Google

Gadget.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Rosling

Johannes Bosch

Virginia, VSA

--- In [email protected], "janbos2000" <janbos2000@...>

wrote: <knip>

5. Wyshede 2010 - 7


Mon Dec 6, 2010 9:33 am (PST)

17.2.2010

Toe ons eendag oor sy nie-blanke voorouers praat vryf hy so op sy

arm - daar

by sy pols rond - en sê: "Hulle bloed is net so deel van my bloed

soos my

ander bloed - as ek hulle moet misken, moet ek myself misken."

Daniel

Xxxxxxxxxxxx

16.2.2010

.....en nou ja nou het ek ook Afrika wortels in my deurmekaar

voorgeslag wat

ook wel 'n klompie slavinne andersins insluit.

Johan Pottas

Xxxxxxxxxxxx

12.2.2010

Ek sit vanoggend met 'n vraagteken. Dit kom nou van te veel bronne

met

verskillende inigting.

Marelize

xxxxxxxxxxxx

12.2.2010

As jy haar kry laat weet ons almal asseblief. Sy is no. 1 op baie

mense se

"Most Wanted Ancestor"-lys.

Charlie

xxxxxxxxxxxx

11.2.2010

Ek is nie 'n tikster nie, maar sal graag help.

Sê net hoe.

Piet

xxxxxxxxxxxx

10.2.2010

Die mense op hierdie lys is baie vriendelik, hulle help mens nogal

na die

volgende graad toe.

Estelle.

xxxxxxxxxxxx

10.2.2010

Jammer maar ek moet nou maar ook op die trein spring.

Ina

xxxxxxxxxxxx

6a. Nuwe boek

Posted by: "Marelize Keyter (selfoon)" [email protected]

marelize_keyter

Mon Dec 6, 2010 11:15 am (PST)

Lyslede,

Ek het die skakel na 'n boekresensie hier geplaas. Ek het glad nie

self die boek onder oë gehad nie.

http://blogs.dieburger.com/boekredaksie25/boereverraaier-

teregstellings-tydens-die-anglo-boereoorlog-deur-albert-blake

Groetnis

Marelize

6b. Re: Nuwe boek

Posted by: "Bobbie Crowther" [email protected] bobsepos

Mon Dec 6, 2010 10:54 pm (PST)

Ek is besig om die boek te lees. Baie interesant!

Groete

Bobbie Crowther

On 06 Dec 2010, at 9:14 PM, "Marelize Keyter (selfoon)"

<[email protected]> wrote:

> Lyslede,

>

> Ek het die skakel na 'n boekresensie hier geplaas. Ek het glad nie

self die boek onder oë gehad nie.

>

> http://blogs.dieburger.com/boekredaksie25/boereverraaier-

teregstellings-tydens-die-anglo-boereoorlog-deur-albert-blake

>

> Groetnis

> Marelize

>

>

>

7. Vergelyking van lewensverwagting...

Posted by: "B. Leach" [email protected] bdleach19490515

Mon Dec 6, 2010 12:14 pm (PST)

Beste lede,

Johannes se skakel na Hans Rosling se YouTube aanbieding is die

moeite werd om na te kyk - so ook ander van Rosling se videos. (die

baie geboortes en sterftes maak dit sekerlik van genealogiese belang

?). Lede kan gerus ook na die onderstaande skakel kyk - dis waar

Rosling sy statistieke vandaan kry.

http://www.gapminder.org/world

Onderaan is 'n skaal t.o.v tyd (jaartal) - kliek daarop en skuif

regs of links om die tyd vorentoe of agtertoe te skuif. Op ander

bladsye is ook ander wereld statistieke wat lede nuttig kan vind.

groete,

barend leach

8a. Lieutenant Laurens Jacobus VAN STADEN + 26/04/1918

Posted by: "Johan Pottas" [email protected] pottasjj

Mon Dec 6, 2010 9:35 pm (PST)

Hi all

I'm writing this in English as I'm also sending a copy of this to

Peter Bradshaw in Gainborough. I received this e-mail just today. If

anyone knows anything about Laurens Jacobus VAN STADEN, please

contact me. Here with the request that I have received:

"In our local cemetery in Gainsborough, England, there is buried a

South African airman from World War One who was killed in a flying

accident. He is Lieut. Laurens Jacobus van Staden.

We know very little about him except that he was killed on 26.4.1918

aged 24.

He had just got married to a local woman called Emmeline Beilby.

Before the war he had worked at the Treasury Department, Union

Buildings, Pretoria, S. Africa.

I would be very grateful if you could possibly inform me whether you

know of anyone who may have carried out any research into South

African airmen from WW1 who may know any more about him.

Regards

Peter Bradshaw

Gainsborough

England"

Regards

Johan J Pottas IKT / ICT

Universiteit Vrystaat / University Free State

Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk

Posbus 34559, Faunasig, 9325

__________________________________________________________

University of the Free State: This message and its contents are

subject to a disclaimer.

Please refer to http://www.ufs.ac.za/disclaimer for full details.

Universiteit van die Vrystaat:

Hierdie boodskap en sy inhoud is aan 'n vrywaringsklousule

onderhewig.

Volledige besonderhede is by http://www.ufs.ac.za/vrywaring

beskikbaar.

__________________________________________________________

8b. Re: Lieutenant Laurens Jacobus VAN STADEN + 26/04/1918

Posted by: "johanviktor" [email protected] johanviktor

Tue Dec 7, 2010 1:18 am (PST)

More Johan

Ek sien nie sy naam op die lys van WW1 geneuweldes op GGSA se BP DVD

nie.Dit mag dalk wees omdat hy vir die RAF gevlieg het.(Sien die

Commonwealth War Graves Commission se webblad)

Moontlik kan Terry Cawood van die SA War Graves Project help.Sy e-

pos is [email protected]

Natuurlik sal Alta van eGGSA asook Terry n foto van die grafsteen en

koordinate waardeer.

Groete

Johan Viktor

Hartbeespoort

9. Fw: [Koerant] Daily News Maandag 6 Des 2010


alettaqea9fac

Mon Dec 6, 2010 9:50 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Kindness like a boomerang, always returns." Author

Unknown.

GEBOORTES:- geen

VERLOWINGS:- geen

DOOD:- DUNNETT Laurie â€ 2 Des 2010 x Gloria. Pa van Robert &

Cheryl, Lynn & Rudi. Oupa van Melissa en Michael. Ingesit deur SONJA

SMITH CENTURION 012 654 9902.

FARREL Andrew. Pa van Averill x Michael en oupa van Paul, Regan,

Tremayne en Claudia. Oupagroot van Gabriel, Alyssa en Conor.

VEALE Charles Duncan 17 Okt 1932 -----30 Nov 2010 van Lonehill. Pa

en oupa van Nicky, John, Gavin, Janine, John, Genevieve, Chris,

Hillary, Leigh -Ann, Amy , Caitlin, Jonathan, Kimberlin, Michael en

Erin. Memorial by St Michael's Anglikaanse Kerk Bryanston op 6 Des

2010 om 2nm.

VON SCHIRNDING Kurt Robert Samuel â€ 30 Nov 2010 in Kaapstad x

Gisela. Pa van Ingrid, Yasmin , Nicholas en Stephan. Oupa van

Robert, Christopher , Alison, Sebastian, Matthew, Julian en Emly.

Begrafnis 7Des 2010 om 2nm by Christ Church Kenilworth Kaapstad.

MEMORIAM:- DU TOIT Heather Janet â€ 5 Jan 2001. Van Louis en die

hondjies.

HODGES Donald Lynton â€ 6 Des 2009 x Yvonne. Pa van Michael en

Alishea. Ook van David, Karen, Nicholas en Rachel.

WAREING Leonard Robert 26 Mei 1919 ----6 Des 1984.

Gegroet uit weereens droee dag en nat aand in Durban

Rita Quebbemann.

10. Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1858 - 1860


Tue Dec 7, 2010 2:42 am (PST)

Goeie middag my liewe Lyslede :)

Ek het vanoggend op die lys in die biblioteek afgekom. Ek sien 'n

hele klompie

vanne wat ek gedink het iemand op die forum moontlik sal

interesseer.

Uit:

Argiefjaarboek vir S.A. geskiedenis, 1952, Vol II

Lys van die grondbriewe wat tot aan die einde van 1860 geregistreer

is.

Naam van die persoon aan wie die grondbrief uitgereik is, Datum van

registrasie,

Plaas, Grootte (Morge, Roede)

1858

Geo. Zach. Johs, DE BEER, 1 Januarie, Good Hope, 1152, 52

Thomas BRADFIELD, 1 Januarie, Hopefield, 2035, 567

Dl. Will SCHOEMAN, 1 Januarie, Rooikraal, 2369, 271

Henry MUNDELL, 1 Januarie, Narrow Point, 1351, 92

Helmoed H. DE BEER, 1 Januarie, Napoleon, 1446, 74

Johs. Lod. VOSLOO, 1 Januarie, Lehmansdrift, 1329, 456

Thomas WEBSTER, 1 Januarie, Bowkers Park, 2000, 442

Reb. Jas. H. JORDAAN, 1 Januarie, Mierekraal, 1691, 53

Jan Henk. JORDAAN, 1 Januarie, Cypher Gal, 1270, 455

Louis Jacobus BOTHA, 1 Januarie, Stockenstroms Sloot, 1571, 130

August en Abra. WINNAAR, 1 Januarie, Waaypoort, 1794, 23

Cornelis Jacs. COETZEE, 1 Januarie, Nooitgedacht, 1790, 598

Carel Jacs. VAN HEERDEN, 1 Januarie, Carelsrust, 1004, 400

Johs. Lodewicus PRETORIUS, 1 Januarie, Kleinfontein, 1413, 220

James TROLLIP, 1 Januarie, Hopefield, 1634, 61

George BEALE, 1 Januarie, Sharon, 1891, 191

Stephs. Jacs. MULLER, 1 Januarie, Beckersfontein, 2044, 309

Amos TROLLIP, 1 Januarie, Thorny Hoek, 1467, 350

Stephen TROLLIP, 1 Januarie, Providence, 1900, 225

Rudolph P. JORDAAN, 1 Januarie, Nicolaasfontein, 2463, 64

Eli WIGGILL, 1 Januarie, Rockwwod, 2046

Saml. Blacker STAPLES, 1 Januarie, Prospect, 1862

Edmund WEBSTER, 1 Januarie, Everton, 1414

John WEBSTER, 1 Januarie, Cathcart Place, 1438

Robert JEFFERSON, 1 Januarie, Queen's Park , 1599

Elijah WIGGILL, 1 Januarie, Aloegrove, 1784

William Mosyer STAPLES, 1 Januarie, Longvale, 1301

Isaiah STAPLES, 1 Januarie, Greenfountain, 1368

John STAPLES (senior), 1 Januarie, Cliftonvale, 1956

Pieter Carel LE ROEX, 1 Januarie, Weltevreden, 1520

Daniel COLLINS, 1 Januarie, Tyldenvale, 1744

Johs. Jacobus ZEILER, 1 Januarie, Fordycefontein, 2000

Barend van der LINDE, 1 Januarie, Eerstegeluk of Yzerhoek, 677

Johannes Jacobus VENTER, 1 Januarie, Tigerklip, 1034

Alex. Rennie B. SYDSERFF, 1 Januarie, Letham, 1378

Geo. en Thomas Clapham BENTLEY, 1 Januarie, Blaaukrantz, 1593

Johannes Fred. VERCUIL (J.F. seun), 1 Januarie, Potgieters Kraal,

1492

Albertus Johs. VENTER, 1 Januarie, Arendskrantz, 1849

Ezra Thomas en Benjamin James RIDGARD, 1 Januarie, Peninsula, 1028

Barend VAN DER LINDE (Jnr), 1 Januarie, Doornhoek, 467

Samuel JACKSON, 1 Januarie, Essex, 1274

Edward Wood MUNDELL, 1 Januarie, Thornlands, 1527

Peter David BERTRAM, 1 Januarie, Cheviot, 1525

William DAVIS, 1 Januarie, Mountain Glen, 899

James MUNDELL, 1 Januarie, Woodstock, 946

George FINCHAM, 1 Januarie, Roydon, 1167

Samuel LOXTON, 1 Januarie, Tylden Park, 1712

Donald W. en Alex C. McDONALD, 1 Januarie, Drummond, 1906

Thomas RANDALL, 1 Januarie, Merino Walk, 1780

Alexander SCOTT, 1 Januarie, Buccleugh, 1064

John Godfrey WEBSTER, 1 Januarie, Merino Walk, 1310

Charles RENNIE, 1 Januarie, Rennievale, 1253

Wolfram COTTINGHAM, 1 Januarie, Ixworth, 1475

Thomas HALLIBURTON, 1 Januarie, Jedwood, 1056

Edward en Archibald Chricton BELL, 1 Januarie, Rathwick, 1398

Arthur FINCHAM, 1 Januarie, Palgrave, 875

Joseph HULLEY, 1 Januarie, Thornhill, 710

Marmaduke Thos. HULLEY, 1 Januarie, Cathcartvale, 738

Christoffel theunis Jacs. BOTHA, 1 Januarie, Bothas Hoek, 1340

Jas. Northampton MARSHALL, 1 Januarie, Endwell, 1235

Johs. Franciscus ZEILER, 1 Januarie, Welcome, 590

James Malcolm STEWART, 1 Januarie, Douglas, 1998

John Henry BUTLER, 1 Januarie, Bellevue, 1835

Ebenezer Jos. WARNER en Henry Blacker WARNER, 1 Januarie, Hopewell,

2000

Louis ant. CHABAUD, 1 Januarie, Lausanne, 1923

Samuel Jacs. DE BEER, 1 Januarie, Wellington, 1382, 176

Johannes Hd. DE LANGE, 14 April, Hartebeestefontein, 1994

James ARNOLD, 14 April, Brakkloof, 1916

Henry BIRCH, 14 April, Grobblers grave, 1778

James Noah SLEE, 14 April, Poplar Grove, 1524

Charles Duncan GRIFFITH, 14 April, Maidenhead, 1354

Wm. Marthinus PRINSLOO, 14 April, Schoolfontein 1948,157

George BARNES, 26 Junie, Queensdale, 2005

John CHRICHTON, 26 Junie, Coldstream, 869

Phillipus A. DU PLESSIS, 22 November, Roode Randt, 1693

November ADONIS, 17 Desember, Kaalhoek, 970, 359

Johs. Andries BEUKES, 17 Desember, Vlooikraal, 1114, 344

Piet Johs. COETZEE, 17 Desember, Hex River, 1926, 168

Marth. J. LOMBARD, 17 Desember, Twist, 644, 179

Zacharias PRETORIUS, 17 Desember, Doorn Hoek, 609, 137

Gert Hendk. WOEST, 17 Desember, Weltevreden, 2137, 261

Johs. Fredk. HATTINGH snr., 17 Desember, Jonas Kraal,1285, 558

Ockert DELPORT, 17 Desember, Gelegenfontein, 1994, 435

Johs. Hk. HATTINGH, 17 Desember, Doornboom, 1990, 96

Wm. Helm. J. Coetzer, 17 Desember, Brandewyns leegte, 1106, 182

Henry GOLDING, 17 Desember, Sherwood, 1904, 503

Gert DE BRUYN, 17 Desember, Wenfontein, 1769, 498

Hendk. W. HUYZER, 17 Desember, Naudesfontein, 1932, 66

Johs. Fred. HATTINGH (J.F. seun), 17 Desember, Kraaidoorns, 2042,

517

Gideon DE VILLIERS, 17 Desember, ENVY, 2018, 268

Godlieb BESTER, 17 Desember, Donkerhoek, 1725, 473

Booy FEBRUARY, 17 Desember, Pietkuil, 866, 460

Jan Christ. BAM, 17 Desember, Hansdonsies Kraal, 1969, 458

Petrus ULBRECHT, 17 Desember, Van Wyks Doorns, 1632, 260

Daar is nog 1859 en 1860 s'n. Ek stuur dit sodra ek kansie kry om

dit te tik.

Groete


(Researching all Heath's in RSA)


Datum: Tue Dec 7, 2010



1a. Van Zyl x Labuschagne From: etiennedv

2. [Koerant] Die Burger 07 Des 2010 From: P Marx

3. Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1859 From: Sunelia Heath


5. Fw: [SA-Gen] Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1858 - 1860

From: Sunelia Heath

6. [Koerant] Daily News Dinsdag 7 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

7. Marais/Swanepoel From: [email protected]

8. Bester x Lubbe From: Hendrik at Loogkolk

9. Laurens Jacobus VAN STADEN * 1894 vlienier in RAF + 1918 From:

Johan Pottas


11. du PLESSIS van THORNTON From: Ann Tiran

1a. Van Zyl x Labuschagne

Posted by: "etiennedv" [email protected] etiennedv

Tue Dec 7, 2010 4:10 am (PST)

Middag SAGenealoe.

Ek vind in die Labuschagne-register die volgende:

Geertruida Catharina Petronella Labuschagne was born on 30 Apr 1868.

Geertruida married Jan Mauritz van Zyl on 30 Jan 1888.

Beskik enigiemand oor inligting oor die bron van hierdie inligting

(haar geboortedatum en die huweliksdatum)? Meer spesifiek t.o.v.

waar die gebeure was.

Of indien iemand my die nuutste kontakbesonderhede van die

Labuschagne-samesteller kan gee, sal ek dit ook waardeer.

Ek het sterk rede om te glo dat hierdie egpaar my grootgrootjies kan

wees. Dit is die enigste 2 persone in die vierdie geslag voor my wat

ek tot hede nie met sekerheid kon bepaal nie.

Groete,

Etienne

2. [Koerant] Die Burger 07 Des 2010


Tue Dec 7, 2010 5:25 am (PST)

Geen berigte vir Maandag 06 Des 2010

Geboortes

NEL, Ewaldt Francis. Pragtige seun *Donderdag 02 Des 2010.

Geluk aan sy trotse ouers Pieter en Anli NEL. Van Ouma en Oupa NEL.


In Memoriam

MYBURGH, Jacques Eric. 07/12/1970 - 21/08/2009. Ons dink vandag aan

jou wat jou 40ste verjaarsdag saam met ons sou gevier het. Vrou

Heila,

seun Christo, pa André, ma Lydia. Schalk, Collette, Willie, Lisa,

Dalizia,

Johan, Elandré, Jeanré, Werner, Amelia en Kayden.


Hester Marx Loerie

3. Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1859


Tue Dec 7, 2010 7:59 am (PST)

Goeie middag my liewe Lyslede :)

Uit:

Argiefjaarboek vir S.A. geskiedenis, 1952, Vol II

Lys van die grondbriewe wat tot aan die einde van 1860 geregistreer

is.

Naam van die persoon aan wie die grondbrief uitgereik is, Datum van

registrasie,

Plaas, Grootte (Morge, Roede)

1859

Fred. Cors. PRETORIUS, 9 Februarie, Bedford, 1352

George COLDRIDGE, 8 Maart, Hayton, 1955

Chas. May COLDRIGE, 8 Maart, Oxtone, 1816

Casper Johs. DREYER, 8 Maart, Penhoek, 2699, 229

Ferdinand HARTZENBERG, 8 Maart, Lismore, 2028, 570

Pieter Josua AUCAMP, 8 Maart, Klapkloof, 2754, 72

Johs. Corns. COETZEE, 8 Maart, Doornhoek, 1818, 237

Piet VAN DE WENTER, 8 Maart, Vaalkrantz, 1990, 56

Thomas PRICE, 8 Maart, Newhawstead, 1941

Joseph PRICE, 8 Maart, Boldspoint, 1829

Johs. Jacs. PRETORIUS, 8 Maart, De Doorns, 1966, 317

Geo. Zoriaster ULLYATE, 8 Maart, Bushmans Hoek, 1941, 417

Franz Johs. FERREIRA, 8 Maart, Brakpan, 1545, 22

Joh. Christ. GEYER, 8 Maart, Ketters Hoek, 1940,574

Pieter DU PLESSIS, 8 Maart, Jansen Fontein, 1821, 364

Henry John BAILIE, 8 Maart, Winchester, 1556, 588

Hk. Jacobus LEROUX, 8 Maart, Schietfontein, 1725, 38

Wm. Jacs. PRETORIUS, 8 Maart, Lange Watervoor, 1477, 325

Anthonie PRINSLOO, 8 Maart, Goed Vertrouw, 1931, 297

Jno. FOTHERINGHAM, 8 Maart, Dell, 1996, 554

Petrus E. KRUGER, 8 Maart, Schilderskrantz, 2011, 212

Johs. L. PRETORIUS, 8 Maart, Reebok Fontein, 2637, 64

P.J.P.A. OPPERMANN en P.F. VAN DER MERWE, 8 Maart, Kloppers Fontein,

2553, 233

Richard Blee EVA, 16 Junie, "Who can tell" of Meyerskraal, 1507

Robert PRINGLE, 30 Julie, Easter Head, 1366

John MEESER, 30 Julie, Snow Hill, 2060, 177

James EKRON jnr., 30 Julie, Craiggie Burn, 1314, 337

George COLEMAN, 30 Julie, Andries Berg, 1482, 318

Thomas PRINGLE, 30 Julie, Stitchel, 786

Jan Daniel GOOSEN, 10 Augustus, Vaalkranz Heuwel, 1493, 330

James FILMER, 10 Augustus, Rookwood, 1492, 234

Willem C BOUWER, 10 Augustus, Mapassas Leven, 1538, 557

Thomas FILMER, 10 Augustus, Fallstaffvale, 1429, 96

Cas. Aug. Fred. ROSS, 10 Augustus, Montrose, 1106, 510

Wm. Christiaan DURAND, 10 Augustus, Amandel Poort, 1344, 179

Hy. John. Wm. ROSS, 10 Augustus, Fairfield, 1493, 483

Johs. Lodow. PRETORIUS, 20 Augustus, Stapelbergs Kloof, 1651, 455

James THOMASN, 20 Augustus, Murrles Fontein, 1950, 34

Nich. Jacobus ROOTS, 20 Augustus, Boulogne, 2915, 300

George ANNANDALE, 20 Augustus, Annan Water, 2025, 56

Jan BROUWER, 20 Augustus, Dwaal Fontein, 635, 157

Carolus JOSEPH, 20 Augustus, Wagenpads Kloof, 726, 60

William WEBSTER, 22 Oktober, Magermans Hoek, 1272, 468

Ralph Jno. GODDARD, 22 Oktober, Bulhoek, 1645, 243

Thos. Hilman BROWN, 14 Novenber, Guilford, 1629, 259

John PRINGLE, 14 November, Otterburn, 1347, 294

John MILES, 14 November, Hilton, 1617, 270

Charles FULLER, 14 November, Riversdale, 1300

George FULLER, 14 November, Wellington, 1395

James FULLER, 14 November, Cloetedale, 1648, 555

Johs. Jacobus VOSLOO, 14 November, Weltevreden, 1692

Gerh. Laurens VOSLOO, 14 November, Traders drift, 1545

Johs. Petrus Gerh. BERNARD, 14 November, Welverdiend, 1400

Aaron Jas. ALDUM, 24 November, Newcastle, 1248

William FINNAUGHTY, 24 November, Spring Grove, 1634

William SHAW, 24 November, Tentergate, 1891

Fredk. William BARBER, 24 November, Lammermoor, 1885

John Fred. K. ATHERSTONE, 24 November, Rocklands, 1637

Frederick MICHLEY, 24 November, Donnybrook, 1628, 437

Robt. Henry SOUTHEY, 24 November, Otterford, 1383

Hendk. Christoffel Lourens VAN DER VYVER, 24 November, Tafelberg,

1971, 203

Andries Johs. OELOFSE, 24 November, Geluk, 1603, 4

Daniel Jacs. COETZER, 24 November, Vriesgewaagd, 1536

Joseph MILLER, 24 November, Hopefield, 1497

Richd. Pulman IMPEY, 24 November, Hopewell, 1641

Joseph WEAKLEY, 24 November, Table Farm, 1393

Edwin Hancorn SMITH, 24 November, Meeting of the Waters, 631, 180

John SUTHERLAND, 24 November, Galla Water, 1749,409

Simon RICKLIFF, 24 November, Klip Fontein, 553, 353

Hermanus BERTRAM, 24 November, Wakelyn, 1136, 299

John McCALLAGHAN, 24 November, Loudon, 1351

Alfred FYNN, 24 November, Lily Fontein, 1880, 38

John FROST, 24 November, Thibet Park, 1790

William Hy. HOCKLEY, 24 November, Newstead, 358, 74

Wm. Harrison STUBBS, 24 November, Harrison, 1582

Octavious B. BOWKER, 15 Desember, Mitford, 1542

Thomas Holden BOWKER, 15 Desember, Glen Gowan, 1791

Charles Kember WHITE, 15 Desember, Exwell, 1530

Hy. C. GILLFILLAN, 15 Desember, Glenfillan, 1465, 97

Edward BROWN, 15 Desember, Raglan, 1583

George Wm. MORRIS, 15 Desember, Grey Craig, 1463

1860 kom binnekort

Groete

Sunelia Heath - Queenstown :-)

Researching all Heath's in RSA

4. Wyshede 2010 - 8


Tue Dec 7, 2010 9:37 am (PST)

16.3.2010

Ek het so 'n stink spesmaas dat ek deur 'n onvolledige SK om die bos

gelei

is.

Johan H

Xxxxxxxxxxxx

11.3.2010

Ek hat ook 'n Basson gat. Wat is joune? Dalk kan ons mekaar help!

Estelle

Xxxxxxxxxxxx

11.3.2010

. . . is dit nou 'n genetiese ding wat julle so oor spog?! ;-)

CHARLIE

xxxxxxxxxxxx

1.3.2010

"Ek het reeds 'n paar hier en daar is ook van my vriende wat het wat

ek wil

bekom en sommer aanstuur vir die begrafplaasprojek."

Louis

Xxxxxxxxxxxx

27.2.2010

Ek maak alhoemeer interessante ontdekkings oor my herkoms :-0

Johann

Xxxxxxxxxxxx

26.2.2010

Sy word ook genoem as Hamman, Homan en Haumann.. miskien moet ons

verder

kyk. Sy is n seerkop raaisel!

Gert

Xxxxxxxxxxxx

24.2.2010

.Mos n baie bekende familie ek het ook diep wortels daar en vele

grafte!

Isebelle.

xxxxxxxxxxxx

22.2.2010

Petronella Margaretha VAN LOGGERENBERG was vier keer getroud soos ek

kan

aflei. (Dit lyk my sy en Otto het 'n kompetissie gehad.)

Annemarie.

5. Fw: [SA-Gen] Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1858 - 1860


Tue Dec 7, 2010 9:50 am (PST)

Naam van persoon aan wie die grondbrief uitgereik is Van van persoon

Datum van

Registrasie Plaas Grootte Morge Grootte Roede

Wm. Christiaan DURAND 6 Februarie 1860 Amandelpoort 1344 179

n'Capai, in pand LOTYA en MALGASS 24 Februarie 1860 Retreat 896

Abraham JULY 24 Februarie 1860 Bedford 672 316

Andries B en Warie FEBRUARY 24 Februarie 1860 Parliament 952 480

Wm. Adriaan GOOSEN 24 Februarie 1860 Mapassas Poort 719 104

Chas. Wm. SAUNDERS 24 Februarie 1860 Thorn Meadows 1695 303

Henry TALBOT 24 Februarie 1860 Ellington 1384

William COLLINS 24 Februarie 1860 Olive Grove 1613

Johs. Lodow. BOUWER 24 Februarie 1860 Mapassa Kraal 676 83

Gerh. M. OOSTHUIZEN 24 Februarie 1860 Schiet Kop 1410

Ad. Isaac. ODENDAAL 24 Februarie 1860 Papkuils fontein 1576

William (Boedel van wyle) PRINGLE 24 Februarie 1860 Springfield 1769

Samuel MILES 24 Februarie 1860 Bushy Park 1803

Jacs. Nics. VOSLOO 24 Februarie 1860 Bloemhoff 1629

Nics. Johannes GOOZEN 24 Februarie 1860 Boter Fontein 1476

Richard WALKER 14 Maart 1860 Mountain Range 1360

Tambookie-hoofman TOISE 2 Julie 1860 Grens aan Lesseyton

sendingstasie 1052 527

William KNIGHT 2 Oktober 1860 Paradoxus Omitharyncus 1104

Johs. Hendk. HATTINGH 2 Oktober 1860 Birds Drift 2659 248

Johan H.F. WEINAND 2 Oktober 1860 Ardoff 1746

Jan Jonathan DURAND 2 Oktober 1860 Steil Fontein 880 111

Jacs. Alb. DE WET 2 Oktober 1860 Lely Vlei 1249

Ed. en James GIBBONS 2 Oktober 1860 Chilton 1424

Thomas SWEETMAN 2 Oktober 1860 Waterdown 1113

Joseph ALLISON 2 Oktober 1860 Stoneridge 1520

Charles LINTON 2 Oktober 1860 Gretna 3480 4

R. Johs. STRYDOM 2 Oktober 1860 Stylvoets Pad 2023 222

Chas. McCALLAGHAN 2 Oktober 1860 Thorn Hill 904

Pieter D MARSHALL 2 Oktober 1860 Pink Valley 1626

Eugene Gor. CHABAUD 2 Oktober 1860 Schaffhausen 1594

Ferdinand Paulus VAN GASS 28 November 1860 Groote Draai 1334 469

Joseph H. WINDELL 2 Oktober 1860 Welcome Valley 1677

George JACKSON 2 Oktober 1860 Prospect 931

James BARNES 2 Oktober 1860 Zwart Fontein 1199

James JENNINGS 2 Oktober 1860 Weltevreden 1310

Wm. D. EVA 2 Oktober 1860 Cathcarts Gift 1748

James Hy. BOWKER 28 November 1860 Humanby 1655 283

Edwin HARLEY 28 November 1860 Dart Fort 1471

Wm. Jacs. (M/seun) PRETORIUS 28 November 1860 Birds River Poort 1797

6

Wm. Fredk. LIDDLE 30 November 1860 Verlening na Cathcart Park 500

George NICHOLSON 30 November 1860 Prospect 1010

William Fredk. LIDDLE 30 November 1860 Cathcart Park 1090

William HOBBS 2 Oktober 1860 Vaalkrans 1321

John ARMSTRONG 2 Oktober 1860 Harte Beeste Fontein 1267

Groete

Sunelia

6. [Koerant] Daily News Dinsdag 7 Des 2010


alettaqea9fac

Tue Dec 7, 2010 10:00 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Change is a word devoid of sence; nothing can exist

without a cause. " VOLATIRE.

GEBOORTES:- MAGEE -VAN DAM Claire & Richard 'n dogter Lily Claire

,gebore in Auckland. 1ste kleinkind vir Lyndsay & Gus.

MARCELLIN nee WALMSLEY Chris & Roberta 'n seun Samuel, Arthur

William * 3 Des 2010. Boetie vir Max.

MILFORD nee BINDER Kerry & Ian 'n seun Oliver Justin . Kleinkind vir

Denis & Di, Pen & Brian.

VERLOWINGS:-geen

DOOD:- BRITTON Thomas â€ 4 Des 2010. Neef van Dulcie. Pa van Roslyn

en Colin. Oupa van Gareth, Claire, Jessica en Andrew.

COLLIOUD Stanley Edward â€ 4 Des 2010 op ouderdom 95 jaar. Memorial

by sy dogter se huis op 10 Des 2010 om 2nm . Ingesit deur DOVES

Somerset Wes. TEL:- 021 8521546.

DELADEGOURDIE Amy. van Briardene. Ma van Benjy, Sharon, Bella,

Steven, Adrian, en â€ Titch. Suster van Robert en Charles. Skoonma

,oouma en oumagroot. Begrafnis by St Columba Anglikaanse Kerk

Greenwood Park op 7 Des 2010 om 11 vm. Verassing privaat. Ingesit

deur CENTRAL Funerals 031 3093595.

DU PLESSIS Diedrick Johannes 1934 ---- 2010 x Christina. Pa ,oupa en

oupagroot. Begrafnis op 8 Des 2010 om 12 middag by Gereformeerde

Kerk Umbilo en Francois Rd. Verassing privaat.

GILSON Graham John â€ 5 Des 2010 in Greytown x â€ Dee GILSON. Pa

van Jennifer & Craig.

GREWAR Joan Dorothy. Ma van Allan en Heather, Jennifer en Brett,

Ouma van Debbie en Jimmy, Andrew en Michael. Memorial by St

Winifreds Methodiste Kerk Warner Beach op 8 Des 2010 om 11vm.

Ingesitdeur AVBOB 031 2061831.

HATTING Chris . Man ,pa en oupa. Verassings Diens by N G Kerk

Escombe op 10 Des 2010 om 2nm. Verassing privaat . Ingesit deur

AVBOB 031 2061831.

KIMBER Anthony Dixon 1927 ----4 Des 2010 by Arcadia Greytown x Joan.

Pa van Erica en Paul, Brett en Jackie, en Carolyn. Oupa van Lara,

Kerilyn, Michael, Jenna en Gabriella. Memorial by St James Church

Greytown op 9 Des 2010 om 11vm.

KING Leon Barry â€ 3 Des 2010. Pa van Tracey en Morne, Chris en

Megan. Oupa van Michaela, Rebecca, Alexandra en Mia. Begrafnis op 10

Des 2010 by die Anglican Church of the Ressurection Camperdown om

2nm. Ingesit deur OAKLEIGH PMB 033 3426116.

KRUGER nee KEECH Penny 1952 ----4 Des 2010. Ma van Amelia (Amy).

Dogter van Ruth en suster van Beatrice en Veronica en hul gesinne.

TEL:- 0824680432.

MOON Audrey Millicent 17 Feb 1917 ----4 Des 2010 op ouderdom 93. Ma

en ouma van Colin, Jenny, Kerry, Alan , Wendy, Dayna, Becky ,Izzi en

Julian; Ma van Maureen, Neal ,Colin, Penny en Patrick; Begrafnis by

DOVES Greyville op 8 Des 2010 om 12 middag. Ingesit deur DOVES

0860025500.

PICKFORD Anne â€ 4 Des 2010 x Dennis . Ma van Carolynn, Craig,

Kirk, Kevin, skoonma en ouma. Memorial op 10 Des 2010 om 10vm by

Shongweni Residence.

RENTON Cyril David x Mavis . Pa van David, Roe en Jenny. Oupa en

oupagroot. Begrafnis by die Presbyterian Church Pinetown op 8 Des

2010 om 2nm. Verassing privaat. Ingesit deur BELL Funerals.

RITTMULLER Neville â€ 6 Des 2010. Gemis deur Claire en familie en

Wayne. ;Ook Garold en Shirley en susters Eunice en Gloria.

ROBINSON Digby â€ 5 Des 2010 x Anne-Marie. Pa van Charles, Richard

en Claudine. Oupa van James, Bradley, Courtney, Matthew en Michael.

SCHNITTKER Dirk 16 Feb 1940 -------4 Des 2010 x Joey. Pa van Kathy

(dogter) en (seun) Jacque. Oupa van Dylan. Begrafnis by Frere Rd

Presbyterian op 8 Des 2010 om 2nm. Verassing privaat. Ingesit deur

SHANLEY'S 031 2057644.

TOZER Howard Alexander 5 Jan 1941 ------29 Nov 2010 in Australia

terwyl hy met vakansie is. Gemis deur Cynthia, Brendan, Tyrone,

Hazel en 4 kleinkinders. Begrafnis by NG Kerk Bergville op 13 Des

2010 om 10vm.

VAN WYNGAARD Daphne (Tjoeks ) â€ 5 Des 2010 x Max . Van Graham

,Kleindogter Laura en Marie-Claire; Ma van Patsy en Roma. Ouma van

Laura, Inga, William en Emma en skoonseun Allan.

MEMORIAM:- HIGGS Alistair . 7 jaar dood nou. Onthou deur Mumsy en

Dad, tannie Kazia, neef van Tony , Jon en Alex.

PLOWMAN Quintin .16 jaar dood nou tragies. Onthou deur Ma, Pa,

broer, susters, pa van dogters en kleinseun.

SCROOBY Henry â€ 14 Des 2009 x Jenny . Onthou deur Nana, Jackie,

Melanie, Wesley, Garry, Ulli en kleinkinders.

SUGDEN Marc. Seun en broer .Dis vandag jou verjaarsdag. Ons dink aan

jou.

Van De VENTER Rona . 2 jaar dood nou. Onthou deur Louis en familie.

Gegroet uit Durban weer is matig.

Rita Quebbemann

7. Marais/Swanepoel

Posted by: "[email protected]" [email protected] [email protected]

Tue Dec 7, 2010 10:11 pm (PST)

Is daar 'n mede lysgenoot wat my aub. kan help met meer inligting

aangaande Andries Francois Marais X Carolina Elizabeth Swanepoel.

(geb/sterfte en huweliksdatums asook hulle ouers se inligting sal

baie help)

Ek het 1 kind vir hulle: Andries Francois Marais * abt 1839 X

vermoedelik Anna Christina Oosthuizen????

Groete

JJ Swanepoel

Charlotte, North Carolina, USA

8. Bester x Lubbe

Posted by: "Hendrik at Loogkolk" [email protected] loogkolk09

Tue Dec 7, 2010 11:34 pm (PST)

Ek is op soek na die kinders in die gesin asook die Bester

grootouers. Enige

hulp sal opreg waardeer word.

Baie dankie

Hendrik LOUW

082 722 6500

011 976 4262

[email protected]

Husband: Frederik Jacobus Bester

Birth: abt 1851

Death:

Burial:

Marriage: 25 Dec 1871 Bloemfontein

Wife: Margaretha Francina Jacoba LUBBE

Birth: 22 Oct 1854

Chr: 4 Feb 1855 NG Kerk, Bloemfontein

Death:

Burial:

Father: Henning Jeremias LUBBE (b 10 Jun 1826)

Mother: Susara Aletta Petronella PRETORIUS (b 15 Jun 1832)

Children

FAMILY NOTES

Marriage: NG / Ds Radloff Gustav / VS GBV 187072

Getuies: VdKarst B / Roberts E

HUSBAND NOTES: Frederik Jacobus Bester

General(1): Abrahamskraal(Bfx) 20jr Boer

WIFE NOTES: Margaretha Francina Jacoba LUBBE

Chr: getuies: Petrus Venter & Margaretha Lubbe

General(2,1): Wonderkop(Bfx) 17jr

SOURCES

1. Botha, Neil:. OVS Huwelike Register.

2. NG Kerk, OVS (Argiewe). [email protected] ged. 13.2.2009

9. Laurens Jacobus VAN STADEN * 1894 vlienier in RAF + 1918


Wed Dec 8, 2010 1:31 am (PST)

Dag almal

Ek het op NAAIRS gaan loer en kon niks vind oor die VAN STADEN nie,

ek

het ook toe verder gepraat met Peter en hy kon toe die volgende

inligting vir ons vind, wat ons nou wel weet is dat Laurens Jacobus

* is

c 1894:

Johan

Many thanks for your help.

He was serving with the Royal Air Force - this is the inscription

from

his headstone:- (Photo available from Johan POTTAS)

IN LOVING MEMORY OF MY DEAR HUSBAND

LIEUT. LAURENS J. VAN STADEN

(SOUTH AFRICAN)

WHO WAS KILLED WHILST NIGHT

FLYING, AT KIRTON-IN- LINDSEY

APRIL 26TH 1918, AGED 24 YEARS

â€œNOT MY WILL BUT THINE O LORDâ€•

This is from the local newspaper - 3.5.18 -

ROLL OF HONOUR

VAN STADEN.- In loving memory of my dear husband, Laurens Jacobus

van

Staden, Lieut. R.A.F., (formerly of the Treasury Department, Union

Buildings, Pretoria, S. Africa), accidentally killed whilst night

flying

on 26th ult.

â€œNot my will, but Thine O Lord.â€•

Mrs. Van Staden, Mr and Mrs Beilby and Family desire to thank all

friends who have so kindly expressed their sympathy in their

bereavement.

Regards

Peter Bradshaw

Gainsborough

England



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


__________________________________________________________






onderhewig.


beskikbaar.

__________________________________________________________



Wed Dec 8, 2010 1:54 am (PST)

Sterfgevalle

MATTHEUS, Daniel Francois Malan (Shortie). +Maandag 06 Des 2010.

Cathy, kinders,

kleinkinders, broers, susters. Troosdiens Vrydag 10 Des 2010 15:00

NG Kerk Bothasrus,

Despatch. Verassing privaat (Die Burger Oos-Kaap 08/12/2010)

Priscilla Davis AVBOB Despatch 041 933 2039

SWART, Ben (Petto). 11/09/1932 - 26/11/2010. Gedenkdiens Saterdag 11

Des 2010

11:00 ACVV PE Suid-saal, Hiltonrylaan, Forest Hill, Port Elizabeth.

Navrae: Lizelle by 083 287 4169 (Die Burger Oos-Kaap 08/12/2010)

Hester Marx Loerie

11. du PLESSIS van THORNTON


Wed Dec 8, 2010 3:27 am (PST)

Kan iemand asseblief vir die dame help:

Jennifer Nortje 082-978-9677

Tygertalk Woensdag 8 Desember 2010

Ek is besig met my familie stamboom maar sukkel nog om een tak te

voltooi.....die van „n niggie CHRISTA en neef HEIN Du PLESSIS. Hulle

was die

kinders van DAISY en DANIE du PLESSIS van Thornton, Kaapstad.

Daisy is „n paar jaar gelede in haar huis in Thornton

vermoor.....Christa

mag moontlik in Goodwood woon.

Enige hulp sal waardeer word.

dankie

Ann/Annatjie Tiran

*Pelser

fax 086-610-5567






2. ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: wepener1

3. [Koerant] The Mercury Woensdag 8 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

4a. Re: Van Zyl x Labuschagne From: Van Zyl Mark

5a. Re: Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1859 From: Johan

1. Wyshede 2010 - 9


Wed Dec 8, 2010 10:20 am (PST)

30.3.2010

Sonder 'n probleem.

Hoekom dink jy dat jy 'n probleem het?

Ariel

xxxxxxxxxxxx

30.3.2010

My GENADE Louis,

Hoe doen jy dit !!!!! dis mos om van hoendervleise te kry.

Annelie

xxxxxxxxxxxx

29.3.2010

Sy skoonma, was 'n lieflike mens, maar so oop en reguit as die

hoofpad deur

die Vrystaat.

Johan H

XXXXXXXXXXXX

28.3.2010

Raper se Dictionary of SA Place Names swyg soos my Oupagrootjie se

Graf

Dennis

xxxxxxxxxxxx

28.3.2010

Kan iemand dalk help hier. Ek probeer my oumagrootjie se familie te

vind,

maar dit gaan nie so maklik nie.

Karen.

xxxxxxxxxxxx

21.3.2010

Dit is egter net agtergrond, want mens is mos nooit tevrede met hoe

ver jy

al teruggegaan het in die verlede nie.

Johan Morgenthal

Xxxxxxxxxxxx

21.3.2010

My probleem op die oomblik is eintlik meer oor nuuskierigheid, maar

ek weet

ook nie eintlik hoe om iets daaraan te doen nie. :(

Sunelia.

Xxxxxxxxxxxx

2. ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Posted by: "wepener1" [email protected] wepener1

Wed Dec 8, 2010 4:13 pm (PST)

Die volgende berig het in "Brokkies" van 13Desember verskyn.

n Twintigtal Nieu-Seelandse onderwyseresse is in 1902 - aan die

einde van die Anglo-Boereoorlog - na Suid-Afrika gestuur om in

konsentrasiekampe vir Boerekinders skool te gee. Die meeste van

hulle het na afloop van hul eenjaar-kontrakte in Suid-Afrika

aangebly.

Hierdie stukkie vergete geskiedenis is deur Ellen Ellis – `n Kiwi

wat in Paraparaumu in die Kapiti-gebied woon – in argiewe ontdek en

sy het die verhaal verewig in haar boek, Teachers for South Africa:

New Zealand Women at the South African War Concentration Camps. Die

boek is onlangs tydens `n funksie by Paper Plus in Paraparaumu

vrygestel. Sy gee hiermee `n stem aan die twintig vroue wie se

poging om `n verskil te maak vir bykans `n eeu in argiewe vergete

gebly het.

Ellis het 40 jaar se werkervaring in Nieu-Seelandse biblioteke,

argiewe en navorsingsdienste agter die blad. Sy het in 1993 op die

inligting afgekom terwyl sy met `n ander navorsingsprojek besig was.

Sowat vyftien jaar van navorsing het gevolg in Nieu-Seeland,

Brittanje en Suid-Afrika, onder andere in Suid-Afrika se Nasionale

Argief, en nou is die boek op die winkelrak.

3. [Koerant] The Mercury Woensdag 8 Des 2010


alettaqea9fac

Wed Dec 8, 2010 9:32 pm (PST)

Hallo vriende,

QUICKQUIP:- " Chance is a word devoid of sense; nothing can exist

without a cause." VOLTAIRE.

Dis nie regtig my groot fout nie . Het dit uit die Dairy vir 2011

gevat. Jammer maar dis seker maar 'n tikfout van hulle gewees. Maar

wat my skouers is wyd. Dankie Charlie.

NOG een:- " Good health and a loving family equates to true wealth

." Christopher AMMIRATI-New Jersey.

GEBOORTES:- REBECK -MANDY Paul & Nicole 'n seun Jake David * 6 Des

2010 in Dubai. 1ste kleinkind vir Lawrence & Eve , Mandy en 5de

kleinkind vir Barry & Rosemary REBECK.

SIBUL - MAYNE Doug & Bianca 'n dogter Ella * 6 Des 2010 in

Sunninghill Hospitaal. Suster vir Matthew. Kleinkind vir Yvette &

Hymie SIBUL en Ann MAYNE.

PARR /WAYMARK Brendon & Shelley 'n dogter Georgia Leigh * 2 Des

2010. Geluk van " Your Cousins Sebastien en Sienna, uncle Dave,

auntie Claudz, Gaga and Bumpa. Congrats to Stu, Penny & Craig."

DAILY NEWS

VERLOWINGS:- BOSCH ~ MORRIS Vivienne &Gerald ,Paddy en Melody gee

verlowing bekend van Catlyn en Michael.

HUWELIK:- RAUBENHEIMER Monique & Erni ESTERHUIZEN trou by Oakfield

Farm, Muldersdrift .(foto)

MARJORAM Riana & Bradley trou by Pinetown Premier Hotel.(foto)

POOLE Lee-Anne & Stuart trou by Kloof Methodiste Kerk (foto).

HORNER Byrone & Melissa trou by Makaranga Lodge Kloof (foto)

NICOLL Leoné & Hennie DERCKSEN trou by Stainbank Nature Reserve.

Yellowwood Park .(foto)

DOOD:- BREYTENBACH Antoinette . Simpatie aan familie van Rosy en

peroneel by Exceptional Hair Studio. (DAILY NEWS )

EDWARDS Ernest â€ 6 Des 2010. Memorial by Hous Of Prayer Malvern op

10 Des 2010 om 12 middag. Ingesit deur BELL Funerals.

FRIEDRICHS Budge â€ 4 Des 2010 in Hospitaal x Jean. Pa en skoonpa

van Wendy en Carl, Leigh en Peter, Elaine en Dave en Ailsa. Oupa en

oupagroot. Memorial by St Winifreds Methodiste Kerk op 10 Des 2010

om 2:30 vm. TEL:- Leigh 0836999975. Ingesit deur BELL Funerals.

GOUGH Phyllis Barbara â€ 5 Des 2010 op ouderdom 91 jaar. Ma en ouma

van Des & Lorraine, Shaun & Keri, Darren & Bella, Greg & Leigh-Ann,

Ryan, Kyle, Nathan , Reece, Sedge en Tori.

HOFFMAN Alida Maria. Ma van Deon en Brenda. Skoonma van Henda

HOFFMAN, Wallie WEDER en Peet RADEMEYER. Ouma van Drikus, Rigardt,

Wanja, Nandi, Leani, en Peet.

LABUSCHAGNE nee ORR Alizanne Forsyth â€ 2 Des 2010 in London. x Dr.

Nic.

MORGAN Lise â€ 6 Des 2010 x Jim. Ma van Peter en Karine en ouma van

Tyla, Demi , en Louis. Suster van Henri, Noelle, en Jean. Tannie van

Dom en Henriette.

ROSSOUW Malcolm . Sterf tragies. Vriend van Tim, Lorraine en Lauren.

RITTMULLER Neville George 1940 ---6 Des 2010 Pa van Wayne en Claire.

Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Church op 9 Des 2010 om 12:30nm

Verassing privaat. "Wake" by Wentworth Bowling Club om 2nm. Ingesit

deur DOVES 0860025500.

VAN WYNGAARD Daphne. Memorial by Camelot Country Club Chapel

Hillcrest op 9 Des 2010. TELL:- Roma 072 018 0399.

WOOLEY Bert . " Honorary Vice President of KZN Rugby Union. " Van

die Union Simpatie aan familie.

CONCECRATIONS:- GREENSTONE Cecile en CLARK Priscilla Jessie .

Onthulling van stene op 12 Des 2010 by Reghill Joodse Begraafplaas

om 0930vm.

MEMORIAM:- GABRIEL Ralph . Seun van Rosa.

RABIE Lorraine â€ 7 Des 2008.

Gegroet uit koeler aand in Durban weer.

Rita Quebbemann

4a. Re: Van Zyl x Labuschagne

Posted by: "Van Zyl Mark" [email protected] vanzyl_mark

Wed Dec 8, 2010 10:49 pm (PST)

Hi Etienne,

A quick search of the web finds Jan Mourets van Zijl, born

04.02.1862, Christened 20.04.1862 in Cradock. The date of birth

makes him 6 years older than Geertruida so he is a distinct

possibility.

For more detail on his lineage:

<<http://www.familysearch.org/ENG/Search/igi/individual_record.asp?r

ecid=500363993670&lds=1&region=0<BLOCKED::http://www.familysearch.or

g/ENG/Search/igi/individual_record.asp?recid=500363993670&lds=1&regi

on=0>>>

Regards

Mark van Zyl

________________________________


[mailto:[email protected]] On Behalf Of etiennedv



Subject: [SA-Gen] Van Zyl x Labuschagne

Middag SAGenealoe.

Ek vind in die Labuschagne-register die volgende:

Geertruida Catharina Petronella Labuschagne was born on 30 Apr 1868.

Geertruida married Jan Mauritz van Zyl on 30 Jan 1888.

Beskik enigiemand oor inligting oor die bron van hierdie inligting

(haar geboortedatum en die huweliksdatum)? Meer spesifiek t.o.v.

waar die gebeure was.

Of indien iemand my die nuutste kontakbesonderhede van die

Labuschagne-samesteller kan gee, sal ek dit ook waardeer.

Ek het sterk rede om te glo dat hierdie egpaar my grootgrootjies kan

wees. Dit is die enigste 2 persone in die vierdie geslag voor my wat

ek tot hede nie met sekerheid kon bepaal nie.

Groete,

Etienne

-----------------------------------------

Please click on the following link to read the

Old Mutual legal notice:

<http://www.oldmutual.co.za/e-mail_legal_notice>

Alternatively, send a "blank" e-mail to

<mailto:[email protected]>

5a. Re: Grondbriewe van Queenstown geregistreer 1859

Posted by: "Johan" [email protected] johanbarkhuizen77

Thu Dec 9, 2010 12:50 am (PST)

Dagsê

In watter afrgief sal hierdie grondbriewe wees? KAB (watter

argiefgroep) of in een of ander Aktekantoor? Oos-London, PE of

Kaapstad?

Groete

Johan





1a. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: Johan Pottas

1b. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: Roy Venter

1c. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: Ferdie van Wyk

1d. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: Roy Venter

1e. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: C

2. Wyshede 2010 - 10 (Voorlaaste) From: Simon du Plooy

3. [Koerant] Daily News 9 Des 2010 From: aletta magrieta.quebbemann

4a. Re: Van Zyl x Labuschagne From: etiennedv

1a. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .


Thu Dec 9, 2010 4:11 am (PST)

Hoe en waar sou ons hier is SA die boek in die hande kon kry?

Groete

Johan J POTTAS

Die volgende berig het in "Brokkies" van 13Desember verskyn.

n Twintigtal Nieu-Seelandse onderwyseresse is in 1902 - aan die

einde

van die Anglo-Boereoorlog - na Suid-Afrika gestuur om in

konsentrasiekampe vir Boerekinders skool te gee. Die meeste van

hulle

het na afloop van hul eenjaar-kontrakte in Suid-Afrika aangebly.

Hierdie stukkie vergete geskiedenis is deur Ellen Ellis – `n Kiwi

wat

in Paraparaumu in die Kapiti-gebied woon – in argiewe ontdek en sy

het

die verhaal verewig in haar boek, Teachers for South Africa: New

Zealand

Women at the South African War Concentration Camps. Die boek is

onlangs

tydens `n funksie by Paper Plus in Paraparaumu vrygestel. Sy gee

hiermee

`n stem aan die twintig vroue wie se poging om `n verskil te maak

vir

bykans `n eeu in argiewe vergete gebly het.

Ellis het 40 jaar se werkervaring in Nieu-Seelandse biblioteke,

argiewe

en navorsingsdienste agter die blad. Sy het in 1993 op die inligting

afgekom terwyl sy met `n ander navorsingsprojek besig was. Sowat

vyftien

jaar van navorsing het gevolg in Nieu-Seeland, Brittanje en Suid-

Afrika,

onder andere in Suid-Afrika se Nasionale Argief, en nou is die boek

op

die winkelrak.



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


__________________________________________________________






onderhewig.


beskikbaar.

__________________________________________________________

1b. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Posted by: "Roy Venter" [email protected] wepener1

Thu Dec 9, 2010 9:30 am (PST)

Hi Johan,

Ek is jammer maar is nie seker waar die boek in SA beskikbaar sal

wees nie,

Ek woon in Auckland, New Zealand. Ek sal llater van oggend (dis nou

net 6 in

die oggend van die 10de hier) kyk of ons Paper Plus die boek het. Ek

sal jou

direk kontak.

Best Regards

-----------------------------------------------

Roy Venter

www.WholesaleBeads.co.nz

09 - 475 9111

89 Clyde Rd, Browns Bay

Auckland

-------------------------------------------

_____

1c. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Posted by: "Ferdie van Wyk" [email protected] vanwykferdie

Thu Dec 9, 2010 9:41 am (PST)

Naand Roy,

Maak asb die info sou jy dit in die hande kry, op die lys bekend.

Groete,

ferdie



Behalf Of Roy Venter



Subject: RE: [SA-Gen] Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Hi Johan,

Ek is jammer maar is nie seker waar die boek in SA beskikbaar sal

wees nie,

Ek woon in Auckland, New Zealand. Ek sal llater van oggend (dis nou

net 6 in

die oggend van die 10de hier) kyk of ons Paper Plus die boek het. Ek

sal jou

direk kontak.

Best Regards

-----------------------------------------------

Roy Venter


09 - 475 9111


Auckland

1d. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .


Thu Dec 9, 2010 9:48 am (PST)

Hi Ferdie,

Ek maak so.

Best Regards

-----------------------------------------------

Roy Venter


09 - 475 9111


Auckland

-------------------------------------------

_____

1e. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Posted by: "C" [email protected] cvanzylerickson

Thu Dec 9, 2010 2:11 pm (PST)

Goeie more

Ek werk vir Wheelers Books in Auckland New Zealand en die boek is

beskikbaar deur ons http://www.wheelers.co.nz ISBN 9781877192432

Teacher for South Africa New Zealand women at the South African War

Concentratin Camps author Ellen Ellis. Ek het ook n kopie van die

boek as enige persoon dalk inligting soek.

Dankie

Christa

2. Wyshede 2010 - 10 (Voorlaaste)


Thu Dec 9, 2010 1:02 pm (PST)

18.7.2010

Ek dink dit is fantasties, dat daar so iemand is wat die inligting

in die

stilte gedoen het vir die liefde van die saak, sonder om brownie

points en

Noddy Badges ens te score.

Janet

xxxxxxxxxxxx

15.7.2010

Wel jammer maar ek stem nie met jou saam nie, die mense het nie jet

propeled

ossewaens gehad nie, en hulle moes toe hulle gedoop het in die

omgewing

gewoon het.

Janet

Xxxxxxxxxxxx

14.7.2010

Nou moet ek ook Liezl se borreltjie bars: Ek het wel een of twee

Pieterse

dogtertjies was op 13 (dertien!) getroud is. (Duidelik het hulle nie

destyds

koue storte gehad nie....)

Alta van estancia

xxxxxxxxxxxx

22.6.2010

Francois, hierdie mense moes bestaan het? Anders was my man ook nie

hier

nie!

Estelle

xxxxxxxxxxxx

3.6.2010

Ek is nou al deel van hierdie gesprekgroep vir 'n baie lang tyd en

is

nogsteeds onnosel (en ek glo ek is nie die enigste nie, party is

bang om te

vra, miskien wil ons nie altyd dom klink nie).

Louis

Xxxxxxxxxxxx

20.5.2010

Ek het in die begin gedink dit sal interessant wees om bietjie

informasie te

kry oor my Pa se biologiese ma. Toe het die genealogie gogga gebyt

en nou

kan ek nie ophou nie!

Adele

xxxxxxxxxxxx

14.5.2010

Die IZAKS kan dalk die vrou se nooiensvan wees, maar hulle

het ook sulke snaakse voorname dat mens nie hond haaraf kan maak nie

Alta

Xxxxxxxxxxxx

25.4.2010

Ek is nogal opgewonde oor jou Geyer sonder ouers.....Dus kan daar 'n

moontlike konneksie wees!

Liezl

xxxxxxxxxxxx

5.4.2010

As jy al die kleure saam gebruik, kry jy dan 'n mengelmoes,

deurmekaarspul.

Die laaste twee terme het darem iets met genealogie te doen.

xxxxxxxxxxxx

2.4.2010

Ai tog, wat 'n gesukkel is dit soms nie as jy nie al die gegewens

uit wans

byderhand het om mee te begin nie!!

Johan M

xxxxxxxxxxxx

30.3.2010

Kom my pos deur?

Louis Hurn

Xxxxxxxxxxxx

3. [Koerant] Daily News 9 Des 2010


alettaqea9fac

Thu Dec 9, 2010 9:45 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Life is like a game of cards. The hand you are dealt

is determinism; the way you play it is free will." - Jawaharlal

NEHRU , former Indian prime minister.

GEBOORTES:- geen.

VERJAARSDAG:- ARMA Zane . 21 jaar vandag. Geluk van Ouers, Pa,

Belle, Gori, Hashiem, Dalil, Nahira, Lucy, Mina en Uwe.

VERLOWINGS:-DALAIS -SPIERS Marque & Sue se dogter Monique aan Chris

, seun van Don & Carolynne.

WILLOX -SCOTT CROSSLEY. Families gee bekend dat Greg & Shae is

verloof.

HERDENKING:- BOTHA Chris & Lily x 9 Des 1950. Geluk van Allen en

familie; Aileen en familie; † Judy en Nicoll; Trevor en familie.

Klein en agterkleinkinders. TEL:- 039 9781581.

DOOD:- BRITTON Thomas † 4 Des 2010 x Dulcie. Pa van Roslyn, Colin en

Janice. Oupa van Gareth, Claire, Jessica en Andrew.

DAVIDS nee EVERTON Florence Ada Feliza (Flo) x † Ronald James

DAVIDS. Ma van Eugene, Trevor, Glen , Sheri, Shauall, skoonma, ouma,

suster en tannie. Begrafnis op 10 Des 2010 by Christ The King Parish

Wentworth om 12 middag. Verassing privaat.

FOWLER Robert John Lewis . Pa en oupa van Tracy, Ronald, Tayla en

Jared.; Vanessa, Roland, Rosalind en oupa van Tamika en Brandon.

JAMIESON David † 8 Des 2010 in Entabeni Hospitaal.Broer van Edwin en

Pam en oom van Rory en Kerry. Saamkoms van vriende by Eden Crescent

op 10 Des 2010 om 3:30nm. Verassing privaat.

LE GRANGE Leonard John . Begrafnis by St John's Anglikaanse Kerk

Sydenham op 11 Des 2010 om 10vm. Ingesit deur DOVES 0860025500.

PETERS Ellen Gertrude 20 Okt 1924 -----4 Des 2010. Ma en ouma van

Nicky, Yohan, Craig en Lauren; Ma en ouma van Tash, Gareth, Vish en

Abigail. Begrafnis by Nuwe Apostoliese Kerk Oos London op 9 Des 2010

om 09 vm. Verassing is privaat. Memorial by Nuwe Apostoliese Kerk

Umbilo op 10 Des 2010 om 10vm . "Interment of ashes " by Stellawood

Begraafplaas.

RAEL Smokey † 7 Des 2010. Vriend van Michael en Maureen; Ook van

Tony & Linda BERMAN en familie.

RICHTER Michael Robert . Broer van Ralph en Linda en oom van Mick en

Stefan , Martin en Jocelyn; Ook van Pat SMYTHE.

SCHWARTZ Lily 22 Maart 1929 ----5 Des 2010 (tragies). Ma van Meryl,

Dudley, Lynne en Vaughan. Memorial by The Methodiste Church Bluff om

10 Des 2010 om 11 vm.

VAN ZYL Lionel 25 Feb 1973 --------6 Des 2010 (tragies) . Seun ,

Broer ,Pa en oom.

MEMORIAM:- GODSELL Winnie † 9 Des 2009. Ma ,ouma en oumagroot van

Fran en Richard, Jane, Lisa en hul families.

JONES Peter 9 Okt 1960 ----9 Des 2009. Gemis deur Moeder en vader.

Ook kinders Satya en Kalai. Broers en susters, "nieces and nephews"

John, Dawn , Evan , Stephen , Kate , Maureen, Jodi, Ann, Jason,

Nicole, Theresa, Tamryn, Natalie, Rosemary, David.

LINDOLENT nee BARNWELL Moira Phyllis . Onthou deur Les, Peter, Lisa

en famillies.

SCROOBY Henry † 4 Des 2009 x Jenny. Onthou deur Jenny, Nana,

Jackie,Melanie, Wesley, Garry, Ulli en die kleinkinders.

Gegroet uit warm aand en elke nou en dan reen in Durban

Rita Queb.

4a. Re: Van Zyl x Labuschagne


Thu Dec 9, 2010 11:45 pm (PST)

Mark,

Thank you for your response.

I should however have mentioned that I managed to find one Jan

Mauritz van Zyl in Vol 17 of the SAG-registers with the dame birth

date as indicated by you. No mention is made of any spouse for him.

Etienne





1a. Re: Wyshede 2010 - 10 (Voorlaaste) From: Mari Mostert

2a. Potgieter van Groot Marico From: Ferdie van Wyk

2b. Re: Potgieter van Groot Marico From: Kingsley's

2c. Ierse Voorsate From: kebarrivier

3. Olivier / Kruger From: Gert Esterhuizen

4. The Daily Representative,1935. The senior certificate

Examination R From: Sunelia Heath





7a. Groete From: Ann Tiran







12. The Daily Representative (Jan 1935) From: Sunelia Heath

13. The Daily Representative (Feb 1935) From: Sunelia Heath

14a. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis . From: Roy Venter

15. [tydskrif] Die Bronberger Begraafplasie vertel die verhaal van

Bosch From: Louis Olivier

16. [Koerant] Daily News Vrydag 10 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

17. [Koerant] The Mercury Vrydag 10 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

18. Boedels van Meesterskantoor OVS From: Colin Möhr

19. Swellendam NG Kerkrekords From: Colin Möhr

1a. Re: Wyshede 2010 - 10 (Voorlaaste)

Posted by: "Mari Mostert" [email protected] amjmos

Fri Dec 10, 2010 4:59 am (PST)

Simon,

Hartlik dank vir die wyshede.

Dis nogal ‟n hoogtepunt waarna ek elke jaar uitsien.

Hoop jy volhard tot die einde toe.

Vriendelike Groetnis,

Marì Mostert

Montanapark,

Pretoria.

Navorsing op die volgende vanne:

MINNAAR / MOSTERT / PRINSLOO / DORFLING / VAN STADEN / FARMER

_____

2a. Potgieter van Groot Marico


Fri Dec 10, 2010 5:55 am (PST)

Goeiemiddag almal,

Nou is dit vakansie en nou kan ek ook weer begin spit en delf en

soek en

dalkies gelukkig wees.

Maar nou is dit ook naweek en ek het „n gevoel dat die navorsers oor

die

naweke hul rekenaars afsit en in die kas bêre.

Maar ek probeer.

Ek is op soek na „n ouma wat in Ierland gebore is. Wanneer sy hier

te lande

gekom het wis ek nie. Ek weet ook nie hoe haar van gespel was nie

maar dit

klink soos die “win” van wen op Engels uitgespreek..

Haar name was Cornelia Maria Eloff. (die van is haar tweede huwelik

se man

s‟n. Cornelia Maria is waarskynlik die verafrikaansing van die Ierse

name.)

Gebore 26/08/1912, afgesterf 29/03/1992. Haar eerste getroude van

was

Potgieter. Oupa Potgieter se een naam was Christiaan. Hy is onterf

met sy

huwelik aan ouma “Win” omdat sy „n "uitlander" was en oupagrooitjie

dit glad

nie goedgekeur het nie.

Oupa Potgieter kom van Groot Marico. Hulle het hulle hele lewe daar

gebly

tot en met sy afsterwe, en van wat ek verstaan was hulle welgestelde

tabakboere.

Die besonderhede van die tweede eggenote het ek nie volledig nie.

Oupa Eloff

se naam was Frikkie.

Na die lang verduideliking gaan my navraag oor ouma “Win”. Ek wil

baie graag

haar Ierse oorsprong naspeur. Uiteraard is enige informasie oor die

eerste

en tweede huwelik soos room op die koek.

Groete van huis tot huis.

Ferdie van Wyk

Navorser: Die van Wijks van die Tarka en die van der Walts van

Colesberg

Centurion, Selfoon: 082-556-8031

www.tarkavanwijks.com

2b. Re: Potgieter van Groot Marico


Fri Dec 10, 2010 7:02 am (PST)

Ferdie

Ek soek ook Ierse voorvaders probeer

http://www.freebmd.org.uk/cgi/search.pl

of http://www.census.nationalarchives.ie./ ongelukkig is daar net

vir 1900

en 1911 census opnames vir Ierland beskikbaar maar dalk kan jy die

van

probeer.

Ina




Behalf Of Ferdie van Wyk



Subject: [SA-Gen] Potgieter van Groot Marico

Goeiemiddag almal,

Nou is dit vakansie en nou kan ek ook weer begin spit en delf en

soek en

dalkies gelukkig wees.

Maar nou is dit ook naweek en ek het „n gevoel dat die navorsers oor

die

naweke hul rekenaars afsit en in die kas bêre.

Maar ek probeer.

Ek is op soek na „n ouma wat in Ierland gebore is. Wanneer sy hier

te lande

gekom het wis ek nie. Ek weet ook nie hoe haar van gespel was nie

maar dit

klink soos die “win” van wen op Engels uitgespreek..

Haar name was Cornelia Maria Eloff. (die van is haar tweede huwelik

se man

s‟n. Cornelia Maria is waarskynlik die verafrikaansing van die Ierse

name.)

Gebore 26/08/1912, afgesterf 29/03/1992. Haar eerste getroude van

was

Potgieter. Oupa Potgieter se een naam was Christiaan. Hy is onterf

met sy

huwelik aan ouma “Win” omdat sy „n "uitlander" was en oupagrooitjie

dit glad

nie goedgekeur het nie.

Oupa Potgieter kom van Groot Marico. Hulle het hulle hele lewe daar

gebly

tot en met sy afsterwe, en van wat ek verstaan was hulle welgestelde

tabakboere.

Die besonderhede van die tweede eggenote het ek nie volledig nie.

Oupa Eloff

se naam was Frikkie.

Na die lang verduideliking gaan my navraag oor ouma “Win”. Ek wil

baie graag

haar Ierse oorsprong naspeur. Uiteraard is enige informasie oor die

eerste

en tweede huwelik soos room op die koek.

Groete van huis tot huis.

Ferdie van Wyk


Colesberg



2c. Ierse Voorsate


Fri Dec 10, 2010 8:07 am (PST)

Beste Ina en Ferdie

Eneclann is 'n maatskappy wat verbonde is aan die Trinity Kollege

van die Universiteit van Dublin.

Hulle verskaf 'n professionele genealogiese diens, en mag moontlik

vir u by voorbaat kan se^ of 'n spesifieke stel inligting 'n lewens-

vatbare snuffellyn sou kon meebring.

In my eie ervaring is plek-besonderhede van kardinale belang voor

mens iets verder uitgerig kan kry t.o.v. Ierse voorsate.

Hul netwerfadres is as volg:

http://www.eneclann.ie

Die genealogie-bladsy is by die volgende adres:

http://www.eneclann.ie/Research/research_genealogy.html

Groete

Josef du Toit


3. Olivier / Kruger

Posted by: "Gert Esterhuizen" [email protected] jorgeestreux

Fri Dec 10, 2010 6:45 am (PST)

Dag mense,

Ek probeer weer n bietjie navorsing doen na die regstellende-inkopie

ondervinding. Die geleende rekenaar laat egter slegs een woord elke

5 minute

toe!

Ek probeer my kleindogter se lyn opstel.Haar grootjies was Petrus

Marthinus

Gouws OLIVIER * ongeveer 1935 (groot raaiskoot) +4 Aug 1980

Oudshoorn-area X

Catharina Elizabeth NORTJE .

Die ander was Johannes Jacobus KRUGER (+ Maart 2009 Oudshoorn) X

Maria

Albertha GRUNE

Het iemand dalk iets van hierdie mense??

Groete

Gert


Examination R


Fri Dec 10, 2010 6:47 am (PST)

Hallo :-)

Net ietsie interessant...

Teusday, January 22, 1935

The senior Certificate Examination Results

Local School Successes:

12 Firsts at Queens College

The following are Queenstown Schools' Senior Certificate results,

supplied by

Reuter, Capetown. Candidates whose names are marked with a * have

passed in six

subjects qualifying for admission to Universities of South Africa: -

QUEEN's COLLEGE

First Grade:

*ADEY, Maurice Alfred

*BURT, Edward Lang

*CHATER, Errol Frederick

*HALLIDAY, Archibald Thomas

*KRUGER, Pieter Gerhardt

*JORDAAN, Ivan Beldon

*LEONARD, John

*LEVIN, Basil

SHAW, Archibald Francis

SPANN, Arthur

*STARK, Clifford Donald

*WEINBERG, Max

Second Grade:

ADEY, Aubrey Rowland

*BAILIE, Sydney John

BRIGG, Edwin Julius

DE VILLIERS, Johannes Wynand Louw

*DEWING, Frederick James

*GAFFEN, Albert Wilfred

GOOSEN, Nicolaas Johannes Albertus

*GORDON, Nathan

*HATTINGH, Phillipus Andreas

*HUNT, Charles John Travers

*HURWITZ, Israel

*KRUGER, Ivan Kaschula

MARTIN, George Charles Percy

*MARX, Frans Engelbertus

MORRIS, Vincent Allison

MURDOCH, Rondald Grant

*MURRAY, Graham

ROGERS, Ivan Clifford

*RUSSELL, Cecil Fyfe

*TAYLOR, Gerald Huxham

TERRY-LLOYD, Johan Vaughan

TREMBLING, Eric Percival

VAN WYK, Frederick Jacobus Berend

WALLACE, Andrew John

*WEBBER, Jan Edwards

Groete

Sunelia Heath



Examination R


Fri Dec 10, 2010 6:57 am (PST)

Hallo :)





supplied by


passed in six


GIRLS' HIGH SCOOL

Second Grade:

ADDLESON, Miriam

*ARNOLD, Janet

*FRITH, Bertha May

*GRAY, Rosamund Mary

*HINDS, Helen Ethelwyn

*HUMPHREYS, Janet

*JUBY, Stella May

*KIDSON, Gladys Myra

*McPHERSON, Erica Elizabeth Margaret

*PALMER, Mavys Mary

*PETER, Mary Kathleen

*PROBART, Elizabeth Kelly

*TARR, Elma Grace

*TORR, Phyllis May

*WEBBER, Enid

CONVENT

Second Grade:

AUFRICHTY, Golde

LUYT, Winifred Gwendoline

*NICOL, Geddes Joan

*SHORTEN, Pauline

*WATSON-PAUL, Violet Alice

*WEBB, Isle Ethlyn

Groete

Sunelia Heath :-)



Examination R


Fri Dec 10, 2010 7:06 am (PST)

Hallo :)





supplied by


passed in six


ALIWAL NORTH High School

First Grade

*BURGER, Willem Jacobus

*MARAIS, Maria Magdelina

VAN BLERK, Johannes Jacobus

Second Grade

*ASCHMANN, Ivan Frank

*BRAUNN, Ewald Wilhelm Ernst

*EDWARDS, Breffni James

EVA, Audrey

FIELD, Ronald Desmond

FRANKEL, Clara

GERBER, Ella

*GROOT, Olive May

HAYTER, Noel

KITCHENER, Lindsay John Colin

*MARCOW, Leonard Harry

MEHNERT, Gudrun Adelheid Jutta

NAUHAUS, Charlotte Henrietta Frieda

OELSCHIG, Frederick Trevor

VAN BILJON, Willem Johannes

VAN DER WALT, Margaretha

WESSELS, Johannes Wilhelmus

INDWE High School

First Grade

*VOS, Johanna Aletta

Second Grade

*CLOETE, Gert Jacobus

LABUSCHAGNE, Casper Adriaan

*VAN NIEKERK, Frederick

Sunelia Heath


7a. Groete


Fri Dec 10, 2010 7:17 am (PST)

Liewe Lyslede [Dennis jy sal maar my vergewe vir die briefie nê]

Mag julle almal „n baie geseënde Kersfees tegemoet gaan en mag die

Nuwe Jaar

vir julle meer voorspoed inhou as die een wat verby is. Mag HY Sy

hand oor

julle hou waar ookal julle mag reis en julle weer veilig tuis bring.

Dankie aan elkeen wat „n bydrae gemaak het hierdie jaar...met of my

eie

families of hulp aan ander.....besonderse dank aan die groot

hoeveelheid

mense wat bygedra het tot die BEKKER STAMBOOM...ons wag nog vir „n

paar

mense om hul goed te stuur dan sal dit vrygestel word in „n Omnibus.

Ek hou 4 weke vakansie te Herolds‟ Baai as iemand wil kom inloer vir

koffie

[hoek van Slaapplek en Gange straat...so lawwe platdak huisie].

Praat weer in die Nuwe Jaar.

Groete

Ann/Annatjie Tiran

*Pelser

082-390-3777

fax 086-610-5567

° °

° °

° <*)))><


Examination R


Fri Dec 10, 2010 7:20 am (PST)

Hallo :)





supplied by


passed in six


Kokstad High School

First Grade

*DE VILLIERS, Pieter Jan Albertus

Second Grade

*BARENDS, Willem Noach

*DREYER, Andries

KELLY, Edith Ivy Dulcie

MARTINS, Daniel Jakobus

*MARX, Ernest Andrew

*MOIR, Peter Henry

NOURSE, Errol Botha

*SNOOK, Walter Frederick Mead

WEDDELL, Ernest Arthur

Kokstad Convent School

Second Grade

BARTON, Mildred Hope

CAROLAN, Madeline Dorothy

KENNEDY, Bridget

WILLIAMS, Marayne Froy

Maclear High School

Second Grade

*ALBERTS, Johannes Anthonie

*BEUKES, Petronella Sophia

*DAUBERN, Johannes Daniel

*DE WET, Lourens Wepener

*MEYER, Gert Cornelius

NEL, Caludina Helena

*PRETORIUS, Susanna Wilhelmina

*RAWLINS, Philippus Johannes

*STRUDE, Freda Ethel Jane

*STEYN, Elizabeth Magdalena

*THERON, Henrietta Classina

*THOMAS, Kathleen Alice

*WEBER, Ferdinand Schafer

Molteno High School

First grade:

*GREYLING, Isabella Cornelia

*RATHOUSE, Alexander

Second Grade

*BARRY, Audrey May

*DE KLERK, Ann Inatria

*DE KLERK, Stefina

*LATEGAN, Gottlieb Christiaan Opperman

*RORICH, Susanna Maria Therona

VAN STRAATEN, Johannes Jacobus

Sunelia Heath :-)



Examination R


Fri Dec 10, 2010 7:49 am (PST)

Hallo :)





supplied by


passed in six


Steynsburg

Paul Kruger High School

First Grade

KRUGER, Lida

MARX, Isabella Johanna

*MENTZ, Jan Carel

*SCHUTTE, Pieter

*VAN DER VYVER, Gert Christoffel Petrus

*VAN DER WALT, Rudolph David Jonathan

*VERMAAK, Phyllis

*VORSTER, David Johannes Mentz

Second Grade

BEETGE, Hester Johanna

BINGLE, Elsie Johanna

BOTHA, Anita

COETZEE, Johannes Margrietha

*COETZEE, Johannes Ledewikus

DU PLESSIS, Hendrik Stephanus

ENGELBRECHT, Elizabeth Jacomina

*GROOTMAN, Isaic

HECHTER, Catharina Johanna Venter

MOOLMAN, Wesseline Hendrika

*MULLER, Johannes Theunis

STROBEL, Petrus Philippus

*VAN DER WALT, Anna Martha

VAN REENEN, Floris Petrus

*VAN STRAATEN, Jacob Francois

Tarkastad High School

Second Grade

DE BRUYN, Pieter Jacob

ERASMUS, Abel Daniel Hendrik

HATTINGH, Marthinus Johannes

MULDER, Jacoba Jeremia

OLIVIER, Susanna de Wet

*PETE, Lily Katherine Rose

VAN HEERDEN, Adriaan Cornelius

VAN HEERDEN Elizabeth

VAN HEERNDEN, Karel

WEBSTER, Hilton Delville

WELGEMOED, Emma de Klerk

Umtata High School

First Grade

*HARE, Robert Wilberforce

*MUGGLESTON, Betty Avent

*RONALDSON, Malcolm Bruce

Second Grade

BOOKER, Joan Rose

*CHAPLIN, Edgar Payne

HOLLIDAY, Doris Aileen Elliot

*KENYON, Donald Richard

*KOCKOTT, Kathleen Shiela

*LEIGH, Herbert Sidney

MACDONALD, Muriel Stanley

NEVILL, Stanley Bute

*SUTTON, Jean Hewat

WALKER, Edith Kathleen

*WHITFIELD, Gwenneth Addie

Sunelia Heath




Fri Dec 10, 2010 7:55 am (PST)

Sterfgevalle

DEMINGO, Bernardeen (Bernie). Begrafnisdiens Saterdag 11 Des 2010

10:00

Four Seasons Ministries-kerk, Marockweg, Sanctor. Besigtiging vanaf

09:00

by Septembersingel 27, Salsoneville. (Die Burger Oos-Kaap

09/12/2010)

LANGLEY, Sharleen. 'n Suster, vriendin en vertroueling. Rus saggies.

Lee-Ann, Lorraine (Lollo) en Karen. (Die Burger Oos-Kaap 09/12/2010)

RUDMAN, Martie. +Sondag 05 Des 2010. Begrafnis Vrydag 10 Des 2010

11:00

St. Katharine's Ang. Kerk. (Dieselfde berig ook in Engels).


Hester Marx Loerie



Fri Dec 10, 2010 8:02 am (PST)

Sterfgevalle

FILLIS, Virginia Joan 45 jaar. Begrafnisdines Saterdag 11 Des 2010

10:00

St. Simon of Cyrene Kerk, Arendrylaan. (Die Burger Oos-Kaap

10/12/1020)


PYON, Tillie. Begrafnisdiens Saterdag 11 Des 2010 11:00 Roselane

Cong. Kerk,

Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 10/12/2010)

Hester Marx Loerie

12. The Daily Representative (Jan 1935)


Fri Dec 10, 2010 8:52 am (PST)

Hallo :-)

Friday, January 4, 1935

PAGE-MOSS- Married at St. Michael and All Angels' Church,

Queenstown, on the 1st

January, 1935, William PAGE, second son of the late Mr. William

PAGE, of King

Williamstown, to Josephine, youngest daughter of Mr. Charles MOSS,

late of Fort

Beaufort.

Saturday, January 5, 1935

Birthday greetings to: Billy DEAN on the 5th (to-day), Everton

WINNICOT, Daphne

LOCKIE and Blanche DILLY on the 6th, Neville RANDALL, Ellen JORDAAN

on the 9th,

Jeanette HORNE, Gerry COETZER, Hazel ARNOLD on the 11th.

Monday, January 7, 1935

Birth:

MOFFAT- At Kasuma, Northern Rhodesia, on 4th January, 1935, to

Sheila (nee

TOWNSEND), wife of Unwin MOFFAT, a daughter.


Birth:

MOFFAT- At Kasuma, Northern Rhodesia, on 4th January, 1935, to

Sheila (nee


In Memoriam:

KLETTE.- In loving memory of my husband Albert KLETTE, who passed

peacefully

away at the "Gwatyu," January 8th, 1932.

Thursday, January 10, 1935

Birth:

PYE.- at the Cathcart Cottage Hospital on Teusday, 8th January, to

Mr. and Mrs.

Garnet PYE, a daughter. Both well.

MOFFAT.- At Kasama, Northern Rhodesia, on 4th January, 1935, to

Sheila (nee



Personal:

Owing to service regulations, the marraige arranged to take place on

the 14th

inst. between J.C. COETZER and L. COETZEE has had to be postponed

for two and a

half years. Will all friends please note? The formal engagement

will be

celebrated tomorrow night.


Birth:

CILLIERS.- To Mr. and Mrs. V.M. CILLIERS, of Queenstown, on the 21

instant, a

daughter.

In Memoriam:

WILSON.- In loving memory of Colin who passed away 21st January,

1934.

Dearer to memory than words can tell are the thoughts to-day of a

boy we loved

so well.

Ever remembered by Mum, Pat and Granny.

WILSON.- In loving memory of our dear brother Colin, who passed away

21 January,

1934.

"Our hearts still ache with sadness. Thoughts creep to his far

distant grave."

Ever remembered by Frank and Athleen (England)


Obituary:

We regret to have to record the passing of another Sterkstroom

resident in the

person of Mr. Johannes Lodewicus GEYER, a former road inspector of

the local

Deivisional Council, at its inception....


SMITH- Leah died suddenly in Johannesburg on January 18th, aged 66.

Deeply

mourned by sorrowing daughters, son-in-law and grandchildren.

Sunelia Heath :-)


13. The Daily Representative (Feb 1935)


Fri Dec 10, 2010 9:16 am (PST)

Hallo :-)

Friday, February 1, 1935

Notice:

In the Estate of the late Walter Rapson BURBEROW, a Merchant, who

died at

Queenstown on 25 April, 1934....

Wednesday, February 6, 1935

Death:

FULLER.- Passed away at Frontier Hospital on 5th February, 1935,

Andrew Frank

FULLER, son of Mr. and Mrs. Herbert FULLER, Sterkstroom. Age 22

days.

In Memoriam:

WILSON.- In loving memory of the late E.J. WILSON, who passed away

at 43, Grey

Street,, on 6th February, 1931.

Saturday, February 9, 1935

In Memoriam

WINNICOTT.- In loving memory of my husband Robert and our Daddy, who

passed away

on the 10th February, 1933.

Thursday, February 14, 1935

MAYTHAM.- In loving memory of Mash, who passed away at Far East Rand

Hospital,

on February 14th, 1932.


Death:

BERRINGTON.- Passed away peacefully at 10, Berry Street, Queenstown

on the 15th

inst., Evelina BERRINGTON, of Sidbury Park, Albany.

In Memoriam:

LOGAN.- In fond and loving memory of my darling son, and our dear

brother Cecil,

who lost his life in the Thomas River railway disaster. February

17th, 1930.

Dearer to memory than words can tell are our thoughts of a son and

brother we

loved so well.

Mother, Eric, Dick


In Memoriam

GREEF.- Sacred to the memory of my dear son John, who was called to

rest on 20th

February, 1930.


In Memoriam

FULLER.- In loving memory of our dear mother, Mary Ann Rosina, who

passed away

22nd February, 1916.

(Ever remembered by Fanny and Charles)

Teusday, February 26, 1935

Death:

YANKEE LIANG.- Passed peacefully away at his residence in Derby

Street,

Queenstown, 26th February, 1935. James Hain YANKEE LIANG.-


Marraige:

MURRAY-WEIR- At St. Michael and All Angels' Church, Queenstown, on

Saturday,

February 23rd, 1935, by the Rev. W. JOHNSON, Bolotwa, Arthur

Luscombe, son of

Mr. and Mrs. A.E. MURRAY, of "Bloemhof", Graaff-Reinet, to Mercy

Elaine, elder

daughter of Mr. and Mrs. R.F. WEIR, of "Peuleni," Bolotwa.

Death:

YANKEE LIANG.- Passed peacefully away at his residence in Derby

Street,

Queenstown, 26th February, 1935. James Hain YANKEE LIANG

Sunelia Heath :-)


14a. Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .


Fri Dec 10, 2010 9:37 am (PST)

Informasie aangaande bogenoemde boek

"Teachers For South Africa: New Zealand Women at the South African

War

Concentration Camps deur Ellen Ellis is beskikbaar deur Hanorah

Books, tel:

021 25 3190. Aangesien dit in Paraparaumu by paper Plus geloods is,

aanvaar

ons dit sal ook by hierdie winkelgroep te koop wees. Navrae kan ook

aan die

verspreiders gerig word by Greene Phoenix Marketing, (06) 356 4470,

of

<mailto:[email protected]> [email protected]

Die boek is wel by seker Paper Plus take beskikbaar teen NZ$45.00.

Best Regards

-----------------------------------------------

Roy Venter


09 - 475 9111


Auckland

-------------------------------------------

_____



Behalf Of C

Sent: Friday, 10 December 2010 11:11 a.m.


Subject: [SA-Gen] Re: ABO geskiedenis deur Ellen Ellis .

Goeie more

Ek werk vir Wheelers Books in Auckland New Zealand en die boek is

beskikbaar

deur ons http://www.wheelers.co.nz ISBN 9781877192432 Teacher for

South

Africa New Zealand women at the South African War Concentratin Camps

author

Ellen Ellis. Ek het ook n kopie van die boek as enige persoon dalk

inligting

soek.

Dankie

Christa

15. [tydskrif] Die Bronberger Begraafplasie vertel die verhaal van

Bosch


Fri Dec 10, 2010 12:38 pm (PST)

http://www.bronberger.co.za/index.php?option=com_content&task=view&i

d=997&Itemid=76


Pretoria 0128031028

[email protected]

[email protected]


16. [Koerant] Daily News Vrydag 10 Des 2010


alettaqea9fac

Fri Dec 10, 2010 9:27 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Much of the social history of the Western world over

the past three decades has involved replacing what worked with what

sounded good." -Thomas SOWELL.

" Never worry about the size of your Christmas tree. In the eyes of

children, they arre all 30 feet tall." -Larry WILDE

GEBOORTES:-BARANYAY Guy & Hayley 'n seun Evan Michael * 22 Nov 2010

in Johannesburg. Broer vir Rhys. > [email protected] <

BOYALL- 'n dogter Charly-Rose * 8 Des 2010.Vol ekstase is Brendon,

Abby, Tristan en Luc.

MEAGHER Vicky 'n seun Michael * 7 Des 2010.

VERLOWINGS:- geen.

HERDENKINGS:- TROMP Neville & Doreen . 50 jaar getoud. Ouers van

Errol, Kerry, Kayleigh en Shannon.

DOOD:- BAKER John Stuart 29 Feb 1932 -----9 Des 2010. Sterf 5 weke

na sy vrou se afsterwe. Pa van Michael, Karen, Georgina, en JJ,

Glen, Pamela, Lee en Ross en Barry, Suzanne ,Kent en Holly.

BEAZLEY Sharon Ann 1967 -----8 Des 2010. Dogter (enigste) van Cathy

& â€ Jim BEAZLEY . Metgesel van Tom BLANTON. Suster van Chris en

Sean. Skoonsuster van Denny en Danielle.Requiem Mass by St Mary's

Katolieke Kerk Pietermaritzburg op 13 Des 2010 om 11 vm. Ingesit

deur OAKLEIGH PMB 0333426116

COETZEE Hendrik (Hendri) 35 jaar sterf 7 Des 2010 toe krokodil hom

van sy Hayak afgekry het op die Wit Nyl. Hy is woonagtig in Uganda.

DELMAR Basil Leslie 21 Nov 1927 ------7 Des 2010 in St Augustines

Hospitaal x â€ Lorraine , Man van Lydia ,stiefpa van Patricia, Amy,

Noaline en â€ Colin.Ingesit deur AVBOB 031 2061831.

DU PLOOY Derek Adriaan â€ 8 Des 2010. Pa van Haley en Adriaan.

Memorial by OAKLEIGH Kapel Prestbury op 14 Des 2010 om 12 middag.

Ingesit deur OAKLEIGH PMB 033 3426116.

GRADWELL Jo (Lulu HEYDENRYCH) â€ 6 Des 2010.

ISREAL Allister. Begrafnis op 11 Des 2010 om 10vm by St Margaret's

Anglikaanse Kerk Bedfordview Jhb. Privaat verassing.

KEYSER Jean â€ 7 Des 2010 x Martin. Ma van Snya, Carl, en Dion.

Suster van Sally, gogo van Lee, Gina, Daniel, Lucy en Calem.

MCKENZIE Joyce Tallantire 21 Des 1918 ---â€ 8 Des 2010 x â€ Ray.

Ma van â€ Barbara, Rob en Mike.Skoonma van Bev en Lyn; Skoonma

,ouma en oumagroot van Mike, Colleen, John, Robert, Mandy, Andrew,

Tanya, Dylan en Megan. Suster van Peggy. Geen begrafnis op versoek.

MEMORIAM:- DESPLACE Michael 19 Jaar dood nou. Onthou deur Ma, Paul,

Michelle, en familie.

HALSE Louis McEWAN. Onthou en gemis deur Anneliese, Evelyn, Graham ,

Karen en familie.

WHITTON Ronnie. Onthou deur Ma, Alastair, Candice, Joshua en Chloe.

Gegroet uit warm winderige Durban

Rita Quebbemann.

17. [Koerant] The Mercury Vrydag 10 Des 2010


alettaqea9fac

Fri Dec 10, 2010 10:11 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " The optimist proclaims that we live in the best of all

possible worlds, and the pessimist fears this is true." James Branch

CABELL.

GEBOORTES:- ROTTEVEEL Andrew & Hillary 'n seun Oliver William * 7

Des 2010 in Dubai. 1ste kleinkind vir Martin en Barbara en "nephew"

vir Dale.

WEBBER-GATTER Greg & Shani 'n seun * 6 Des 2010 in Toowoomba

Autralia. Kleinkind vir Roger WEBBER en Bernard & Marge GATTER.

DOOD:- BARKER John Stuart 29 Feb 1932 -----9 Des 2010. Sterf 5 weke

na sy vrou se afsterwe. Pa van Michael, Karen, Georgina en JJ,

Glenn, Pamela, Lee en Ross, Suzanne, Kent en Holly.

SCHWARTZ Lily 22 Maart 1929 ----- 5 Des 2010. Ma van Meryl, Dudley,

Lynne en Vaughan. Memorial by The Methodist Church Bluff op 10 Des

2010 om 11 vm.

Gegroet uit Durban

Rita Quebbemann

18. Boedels van Meesterskantoor OVS

Posted by: "Colin Möhr" [email protected] mohr.colin

Fri Dec 10, 2010 11:39 pm (PST)

Hi Almal

Die bogenoemde boedels by Familysearch is nou soekbaar!

Wonder net wanneer gaan ons die 61% van die NG Kerkrekords te siene

kry?

Groete,

Colin Mohr

19. Swellendam NG Kerkrekords


Fri Dec 10, 2010 11:48 pm (PST)

Hi Lysteraars,

Kan iemand dalk vir my sê of die NG Kerkrekords van Swellendam al

ge-indekseer is en wanner hulle op Family Search soekbaar sal wees.

Alternatiewelik, wie het Swellendam se rekords geindekseer, dalk kan

hulle my help.

Ek is op soek na die "Featherstonehaugh" familie se rekords.

Groete,

Colin Mohr





1a. Re: Swellendam NG Kerkrekords From: Vivian Watts

2a. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS From: Gustav & René

Pansegrouw

2b. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS From: Colin Mohr

2c. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS From: Gustav & René

Pansegrouw

3a. Wyshede 2010 - 11 Laaste From: Simon du Plooy

3b. Wyshede 2010 - 11 Laaste From: Pieter du Venage

4. Wyshede 2010 - 12 Absoluut Laaste! From: Simon du Plooy

5. Re: VENTER X OOSTHUIZEN From: Gert Coertzen


7. WINBURG KONSENTRASIEKAMP SE 1902 KATKISASIEKLASFOTO From:

nicovermaak

8. VERSKROEIDE AARDE : AFMAAI VAN PERDE From: nicovermaak

9. The Daily Representative (March, 1935) From: Sunelia Heath

10. The Daily Representative (April 1935) From: Sunelia Heath

11. [Koerant] Daily News Vrydag 10 Des 2010. CREDITORS.... From:

aletta magrieta.quebbemann

1a. Re: Swellendam NG Kerkrekords

Posted by: "Vivian Watts" [email protected] watts_v

Sat Dec 11, 2010 6:41 am (PST)

Ek sal nie kan se nie Colin. Kom ons hoop dit is binnekort op

Familysearch se site.

Vivian

Sent from my iPad

On Dec 11, 2010, at 2:48 AM, Colin Möhr <[email protected]> wrote:

> Hi Lysteraars,

> Kan iemand dalk vir my sê of die NG Kerkrekords van Swellendam al

ge-indekseer is en wanner hulle op Family Search soekbaar sal wees.

> Alternatiewelik, wie het Swellendam se rekords geindekseer, dalk

kan hulle my help.

> Ek is op soek na die "Featherstonehaugh" familie se rekords.

> Groete,

> Colin Mohr

>

>

>

2a. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS


Sat Dec 11, 2010 6:42 am (PST)

Hi Colin

Kan jy asb. die soekmetode vir die boedels stap vir stap

verduidelik?

Wat in die tydperk wat gedek word?

Groete

René

_____



Behalf Of Colin Möhr

Sent: Saturday, 11 December 2010 09:40

To: [email protected]; [email protected]

Subject: [SA-Gen] Boedels van Meesterskantoor OVS

Hi Almal



kry?

Groete,

Colin Mohr

2b. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS

Posted by: "Colin Mohr" [email protected] mohr.colin

Sat Dec 11, 2010 7:37 am (PST)

Hi almal,

My rekenaar het nou net "gecrash"! Ek is op die laptop.

Google Familysearch.org

klik op Beta Familysearch

Klik op AFRICA

daarna is dit duidelik

Groete,

Colin


From: Gustav & René Pansegrouw


Sent: Saturday, December 11, 2010 4:41 PM

Subject: RE: [SA-Gen] Boedels van Meesterskantoor OVS

Hi Colin

Kan jy asb. die soekmetode vir die boedels stap vir stap

verduidelik?

Wat in die tydperk wat gedek word?

Groete

René

_____



Behalf Of Colin Möhr


To: [email protected]; [email protected]

Subject: [SA-Gen] Boedels van Meesterskantoor OVS

Hi Almal



kry?

Groete,

Colin Mohr

----------------------------------------------------------

2c. Re: Boedels van Meesterskantoor OVS


Sat Dec 11, 2010 11:13 am (PST)

Hi Colin,

Baie dankie dat jy my aandag daarop gevestig het. Johan Vermeulen

het my

ook instruksies gegee. Dis werklik wonderlik.

Hartlike groete

René

_____



Behalf Of Colin Mohr



Subject: Re: [SA-Gen] Boedels van Meesterskantoor OVS

Hi almal,

My rekenaar het nou net "gecrash"! Ek is op die laptop.

Google Familysearch.org

klik op Beta Familysearch

Klik op AFRICA

daarna is dit duidelik

Groete,

Colin

.

<http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=11669473/grpspId=1705193

928/msgI

d=63882/stime=1292081867/nc1=1/nc2=2/nc3=3>

3a. Wyshede 2010 - 11 Laaste


Sat Dec 11, 2010 11:14 am (PST)

?/?/2010

Net soos wat daar 'n AA vir drankverslaafdes is, is daar 'n

SAGenealogie en

ander instellings vir verslaafdes soos ons...

Ek is nie werksverslaaf, drankverslaaf, dwelmverslaaf nie, maar ek

is 'n

volslae genealogie-verslaafde. Die probleem is die nagevolge...

Waarom word mens aan genealogie verslaaf?

Ek het 'n boek met 'n titel in die lyn van "Enough. Getting away

from the

world of more" (kan nou nie die outeur onthou nie, sal gaan kyk by

die

huis). Daarin beweer die outeur onder andere dat 'n mens se brein 'n

hormoon

vrystel wat mens baie goed laat voel elke keer wanneer jy inligting

verwerk

wat jy nie voorheen gehad het nie.

En ek dink dit is nogal so. Mens voel goed nadat jy nuwe inligting

ingeneem

het. Die eerste keer wat ek 'n bepaalde onderwerp op varsity studeer

het,

was dit interessant. Elke keer daarna was nie.

As my vrou my iets wat die dag gebeur het vertel, is dit

interessant. As ek

later moet luister hoe sy dieselfde storie vir iemand anders vertel,

verveel

dit my, want ek ken reeds die detail.

Dieselfde gebeur met genealogie. Wanneer mens 'n grootjie se

geboortedatum

kon vasstel, voel jy baie goed. Teen die tiende keer wat jy daarna

gekyk

het, voel dit soos ounuus. Daarom dat ons altyd nuwe inligting soek

... want

dit maak ons sommer net GOED voel. Dis ons "kick". Ons is verslaaf!

Ons raak

beneuk as ons inligting soek en ons kry dit nie ... As 'n alkoholis

nie

drank kry nie, le hy seker heelnag daaroor en dink. As 'n genealoog

iets

soek en nie kry nie, le hy TWEE nagte daaroor en dink!

So waarsku elke mens wat oorweeg om genealogie as stokperdjie aan te

neem

...

Groete,

Etienne

xxxxxxxxxxx

3b. Wyshede 2010 - 11 Laaste

Posted by: "Pieter du Venage" [email protected]

pieterprofile

Sat Dec 11, 2010 12:04 pm (PST)

Etienne

Jou beskrywing oor verslawing in genealogie is raak.

Onopgeloste raaisels en 'n onvervulde hunkering na antwoorde in ons

genealogiese soektog kan dryf tot raseny .

Maar ek geniet elke oomblik daarvan en sal ons gunsteling tydverdryf

vir niks verruil nie...

Groete

Pieter du Venage


From: Simon du Plooy


Sent: Saturday, December 11, 2010 9:13 PM

Subject: [SA-Gen] Wyshede 2010 - 11 Laaste

?/?/2010

Net soos wat daar 'n AA vir drankverslaafdes is, is daar 'n

SAGenealogie en

ander instellings vir verslaafdes soos ons...

Ek is nie werksverslaaf, drankverslaaf, dwelmverslaaf nie, maar ek

is 'n

volslae genealogie-verslaafde. Die probleem is die nagevolge...

As 'n genealoog iets soek en nie kry nie, le hy TWEE nagte daaroor

en dink!

So waarsku elke mens wat oorweeg om genealogie as stokperdjie aan te

neem

...

Groete,

Etienne

xxxxxxxxxxx

4. Wyshede 2010 - 12 Absoluut Laaste!


Sat Dec 11, 2010 11:18 am (PST)

DIE FINALE BROKKIE WYSHEID IS VAN DENNIS AFKOMSTIG.

Xxxxxxxx

7.7.2010

Die doel van ons poslys is om navorsing te doen oor genealogie - en

in

soverre dit genealogie ook raak sal ons kyk na die geskiedenis in

die

tydperk wat ons voorouers in geleef het. Sodoende kan ons 'n

geheelbeeld

vorm van die tydperk waarin ons voorouers geleef en gesterf het. Dit

is die

essensie van Genealogie - nie net name en datums nie.

Dennis.

xxxxxxxxxxxx

5. Re: VENTER X OOSTHUIZEN

Posted by: "Gert Coertzen" [email protected] coertzen

Sat Dec 11, 2010 12:14 pm (PST)

Naand almal,

Ek wil weet of enige iemand dalk my kan help met die twee se info.

ALETTA SUSARRA ELIZABETH VENTER * 12 MEI 1865 X JOHANNES HENDRICUS

OOSTHUIZEN.

Ek wil graag JOHANNES se datums of enige informasie oor hom wil

bekom. Dit

is of kan deel van my vrou se familie wees.

SAG vermoed ek wys nie al sy kinders nie dalk het iemand meer info

van hom.

Ek sal enige hulp waardeer.

GROETNIS

GERT COERTZEN



Sat Dec 11, 2010 12:26 pm (PST)

Verlowings

HEUNIS - CUTTING. Harry en Jenny CUTTING van Port Elizabeth kondig

die verlowing aan

van hul dogter Louise, aan Ewert HEUNIS, s.v. Edgar en Alexa HEUNIS

van Jeffreysbaai.


Sterfgevalle

BARNARD, Poppie. +Woensdag 08 Des 2010. Moeder van Karin GERBER,

Deon BARNARD,

Marinda FOUCHE, Nico BARNARD, Riaan (Kierie) BARNARD, Sonja SPINKS,

skoonkinders,

kleinkinders, agterkleinkinders. Diens Maandag 13 Des 2010 11:00 AGS

Kompas Oos-gemeente,

Harrowerweg, Kensington. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap

11/12/ 2010)

Kramer Funeral Home Port Elizabeth 041 365 2209

DEYZEL, Tom. +Vrydag 10 Des 2010. Diens Maandag 13 Des 2010 14:30 NG

Kerk De Mist,

Uitenhage. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 11/12/2010)

Tammy du Pisanie DOVES Uitenhage 041 992 1349

HITGE, Thomas Leonard (Leon). +Woensdag 08 Des 2010. Antro, kinders,

kleinkinders, moeder.

Roudiens Dinsdag 14 Des 2010 11:00 NG Kerk Eendrag-gemeente,

Despatch. Donasies i.p.v.

blomme aan Huis Najaar. (Die Burger Oos-Kaap 11/12/2010)

Priscilla Davis AVBOB Despatch 041 933 2039

ROESSTORFF, Cornelius Jacobus (Jack). *23/07/1923. Met groot

hartseer neem ons afskeid

van eggenoot, vader, oupa en oupagrootjie op Woensdag 08 Des 2010.

Esmé, Keith, Lynn en Cheryl

asook Eric, Pater, Gorete, Benji, Sian, Summer, Grant, Taryn,

Tracey, Adrian, Kyra en Kiran.

(Die Burger Oos-Kaap 11/12/2010) First Avenue Funeral Home 041 581

5028

In Memoriam

LUITERS, Sarel. 12 Des 1930 - 21 Des 2007. 80ste verjaarsdag en al

drie jaar van ons weg.

Cecile en kinders Amanda, Yvonne, Chris en gesinne. (Die Burger Oos-

Kaap 11/12/2010)

Hester Marx Loerie

7. WINBURG KONSENTRASIEKAMP SE 1902 KATKISASIEKLASFOTO

Posted by: "nicovermaak" [email protected] nicovermaak

Sat Dec 11, 2010 1:39 pm (PST)

Naand Almal,

'n Vriend het 'n baie vernielde foto van die 1902 Katkisasieklas van

die Winburg Konsentrasiekamp waarop haar Ouma voorkom.

Toe wonder ek of daar nie dalk 'n Lyslid is wat 'n beter weergawe

het en wat bereid is om dit vir my te skandeer nie.

Ek wag in spanning.

Groete

Nico Vermaak

Randburg

8. VERSKROEIDE AARDE : AFMAAI VAN PERDE

Posted by: "nicovermaak" [email protected] nicovermaak

Sat Dec 11, 2010 1:45 pm (PST)

Naand Almal,

Daar is 'n foto wat dikwels al gepubliseer van 'n Tommie of

Hanskakie wat op 'n klipkraalmuur staan en perde in die kraal

doodskiet as deel van die uitoering van die Verskroeide Aarde

beleid. My elektroniese weergawe van die foto is soek, en ek sal

baie bly wees as iemand wat daaroor beskik dit vir my kan stuur.

Groete

Nico Vermaak

Randburg

[email protected]

9. The Daily Representative (March, 1935)


Sat Dec 11, 2010 9:22 pm (PST)

Hallo :-)

Friday, March 1, 1935

Death:

TAGGART.- Passed away 28th February, at her daughter's residence at

Van Ryn

Estates, Benoni, Anerieziena Hendricca TAGGART (widow), lately of

Queenstown.


Fiancailles

GODDEN-BUTLER. - The engagement is announced of Gertrude, daughter

of Mr. and

Mrs. G. BUTLER of Queenstown, to Walter, son of Mr. and Mrs. B.

GODDEN, also of

Queenstown.

Birth

STRYDOM.- To Mr. and Mrs. W.A. STRYDOM, of "Sherwood Forest" at St.

Catherine's

Nursing Home on 24th February, 1935, a son.

Monday, March 11, 1935

Fiancailles

TIBSHRAENY-HADDAD. - The engagement is announced of Mary TIBSHRAENY,

of

Bloemfontein to K..(Guy) HADDAD, of Dordrecht.

Death

SPANN.- Died at Zinja, District Indwe, on 7th March, 1935, Adolph

Friedrich

SPANN, at the age of 74 years.

Wednesday, March 13, 1935

In Memoriam

McCOMB.- In loving memory of my beloved son, Lyle, and our dear

brother, who

died at Boksburg, Transvaal, on 13th March, 1933. Result of motor

accident...

(Inserted by his Mother, Nola, Kotie, Alan, Cliff and Harry.)

Thursday, March 14, 1935

In Memoriam

SAHD.- In memory of Aszaiah Mansour SAHD, who passed away at

Queenstown on 14th

March, 1934.

Saturday, March 16, 1935

In Memoriam

MILES.- In loving memory of my darling baby and our little Eric who

died from

the effects of enteric fever on 17th March, 1934.

(Ever remembered by Mum, Sisters and Brothers.)


Death

PARSONS.- Passed peacefully away at Frontier Hospital, Queenstown,

March 17th,

1935, Emily Maria PARSONS (born MOUNTFORT). Age 67 years.

Teusday, March 19, 1935

In Memoriam

McCOMB.- In loving memory of my darling wife and our beloved mother

who fell

asleep on the 19th March, 1934.

Thursday - March 21, 1935

Birth

JAKOBI.- At Sister Morgan's Nursing Home on the 20th instant, to Mr.

and Mrs.

P.D. JAKOBI, a son. Both well.


Death

CHEMALY.- Passed peacefully away at his residence, on the 21st inst.

Antony

Joseph CHEMALY, in his 61st year.

Thursday, 28 March, 1935

In Memoriam

KEMSLEY.- In loving memory of our beloved son, Otto, and our dear

brother who

passed away on 28th March, 1934.

(Inserted by his Mom, Dad, Stel and Wal)

Sunelia Heath :-D


10. The Daily Representative (April 1935)


Sat Dec 11, 2010 9:44 pm (PST)

Hallo :-)

Wednesday, April 3, 1935

In Memoriam

ORSMOND.- In loving memory of Richard Churchill ORSMOND, who died

April 3rd,

1931.

Friday, April 5, 1935

Death

PETTMAN.- Passed peacefully away at 45, Prince Alfred Stret, on the

4th April,

1935, Charles PETTMAN, in his 84th year.

Monday, April 8, 1935

Death

PETTMAN.- Passed peacefully away at 45, Prince Alfred Street, on the

4th April,

1935, Charles PETTMAN, in his 84th year.

KIRTON.- Died on the 7th instant, Roland Hadfield, the dearly

beloved infant son

of Henry and Agnes KIRTON. Aged 2 years.

Teusday, April 11, 1935

In Memoriam

WEBSTER-WRIGHT.- In memory of our beloved Mother and Granny who

passed away on

11th April, 1934.

(Ever remembered by Binnie, Charles, George and Jack.)


To be married

ANDERSON-RANDELL.- On April 30th in the Church of the Sacred Heart,

King

Williamstown, Stanley ANDERSON of Queenstown, to Doreen RANDELL, of

King

Williamstown. No cards. 14, Beatrice Street, King Williamstown.

Death

REYNARD.- Passed peacefully away at "Orel," Lady Frere, on April

8th, 1935,

Charles REYNARD, in his 84th year.

Thursday, April 18, 1935

Golden Wedding

Mr. and Mrs. L.B. ROBINS will celebrate their golden wedding on

Sunday, 21st.

"At home," Central Hotel, Sunday afternoon, 4-6 p.m.

Saturday, April 20, 1935

Birth

GOLDING.- To Mr. and Mrs. A.S. Golding, of Lady Frere, on April 20th

at 108,

Berry Street, a daughter.


Birth

BAKER.- Born at Sister Morgan's Nursing Home, to Dorothy, wife of

Stanley BAKER,

on April 20th, a daughter.

In Memoriam

GRANT.- In loving memory of our dearly beloved daughter and sister,

Aileen Joan,

who died at East London, April 23rd, 1928.

(Fondly remembered by Dad, Mum and Edith.)


Marraige

FERNER-QUICK.- On 22nd April, at Wesley Church, Queenstown, by the

Rev. C.K.

HODGES, Frederick Ernest David, younger son of Mr. and Mrs. H.

FERNER, Capetown

to Thora Rosann, younger daughter of Captain and Mrs. Hedley QUICK,

Maywand,

Queenstwon.


Marraige

EGGELING-MATTUSHEK. - At St. Michael and All Angels' Church by the

Ven.

Archdeacon ROWLEY, on 24th inst., Nils Percival Fredrik EGGELING,

son of Mr.

Nils EGGELING, of Germiston, to Eileen Margaret, only daughter of

Mr. and Mrs.

E. MATTUSHEK.


In Memoriam

BRUNSKILL.- In loving memory of Kivas Richardson BRUNSKILL, who died

at

Queenstown, on April 27th, 1926.

Sunelia Heath :-D


11. [Koerant] Daily News Vrydag 10 Des 2010. CREDITORS....


alettaqea9fac

Sat Dec 11, 2010 9:48 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Good people do not need laws to tell them to act

responsibly, while bad people will find a way around the law. "

PLATO.


BOOYSEN Johanna Elizabeth ID 360729 0031 08 6 â€ 20 Aug 2010 x

Willem Hendrik BOOYSEN ID 350626 5020 08 4 van 4 Harvard Green,

Southern Hills, Mount Edgecombe Country Estate 2 , Durban .ESTATE

Nr. 16838/2010 . BOOYSEN & CO INC Posbus 3384 Durban 4000. TEL:- 031

3072114/2116.

BRADY Sybil ID 160407 0064 08 2 â€ 13 Julie 2010 van The

Nighingale, San Soreno Village Sandton . ESTATE Nr. 17016/2010/Dbn.

ANTHONY WHATMORE & COMPANY 45 Kensington Drive , Durban Noord 4051.

DANIEL Faith Doreen ID 250702 0038 08 1 â€ 31 Aug 2010 van 5 Ridge

Gardens, 495 Ridge Road Durban. ESTATE Nr. 18045/2010 DBN. JJ

THORNTON C.A.(S.A) , 22 Pinset Rd. Durban 4001.

KLEYN Gladys Celeste ID 380803 0079 18 3 â€ 12 Aug 2010 van 10

Janri Heights, 20 Entombeni Drive, Amanzimtoti .ESTATE Nr.

11361/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511 ,Greenacres, Port

Elizabeth 6057.

LARKAN Charl Brendan ID 740305 5038 08 6 â€ 15 Nov 2010 van

Mangosuthu Buthelezi Drive Eshowe 3815. ESTATE Nr. 15287/2010 PMB.

HILLS HOWARD and ASSOCIATES (PTY) Ltd, Ian David Worsnip Posbus 1861

Empangeni 3880.

LILLEY Doreen Ella ID 231018 0031 08 1 â€ 29 Sep 2010 van Marian

Villa Home, 282 Alexandra Rd , Pelham, Pietermaritzburg . 2 Delft,

28 Fuller Road, Hayfield Pietermaritzburg 3201. ESTATE Nr.

14638/2010/PMB. STANDARD Executors & Trustees Ltd . REF:- Pumla

Sogoni Privaatsak X 11, Suite Nr. 22 Brandhof 9324.

MOTTRAM David Douglas ID 340410 5068 08 5 â€ 26 Junie 2010 x

Margaret Ellen MOTTRAM ID 380329 0068 08 3 van 33 Elderberry Drive ,

Glenhills. ESTATE Nr.11363/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511 ,

Greenacres ,Port Elizabeth 6057.

ROBERTS Norman ID 361128 5070 08 3 â€ 09 Julie 2010 van 9 Marievale

Drive, Kloof. ESTATE Nr. 14522/2010 DBN. COLLEEN ROBERTS 9 Merievale

Drive, Kloof 3610. TEL:- 031 7640930.

SMYTHE Maureen Hilda ID 390812 0059 08 5 â€ ?? x buite gemeenskap

van goedere van 93 Boulder Road, Glenmore Beach , Munster. ESTATE

Nr.7362/2010/PMB. VENN NEMETH & HART INC. Posbus 600

Pietermaritzburg. REF: T A Killick/Shantell

TARR Florence Alice ID 190520 0004 08 2 â€ 16 April 2010 van

Essenwood Residential Home, 246 Essenwood Road, Durban. ESTATE Nr.

10849/2010 Dbn. ANTHONY WHATMORE & COMPANY 45 Kensington Drive,

Durban Noord 4051.

STEAD Joseph Percy ID 380209 5041 089 â€ 4 Okt 2010 x Rachell

Francis STEAD ID 440406 0061 00 9 van 1 Key Largo, Ilala Ridge

Durban. ESTATE Nr. 13052/2010/PMB. MOORE STEPHENS CJL Posbus 11800

Marine Parade 4056. TEL:- 031 3328622.

WAYATT Mary Agnes ID 140427 0149 18 3 â€ 16 Des 2009 van 57

Waterfall Gardens, Waterfall ,3652. ESTATE Nr. 509/2010/PMB. SUE

NICOL EWING McKEOWN INC 28 Old Main Road Hillcrest.

FIRST / FINAL:-

BREYTENBACH Maureen Louise Caroline ID 370316 0021 08 1 â€ 25 Jan

2010 van 16 Forest Glen, Chobe Close, Waterfall KZN. ESTATE Nr.

2377/2010/PMB. JOHN SWAN Posbus 3 Hillcrest 3650.

BYRON Dorothy Joyce ID 270920 0040 08 1 â€ Datum van geboorte

aangegee. van Kloof Rest Home ,40 Abelia Road Kloof, 3610 . ESTATE

Nr. 11931/2009/PMB. EWING McKEOWN 28 Old Main Rd , Hillcrest 3610.

TEL:- 031 7655937.

CAMINSKY Rae ID 170323 0034 08 2 â€ 7 Mei 2010 van Beth Shalom, 85

Vause Road Durban . ESTATE Nr.11050/2010/DBN. GRANT THORNTON Posbus

752, Durban 4000. TEL:- 031 5765500.

DE VILLIERS Coral Dawn ID 390506 0067 08 6 â€ 20 Nov 2009 van Unit

2 , Mdoni Ridge Mdoni Rd, Umtentweni KZN. ESTATE Nr.2789/2010/DBN.

Mr. M E STEWART Posbus 50481, Musgrave Rd 4062. TEL: 033 514 7000

FAX:- 031 536 8021 > [email protected] < REF:- J.V.Hart.

HALL Mavis Winifred ID 481105 0076 08 8 â€ 2 Maart 2010 van 6

Highbury Court, Ridge Road, Durban. ESTATE Nr. 4392/2010 Dbn.

LINDSAY & LINDSAY Posbus 2856, Durban 4000.

HURTER Maria ID 320219 0072 08 4 â€ ?? van 7 Franconia Court, 670

Bluff Rd 4052. ESTATE Nr.8395/2009/DBN. Mr. VAUGHAN SCHWARTZ UYS

MATYEKA SCHWARTZ INC ATTORNEYS. , Suite 301 Nedbank Centre , 303

Smith Str Durban 4001. TEL:- 031 3046063.

IRVINE E.A ID 140827 0048 08 9 â€ 6 Feb 2009 van 16 Gordon Road,

141 Bowhill Lodge , Morningside Durban. ESTATE Nr. 2886/2009/Pmb.

MARK WILLIAMS Postnet Suite 392, Privaatsak X10 Musgrave 4062. TEL:-

031 5631259.

JAMIESON Michael ID 371220 5086 08 2 â€ 25 Okt 2009 van Albert

Boumann Home, 10 Umfuleni Road, Doonside. ESTATE Nr. 1773/0/Dbn

(moet seker 2009 wees). STEVEN MARK BROWN Posbus 950 Umhlanga Rocks

4320.

JOHNSON Kenneth Roy ID 281016 5009 18 4 â€ 12 Maart 2010 van 18

Chiselhurst Close, Brighton Beach. ESTATE Nr. 11483/2010. FNB TRUST

SERVICES Posbus 212 , Westville 3630

KIRYKOWOCZ Joyce Evelyn ID 250624 0036 08 1 â€ 8 Mei 2010 van 122

Merion Court , 19 Prince Street , Durban . ESTATE Nr.9168/2010/Dbn.

JOHN JOUBERT Postnet 25 Privaatsak X 5516 Scottburgh 4180. TEL:- 039

9751850.

MORRISON Maureen Daphne ID 550411 0116 08 0 â€ 16 Mei 2010 van 7

Cleevewood, Camp Road , Gillitts KZN. ESTATE Nr.6388/2010/PMB . JOHN

SWAN Posbus 3, Hillcrest 3650.

ROVERETTO Magda Maria Guiseppina ID 260416 0002 18 1 â€ 2 Okt 2008

van 7 The Dunes, Topham Road, Doonside 4126. ESTATE Nr.

16192/2009/Dbn. VAN DEN BERG & NIENABER 615 Kingsway Rd ,

Amanzimtoti 4126.

SMITH Errol Theodore ID 391228 5071 08 3 â€ 23 Aug 2009 x Colleen

Ann SMITH ID 430616 0068 08 3 van Posbus 919 Stanger. ESTATE Nr.

13847/2009. FNB TRUST SERVICES Posbus 13527 Cascades 3202.

TIDBURY Duncan Peter ID 811001 5084 08 9 â€ 25 Maart 2010 x Tracey

Leigh TIDBURY ID 770925 0114 08 8 van 8 Archbell Crescent , Howick

3290. ESTATE Nr. 6389/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511

Greenacres , Port Elizabeth 6057.

TUCKER Doreen June ID 330514 0065 08 7 â€ ?? ESTATE Nr.5176/2010

/DBN. CALTEAUX & PARTNERS 165 Van Riebeeck Ave C/O Cook Ave

Eastliegh Ridge , Edenvale Johannesburg 1610. TEL:- 011 4529960

VAN DE MERWE Diana ID 570527 0073 08 2 â€ 12 Sept 2009 van 35

Airlie Road Bluff 4052. ESTATE Nr. 15177/2010/DBN. Mr. VAUGHAN

SCHWARTZ UYS MATYEKA SCHWARTZ INC ATTORNEYS Suite 301 Nedbank Centre

,303 Smith Straat Durban TEL:- 031 3046063.

Gegroet uit Koeler Durban vannag na laasnag se 25 grade,

Rita Quebbemann





1a. Maartens - SAG From: etiennedv

1b. Re: Maartens - SAG From: Jacques BENADIE

2. The Daily Representative (May 1935) From: Sunelia Heath

3. The Daily Representative (Jun 1935) From: Sunelia Heath

4. The Daily Representative. (Jul 1935) From: Sunelia Heath

5. Aanneming vroee 1900's From: Sunelia Heath

6a. Kersfees From: Elizabeth Teir

7. EHLERS - KAN IEMAND DALK HELP ASSEBLIEF? From: Daniel Jacobs

8. [Koerant] Sunday Tribune 12 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

1a. Maartens - SAG


Sun Dec 12, 2010 7:05 am (PST)

Middag Lys

Ek staan bak-hand voor die van julle wat oor die SAG-reeks beskik.

Wil iemand nie asseblief vir my daarin naslaan of daar inligting is

oor 'n Anna Elizabeth Susanna Maartens *c. 1847 of oor enige

Maartens-mans wat voor 1850 met vrouens getroud is wat Magdalena

Francina geheet het?

Ek sal dit opreg waardeer,

Etienne

1b. Re: Maartens - SAG

Posted by: "Jacques BENADIE" [email protected] jaqbenadie

Sun Dec 12, 2010 11:22 am (PST)

By GISA is daar, vir R12, 'n 240 reël dokument beskikbaar oor

Maartens

Kyk by http://www.gisa.org.za/site/vanne?vanne=maartens

--

Jaq BENADIE

PO Box 2337, Pinetown, 3600

Ph 031 - 708 3746 : Cell 073 - 560 0657

Fax 0865 197 978

[email protected]

2. The Daily Representative (May 1935)


Sun Dec 12, 2010 8:48 am (PST)

Hallo :-)

Thursday, May 2, 1935

Birth

KING.- To Mr. and Mrs. Cecil N. KING, Wheatlands, Tarkastad (nee

Dorothy TAYLOR)

at St. Catherine's Nursing home, on Wednesday, 1st May, a son.


Birth

MOKAWEM.- To Mr. anD Mrs. G. MOKOWEM, at St. Catherine,s Nursing

Home on the 7th

May, 1935, a daughter.

Teusday, May 14, 1935

In Memoriam

DAVISON.- In loving memory of our darling babe, Zaida.


Birth

McCOMB.- To Mr. (Kotie) and Mrs. N.S. McCOMB (nee Sister SELLICK),

at St.

Catherine's Nursing Home, on 15th May, 1935, a daughter.

In Memoriam

FULLER.- In affectionate memory of our dear Daddy, Arthur FULLER,

who died May

16th, 1933.

(Loving remembered by Mammie and Ivor.)

FULLER.- In loving memory of our dear father. Arthur Richard

FULLER, who died

on May 16th, 1933

(Every remembered by Molly, Charlie and Stanley)

FULLER.- In loving memory of our dear dad, Arthur Richard FULLER,

who passed

away, 16th May, 1933.

(Fondly remembered by Fanny and Charles)

FULLER.- In loving memory of our dear dad, Arthur FULLER, who passed

away on May

16th, 1933.

Ever rembered by Emily, Reg and Norman)

Monday, May 27, 1935

Birth

BENTLEY.- To Rev. and Mrs. R. BENTLEY, of Queenstown, on May 26th, a

daughter

In Memoriam

MULLER.- In loving memory of William Arthur MULLEr, aged 16 years 8

months 24

days, who as accidentally killed on the Railway on May 26th, 1922.

SCHMIDT.- In loving memory of our dear son and brother Charlie, who

fell asleep,

May 27th, 1934.

Sunelia Heath :-)


3. The Daily Representative (Jun 1935)


Sun Dec 12, 2010 9:54 am (PST)

Hallo :-)

Saturday, June 1, 1935

Death

GARRETT.- Died at Queenstown, on the 31st May, 1935, after a long

illness

patiently borne, Mary GARRETT, relict of the late Mr. J.W. GARRETT,

of Lady

Frere. Age 77 years.

Monday, June 3, 1935

Fiancailles

ADDLESON-GESSNER. - The engagement is anoununces of Meyer, eldest

son of Mr. and

mrs. A. ADDLESON, of Queenstown, and Fanny, onlye daughter of Mrs.

and the late

Mr. GESSNER, of Prince Alfred Road.

Death

TEMLETT.- Passed away peacefully at Keylock, at her daughter's

residence, Sarah

TEMLETT, widow of the late James TEMLETT, on Sunday, 2nd June, 1935,

Age. 81

Thursday, June 6, 1935

Death

COUTTS.- Robert Henry, son of the late James COUTTS, of East London,

passed away

at his residence, Gosforth Park, Germiston on the 2nd inst.,after a

long and

painful illness.

(Deeply mourned by his loving wife and sons, Donald and Kingsley)

Marraige

SELLERS-SMITH.- The marriage will take place at West Hill Church on

8th June at

2.30 p.m. between Sydney Lionel, elder son of Mr. and the late Mrs.

G.L.

SELLERS, of Queenstown, and Irene Marion, second daughter of Mr. and

Mrs. Rupert

E. SMITH, of Grahamstown,...

Teusday, June 11, 1935

Birth

COOK.- At 46, Ebden Street, on the 10th inst., to Mr. and Mrs.

Harold COOK, a

son. Both well.

Wednesday, June 12, 1935

Death

WAINWRIGHT.- Passed away at Mfuliva, Rhodesia, on June 10th, Edward

Robert

WAINWRIGHT, eldest son of the late Mr. and Mrs. Edmund WAINWRIGHT,

Westbourne,

Queenstown.


Death

MORROW.- Passed peacefully away at 110, Ebden Street, Queenstown, on

June 19th,

1935, Bernard MORROW, in his 73rd year.

Friday, June 21, 1935

Death

POWELl.- Passed away on the 20th June, 1935, at his daughter's

residence (Mrs.

U. McDOWELL, 53, St Mark's Road, East London), John POWELL,

Jeweller, late of

Queenstown.


Silver Wedding

WIGGILL-REYNOLDS.- Married at Wesley Church, Van Ryn, Benoni, on the

22nd June,

1910 by the Rev. Frederick COX, Alfred Garnet WIGGILL to Sophia

Elizabeth

REYNOLDS.

DICKINSON-PETER.- Married at St. Michael and All Angel's Church,

Queenstown, on

the 22nd June, 1910, by the Rev. E.F. Aymas HEXT, Thomas Bernard

DICKENSON to

Susie PETER.


Death

PARSONSON.- Passed peacefully away at Queenstown, on 19th June,

1935, after a

long illness, Laurence Bach PARSONSON, in his 56th year.


Birth

MACLEAN.- To Mr. and Mrs. Jimmy MACLEAN (nee Alice KOHLER) at St.

Catherine's

Nursing Home, on Thursday, 26th inst., a boy.

In Memoriam

WATKINS.- In loving memory of our beloved daughter Iris WATKINS

(born KLETTE),

who passed peacefully away at the 28th June, 1934.

Sunelia Heath


4. The Daily Representative. (Jul 1935)


Sun Dec 12, 2010 12:05 pm (PST)

Hallo :-D

Monday, July 1, 1935

Marraige

KENSIT-DONNELL.- Married at St. Coluba's Church on the 29th June,

1935, by the

Rev. Robert RUSSELL, William Arthur KENSIT to Effie Conn, daughter

of the late

R.C. DONNELL and Mrs. DONNELL, of Queenstown.

Thursday, July 4, 1935

Death

REIN.- Passed peacefully away at St. Catherine's Nursing Home on 3rd

July, 1935,

Violet REIN (born LAWTON), widow of the late J.F.C. REIN, and mother

of Carl and

Gwen.


Death

RAWSBORNE.- Grace Atherton, passed away peacefully on the 28th June

at the

residence 45, Rhodes Avenue, Brakpan, elder daughter of Mr. and Mrs.

J.G.A.

RAWSBORNE.

Wednesday, July 10, 1935

BROWN.- at St. Catherine's Nursing Home on the 9th July, 1935, to

Mr. and Mrs.

Frank BROWN, a son.


Death

WELCH.- Died at Queenstown, on the 9th July, 1935, Charles Vincent

WELCH, in his

78th year.

Friday, July 12, 1935

Birth

HILDEBRAND.- At Queenstown Maternity Home, on the 11th July, 1935,

to Mr. and

Mrs. R.L. HILDEBRAND, a son

Death

SNYMAN.- Passed peacefully away at 25, Cathcart Road on Thursday,

11th July,

Mrs. P. SNYMAN (of the Crown Bazaar).

Saturday, July 13, 1935

Birth

EVANS.- At St. Catherine's Nursing Home, on 12th July, 1935, to Mr.

and Mrs.

R.L. EVANS, a son. Both well.


Birth

DOWER.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 14th July,

1935, to Mr.

and Mrs. J.W. DOWER, a son.

Obituary

Cathcart Farmers. Mr. Newton HART and Mr. C. MUNDELL

Reuter messages from Cathcart today brings news of the deaths of two

prominent

farmers of the district.

The death ocurred on Sunday morning at the Cathcart Hospital, after

several

weeks' illness, of Mr. H. Newton HART, of Mountain Top, Happy

Valley, on of

Cathcart's most highly respected and popular farmers. His passin

will be a

great loss to the district, as he was universally liked an was one

of the most

generous of men. the funeral took place this (Monday) afternoon at

Happy

Valley.

The death occured at the Cathcart Hospital last night of another

wellknown

farmer, Mr C.A.D. MUNDELL, of Hillingdon, after a short illness.

The funeral

takes place on the farm to-morrow (Teusday) at 11 o'clock.


Birth

MARSHALL.- At "Pennelick" Queen's Drive, on July 20th, to Vera, wife

of Ray

MARSHALL, a son. Both well

ROSSEINSKY.- To Mr. and Mrs. R.N. ROSSEINSKY at St. Catherine's

Nursing Home, on

the 21st July, a daughter.

MEINTJIES.- To Mr. and Mrs. C.H. MEINTJIES (nee Amelia JOHNSON), of

1 Batchelor

Street, Queenstown, on the 21st inst., a daughter. Both well.

Death

CORDER.- Passed peacefully away at Frontier Hospital, Queenstown, on

21 July,

1935, Marth Louisa (nee MUIR).

BROWN.- Passed away at his home in Cambridge, on Saturday, 20th

July, 1935, Ben

BROWN

In Memoriam

CULLIS.- In loving memory of our darling Dennis, who passed away

July 22nd,

1929.

Teusday, July 23, 1935

Death

BACKHOUSE.- Passed away at Germiston, on July 14, Philip George

BACKHOUSE, in

his 67th year.


Death

BOLTON.- Passed peacefully away at Frontier Hospital, on 23rd July,

1935,

Captain William Joseph BOLTON, in his 71st year.

HOOLE.- Died at New Bethesda, on the 22nd July, 1935, F.E. HOOLE,

beloved wife

of Dr. P.A. HOOLE, and mother of A.F. HOOLE, Lady Frere.


Birth

SPROULE.- At St. Catherine's Nursing Home, on 24th July, 1935, to

Mr. and Mrs.

Dennis SPROULE, a son.

Teusday, July 30, 1935

Death.

INNES.- Entered into rest, on July 26th, 1935 at Frontier Hospital,

Catherine

Elizabeth INNES, relict of lat R.A. INNES, Aged 85 years.


Birth

PRESTON.- At St. Catherine's Home on the 31st July, 1935, to Mr. and

mrs. J.M.

PRESTON, a daugher.

Sunelia Heath


5. Aanneming vroee 1900's


Sun Dec 12, 2010 6:06 pm (PST)

Goeie Naand my liewe Lyslede :-)

Ek het 'n gesin waar die voorvader volgens oorlewering aangeneem is

- geen

verdere inligting oor aanneming nie. Hy het egter die tradisionele

Heath

familienaam, John Henry. Ek skat nou, as hy aangeneem is, moes hy,

of binne die

familie aangeneem gewees het (siende die familienaam), of sy naam

moes na

aanneming verander gewees het. Hy is in 1895 gebore.

Waar begin 'n mens soek? Ek het geen idee nie!?

Groete


6a. Kersfees

Posted by: "Elizabeth Teir" [email protected] kerrieborrie

Sun Dec 12, 2010 8:32 pm (PST)

Môre Almal,

Ek wens vir elkeen ´n Geseënde Kersfees toe. Ek dink almal wat ´n

leemte dra oor die tydperk. Met Geloof, Hoop en Liefde mag vrede

julle omvou.

Groetenis

Elizabeth Teir

7. EHLERS - KAN IEMAND DALK HELP ASSEBLIEF?

Posted by: "Daniel Jacobs" [email protected]

danielmalanjacobs

Sun Dec 12, 2010 10:51 pm (PST)

Beste Vriende

Iemand het vir my gevra of ek nie kan help met inligting oor die

volgende

persoon nie:

*Christiaan Benjamin Ehlers*

*

*

*a. Gebore: 27/03/1915 op die plaas Frisgewaagd distrik Bethal*

*

*

*b. Laaste woonplek: Benoni*

*

*

*c. Hy was een van 'n tweeling*

*

*

*d. Sy tweeling broer se naam was: Hendrik Gerhardus Abraham Ehlers*

Die inligting word benodig vir die afhandeling van 'n boedel. Die

vraag is

dus of hy nog leef en indien nie waar en wanneer hy oorlede is asook

inligting oor sy naasbestaandes.

Vriendelike groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za

Siebrits/du Toit/Meyer/Zeeman/De Villiers (Franschhoek/Paarl)

Jacobs/Oberholster/Smith (Graaff-Reinet/Fauresmith)

Le Roux/Van der Merwe (Villiersdorp)

Louw/Brink (Kaapstad/Wellington)

De Vos (De Doorns/Wellington)

Malan (Wellington/Zeerust)

Ungerer (Swellendam)

Smith (Wellington)

8. [Koerant] Sunday Tribune 12 Des 2010


alettaqea9fac

Mon Dec 13, 2010 12:01 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " If you can't get rid of the skeleton in your closet,

you'd best teach it to dance. " George Bernard SHAW.

GEBOORTES:- COLE Ronald & Kim 'n seun Ross Ian * 6 Des 2010 in

Parklands Hospitaal.

VERLOWINGS:-geen.

HERDENKINGS:-SMITH Glen & Mary-Ann .35 jaar getroud. Geluk van

kinders & kleinkinders.

DOOD:- BARNARD Colin Michael â€ 8 Des 2010. Begrafnis diens by

Assumption Katolieke Kerk Umbilo op 13 Des 2010 om 10:30 vm.

BIRD Jill . 20 April 1952 ------9 Des 2010 x Mike. Ma en skoonma van

Gregg en Michelle, Mark en Kristien en ouma van Daniel . Dankie aan

personeel en Doktors by St Augustines Hospitaal . Memorial by

Methodiste Kerk Mtubatuba op 14 Des 2010 om 11vm.

GROEBLAAR Donnie . Simpatie aan Reyno en Ma. Broer van John en Susan

SHAW en familie.

MADOFF Mark â€ 11 Des 2010 op ouderdom 46 (selfmoord) in Manhatton.

Seun van Bernard MADOFF en broer van Andrew en Peter. Ingesit deur

Sapa-AP.

PAGET Gill . Memorial by Umhlanga Ski-Boot Klub op 14 Des 2010 om

10vm,

WOOLEY Bert â€ 7 Des 2010 op ouderdom 92 jaar. x Natalie. Pa van

Spanky, Alan, Graham, Audrey, Pier en Barbara, Oupa en oupagroot;

Broer van Ivan en Greta en oom van Grant, Craig, Neil en Lauren.

Begrafnis by Grace Family Church Umhlanga Ridge op 13 Des 2010 om 11

vm. Verassing privaat. Ingesit deur DOVES 0860025500.

MEMORIAL:- CAULFIELD Chad. 24 jaar dood nou. Onthou deur Ouers

,Scott, Debbie, Chad , Bella en Elle.

HARRIS Aubrey â€ 11 Des 2000.Onthou deur Rachey en familie.

JONES Peter 9 Okt 1960 ------9 Des 2009. Gemis deur Ouers , Pa van

Satya en Kalai. Broers en susters en hulle kinders, John, Dawn,

Evan, Stephen, Kate, Maureen, Jodi, Ann, Jason, Nicole, Theresa,

Tamryn, Natalie, Rosemary , David.

OLIVIER Naomi .3 jaar dood nou. Onthou deur Ron.

PATRICIA ELIZABETH PETER 12 Julie 1940 -----12 Des 2009 . Ma ,ouma

en oumagroot.

PAVITT Adolphe & Yenthie 12 en 13 Des 1976 . Ouer van die PAVITT

Kinders.

SMITH Peter Ian 3 Julie 1955 -----11 Des 2008 x Galsy. Pa van

Rozelle en Lorrick. Skoonpa van Neil en oupa van Chadlee, Callyn,

Ezra, Ethan, skoonsus May en familie.

SPIES Allan â€ 14 Des 1996 x Carole. Pa van Lenore, Brinton,

Allison, Claude, Celine en kleinkinders.

VAN HEERDEN Pat. 10 April 1941 ----12 Des 2009. Vrou, ma en ouma .

Ek mis jou van Aubrey.

Gegroet uit Durban waar dit warm ,bedompig is en reen vannag.

Rita Queb.





1a. Trousertifikaat From: Kingsley's

1b. Mansell UPHAM e-posadres. From: Johan Vermeulen

1c. Re: Trousertifikaat From: Nic van Helsdingen

1d. Re: Trousertifikaat-Dankie From: Kingsley's


3. [KOERANT] Queenstown Free Press (Jan 1898) From: Sunelia Heath

4. [Koerant] Queenstown Free Press - Feb 1898 From: Sunelia Heath

5. [Koerant] Queenstown Free Press - March 1898 From: Sunelia Heath

6. [Koerant] Queenstown Free Press (Apr 1898) From: Sunelia Heath

7. [Koerant] Queenstown Free Press (May 1898) From: Sunelia Heath

1a. Trousertifikaat


Mon Dec 13, 2010 4:25 am (PST)

Al die slim mense nou moet julle raad gee aub

My buurvrou wou aansoek doen vir 'n nuwe Id Boek maar die stelsel se

sy is

nie getroud nie. Hulle is in die Hof in Vanderbijlpark in 1978

getroud. Ons

het die magistraat kantoor geskakel en hulle se net dat hulle nie

meer sulke

ou registers het nie en dat hulle nie weet waarheen dit gestuur is

nie.

Help wat kan ons nou doen om dit regtestel.

Ina

1b. Mansell UPHAM e-posadres.


Mon Dec 13, 2010 7:41 am (PST)

Goeie middag,

Kan iemand dalk help met Mansell UPHAM se nuutste e-posadres. ?

Baie dankie

Groete

Johan Vermeulen.

1c. Re: Trousertifikaat

Posted by: "Nic van Helsdingen" [email protected] jean.vanh

Mon Dec 13, 2010 7:50 am (PST)

Hallo Ina,

Dit behoort op Binnelandse Sake se stelsel te wees....my dogter het

dieselfde probleem gehad, konsuis nie op hul sisteem nie, maar ons

het 'n afskrif wat deur hulle dept. uitgeryk is as bewys...en op die

internet wys dit dat sy getroud is met dag en datum....

Iemand het vir ons die volgende kontak detail gegee van 'n persoon

wat in die huweliks sertifikaat departement werk.

Sy is Mev. van Loggerenberg 012-8106456.

Ek hoop sy kan jou help.

Groete,

Jean van Helsdingen

Newcastle

1d. Re: Trousertifikaat-Dankie


Mon Dec 13, 2010 9:52 am (PST)

Ons het reg gekom met 'n persoon gepraat in Malmesbury wat ons

verstaan het

en die probleem kon oplos

Ina



Mon Dec 13, 2010 6:24 am (PST)

In Memoriam

MULLER, Stefan. Stefan, ek steek vir jou vandag 'n kersie aan vir

jou

21ste verjaarsdag. Jy was baie spesiaal vir ons. Mamma, Steffi &

Lisie.


Hester Marx Loerie

3. [KOERANT] Queenstown Free Press (Jan 1898)


Mon Dec 13, 2010 7:13 am (PST)

Hallo my liewe Lyslede :-)


Birth, - At Lady Frere, on 31st Dec., 1897 the wife of P McKENZIE,

of a

daughter.

Birth, - At Queenstown on the 30 th Dec., the wife of Frank

HARRISON, of a Son.

Birth, - At Queenstown, on the 5th of January 1898, the wife of

J.R.K. BARKER of

a Daughter.

Died, - At Queenstown, on Dec. 21 st, Mary Ann Elizabeth, dearly

beloved wife of

F. HOWARD, aged 27 years, 7 months and 12 days.

Died, - At Frere Hospital, East London, on the 29th of December

1897, Charlotte

Annie, aged 35 years, the beloved wife of Mr. J. HOSKINS, of

Queenstown, leaving

a disconsolate husband and five children to mourn their irreparable

lose.

On Wednesday afternoon a very pretty wedding took place at the

Wesley Church,

the contracting parties being Mr William J COOPER (Queenstown's

champion

cylclist) and Miss Janet Maud, eldest daughter of Mr H UNDERWOOD.

The bride was

given away by her father, and the ceremony was performed by the Rev

P Tearle.

The church was crowded. After the nuptial knot had been tied the

happy couple

drove to the residence of the bride's father, where cake and wine

were handed

round to the large gathering of friends who had assembled.


Birth, - At Lady Frere, on 31st Dec., 1897, the wife of P McKENZIE,

of a

daughter.

Birth, - At Queenstown on 5th January, 1898, the wife of J.R.K

BARKER of a

Daughter.

Married, - By Special Licence ath Kamastone, on the 5th of January,

1898, by the

Rev. P. START, Henry Percival Clement ORCHARD to Helen Tersia SMITH.

Married, - At Lady Frere on the 5th January, George R ROUS, third

son of W.

ROUS Esq., Rosebank, Cape Town, to Maud LARTER, second daughter of

S.R. LARTER,

J.P.

Died, - At Frere Hospital, East London, on the 29th December 1897,

Charlotte

Annie, aged 35 years, the beloved wife of Mr. J. HOSKINS, of

Queenstown, leaving

a disconsolate husband and five children to mourn their irreparable

loss.


Birth, - At Lady Frere, on 31st Dec., 1897, the wife of P. McKENZIE,

of a

daughter.

Married, - By Special Licence at Kamastone, on the 5th of January,

1898, by the

Rev. P. START, Henry Percival Clement ORCHARD to Helene Tersia

SMITH.


son of W. ROUS

Esq., Rosebank, Cape Town, to Maud LARTER, second daughter of S.R.

LARTER, J.P.

Died, - At Lady Frere Hospital, East London, on the 29th December,

1897,

Charlotte Annie, aged 35 years, the beloved wife of Mr. J. HOSKINS,

of

Queenstown, leaving a disconsolate husband and five children to

mourn their

irreparable loss.

Wedding bells.

A very pretty wedding took place at Lady Frere on the 5th instant

between

Caroline Maud LARTER, second daughter of S R LARTER, Esq. and George

Richard

ROUS, postmaster, Laingsburg, formerly of Lady Frere. The bride was

very

prettily attired in cream corded silk, with wreath and veil. The

bridesmaids

were Miss LARTER, Miss Amy LARTER, and Miss Lillian ROUS (of

Rosebank). The

flower girls were Miss Olive LARTER, Miss Annie ROUS, and Miss Merl

LARTER.

....... The bridesgroom was attended by his brother, Mr William

ROUS. The

ceremony was conducted by the Rev D DODD.


Married, - By Special Licence at Kamastone, on the 5th of January,

1898, by the

Rev. P. START, Henry Percival Clement ORCHARD to Helene Tersia

SMITH.


son of W. ROUS

Esq., Rosebank, Cape Town, to Maud LARTER, second daughter of S.R.

LARTER, J.P.

Died, - At Queenstown, on the 14th January, 1898, Sarah Elizah, the

beloved wife

of the Rev. Robert LAMPLOUGH, aged 64 years.


Marraige, - HENDERSON, - MELROSE - At Bloomfield House, Peebles on

the 15th

Dec., by the Rev. R BURGESS, Leckie Memorial Church, R.A. HENDERSON,

merchant,

Queenstown, South Africa (formerly of Arbroath), to Jeanie, daughter

of John

MELROSE, late of Peebles.

The Late Mr. J.S.P. SOWDEN. We have just heard with great regret of

the death

of Mr. J.S.P. SOWDEN, the sad event taking place at Bloemfontein on

Wednesday

evening.

Mr. SOWDEN came to this Colony for the benefit of his health, and

with Mr

MITCHELL and Mr STODDART, established the well known firm, of

SOWDEN, MITCHELL,

and STODDART, carrying on business for many years in Queenstown,

Bloemfontein,

Aliwal, and other places along the border and in the Free State. Mr

SOWDEN was

the managing partner at Bloemfontein, and, his health being

thoroughly restored,

returned to direct the old country. His health, however, giving way

slightly,

he came back to Bloemfontein, where he was for many years one of the

leading

citizens, occupying the position of Mayor at the time of his death.

He was an

active member of the Wesley Church, invariably appointed a lay

delegate to

Conference, and not only with the time and ability, but in other

directions was

a lavish supporter of the church of his choice. Mr SOWDEN was twice

married,

and leaves a wido and family to mourn their irreparable loss.


Marraige, - HENDERSON, - MELROSE - At Bloomfield House, Peebles on

the 15th

Dec., by the Rev. R BURGESS, Leckie Memorial Church, R.A. HENDERSON,

merchant,

Queenstown, South Africa (formerly of Arbroath), to Jeanie, daughter

of John

MELROSE, late of Peebles.


Death, - BEGG - At the Provincial Hospital, Port Elizabeth, a brief

illness,

January 26th, 1898, Georgina Catherine, beloved wife of James BEGG,

Aberdeen,

Scotland and daughter of the late George Davenport BURCHILL, Co.

Cork, Ireland.

Sunelia Heath

Researching all HEATH's in RSA

-------------------------------

To unsubscribe from the list, please send an email to

[email protected] with the word

'unsubscribe'

without the quotes in the subject and the body of the message

4. [Koerant] Queenstown Free Press - Feb 1898


Mon Dec 13, 2010 7:14 am (PST)

Hallo :)

Teusday, February 1, 1898

BEGG,- At the Provincial Hospital, Port Elizabeth, after a brief

illness,


Aberdeen,

Scotland, and daughter of the late George Davenport Burchill, Co.

Cork. Ireland


Marriage.

JACKSON-DRAKE- On Jan 3, at St. Mary's, Poona, by the Rev. F. Bruce

HORN,

Captain S.C.F. JACKSON, D.S.O., the Hampshire Regiment, Deputy-

Adjutant- General

Bombay Command, son of the late Commander W.T.F. JACKSON, R.N., to

Lucy

Beatrice, second daughter of the late Sir William Henry DRAKE,

K.C.B., and of

Lady DRAKE.

BEGG,- At the Provincial Hospital, Port Elizabeth, after a brief

illness,


Aberdeen,

Scotland, and daughter of the late George Davenport Burchill, Co.

Cork. Ireland

The late Mr. William BARRABLE of Molteno.

The sad intelligence reached Queenstown on Monday of the death of

Mr. William

BARRABLe, for may years a a resident of the township of Molteno.

BARRABLE had been suffering from lassitude and debility for some

time, gradually

sinking until he passed quietly away in the bosom of his family on

Sunday

evening , the 30th January, 1898, and within a week of reaching his

sixty-sixth

birth day. He was born in Plymounth, England on the 4th February,

1832, and

came to the Colony with his parents in May, 1847....

Teusday, February, 8 1898

Marriage.

JACKSON-DRAKE- On Jan 3, at St. Mary's, Poona, by the Rev. F. Bruce

HORN,

Captain S.C.F. JACKSON, D.S.O., the Hampshire Regiment, Deputy-

Adjutant- General

Bombay Command, son of the late Commander W.T.F. JACKSON, R.N., to

Lucy

Beatrice, second daughter of the late Sir William Henry DRAKE,

K.C.B., and of

Lady DRAKE.


A Sad Death

We record with great regret the death which took place at the

Frontier Hospital

on Wednesday morning from Typhoid fever, of Mr John DUNCAN, son of

Mr J DUNCAN,

Queenstown. The deceased was taken ill a fortnight ago, and removed

to the

hospital, where all that skilled care and attention could do for him

was done,

but unfortunately without avail. He was twenty years of age, was

emplyed at the

Central Supply Stores, was a prominet mem ber of the Cross Football

Club and

was a general favourite. The funeral took place yesterday

(Thursday)

afternoon.

The greatest sympaty is felt for Mr DUNCAN, who in the past three

months has

lost twe members of his family from typoid fever.

Wedding Bells

KEENAN-SMITH

A very pretty wedding, witnessed by a number of the friends of the

contracting

parties, took place on Wednesday afternoon at St Michaels Church,

when the

marriage was solemnised of Mr James KEENAN, Cape Government Railwys,

to Miss S A

SMITH, daughter of Mrs M SMITH, Prince Alfred Street, the Rev Mr

WINGATE

officiated. Mr P BWLER was the best man....


Birth, - On Feb 13th, the wife of G.S. GARDNER, of a Son.

Died, - At the Frontier Hospital, Queenstown, on the 9th Febrary,

1898, John,

second son of James DUNCAN, Esq., Queenstown, aged 20 years and 9

months.


Birth,- On Feb 13th, the wife of G.S. GARDNER, of a Son.

Birth,- At Tylden, on February 12th, the wife of Mr. E.F. WYLDE of a

Son.

Death.

IRELAND,- At the Hexagon Hotel, Queenstown, on 21st February, 1898,

Thomas

IRELAND, aged 32 years, son of Mr. Thomas IRELAND, Cowfold, Surrey,

England.

Died, - At the Frontier Hospital, Queenstown, on the 9th Febrary,

1898, John,

second son of James DUNCAN, Esq., Queenstown, aged 20 years and 9

months.


Birth,- On Feb 13th, the wife of G.S. GARDNER, of a Son.

Birth,- At Tylden, on February 12th, the wife of Mr. E.F. WYLDE of a

Son.

Death.

IRELAND,- At the Hexagon Hotel, Queenstown, on 21st February, 1898,

Thomas

IRELAND, aged 32 years, son of Mr. Thomas IRELAND, Cowfold, Surrey,

England.

Sunelia HEATH


5. [Koerant] Queenstown Free Press - March 1898


Mon Dec 13, 2010 7:15 am (PST)

Hallo :)


Birth, - At Queenstown, on the 24th inst., the wife of Mr. E.C.

WOOD, of a

Daughter.

Died,- At Berlin, on the 19th February, 1898 Sarah Ann, the beloved

wife of

Nathaniel BROWN of Berlin, district King William's Town, aged 82

years, 9 months

and 6 days. She leaves an aged husband, 10 children and nearly 100

grand and

great grandchildren, together with a numerous circle of relatives to

mourn her

loss. Born in England, 13th May, 1815, she came to this country

with the

settlers in 1820: married 23rd December, 1833, the husband who now

mourns her

loss.

She lived a true Christian and died a happy glorous death firm on

the "Rock of

Ages".

A later article names Mr SJ BROWN of Lily Vale, as one of her sons.



WOOD, of a

Daughter.

Death of Mr Chas EVANS, - The Pretoria papers announce the death of

Mr Chas

EVANS on Monday last. Mr EVANS was a resident of Queenstown shortly

after it

was laid out, and took an active part in all matters for the welfare

of the

town, He married Miss ZEILER, of this district, and had a large

family. The

funeral at Pretoria was largely attended by leading citizens, and

the burial

services were conducted by the Rev. WEAVIND and Rev MORRIS of the

Wesleyan

Church.

Teusday, March, 8 1898

Married. - At Wesley Church, Queenstown, by the Rev. DAVIES on the

7th March,

William Henry SWAN to Kat EGLETON, youngest daughter of the late

John ROBEY,

Manley's Flats.


WOOD, of a

Daughter

Died,- At Berlin, on the 19th February, 1898 Sarah Ann, the beloved

wife of

Nathaniel BROWN of Berlin, district King William's Town, aged 82

years, 9 months

and 6 days. She leaves an aged husband, 10 children and nearly 100

grand and

great grandchildren, together with a numerous circle of relatives to

mourn her

loss. Born in England, 13th May, 1815, she came to this country

with the

settlers in 1820: married 23rd December, 1833, the husband who now

mourns her

loss.

She lived a true Christian and died a happy glorous death firm on

the "Rock of

Ages".


Death of Mr. James STUART. Mr Jomes STUART died at the resindence

of his son,

Mr Robert STUART, at Cala on the morning of the 22nd February, at

the rife old

age of 74 years and 6 months.

Mr STUART, who was born at Glenlivevet, Banffshire, Scotland, after

qualifying

ofr his trade in his native village and at Aberdeen, came to the

Colony

accompanied by his wife and children in 1860 and settled down in

Queenstown....


The Late Mr. H.E. BECKER - The "Daily Dispatch" announces the death

of Mr H.E.

BECKER of East London. He was only 43 years of age, but during that

period he

had a varied experience. He settled at East London, then went to

Kimberley,

Aliwal North, and for some time was a resident in Queenstown,

carrying on

business in connection with Mr F B BROWN. He ultimately returned to

East

London, where he has been in business for some years...


Birth, - At Queenstown, on March 16th, 1898, the wife of William J.

LOGAAN, of a

son

Died, - At Tylden, on the 15th March, 1898, Percy William LEWIS,

aged 1 year and

10 months, beloved son of Maunsell and Fanny LEWIS

Died, - On the 16 March, 1898, at his residence, Cathcart Road,

Queenstown,

Francis Lewin DASHWOOD, aged 77 years.

Relating article, same date:

Mr DASHWOOD, who was born in London, came to this Colony about 1860.

He first

went to Grahamstown where he lived for some years, and afterwards

removed to

Queenstown, where he resided for twenty years.


Died,- At Tylden, on the 15th March, 1898, Percy William LEWIS, aged

1 year and

10 months, beloved son of Maunsell and Fanny LEWIS.

Died, - On the 16th March, 1898, at his residence, Cathcart Road,

Queenstown,

Francis Lewin DASHWOOD, aged 77 years


LOGAN, of a

son.

Birth, - At Queenstown, on the 17th inst., the wife of A.T. EDKINS,

of a

daughter.

The Late Mr W. ADAMS. - We regret to announce the demise of Mr

Webster ADAMS,

which took place on Thursday morning at the Frontier Hospital, from

Typhoid

fever. The deceased, who only went to the Hospital on the previous

Sunday, was

making progress towards recovery, but had a relapse, which in his

weakened state

he was not able to fight against. Mr ADAMS, who was 33 years of

age, was in the

employ of Messrs Wainwright & Co. of this town, and was the son of

Dr. ADAMS,

Ipswich, Suffolk, to whom the sad news will come as a shock.

The funeral took place at the Anglican Cemetery on Friday afternoon,

the Rev

C.W. WALLACE officiating.

Friday, March, 25 1898


LOGAN, of a

son.


of a

daughter.

Died, - At Tylden, on the 15th March, 1898, Percy William LEWIS,

aged 1 year and

10 months, beloved son of Maunsell and Fanny LEWIS.

Died, - At the Frontier Hospital, Queenstown, on the 18th March,

1898, John

HEARNS, aged 48 years, the dearly beloved husband of E.J. HEARNS.

Married, - In Wesley Church, Queenstown ,on Wednesday, March 23rd,

1898, by the

Rev. P. TEARLE, Gilbert, second son of Mr Gilbert FOX, King

Williamstown, to

Ada, fourth daughter of Mr A STILWELL, Collipmoor, Queenstown.



of a

daughter.

Married, - In Wesley Church, Queenstown ,on Wednesday, March 23rd,

1898, by the


Williamstown, to

Ada, fourth daughter of Mr A STILWELL, Collipmoor, Queenstown.


1898, John


Died, - At Queenstown Frontier Hospital, on the 21st March, 1897,

Alfred James

HENMAN, aged 39 years, only surviving son of Mrs HENMAN, of this

town

Sunelia Heath


-------------------------------

To unsubscribe from the list, please send an email to

[email protected] with the word

'unsubscribe'

without the quotes in the subject and the body of the message

6. [Koerant] Queenstown Free Press (Apr 1898)


Mon Dec 13, 2010 7:18 am (PST)

Hallo :)


Married, - At Lushington, Stockenstroom, on March 29th, Arthur

Dellistin

HUMPHREYS, of Johannesburg, formerly of Queen's town, to Minnie Mary

COCHRANE,

second daughter of John COCHRANE Esq., of Lushington, Stockenstroom.

Married, - In Wesley Church, Queenstown, on Wednesday, March 23rd,

1898, by the


Williamstown, to

Ada, fourth daughter of Mr. A. STILWELL, Collipmoor, Queenstown.


1898, John


Died, - At Queenstown Frontier Hospital, on the 21 March, 1898,

Alfred James

HENMAN, aged 39 years, only surviving son of Mrs. HENMAN of this

town.


Married, - At Lushington, Stockenstroom, on March 29th, Arthur

Dellistin

HUMPHREYS, of Johannesburg, formerly of Queen's town, to Minnie Mary

COCHRANE,

second daughter of John COCHRANE Esq., of Lushington, Stockenstroom.

Died, - At Queenstown Frontier Hospital, on the 21 March, 1898,

Alfred James

HENMAN, aged 39 years, only surviving son of Mrs. HENMAN of this

town.

Almost a Centenarian

Perhaps most of our readers (says the Fort Beaufort "Advocate") -

especially our

English readers - are unaware that there is living in this district

a somewhat

remarkable old lady, Mrs SW MALAN, mother-in-law of Mr JH VAN DE

VYVER, sen., of

Smit's Kraal. On the 18th of March last she celebrated her 96th

birthday, and

was able on that occation to give a remarkably vivid account of her

life, as

also a graphic discription of her honeymoon at the age of 19. As

far as can be

ascertained at present, the number of her descendants is four

hundred and

twenty, of whom about forty are dead. She is a great-great-great-

grandmother.

Her eldest daughter Mrs Marx, is 75 years of age, and has a list of

descendants

one hundread an fifty-nine. The latter lady married at the age of

15, and when

only 18 was the proud mother of six rosy children.


Birth, - On the 8th April the wife of H BERRY, of a Daughter.

Marraige.

McEWAN-STAPLES- At the U.P. Church, Queenstown 13th April, 1898, by

the Rev.

J.P. RITCHIE, George A, eldest son of P. McEWAN, Esq., of Tarkastad,

to Eliza

A.A., eldest daughter of R.H. STAPLES, Esq., Providence Farm,

Queenstown.

Death of Mrs GRIFFITH

This (Wednesday) morning, says the East London "Daily Dispatch,"

there passed

away one whose loss will not only be deeply mourned by her own

husband and

family, but by hosts of dear and intimate friends. Mrs GRIFFITH,

wife of

Colonel GRIFFITH, C.M.G., has been resident in our midst for many

years....

Mrs GRIFFITH was a daughter of Mr GILFILLAN of Cradock, and for may

years

resided in Queenstown while here husband was Civil Commisioner and

Resident

Magistrate of Queenstown....


Marraige.


the Rev.


to Eliza


Queenstown.


Marraige

HARDEWICK-MIDDLEWICK At St. Michael's and All Angels, Queenstown,

on the 20th

April by the Rev. WINGATE, Rupert Edward, second son of the late

Hon. Edward

HARDWICK, M.L.C., of Komgha, to Lulu Augusta, fith daugher of the

late William

MIDDLEWICK of Gordon Park, Sterkstroom.

Marraige.


the Rev.


to Eliza


Queenstown.

Died, - At Queenstown, on April 20th, 1898, John DRYDEN, aged 15

years and 8

months, beloved son of John and Isabella DRYDEN of Queenstown.

Sad Death. - We record with very much regret the death of Mr Percy

William

BOWLER, aged twenty-five years, who was engaged in the T.P.O. Mr

BOWLER, was a

native of Haverfordwest, came to the Colony some fifteen months ago,

and had

previously been in South America as a clerk in the employ of a

cable company.

He had been indisposed some little time, and on Good Friday was

removed from his

boarding house to the hospital, suffering from typhoid fever.

Every care and

skilled attention were bestowed upon him, but he passed away at

eight o'clock on

Monday night....


HARDEWICK-MIDDLEWICK At St. Michael's and All Angels, Queenstown,

on the 20th

April by the Rev. WINGATE, Rupert Edward, second son of the late

Hon. Edward

HARDWICK, M.L.C., of Komgha, to Lulu Augusta, fith daugher of the

late William

MIDDLEWICK of Gordon Park, Sterkstroom

Died, - At Queenstown, on April 20th, 1898, John DRYDEN, aged 15

years and 8

months, beloved son of John and Isabella DRYDEN of Queenstown

The late Mr. M. MILEY - We have to record the death of Mr Michael

MILEY, Cycle

Depot, who yesterday (Monday) week was removed to the Hospital

suffering from

typhoid fever, and who died there on Friday morning.... The deceased

who leaves

a wife and three children, insured his life, we understand, for

500pounds,

having only paid the first premium the other day.

Death of Mr J. BREETZKE. - We have to record the death, at the early

age of

twenty-four years, of Mr John Molteno BREETZKE, second son of Mr C

BREETZKE.

The deceased, who had been engaged in the railway service for the

past eight

years, was taken to the hospital on the 16th inst. suffering from

typhoid fever,

and died in the institution on the 20th.

He leaves a widow and one child, having lost lately a little boy

through a very

sad accident....

Sunelia Heath :-)


7. [Koerant] Queenstown Free Press (May 1898)


Mon Dec 13, 2010 7:20 am (PST)

Hallo :)


Birth, - At Queenstown, on the 30th April, 1898, the wife of Mr.

C.E.S. BESTALL,

J.P., Ida, district of Elliott, of a Son.

Died, - At Queenstown Frontier Hospital on April 22nd, Michael

MILEY, aged 28

years, 1 month, 22 days of Seacombe, Liverpool, England, leaving a

wife and

three children to mourn his loss.

Died, - At Queenstown, on April 29th, Robert Delabere PRITCHETT,

aged 6 months

and 21 days, only surviving son of William and Kate PRITCHETT.

Birth, - At Queenstown, April 23rd, the wife of A.W. ARNOTT, of a

Son.

Friday, May 6, 1898

Birth, - At Queenstown, April 23rd, the wife of A.W. ARNOTT, of a

Son.

Died, - At Queenstown Frontier Hospital on April 22nd, Michael

MILEY, aged 28

years, 1 month, 22 days of Seacombe, Liverpool, England, leaving a

wife and

three children to mourn his loss.


aged 6 months

and 21 days, only surviving son of William and Kate PRITCHETT

Obituary

We regret to learn that a telegram reached Queenstown yesterday

(Thursday)

morning announcing the death of the Rev. W TYSON, father of Mr A.Q.

TYSON of our

town, at Graham's Town. Mr TYSON had been suffering for some time

which he bore

with the fortitude of a Christian minister....


Marraige

LYNCH-BERTRAM- At St. Albans on the 4th inst., by the Ven.

Archdeacon HOLBECH,

Frank Stewart LYNCH, C.E., Assistant Manager the Kimberley Water

Works, Co.,

Ltd., to Minnie BERTRAM of Queenstown and Mowbray.

Birth, - At Queenstown, on the 30th April, 1898, the wife of Mr.

C.E.S. BESTALL,

J.P., Ida, district of Elliott, of a Son.


aged 6 months

and 21 days, only surviving son of William and Kate PRITCHETT

Died, May 5th, at Queenstown, Gordon Erskine BATCHELOR, aged 8

years.

Friday, May 13 1898

Marraige


Archdeacon HOLBECH,


Works, Co.,


Birth, - On the 10th inst., the wife of Geo. H. GASSON, of a

Daughter.

The late Mr. Robert DUNCOMBE - We regret to have to regret the

sudden death of

Mr Robert DUNCOMBE, of Bongolo Nek, who was found dead in bed on

Monday

morning. The deceased, who was fifty-seven years of age, leaves a

widow and

several children. Mr DUNCOMBE had been in the country for many

years....


Marraige


Archdeacon HOLBECH,


Works, Co.,



Daughter

Friday, May 20, 1898


Daughter.

Birth,- At Queenstown, on the 18th inst., the wife of J.H. GERHARDI,

of a

Daughter.



of a

Daughter.

Died, - At Queenstown, on 19th May, 1898, Irene May, aged 1 year and

9 days,

infant daughter of Mr. and Mrs. F. MARSBERG.

Friday, May 27 1898


of a

Daughter.


9 days,




9 days,


Death of Mr J HALL. - We regret to have to record the death, from

fever of Mr

John HALL. Mr HALL was educated in the Wesleyan Grammar School, and

afterwards

was in the employ of Messrs Morum Bros. He went to Bulawayo with a

party of

Queenstown young men. Their prospecting operations promised well,

and all

looked forward with hope to the future, but one of their number has

passed away.

Sad Suicide at Queenstown.

The inquest.

The inhabitants of Queenstown were startled on Friday morning at

hearing of the

tragic death of Mr Stedman Thrubsole CRISPE, who was unmarried, and

was about

thirty-six years of age. The deceased, who had been in the Colony

some five

years, was a son of Mr Shepheard Stedman CRISPE, a brewer in a large

way of

business at Barking, Essex, and who died last September. For the

past three

years or mor Mr ST CRISPE had been in the service of Mr F Seymour

DENT. and a

more lenient of kindly-disposed employer it would be impossible to

find. It is

only too probable that the deceased, who is spoken of by Mr DENT as

a splendid

workman, was upset at fearing he had been left out of his father's

will - the

other children benefiting to the exten of 10,000 pounds each, and

this caused

him to give way to drink, culminating in a self-infilcted wound on

Thursday

night which ended in his death.....

Sunelia Heath :-)

Researching all Heat's in RSA






2. [Koerant] The Daily Representative (Aug 1935) From: Sunelia Heath

3. Nuwe GGSA Produkte From: Hendrik at Loogkolk

4. [Koerant] The Daily Representative (Sept 1935) From: Sunelia

Heath

5. [Koerant] The Daily Representative (Okt 1935) From: Sunelia

Heath

6. [Koerant] The Daily Representative (Nov 1935) From: Sunelia Heath

7a. Terug From: Fanie Blignaut

8. [Koerant] The Daily Representative (Dec 1935) From: Sunelia Heath







15a. Wat was die getalle in Natal met die Slag van Bloedrivier From:

[email protected]

15b. Re: Wat was die getalle in Natal met die Slag van Bloedrivier

From: Karel Marais

16a. Uitteken From: Peet Victor

17. [Koerant] Queenstown Free Press (June 1898) From: Sunelia Heath

18. [Koerant] Queenstown Free Press (Jul 1898) From: Sunelia Heath



Tue Dec 14, 2010 4:33 am (PST)

KILIAN, Christiaan De Wet. Van ons weggeneem na 'n kort stryd teen

kanker.

Begrafnis Woensdag 15 Des 2010 11:00 NG Kerk Oos, Van

Riebeeckhoogte, Uitenhage.

(Die Burger Oos-Kaap 14/12/2010) Oos-Kaap Begrafnisdienste 082 408

7215

LOWE, William Joyous. +Saterdag 11 Des 2010. Diens Donderdag 16 Des

2010 11:00

AGS Lofoord-kerk, UItenhage. (Die Burger Oos-Kaap 14/12/2010)


LUITERS, Hannatjie. +Saterdag 11 Des 2010. Koot, Leon, Cassie,

skoonsuster Marge,

kleinkinders, agterkleinkinders. Begrafnisdiens Woensdag 15 Des 2010

11:00 NG Kerk

Nooitgedacht, Kabegapark. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap

14/12/2010)

Marie Steyn DOVES Port Elizabeth 041 365 5399

ROESSTORFF, Cornelius Jacobus. Begrafnisdiens Woensdag 15 Des 2010

14:00

NG Kerk Kraggakamma, Broadwaylaan. (Die Burger Oos-Kaap 14/12/2010)

First Avenue Funeral Home 041 581 5028

VENTER, Dawidina Johanna (Drienie). *26/04/1946. +Donderdag 09 Des

2010 op

Jeffreysbaai. Eggenoot, kinders, kleinkinders. Dankdiens Woensdag 15

Des 2010 12:00

NG Kerk-kompleks, Wavecrest, Jeffreysbaai. Verassing privaat.

(Die Burger Oos-Kaap 14/12/2010) Bokkie Els AVBOB Humansdorp 042 291

1230

VERMAAK, Sandra. +Sondag 12 Des 2010. Begrafnisdiens Woensdag 15 Des

2010

11:00 NG Gemeente De Mist, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap

14/12/2010)


In Memoriam

LANDMAN, M.J. (Mike). 25 jaar is reeds verby. Maureen, Mariaan &

Hennie en seuns,

Michael en seun, Anina en Kevin, Min en Riaan. (Die Burger Oos-Kaap

14/12/2010)

Hester Marx Loerie

2. [Koerant] The Daily Representative (Aug 1935)


Tue Dec 14, 2010 7:19 am (PST)


Thursday, August 1, 1935

Death

THOMPSON.- Passed away suddenly on the 31st July, 1935. William

Frederick

Edward THOMPSON. Aged 67 years.

Friday, August 2, 1935

Death

RENDELL.- Died at St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on the

2nd August,

1935, Dereck Peter, only son of Mr. and Mrs. C.R. RENDELL. Age 14

months.

Wednesday, August 14, 1935

Death

MILLS.- Died on his farm "Mimosa," Queenstown, on Tuesday, 13th

August, 1935,

Elton MILLS.

FRANK.- Passed peacefully away at 5 Horne Avenue, on 12th August,

1935, Solomon

(Solly) eldest son of Mrs. E. and the late Mr. Max Barnett FRANK, in

his 16th

year.

Deeply mourned by his Mother, Sister and brother.


Domestic

PIETERSE-CHISM.- The engagement is announced of Nancy, the only

child of Mr. and

Mrs. R.G. CHISM, of Sterkstroom, to Jack PIETERSE, of Krugersdorp,

eldest son of

Mr. and Mrs. J.T. PIETERSE, of Sterkstroom.

Birth

KRUGER.- At St. Catherine's Nursing Home, on 16th August, 1935, to

Mr. and Mrs.

Dennie KRUGER, of the Royal Hotel, a bonny daughter.

Monday, August 19, 1935

Birth

LE GRANGE.- On August 14, to Mr. and Mrs. J.M. LE GRANGE, of

Venter's Post,

Randfontein, a son

Death

EDKINS.- Passed peacefully away at 56, Prince Alfred Street, on 18th

August,

1935, Daniel Robert EDKINS. Aged 81.


Birth

LE GRANGE.- At Perth, Western Australia, on the 14th August, 1935,

a son to

Joan, wife of J.M. LE GRANGE, Venter's Post, Box 96, Rustenburg,

Transvaal.

In Memoriam

WELLS.- In kind remembrance of E.T. WELLS, who died August 21st,

1933.

(Remembered by Mrs. MUTCH and family)

THOMPSON.- In loving memory of our dear mother, Louisa THOMPSON, who

passed away

on 21st August, 1922.


Birth

DEXTER.- At St. Catherine's Nursing Home, on Saturday, 24th August,

1935, to Mr.

and Mrs. V.M. DEXTER, a daugher.

Saturday, August 31, 1935

Death

PIKE.- Passed peacefully away at the Frontier Hospital on August

30th, 1935,

Jessie PIKE, born MARTIN, the beloved wife of W.J. PIKE, Bolotwa.

In Memoriam

MUIR.- In loving memory of our dear son Leslie Lawrence MUIR, died

31st August,

1929.

Groete

Sunelia Heath


3. Nuwe GGSA Produkte


Tue Dec 14, 2010 7:25 am (PST)

Graag wil ek net aan almal die goeie nuus gee dat die volgende nuwe

GGSA CD

produkte nou beskikbaar is by Andre Heydenrych, Nasionale Tesourier

van

GGSA.

As Kersgeskenk gee GGSA 'n bonus CD weg by van die bestellings ...

1. Overberg Families - HJ (Happy) ENGELA met meer as 100,000 name

op.

ISBN 978-0-620-46443-7

CD028 - R300 GGSA Lede / R320 nie-GGSA Lede

Op bestelling van die CD kry u 'n gratis ekstra CD, nl:

Mosselbaai, NG Kerk doopregister getranskribeer deur Dr Ben Cilliers

ISBN 978-0-9869881-2-7

2. Die Kriels : Sommer gewone mense - HD GARNER

ISBN 978-0-620-47222-7


3. GGSA / GSSA Omnibus Volume 7 - Noordkaap Families - Barnard SMIT

ISBN 978-0-9869742-6-7



Brandvlei, NG Kerk doopregister getranskribeer deur M du Toit / S

Burger

& H de W Louw

ISBN 978-0-9869856-7-6

4. Hanekom familie register - Johann HANEKOM

ISBN 978-0-9869742-9-8


5. GGSA / GSSA Omnibus Volume 5 - Elma Human / Ilze Krapohl / Thys

Blom /

Tobie vd Spuy

ISBN 978-0-9869856-1-4



Citrusdal, NG Kerk doopregister getranskribeer deur S Burger

ISBN 978-0-9869881-5-8

6. Loubser / Laubscher familie register - Johan LOUBSER

ISBN 978-0-9869856-2-1


7. Van Amsterdam tot Noord-Kaap, Stamboom Anthonius van Rooyen. 3de

Druk -

Engela van Rooyen; Martie du Toit & JC Malan

ISBN 978-0-9869856-3-8



Kenhardt, NG Kerk doopregister getranskribeer deur M du Toit / S

Burger

& H de W Louw

ISBN 978-0-9869881-0-3

Ns: Hierdie CD036 is ook in boekvorm gedruk, slegs 45 boeke nog

beskikbaar ...

8. Wessels register (2009) - SJC Wessels & SFG Wessels

ISBN 978-0-9869881-6-5



Albertinia, NG Kerk doopregister getranskribeer deur Dr Ben Cilliers

ISBN 978-0-9869856-5-2

Bestellings kan geplaas word by GGSA, Andre Heydenrych / eGGSA se

webblad

(webblad sal ook ssm aangepas word)

[email protected] / [email protected] / fax: 086 672 2412 Cell:

083 282

0047

Betalings kan direk na GGSA se Nedbank rekening gemaak word

Takkode: 191605

Rek: 1916051332

U verw: Naam plus produkkode

Faks of e-pos asb. u adres tesame met bewys van betaling aan Andre

sodat hy

u CD aan u kan pos.

4. [Koerant] The Daily Representative (Sept 1935)


Tue Dec 14, 2010 7:46 am (PST)

Hallo :-D

Monday, September 2, 1935

Birth

PRICE.- To Mr. and Mrs. Eldred PRICE, on the 31st August, 1935, at

42, Grey

Street, a son.


Death

ANDERSON.- Passed peacefully away at 16, Albert Street, on the 9th

Septermber,

1935, Anne Elizabeth, beloved wife of J.A. ANDERSON. Aged 67 years.

(Mourned by her daughters, sons-in-law and grandchildren)

Thursday, September 12, 1935

MTYOBO.- Passed peacefully away on the 12th September, 1935, Rev.

Thomas Peter

MTYOBO.

Saturday, September 14, 1935

In Memoriam

ARNOTT.- In loving memory of my dear husband, Charlie Edward ARNOTT

who died

15th Septermber, 1934.


In Memoriam

WHITEHEAD.- In loving memory of my dear husband and our loving

father, Gordon

William WHITEHEAD, died 16th Septermber, 1927.

(Sadly missed by his loving wife and three sons.)


Birth

MARAIS.- To Mr. and Mrs. Jack Marais (nee Lola LAND) of 15,

Northwood Road, Port

Elizabeth, a son in the Donovan Home, on the 15th.


Fiancailles

ARSENIOU-Anira.- The engagement is announced of Basil N. ARSENIOU,

of

Queenstown, to Kaliope J. ANIRA, of Springs.


Death

JACOBY.- Passed away at Queenstown, on Saturday, 21st September,

Fredericke

Wilhelmina Augusta, beloved wife of the late F.W. JACOBY. Aged 81.

Tuesday, September 24, 1935

Fiancailles

FRIEND-SCHWARTZ.- The engagement is announced of Cecil, eldest son

of Mr. and

Mrs. H. FRIEND, of Queenstown, formerly of Tarkastad, to Ernstina,

daughter of

Mr. and Mrs. A SCHWARTZ, of Lilyfontein, East London District.

Wednesday, September 25, 1935

Birth

ROGOFF.- At Johannesburg on the 24th September, 1935, to Mr. and

Mrs. J ROGOFF

(nee Helen BARWIN), a daughter. Both well.


Birth

POTGIETER.- At Booysens, on the 25th September, 1935, to Mr. and

Mrs. Hansie

POTGIETER (nee Freda VAN HEERDEN, of Tarka), a son. Both well.


Birth

MARTIN.- At St. Catherine's Nursing Home, on 29th September, 1935,

to Mr. and

Mrs. C.T. MARTIN, a son. Both well

MAASDORP.- At Peninsula, on Monday, 20th September, 1935, to Mr. and

Mrs. E.F.

MAASDORP, a son. Both well.

Groete



5. [Koerant] The Daily Representative (Okt 1935)


Tue Dec 14, 2010 9:51 am (PST)

Hallo :-)

Tuesday, October 1, 1935

Birth

MARTIN.- At St. Catherine's Nursing Home, on 29th September, 1935,

to Mr. and

Mrs. C.T. MARTIN, a son. Both well

MAASDORP.- At Peninsula, on Monday, 30th September 1935, to Mr. and

Mrs. E.F.

MAASDORP, a son. Both well

GARDINER.- At St. Catherine's Nursing Home, on 28th September, 1935,

to

Bernadine, wife of Dr. GARDINER, a son. Both well.

Marriage

VAN SCHALKWYK-BAILLIE- Married in the Dutch Reformed Church,

Queenstown, on 28th

September, 1935, Gerard, eldest son of Mrs. BUYS and the late Mr.

T.J. VAN

SCHALKWYK, to Agnes Jean, only daughter of Mrs. T BAILLIE and the

late Mr. T.

BAILLIE.

In Memoriam

WHALE.- In loving memory of Daisy Louise WHALE, who passed away 1st

October,

1932.

(Inserted by her husband)

WHALE.- In loving memory of our dear mother and grandmother, Daisy

Louise WHALE,

who passed away at Queenstown on 1st October, 1932.

(Ever remembered by Sonnie, Betsy and grandchildren)

WHALE.- In ever loving memory of our dear Mother and Grannie, who

passed away on

1st October, 1932.

(Inserted by Emmie, Frank and children)

Friday, October 4, 1935

Death

TERRIS.- Passed away suddenly at the Presbyterian Orphanage, on

Ocober 4th,

1935. James TERRIS, Superintendent of the above institution.

Saturday, October 5, 1935

Marraige

REYNIERSE-Els.- To be married at the Dutch Reformed Church,

Queenstown, on

Monday, 7th October, 1935, at 3 p.m., Daniel J REYNIERSE, of

Queenstown to Susie

J. ELS, of East London. All friends are cordially invited to attend

the

ceremony, but owing to illness, there will be no reception

afterwards.


Death

DE BEER.- Passed away at Tarkastad, on Thursday, 3rd October, E.B.

DE BEER.

Aged 71.

In Memoriam

WYLDE.- In loving memory of Fred Ella (O'Baas) WYLDE, who passed

away at

Johannesburg, on October 8th, 1934.

Wednesday, October 8, 1935

Fiancailles

SUMNER-EVERITT.- The engagement is announced of Isabel SUMNER,

eldest daughter

of Mr. and Mrs. Isaac SUMNER, of Halseton, to Neil EVERITT, of

Dohne, youngest

son of Mr. and Mrs. F. EVERITT, of Queenstown.

Marraige

CORBY-HARDING.- Married on 7th October, 1935, at St. Michael and All

Angels'

Church, Queenstown, William Henry, only son of the late Mr. and Mrs.

C. CORBY,

East London, to Mary Alice, eldest daughter of Mr. and Mrs. RF.

HARDING,

Queenstown

In Memoriam

POSTHUMUS.- Anna Margritha, dear wife and loving mother who passed

peacefully

away on 9th October, 1933.

Thursday, October 10, 1935

In Memoriam

VAN HEERDEN.- In loving and never fading memory, of our dearly

beloved husband,

father, son and son-in-law, Liebie, who was called away to higher

service,

October 10th, 1934.


Birth

JACKSON.- On the 16th inst., at Rietlaagte, Immerpan, Northern

Transvaal, to Mr.

and Mrs. R.V. JACKSON (Audry GRIPPER), a son. Both well.


In Memoriam

HADDAD.- In loving memory of my dear husband and our dear Dad

Alexander Nicolas

HADDAD, who passed away on the 24th October, 1933.

Monday, October 28, 1935

Fiancailles

ROUHANA-MOKAWEM.- The engagement is announced of Anthony ROUHANA, of

Queenstown,

to Violet MOKAWEM, youngest daughter of J. MOKAWEM, Queenstown.


Births

TIFFEN.- At the Belgrave Nursing Home, East London, on the 23th

October, 1935,

to Cissie, the wife of C.J. (Kit) TIFFEN, a daughter.

MATTUSHEK.- At Queenstown on 23rd instant, to Mr. and Mrs. E.F.

MATTUSHEK, of

Nigel, a daughter.

Groete



6. [Koerant] The Daily Representative (Nov 1935)


Tue Dec 14, 2010 10:07 am (PST)

Hallo :-D

Saturday, November 2, 1935

Marraige

PORTER-McCULLOCH.- Married at Queenstown on November 1st, 1935,

William Scott

PORTER, of Groen Nek, Tarkastad, youngest son of the late Mr. and

Mrs. PORTER,

Northcliffe Park, Tarkastad, to Margaret Stewart, younger daughter

of Mr. and

Mrs. McCULLOCH, Tarkastad.

Monday, November 4, 1935

Birth

COCKIN.- At Vernleigh, on November 2nd, 1935, to Mr. and Mrs.

Bernard COCKIN, a

daughter, Jean Francis.

Wednesday, November 13, 1935

Birth

PITT.- At 4, Albert Street on the 12th November, 1935, to Mr. and

Mrs. F.J.

PITT, a daughter. Both well.

Marraige

ARSENIOU-AMIRA.- Married at the Greek Orthodox Church, Johannesburg,

on November

13th, 1935, Kaliope J. AMIRA, of Springs, and Basil N. ARSENIOU, of

the Waldorf

Cafe, Queenstown.

Thursday, November 14, 1935

Birth

GLEIMIUS.- To Mr. and Mrs. Henry GLEIMIUS, at 27, Prince Alfred

Street, on

November 13th, 1935, a bonny daughter. Both well.

Tuesday, November 19, 1935

Death

GREEN.- Passed peacefully away at Germiston, November 15th, 1935,

Elizabeth

GREEN, widow of the late Edward GREEN, of Queenstown, in her 88th

year.

BOSHOFF.- Passed away at the Frere Hospital, East London, on the

17th November,

1935, Joseph john Peter BOSHOFF, of Queenstown. Aged 35 years.

Sadly missed.


In Memoriam

BATGIAS.- In loving memory of our dear mother, P. BATGIAS, who

passed away on

the 19th November, 1933.

(Ever remembered by Basil and Mitchell)


In Memoriam

MUTCH.- In loving memory of C.R. MUTCH, wo died 26 November, 1922.

Friday, November 29, 1935

In Memoriam

WOOD.- In memory of our dear Mollie, who passed away on November

29th, 1932.

(Lovingly remembered by Dad, Mom, Sisters and Brothers.)

WOOD.- In loving memory of our dear mother (Molly), who passed away

on the 29th

November, 1932.

(Remembered by Harry and Ronnie)

Groete



7a. Terug


Tue Dec 14, 2010 10:37 am (PST)

Naand Vriend,

My blikbrein was 'n bietjie siek en my seun het dit nou weer

herstel. Ek sal

die week se Beeld berigte nou weer kan plaas.

Groete,

Fanie Blignaut,

Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie

8. [Koerant] The Daily Representative (Dec 1935)


Tue Dec 14, 2010 10:49 am (PST)

Hallo :-D

Monday, December 2, 1935

Birth

GRIEVE.- At the Clarendon Nursing Home, Johannesburg, on 1st

December, 1935, to

Dr. and Mrs. Robert GRIEVE, Queenstown, a son. Both well


Fiancailles

FRIEDLAND-TUCKER.- The engagement is announced of Julie, third

daughter of Mr.

and Mrs. I. FRIEDLAND, of 25 Terrace Road, Bertrams, Johannesburg,

to Jack,

eldest son of Mr. and Mrs. J. TUCKER, of 9, Horne Avenue,

Queenstown.

Friday, December 13, 1935

Marraige

GORDON-BURNET.- To be married at East London on Monday, 16th

December, 1935,

Bruce, eldest son of Mrs. E. GORDON, and the late Mr. J. GORDON, of

Kingwilliamstown, to Kathleen, only daughter of Mrs. L.S. and the

late Mr. A.H.

BURNETT, of Queenstown

Tuesday, December 17, 1935

Marraige

CROZIER-STOREY.- Married at Donnybrook, Queenstown, on 16th

December, 1935,

George Alexander Napier, eldest son of Mr. and Mrs. G.W. CROZIER, of

Donnybrook,

Queenstown, to Beatrice Marion, youngest daughter of the late Mrs.

K.M. STOREY,

of East London.

JEFFERY-SPANN.- Married at the Baptist Church, Queenstown, on

Monday, the 16th

December, 1935, at 3 p.m. Henry Trembarth JEFFERY, of Port

Elizabeth, to

Dorothea Louise SPANN of Queenstown.

WHALE-VAN DER WALT.- Married at the Dutch Reformed Church,

Queenstown, on the

16th December, 1935, Frederick Archibald, second son of Mr. H.J.

WHALE, and the

late Mrs WHALE, and Martha Marie, youngest daughter of the late Mr.

and Mrs.

A.J. VAN DER WALT, of Molteno.

Thursday, December 19, 1935

Marraige

STRACHAN-KLETTE.- Married at St. Columba's Presbyterian Church,

Queenstown, on

Thursday, 19th December, 1935, at 9 a.m. by the Rev. R. RUSSELL,

M.A. James,

eldest son of Mrs. J. STRACHAN and the late Mr. J. STRACHAN,

Queenstown, to

Barbara Pauline, eldest daughter of Mr. and Mrs. P.H. KLETTE,

Queenstown.

Silver wedding

HORNE-RITCHIE.- At St. Michael and All Angels' Church, Queenstown,

on Tuesday,

20th December, 1910, by the Rev. J.G. SUTTON, George Remington,

second son of

W.H. HORNE, Esq. of Wynberg to Emily, eldest daughter of Dr.

RITCHIE, of

Queenstown.

Death

MILES.- Passed away at Rietpoort, Tylden, on Thursday, 19th

December, 1935,

after a brief illness, Mr. Sam MILES. Buried at Hilton Cemetery on

Friday

afternoon.

LOMBARD.- Passed peacefully away at his home Haasfonteinmmond, on

December 20th,

1935, W.J.A. LOMBARD. Leaves his wife and baby daughter to mourn

him.

In Memoriam

ANKE.- In loving memory of my dear wife and our dear mother, who

passed away on

22nd December, 1934.

Groete

Sunelia - Queenstown

Researchin all Heath's in RSA



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

IPLAND; Christiaan Heronimus, in lewe van Kempton Park, Gauteng

provinsie.

Verassingsdiens: NG Kerk, Birchleigh, Kempton Park, 14/12/2010,

11:00.

(Beeld - 14/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste, Kempton Park, 011-975-

5845.

KLEINHANS; Johannes Lodewickus, in lewe van Pretoria.

Verassingsdiens: NG

Kerk, Pretoria-Tuine, 15/12/2010, 13:00. (Beeld - 14/12/2010) AVBOB


NN; (Seun) * 10/01/2006. Peter kontak dringend S WASSERMAN by 083-

268-6650

oor aanneming van jou seun. (Beeld - 14/12/2010)

OBERHOLZER; Johannes (Hannes). Ons innige meegevoel aan die familie

van die

personeel by DSSA. (Beeld - 14/12/2010)

SWART; Doratia Hermina, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens:

Bergsig

Gemeente, 14/12/2010, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas, Britsweg,

Pretoria-Noord. (Beeld - 14/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste,

Pretoria-Noord,

012-565-4269.

VAN DER WESTHUIZEN; Pieter Hendrik (PH) * 20/03/1952 + 11/12/2010.

Begrafnisdiens: NG Kerk Magalieskruin, Joycelaan, Magalieskruin,

Pretoria,

15/12/2010, 11:00. (Beeld - 14/12/2010)

VON BENECKE; Janet Elizabeth Gertruida. Kontak dringend die NG

Welsyn,

Randfontein, Gauteng provinsie by 011-412-1035/6.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

ETSEBETH; Barendina Jacoba, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG

Kerk

Florauna, Pretoria, 09/12/2010, 09:30 # Heatherdale Begraafplaas,

Britsweg,


Pretoria-Noord,

012-565-4269.

SMITH; Gabriel Josua (Gawie), in lewe van Boksburg, Gauteng

provinsie.

Verassingsdiens: NG Kerk Witfield-Wes, Scholtzstraat, Boksburg,

09/12/2010,

11:00. (Beeld - 08/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste, Boksburg, 011-

917-5041.


dringend


(Beeld - 06,

07, 08/12/2010)

WILLIS; Roy Lionel, in lewe van Sunnyside, Pretoria. Gedenkdiens:

Grobbelaars & Church Street Kapel, h v Annie Botha- en Unionstraat,

Riviera,

Pretoria, 10/12/2010, 11:00. Private Verassing. (Beeld - 08/12/2010)

Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-

3682.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

BADENHORST; Roedolf Johannes, in lewe van Cullinan, Pretoria.

Roudiens:

Bikers Church, Midrand, distrik Johannesburg, 14/12/2010, 11:00.

Private

Verassing. (Beeld - 13/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste, Pretoria-

Noord,

012-565-4269.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

BRAND; Charlotte, in lewe van Irene, Pretoria. Gedenkdiens: NG

Gemeente

Doornkloof, Leoniestraat 143, Doornkloof, Pretoria, 16/12/2010,

13:00.

Private Verassing. (Beeld - 10/12/2010) Grobbelaars & Church Street

Begrafnisdienste, Pretoria, 012-329-3682.

VAN DER WALT; Leo. Ons neem met hartseer afskeid van my man, ons pa

en oupa.

Roudiens: NG Gemeente Waterkloof, Pretoria, 13/12/2010, 12:00.

(Beeld -

10/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

BOTHA; Jacobus Petrus, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NH Kerk

Hartbeeshoek, Pretoria, 10/12/2010, 13:00 # Heatherdale

Begraafplaas,

Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 09/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste,

Pretoria-Noord, 012-565-4269.

DE VRIES; Frederick Johannes (Freddie). Sy heengaan word betreur

deur sy

familie en vriende. (Beeld -09/12/2010)

JACOBS; Judith Francis, in lewe van Harmoniehof, Sunnyside,

Pretoria.

Roudiens: AGS Kerk, Pretoria-weg, Silverton, Pretoria, 10/12/2010,

10:30.

Private Verassing. (Beeld - 09/12/2010) Doves Begrafnisdienste,

Silverton,

012-804-5789.

JORDAAN; Maria Magdalena, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: NG

Kerk

Wonderpark, Pretoria, 10/12/2010, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas,

Britsweg, Pretoria-Noord. (Beeld - 09/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste,

Pretoria-Noord, 012-565-4269.

KALLIS; Louis Daniel, in lewe van Benoni, Gauteng provinsie.

Verassingsdiens: NG Kerk Benoni-Noord, h v Elfdelaan en Kerkstraat,

Northmead, Benoni, 10/12/2010, 15:00. (Beeld - 09/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste, Boksburg, 011-917-5041.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Tue Dec 14, 2010 1:22 pm (PST)

CRAYTOR; William Edward (Eddie), in lewe van Boksburg, Gauteng

provinsie.

Verassingsdiens: NG Klipkerk, Voortrekkerstraat, Boksburg,

08/12/2010,

15:00. (Beeld - 07/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste, Boksburg, 011-

917-5041.

POTGIETER; Phillipus Jacobus, in lewe van Germiston, Gauteng

provinsie.

Begrafnisdiens: Het plaasgevind vanuit die NG Kerk Primrose-Oos,

Firweg,

06/12/2010, 14:00. (Beeld - 07/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste,

Alberton,

Gauteng provinsie, 011-907-3233.

SWANEPOEL; Hendrik Nicolaas * 08/02/1964 + 03/12/2010, in lewe van

Paarl,

Wes-Kaapprovinsie, voorheen Durbanville, Wes-Kaapprovinsie en

Klerksdorp,

Noordwes provinsie. Dankdiens: AGS Gemeente Arendsnes, h v Fielding-

en

Tackerystrate, Stilfontein, Klerksdorp, 09/12/2010, 12:00 #

Durbanville

Gedenkpark, 08/12/2010, 11:00. (Beeld - 07/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste,

Paarl, 021-872-1591.


dringend


(Beeld - 06,

07/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

15a. Wat was die getalle in Natal met die Slag van Bloedrivier

Posted by: "[email protected]" [email protected]

boerseun_1838

Tue Dec 14, 2010 11:13 pm (PST)

Goeiemore almal.

Ek probeer om die omstandighede van die Trekkers tydens die Slag van

Bloedrivier vir myself uitwerk.

1. Hoeveel Trekkers sou daar in Natal wees met die Slag van

Bloedrivier?

2. Wat was die persentasie weerbare man by die Slag van Bloedrivier

teenoor die persentasie weerbare man wat by die laers agtergebly

het?

3. As die weerbare mans by die Slag van Bloedrivier

uitgewis/verslaan

sou wees, waar sou dit die laers laat?

4. Hierdie tyd van die jaar reen dit gewoonlik baie. Sou die

Trekkers

ook tipiese reenweer voor en na die Slag beleef het - Ek weet 16

Desember 1838 was wel 'n reenlose dag.

Het gedink die antwoorde op hierdie vrae mag dalk interessant wees.

Groete.

Louis Engelbrecht


Posted by: "Karel Marais" [email protected] turando101

Wed Dec 15, 2010 1:06 am (PST)

Dagse louis,

Loer gerus na:

http://www.bloedrivier.co.za/bloedrivier_geskiedenis_slag_van_bloedr

ivier_01.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Blood_River

Daar is ook 183 verskillende dokumente fotos ens in die argiewe oor

Bloedrivier.

Groete,

Karel

Marais x Thurnau

Lloyd x Pienaar

Bennett x Cloete

Webber x Maskrey

Zurnamer

--- On Tue, 12/14/10, [email protected] <[email protected]>

wrote:

From: [email protected] <[email protected]>

Subject: [SA-Gen] Wat was die getalle in Natal met die Slag van

Bloedrivier


Date: Tuesday, December 14, 2010, 11:08 PM

Goeiemore almal.




Bloedrivier?



het?


uitgewis/verslaan



Trekkers




Groete.

Louis Engelbrecht

16a. Uitteken

Posted by: "Peet Victor" [email protected]

Wed Dec 15, 2010 1:42 am (PST)

Haal my af vir die vakansie,seblief?

17. [Koerant] Queenstown Free Press (June 1898)


Wed Dec 15, 2010 2:33 am (PST)

Goeie môre my liewe Lyslede


Married,- At the Congregational Church, Queenstown, on the 15th

June, 1898, by

the Rev. W.J. DOWER, James Thom, eldest son of James DUNCAN, Esq.,

Queen's Town,

to Eliza Jane, second daughter of the late Thomas JAMIESON, of

Queenstown

Birth,- At Nququ District, Cofimvaba, on the 30th May, 1898, the

wife of T.C.

LIGHT, of a Son.

Wedding.

On Wednesday morning a quiet and pretty little wedding was

celebrated at the

Presbyterian Church, Queenstown, the contracting parties being Miss

EJ JAMIESON,

second daughter of Mrs T JAMIESON, Coldstream, Queenstown, and Mr JT

DUNCAN, son

of Mr Jas DUNCAN, Queenstown. The Rev WJ DOWER tied the nuptial

knot. Miss

Ethel JAMIESON, sister of the bride, was bridesmaid, and Mr Donald

DUNCAN,

brother of the bridegroom was best man....

Groete



18. [Koerant] Queenstown Free Press (Jul 1898)


Wed Dec 15, 2010 2:53 am (PST)

Hallo :-)


Marriage.

MALLETT.-TIFFEN.- June 29th at St. Michael's and All Angel's Church,

Queenstown,

by the Rev. F. WINGATE, Mr Frank O. MALLETT, Bulawayo, son of the

late Mr. C.

MALLETT, Queenstown, to Miss Blanche E TIFFEN, daughter of Mr. H.

TIFFIN,

Queenstown

Tuesday, July 5, 1898

Birth.- On 30th June, 1898, at Bowker's Park, the Wife of Sidney

HODGES, of a

Daughter.


Birth.- On 30th June, 1898, at Bowker's Park, the Wife of Sidney

HODGES, of a

Daughter.

Birth at Queenstown on the 4th, July 1898, the wife of Mr. G.W.

IMPEY, of

Donnybrook of a Daughter.

Died.- On board the "Gaul," when nearing Capetown, on 29th June, and

buried at

Sea, Dr. SHEARAR, of Paisley, Scotland, and brother of J.B. SHEARAR,

Queenstown.

DIED,- At Mayville, on the 6th July, 1898, May Newsam, youngest

daughter of Mr.

and Mrs. Harold ELLA, aged 2 years and 5 months.


Married,- At Wesley Church Queenstown, July 20th, by Rev. Philip

TEARLE, Stanley

James DOLD, fifth son of John DOLD, J.P. of Grahamstown, to

Florence, fifth

daughter of Ablot STILWELL, of Queenstown.

Died,- At Cala, Tembuland, on the 17th of July, 1898, Oliver Rasten

BROWN, 12th

Son of Nathaniel BROWN of Berlin, and brother of S.J. BROWN, of Lily

Vale. Aged

43 years 8 months and 18 days. Leaving a Wife and eight Children to

mourn their

loss.


Died.- At Queenstown, on the 26th, 1898, Arthur BARRETT, late of the

Educational

Department, Bombay, aged 62. The deceased leaves a widow and two

sons, the

elder of whom is stationed in Hong Kong.

Obituary.

The late Professor BARRETT, whose death is announced in this issue,

was born in

Wales, but spent more than thirty years in India, holding various

honourable and

responsible positions in the Educational Department of the Bombay

Presidency.

He retired from the service about two years ago and has since lived

in

Queenstown, where he secured the affection and respect of all who

knew him...

Groete







1a. Getalle van Voortrekkers in Natal ... From: Helena Liebenberg

1b. Re: Getalle van Voortrekkers in Natal ... From: sastamouers

2a. Merton Curtis OSLER From: Karin Geldenhuys

2b. Re: Merton Curtis OSLER From: JJ

3a. Woonbuurt Bloemfontein Hamona From: Johan Pottas

3b. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona From: barbara greyling

3c. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona From: Dennis Pretorius

4a. POTGIETER X VAN BILJON From: Johann H Claassen

4b. Re: POTGIETER X VAN BILJON From: Charlie Els

4c. Re: POTGIETER X VAN BILJON From: Johann H Claassen

4d. Re: POTGIETER X VAN BILJON From: Ferdie van Wyk

5. Queenstown From: andre et claudie

6a. Fw: [SA-Gen] Queenstown From: Sunelia Heath

6b. Re: Queenstown From: Kingsley's

6c. Re: Queenstown From: Annelie Els

6d. Re: Queenstown From: André du Plessis

7. [Koerant] Queenstown Free Press (Aug 1898) From: Sunelia Heath

8. [Koerant] Queenstown Free Press (Sept 1898) From: Sunelia Heath


10a. Re: Be Bruyn/De Bruin Boek From: Jan

1a. Getalle van Voortrekkers in Natal ...

Posted by: "Helena Liebenberg" [email protected]

liebenberghelena

Wed Dec 15, 2010 4:23 am (PST)

Goeiemiddag Louis en Karel

Kyk gerus op Taaloord (http:// dan www. dan taaloord. dan co.za)

onder

die afdeling Stamboomboord na die volgende naamlyste:

"Register van vermoordes: Piet Retief en sy geselskap, 6 Februarie

1838"

"Register van vermoordes: Blaauwkrans- en Boesmans-riviere, 16

Februarie

1838"

"Lede van die Wenkommando wat deelgeneem het aan die Slag van

Bloedrivier, 16 Desember 1838"

Ook onder Stamboomboord is daar 'n lys van "Voortrekkerstammoeders"

asook 'n lys van "Voortrekkerstamvaders".

Al hierdie gegewens behoort te help met die berekeninge wat Louis

wil maak.

Vriendelike groete

Helena Liebenberg

Taaloord-webhoof

__________________________________________________


Posted by: "Karel Marais" [email protected] turando101

Date: Wed Dec 15, 2010 1:06 am ((PST))

Dagse louis,

Loer gerus na:

http://www.bloedrivier.co.za/bloedrivier_geskiedenis_slag_van_bloedr

ivier_01.php

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Blood_River

Daar is ook 183 verskillende dokumente fotos ens in die argiewe oor

Bloedrivier.

Groete,

Karel

Marais x Thurnau

Lloyd x Pienaar

Bennett x Cloete

Webber x Maskrey

Zurnamer

--- On Tue, 12/14/10, [email protected] <[email protected]>

wrote:

From: [email protected] <[email protected]>

Subject: [SA-Gen] Wat was die getalle in Natal met die Slag van

Bloedrivier


Date: Tuesday, December 14, 2010, 11:08 PM

Goeiemore almal.




Bloedrivier?



het?


uitgewis/verslaan



Trekkers




Groete.

Louis Engelbrecht

1b. Re: Getalle van Voortrekkers in Natal ...

Posted by: "sastamouers" [email protected] sastamouers

Thu Dec 16, 2010 1:04 am (PST)

Weet iemand of daar dalk meer mense was wat vermoor was by

Blaaukrantz en Boesmanrivier as die lys wat Boshof neergeskrywe het?

Andre v R

2a. Merton Curtis OSLER

Posted by: "Karin Geldenhuys" [email protected]

geldenhuys_karin

Wed Dec 15, 2010 5:17 am (PST)

Beste Lede,

Ek is nog steeds opsoek na enige inligting i.v.m.

Merton Curtis OSLER geb. Maart 11, 1905 Fickburg, OVS, RSA oorl. 16

Jul

1973 Ficksburg, OVS, RSA

Is daar 'n spesifieke Engelse genealogiese groep na wie julle my

dalk kan verwys

wat dalk moontlik sal kan help. Ek sal enige inligting geweldig

waardeer.

Groete uit 'n ysige -10C Charlotte

Karin

VANNE NAGEVORS:

GELDENHUYS BURGER VISSER STEINBERG BOTHA EUVRARD WILLEMSE JANSE VAN

NOORDWYK

MEYER JOUBERT DE LANGE VENTER TAYLOR VAN COLLER

2b. Re: Merton Curtis OSLER

Posted by: "JJ" [email protected] [email protected]

Wed Dec 15, 2010 10:58 am (PST)

Ek kry net die fotos van die 2 Osler grafte in Ficksburg.

http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=427309

Die ysige koue hier hou ons maar binne en dwing ons om ons

voorvaders op te

spoor.

Groete

JJ Swanepoel

Charlotte NC USA

3a. Woonbuurt Bloemfontein Hamona


Wed Dec 15, 2010 5:31 am (PST)

Dag almal

Kan iemand my dalk help ek het in 'n boedel die volgende adres 'n

paar keer teegekom, ek is nie bewus van so 'n adres en

woonbuurt/plotte in Bloemfontein nie, die boedel is afgehandel in

1965:

Usaslaan 16, Hamona, Bloemfontein.

Ek kon dit ook nie vind op Google nie en ook nie in my stadskaarte

van 1978 en 1995.

Groete



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


__________________________________________________________






onderhewig.


beskikbaar.

__________________________________________________________

3b. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona

Posted by: "barbara greyling" [email protected]

Wed Dec 15, 2010 11:02 am (PST)

Halo Johan

Dit is Harmona. As jy Andries Pretorius af vanaf die stad, net verby

die Waverley sentrum is die sirkel, oor die brug na Estoire. As jy

oor die brug is draai skerp links. Die huise is al langs die spoor

gelee. Daar woon nog mense daar maar dit is redelik verarm.

Barbara


From: Johan Pottas

To: Buitenposten ; SAGenealogie

Sent: Wednesday, December 15, 2010 3:30 PM

Subject: [SA-Gen] Woonbuurt Bloemfontein Hamona

Dag almal


paar keer teegekom, ek is nie bewus van so 'n adres en

woonbuurt/plotte in Bloemfontein nie, die boedel is afgehandel in

1965:



van 1978 en 1995.

Groete



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


__________________________________________________________






onderhewig.


beskikbaar.

__________________________________________________________

3c. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona

Posted by: "Dennis Pretorius" [email protected]

dennis_pretorius

Wed Dec 15, 2010 11:35 am (PST)

Hallo Johan

Ek lees in 'n artikel in BEELD die volgende:

"....Volgens mev. Bam, van Protealaan 9, Harmona, Bloemfontein, was

mev. Van Loggerenberg besonder lief vir haar dogtertjie, Liezel (2).

Liezel word nou deur mev. Meyer versorg......"

Dit was deel van die "Lyk in die Vrieskas" verhoor in Bloemfontein

sowat

drie jaar gelede.

Daar word ook elders verwys na Harmona, Noordhoek, Bloemfontein.

Ek het as jong seun in Noordhoek gewoon maar onthou nie waar presies

Harmona

was of is nie - maar onthou wel die naam. Ek wonder of die

straatnaam nie

dalk Uys laan is nie ??

Ek hoop jy los die raaisel op - nie die Vrieskas een nie - maar die

straatnaam in Ha(r)mona

Groetnis

Dennis Pretorius ----- Krugersdorp, S A

Home Tel / Huis Tel: +27-11-762-8911 Office /Kantoor: _+27-11-953-

3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Johan Pottas" <[email protected]>

To: "Buitenposten" <[email protected]>; "SAGenealogie"

<[email protected]>

Sent: Wednesday, December 15, 2010 3:30 PM

Subject: [SA-Gen] Woonbuurt Bloemfontein Hamona

Dag almal


paar keer

teegekom, ek is nie bewus van so 'n adres en woonbuurt/plotte in

Bloemfontein nie, die boedel is afgehandel in 1965:



van 1978

en 1995.

Groete



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


4a. POTGIETER X VAN BILJON


johannclssn

Wed Dec 15, 2010 5:37 am (PST)

Goeiedag vriende,

Ek wil baie graag my kleindogter se POTGIETER- en VAN BILJON-

voorouers se

spoor vat, maar ek haak vas by haar 2xgrootjies. Johannes Jurgens

POTGIETER *31.3.1898 Makateeskop x Cornelia Etresia Doulina VAN

BILJON. Ek

het slegs een van hul kinders, ‟n dogter, Die SAG, NAAIRS, e-family,

Potgieter- en van Biljon genealogieë op die NET bring my nie nader

aan

moontlike antwoorde nie.

Is daar moontlik iemand wat my met bogenoemde se besonderhede en hul

ouers

kan help asseblief.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl



in the


hidden



4b. Re: POTGIETER X VAN BILJON


Wed Dec 15, 2010 5:52 am (PST)

Middag Johan,

Ek neem aan jy weet van die Potgieter-register by:

http://www.dog-on-blues.co.za/genealogie/potgieter_Feb2006.pdf

Dalk kry jy daar iets.

Groete,

CHARLIE



[mailto:[email protected]]On Behalf Of Johann H Claassen



Subject: [SA-Gen] POTGIETER X VAN BILJON

Goeiedag vriende,


voorouers se



BILJON. Ek



aan



ouers

kan help asseblief.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl

4c. Re: POTGIETER X VAN BILJON


johannclssn

Wed Dec 15, 2010 6:00 am (PST)

Ja, dankie Charlie, ek het hom 'n geruime tyd terug gefynkam.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl




in the


hidden





Behalf Of Charlie Els



Subject: RE: [SA-Gen] POTGIETER X VAN BILJON

Middag Johan,



4d. Re: POTGIETER X VAN BILJON


Thu Dec 16, 2010 3:06 am (PST)

Middag Charlie,

Dankie vir die verwysing na dié Potgieter register. Ek het na die

webblad

www.dog-on-blues.co.za gaan kyk.

Weet jy dalk meer van die blad en dalk van die outeur van die

Potgieter

register? Weet nie of ek dit misgekyk het op die PDF nie.

Dankie,

Ferdie







Middag Johan,




Groete,

CHARLIE




[mailto:[email protected]


]On Behalf Of Johann H Claassen





Goeiedag vriende,


voorouers se



BILJON. Ek



aan



ouers

kan help asseblief.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl

5. Queenstown

Posted by: "andre et claudie" [email protected]

Wed Dec 15, 2010 6:40 am (PST)

Ek is baie bly oor die koerantberigte wat Sunelia met ons deel en

aangesien die Engelse vanne so moeilik is om te kry, is dit vir my

'n groot aanwins

Hoe lyk dit met 1934 Sunelia ??

Groete

Claudie

Andre et Claudie Jooste

[email protected]

POBox/Posbus 12224 Brandhof 9324

South Africa/ Suid-Afrika

+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

6a. Fw: [SA-Gen] Queenstown


Wed Dec 15, 2010 7:14 am (PST)

Hallo Claude

Ja, die Engelse vanne is omtrent 'n gesukkel.

Hou dop, ek is besig in 2 verskillende koerante. Die een net die ou

weergawe

van die nuwe. In die nuwe, hoop ons vir 'n doodsberig ongeveer

1936, so ek gaan

maar daar rondkrap. Die ander soek ek berigte voor 1898, so ek gaan

van 1898

terugwerk na 1857.

Groete

Sunelia :-)

----- Forwarded Message ----

From: andre et claudie <[email protected]>

To: SAGenealogie <[email protected]>

Sent: Wed, December 15, 2010 4:40:29 PM

Subject: [SA-Gen] Queenstown

Ek is baie bly oor die koerantberigte wat Sunelia met ons deel en

aangesien die

Engelse vanne so moeilik is om te kry, is dit vir my 'n groot

aanwins

Hoe lyk dit met 1934 Sunelia ??

Groete

Claudie


[email protected]



+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

19:34:00

6b. Re: Queenstown


Wed Dec 15, 2010 7:39 am (PST)

Sunelia

Dankie vir jou werk ek beloer hulle almal.

Ina

6c. Re: Queenstown


Wed Dec 15, 2010 8:09 am (PST)

Ek lees ook almal deur. Vrek van nuuskierigheid oor die ELS wat in

een

voorkom. !!

Baie dankie.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Kingsley's



Subject: RE: [SA-Gen] Queenstown

Sunelia

Dankie vir jou werk ek beloer hulle almal.

Ina

6d. Re: Queenstown

Posted by: "André du Plessis" [email protected] duplesaj

Thu Dec 16, 2010 12:38 am (PST)

Sunelia,

Ek wil ook dankie sê vir jou berigte en dankie ek het die TYSON ook

opgetel...

Groetnis.

André du Plessis

Centurion

7. [Koerant] Queenstown Free Press (Aug 1898)


Wed Dec 15, 2010 10:19 am (PST)


Hier kom Augustus.

Tuesday, Augustus 2, 1898

Birth.- At Queenstown, on the 25th July, the wife of A.M.

FAIRWEATHER, of a Son.

Married,- FOX-TEMPLE,- By Special Licence, at St. Andrew's Church,

Romtord, on

the 13th July, 1898, George E. FOX, of Queenstown, to Jessie,

youngest Daughter

of Capt. TEMPLE, late R.N., Romford, Essex.

Tuesday, August 9, 1898

Died,- 2nd August, 1898, at Mansfield, Kokstad, Elizabeth Dolly, in

her 79th

year, beloved Wife of George BARNES, Senr., late of Queenstown.

Died, On the 12th May, 1898, at the Rectory, Wellington, New South

Wales - the

residence of her Son the Rev. R. Barry BROWN - Catherine Rebacca

DUNNETT, relict

of the late Robert BROWN, Home Villa, Innerleithen, Scotlad. Aged

72 years and

6 months.


Birth,- At Queenstown, on the 11th August, the wife of Ernest E.

GALPIN of a

Son.

Married,- At the United Prebyterian Church, Cove, Dunbartonshire,

Scotland, on

the 23rd. of June, by the Rev. Professor LINDSAY, Glasgow, assisted

by the Rev.

Armstrong BLACK, Liverpool, and the Rev. J. CAMERON, Cove, Florence,

second

Daughter of Rev. Dr. STEWART, Lovedale, to David Blyth ANDERSON,

eldest Son of

John ANDERSON, Esq. of Knockderry, Cove.

Queenstown people will be sorry to learn of the death of Mr Evan

OWEN, late

organist, of St Michael's. Mr. OWEN succumbed to an attack of

fever, at

Bulawayo, after a very short illness.

Niks verder vir Augustus nie.

Groete



8. [Koerant] Queenstown Free Press (Sept 1898)


Wed Dec 15, 2010 10:46 am (PST)

Hallo :-)


Married,- At Wesley Church Queenstown, on 31st August, 1898, by the

Rev. P.

TEARLE, Ernest Richard WORTH, eldest son of Isaac WORTH, of

Johannesburg, to

Mabel Eliza SHELVER, fifth daughter of the late John SHELVER of

Queenstown.

Friday, September 9, 1898

Married,- At Queenstown, on the 6th September in St Michael's

Church, by Rev.

WINGATE, F.G. FOTHERINGHAM to E. SPENCER.

Sudden Death.- We regret to hear that Mr. William THOMPSON, a farmer

living on

the Klipplaat, above Shiloh, went out with a number of his boyx to

extinguish a

grass fire on his farm. In the midst of their endeavours to put it

out the boys

saw him fall. They went to lift him up but found he was quite

dead....


Died,- On the farm Orrithonzuchus Paradoxus, on the 4th inst.,

William

THOMPSON. Aged 53 years.


Birth,- At Queenstown, on 13th inst., the wife of A.G. BUTOW, of a

Son.

The death is announced at Somerset East of Mrs. HART, senr. widow of

the late

Mr. Robert HART, of the fafamed farm Glen Avon. Mrs. HART was 74

years of age.


Birth,- At Queenstown, on 13th inst., the wife of A.G. BUTOW, of a

Son.

Groete





Wed Dec 15, 2010 12:00 pm (PST)

Verjaarsdag

RADEMEYER, Giedie is 70. Dankie Heer. 082 888 0699 (Die Burger Oos-

Kaap 15/12/2010)

Dankbetuigings

MEYER, Deidré. Baie dankie vir enige teken van meegevoel betoon

tydens skielike heengaan

van 'n merkwaardige vrou, mamma, dogter, suster. Eggenoot Johan,

dogters Danaé & Yvette.

(Die Burger Oos-Kaap 15/12 2010)

In Memoriam

FERREIRA, Leslie. Vandag is Daddy 1 jaar van ons weggeneem.

Terrance, Merle, Conrad,

Norval en Romeo. (Die Burger Oos-Kaap 15/12/2010)

Sterfgevalle

ANDERSON, Andrew Nicholaas (Pypie) 62 jaar. Begrafnisdiens Donderdag

16 Des 2010 13:00

EG Kerk, Acaciarylaan. (Die Burger Oos-Kaap 15/12/2010) Van Willing


BARNARD, George (Baps). +Sondag 12 Des 2010. Heyn, Jacques. Roudiens

Dinsdag 21 Des 2010

10:00 Avbob-kapel, Noordeinde. Verassing privaat. (Die Burger Oos-

Kaap 15/12/2010)

Alfred Jones AVBOB Port Elizabeth 041 484 2731

BUTTERFIELD, Bruce. +Vrydag 10 Des 2010. Eggenote en kinders.

Begrafnisdiens Vrydag 17 Des 2010

10:00 Algoapark Gemeenskapskerk, Algoapark. Forest Hill-

begraafplaas.

(Die Burger Oos-Kaap 15/12/2010) Alfred Jones AVBOB Port Elizabeth

041 484 2731

DE KOCK, Crystal. *09/05/2007. +Vrydag 10 Des 2010. Troosdiens

Vrydag 17 Des 2010 11:00

AGS-gemeente, Despatch. Despatch-begraafplaas. Donasies: Avbob

Uitenhage.

(Die Burger Oos-Kaap 15/12/2010) Marinda Slabbert AVBOB Uitenhage

041 922 8066

LANGEVELD, Neil. Voormalige Direkteur: Kuns, Kultuur en Biblioteke

van Nelson Mandelabaai Munisipaliteit.

Gedenkdiens Woensdag 15 Des 2010 15:00 Nangoza Jebe-saal,

Ntshekisaweg, New Brighton.


LOWE, Willy. +Saterdag 11 Des 2010. Diens Donderdag 16 Des 2010

11:00 AGS Lofoord Kerk,

Uitenhage. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 15/12/2010)


Hester Marx Loerie

10a. Re: Be Bruyn/De Bruin Boek

Posted by: "Jan" [email protected] janhdebruin

Wed Dec 15, 2010 2:15 pm (PST)

--- In [email protected], "Yvonne Nieuwoudt" <ymn@...>

wrote:

>

>

> Naand Lyslede,

>

> Is die De Bruyn/De Bruin boek nog te koop ? Indien nie

> watter instansie in Pretoria het die vir deurwerk. ASB.

> Baie Dankie

> Vriendelike Groete

> Yvonne Nieuwoudt

> Cincinnati, VSA

>

Hi Yvonne,

Ek het die boek gesien by die GGSA se Biblioteek by die

Erfenisstigting-gebou by die Voortrekkermonument in Pretoria. Dit is

daar beskikbaar vir naslaandoeleindes.

Groete,

Jan de Bruin





1. Jacob Cloete, Stamvader From: Pieter du Venage

2a. Re: POTGIETER X VAN BILJON From: Charlie Els

2b. Re: POTGIETER X VAN BILJON From: Ria van den Heever

3a. Merton Curtis OSLER From: Karin Geldenhuys

3b. Re: Merton Curtis OSLER From: Karin Geldenhuys

4a. Re: Getalle van Voortrekkers in Natal ... From:

[email protected]

5a. (Koerant) Beeld 15 Des. 2010 From: Fanie Blignaut

5b. Re: (Koerant) Beeld 15 Des. 2010 From: Verna Fourie

5c. Re: (Koerant) Beeld 15 Des. 2010 From: Fanie Blignaut

6. Fw: [SA-Gen] Jacob Cloete, Stamvader From: Pieter du Venage

7a. Bremersdorp? From: Simon du Plooy

7b. Re: Bremersdorp? From: janbos2000

7c. Re: Bremersdorp? From: Annelie Els

7d. Re: Bremersdorp?- Dankie! From: Simon du Plooy

7e. Re: Bremersdorp?- Dankie! From: Annelie Els

7f. Re: Bremersdorp?- Dankie! From: André du Plessis

7g. Re: Bremersdorp? From: lgr

8. [koerant] Daily News Dinsdag 14 Desember 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

9a. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona From: Johan Pottas

10. [koerant] Die Republikein 2010 12 17 Geloftedag herdenk in

Namibie From: Louis Olivier

1. Jacob Cloete, Stamvader


pieterprofile

Thu Dec 16, 2010 5:52 am (PST)

Goeiedag lyslede, en veral Rassie en Harry

Sowat 2 jaar gelede is daar heelwat oor Jacob Cloete gepraat op die

lys.

Harry het toe gemeld dat die artikel in Familia gepubliseer is in

Volume 46, deel 1

Waar kan ek 'n kopie van die artikel bekom, of is daar iemand wat

meer oor die onderwerp weet?

Groete

Pieter du Venage

2a. Re: POTGIETER X VAN BILJON


Thu Dec 16, 2010 7:04 am (PST)

Middag Ferdie,

Nee, ek is bevrees ek weet niks van die baas van Dog-on-blues nie.

Al wat jy

van sy webblad af wys word is dat hy 'n komponis, musikant en

musiek-

produksieleier, bekend as Sepheritoh (blykbaar van Benoni) is.

Google maar

"Sepheritoh", daar's baie oor hom. Sy profiel is by:

http://www.guitarforum.co.za/profile/sepheritoh/

Groete,

CHARLIE



[mailto:[email protected]]On Behalf Of Ferdie van Wyk




Middag Charlie,


webblad



Potgieter


Dankie,

Ferdie







Middag Johan,




Groete,

CHARLIE











Goeiedag vriende,


voorouers se



BILJON. Ek



aan



ouers

kan help asseblief.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl

2b. Re: POTGIETER X VAN BILJON

Posted by: "Ria van den Heever" [email protected]

ria.vandenheever

Thu Dec 16, 2010 9:38 am (PST)

Naand almal,

Eric Swart het die aanvanklike Potgieter-register saamgestel. Ek het

gedink dat hy die baas van die webwerf is, maar miskien is iemand

anders nou betrokke.

Groete,

Ria van den Heever (geb. Potgieter)


From: Charlie Els




Middag Ferdie,

Nee, ek is bevrees ek weet niks van die baas van Dog-on-blues nie.

Al wat jy

van sy webblad af wys word is dat hy 'n komponis, musikant en

musiek-

produksieleier, bekend as Sepheritoh (blykbaar van Benoni) is.

Google maar

"Sepheritoh", daar's baie oor hom. Sy profiel is by:

http://www.guitarforum.co.za/profile/sepheritoh/

Groete,

CHARLIE



[mailto:[email protected]]On Behalf Of Ferdie van Wyk




Middag Charlie,


webblad



Potgieter


Dankie,

Ferdie







Middag Johan,




Groete,

CHARLIE











Goeiedag vriende,


voorouers se



BILJON. Ek

het slegs een van hul kinders, 'n dogter, Die SAG, NAAIRS, e-family,


aan



ouers

kan help asseblief.

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl

----------------------------------------------------------

3a. Merton Curtis OSLER


geldenhuys_karin

Thu Dec 16, 2010 7:22 am (PST)

Beste Lede,

Ek is nog steeds opsoek na enige inligting i.v.m.

Merton Curtis OSLER geb. Maart 11, 1905 Fickburg, OVS, RSA oorl. 16

Jul

1973 Ficksburg, OVS, RSA

Is daar 'n spesifieke Engelse genealogiese groep na wie julle my

dalk kan verwys

wat dalk moontlik sal kan help. Ek sal enige inligting geweldig

waardeer.

Groete uit 'n ysige -10C Charlotte

Karin

VANNE NAGEVORS:


NOORDWYK


3b. Re: Merton Curtis OSLER


geldenhuys_karin

Thu Dec 16, 2010 7:26 am (PST)

Hi Koot,

Dankie. Ek het die twee grafte opgespoor. Die is juis van die MC

Osler and

sy vrou. Soek nog ouers en broers en/of sisters.

Vandag is die paaie lekker ge-ys! Hou warm.

Karin

VANNE NAGEVORS:


NOORDWYK


________________________________

From: JJ <[email protected]>



Subject: RE: [SA-Gen] Merton Curtis OSLER

Ek kry net die fotos van die 2 Osler grafte in Ficksburg.


Die ysige koue hier hou ons maar binne en dwing ons om ons

voorvaders op te

spoor.

Groete

JJ Swanepoel

Charlotte NC USA

4a. Re: Getalle van Voortrekkers in Natal ...

Posted by: "[email protected]" [email protected]

boerseun_1838

Thu Dec 16, 2010 8:09 am (PST)

Goeiedag.

Dankie vir die skakels, maar dit help nog nie baie nie.

As daar dan ongeveer 2300 gesinne teen 1838 aan die Trek deelgeneem

het, hoeveel was spesifiek in Natal? As ons vinnig die helfte skat

(was daar dan 1115 in die Transvaal?), beteken dit daar was omtrent

1115 weerbare man in Natal teen 1838? Dit is met die aanname dat

elke

gesin een weerbare man gehad het?

As ons die 70 man wat saam Retief vermoor is, en die weerbare 41 man

wat oorlede

is by Bloukrans aftrek, kan ons seker so 1000 weerbare skat in Natal

teen die tyd van die Slag van Bloedrivier. Daar was 460 man by

Bloedrivier gewees.

Beteken dit dan dat 50% van alle weerbare man aan die Slag van

Bloedrivier deelgeneem het?

Ek probeer hiermee bepaal met watse erns die aanval teen die Zoeloes

aangepak was? Was dit werklik 'n poging om finaal die Zoeloes te

breek? As dit was sou die grootste moontlike aantal weerbare mans

ingespan was? Was 460 man die sterkste moontlike mag? Dit is moeilik

om te bepaal aangesien ons nie weet en werklik kan uitwerk watse

persentasie weerbare mans IN NATAL aan die Slag deelgeneem het nie.

As die Zoeloes die 460 verslaan het, sou dit die laers aan hulle eie

genade oorgelaat het, of was die 460 man net 'n klein persentasie

van

die totale weerbares gewees?

My aannames hierbo uit beskikbare getalle is ongelukkig baie

onakkuraat en glad nie wetenskaplik van aard nie.

Met die belangrikheid van die Slag van Bloedrivier ivm die verloop

van

SA se geskiedenis sou mens darem hoop dat daar beter navorsing ivm

met

die omstandighede om die Slag gewees het.

Groete.

Louis Engelbrecht

Quoting "Helena Liebenberg" <[email protected]>:

> Goeiemiddag Louis en Karel

>

> Kyk gerus op Taaloord (http:// dan www. dan taaloord. dan co.za)

onder

> die afdeling Stamboomboord na die volgende naamlyste:

>

> "Register van vermoordes: Piet Retief en sy geselskap, 6 Februarie

1838"

> "Register van vermoordes: Blaauwkrans- en Boesmans-riviere, 16

Februarie

> 1838"

> "Lede van die Wenkommando wat deelgeneem het aan die Slag van

> Bloedrivier, 16 Desember 1838"

>

> Ook onder Stamboomboord is daar 'n lys van

"Voortrekkerstammoeders"

> asook 'n lys van "Voortrekkerstamvaders".

>

> Al hierdie gegewens behoort te help met die berekeninge wat Louis

wil maak.

>


> Helena Liebenberg

> Taaloord-webhoof

>

> __________________________________________________

5a. (Koerant) Beeld 15 Des. 2010


Thu Dec 16, 2010 11:31 am (PST)

MARITZ; Hendrik Bernardus Kruger, in lewe van Pretoria.

Verassingsdiens: NG

Kerk, Overkruin, Pretoria, 17/12/2010, 10:00. (Beeld - 15/12/2010)

AVBOB



268-6650

oor aanneming van jou seun. (Beeld - 14, 15/12/2010)

OBERHOLZER; Johannes (Hannes). Ons innige meegevoel aan die familie

van die

personeel by DSSA. (Beeld - 14, 15/12/2010)

PISTORIUS BREWER; Elani Beanette (Nannatjie). Tot ons weer ontmoet

in Gods

Ryk, Marieke, Fritz, Alita, Frizelna en Jordaan. (Beeld -

15/12/2010)

THERON; Esther, in lewe van Triomf, Roodepoort, Gauteng provinsie.

Roudiens:

Martin's Funeral Kapel, Ondekkersweg 564, Florida, Roodepoort,

15/12/2010,

11:00. Private Verassing. Kontak: Ampie, 076-455-8673. (Beeld -

15/12/2010)

VAN ROOYEN; {Mnr} C, ID- 750329 5021 089, kontak dringend {Mevr} T

FILMER by

082-494-4129, van Departement van Welsyn oor aanneming. (Beeld -

15/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

5b. Re: (Koerant) Beeld 15 Des. 2010


Thu Dec 16, 2010 11:43 am (PST)

Hallo Fanie,

Maritz, Hendrik (Hennie) was 'n buurman van ons gewees. Hy was een

van 3

van ons vriende wat hierdie week oorlede is.

Groete,

Verna

2010/12/16 Fanie Blignaut <[email protected]>

>

>

> MARITZ; Hendrik Bernardus Kruger, in lewe van Pretoria.

Verassingsdiens: NG

> Kerk, Overkruin, Pretoria, 17/12/2010, 10:00. (Beeld - 15/12/2010)

AVBOB

> Begrafnisdienste, Pretoria-Noord, 012-565-4269.

>

> NN; (Seun) * 10/01/2006. Peter kontak dringend S WASSERMAN by 083-

268-6650

> oor aanneming van jou seun. (Beeld - 14, 15/12/2010)

>

> OBERHOLZER; Johannes (Hannes). Ons innige meegevoel aan die

familie van die

> personeel by DSSA. (Beeld - 14, 15/12/2010)

>

> PISTORIUS BREWER; Elani Beanette (Nannatjie). Tot ons weer ontmoet

in Gods

> Ryk, Marieke, Fritz, Alita, Frizelna en Jordaan. (Beeld -

15/12/2010)

>

> THERON; Esther, in lewe van Triomf, Roodepoort, Gauteng provinsie.

> Roudiens:

> Martin's Funeral Kapel, Ondekkersweg 564, Florida, Roodepoort,

15/12/2010,

> 11:00. Private Verassing. Kontak: Ampie, 076-455-8673. (Beeld -

15/12/2010)

>

> VAN ROOYEN; {Mnr} C, ID- 750329 5021 089, kontak dringend {Mevr} T

FILMER

> by

> 082-494-4129, van Departement van Welsyn oor aanneming. (Beeld -

> 15/12/2010)

>

> Groete,

>

> Fanie Blignaut (Blikkies),

>

> Vanderbijlpark,

>

> Gauteng provinsie.

>

>

>

>

5c. Re: (Koerant) Beeld 15 Des. 2010


Thu Dec 16, 2010 11:57 am (PST)

Hi Verna,

Kyk of jy nie dalk 'n Begrafnisbrief kan kry nie.

Ek sê dan ook Geseënde Kersgety en 'n baie voorspoedige 2011 vir

julle.

Groete,

Fanie, Hikkie en Tinka Blignaut




Behalf Of Verna Fourie



Subject: Re: [SA-Gen] (Koerant) Beeld 15 Des. 2010

Hallo Fanie,

Maritz, Hendrik (Hennie) was 'n buurman van ons gewees. Hy was een

van 3

van ons vriende wat hierdie week oorlede is.

Groete,

Verna

6. Fw: [SA-Gen] Jacob Cloete, Stamvader


pieterprofile

Thu Dec 16, 2010 12:39 pm (PST)

Lyslede

Ek het toe reggekom met Jacob Cloete se gegewens.

Baie dankie aan Johan van Breda wat my daarmee kon help.

Groete

Pieter du Venage


From: Pieter du Venage



Subject: [SA-Gen] Jacob Cloete, Stamvader

Goeiedag lyslede, en veral Rassie en Harry

Sowat 2 jaar gelede is daar heelwat oor Jacob Cloete gepraat op die

lys.

Harry het toe gemeld dat die artikel in Familia gepubliseer is in

Volume 46, deel 1

Waar kan ek 'n kopie van die artikel bekom, of is daar iemand wat

meer oor die onderwerp weet?

Groete

Pieter du Venage

7a. Bremersdorp?


Thu Dec 16, 2010 1:05 pm (PST)

Goeienaand (Nie uit Potch nie)

Noudat Johan sy woonbuurt " Hamona" gekry het;- Ek het die pleknaam

BREMERSDORP in die Schoemanregister gekry en aangesien Du Plooy by

die

inskrywing betrokke is - so onlangs as 1950 - wil ek graag weet waar

die

plek/dorp/ voorstad is of was.

Kan iemand help aub.

Simon.

7b. Re: Bremersdorp?


Thu Dec 16, 2010 7:09 pm (PST)

Simon,

Manzini in Swaziland was tot 1960 as Bremersdorp bekend.

Groete,

Johannes Bosch

Virginia, VSA

--- In [email protected], "Simon du Plooy"

<sjduplooy@...> wrote:

>

> Goeienaand (Nie uit Potch nie)

> Noudat Johan sy woonbuurt " Hamona" gekry het;- Ek het die

pleknaam BREMERSDORP in die Schoemanregister gekry en aangesien Du

Plooy by die inskrywing betrokke is - so onlangs as 1950 - wil ek

graag weet waar die plek/dorp/ voorstad is of was.

>

>

>

> Kan iemand help aub.

>

>

>

> Simon.

>

>

>

>

7c. Re: Bremersdorp?


Thu Dec 16, 2010 9:04 pm (PST)

Hallo Simon,

Encyclopeaedia of Southern Africa van Eric Rosenthal (3de uitgawe)

Ek gaan dit in Engels tik soos dit in die boek voorkom (skies

Dennis)

BREMERSDORP

Original European capital of Swaziland. Named after A Bremer of the

trading

firm of Wallenstein and Bremer who helped to found it in 1890. Being

only a

few miles from the Swazi king`s kraal it became the centre of white

settlement. Looted and destroyed during South African War, but later

rebuilt. Bremersdorp became a road transport centre, was proclaimed

a

township in 1918, but was superseded as offical capital by Mbabane.

Later

renamed Manzini.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of janbos2000



Subject: [SA-Gen] Re: Bremersdorp?

Simon,


Groete,

Johannes Bosch

Virginia, VSA

--- In [email protected], "Simon du Plooy"

<sjduplooy@...> wrote:

>



pleknaam

BREMERSDORP in die Schoemanregister gekry en aangesien Du Plooy by

die

inskrywing betrokke is - so onlangs as 1950 - wil ek graag weet waar

die

plek/dorp/ voorstad is of was.

>

>

>


>

>

>

> Simon.

7d. Re: Bremersdorp?- Dankie!


Thu Dec 16, 2010 9:27 pm (PST)

Dankie Johannes en Annelie, julle het my kennis uitgebrei.

Simon

(As ek moes raai waar die plek is/was sou dit neerkom op 'n

delwersdorp

iewers in die weste van die land - wys jou net, moet NOOIT raai

nie!)




Behalf Of Annelie Els



Subject: RE: [SA-Gen] Re: Bremersdorp?

Hallo Simon,

Encyclopeaedia of Southern Africa van Eric Rosenthal (3de uitgawe)

Ek gaan dit in Engels tik soos dit in die boek voorkom (skies

Dennis)

BREMERSDORP

Original European capital of Swaziland. Named after A Bremer of the

trading

firm of Wallenstein and Bremer who helped to found it in 1890. Being

only a

few miles from the Swazi king`s kraal it became the centre of white

settlement. Looted and destroyed during South African War, but later

rebuilt. Bremersdorp became a road transport centre, was proclaimed

a

township in 1918, but was superseded as offical capital by Mbabane.

Later

renamed Manzini.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of janbos2000



Subject: [SA-Gen] Re: Bremersdorp?

Simon,


Groete,

Johannes Bosch

Virginia, VSA

7e. Re: Bremersdorp?- Dankie!


Thu Dec 16, 2010 11:00 pm (PST)

Dis hoekom ek bly is ek het vir myself een van die boeke by die

Sungardens

Hospice se tweedehandsewinkel gekoop. Was nie so duur gewees nie,

maar R25.

Die boek het my al baie gehelp met plekname en die klein geskiedenis

stukkie

wat by dit voorkom is ook handig.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Simon du Plooy



Subject: RE: [SA-Gen] Re: Bremersdorp?- Dankie!


Simon


delwersdorp


nie!)

7f. Re: Bremersdorp?- Dankie!


Fri Dec 17, 2010 12:02 am (PST)

Dankie aan Simon ook.....my kennis het ook uitgebrei........

André du Plessis

Centurion

________________________________

From: Simon du Plooy <[email protected]>



Subject: RE: [SA-Gen] Re: Bremersdorp?- Dankie!


Simon


delwersdorp


nie!)

7g. Re: Bremersdorp?

Posted by: "lgr" [email protected] lucasrinken

Fri Dec 17, 2010 2:48 am (PST)

Dag Simon,

Verskoon asseblief die Engels.

Uit Raper:

BREMERSDORP (Swa 2831 CB). Former name of MANZINI at 28 42S, 31 23E,

after Albert Bremer a trader who assisted in founding the town in

1890.

Hoop dit help.

Vriendelike groete,

Lucas

On Thu, 16 Dec 2010 23:05:07 +0200, Simon du Plooy

<[email protected]>

wrote:


>

>


pleknaam

> BREMERSDORP in die Schoemanregister gekry en aangesien Du Plooy by

die

> inskrywing betrokke is - so onlangs as 1950 - wil ek graag weet

waar die

> plek/dorp/ voorstad is of was.

>

>


>

>

> Simon.

>

>

>

>

--

Using Opera's revolutionary e-mail client:

http://www.opera.com/mail/

8. [koerant] Daily News Dinsdag 14 Desember 2010


alettaqea9fac

Thu Dec 16, 2010 9:30 pm (PST)

Dag vriende,

Eerstens Wensdag se koerant het ons nie gekry nie .Ek was by die

werk en manlief het ge-vergeet.

QUICKQUIP:- " The technical quality of the game was average on both

sides because the pitch is very poor in my opinion and the game

suffered a lot for it. " Arsenal manager Arsene WENGER after his

team's 1-0 defeat to Manchester United yesterday (Monday).

GEBOORTES:-GREGORY Ross & Debs 'n seun Daniel * 26 Nov 2010 in

Kaapstad. Dankie van Liz en familie.

MARAIS Maria & Johannes 'n seun Xander Luke * 10 Des 2010 in

Westville Hospitaal. Boetie vir Tiaan .

VERLOWINGS:-HUNT /DU PREEZ Brian & Moyra se jongste dogter Lyn aan

Clint, enigste seun van Elaine.

PARSONS /PERRY Keith & Carrol se seun Greg aan Angie, dogter van

Vernon & Bambi.

DOOD:-ALLISON Dawn Fay â€ 12 Des 2010 x Brian. Ma van Murray en â€

Karen. Skoonma van Sophia. Ouma van Amy en Cloe.

ATKINSON Miles Harry â€ 8 Des 2010 x Robyn . Pa van Leigh -Ann en

Greame. Memorial op 14 Des 2010 om 11vm by The Parish of the Blessed

Sacrament Durban Noord.

AYER Ramachandaran x Asodhiamal .Begrafnis op 14 Des 2010 by 4 Cove

Close, Sea Glen Gardens Seaview vanaf 11--1nm. Verassing daarna by

Clare Estate Krematorium.

BURGESS (Bunty) Dorothy Elmhirst â€ 9 Des 2010. Ma van Brian ,

Terence, Patricia en â€ Michael. Ouma en oumagroot. Ingesit deur

Terry, Lynn en familie.

DURHAM Ann Maria Elizabeth â€ 10 Des 2010 op ouderdom 89 jaar. Ma

,ouma en oumagroot. van Arthur, Maranne, Gerhard en families.

Ingesit deur DOVES 0860025500.

GOODE Bobby â€ 9 Des 2010 x Judy. Pa en oupa van Hammy & Lisa,

Graeme & Jolinda, Devon, Travis en Caitlin. Viering van sy lewe by

Dreyersdal Farm op 20 Des 2010 om 2nm. Drag informeel.

GROBBELAAR Aubrey John 16 Okt 1964 -----14 Des 2010 in Bononi

Hospice. Seun van Val & Henry. Broer van Brian en â€ Shaun. Ook van

Janice nee RYLANDER.

LOVELL-SHIPPEY Joy â€ 10 Des 2010 in Eshowe. Ma van Sandy & John,

Carol & Dudley, Barry & Pam. Ouma van Sarah, Sean, Michael, Mark,

Cindi, Philippa ,Rhett, Tracey en Dean. Oumagroot van Murray, Ross,

Ellen, Emma en Ryan. Lewenslange vriendin van Ken x â€ Val RIGGS.

Die RIGGS & SOPER familie . RIP van Ken ,Ian, Toni, Steven en

families.

McASLAN Isobel. Simpatie aan Eddie, Derek, Alan en kleinkinders .

Tannie van Fiona ,Joe, Tyler en Sheldon.; Ook van Catriona ,Gary,

Darren en Shannon.

MITCHELL nee MALAN Lorraine â€ 10 Des 2010. Ma van Karen, Lynne,

Dennis en Candice. Skoonma van Barry, Ken , Greg en Claire. Ouma van

Kyle, Ella, Julia en Sarah. Vriendin van Wendy en Chris.Privaat

verassing.

ODGERS Peter Rennie â€ 10 Des 2010 x Heather. Pa van Andrew, Bryan

en Cathryn en oupa. Memorial in Jan 2011.

SELVUM John Dorothy 14 Jan 1925 ----11 Des 2010 x â€ Rauben . Ma

van â€ Dennis en Denise. Ouma van Tamara,. Peetma van Joanne

JOSEPH. Kleindogter van â€ Amboo ROYEPPEN. Begrafnis by St Aidens

Annglikaanse Kerk Greyville van 11 vm. Daarna na Stellawood

Begraafplaas om 12:30 nm. Ingesit deur BELL Funerals.

SIEBERT Melville John (Mel) 17 Jan 1932----11 Des 2010. x Zoe. Pa

van Lyn, Stuart, Janine, Rachelle en kleinkinders. Ingesit deur

Chris, Bill, Doug en lede van NMR GOB Club.Memorial by Durban

Baptiste Kerk op 16 Des 2010 om 3nm.

STEWARDSON Matthew â€ 10 Des 2010 . Broer en oom van Joanne, Steve,

Keaton en Connor. Peetkind van Tammy, Rex, Sally, Kerry en Kim. "

The GARNERS wil remember you Matty".

THAYER Luigina Iside 27 Sept 1922 ----09 Des 2010 x â€ Herbert. Ma

van Frank x Sharon. Ouma van Shannon, Rochelle, en Bianca. Oumagroot

van Trent en Zac. Begrafnis by DOVES Greyville op 15 Des 2010 om

11vm.

VAN STRATEN Eve â€ 11 Des 2010. Ma van Andrew en â€ Graham. Tannie

van Gary, Jill, Maggie en Libby. Groot Tante van Kim en Devan en

oorgroot tante van Tammy, Kathie, Dawson en Bjorn.Memorial by St

Mary's Church Greyville op 15 Des 2010 om 10:30 vm.

VOSLOO Jan 09 Nov 1920 -----13 Des 2010. Pa en oupa van Caroline,

Stuart, Carryn en Kathryn.

MEMORIAM:- JESSOP Shirley Joan 5 Aug 1949 ---14 Des 2008. Ma van

Megan en Brian ouma van Rachael en Dylan.

MOTLEY Arthur. Pa van Mouse en familie.

SHUTTE Rory . 2 jaar dood nou. x Gay.

SPIES Allan â€ 14 Des 1996 x Carole. Pa van Lenore, Brinton ,

Allison, Claude, Celine en kleinkinders.

Gegroet uit Sonskyn belowende warm Durban

Rita Quebbemann

9a. Re: Woonbuurt Bloemfontein Hamona


Thu Dec 16, 2010 11:10 pm (PST)

Dennis, Barbara

Dankie, nou kan ek minstens verder soek. Wat net snaaks is, is dat

die adres minstens in 7 dokumente in die boedel vermeld word, die

sterfkennis, likwidasie en distribusierekening, twee briewe deur die

betrokke persoon geskryf aan Weesheer en hulle antwoord.

Groete



Tel: +27-51-401-2767 werk

Tel: +27-51-522-7329 huis

Tel: +27-82-569-3727 sel

Faks: +27-51-401-2765 werk


__________________________________________________________






onderhewig.


beskikbaar.

__________________________________________________________

10. [koerant] Die Republikein 2010 12 17 Geloftedag herdenk in

Namibie


Fri Dec 17, 2010 2:00 am (PST)


omgewingsake/geloftedag-herdenk.118961.php


Pretoria 0128031028

[email protected]

[email protected]






1. OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Daniel Jacobs

2. [Koerant] The Mercury Vrydag 17 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

3. [Koerant] Berea Mail Vrydag 17 Des 2010. From: aletta

magrieta.quebbemann



6. Jooste Familie From: Tersia

1. OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


danielmalanjacobs

Fri Dec 17, 2010 9:23 am (PST)

Beste Vriende

Iemand het eendag aan my genoem dat die inhoud van Oswald Pirow se

boek Piet

Potlood 'n mengsel van feit en fiksie is? Weet julle dalk of dit so

is of

nie?

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

2. [Koerant] The Mercury Vrydag 17 Des 2010


alettaqea9fac

Fri Dec 17, 2010 11:10 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:-" Many a man who falls in love with a dimple makes the

mistake of marrying the whole girl. " Evan ESAR.

GEBOORTES:- HOLD nee CAMERON Kurt & Michelle 'n seun Roarke Camelot

* 15 Des 2010 in Parklands.

MORRIS (NATHAN) Trevor & Lisa 'n seun * 15 Des 2010 in Kaapstad

Medikliniek. Kleinkind vir Marcel, Linda, Michael en Sarah.

Agterkleinkind vir Ruth NATHAN en Judy DRUCK.

SMIT nee PEARCE Darren & Candice 'n seun Sebastian * 13 Des 2010 in

Prince George Kanada. Kleinkind vir Noel, Prue en Moira.

STARK Johnny & Gill 'n seun * ?? Boetie vir Seth en Saul.

VERLOWINGS:- geen

CONSECRATION:- VAN WYK nee SCHWETZ Rosa. Ma van Nick en Evert.

Onthulling van steen by Redhill Begraafplaas Joodse Afdeling op 19

Des 2010 om 10vm.

DOOD:-ANDRE Cyril Douglas † 14 Des 2010. Broer van Margaret. Gemis

deur Geraldine. Begrafnis by The Harvest Church Umhlanga op 22 Des

2010 om 2nm. Ingesit deur DOVES 0860025500.

ALEXANDER voorheen NORTH Margaret. Ma van Graham x Jean en ouma van

Simone. Memorial op 20 Des 2010 by Durban Noord Baptiste Kerk om

3nm.

BIETJIE Anna Katrina Philipina x Jan. Ma van Joey, Jannie, Esme en

die kleinkinders. Begrafnis op 18 Des 2010 om 11 vm by Pinetown Nuwe

Apostoliese Kerk.

EARL Nan † 14 Des 2010 x † Tony. Ma van Wendy Ann, Lindsay, Michael

en Dawn Mary. Ouma van Matthew, Jacki , Leanne, Ricky en

Tony.Begrafnis by The Grace Family Church Umhlanga Rocks Drive op 20

Des 2010 om 11:30 vm .Ingesit deur DOVES 0860025500.

JOSHUA nee JOSEPH Edith Selvam (Poppy) x Cliffy. Ma van Rodney en

Prea, Andre & Mono. Suster van George en Maureen. En ouma. Begrafnis

by Church Of Saint Columba Greenwood Park op 18 Des 2010 om 11:30

vm. Verassing privaat.

KEYSER Jean. Viering van haar lewe by 78 Redhill Road, Sea View op

18 Des 2010 om 1nm. TEL :- Dion 0712862214.

LELLO Arthur (Havy) † 15 Des 2010. Sal gemis word deur Peter,

Michelle, Courtney & Micaela.

MC ASLAN Isobel x Eddie. Ma van Alan, Derek en Sally. Ouma van

Courtney, Emma, Cassi en Cameron. Memorial by Waterman Room by

Durban Country Club op 21 Des 2010 om 10vm. Ingesit deur OAKLEIGH

031 2059959.

PHILIP Lucille Mary (Lulu) x Leslie(Chicken). Ma van Lester en

Llewellyn. Skoonma van Denise en Sharon en ouma van Lyle, Laurel en

Luke. Requiem Mass op 18 Des 2010 om11:30 by St Joseph's Katolieke

Kerk Florida Road Durban.

RACITI Maria . Begrafnis op 21 Des 2010 om 11vm by St Johns

Katolieke Kerk Estcourt.

RALPH Jack † 12 Des 2010. Broer , swaer en oom van Liz, Julio,

Lauren, Jordan, Michael en Vicky.; Ook oom van Darren, Heidi, Ruby

en Zara.; Broer van Jill en Mike.

SARGENT Fred. Memorial by Shrapnel/Kum-a-Kye Shellhall Pinetown op

18 Des 2010 om 10vm.

SMIT Japie † 13 Des 2010. x Elize. Pa van Jeanelle skoonpa van

Stephen. Oupa van Juanita, Duayne, Herman en Jaquie.

VAN RENSBURG Hazel x † André. Ma van Chris, Eugene en Paul. Skoonma

van Rene en ouma van Vanessa en Justin.

MEMORIAM:- BARNES Joseph & Gladys. 35 jaar dood nou. Van Lionel en

May en familie.

CALIA Michele † 17 Des 2008. Gemis deur sy vrou Louise en seun

Gerardo , Natasha en vriende Peter, Dante en familie.

KEMP Hennie. Onthou deur Leeann en Tristan.

PATRICK DONALD KENNEDY † 17 Des 2008 Van Sielgenoot Denise.

Gegroet uit uit Warm Durban

Rita Queb.

3. [Koerant] Berea Mail Vrydag 17 Des 2010.


alettaqea9fac

Fri Dec 17, 2010 11:36 am (PST)

Dag almal veral Dennis,

QUICKQUIP:- " If you are still talking about what you did yesterday,

you haven't done much today." - UNKNOWN.

HERDENKING:- SCOTT Peter & Marj x 17 Des 1960. Hy was "Capenter" (

jammer maar my Afrikaans laat my op die oomblik in die steek) .

Hulle trou net 3 maande voor Marj 21 word.Marj het by East Asiatic

Company gewerk en was later 'n Rep. Peter het 7 jaar as "Carpenter "

gewerk na hulle getroud is en daarna het hy by LION MATCH gaan werk

as "Warehouse Manager en daarna by Verkope. Hulle seun Justin word

gebore 14 jaar na hulle getroud is. (oulike foto van die 2 in Berea

Mail)

Gegroet uit Durban

Rita



Fri Dec 17, 2010 12:19 pm (PST)

In Memoriam

TAIT, Colin. 20/08/1970 - 16/12/2008. Jou ouers Fanie en Joey

TERBLANCHE.


Hester Marx Loerie



Fri Dec 17, 2010 12:29 pm (PST)

Dankbetuigings

BEAUZEC, Morné. Ons as gesin bedank almal vir ondersteuning tydens

die afsterwe van my man en ons pa. Antionette, Morné Jr. en Elandré.


Gelukwensings

NN, Nato. Geluk met jou 50ste verjaarsdag. Al jou pelle in

Nederland.


Sterfgevalle

FINNIS, Wanda Deborah. 41 jaar. Begrafnisdiens Saterdag 18 Des 2010

11:00 Dalestraat Cong. Kerk. (Die Burger Oos-Kaap 17/12/2010)


Hester Marx Loerie

6. Jooste Familie

Posted by: "Tersia" [email protected] tersiaaddison

Sat Dec 18, 2010 12:00 am (PST)

Hi julle

Almal wat hier lees moet my maar vergewe ek is maar redelik nuut met

hierdie ding. Ek doen navorsing oor die Jooste Familie. Ek het al my

direkte familie en hulle afstammelinge maar brand vas met die res.

Ek weet Frans Jooste was my stamvader ek het baie gekry in die SAG

maar sal enige hulp waardeer oor enige iets van Joostes.

Baie dankie





1a. Jooste Familie From: Annelie Els

1b. Re: Jooste Familie From: Tersia Addison

1c. Re: Jooste Familie From: Annelie Els

1d. Re: Jooste Familie From: anita slabbert



4a. WW 2 Medalje van Louw From: lourensannemie

4b. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Mariana Olivier

4c. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Johann H Claassen

4d. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Sunelia Heath

4e. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Marian Posniak

4f. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Lourens Annemie

5.1. Begrafnisbrief From: Louis Hurn

5.2. Re: Begrafnisbrief From: Dennis Pretorius

6. Die Dood van die Seun in die Rots-skeur From: Dennis Pretorius

1a. Jooste Familie


Sat Dec 18, 2010 4:32 am (PST)

Hallo Tersia,

Welkom by die groep.

Ek verstaan nie so lekker wat dit is wat jy soek nie. Jy sê jy het

baie uit

die SAG gekry.

Gebruik jy `n genealogiese program waarmee jy jou data verwerk??

Soek jy nou aanvullings by die data uit die SAG boeke ?? om `n

volledige

JOOSTE databasis op te bou ??

Indien iemand vir jou ietsie wou stuur in watter formaat moet dit

wees?

Daar is sommer baie Jooste`s in die Lukas Rinken eGASI data.

Sterkte met jou 'soektog'

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Tersia



Subject: [SA-Gen] Jooste Familie

Hi julle


hierdie

ding. Ek doen navorsing oor die Jooste Familie. Ek het al my direkte

familie en hulle afstammelinge maar brand vas met die res. Ek weet

Frans

Jooste was my stamvader ek het baie gekry in die SAG maar sal enige

hulp

waardeer oor enige iets van Joostes.

Baie dankie

1b. Re: Jooste Familie

Posted by: "Tersia Addison" [email protected]

tersiaaddison

Sat Dec 18, 2010 6:34 am (PST)

Hi Annelie

Soos ek se vergewe my maar ek is nog nuut met hierdie soort

dingetjies. Ek werk op My Heritage Family Tree en ek kan 'n GEDCOM

file invoer. Ek het my Oupa Jooste se lyn gevolg so het ek sy pa

gekry en sy pa en sy pa tot by Franz Jooste. Dit het ek alles nou

wil ek begin invul met ander woorde my oupagrootjie se kinders se

mans of vrouens en hulle kinders.

Baie dankie vir jou hulp.

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Sun, 19/12/10, Annelie Els <[email protected]> wrote:




Received: Sunday, 19 December, 2010, 1:32 AM

Hallo Tersia,

Welkom by die groep.

Ek verstaan nie so lekker wat dit is wat jy soek nie. Jy sê jy het

baie uit

die SAG gekry.

Gebruik jy `n genealogiese program waarmee jy jou data verwerk??

Soek jy nou aanvullings by die data uit die SAG boeke ?? om `n

volledige

JOOSTE databasis op te bou ??

Indien iemand vir jou ietsie wou stuur in watter formaat moet dit

wees?

Daar is sommer baie Jooste`s in die Lukas Rinken eGASI data.

Sterkte met jou 'soektog'

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Tersia




Hi julle


hierdie

ding. Ek doen navorsing oor die Jooste Familie. Ek het al my direkte

familie en hulle afstammelinge maar brand vas met die res. Ek weet

Frans

Jooste was my stamvader ek het baie gekry in die SAG maar sal enige

hulp

waardeer oor enige iets van Joostes.

Baie dankie

1c. Re: Jooste Familie


Sat Dec 18, 2010 5:51 pm (PST)

Hi Amanda,

Wonderlik !!!! , nou wat die res van ons wil weet om jou te kan help

met aanvullende data is:- wie is hierdie grootjies ?

As jy die grootjies se data vir ons kan gee dan is dit moontlik om

te kyk of hulle nie in een van ons klomp op die lys se databasisse

is nie. Indien nie kan ons hulp aanbied, of voorstelle maak oor hoe

jy nou moet te werk gaan om die sibs op te spoor.

Ek is seker ons almal wag in spanning om jou grootjies se name,

datums, ? plekke te sien.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.







[mailto:[email protected]] On Behalf Of Tersia Addison



Subject: Re: [SA-Gen] Jooste Familie

Hi Annelie








Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

1d. Re: Jooste Familie

Posted by: "anita slabbert" [email protected]

anita_slabbert

Sun Dec 19, 2010 12:04 am (PST)

Amanda

gee vir ons die persoon se naam en met wie hy getroud is en ons gee

jou die

kinders se name. Ons wil darm sy of haar name he en hulle

wederhelftes. As

jy weet van watter omgewing hulle is sal dit ook help asook as jy

dalk 'n

doop datum het van elkeen.

Groete

Anita

melkbosstrand

2010/12/18 Tersia Addison <[email protected]>

>

>

> Hi Annelie

> Soos ek se vergewe my maar ek is nog nuut met hierdie soort

dingetjies. Ek

> werk op My Heritage Family Tree en ek kan 'n GEDCOM file invoer.

Ek het my

> Oupa Jooste se lyn gevolg so het ek sy pa gekry en sy pa en sy pa

tot by

> Franz Jooste. Dit het ek alles nou wil ek begin invul met ander

woorde my

> oupagrootjie se kinders se mans of vrouens en hulle kinders.

>

> Baie dankie vir jou hulp.

>

> Amanda Addison

>

> Potchefstroom

>

> Suid-Afrika

>

> --- On Sun, 19/12/10, Annelie Els <annelie@who-

els.co.za<annelie%40who-els.co.za>>

> wrote:

>

> From: Annelie Els <[email protected] <annelie%40who-

els.co.za>>

>

> Subject: [SA-Gen] Jooste Familie


> Received: Sunday, 19 December, 2010, 1:32 AM

>

>

>

>

> Hallo Tersia,

>

> Welkom by die groep.

>

> Ek verstaan nie so lekker wat dit is wat jy soek nie. Jy sê jy het

baie uit

>

> die SAG gekry.

>

> Gebruik jy `n genealogiese program waarmee jy jou data verwerk??

>

> Soek jy nou aanvullings by die data uit die SAG boeke ?? om `n

volledige

>

> JOOSTE databasis op te bou ??

>

> Indien iemand vir jou ietsie wou stuur in watter formaat moet dit

wees?

>

> Daar is sommer baie Jooste`s in die Lukas Rinken eGASI data.

>

> Sterkte met jou 'soektog'

>

> Groetnis

>

> Annelie Els

>

> Pretoria.

>

> My Grootjies (Pa):-Heever x Stassen & Liebenberg x Badenhorst

>

> (Ma):-Vrey x Scott & Viljoen x vd Berg

>

> Paul se Grootjies (Pa):- Els x Schalkwyk & Badenhorst x Engelbrech

>

> (Ma):- Els x Vermaak & Rainer x Bruyns

>


>

> From: [email protected]

<SAGenealogie%40yahoogroups.com>[mailto:

> [email protected] <SAGenealogie%40yahoogroups.com>] On

>

> Behalf Of Tersia

>

> Sent: 18 December 2010 10:01 AM

>


>

> Subject: [SA-Gen] Jooste Familie

>

> Hi julle

>

> Almal wat hier lees moet my maar vergewe ek is maar redelik nuut

met

> hierdie

>

> ding. Ek doen navorsing oor die Jooste Familie. Ek het al my

direkte

>

> familie en hulle afstammelinge maar brand vas met die res. Ek weet

Frans

>

> Jooste was my stamvader ek het baie gekry in die SAG maar sal

enige hulp

>

> waardeer oor enige iets van Joostes.

>

> Baie dankie

>

>

>

>



Sat Dec 18, 2010 8:33 am (PST)


268-6650

oor aanneming van jou seun. (Beeld - 14, 15, 17/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.



Sat Dec 18, 2010 8:50 am (PST)

BOSCH; Johanna Elizabeth, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG

Kerk

Wonderboom, Pretoria, 20/12/2010, 14:00. (Beeld - 18/12/2010) AVBOB


SMUTS; Lola, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie.

Verassingsdiens:

NG Kerk Kempton-Kruin, Kempton Park, 20/10/2010, 11:00. (Beeld -

18/12/2010)

AVBOB Begrafnisdienste, Kempton Park, 011-975-5845.

VAN DEVENTER; Johan, in lewe van Impala Platinum. Begrafnisdiens: NG

Kerk, h

v Vine- en Doverstraat, Ferndale, Randburg, Gauteng provinsie,

20/10/2010,

11:00. Private Verassing. (Beeld - 18/12/2010) Collinge & Co

Begrafnisdienste, Johannesburg, 011-465-3288.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

4a. WW 2 Medalje van Louw

Posted by: "lourensannemie" [email protected]

lourensannemie

Sun Dec 19, 2010 12:42 am (PST)

Goeidag Lede

Ek het 'n foto geneem van 'n medalje, van Afrika Diens Medalje vir

die tweede Wereldoorlog. Op die voorkant van die medalje is Afrika

uitgebeeld en op die agterkant is 'n Springbok.

Op die kant van die Medalje kan ek A.M Louw uitmaak , maar dit is

moeilik want dit lyk op dit dalk H.A.M Louw kan wees.

Waar kan ek 'n lys kry van soldate wat in die tweede wereldoorlog

geveg het om die Louw op te spoor?

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

4b. Re: WW 2 Medalje van Louw

Posted by: "Mariana Olivier" [email protected]

Sun Dec 19, 2010 12:45 am (PST)

Annemie, probeer militere navorser Kolonel Graham du Toit in

Pretoria [email protected]

Groete

Mariana

Kaapstad


From: lourensannemie


Sent: Sunday, December 19, 2010 10:42 AM

Subject: [SA-Gen] WW 2 Medalje van Louw

Goeidag Lede


die tweede Wereldoorlog. Op die voorkant van die medalje is Afrika

uitgebeeld en op die agterkant is 'n Springbok.


moeilik want dit lyk op dit dalk H.A.M Louw kan wees.


geveg het om die Louw op te spoor?

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

4c. Re: WW 2 Medalje van Louw


johannclssn

Sun Dec 19, 2010 12:57 am (PST)

Goeiemôre Annemie,

Mev. Van Jaarsveld van die Departement van Verdedigings se personeel

rekords

afdeling, by telefoonnommer 0123226350, is baie behulpsaam en het my

van

volledige dokumentasie voorsien met my laaste navraag in die

verband. Sy

praat selfs Afrikaans!

Beste wense

Johann

Johann H Claassen

Paarl




in the


hidden





Behalf Of lourensannemie




Goeidag Lede


die

tweede Wereldoorlog. Op die voorkant van die medalje is Afrika

uitgebeeld en

op die agterkant is 'n Springbok.


moeilik

want dit lyk op dit dalk H.A.M Louw kan wees.


geveg het

om die Louw op te spoor?

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

Reply

<mailto:[email protected]?subject=Re%3A%20WW%202%20Medalje%20

van%20Lo

uw> to sender | Reply

<mailto:[email protected]?subject=Re%3A%20WW%202%20Medalj

e%20van%

20Louw> to group | Reply

<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/post;_ylc=X3oDMTJyazFrNG

NpBF9TAz

k3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjY5NDczBGdycHNwSWQDMTcwNTE5MzkyOARtc2dJZAM2Mz

k4NARzZW

MDZnRyBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzEyOTI3NDgxMjU-

?act=reply&messageNum=63984> via

web post |

<http://groups.yahoo.com/group/SAGenealogie/post;_ylc=X3oDMTJmb3NsYW

plBF9TAz

k3MzU5NzE0BGdycElkAzExNjY5NDczBGdycHNwSWQDMTcwNTE5MzkyOARzZWMDZnRyBH

NsawNudH

BjBHN0aW1lAzEyOTI3NDgxMjU-> Start a New Topic

4d. Re: WW 2 Medalje van Louw


Sun Dec 19, 2010 1:45 am (PST)

Hallo Annemie

Ons biblioteek het 'n gedrukte, gebinde boek in 'n glaskassie waarna

ek redelik

onlangs gekyk het. Die naam was iets soos: Roll of Honour van die

2de

Wereldoorlog. Ek kon nie eers 'n titelblad kry nie. Dit bestaan

uit 'n lys met

duisende? name, rang, laaste eenheid, sterfdatum en rede vir

afsterwe.

Die dame daar het gese dis van mense vanaf die omgewing, maar ek het

een van my

Heath's daarin gekry wat in Johannesburg gebore is. As jy sou

belangstel kan ek

vir jou die kontakbesonderhede vir die biblioteek aanstuur.

Groete



________________________________

From: lourensannemie <[email protected]>


Sent: Sun, December 19, 2010 10:42:04 AM


Goeidag Lede


die tweede

Wereldoorlog. Op die voorkant van die medalje is Afrika uitgebeeld

en op die

agterkant is 'n Springbok.


moeilik want

dit lyk op dit dalk H.A.M Louw kan wees.


geveg het om

die Louw op te spoor?

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

4e. Re: WW 2 Medalje van Louw

Posted by: "Marian Posniak" [email protected] marianposniak

Sun Dec 19, 2010 2:30 am (PST)

Hello Annemie,

HAM Louw was my oom en my neef, Fred Louw woon in Brisbane, Aus. Kan

ek help?

Groete,

Marian

________________________________





Goeidag Lede


die tweede


en op die



moeilik want



geveg het om


Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

4f. Re: WW 2 Medalje van Louw

Posted by: "Lourens Annemie" [email protected]

lourensannemie

Sun Dec 19, 2010 3:11 am (PST)

Hello Marian

Was jou oom H.A.M in die tweede wereldoorlog? Wat is die name van

H.A.M. Louw , dalk Hendrik Albertus Marthinus. Daar is 'n nommer

langs die inskripsie H.A.M Louw , nr. 187166. Ek kon eers nie die

letter uitmaak voor die A.M. nie totdat ek die foto vergroot het.

Dit lyk nog steeds vir my na 'n baie dowwe H. so hopelik beteken die

nr. voorraan die naam iets.

Die medalje is in besit van 'n vriend van my wat antieke ware

verkoop in Malmesbury.

Ek sal graag wil vastel aan wie die medalje behoort het en as jy my

daarmee kan help sal ek bly wees. Ek het die medalje gaan opspoor op

die internet en die lint wat nou op die medalje is moes van 'n

ander oorsprong wees want dit stem nie ooreen met die lint op die

internet. Ek glo dit is dalk 'n ander tipe medalje se lint wat deur

die medalje geryg is.

Baie dankie aan almal wat vir my inligting gestuur het waar ek kan

soek ek sal dit beslis probeer.

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

--- On Sun, 12/19/10, Marian Posniak <[email protected]>

wrote:

From: Marian Posniak <[email protected]>

Subject: Re: [SA-Gen] WW 2 Medalje van Louw



Hello Annemie,


ek help?

Groete,

Marian

________________________________





Goeidag Lede


die tweede


en op die



moeilik want



geveg het om


Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

5.1. Begrafnisbrief


Sun Dec 19, 2010 1:34 am (PST)

Ek stuur die brief aan vir jou Alta.

Begrafnis van my goeie vriend en mede musikant.

PIETERS Marthinus Pieter Cornelis 11 Feb 1947 - 10 Des 2010.

Groete.

Louis Hurn




-----

5.2. Re: Begrafnisbrief


dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 3:21 am (PST)

Hallo Louis

Vertel gerus vir ons meer van jou en MPC Pieters se musikale OMDs ?

OMD = Orchestral Maneuvers in DURBAN ?

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Louis Hurn" <[email protected]>


Sent: Sunday, December 19, 2010 11:34 AM

Subject: [SA-Gen] Begrafnisbrief

Ek stuur die brief aan vir jou Alta.

Begrafnis van my goeie vriend en mede musikant.

PIETERS Marthinus Pieter Cornelis 11 Feb 1947 - 10 Des 2010.

Groete.

Louis Hurn



Priest,

Buck, Manders and relevant families. En verwante families

-----

6. Die Dood van die Seun in die Rots-skeur


dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 3:22 am (PST)

Hallo Almal

Dit is so stil in ons geledere agv die vakansie-gevoel wat in ons

almal se are vloei !

Vir die wat tuis is en iets soek om hulle genealogies besig te hou,

kom ons kyk weer na die geval van die Vader wat sy seun moes skiet

nadat die seun in 'n rotsskeur vasgeval het en hulle hom nie kon

uitkry nie.

Ons het enkele weke gelede daarna gekyk maar miskien moet ons net

weer bietjie aandag daaraan gee - dalk is daar nog iets wat iemand

by die "verhaal" kan byvoeg.

Ons moet kan uitvind of die storie nog 'n Racheltjie De Beer volks-

storie is "urban ledgend" - of is daar tog 'n element van waarheid

daarin ?

Wie gaan die eerste "skoot skiet" in die proses ?

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541





1a. Familiebybels From: Dennis Pretorius

1b. Re: Familiebybels From: dora opperman

1c. Re: Familiebybels From: Dennis Pretorius

1d. Re: Familiebybels From: dora opperman

2a. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Marian Posniak

2b. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Annelie Els

3a. Ander medalje storie From: Annelie Els

3b. Re: Ander medalje storie From: Dennis Pretorius

3c. Re: Ander medalje storie From: Sunelia Heath

3d. Re: Ander medalje storie From: Colin Möhr

4. HULP MET JACOBS From: bjadp

5a. Jooste From: andre et claudie

5b. Re: Jooste From: Henning Noeth

5c. Re: Jooste From: Tersia Addison

6.1. Re: Begrafnisbrief From: Louis Hurn

7a. FW: [SA-Gen] Familiebybels From: Simon du Plooy

7b. Re: FW: [SA-Gen] Familiebybels From: dora opperman

7c. Re: Familiebybels From: Dennis Pretorius

7d. Re: Familiebybels From: Tersia Addison

7e. Re: Familiebybels From: Dirk Bloem

7f. Re: Familiebybels From: Tersia Addison

7g. Re: Familiebybels From: CarlienT

8a. ATTIE = ???? From: Daniel Jacobs

8b. Re: ATTIE = ???? From: André du Plessis

9a. Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Simon du Plooy

1a. Familiebybels


dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 4:17 am (PST)

Hallo Almal

GGSA se e-tak het 'n projek om familiebybels te fotografeer en die

data te indekseer en op die webblad toeganklik te maak.

Een van die uitdagings is om te weet waar daar oral familiebybels is

wat nog nie gefotografeer is nie.

Ons sal graag 'n katalogus wil opstel van alle plekke waar daar

familiebybels in argiewe, kergenootskappe, museums en biblioteke

gehou word - maar ook dan versamelings wat in privaat besit is.

Laat weet asb. vir ons op die poslys van enige plekke wat julle van

weet waar daar bybels is wat ons oor navraag kan doen en hopelik kan

fotografeer

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541

--

1b. Re: Familiebybels

Posted by: "dora opperman" [email protected] doraopperman

Sun Dec 19, 2010 9:48 am (PST)

Goeie Naand,

Ons is in besit van die Familiebybel van Christiaan Rudolph Opperman

*5.2.1795 +15.11.1877 plaas Leeuwfontien, Mostertshoek, Tarka

distrik en

Jacoba Fredricka Beatrix de Bruyn *12.4.1801 +27.4.1872 plaas

Leeuwfontein.

Die bybel bevat haar inligting van haar eerste man Jacobus

Christoffel Botha

*21.8.1703 +27.9.1827 en hul kinders. asook dan vanaf die eerste

huwelik van

Christiaan R Opperman en Anna Barbara Venter *4.10.1799

+11.4.1828.en hulle

nageslag.

Ek het onlangs 'n vriend gevra om dit af te neem, maar die beligting

was nie

watwonders nie en alhoewel leesbaar, ook nie baie duidelik nie.

Dit is een van die groot familiebybels en ek wil dit nie onnodig

rondkarwei

nie, want die bladsye is maar fragiel, maar indien julle so 'n

projek beoog

sal ek 'n plan maak

Groete

2010/12/19 Dennis Pretorius <[email protected]>

1c. Re: Familiebybels


dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 9:56 am (PST)

Hallo Dora

Baie Dankie vir jou antwoord

Waar in die wêreld is jy ? - dan probeer ons 'n plan maak.

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "dora opperman" <[email protected]>


Sent: Sunday, December 19, 2010 7:48 PM

Subject: Re: [SA-Gen] Familiebybels

Goeie Naand,

Ons is in besit van die Familiebybel van Christiaan Rudolph Opperman

*5.2.1795 +15.11.1877 plaas Leeuwfontien, Mostertshoek, Tarka

distrik en

Jacoba Fredricka Beatrix de Bruyn *12.4.1801 +27.4.1872 plaas

Leeuwfontein.

Die bybel bevat haar inligting van haar eerste man Jacobus

Christoffel Botha

*21.8.1703 +27.9.1827 en hul kinders. asook dan vanaf die eerste

huwelik van

Christiaan R Opperman en Anna Barbara Venter *4.10.1799

+11.4.1828.en hulle

nageslag.

Ek het onlangs 'n vriend gevra om dit af te neem, maar die beligting

was nie

watwonders nie en alhoewel leesbaar, ook nie baie duidelik nie.

Dit is een van die groot familiebybels en ek wil dit nie onnodig

rondkarwei

nie, want die bladsye is maar fragiel, maar indien julle so 'n

projek beoog

sal ek 'n plan maak

Groete

--

1d. Re: Familiebybels


Sun Dec 19, 2010 9:57 am (PST)

Ons woon in Knysna


2a. Re: WW 2 Medalje van Louw


Sun Dec 19, 2010 4:49 am (PST)

Hi Annemie,

Ja, my oom, Hendrik Albertus Marthinus Louw was in die tweede

wereldsoorlog. Ek

het nou nou my neef in Brisbane per epos gevra vir sy pa se

diensnommer en ek

wag vir sy antwoord. Dis wonderlik dat jy die medalje gesien het!

Toe HAM Louw

van die oorlog teruggekom het, het hy van psiegiastiest kwale gely

en al sy

medaljes was verlore - tot nou! Ek sal jou laat weet so gou

moontlik.

Groete,

Marian

________________________________

From: Lourens Annemie <[email protected]>


Sent: Sun, December 19, 2010 1:11:46 PM


Hello Marian


H.A.M. Louw ,

dalk Hendrik Albertus Marthinus. Daar is 'n nommer langs die

inskripsie H.A.M

Louw , nr. 187166. Ek kon eers nie die letter uitmaak voor die A.M.

nie totdat

ek die foto vergroot het.

Dit lyk nog steeds vir my na 'n baie dowwe H. so hopelik beteken die

nr.

voorraan die naam iets.

Die medalje is in besit van 'n vriend van my wat antieke ware

verkoop in

Malmesbury.

Ek sal graag wil vastel aan wie die medalje behoort het en as jy my

daarmee kan

help sal ek bly wees. Ek het die medalje gaan opspoor op die

internet enÂ die

lint wat nou op die medalje is moes van 'n ander oorsprong wees want

dit stem

nie ooreen met die lint op die internet. Ek glo dit is dalk 'n ander

tipe

medalje se lint wat deur die medalje geryg is.

Baie dankie aan almal wat vir my inligting gestuur het waar ek kan

soek ek sal

dit beslis probeer.

Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

--- On Sun, 12/19/10, Marian Posniak <[email protected]>

wrote:

From: Marian Posniak <[email protected]>




Â

Hello Annemie,


ek help?

Groete,

Marian

________________________________





Goeidag Lede


die tweede


en op die



moeilik want



geveg het om


Groete

Annemie Lourens

Malmesbury

2b. Re: WW 2 Medalje van Louw


Sun Dec 19, 2010 5:22 am (PST)

Hallo Annemie en Marian,

Stuur `n epos aan hierdie persoon en vra dat hy volgens die nommer

op die kant bepaal aan wie dit behoort.

Merk die epos vir AANDAG STEVE (ongelukkig is sy van baie vreemd en

manlief kan dit nie onthou nie)

Hy werk met die dokumente by die Weermag Argief.

[email protected]

Volgens my man kan die nommer die diensnommer of die medalje se

reeksnommer wees.

Annelie Els

Pretoria.







[mailto:[email protected]] On Behalf Of Marian Posniak




Hi Annemie,

Ja, my oom, Hendrik Albertus Marthinus Louw was in die tweede

wereldsoorlog. Ek

het nou nou my neef in Brisbane per epos gevra vir sy pa se

diensnommer en ek

wag vir sy antwoord. Dis wonderlik dat jy die medalje gesien het!

Toe HAM Louw

________________________________

From: Lourens Annemie <[email protected]>




Hello Marian


H.A.M. Louw ,

dalk Hendrik Albertus Marthinus. Daar is 'n nommer langs die

inskripsie H.A.M

Louw , nr. 187166. Ek kon eers nie die letter uitmaak voor die A.M.

nie totdat

3a. Ander medalje storie


Sun Dec 19, 2010 5:54 am (PST)

Hallo Lyslede,

Ek moet julle na aanlyding van hierdie WWII medalje vertel van die

?medalje?

waarby my man, Paul, vandag betrokke was.

Iemand van Vrede hou in Umhlanga vakansie en sien daar in `n

tweedehandse

winkel `n ?Recce Operator Badge?. Hierdie medalje word aan hulle

oorhandig

wanneer hulle kwalifiseer.

Die ?bagde? het `n unieke nommer op. Die man bel toe vir Paul (wat

`n lys

van die nommers het) om te verneem aan wie die ding behoort het.

Met die naam het my man, Paul, `n epos op die Recce-geselslys

geplaas om te

probeer bepaal waar die eienaar van die ?badge? hom bevind. Iemand

van Dubai

het geantwoord dat hy die man ken en `n epos weer aan hom gestuur.

Die man,

die eienaar van die ?badge? het 5 jaar terug van Johannesburg na

Kaapstad

verhuis en tydens die trek is daar in sy kar ingebreek en die

?badge? is

onder andere gesteel. Nou is dit weer teruggevind.

MAAR die hartseer einde van die storie. Die handelaar wil nou R2,500

vir die

?badge? hê wat eintlik gesteelde goedere is.

Ek hoop die WWII medalje het `n baie gelukkiger einde.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.





3b. Re: Ander medalje storie


dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 6:20 am (PST)

Hallo Almal

Ek wonder nou net of die man van die tweedehandse winkel nie van

besit van

gesteelde goedere aangekla moet word nie ?

Die "Man van Vrede" en die "Man van Kaapstad - die regte eienaar"

kan dan

beëdigde verklarings by die polisie indien en die polisie sal moet

beslag lê

op die medalje en die eienaar van die winkel aankla ?

Dalk die moeite werd



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Annelie Els" <[email protected]>

To: "SAGenealogie" <[email protected]>


Subject: [SA-Gen] Ander medalje storie

Hallo Lyslede,


"medalje"



tweedehandse

winkel `n "Recce Operator Badge". Hierdie medalje word aan hulle

oorhandig


Die "bagde" het `n unieke nommer op. Die man bel toe vir Paul (wat

`n lys



geplaas om te

probeer bepaal waar die eienaar van die "badge" hom bevind. Iemand

van Dubai


Die man,

die eienaar van die "badge" het 5 jaar terug van Johannesburg na

Kaapstad


"badge" is



vir die

"badge" hê wat eintlik gesteelde goedere is.


Groetnis

Annelie Els

Pretoria.

3c. Re: Ander medalje storie


Sun Dec 19, 2010 6:41 am (PST)

Hallo Annelie

Het nou net met 'n polisieman gesels wat hier kuier. Hy stem basies

saammet

Dennis. As die regte eienaar kan bewys dit is sy eiendom, en as hy

moontlik

daai tyd 'n saak gemaak het oor die gesteelde goedere, dus kan bewys

dat dit

gesteel is... behoort die polisie beslag te kan le op die medalje en

aan hom

terug te kan besorg.

Die besigheid is steeds in besit van gesteelde goedere, en sal moet

kan bewys

dat hulle die medalje gekoop het, en so die persoon waarvan hulle

dit gekoop

het, en so die persoon waarvan hulle dit gekoop het.

Hopelik het die storie 'n gelukkige einde? :-)

Groete


________________________________

From: Dennis Pretorius <[email protected]>



Subject: Re: [SA-Gen] Ander medalje storie

Hallo Almal


besit van



kan dan


beslag lê





3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541






Hallo Lyslede,


"medalje"



tweedehandse


oorhandig



`n lys



geplaas om te


van Dubai


Die man,


Kaapstad


"badge" is



vir die



Groetnis

Annelie Els

Pretoria.

3d. Re: Ander medalje storie


Sun Dec 19, 2010 9:51 am (PST)

Daarsy Suniela!


From: Sunelia Heath




Hallo Annelie

Het nou net met 'n polisieman gesels wat hier kuier. Hy stem basies

saammet

Dennis. As die regte eienaar kan bewys dit is sy eiendom, en as hy

moontlik

daai tyd 'n saak gemaak het oor die gesteelde goedere, dus kan bewys

dat dit

gesteel is... behoort die polisie beslag te kan le op die medalje en

aan hom

terug te kan besorg.

Die besigheid is steeds in besit van gesteelde goedere, en sal moet

kan bewys

dat hulle die medalje gekoop het, en so die persoon waarvan hulle

dit gekoop

het, en so die persoon waarvan hulle dit gekoop het.

Hopelik het die storie 'n gelukkige einde? :-)

Groete


________________________________





Hallo Almal


besit van



kan dan


beslag lê





3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541






Hallo Lyslede,


"medalje"



tweedehandse


oorhandig



`n lys



geplaas om te


van Dubai


Die man,


Kaapstad


"badge" is



vir die



Groetnis

Annelie Els

Pretoria.

4. HULP MET JACOBS

Posted by: "bjadp" [email protected] bjadp

Sun Dec 19, 2010 7:07 am (PST)

Beste lyslede

Kan iemand my asb help met voorsate van Dawid Hertzog de Wet JACOBS

X Anna DU PLESSIS, wie se seun Johannes Hermanus JACOBS in 1941

gebore is?

Dankie

Ben du Plessis

5a. Jooste


Sun Dec 19, 2010 8:32 am (PST)

Tersia as jy vir my 'n lys stuur wat jy ingevul wil he kan ek jou

DALK help. Ek het vir jou al die lyn tot by Franz gegee, maar om by

te voeg, benodig ek wat jy nog soek. . Ek is besig om 'n lys van jou

oupagrootjie se kinders by albei vrouens uit te druk en jy behoort

dit binnekort te kry..MAAR ek wil net weet wat jy nog benodig, sodat

ons vir jou kan help

Ek en Andre werk al vir 30 jaar aan die Joostes en hoop om volgende

jaar 'n cd te kan uitgee

Vriendelike Groete

Claudie


[email protected]



+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

5b. Re: Jooste

Posted by: "Henning Noeth" [email protected] hnoeth

Sun Dec 19, 2010 10:01 am (PST)

Claudie

Ek het ook nog Jooste besonderhede gekry,sal dit nog aan stuur sodra

ek dit

verwerk het.

Ons is net baie besig deesdae.

Groete

Henning Noeth

Tel: 053-3850414

Sel: 0823920839

E-Mail: [email protected]

Douglas Laan 5

Lime Acres

8410

Noeth / van Wyk / Ehrke / Jansen van Rensburg



Behalf Of andre et claudie


To: SAGenealogie

Subject: [SA-Gen] Jooste


DALK help.

Ek het vir jou al die lyn tot by Franz gegee, maar om by te voeg,

benodig ek

wat jy nog soek. . Ek is besig om 'n lys van jou oupagrootjie se

kinders by

albei vrouens uit te druk en jy behoort dit binnekort te kry..MAAR

ek wil

net weet wat jy nog benodig, sodat ons vir jou kan help


jaar 'n

cd te kan uitgee

Vriendelike Groete

Claudie


[email protected] <mailto:claundre%40mweb.co.za>



+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

19:34:00

5c. Re: Jooste


tersiaaddison

Sun Dec 19, 2010 11:58 am (PST)

Hi Claudie

Hoop dit gaan goed. My grootste taak nou is om my oupagrootjie se

kinders by altwee vrouens se inligting te kry.

Groete

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, andre et claudie <[email protected]> wrote:

From: andre et claudie <[email protected]>

Subject: [SA-Gen] Jooste


Received: Monday, 20 December, 2010, 5:31 AM


DALK help. Ek het vir jou al die lyn tot by Franz gegee, maar om by

te voeg, benodig ek wat jy nog soek. . Ek is besig om 'n lys van jou

oupagrootjie se kinders by albei vrouens uit te druk en jy behoort

dit binnekort te kry..MAAR ek wil net weet wat jy nog benodig, sodat

ons vir jou kan help


jaar 'n cd te kan uitgee

Vriendelike Groete

Claudie


[email protected]



+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

6.1. Re: Begrafnisbrief


Sun Dec 19, 2010 10:03 am (PST)

Hi Dennis.

Ek het Martin leer ken 'n paar jaar gelede by 'n sosiale geleentheid

en hy het "Was ek maar 'n digter" van Kupido gesing. Ek het hom

genooi om saam met my 'n optrede te doen by die Bill Buchanan

ouetehuis en so het ons vriendskap begin. Ek is al jare besig met

die musieklikheid en ons twee het goed saam gewerk. Martin was ook

'n Harley versamelaar en het drie van die monsters besit.

Meeste van ons optredes was by ouetehuise waar ons opgetree het om

hierdie mensies te trakteer (sonder betaling). Ek is 'n "Country"

sanger en Martin was meer in die Afrikaanse musiek en so het ons die

twee Genres saamgevoeg. Met die skielike dood van Martin (die dag

voor ek sou gaan help om die Stellawood begrafplaas te fotografeer),

dink ek my aftrede is nou aan die naderkom, maar intussen sal ek

maar weer alleen aangaan, as ek nog die energie kry om aan te hou

daarmee.

Ek is al betrokke met die musiekmaak vanaf die vroe 60's en daar in

Roodepoort het ek jare lank spore getrap in die musiek wereld saam

met mense soos Steve Ashley, Nico Smit, Peet Pelser, Paul Ferns, Oom

Piet Bester, Charlie Malan en vele meer.

Groete

Louis Hurn




-----

7a. FW: [SA-Gen] Familiebybels


Sun Dec 19, 2010 11:10 am (PST)

Dennis&Dora,

Ek is nog vir 13 dae hier in Buffelsbaai naby Knysna. Dora, Jy kan

my kontak

om die register te kom afneem. Dan is die stryd 1/2-pad gewonne,

Simon.

082 800 8372


Ons woon in Knysna


>

>

> Hallo Dora

>

> Baie Dankie vir jou antwoord

>

> Waar in die wêreld is jy ? - dan probeer ons 'n plan maak.

>

7b. Re: FW: [SA-Gen] Familiebybels


Sun Dec 19, 2010 11:31 am (PST)

Hallo Simon,

Skakel my wanneer dit vir jou gelee is, dan maak jy 'n draai. Ons

woon naby

die Privaat hospitaal in Knysna, ook naby die Knysna Gholfklub. Laat

weet.

Sel 0828768371

2010/12/19 Simon du Plooy <[email protected]>

>

>

> Dennis&Dora,

>

> Ek is nog vir 13 dae hier in Buffelsbaai naby Knysna. Dora, Jy kan

my

> kontak

> om die register te kom afneem. Dan is die stryd 1/2-pad gewonne,

>

> Simon.

>

> 082 800 8372

>

>

> Subject: Re: [SA-Gen] Familiebybels

>

> Ons woon in Knysna

>

> 2010/12/19 Dennis Pretorius

<[email protected]<krugersdorp%40pixie.co.za>

> >

>

> >

>

> >

>

> > Hallo Dora

>

> >

>

> > Baie Dankie vir jou antwoord

>

> >

>

> > Waar in die w?reld is jy ? - dan probeer ons 'n plan maak.

>

> >

>

>

>

>

--

Dora P Opperman

PO Box 1312

Knysna

6570

Cell: 0828768371

[email protected]



dennis_pretorius

Sun Dec 19, 2010 11:32 am (PST)

Hallo Simon

Dankie dat jy aangebied het om jou waardevolle rustyd op te offer

ter wille

van die "saak"

Ek is seker Dora sal jou kontak

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Simon du Plooy" <[email protected]>



Subject: FW: [SA-Gen] Familiebybels

Dennis&Dora,


my kontak


Simon.

082 800 8372



tersiaaddison

Sun Dec 19, 2010 12:11 pm (PST)

Hallo

Ek is in besit van 'n Bybel wat aan Getruida Maria Gouws behoort

het. Die Bybel is 'n geskenk van haar Vader Pieter Johannes Gouws

Parys 10 Februarie 1925.

Vader Pieter Johannes Gouws 22/3/1872 + 8/9/1946MoederGertruida

Maria Gouws (Geb Versteeg?) 4/12/1874 + 5/7/1951KindersJohannes

25/9/1897 + 21/7/1983Maria Johannna 8/5/1900 + 17/8/1936Pieter

Johannes 25/11/1902 + 28/4/1938Christina Johanna Petronella

12/3/1905Marthinus Pieter Johannes 2/5/1907 + 9/10/1994Gertruida

Maria 25/10/1909 + Des 1997Jacob Marthinus 6/1/1912 + 26/11/1994Gert

Andries 2/7/1914 + 28/12/1955Johanna Gertruida Maria Elizabeth

30/12/1916 +6/1/1962

Die Bybel het ook al beter dae geken. As jy sou belangstel om dit

te fotografeer laat weet maar.

GroeteAmanda

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, Dennis Pretorius <[email protected]>

wrote:





Hallo Simon


ter wille

van die "saak"


Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Simon du Plooy" <[email protected]>




Dennis&Dora,


my kontak


Simon.

082 800 8372

7e. Re: Familiebybels

Posted by: "Dirk Bloem" [email protected] dirkbloem

Sun Dec 19, 2010 12:13 pm (PST)

Hallo Tersia

Laat weet waar jy woon in Potchefstroom en ek sal kom afneem. Ek

woon ook hier in die pragtige Stad van Potchefstroom.

Groete

Dirk Bloem

Tel: 083 644 6180

Email: [email protected]






Hallo











30/12/1916 +6/1/1962

Die Bybel het ook al beter dae geken. As jy sou belangstel om dit te

fotografeer laat weet maar.

GroeteAmanda

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, Dennis Pretorius <[email protected]

<mailto:krugersdorp%40pixie.co.za> > wrote:

From: Dennis Pretorius <[email protected]

<mailto:krugersdorp%40pixie.co.za> >





Hallo Simon


ter wille

van die "saak"


Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Simon du Plooy" <[email protected]

<mailto:sjduplooy%40mweb.co.za> >

To: <[email protected]

<mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com> >



Dennis&Dora,


my kontak


Simon.

082 800 8372

7f. Re: Familiebybels


tersiaaddison

Sun Dec 19, 2010 12:26 pm (PST)

Hi Dirk

Ek

is bietjie buitekant Potchefstroom. Ek is Dinsdag in die Stad en as

dit

jou pas bring ek die Bybel saam. Ek gaan by Elmarie by die

biblioteek 'n

draai maak as jy my dalk daar wil kry. Gee my maar net ' tyd.

Groete

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, Dirk Bloem <[email protected]> wrote:

From: Dirk Bloem <[email protected]>

Subject: RE: [SA-Gen] Familiebybels



Hallo Tersia

Laat weet waar jy woon in Potchefstroom en ek sal kom afneem. Ek

woon ook hier in die pragtige Stad van Potchefstroom.

Groete

Dirk Bloem

Tel: 083 644 6180







Hallo











30/12/1916 +6/1/1962

Die Bybel het ook al beter dae geken. As jy sou belangstel om dit te

fotografeer laat weet maar.

GroeteAmanda

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, Dennis Pretorius <[email protected]

<mailto:krugersdorp%40pixie.co.za> > wrote:

From: Dennis Pretorius <[email protected]

<mailto:krugersdorp%40pixie.co.za> >





Hallo Simon


ter wille

van die "saak"


Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Simon du Plooy" <[email protected]

<mailto:sjduplooy%40mweb.co.za> >

To: <[email protected]

<mailto:SAGenealogie%40yahoogroups.com> >



Dennis&Dora,


my kontak


Simon.

082 800 8372

7g. Re: Familiebybels

Posted by: "CarlienT" [email protected] angel229_75

Sun Dec 19, 2010 12:37 pm (PST)

Goeie Middag Almal,

Amanda, jy het die antwoord op iets wat ek al lank soek. My oupa

grootjie Johannes Gouws is die Oudste seun van Pieter Johannes en

Gertruida Maria Versteeg gewees. Ek soek al lank na hulle inligting.

Hulle inligting was die enigeste 'missing link' in my boom.

As jy belangstel kan ons dalk van die Familie inligting uitruil?

Dirk, Amanda, is dit dalk moontlik om van die kopiee van die bladsye

te kry asb?

Baie Dankie!

Carlien Taljaard

VSA

8a. ATTIE = ????


danielmalanjacobs

Sun Dec 19, 2010 12:17 pm (PST)

Beste Vriende

Van watter naam sal Attie 'n afleiding wees?

Baie dankie

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

8b. Re: ATTIE = ????


Sun Dec 19, 2010 12:30 pm (PST)

Daniel,

Op skool saam met my was Adriaan en hy was At en Attie genoem.....

Groetnis.

André du Plessis

Centurion

________________________________

From: Daniel Jacobs <[email protected]>

To: sagenealogie <[email protected]>

Cc: BUITENPOSTEN <[email protected]>


Subject: [SA-Gen] ATTIE = ????

Beste Vriende


Baie dankie

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

9a. Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Sun Dec 19, 2010 12:33 pm (PST)

Daniel,Goeienaand,

Soos jy wel opgemerk het speel die gebeure in die boekie af in

Potcchefstroom tydens ABO II, en ons het al probeer om Piet Potlood

te

identifiseer, maar ten spyte van die(karige)persoonsinligting vervat

in die

boekie was dit nie suksesvol nie (moet byvoeg ons sal nie eerste

prys gekry

het vir die poging nie!).

Maar die bekende Prof Gert van den Berg, Afgetrede geskiedkundige

van die

destydse PU vir CHO, was van mening dat die gebeure daarin is, soos

jy dit

stel, 'n mengsel van feite en fiksie, met meer klem op die fiksie-

gedeelte.

Interessantheidshalwe - Een van die Vootrekkerbeweging se kommandos

in

Potchefstroom,(ennie Liebenberg commando) het 'n "Piet Potlood

veldkornetskap" gehad, vernoem na die nimlike Piet Potlood.

Hierdie is waarskynlik 'n geval soos Rageltjie De Beer en die seun

van Ruwe

Rotse,waaroor \Dennis weer vroeer geskry he, die storie is daar,

maar die

bewyse kort!.

Groete,

Simon.




Behalf Of Daniel Jacobs


To: sagenealogie

Cc: BUITENPOSTEN

Subject: [SA-Gen] OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

Beste Vriende

Iemand het eendag aan my genoem dat die inhoud van Oswald Pirow se

boek Piet

Potlood 'n mengsel van feit en fiksie is? Weet julle dalk of dit so

is of

nie?

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)





1a. Re: Familiebybels From: Dirk Bloem

1b. Re: Familiebybels From: Tersia

1c. Re: Familiebybels From: Dirk

1d. Re: Familiebybels From: CarlienT

1e. Re: Familiebybels From: Tersia Addison

1f. Re: Familiebybels From: CarlienT

1g. Re: Familiebybels From: Annelie Els

1h. Re: Familiebybels From: André du Plessis

2a. Re: Ander medalje storie - BAIE DANKIE From: Annelie Els

3a. Re: ATTIE = ???? From: Jan Cilliers

3b. Re: ATTIE = ???? From: [email protected]

4a. KAB: AANVRAAG VIR DOKUMENTE From: Dorpshuis

4b. Re: KAB: AANVRAAG VIR DOKUMENTE From: Dennis Pretorius

5a. Re: WW 2 Medalje van Louw From: Marian Posniak

6a. Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Stephan Botha

7a. Re: Jooste Familie From: Tersia Addison

1a. Re: Familiebybels

Posted by: "Dirk Bloem" [email protected] dirkbloem

Sun Dec 19, 2010 12:40 pm (PST)

Hallo Carlien

Ja, ek dink dit is moontlik, dit is nou met Amanda se toestemming

natuurlik.

Jammer oor die verkeerde naam netnou Amanda. Ek sal die foto op

eGGSA se web

blad ook sit, so jy kan dit daar ook aflaai.

Groete

Dirk Bloem

Tel: 083 644 6180


1b. Re: Familiebybels

Posted by: "Tersia" [email protected] tersiaaddison

Sun Dec 19, 2010 12:46 pm (PST)

Hi Carlien

Om doodeerlik met jou te wees. Gouws is nie deel van my familie nie.

In elk geval nie so ver ek weet nie. My Pa het hierdie Bybel as 'n

geskenk gekry van een van sy ou vriende. Ek dink die Bybel het aan

sy Ma behoort. Ongelukkig is my Pa en Oom Frans oorlede. Ek sal

intussen vir jou 'n foto probeer neem anders sal ek wag vir Dirk.

Groete


Posted by: "Dirk" [email protected] taljaardd

Sun Dec 19, 2010 12:50 pm (PST)

Dagsê Almal

Ek is opsoek na my Oupa Dirk Cornelius Taljaard 1894 - 1968 se

familie bybel. Sy kinders weet nie wat van die bybel geword het nie.

Verder weet ek ook hulle het die Familieboom in een van die ovaal

protet raam gehad.

Indien enige iemand iets raakloop sal ek die inligting baie

waardeer.

Groete

Dirk Taljaard

Atlanta, VSA



Sun Dec 19, 2010 12:56 pm (PST)

Baie Dankie Amanda, Dirk.

Dis nogals intressant hoe die bybels rond beweeg. Baie Dankie vir

julle moeite, dit beteken baie.

Amanda as dit dalk eendag gebeur dat jy nie meer n doel vir die

bybel het nie, hou ons net ingedagte asb.

Baie dankie julle!

1e. Re: Familiebybels


tersiaaddison

Sun Dec 19, 2010 12:59 pm (PST)

Hi Carlien

Ek het met Dirk bevestig dat ons Dinsdag 'n foto sal neem. Ek

belowe ek sal jou in gedagte hou die dag as ek moet besluit oor

hierdie Bybel.

Groete

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Mon, 20/12/10, CarlienT <[email protected]> wrote:

From: CarlienT <[email protected]>




Baie Dankie Amanda, Dirk.

Dis nogals intressant hoe die bybels rond beweeg. Baie Dankie vir

julle moeite, dit beteken baie.

Amanda as dit dalk eendag gebeur dat jy nie meer n doel vir die

bybel het nie, hou ons net ingedagte asb.

Baie dankie julle!

1f. Re: Familiebybels


Sun Dec 19, 2010 1:06 pm (PST)

Hi Amanda,

Ek sien uit na die fotos!

Baie Dankie weereens.

Groete

1g. Re: Familiebybels


Sun Dec 19, 2010 6:24 pm (PST)

Hallo Almal,

Hierdie is `n uitnodiging aan veral ons nuwer lede. Gaan kyk na die

fotos

van die bybels wat reeds afgeneem is.

http://www.egssa.org/library/main.php?g2_itemId=383991

Dis nie nodig dat die bybels jare oud moet wees nie. Enige bybel wat

`n mooi

volledige familieregister voor in, of agter partykeer, se fotos kan

ook daar

geplaas word. Ek het my Oupa Vrey *1904 se bybel se fotos daar

geplaas omdat

die baie data bevat.

Ek weet daar is ou bybels in die Voortrekkermonument maar die groot

probleem

hier is - die kurator van die Kultuurmuseum, onder wie se beheer

hierdie ou

bybels is, die persoon wat beheer het oor die glaskasse in die

monument en

ek moet bymekaar kom en dis waar die knoop is. Daar is ook baie

familiebybels by die Kultuurmuseum wat in "trust" daar bewaar word

wat nie

afgeneem mag word nie. (kon nie `n antwoord daaroor kry nie)

Ek verneem ook dat daar ou bybels in die Krugermuseum is.

Sal bietjie `n plan probeer maak met die twee: Voortrekkermonument

en

Krugermuseum.

Ek wonder nou net : is daar nie ou bybels in die Erfenismuseum by

die

Voortrekkermonument nie ?? Sal gaan uitvind.

Ek weet ook van iemand in Bloem wat `n versameling ou bybels het wat

skrik

vir niks. Die kamer (seker 3x4m) is vol rakke van dak tot vloer en

die is

almal vol bybels. Ek het gevra of ek die registers mag afneem maar

is gesê

dat nie almal bevat registers en hy het nie tyd gehad om hulle deur

te werk

om die wat wel het uit te sorteer nie. Gaan bietjie weer hieroor

uitvind.

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Dennis Pretorius


To: SAGen

Subject: [SA-Gen] Familiebybels

Hallo Almal


data te

indekseer en op die webblad toeganklik te maak.


wat nog

nie gefotografeer is nie.

1h. Re: Familiebybels


Mon Dec 20, 2010 12:11 am (PST)

More Annelie ens.

Aan wie moet die foto's gestuur word? Myne het nou nie 'n volledige

register in

nie maar dit is met hierdie bybel waar ek begin het.....Andries

Johannes....Andries Johannes....Andries Johannes....ens en 'n los

handgeskrewe

nota oor die wrede oorlog.....

André du Plessis

Centurion

________________________________



Sent: Mon, December 20, 2010 4:24:14 AM

Subject: RE: [SA-Gen] Familiebybels

Hallo Almal,

Hierdie is `n uitnodiging aan veral ons nuwer lede. Gaan kyk na die

fotos

van die bybels wat reeds afgeneem is.

http://www.egssa.org/library/main.php?g2_itemId=383991

Dis nie nodig dat die bybels jare oud moet wees nie. Enige bybel wat

`n mooi

volledige familieregister voor in, of agter partykeer, se fotos kan

ook daar

geplaas word. Ek het my Oupa Vrey *1904 se bybel se fotos daar

geplaas omdat

die baie data bevat.

Ek weet daar is ou bybels in die Voortrekkermonument maar die groot

probleem

hier is - die kurator van die Kultuurmuseum, onder wie se beheer

hierdie ou

bybels is, die persoon wat beheer het oor die glaskasse in die

monument en

ek moet bymekaar kom en dis waar die knoop is. Daar is ook baie

familiebybels by die Kultuurmuseum wat in "trust" daar bewaar word

wat nie

afgeneem mag word nie. (kon nie `n antwoord daaroor kry nie)

Ek verneem ook dat daar ou bybels in die Krugermuseum is.

Sal bietjie `n plan probeer maak met die twee: Voortrekkermonument

en

Krugermuseum.

Ek wonder nou net : is daar nie ou bybels in die Erfenismuseum by

die

Voortrekkermonument nie ?? Sal gaan uitvind.

Ek weet ook van iemand in Bloem wat `n versameling ou bybels het wat

skrik

vir niks. Die kamer (seker 3x4m) is vol rakke van dak tot vloer en

die is

almal vol bybels. Ek het gevra of ek die registers mag afneem maar

is gesê

dat nie almal bevat registers en hy het nie tyd gehad om hulle deur

te werk

om die wat wel het uit te sorteer nie. Gaan bietjie weer hieroor

uitvind.

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Dennis Pretorius


To: SAGen

Subject: [SA-Gen] Familiebybels

Hallo Almal


data te

indekseer en op die webblad toeganklik te maak.


wat nog

nie gefotografeer is nie.

2a. Re: Ander medalje storie - BAIE DANKIE


Sun Dec 19, 2010 5:24 pm (PST)

Hallo Liewe Lyslede,

Aan almal wat raad gegee het oor die medalje wil ek baie dankie sê.

Die op

die lys en die wat na my privaat epos geskryf het.

Sal die boodskappe aan Paul oordra sodra hy wakker word.

Tussen die man van Vrede - hou vakansie in Umhlanga - die eienaar in

die

Kaap kan hulle moontlik die probleem oplos.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.








Behalf Of Annelie Els


To: SAGenealogie


Hallo Lyslede,


?medalje?


3a. Re: ATTIE = ????

Posted by: "Jan Cilliers" [email protected]

[email protected]

Sun Dec 19, 2010 9:39 pm (PST)

Hallo Daniel,

Ek het n verlangse aangetroude familielid met die naam Attie en dis

afgelei

van Adriaan. Hoop dit help!

Groete en Seën!

Jan Cilliers

Bronkhorstspruit

_____




Sent: 19 Desember 2010 10:18 PM

To: sagenealogie

Cc: BUITENPOSTEN


Beste Vriende


Baie dankie

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

3b. Re: ATTIE = ????

Posted by: "[email protected]" [email protected] simonelkay

Sun Dec 19, 2010 11:50 pm (PST)

My oom is gedoop Adam en hy is ook Attie.

Simone Kay


Sent:2010-12-19 22:18:16


Cc: [email protected]


Beste Vriende


Baie dankie

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

4a. KAB: AANVRAAG VIR DOKUMENTE


Mon Dec 20, 2010 1:03 am (PST)

Ek het so pas verneem dat Henry April van die Kaapse

Argiefbewaarplek tot 19 Januarie 2011 met verlof sal wees. Daar is

niemand wat die werk in sy afwesigheid doen nie. Hulle stuur alle

navrae wat ontvang word, terug.

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


4b. Re: KAB: AANVRAAG VIR DOKUMENTE


dennis_pretorius

Mon Dec 20, 2010 3:31 am (PST)

Hallo Alta

Jy skryf vanaf Oudtshoorn en ek het die afgelope drie dae hard

gewerk aan

die SCOTT-mense van Oudtshoorn - baie is gedoop en getroud in die St

Saviours Roman Catholic Church.

Het julle dalk enige inligting oor die SCOTT familie - hulle was

nogal baie

"besig" in Oudtshoorn.

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Dorpshuis" <[email protected]>


Sent: Monday, December 20, 2010 11:03 AM

Subject: [SA-Gen] KAB: AANVRAAG VIR DOKUMENTE

Ek het so pas verneem dat Henry April van die Kaapse

Argiefbewaarplek tot 19

Januarie 2011 met verlof sal wees. Daar is niemand wat die werk in

sy

afwesigheid doen nie. Hulle stuur alle navrae wat ontvang word,

terug.

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


5a. Re: WW 2 Medalje van Louw


Mon Dec 20, 2010 1:18 am (PST)

Hello Annemie,

My neef in Australia, Fred Louw het so geantwoord:

I am looking at his Regiment number 187166 on a document as I write.

Which Medal is it.

He was awarded the following.

1939 – 45 Star

AfricaStar

Defense Medal ( British )

The War Medal 1939 – 45

AfricaService Medal

Hy se dat die madaljes was verlore en diefstal was die rede en hy

sal graag die

medalje weer sien.

Baie dankie vir jou detektiefwerk! Hoe kan Fred die madalje weer

kry?

Groete,

Marian

________________________________





Goeidag Lede


die tweede


en op die



moeilik want



geveg het om


Groete

Annemie Lourens

Malmesbury


Posted by: "Stephan Botha" [email protected] gsbotha

Mon Dec 20, 2010 1:30 am (PST)

Dagsê Daniel en Simon en al die ander

In die inleiding p.1 (Protea herdruk?), vertel Pirow dat hy vir

?Piet

Potlood? weer by ?n Kommandodag (wapenskou) op Prieska raakgeloop

het (moet

tussen 1920 en 1940 gewees het). Hy meld dat die man se naam Piet

Beukes was

en dat hy net een van drie burgers was wat die DTD medalje ontvang

het (die

medalje is in 1920 net aan Boere offisiere gegee vir eervolle

deelname aan

ABO II). Dalk kan mens in die medaljerol meer inligting kry?

Het julle al daarna gekyk?

Groete

Stephan

7a. Re: Jooste Familie


tersiaaddison

Mon Dec 20, 2010 3:23 am (PST)

Hi Julle

Baie dankie vir die hulp.

Soos ek al genoem het die lyn is gevolg (met die hulp van Claudie)

ek

wil nou graag meer inligting he oor die kinders en hulle families.

Claudie is ook besig om daarmee te help.

My oupagrootjie

Willem Andries 22/4/1858 Oranje Vrystaat Hoopstad Distrik +

28/2/1941 Potchefstroom

1ste vrou Aletta Elizabeth Dorothea (gebore Botha) ongeveer

1864 + 13/1/1902 Palmietfontein Distrik Lindley

Kinders

Cornelis ?

Sara Catharina ?

Willem Andries ongeveer 1890 Kaap Kolonie + 23/10/1918

Rooipoort Potchefstroom getroud met Hester Elizabeth Johanna (gebore

de Bruyn)

Cornelia Johanna Susanna ?

Magdalena Aletta Elizabeth

?

Christoffel Lodewicus ?

Maria Jacoba ?

Jan Hendrik ?

2de vrou

Susanna Maria Van Heerden voorheen Jooste (gebore

Liebenberg) 8/5/1884 vermoedelik Lindley + 9/3/1970 Pretoria

Kinders

Margaretha Maria Eksteen (gebore Jooste)

Anna Susanna Van Vuuren (gebore Jooste)

Susanna Maria du Toit (gebore Jooste)

Willem Hertzog Beyers Marthinus Steyn Jooste 26/12/1916 +

3/4/1969 Springs (hierdie is my Oupa)

Barend Hendrik Jooste 12/11/1922

+ 8/10/1984 Vereeniging

Christiaan Jacobus 14/1/1925 + ?

Oupa – Oupa Grootjie

Cornelis 27/12/1810 Graaf

Reinete + ?

Huwelik 5/2/1837 Graaf Reinete

Susara (Sara) Catharina (gebore Nienaber) 3/9/1819 Colesberg

+ 7/5/1862 Plaas Grootkuil

Kinders

Frans Jacobus 18/1/1839

Colesberg

Maria Jacoba 13/6/1841

Anna Susanna 13/6/1841

Johanna Francina Catharina ?

Jan Hendrik ?

Frans Jacobus ?

Susara Catharina 4/5/1849

Cornelis Jacobus Petrus 24/3/1851

Magdalena Catharina

5/2/1853

Cornelia Susanna 6/5/1853

Willem Andries (My Oupagrootjie)

Ek sal enige hulp waardeer. Ongelukkig is dit al die inligting wat

tot my beskikking is. Ek weet ook dus nie met wie hierdie kinders

van my oupa-oupa grootjie getroud was nie

Groete

Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika

--- On Sun, 19/12/10, Annelie Els <[email protected]> wrote:


Subject: RE: [SA-Gen] Jooste Familie


Received: Sunday, 19 December, 2010, 2:51 PM

Hi Amanda,

Wonderlik !!!! , nou wat die res van ons wil weet om jou te kan help

met aanvullende data is:- wie is hierdie grootjies ?

As jy die grootjies se data vir ons kan gee dan is dit moontlik om

te kyk of hulle nie in een van ons klomp op die lys se databasisse

is nie. Indien nie kan ons hulp aanbied, of voorstelle maak oor hoe

jy nou moet te werk gaan om die sibs op te spoor.

Ek is seker ons almal wag in spanning om jou grootjies se name,

datums, ? plekke te sien.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.










Subject: Re: [SA-Gen] Jooste Familie

Hi Annelie








Amanda Addison

Potchefstroom

Suid-Afrika






2. VAB opsoek, asb... From: Hendrik at Loogkolk

3a. Re: Jooste Familie From: Annelie Els

3b. Re: Jooste Familie From: Tersia Addison

4a. Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Charlie Els

4b. Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Simon du Plooy

5a. Styeeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Simon du Plooy

6. PICKARD From: Johan

7a. Re: Familiebybels From: Dennis Pretorius


9. [Koerant] The Mercury / Daily News Vrydag 17 Des 2010 CREDITORS

... From: aletta magrieta.quebbemann

10. [Koerant] Daily News Vrydag 17 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

11. [Koerant] Sunday Tribune 19 Des 2010. From: aletta

magrieta.quebbemann

12. [Koerant] Daily News Maandag 20 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

13a. Re: Wense From: Trudie Marais

14. Wentzel ouers asb From: anita slabbert

15. [Koerant] Queenstown Free Press (Okt 1898) From: Sunelia Heath

16. [Koerant] Queenstown Free Press (Nov 1898) From: Sunelia Heath

17. VAB opsoeke seblief From: anita slabbert



Mon Dec 20, 2010 5:11 am (PST)

Sterfgevalle

MATTHEWS, Andrew. +Woensdag 15 Des 2010. Yvette, Rissie en Mielie.


VERMAAK née NORTJE, Reneé. +16 Des 2010. Audley, Yvonne, Lynette,

Francois en Anine.

Kleinkinders Anthony, André en Robyn-Lee. Gedenkdiens Woensdag 22

Des 2010 10:00 by

Valleihof, Kirkwood. (Die Burger Oos-Kaap 18/12/2010)

J T Schooling Hoofstraat 34 Kirkwood 042 230 0508 / 082 718 2717

In Memoriam

PIENAAR, Bennie. 5 jaar is reeds verby. Koekoes, Lizanne, Peanut en

Blabla.


Hester Marx Loerie

2. VAB opsoek, asb...


Mon Dec 20, 2010 5:35 am (PST)

Enige persoon in die Vrystaat wat my kan help asb. Ek is opsoek na

die

volgende SK besonderhede, asb.

DEPOT VAB

SOURCE MHG

REFERENCE 22644

DESCRIPTION VAN NIEKERK, GERHARDUS LOURENS. EGGENOTE MARGARETHA

FRANCINA

(GEBORE VAN ROOYEN).

STARTING 1930

ENDING 1930

Baie dankie

Hendrik LOUW



Mon Dec 20, 2010 6:13 am (PST)

Hallo Amanda,

Ek het `n sterk vermoede dat jou LIEBENBERG ouma se ouers dalk

Barend Hendrik *c. May 1854 -+30 Aug 1924 x Margaretha Maria PIETER

(data by Alta Roux gekry wat aan die PIETERSEs werk - geen ekstra

data). Al data wat ek oor die Susanna Maria kind uit die huwelik

het, is wat ek van Barend se SK gekry het en dis dat sy met `n

JOOSTE getroud is. Barend Hendrik se pa is ook terloops Christiaan

Jacobus !! en die ma Maria Elizabeth.

Ek stuur vir jou die foto van die SK.

(net `n klein ou versoekie aub. Vee die onderste deel van die

boodskap uit anders word dit sulke lang wurms en neem langer om af

te laai)

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.











Hi Julle

2de vrou

Susanna Maria Van Heerden voorheen Jooste (gebore

Liebenberg) 8/5/1884 vermoedelik Lindley + 9/3/1970 Pretoria

Kinders

Margaretha Maria Eksteen (gebore Jooste)

Anna Susanna Van Vuuren (gebore Jooste)

Susanna Maria du Toit (gebore Jooste)

Willem Hertzog Beyers Marthinus Steyn Jooste 26/12/1916 + 3/4/1969

Springs (hierdie is my Oupa)

Barend Hendrik Jooste 12/11/1922 + 8/10/1984 Vereeniging

Christiaan Jacobus 14/1/1925 + ?

3b. Re: Jooste Familie


tersiaaddison

Mon Dec 20, 2010 6:39 am (PST)

Hi

Baie dankie ek waardeer elke bietjie inligting wat ek kan kry, en ek

wag in spanning vir die SK.

Groete



Mon Dec 20, 2010 6:54 am (PST)

Middag Stephan e.a.

Een van drie burgers? Nee, die DTD is aan 'n lang lys burgers

toegeken.

kyk by http://samilitaryhistory.org/vol011fo.html

Groete,

CHARLIE



[mailto:[email protected]]On Behalf Of Stephan Botha



Subject: [SA-Gen] Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD



“Piet

Potlood” weer by „n Kommandodag (wapenskou) op Prieska raakgeloop

het (moet


Beukes was


het (die


deelname aan



Groete

Stephan

4b. Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Tue Dec 21, 2010 1:28 am (PST)

Alle belangstellendes,

Dankie vir die Adres Charlie,

Ek merk nie 'n Piet Beukes onder die ontvangers nie - maar dit is

seker nie

vanselfsprekend dat al die ontvangers se name noodwendig op die

betrokke lys

verskyn nie.

Intussen sluit dit aan by Prof Gert v.d. Berg se opmerking dat die

Piet

Potlood (Beukes) se verhale en vertellings waarskynlik meer fiksie

as feite

is.

Simon.







Subject: RE: [SA-Gen] Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

Middag Stephan e.a.


toegeken.


Groete,

CHARLIE

5a. Styeeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Mon Dec 20, 2010 7:07 am (PST)

Stephan, Daniel en andere,

Dit is nou waar die teenstrydighede begin:

Stephan meld dat die betrokke medalje aan Boere-OFFISIERE vir

eervolle

deelname gegee is, en die kêreltjie Piet Potlood was vêr van 'n

offisier.

Ek het nie nou die boekie naby nie, maar as ek reg onthou kan hy

amper (Met

apologie) as die dorpsidioot beskryf word, en dit was blykbaar sy

sterkpunt

om as spioen sy inligting te versamel.

Maar waar is die betrokke medaljerolle bekombaar - hopelik kan jy

help.

Groete,

Simon.




Behalf Of Stephan Botha



Subject: [SA-Gen] Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD



“Piet

Potlood” weer by „n Kommandodag (wapenskou) op Prieska raakgeloop

het (moet


Beukes was


het (die


deelname aan



Groete

Stephan

6. PICKARD

Posted by: "Johan" [email protected] cjvanbreda

Mon Dec 20, 2010 7:29 am (PST)

Die Burger, 18.12.2010

Die veertiende kind

Deur Danie Schreuder

Iewers in Oos-Londen in 'n ongemerkte graf is Outa Pickard in die

vroeë sestigerjare begrawe. Daar was niemand by sy begrafnis nie,

want Outa Pickard het niemand gehad wat hom kon begrawe nie. 'n

Prokureur het sy begrafnis gereël, en die enigste papiere wat hy

nagelaat het, was 'n handgeskrewe testament. Niks anders nie –

nie 'n geboortesertifikaat, identiteitsdokument of pas nie.

Die Pickards is 'n klein, maar gesiene Afrikaanse familie. Die

eerste Pickard, John, is in 1797 in Suid-Afrika as vierjarige

weeskind

deur 'n skeepskaptein in die Kaapse hawe afgelaai nadat sy pa aan

boord tussen Indië en Brittanje oorlede is (sy ma is vroeër in

Indië oorlede). John is deur 'n Van Niekerk-gesin aangeneem en

grootgemaak, en die gesin het hom later hernoem – op sy

huweliksertifikaat (sy vrou was 'n nooi Baartman) word sy naam as

Jan aangedui. Al die Pickards in Suid-Afrika – ook wyle regter

Bobbie Pickard, voorheen die hoofregter van die destydse Ciskei – is

sy afstammelinge. En Outa Pickard sou ook mettertyd deel van die

familie

word.

Een van John Pickard se nasate, Abraham Benjamin de Villiers Pickard

(gebore in 1860), is in die Anglo-Boereoorlog as 'n krygsgevangene

weggevoer. Sy vrou, wat van adellike Duitse afkoms was, moes baie

ontbeer en het met 'n wa en osse (en 'n paar goue ponde aan haar

lyf vasgebind) rondgetrek en die Engelse en konsentrasiekampe

probeer

ontwyk. Sy is drie keer deur Engelse troepe aangekeer, en het die

konsentrasiekamp drie keer vrygespring deur die bevelvoerder met

haar

perfekte Engels te oorreed om haar en die kinders te laat gaan. Ná

die oorlog kom haar man uit internering terug, en die Pickards trek

na

'n groot huis oorkant die ou Raadsaal langs die Paleis van Justisie

– op die perseel waar die Reserwebank later gebou is – op

Kerkplein in Pretoria. Die Pickards bestuur hul woning as 'n

losieshuis, en dit word 'n gewilde verblyf- en eetplek van

Volksraadslede en ander hooggeplaastes. Abraham Pickard, 'n gesiene

en geleerde man wat matriek in die Paarl verwerf het, se oudste kind

word Hawardan gedoop en so genoem na die Engelse skip waarmee

Abraham

ná sy internering na Suid-Afrika teruggekeer het. Die Pickards se

dertiende kind word, volgens die Bybelse tradisie, Benjamin gedoop.

In

dieselfde tyd skenk die Pickards se swart huisbediende die lewe aan

'n seuntjie, maar sy sterf met die bevalling. Dit is onbekend wie

die kind se pa is en die Pickards ken niemand wat die kindjie kan

aanneem nie. Dié baba word die Pickards se veertiende kind en deel

van die gesin. Hulle noem die seuntjie Outa.

'n Noue band ontwikkel tussen Benjamin, oftewel Bennie, en Outa.

Outa slaap by Bennie in die kamer (op die vloer, by sy voetenent),

hy

word saam met Bennie en die ander kinders in die sinkbad geskrop, hy

eet

saam met die gesin (Outa in die kombuis, die res van die gesin in

die

eetkamer) en kry saam pak as kattekwaad aangevang word. Hy woon

saans

huisgodsdiens by, maar gaan nie saam met die gesin kerk toe nie –

dít sou in daardie tyd nie sosiaal aanvaarbaar wees nie. Toe Bennie

later skool toe gaan, moet Outa noodgedwonge tuisbly. Bennie word sy

leermeester en leer smiddae vir Outa wat hy bedags in die klas

geleer

het. Teen die ouderdom van 16 het Outa 'n goeie opvoeding. Maar dis

depressietyd, en Abraham kry vir hom 'n werk as assistent en

vakleerling by 'n kleremaker. Toe Bennie ná skool gaan studeer en

die huis verlaat, moet Outa ook sy eie verblyf soek en vir homself

begin

sorg. En op dié manier skei die paaie van Outa en die ander Pickards

– vir eers.

Bennie Pickard voltooi mettertyd sy studies en word 'n prokureur. Hy

woon aanvanklik in Vryburg, en vestig hom in 1931 in Delmas. Hy koop

'n plasie buite Delmas waar sy vrou met hoenders boer terwyl hy in

die dorp praktiseer. Van sy jeugmaat, Outa, hoor hy niks weer nie,

behalwe dat hy na die Oos-Kaap getrek het. Die Pickards se seuntjie,

De

Villiers, word in 1935 op dieselfde dag as die Joodse bure se

dogtertjie, Bernice Samuel, gebore. Die kinders word saam groot, en

dis

Bernice wat aan De Villiers die troetelnaam besorg wat hy die res

van sy

lewe en selfs as regter sou dra – Bobbie. (Bernice kon nie

"Baba" sê nie en het hom "Bobbo" genoem. Ondanks sy

pa se pogings om die trotse familienaam te herstel, word "Bobbo"

mettertyd "Bobbie", en dit bly steek.)

Vier-en-twintig jaar gaan verby, en Bennie en sy gesin (daar is,

benewens Bobbie, ook 'n dogtertjie wat die Pickards as vierjarige

aangeneem het) gaan met vakansie na Oos-Londen, waar hulle in die

Windsor Hotel tuisgaan. In die hotel se eetkamer merk die kelner

eendag

terloops op hy ken 'n Pickard van Oos-Londen. Almal in die omgewing

ken die kleremaker Outa Pickard, sê die kelner. Bennie kan dit

skaars

glo, en vra die kelner om 'n boodskap na Outa te neem en hom te

versoek om Bennie by die hotel op te soek. Toe Outa die volgende

oggend

by die hotel opdaag, was dit 'n blye weersiens en hy en Bennie het

mekaar omhels. Toe Bennie vra of Outa getroud is, raak sy jeugmaat

effe

hartseer en sê: "Meneer Bennie, jy weet mos hoe ek grootgeword

het. Ek kan mos nie met 'n swart vrou trou en saamlewe nie."

Outa haal later 'n maatband uit en neem Bennie se mate. Hy werk

dwarsdeur die nag, en bring die volgende dag vir Bennie 'n

snyerspak, om "dankie te sê vir alles".

'n Jaar later is Bobbie – nou op hoërskool in Pretoria –

met vakansie op die plaas toe 'n motor by die plaashek stilhou. Hy

draf nader om die hek oop te maak, en die bruin man in die

passasiersitplek vra waar meneer Bennie Pickard woon. Bobbie beduie

in

die rigting van die plaashuis en draf agterna. By die huis gekom,

word

hy deur 'n ongewone gesig begroet: Die vreemdeling en sy pa gesels

soos ou vriende in die voorhuis. En toe stel sy pa hom voor aan

Outa,

die man wat tydens sy grootwordjare soos 'n kind in hul ouerhuis

was. Bobbie vergaap hom aan die hartlikheid, byna broederlikheid,

tussen sy pa en die vreemdeling. (Apartheid het toe hoogty gevier,

en

bruin mense het nie sommer in wit mense se voorhuise gekuier nie.)

Toe

Bobbie se pa vir Outa vra of hy iets wil drink, antwoord hy: "Jy

weet, meneer Bennie, ek is nou al so lus vir 'n dop. Maar hier in

Transvaal mag 'n bruin mens mos nie in 'n drankwinkel kom nie.

In Oos-Londen mag ek darem vir my ietsie koop." Bennie skink vir

hom en Outa elk 'n dop en hy vra vir Bobbie om by die hek te gaan

wagstaan – as prokureur kon Bennie dit nie waag om betrap te word

waar hy in sy voorhuis saam met 'n bruin man 'n drankie drink

nie.

Jare later, in die vroeë sestigerjare, kry Bennie 'n

telefoonoproep van 'n prokureur in Oos-Londen. Dié vertel hom dat

'n man genaamd Outa Pickard 'n koevert met 'n handgeskrewe

testament by hom gelaat het, en dat hy onlangs verneem het dié man

is

intussen oorlede. Volgens die testament, sê die prokureur toe, is

Bennie Pickard die enigste begunstigde. Maar dit blyk toe daar is

niks

in die boedel nie – nie eens genoeg geld om die onkoste van sy

kliënt se begrafnis te dek nie. En so groet Bennie toe sy jeugmaat

en die veertiende kind van sy ouerhuis: met 'n tjek aan die

prokureur om te betaal vir Outa Pickard se begrafnis.

Toe my buurman, wyle regter Bobbie Pickard, die storie van sy pa en

Outa

Pickard aan my vertel, was sy oë nat van die trane. Teen die einde

van die storie het hy sy soveelste sigaret aangesteek en verskonend

gesê hy het my darem vooraf gewaarsku hy gaan waarskynlik huil as hy

die storie van die Pickards vertel. Bobbie was jare lank die

hoofregter

in Ciskei en hy is in November vanjaar oorlede. Maar die storie van

die

Pickards, en van Bennie en Outa se broederlike vriendskap, leef

voort.

7a. Re: Familiebybels


dennis_pretorius

Mon Dec 20, 2010 9:58 am (PST)

Hallo Andre

Die versamelpunt vir familiebybel-fotos is Alta Griffith - sy kry

mense om

dit te indekseer en stuur dit dan alles aan Richard Ball om op die

webblad

op te laai.

Richard het sekere riglyne geskryf oor die neem van die fotos, en

wat alles

afgeneem moet word wat 'n bietjie help. Ek haal dit verbatim

hieronder aan

Groetnis

Richard Ball het geskryf:

I have suggested to those who have contacted me.

---

What we have done when arranging the photography of such bibles

ourselves, is to take a photo or photos of the outside of the bible,

the title page and any pages with handwritten inscriptions and also

any inserts, begrafnisbriewe, photos, etc. Also a photo of the

Catalogue number and / or catalogue description and info on the

person

who donated the bible, so that we can have full source details for

the

web site. You can see examples here:


We always prefer photographs taken at highest possible pixel size

and

best quality so as to capture even the smallest, faintest writing.

Or

if these are to be scans, scanning in colour at full size and a

resolution of at least 150 dots per inch.

Failing all that we will take what we can get (!).

A bible which has no inscriptions or just a name is really of no use

for our purposes. Where there is a full name and birth date, I

suppose

that would be worth scanning and / or photographing.

What we generally do is put the photos as they come from the camera

on

disc and post to Alta Griffiths in Cape Town who will get them to me

to put on the web site for the use of everyone.



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "André du Plessis" <[email protected]>


Sent: Monday, December 20, 2010 10:11 AM


More Annelie ens.

Aan wie moet die foto's gestuur word? Myne het nou nie 'n volledige

register

in

nie maar dit is met hierdie bybel waar ek begin het.....Andries

Johannes....Andries Johannes....Andries Johannes....ens en 'n los

handgeskrewe

nota oor die wrede oorlog.....

André du Plessis

Centurion



Mon Dec 20, 2010 12:23 pm (PST)

Troudagvierings

ALLERS, Arnold en Verna. Geluk met jul 30ste huweliksherdenking.

Nadia, Johan, Rene, Arne, Andrea, Frans, Lee, Nicolene, Deon en

kleinkinders. (Die Burger Oos-Kaap 20/12/2010)

Sterfgevalle

DE LANGE, Johanna Sophia. +Dinsdag 14 Des 2010. Philip, kinders,

kleinkinders. Begrafnisdiens Dinsdag 21 Des 2010 10:00 Algoapark NG

kerk,

St. Leonardsweg. Forest HIll-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap

20/12/2010)

Alfred Jones AVBOB Port Elizabeth 041 484 2731

Hester Marx Loerie

9. [Koerant] The Mercury / Daily News Vrydag 17 Des 2010 CREDITORS

...


alettaqea9fac

Mon Dec 20, 2010 10:01 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " I Knew after my first lesson what I wanted to do with

my life." Billie Jean KING.


BAYMAN Dulice Maureen ID 250402 0050 08 3 â€ 16 Aug 2010 x Deryk

Douglas BAYMAN ID 250928 5062 08 7 van 9 Ocean Gardens , Waterkant

Rd, Durban . ESTATE Nr. 19336/2010/DBN. AITKEN LAMBERT ELSWORTH

Posbus 50309, Musgrave 4062, TEL:- 031 202 7601.

CULLEN Peter John ID 451014 5062 08 3 â€ 13 Nov 2010 van 10 Penhill

Place Kloof 3610. ESTATE Nr. 19761/2010/DBN .DEREK JOHN CORNELIUS

Posbus 2151, Pinetown 3600. TEL:- 031 701 7388.

ERASMUS Nora Vernon ID 210428 0036 08 6 â€ 11 Sept 2010 van 1076

Garden Grove, St Thomas Road, Durban. ESTATE Nr. 16916/ 2010/DBN.

PRIOR & BEZUIDENHOUT Postnet Suite 58 , Privaatsak X04, Dalbridge

4014 TEL:- 031 2010462 (DAILY NEWS)

ESSERY Don Michael ID 450307 5096 08 0 â€ 4 Julie 2010 van Zululand

Homes for the Aged, 13 Mangusuthu Buthelezi Drive Eshowe 3815 .

ESTATE Nr 13159/2010/DBN. R N HAMAN C & H ACCOUNTING Posbus 4 Eshowe

3815. TEL:- 035 4742024.

FRANZEN Margaret ID400916 0078 08 2 â€ 20 Okt 2010 van Tuinsig,

Cowie Rd, Morningside , Durban. ESTATE Nr. 19460/2010. FNB TRUST

SERVICES Posbus 27511 , Greenacres ,Port Elizabeth 6057

GREGORY Dan Walter ID 510821 5096 08 8 â€ 21 Mei 2010 van 33

Kensington Drive , Durban Noord 4051. ESTATE Nr. 8790/2010/PMB. R N

HAMANN C & H ACCOUNTING Posbus 4 , Eshowe 3815, TEL:- 035 4742024.

HOBBS Francis ID 391117 5050 08 2 â€ 26 Julie 2010 van 89

Mangosuthu Buthelezi Drive Eshowe. ESTATE Nr. 15559/2010/DBN. R N

HAMANN C & H ACCOUNTING. Posbus 4 Eshowe 3815. TEL:- 035 4742024.

LARSEN Lauritz Kristian Borge ID 181018 5031 08 6 â€ 20 Mei 2010

van 80 Waller Crescent , Morningside Durban 4001. ESTATE

Nr.15657/2010 /DBN . STEPHEN MULLINS, 21 st Floor, The Marine ,22

Dorothy Nyembe St. Durban.

MACKAY Alexander Hutchinson ID 250427 5037 08 2 â€ 3 Maart 2008 in

Birkenhead New Zealand , voorheen van 47 Payne Rd Durban. ESTATE Nr.

6135/2009/PMB. MACRAE BATH & BATCHELOR 1 A Louden House, Louden

Park, 8 St Mary's Road, Kloof Posbus 1010 Kloof 3610. Mr

Batchelor/mcm/DRA1/0001.

MARTIN Molly Beumont ID 140801 0021 08 1 â€ 24 Sept 2010 van Kloof

Rest Home, 40 Abelia Rd Kloof. .ESTATE Nr. 16557/2010/DBN. C T

WENSLEY Posbus 51014 ,Musgrave Rd 4062.

MOOLMAN Hilary Margaret â€ 22 Sept 2010 ID 580131 0021 08 0 x

Petrus Stephanus Jacobus MOOLMAN ID 530825 0500 87 (1nommer te kort

in koerant) van 132 Rinaldo Rd Glenhills, Durban .ESTATE Nr.

19463/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511 Greenacres , Port

Elizabeth 6057.

NASH Rosemarie Elizabeth Mathilda ID 311003 0037 08 3 â€ 13 Aug

2010 van 9 Zia Maria , 150 Old Main Rd Pinetown. ESTATE Nr.

15488/2010/DBN LISTER & CO ATORNEYS Marwick Terrace, 30 Old Main Rd

3610. TEL:- 031 7657477.

OSBOURN Frank Douglas â€ 22 Okt 2010 ID 170518 5026 08 8 van 84

Tafta Park, 28 Greenwich Ave, Bellair Durban. ESTATE Nr.

18674/2010/DBN. FNB TRUST SERVICES Posbus 212 Westville 3630.

ROBINSON Judith Claire ID 341112 20059 08 0 ( soos in koerant) â€

27 Okt 2010 van 17 Balmoral Drive , Durban Noord. ESTATE Nr.

14958/2010 /PMB. CHAPMAN DYER INCORPORATED 7de Vloer , 300 Anton

Lembede Str , Durban

ROSS Nancy Goldsborough ID 220623 0112 08 1 â€ 17 Sept 2010 van

306c Garden Grove, 211 St Thomas Rd, Durban . ESTATE Nr. 17522/2010

. HAROLD LEVIN & ASSOC. Posbus 50896 ,Musgrave Rd 4062. TEL:- 01

2011040.

ROUILLION Patrick France Paul ID 850419 5137 08 1 â€ 9 Okt 2010 van

37 Riverview Drive, Crestholme 3652, ESTATE Nr. 14969/2010/PMB.

MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge ,16 Westville Rd ,

Westville 3629. (DAILY NEWS).

SPENCE Milton Rhodes Reed ID 400322 5002 08 8 â€ 11 Okt 2010 x

Marie Therese Juliette ID 540404 0092 18 0 van 51 Lady Ann Lodge

,345 North Ridge Rd, Morningside 4001 . ESTATE Nr. 17109/2010 / DBN.

MTJ SPENCE 51 Lady Ann Lodge, 345 North Ridge Rd, Morningside 4001.

TEL: 031 3129797 / 072 4478184.

TROTTER Robert Ian ID 721130 5313 08 3 â€ 18 Sept 2010 x Pamela

TROTTER ID 810721 0091 08 3 van 9 Village Way, Sunningdale. ESTATE

Nr.19462/2010. FNB TRUST SERVICES. Posbus 27511 Greenacres Port

Elizabeth 6057.

VAN NIEWENHUIZEN Frans Johannes Jacobus ID 310113 5034 08 3 â€ ?? x

Elizabeth Maria Magdalena VAN NIEWENHUIZEN ID 321003 0031 08 4 van

16 Victor Ave Rossburgh. ESTATE Nr. 6101/2008. EMM VAN NIEWENHUIZEN

16 Victor Ave , Rossburgh Durban. (DAILY NEWS)

VEZASIE Anthony Peter ID 720613 5100 08 5 â€ 13 Nov 2009 x Giselle

Antoinette VEZASIE ID 720605 0100 08 6 van Ixopo High Hostel

Accomadation, Valley View Ixopo . ESTATE Nr. 625/2010 FNB TRUST

SERVICES. Posbus 212 , Westville 3630.

VOSLOO Alice Eleen ID 350527 0068 08 8 â€ 25 Sept 2010 x Johannes

Andries VOSLOO ID 310905 5033 08 4 in gemeenskap van goedere van

Suite 425 Eden Roc Schnell Parade Durban. ESTATE Nr. 16645/2010/DBN.

PEACOCK, LIEBENBERG & DICKINSON INC PLD House , 4 Pastoll Rd ,

Sarnia Pinetown. (REF:- JPP/vp/MAT6354)

WILFRED Lian Gerald ID 290817 5076 08 4 â€ 26 Okt 2010 van Unit 81

Nazareth House , 82 South Ridge Rd, Durban 4001. ESTATE Nr.

19603/2010/ DBN. BRAND VAN NIEKERK & CO.INC.Privaatsak X30 ,

Umhlanga Rocks 4320.

FIRST /FINAL:-

BECK Robert Samuel ID 240327 5039 08 3 â€ 2 Maart 2009 van Cottage

125, Umdoni Retirement Village , PO Box Pennington. ESTATE Nr.

6581/2009. GASCOIGNE RANDAN AND ASSOCIATES Posbus 31 Edenvale 1610.

( DAILY NEWS)

CAVITOLO Giuseppe ID 510720 5004 18 5 â€ 4 Aug 2009 van 53

Wandsbeck Rd Westville. ESTATE Nr. 18422/2009/Dbn. DE VILLIERS,

EVANS & PETIT Posbus 4808 Durban 4000.

CORNELIUS Leisha Elizabeth ID 440817 0047 08 9 â€ 23 Feb 2010 van 4

Greenwood Road, Pietermaritzburg. ESTATE Nr. 3513/2010/PMB. TATE

NOLAN & KNIGHT Posbus 201181, Durban Noord. TEL:- 031 5631874

CUTHBERT Marshall George Walker ID 301112 5046 08 0 â€ 12 Julie

2010 van 15 Chartwell Estate, Retief Rd, Winston Park, Gillitts

3610, ESTATE Nr. 8547/2010/PMB. EWING MCKEOWN INC 28 Old Main Rd ,

Hillcrest 3610. TEL:-031 7655937.

ENSOR Stephen Craig ID 750912 5249 08 9 â€ 26 Des 2009 van 5 Devon

Village , 23 Sutton Ave, Umhlanga Manors, Umhlanga Rocks 4051.

ESTATE Nr. 1580/2010 PMB. NOLANDS INC River Park, River Lane

Mowbray. Kaapstad 7700.

FAIRFIELD George Keith ID 500112 5097 08 2 â€ 8 Maart 2008 van 6

Roselea ,26 Gordon Rd , Durban . ESTATE Nr. 3561/2008/ PMB. MCCOLL

16 Imperial Office ,9 University Road, Westville. 3629.

HEMINGWAY Raymond ID 270727 5117 08 1 â€ 1 Jan 2010 van 25

Cliffdale Rd, Assegai Durban .ESTATE Nr. 1739/2010/PMB. PRIOR &

BEZUIDENHOUT. Postnet Suite 58, Privaatsak X04, Dalbridge 4014.

TEL:- 031 2010462.

HEPBURN Robert Matthew ID390407 5013 08 6 â€ ?? van 23 Mountain

Rise Carrington Heights Durban. ESTATE Nr. 68/2010. FNB TRUST

SERVICES Posbus 27511 , Greenacres , Port Elizabeth 6057

HOUSE Wendy Anita ID 351220 0054 08 9 â€ 27 Nov 2010 van 52

Lakeview Lifestyle Village, 2 Olive Rd, Freeland Park Scottsburgh

4180. ESTATE nr. 19747/2010/DBN. MARRIOTT TRUST (Pty) LTD Posbus

3211 Durban 4000.

HUTCHINSON Marion Riach ID 290419 0054 08 1 â€ 14 Des 2009 van

Kingfisher Crest, 18 Knelsby Ave, Hillcrest. ESTATE Nr. 2084/2010.

FNB TRUST SERVICES Posbus 27511 Greenacres Port Elizabeth 6057.

LAWTON Neville Colin Doveton ID 250919 5041 08 0 â€ 23 Julie 2009

van Richmond Park Village Rd, Kloof. ESTATE Nr. 10490/2009/PMB.

EWING MCKEOWN INC 28 Old Main Rd , Hillcrest 3610 TEL:- 031 7655937.

SENIOR Harold David ID 360701 5104 08 5 â€ 7 Maart 2008 x Jane

Isabel SENIOR ID 370820 0074 08 1 van 21 Village Green , Sugar Farm

Trail, Sunningdale. ESTATE Nr. 8274/08/DBN. DESAI JADWAT INC Posbus

4969 Durban TEL:- 031 2043311.

STORM Denise Lydia ID 531015 0106 18 3 â€ 16 Okt 2009 van 18

Seymour Rd , Bluff x John Daniel STORM ID 510322 5072 08 8 ESTATE

Nr. 14031/ 2009. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511, Greenacres , Port

Elizabeth 6057.

SUTHERLAND Myrle Dorothy ID 220327 0004 08 6 â€ 28 Aug 2009 van 69

Eden Gardens, 75 Marriott Rd. Durban. ESTATE Nr 12321/2009/PMB. S.M

EMMERICH Posbus 35653 Northway 4065. TEL:- 031 5638176.

Gegroet uit Durban

Rita Queb.

10. [Koerant] Daily News Vrydag 17 Des 2010


alettaqea9fac

Mon Dec 20, 2010 10:02 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " The quality of a person's life is in direct proportion

to their commitment to excellence, regardless of theirchosen field

of endeavor. " Vince LOMBARDI.

VERLOWINGS:- A'BEAR Dave & Jean se dogter Christy aan Dwayne , seun

van Ronnie & Pam WINSLOW.

CONSECRATION:- ZIMAN Richard "Cat" Onhulling van Steen op 16 Jan

2011 by Westpark Joodste Begraafplaas Johannesburg om 11 vm.

DOOD:- BREGMAN Desre â€ 13 Des 2010. . Aan Russell, Mark, Belinda,

Maxine en families . Dink aan julle van NURICK en ROUP Familie.

KACEV Ricky. Aan Sarah, Jeff, Janine Greg en Jonathan on dink aan

julle van Ronnie, Dallas, Joshua, Aaron, Shayna, Errol, Jullia en

Steven.

Gegroet uit Durban

Rita

11. [Koerant] Sunday Tribune 19 Des 2010.


alettaqea9fac

Mon Dec 20, 2010 10:02 pm (PST)

Dag vriende ,

QUICKQUIP:- "

GEBOORTES:- geen .

VERLOWINGS:- KIPPS Gail se dogter Bonnie Leigh aan Warren LOVE .

CLIFTON Brian & Hanneke se seun Stuart aan Claire , dogter van

Cillin & Barbara MERCER.

COUSINS ~ MOOSA Peter & Sue se seun Byron aan Lyndsey.

LEE Melissa aan Cheyne DEVOS.

PALMER ~ MOERDYK Trevor & Doreen en Gerard & Debra gee velowing

bekend van Robyn en Gareth,

WORTMANN Erwin & Trish se 2de dogter Lorin aan Scott , 2de seun van

Andy & Monique HAUPTFLEISCH .

HERDENKINGS:- BOMBARDIERI Dario & Lesley x 20 Des 1980 (30 jaar

getroud) Ouers ven grootouers van Lauren, Andrew, Daniella, Melissa,

Alex, Rob, Carl, Kathleen, Ellie en Aimie.

DOOD:- BATES Cheri. Liefde van Owen. Suster van Reg en Stan.

Skoonsuster van Jill en Yvonne. Tannie van Ryan en Nicole.Memorial

by Fynnlands Baptiste Kerk Bluff op 21 Des 2010 om 10vm. Ingesit

deur SHANLEY'S 031 2057644.

BURNS Derrick William 8 Nov 1954 ----16 Des 2010. x Lucia. Pa ,

skoonpa en stiefpa van Wayne, George, Brenda en Quinton , Roland en

Linda, Gerald & Simone en Jean. Oupa van Jodie, en Megan, Quintessa,

Dayle en Aaron.; Broer ,swaer en oom van Eddie, Megan, Deon, Craig

en Tarryn, Amy, Kaylee en Priscilla. Begrafnis by The Full Gospel

Church Seaview op 20 Des 2010 om 10vm.Ingesit deur BELL Funerals.

COULON Gerald Ronald â€ 15 Des 2010 x Myrtle. Pa van Priscilla,

Yvonne, Allan, en Cynthia. Oupa van Jarred, Shanae, Savana, en

Joshua. Begrafnis by St Joseph Katolieke Kerk Morningside Durban op

21 Des 2010 om 09vm. Ingesit deur SHANLEY'S 031 2057644.

COX Maureen Rose . Gemis deur Man, dogters en familie.Begrafnis by

DOVES Greyville op 21 Des 2010 om 10vm.

DIAMOND Phyllis â€ 17 Des 2010 in Kaapstad. Stiefsuster van VINIK &

HOFF families.

HASKELL Dr Mike 13 Jan 1951 ----16 Des 2010. Man, pa en oupa van

Jacqueline , Nic, Paula en klein Noah, Anton, Anne en Trevor, Cybil

en Jacques. Ook simpatie van die DE WINNAAR familie.Swaer en oom van

Lindsay & Vanessa COUVE en fam. , Robert COUVE en fam, George &

Geraldine COMUNOS en fam.; Requiem Mass by Blessed Sacrement

Katolieke Kerk op 21 Des 2010 om 11vm.

HUTSON Errol â€ 16 Des 2010. x Ann . Pa en skoonpa van Robyn &

Grant, Mark & Marian, oupa van Benjamin, William en

Timothy.:Simpatie aan Ann en familie van The Independent Newspaper

Production team.;

KOX Maureen . Simpatie aan Michael, Sandra en familie van Peter &

Lorraine.

LELLO Arthur Henry(Harvey). Begrafnis op 22 Des 2010 by St Columba

Kerk Greenwood Park om 12 middag. Ingesit deur SHANLEY'S 031

2057644.

ODGERS Peter Rennie â€ 10 Des 2010 x Heather . Pa van Andrew, Bryan

en Catheryn en oupa. Memorial Diens 2011.

OLIVER Margie. Aan John, Kirsten en Lorna simpatie van Marine Surf

Live Saving Club.

PEARS Alfred (Chipa of Alf). Pa van John en Lowell. Oupa van Cairen

en John. Memorial by Bill Buchanan Park op 21 Des 2010 om 2nm.

WITHERS nee FULLER Corrine Marlene Judy 4 Maart 1953 ---13 Des 2010.

Gemis deur Brian, Marcus, Duncan ,Tannah en Jasmin. Memorial by

Stellawood Begraafplaas Kapel op 22 Des 2010 om 11 vm.

MEMORIAM:- BROWN Duncan (Doggie) 17 Mei 1930 ----16 Des 2003 . x

Marie. Pa van Craig, Vannesse, Lloyd, Nicole en oupa.

DAWSON Sintha 14 Des 1941 ---14 Des 2006. x Leslie. Ma en ouma .

ELGAR Michael John 3 Okt 1977 ------19 Des 2004 . Onthou deur Ma en

Shaye John.

KETLEY Roy Wade 15 Des 1935 ------15 Okt 1993 . Ons vier jou

verjaarsdag van Mary.

KOPKE Harold 1 jaar dood nou.Onthou deur Deidre, Tarryn en Kirsten.

MAIDEN Lesley 29 Feb 1940 -----19 Des 2009. Ma en ouma van Jan,

Lawrence, Chrissle en Julia.

NN Gilly .1 jaar dood nou.Vrou , Ma en ouma van Howard & Sacke

kinders en kleinkinders.

MONTAGUE William. 1 jaar dood nou van Thelma, Kinders en familie.

PAUL Sgt Edward Victor . 31 jaar dood nou. Onthou deur kinders .

Ingesit deur D V PAUL en Steven PAUL.

RENAUD Keith .14 jaar dood nou. Broer en oom van Dennis, Gary, Kevin

en Laura.

RUTISHAUSER Julz 1 Des 1977 ---17 Des 1999. Van Ouers. Ook Andre,

Simon en Gez.

TROLLIP Desiree. Dogter en Suster. Van Pa en Ma, Mino, Sandra,

Stephen, William, Ntombi, Andrew en Leche.

Gegroet uit Durban ,warm en bewolk

Rita Quebbemann

12. [Koerant] Daily News Maandag 20 Des 2010


alettaqea9fac

Mon Dec 20, 2010 10:02 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Let me not pray to be sheltered from dangers, but to

be fearless in facing them. Let me not beg for the stilling of my

pain, but for the heart to conquer it. " Rabindranath TAGORE

GEBOORTES:- geen.

VERJAARSDAG:- 21 jaar RUSSON Terrie-lea. Van Ouers en Christopher.

HUWELIKE:- PARSONAGE Vic & Heth x 11 Des 2010 by Kloof Methodiste

Kerk.

DOOD:- BREGMAN nee FILLIS â€ 14 Des 2010 x Roland vir 45 jaar.

Vriendin van Morris en Thelma ROZEN.

FIELD Cathy â€ 10 Des 2010 Vriendin van Margaret KNIGHT.

FRANCIS Reneé Joy (GREEFF , VAN DER VYVER) â€ 13 Des 2010. Requiem

Mass op 21 Des 2010 op Ballito All Saints Church om 11 vm.

GRIFFITHS Geoffrey 13 Okt 1950 ----16 Des 2010. (tragies) Lewensmaat

van Meryl.. Pa van Ryan en Sacha. Skoonpa van Lee-Ann en oupa van

Demi-Lee, Connor, Holly, Kai en Seth. Skoonsuster van Kathleen. Oom

van Karena en Kiara. Memorial by St Thomas Anglikaanse Kerk Musgrave

Rd. op 23 Des 2010

KEMP Vanessa Laura Maria . x Michael. Ma van Zayne, Jade, en Michael

Jnr.en ouma ; Ook berig van Cyril, Anty, Rox, Kita, Darren, Toto en

Oldman.

LAWRENCE David â€ 16 Des 2010 in die UK. Pa van Arthur, Elred,

Colleen, Yvonne en Joy en kleinkinders.

Catherine Loraine. Memorial by Emmanuel Lutheran Church Phoenix op

27 Des 2010 om 2nm. TEL:- 0834113047.

MONTGOMERY Elsie Frederika 6 Feb 1938 ----15 Des 2010.Ma van Brian x

Lisa ouma van Jordyne en Ross. Begrafnis by AVBOB Umbilo op 22 Des

2010 om 10vm. Daarna na Fairhaven Boardroom Marine Parade vanaf

11:30vm.

NIEMACK Marlin Dion . Seun van â€ Iris DUNN , Pa Errol en broer

Zane DUNN. Metgesel van Catherine. Pa van Chaene en Tamika,

Begrafnis by Durban Christian Centre Wentworth om 11vm op 21 Des

2010. Daarna na Dudley Straat Begraafplaas. Ingesit deur MEREBANK

Funeral 031 4611594

VAN DER WALT Daniel Lauwrens â€ 17 Des 2010 [ken hom al baie jare ]

x Sandra. Pa van Mavoureen, David, Dean , Vincent ,Charlotte. Oupa

van Wesley en Kelly.Begrafnis by Die Ou Apostoliese Kerk Queensburgh

op 22 Des 2010 om 11 vm. Verassing privaat . Ingesit deur AVBOB 031

2061831.

Gegroet uit Durban waar dit 'n warm nag is met ligte briesie wat dit

verdraagsaam maak.

Rita Queb..

13a. Re: Wense

Posted by: "Trudie Marais" [email protected]

Mon Dec 20, 2010 11:54 pm (PST)

Liewe Lyslede.

Wens jul 'n baie Geseende Kersfees toe wat alleenlik kan gebeur as

Christus

ook in ons harte woon.

Mag jul 'n Voorspoedige Nuwe Jaar he, al snel die jare so vinnig

verby dat

ons aan die einde van 'n jaar nie eens kan glo dat nog 'n jaar verby

is nie.

Ek hoop jul "SOEKELINGE" sal "VONDELINGE" word!!!!

Geniet jul "BLAASKANS".

Groete.

Trudie Marais

14. Wentzel ouers asb


anita_slabbert

Tue Dec 21, 2010 1:04 am (PST)

Dag mense...lekker hittegolf diekant! Dis so warm ons "tan" sommer

so innie

huis. Ai en die water by ons bly koud en as dit so warm is dan is

dit mos

ekstra pyn-koud as jy jou voete in daai see durf sit. Ek en Johan

sit

sommer in kleinkind se opblaas swembadjie en afkoel.

Mense het een van julle nie dalk die ouers van Catharina Elizabeth

WENTZEL *

29 Maart 1905 Riversdal. Haar 2e seun is Willem Jacobus (moontlik

haar pa

se name?) Sal bly wees as julle dalk kan help.

Kerfeesgroete

Anita

Melkbosstrand.

15. [Koerant] Queenstown Free Press (Okt 1898)


Tue Dec 21, 2010 2:27 am (PST)

Hallo my liew Lyslede :-)


Destitute Child.

Whereas Martin JORDAAN, a European (Dutch) lad, aged about 12 years,

has been

brought to this Office in a state of destitution:

Notice is hereby given that unless he is claimed within Six Weeks

from this date

by some relative of friend, fit, able, and willing to support him,

he will be

indentured according to law.

It is hereby notified for general information that the destitute

children

mentioned have been indentured as follows:-

1. Georgina HATTINGH to Mr. E.R. GIBBON, of Queenstown, until she

attains her

sixteenth year.

2. Kitty HATTINGH to Mr. R. CREBO, of Queenstown, until she attains

her

sixteenth year.

3. Esther HATTINGH, to Mr. C.P. DE WET, of Queenstown, until she

attains her

sixteenth year.

4. Clarence HATTINGH, to Mr. J.J. CLOETE, of Lesseyton Cottage,

until he

attains his eighteenth year.


Died,- At her residence in Queenstown on Monday, 3rd inst., Mary

Ann, widow of

the late Henry W. DALE, aged 79, leaving a large circle of relatives

to mourn

the loss of a loving mother.

The late Mrs. DALE was one of the oldest residents of the town. She

is one of

few who arrived with the "Scotch party" of British Settlers in 1820,

being one

year old at the time of landing. Being born May 23rd, 1819, she was

but a day

older than Her Majesty the Queen. For years past Mrs. DALE, with

her daughters

have lead a very quiet and retired life, hardly venturing beyond the

precincts

of the house. She was of a quiet disposition and was greatly loved

by her

family, of whom she leaves three daughters and two sons.


Fashionable wedding. ROSS-LAXTON.

A very pretty wedding was solemnized at St. Michael's Church on

Tuesday

afternoon last, the contracting parties being Mr. Archar R ROSS,

Rusape,

Makoni's District, Rhodesia, and Miss Louisa J. LAXTON, Bolotwa.

The

officiating clergymen were the Revs. F.W. WINGATE and C.W. WALLACE,

and there

was a large and fashionalbe gathering, the spacious edifice edifice

being

filled...


We regret having to record the death on Thursday afternoon last from

inflammation of the lungs of Mr. C.B. CHADWELL the popular Host of

the Masonic

Hotel. Mr. CHADWELL's last illness was of short duration, and his

sudden death

has come as a shock to his many friends. Mr. CHADWELL was a

Freemason and at

his demise held the high office of Junior Warden of the Star in the

East Lodge.

He was also Scribe N. of the Royal Arch Chapter. The body of the

deceased was

conveyed to the Temple at 2 p.m. and the Brethren assembled at 3.15

when a full

Masonic service was held, at the completion of which the cortege

proceded to the

cemetery....


Deaths

At the Masonic Hotel, Queen's Town, on Thursday, Oct. 13th, 1898,

C.B. CHADWELL,

aged 41.

Died,- At Queenstown, on the 17th October, 1898, Maggie Caroline

Milne, youngest

daughter of J. and A.E. WESLEY, aged 11 months, 13 days.

Death.- We regret to announce the death of Dr. MURRAY's baby, aged

11 months,

on Monday, October 17th.

Groete



16. [Koerant] Queenstown Free Press (Nov 1898)


Tue Dec 21, 2010 3:01 am (PST)

Hallo :-)


Died,- At Queenstown, October 28th, 1898, Evelyn May, the infant

daughter of Mr.

and Mrs. W.J. TEMPLETON, aged 5 months and 20 days.


Marraige,- At St. Michael's Church, on 2nd inst., by Rev. WINGATE,

Robert

NOONAN, Queenstown, to Jenny Letitia, sedond daughter of Edwin

ORCHARD, of

Johannesburg, formerly of Burghersdorp.


Married,- At St. Dominic's Church, Queenstown, on the 8th November,

1898, by

the Rev. Father, MAGGIOROTTI, Mr. Jos. G. BURKE, of Port Elizabeth,

to Miss

Winnifred Mary YEAMAN, of this town, and daughter of J.B. YEAMAN,

Esq., of

Basutoland.


We regret to have to record the death yesterday afternoon of Mrs. T.

STUBBS,

wife of the Messenger of the R.M. Court. The deceased lady had

contracted

measles, which unfortunately took an inward turn, with the above sad

result.


Died,- At Lily Oak Villa, Queenstown, on the 17th Nov., after a

short illness of

fourteen days, Sarah Elizabeth (Lilly) born ROBEY, dearly beloved

wife of Tom C.

STUBBS, aged 48 years and 5 months.

We deeply regret to hear that Mr. T. DAVISON lost his little

daughter

yesterday.


Died,- At the residence of Mr. Geo. COOPER, Whittlesea, on the 17th

Nov., 1898,

Ernest John WOODFORD, youngest son of the late John Henry WOODFORD,

aged 17

years and 6 months.


We Exceedingly regret having to record another death. Mrs. JACKSON

wife of Mr.

S. JACKSON, of Essex, passed away yesterday. The deceased lady was

over 70

years of age, had resided in this district a number of years, and

leaves a large

circle of sorrowing friends. The funeral took place at Essex to-

day.


Died,- At Essex farm, near Queenstown, on the 22nd Nov. 1898, in her

78th year,

Charlotte JACKSON, (born EALES), beloved wife of Samuel JACKSON.


Birth,- At Bailey, on the 24th Nov., the wife of Wm. LESLIE, of a

daughter.

Died,- At Caledon, 20th November, 1898, Joseph Charles PARKER, of

Johannesburg,

second son late James PARKER, Grahamstown, aged 45 years.


Obituary

We have with feelings of regret to record that death is still busy

in our

midst. On Sunday last, after a short illness, the death of Miss M.

HUNTER took

place, the terrible avenger, cutting down a young life, in spite of

all that

medical aid and care could do. The funeral took plce last Monday

afternoon, and

was attended by a large number of sorrowing friends, the service

being conducted

by the Rev. WALLACE.

Groete



17. VAB opsoeke seblief


anita_slabbert

Tue Dec 21, 2010 3:04 am (PST)

Dag mense

Is daar dalk 'n barmhartige samaritaan wat hierdie 3 goedjies vir my

sal

opsoek by VAB? Ek soek graag in ruil vir jou iets op by KAB.

VAB MHG N947 G.A. v Niekerk

VAB MHG R1436 ESA v Niekerk

VAB MHG O270 Oberholzer nee v Zyl

Groot dankie

Anita

Melkbosstrand





1a. Re: ROBBERTSE (& Rensburg) vir Anita From: Amanda Stander

2. Re: Sterfkennis- BARKHUIZEN, Margaretha Maria geb STANDER From:

Amanda Stander

3a. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Charlie Els

3b. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Stephan Botha

3c. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Simon du Plooy

4a. (Koerant) Beeld 21 Des. 2010 From: Fanie Blignaut

4b. (Koerant) Beeld 21 Des. 2010 From: Fanie Blignaut

5. Familie Bybels From: Annami Jonker


7a. Re: Styeeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD From: Stephan Botha

8. Johannes Marthinus ROOS From: André du Plessis

9. Johannes Marthinus (Jo) ROOS From: André du Plessis

10. VENTER, Juna Cornelia Arnoldina From: Verna Fourie

11. De Klerk, Jacobus From: [email protected]

12. Kersfees Wense From: heleen

13a. Re: Jooste Familie From: Annelie Els

13b. Jooste Familie From: Annelie Els


15. [Koerant] Daily News Dinsdag 21 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

16a. Veels Geluk! From: Nita du Plessis

16b. Re: Veels Geluk! From: Paul Bosman

17. [Koerant] Queenstown Free Press (Dec 1898) From: Sunelia Heath

1a. Re: ROBBERTSE (& Rensburg) vir Anita

Posted by: "Amanda Stander" [email protected]

astanderliebenb

Tue Dec 21, 2010 4:15 am (PST)

Hallo Anita,

Net nog inligting in verband met Cornelia Hester Stander

Sy is gebore 11 Jan 1879 en dogter van Gileon of Gilliam Stephanus

Stander (geb. 21 Jul 1852 George, = 3 Oct 1852 en oorlede 2 Aug 1916

Krokodildrift, Brits)en Susanna Maria Fourie (geb 23/25 Apr 1854,

oorlede 23 jul 1932 Krokodildrift, Brits)6 kinders gehad.

GroeteAmanda Stander

--- In [email protected], "Annelie Els" <annelie@...>

wrote:

>

> Hallo Anita,

>

> Het reeds die drie afgeneem en kon niks wys word daaruit nie.

>

> Hier is die Modified Register for Lambertus Nicolaas Rudolf

Robbertse

geskep

> met PAF vir die RENSBURG en ROBBERTSE mense.

>

> Groetnis

>

> Annelie.

>

>

>

> First Generation

>

> 1. Lambertus Nicolaas Rudolf Robbertse (MHG 0/8705) was born about

1826 in

> Cape Colony. He died on 19 Jan 1894 in Rietfontein, Pretoria.

>

> Lambertus married Hester Magrieta Snyman (MHG 0/12892) daughter of

Gerhardus

> Jacobus Snyman and Susanna Maria. Hester was born on 1 Jun 1831 in

Cape

> Colony. She died on 21 May 1897 in Rietfontein, Pretoria.

>

> They had the following children:

>

> + 2 M i. Pieter Jacobus Stephanus Robbertse (MHG 64883) was born

about

1871.

> He died on 17 Nov 1927.

>

> + 3 F ii. Gertruida Jacoba Elizabeth Robbertse (MHG 0/15540) was

born

about

> 1862. She died on 4 Dec 1898.

>

> 4 F iii. Catharina Magdalena Robbertse .

>

> Catharina married Johannes Lodewijk Jansen van Rensburg .

>

> + 5 F iv. Susanna Maria Robbertse (MHG 0/1178) was born in 1178.

>

> 6 F v. Hester Margaretha Robbertse .

>

> Hester married Lucas Marthinus Snyman .

>

> 7 F vi. Gertina Jacoba Robbertse .

>

> Gertina married Michiel Coenraad Strydom .

>

> 8 M vii. Wessel Hendrik Robbertse (MHG 17118) was born (17118).

>

> 9 F viii. Johanna Margaretha Robbertse .

>

> Johanna married Daniel Pieter Breet .

>

> 10 M ix. Pieter Stephanus Jacobus Robbertse .

>

>

>

> Second Generation

>

> 2. Pieter Jacobus Stephanus Robbertse (MHG 64883) (Lambertus

Nicolaas

> Rudolf) was born about 1871 in Klipkop, dist Rustenburg. He died

on 17

Nov

> 1927 in Pretoria General Hospital.

>

> Pieter married Mietha Susara Magdalena Smit (MHG 789-39) daughter

of

> Louwrens Johannes Benjamin Smit and Sussana Sophia. Mietha was

born

about

> 1874 in Tvl. She died on 12 Feb 1939 in Pretoria General Hospital.

>


>

> + 11 M i. Lambertus Nicolaas Rudolph Robbertse (MHG 4757-55) was

born

on 7

> Aug

>

>

>

> 1896. He died on 4 Aug 1955.

>

> 12 F ii. Susara Sophia Robbertse .

>

> Susara married Johannes Nicolaas Breedt . Johannes was born on 21

Sep

1887.

>

> 13 F iii. Hester Magrietha Robbertse .

>

> Hester married Theunis Johannes Kruger . Theunis was born on 19

Oct

1903.

>

> 14 F iv. Mietha Susara Magdalena Robbertse .

>

> Mietha married Willem Johannes Roos . Willem was born on 8 Oct

1903.

>

> 15 M v. Pieter Jacobus Stephanus Robbertse was born on 16 Jan

1911.

>

> 16 F vi. Anna Johanna Magrietha Robbertse was born on 16 Feb 1914.

>

> Anna married Marthinus Christoffel Pieterse . Marthinus was born

on 23

Sep

> 1907.

>

> 3. Gertruida Jacoba Elizabeth Robbertse (MHG 0/15540) (Lambertus

Nicolaas

> Rudolf) was born about 1862 in Zandfontein, dist Rustenburg Tvl.

She

died on

> 4 Dec 1898 in Klipfontein, dist Pretoria Tvl.

>

> Gertruida married (1) Willem Cornelis Janse van Rensburg (MHG

0/5148)

.

> Willem was born about 1858 in dist Rustenburg, Tvl. He died on 25

Dec

1890

> in Klipfontein, dist Pretoria Tvl.

>


>

> 17 F i. Hester Magrietha Janse van Rensburg was born on 28 May

1880.

>

> Hester married Frederik le Roux .

>

> 18 M ii. Hendrik Nicolaas Janse van Rensburg was born on 18 Jul

1882.

He was

> christened on 1 Oct 1882.

>

> 19 F iii. Anna Petronella Janse van Rensburg was born on 1 Jul

1884.

She was

> christened on 26 Oct 1884.

>

> 20 F iv. Gertruida Jacoba Elizabeth Janse van Rensburg was born on

23

Oct

> 1886.

>

> Gertruida married Abel Jacobus Kotze on 17 Jun 1908 in

Phillipolis,

Orange

> Free State.

>

> 21 M v. Lambertus Nicholaas Rudolf Janse van Rensburg (MHG 7460)

was

born on

> 18 Oct 1888. He died on 20 Sep 1905 in house of stepfather on the

farm

> Klipfontein, dist Pretoria.

>

> Gertruida married (2) Johannes Jacobus Rabie van der Linde .

>


>

> 22 M vi. Johannes Jacobus Rabie van der Linde was born about 1 Apr

1893. He

> was christened on 10 Aug 1893.

>

> 23 F vii. Catarina Helena van der Linde was born on 14 Sep 1894.

>

> Catarina married Willem Jacobus van der Merwe on 19 May 1913 in

Phillipolis,

> Orange Free State.

>

> 24 M viii. Wessel Hendrik Stephanus van der Linde was born on 28

Nov

1898.

> He died .

>

> 25 F ix. Susanna Maria van der Linde was born on 8 Dec 1896. She

was

> christened on 7 Feb 1897.

>

> 5. Susanna Maria Robbertse (MHG 0/1178) (Lambertus Nicolaas

Rudolf)

was born

> in 1178. (still to be photographed)

>

> Susanna married Pieter Stephanus Jansen van Rensburg .

>


>

> 26 F i. Anna Petronella Jansen van Rensburg .

>

> Anna married Hugo Smith .

>

> 27 F ii. Hester Margaretha Jansen van Rensburg (MHG 10539) was

born

(still

> to be photographed)

>

> Hester married Pieter H. Viljoen .

>

> Third Generation

>

> 11. Lambertus Nicolaas Rudolph Robbertse (MHG 4757-55) (Pieter

Jacobus

> Stephanus, Lambertus Nicolaas Rudolf) was born on 7 Aug 1896 in

Rietvlei,

> Johannesburg. He died on 4 Aug 1955 in Pretoria General Hospital.

>

> Lambertus married (1) Jacoba Johanna Theron (MHG 80170) daughter

of

Gideon

> Stephanus Theron and Cornelia Hester Stander. Jacoba was born

about

1897 in

> "de Kroon" dist Brits, Tvl. She died on 14 Oct 1932 in Pretoria

General

> Hospital.

>


>

> 28 F i. Cornelia Hester Robbertse was born on 17 Apr 1920.

>

> Cornelia married Meintjies .

>

> 29 M ii. Pieter Jacobus Stephanus Robbertse was born on 1 Sep

1922.

>

> 30 M iii. Lambertus Nicolaas Rudolph Robbertse was born on 21 Sep

1925.

>

> 31 M iv. Barend Cornelius Robbertse was born on 6 Oct 1927.

>

> 32 F v. Jacoba Johanna Robbertse was born on 16 Nov 1930.

>

> 33 F vi. Mietha Susara Magdalena Robbertse was born on 24 Sep

1932.

>

> Mietha married Pieterse .

>

>

>

> Lambertus married (2) Martha Hendrina Meintjies in Brits.

>

>

>

> Lambertus and Martha had the following children:

>

> 34 F vii. Martha Aletta Adrieëtta Robbertse .

>

> Martha married Olivier .

>

> 35 F viii. Martha Hendrina Robbertse was born on 23 Feb 1939.

>

> 36 M ix. Johannes Willem Petrus Robbertse was born on 8 Mar 1941.

>

> 37 F x. Susanna Sophia Robbertse was born on 27 Jul 1943.

>

> 38 M xi. Daniel Johannes Robbertse was born on 4 May 1944.

>

> 39 F xii. Rachel Engela Gertruida Robbertse was born on 1 Apr

1948.

>

> 40 M xiii. Josef Benjamin Robbertse was born on 26 Dec 1949.

>

>

>

>

>


> From: [email protected] [

<mailto:[email protected]

> mailto:[email protected]] On Behalf Of Thomas Pearson

> Sent: 04 August 2007 02:27 PM

> To: [email protected]

> Subject: Re: [SA-Gen] robbertse

> Hallo Anita

> Daar is 3 boedels by TAB van 'n Lambertus Nicolaas Rudolph

Robbertse

nl

> 1) oorlede 1894 boedel nr o/8705 en getroud met HESTER MARGARIETA

> ROBBERTSE (GEBORE SNYMAN)(TAB o/12892)

> 2) oorlede 1950 TAB 4929/50 en en getroud met HESTER MARGARETHA

> ROBBERTSE (BORN DREYER)

> 3) oorlede 1955 TAB 4757/55 en getroud met MARTHA HENDRINA

> ROBBERTSE (BORN MEINTJIES)

> Ek is ongelukkig in Bloemfontein anders kon ek vir jou die

oplossing

gegee

> het. Ek sou iemand in Pretoria vra om die SK's te gaan afskryf

veral

die

> laaste een wat met Meintjies getroud was. Daar word slegs van een

vrou

> gepraat.

> Groete

> Tommy Pearson

> anita_slabbert anita_slabbert@... wrote: Dagse lyslede

> Is daar dalk iemand wat vir my kan se met wie was Lambertus

Nicolaas

Rudolph

> Robbertse getroud en wie was sy kinders? Ek het dit dat sy ouers

Pieter

> Jacobus Stephanus Robbertse was en sy moeder Mietha Susara

Magdalena

> Robbertse. moontlik was sy eerste vrou Jacoba Johanna Grace en sy

2e

vrou

> Martha Hendrina Meintjies. Wil graag datums he en kinders as

iemand

dalk kan

> help.

> Vreeslik dankie

> Anita

> Melkbosstrand

>

>

>

2. Re: Sterfkennis- BARKHUIZEN, Margaretha Maria geb STANDER

Posted by: "Amanda Stander" [email protected] astanderliebenb

Tue Dec 21, 2010 6:42 am (PST)

Dagsê lede,

Is daar iemand wat meer inligting kan gee oor haar familie: OUERS

Volgens SK is sy *24 Nov 1887 George,+1 Jul 1964 Ladybrand,dogter

van Hendrik Johannes STANDER en Aletta Catharina BOTHA,

x Edenburg met Willem Jacob BARKHUIZEN(*1876 + 24 Jul

1963 Bloemfontein)

Weduwee van Trompsburg

5 kinders: Aletta Catharina VISAGIE (x P. Visagie)

Susanna Maria Elizabeth BARKHUIZEN, meerderjarig,

Margaretha Maria DU PREEZ (x B.du Preez),

Anna PIETERSE(x J.C. Pieterse),

Stephanus Petrus BARKHUIZEN, meerderjarig

Sal baie waardeer, baie dankie

Amanda Stander

3a. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Tue Dec 21, 2010 6:47 am (PST)

Simon,

Daar is wel 'n G.J. Beukes. As dit hy is was "Piet" dalk deel van

die

bynaam, net soos "Potlood" nie sy van was nie!

Maar as hy geen offisier was nie is dit dalk fiksie.

CHARLIE



[mailto:[email protected]]On Behalf Of Simon du Plooy



Subject: [SA-Gen] Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

Alle belangstellendes,

Dankie vir die Adres Charlie,

Ek merk nie 'n Piet Beukes onder die ontvangers nie - maar dit is

seker nie

vanselfsprekend dat al die ontvangers se name noodwendig op die

betrokke lys

verskyn nie.

Intussen sluit dit aan by Prof Gert v.d. Berg se opmerking dat die

Piet

Potlood (Beukes) se verhale en vertellings waarskynlik meer fiksie

as feite

is.

Simon.







Subject: RE: [SA-Gen] Re: OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

Middag Stephan e.a.


toegeken.


Groete,

CHARLIE

3b. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Tue Dec 21, 2010 9:19 am (PST)

Ek het self die lys wat in SAMHJ gepubliseer is deurgegaan. Sien

daar is

geen Burgers as ontvangers aangedui nie.

Kan dus wees dat Pirow die deel van drie Burgers as DTD ontvangers

ook uit

duim gesuig het of hulle kon dalk in die tyd wat hy as Minister van

verdediging gedien het die toekenning ontvang het. Dit kon seker in

sy mag

gewees het om die voorwaardes vir toekenning te wysig - die laaste

ABO

verwante medaljes is na WW II toegeken. Daardie papierwerk kan

moontlik op

'n ander plek as die oorspronklike aansoeke gestoor word.

Hier is baie veld vir navorsing as iemand tyd het.

Groete

Stephan

3c. Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Tue Dec 21, 2010 11:58 am (PST)

Nou ja - Stephan se laaste sin bevat die kern van die Piet Potlood

Raaisel:

"Baie veld vir Navorsing - as iemand tyd het"!

Simon.




Behalf Of Stephan Botha



Subject: [SA-Gen] Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

Ek het self die lys wat in SAMHJ gepubliseer is deurgegaan. Sien

daar is

geen Burgers as ontvangers aangedui nie.

Kan dus wees dat Pirow die deel van drie Burgers as DTD ontvangers

ook uit

duim gesuig het of hulle kon dalk in die tyd wat hy as Minister van

verdediging gedien het die toekenning ontvang het. Dit kon seker in

sy mag

gewees het om die voorwaardes vir toekenning te wysig - die laaste

ABO

verwante medaljes is na WW II toegeken. Daardie papierwerk kan

moontlik op

'n ander plek as die oorspronklike aansoeke gestoor word.

Hier is baie veld vir navorsing as iemand tyd het.

Groete

Stephan

4a. (Koerant) Beeld 21 Des. 2010


Tue Dec 21, 2010 6:55 am (PST)

HONIBALL; William Jacobus, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG

Kerk

Valleisig, Pretoria, 22/12/2010, 13:00. (Beeld - 20/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste, Pretoria-Oos, 012-460-3745.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

4b. (Koerant) Beeld 21 Des. 2010


Tue Dec 21, 2010 9:09 pm (PST)

Môre Vriende, Ek het die Beeld se datum gister verkeerd gehad, moes

21ste

gewees het.

Groete,

Fanie Blignaut

_____

HONIBALL; William Jacobus, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NG

Kerk

Valleisig, Pretoria, 22/12/2010, 13:00. (Beeld – 21/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste, Pretoria-Oos, 012-460-3745.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

5. Familie Bybels

Posted by: "Annami Jonker" [email protected] annamijonker

Tue Dec 21, 2010 7:03 am (PST)

Goeie dag

Ons is in besit van die Bybel wat my man se grootoupa en -

oumagrootjie met hul

troue gekry het. Hy was Johannes Heinrich Christiaan Krapohl en sy

was Johanna

Maria Elise Marten. Hulle is op 15 Mei 1895 deur " Rheinischer

Missionär"

Dönges te Concordia, Namakwaland in die huwelik bevestig. (My

skoonma het altyd

na hulle verwys as "oupa Grosspappa en ouma Grossmamma")

Dan weet ek ook van ten minste 3 Bybels wat in my Steynfamilie se

besit op

Swellendam is.

Ons woon op Bonnievale. Indien iemand die Bybels wil fotografeer,

kontak my

gerus sodat ek dit met my familie kan reël.

Groete

Annami Jonker



Tue Dec 21, 2010 7:11 am (PST)

SYBRANDT; Frans Gerhardus * 05/07/1963 + 26-12-2009.

Verassingsdiens: NG

Kerk Forest Hill, Johannesburg, 04/01/2010, 11:00. (Beeld -

20/12/2010)

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

7a. Re: Styeeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD


Tue Dec 21, 2010 9:04 am (PST)

Daar is twee medaljes wat aan getroue Boere toegeken is na die einde

van WW

I in 1920.

Almal van Burger tot Generaal het die ABO medalje ontvang en slegs

die

offisiere het die DTD (Dekorasie vir Trouediens) ontvang, daar is

slegs oor

die 600 DTD's toegeken. Soos wat ek verstaan het die DTD wat aan die

paar

burgers toegeken is gedien as 'n medalje vir dapperheid soos die DSO

(Distinguish Service Order) en MC (Military Cross) ens.

Die rede waarom die medaljes na WW I toegeken is was blykbaar omdat

die

Unieverdedigingsmag (UDF) mense wat aan Engelse kant geveg het

medaljes uit

die ABO saam met hulle WW I medaljes kon dra terwyl Boere wat aan WW

I

deelgeneem het niks gehad het om hul getroue diens in die ABO te

toon nie.

Daar was ook 'n derde toekenning - "Lint voor wonden". Dit was slegs

'n

medaljelint sonder 'n metaal medalje onderaan. Dit is aan Boere wat

verwond

is toegeken saam met 'n sertifikaat. Die lint het geen naam op gehad

soos

die medaljes nie en kan dus slegs waardevol wees as dit saam met die

sertifikaat bewaar is.

Daar bestaan 'n lys van DTD ontvangers maar die ABO medaljes en

"lint voor

wonden" ontvangers is sover ek weet nog nie gelys nie. Die

oorspronklike

aansoek dokumente vir al drie is by die Weermagargief

(Visagiestraat) in Pta

beskikbaar.

Groete

Stephan

8. Johannes Marthinus ROOS


Tue Dec 21, 2010 11:30 am (PST)

Verneem met leedwese, die heengaan van beeldhouer en skilder,

Johannes Marthinus

(Jo) ROOS, op 21 Desember 2010. Jo word oorleef deur sy vrou,

kinders en

kleinkinders....

André du Plessis

Centurion

9. Johannes Marthinus (Jo) ROOS


Tue Dec 21, 2010 11:58 am (PST)

Verneem met leedwese, die heengaan van beeldhouer en skilder,

Johannes Marthinus

(Jo) ROOS, op 21 Desember 2010. Jo word oorleef deur sy vrou,

kinders en

kleinkinders....

André du Plessis

Centurion

10. VENTER, Juna Cornelia Arnoldina


Tue Dec 21, 2010 12:58 pm (PST)

Naand vriende,

My tannie, Juna Cornelia Arnoldina VENTER (geb Stoltz) *08 Nov 1950,

is

vanaand oorlede.

Sy is op 8 Nov 1969, te Machadodorp, getroud met my ma se broer,

Jacob

Stephanus Johannesd du Toit VENTER,

geb 2 April 1937.

Ek sal die begrafnisbrief volgende week deurstuur.

Groete,

Verna Fourie

11. De Klerk, Jacobus

Posted by: "[email protected]" [email protected] [email protected]

Tue Dec 21, 2010 1:19 pm (PST)

'n Goeie vriend, Jakobus de Klerk (Koos)is oorlede na 'n lang stryd

teen kanker. * Victoria Wes 22 Feb 1940 + 19 Desember 2010.

Gedenkdiens en verassing 23 Desember 2010 Blue Horizon Bay.

JJ Swanepoel

Charlotte NC USA

12. Kersfees Wense

Posted by: "heleen" [email protected] hlnnel

Tue Dec 21, 2010 4:30 pm (PST)

Ek wil julle almaal n Geseende Kersfees toe wens. Mag dit vol

LIEFDE, VREUGDE en VREDE wees.

Baie warm wense en liefde van

Heleen en Familie



Tue Dec 21, 2010 8:33 pm (PST)

Hi Amanda,

Ek sien dat jy hierdie Boedel en ander deur die eGGSA bestellys

versoek het.

Jy sal dit binne kort ontvang.

Thanks dat jy nou die 'lang-wurms' afknip. Die boodskap laai baie

vinniger af.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.











Hi

Baie dankie ek waardeer elke bietjie inligting wat ek kan kry, en ek

wag in spanning vir die SK.

Groete

13b. Jooste Familie


Tue Dec 21, 2010 10:21 pm (PST)

Hi Amanda,

Ek het toe weer deur die goed gewerk.

Jy het nie die boedel van LIEBENBERG x PIETERS bestel nie. Ek stuur

vir jou die SK.

Asseblief moet nie 'wishful-linking' doen nie. Ek kon nog nie

bevestig dat die Susanna Maria x JOOSTE jou mense is nie. Indien jy

dit wel kan bewys laat weet my sodat ek die data wat jy oor jou

JOOSTE gestuur het kan byvoeg. Ek stuur die SK ook aan Claudie dalk

kan sy help.

Groetnis

Annelie Els

Pretoria.







Tue Dec 21, 2010 9:06 pm (PST)

GROBLER; Elsie Gertruida, in lewe van Pretoria. Begrafnisdiens: AGS

Kerk

Pretoria-Noord, 23/12/2010, 13:00 # Heatherdale Begraafplaas,

Britsweg,

Pretoria-Noord. (Beeld – 22/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste,

Pretoria-Noord,

012-565-4269.

HATTINGER; Maximilan Georg * 24/11/1963 + car accident, 16/12/2010.

He will

be sadly missed by his wife Alicia, sons Michael and Matthew, and

sister

Susan. (Beeld – 22/12/2010)

MüLLER; Johannes Christoffel, voormalige oudhoof van Hoërskool

Uitsig.

Dankdiens: NG Kerk Raslouw, Theostraat, Wierdapark, Pretoria,

23/12/2010,

11:00. (Beeld – 22/12/2010) Sonja Smith Begrafnisgroep, Centurion,

Pretoria,

012-654-9902.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

15. [Koerant] Daily News Dinsdag 21 Des 2010


alettaqea9fac

Tue Dec 21, 2010 9:44 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Never tell people how to do things. Tell them what to

do and they will suprise you with their ingenuity ." - General

George S. PATTON.

GEBOORTES:- LABUSCHAGNE Tim & Rebecca 'n dogter Lola Marie * 19 Des

2010 in London.

VERLOWINGS:- BUTTON / BOOYSEN Graham & Wendy gee bekend verlowing

van Dale en Ryno. Ook geluk van Ma, Robbie, Caryn, Bryant en

Bronwyn.

DOOD:-BAGSHAWE Peter John Bolton 25 Mei 1919 -----15 Des 2010 x

Gill. Pa van Kim en Tony. Oupa van Rorke, Brandon en Amy.

BAIRD Beryl .Sterf in Westville Hospitaal. Ma van Greg en Delwyn.

Ouma van Patrick en Shelby. Suster van Jenny. Dankseggings diens by

Montclair Methodiste Kerk op 23 Des 2010 om 3nm.

BALLANTYNE Dennis â€ 18 Des 2010 x Lorraine. Skoonseun van Margaret

& Clive. Memorial by St Cyprian's Church Umbilo op 22 Des 2010 om 12

middag.

CHAUVET Joseph Phillipe Pierre â€ 18 Des 2010. Nou saam met Ma. Pa

,skoonpa en oupa van Pierre, Roland, Lorraine en families.

COULON Ronald Gerald â€ 15 Des 2010. Nou saam met Ouers , Bernard

en Trevor . Broer van enigste suster Patsie.

DE JONG Manda â€ 15 Des 2010. Ma van Sue , Petra en Alex. Ouma van

Lahra, Eron en Chase. Oumagroot van Keilah, Liam, Lyona en Kaden.

D'HOTMAN De VILLIERS Marie Therese Arlette (Munchie ) â€ 19 Des

2010. Tweelingsuster van Francette. Suster van Paul, Noelle en

Gaetan. Diens by Holy Trinity Katolieke Kerk Musgrave Rd op 21 Des

2010 om 3nm. Verassng privaat. Ingesit deur BELL Funerals.

FYNN Dederick Gregory. Pa van Reece, Requel, Shavon, Devon, Carrie

en Senéad. Seun van Lilly FYNN. Broer ,oom en oupa. Requiem Mass by

Christ The King Parish Wentworth op 22 Des 2010 om 12 middag. Daarna

na Dudley Straat Begraafplaas. Ingesit deur ISIPINGO INC PAM'S.

GROBBELAAR Aubrey. Ingesit deur John , Nikki en CLEMENTS familie.

KEMP Vanessa Laura Maria . Memorial by Frere Rd Presbyterian Kerk op

22 Des 2010 om 2nm. Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

KOEKEMOER Johanna Magdalena . Verassingsdiens uit Ou Apostoliese

Kerk Queensburgh op 22 Des 2010 om 2nm . Verassing privaat. Ingesit

deur AVBOB 031 2061831.

LE ROUX (DE WET) Lesley-Ann 30 Jan 1966 ----20 Des 2010 . Simpatie

aan Willie en kinders, Brenda en familie Vriendin van oor 40 jaar

van Melanie.

LIESENFELD Dieter . Simpatie aan familie in Duitsland. Hy was

Stigter en aan bestuur van Geodis Wilson South Africa (Pty) Ltd.

Voorheen Rohde & Liesenfeld (Pty) Ltd.

MIDDLETON Jean â€ 14 Des 2010 in London.(Revolutionary and

journalist) Ingesit deur Sapa.

McKUNE Bruce Andrew 1939 --- 19 Des 2010 x Lynette. Pa van Jill,

Kerryn, Andrew en Allison. Oupa (Wobbleman) van Jemma, Ben, Emma,

Kitty, Luke , Abby en Sadie . Diens by Maitland Krematorium op 23

Des 2010 om1nm. Daarna by 7 Killgetty Road Rondebosch vanaf 3nm.

MEYER Dean Gerald 20 Feb 1966 ----18 Des 2010 x Karen. Pa van Dylan

en Joel. Seun van Gerald & Pat. Broer van Debbie en Colette. Viering

van sy lewe by New Family Church Gillitts op 22 Des 2010 om 10vm.

Kry kaart op -www.newlifefamily.co.za - Ingesit deur DOVES

0860025500.

NORVAL Darryl â€ 16 Des 2010. Prinsipaal van Yellowwood Park

Primary School. Memorial op 23 Des 2010 om 10vm by Skool Saal.

PANTRY James (Jimmy) â€ 19 Des 2010 x Colleen. Pa van Wayne.

Ingesit deur DOVES 0860025500

SANDIAH nee BAATJES Maud .In haar 50ste jaar. Suster van John,

Esther. Dogter van Tobias en Sheila BAATJES. Begrafnis op 22 Des

2010 om 11vm by St Catherine's Katllieke Kerk in Escombe.

SCHWARTZ Carl x Wilma. Pa en stiefpa van Carl, Wayne, Sean , Mike ,

Lourens en Mandy. Oupa van Vanjee, Tamaryn, Amy, Dane, Marshane,

Reinhardt en Cayden. Ingesit deur DOVES 0860025500.

STALKER nee HARPER Patricia Ann 30 Maart 1929 -----19 Des 2010 in

haar 81 ste verjaarsdag in Kaapstad . x Bruce. Ma van Tony en

Marcia. Ouma van Melissa, Chanel, Richard, Neville, Steven en

Julian.

TATE Thomas Maurice â€ 19 Des 2010 x Winifred (Wynne). Begrafnis op

22 Des 2010 om 9vm by St Joseph's RC Church Florida Rd Durban.

TURNBULL Ian Lyndsay. Sterf tragies. Simpatie aan Chris ,Joy en

Gordon. Broer en swaer van Hugh en Midge, Gill en Eric en seuns.

TURNER Roger. Pa en oupa van Chris, Audrey, Travis, en Ashleigh;

Debbie, Paul, Dillon, Jordan en Kyle.

VENTER Ian . Simpatie aan familie van die MTN familie.

VERMEULEN Helen â€ 15 Des 2010. Ma en ouma van Stanley, Brian &

Beth, Deanne & Charles, Jackie & Saje, Mia, Gabi en Zoe. Begrafnis

op 22 Des 2010 om 12 middag by Holy Trinity Anglikaanse Kerk

Turffontein.

MEMORIAM:-geen

Gegroet uit winderge nag in Durban

Rita Queb.

16a. Veels Geluk!

Posted by: "Nita du Plessis" [email protected]

nitaduplessis

Wed Dec 22, 2010 12:01 am (PST)

Beste Lysteraars en die redaksie,

Baie baie geluk met die sewende verjaarsdag van SAGen !!! As ek net

dink hoeveel daar al vermag is in hierdie sewe jaar. Ek glo ons

besef watter groot invloed hierdie forum het op die genealogiese

gebeeurtenisse nie... Maar 'n baie groot dankie aan diegene wat dit

moontlik gemaak het deur die forum tot redding te kom. Mag daar nog

vele goeie dae van navorsing wees.

Nogmaals geluk en dankie.

Nita du Plessis.

16b. Re: Veels Geluk!


Wed Dec 22, 2010 2:37 am (PST)

Ja, sal ons ooit vergeet van daardie donkerdag toe Johan Erasmus

besluit het

om GenForum tot niet te maak, dit het ons skoon angsbevange gehad.

Baie

dankie aan Dennis dat hy tot ons redding gekom het deur dadelik

SAGen te

stig, wat sou ons daarsonder gedoen het!!

Groetnis

Paul Bosman

Baie baie geluk met die sewende verjaarsdag van SAGen !!! As ek net

dink

hoeveel daar al vermag is in hierdie sewe jaar. Ek glo ons besef

watter

groot invloed hierdie forum het op die genealogiese gebeeurtenisse

nie...

Maar 'n baie groot dankie aan diegene wat dit moontlik gemaak het

deur die

forum tot redding te kom. Mag daar nog vele goeie dae van navorsing

wees.

Nita du Plessis.

17. [Koerant] Queenstown Free Press (Dec 1898)


Wed Dec 22, 2010 2:49 am (PST)



Birth,- At Queenstown, on 4th Dec., Mrs. E.W. SIMKINS, of a

Daughter.

Died,- At Queenstown, on 27th Nov., 1898 Miriam Selina, beloved

daughter of G.

and M. HUNTER, aged 25 years.

Wednesday, December 14, 1898

A Wedding

On Saturday afternoon last, the wedding took place at the Church of

St. Michael

and All Angels, of Percy Milford WRIGHT, A.R.M., of Glen Grey to Ada

Rose Scalen

ROBERTS, daughter of the Chief Inspector of Natives. The Rev.

William STEAD, of

Bolotwa, officiated. Mr. S.B. WRIGHT acted as best mand, and Misses

May

ROBERTS, Kate WRIGHT and Maud WRIGHT as bridesmaids...


Died,- At Tylden, on the 12th December, 1898, after many months

intense

suffering, William MILLER, fourth son of the late Thomas MILLER,

1820 Settlers,

aged 74 years and 6 months.

Died,- At Indwe, on the 8th Dec., 1898, Ellen Downham, infant

daughter of R. and

E. PEVERETT, aged 7 months.


Died,- At Berlin, near King Williamstown, on 7th December, 1898, in

his 90th

year, Nathaniel BROWN, father of S.J. BROWN, of Lily Vale, and

eldest brother of

Hon. Thomas BROWN, of Guildford, Queenstown district, leaving 9

children and

about 100 grand and great grandchildren to mourn their loss.

Died,- On his farm Elizabeth, in the district of Bedford, Cape

Colony, on the

16th Dec., 1898, Mr. George KING, after a lingering illness.

Obituary

We regret having to record the death at Cathcart on Saturday

afternoon of Mr.

John TWEEDIE. The funeral took place yesterday, the ceremony being

conducted

with Masonic Honours. Mr. TWEEDIE had been seriously ill for some

time past,

and the worst fears were entertained as to his recovery...


We regret to record the death under distressing circumstances of Mr.

A. DUNCAN,

who has for the past two months supplied us with astronomical

articles under the

non de plume of Ursa Minor. This death, occasioned by what must

have been a

regretable accident, will be widely mourned,....

Groete







1. PIET POTLOOD: "Baie veld vir Navorsing - as iemand tyd het" From:

Daniel Jacobs

2. Anna Margaretha van NIEKERK geb van ZYL From: anita slabbert



5. [Koerant] The Mercury /Daily News Woensdag 22 Des 2010 From:



7. Regstelling van Beeld 23/12/2010 From: Fanie Blignaut

8. Sesde Grensoorlog From: sastamouers

1. PIET POTLOOD: "Baie veld vir Navorsing - as iemand tyd het"


danielmalanjacobs

Wed Dec 22, 2010 9:00 am (PST)

Beste Vriende

Baie dankie vir al die inligting oor Piet Potlood. As iemand tyd het

om die

navorsing waarna Stephan en Simon verwys te onderneem, maar nie 'n

kopie van

die boek het nie, sal ek vir jou 'n gratis kopie van 'n onlangse

herdruk van

die boek pos. Daar is geen voorwaardes aan die aanbod verbonde nie.

As jy

niks meer kan uitvind as wat ons reeds weet nie, hoef jy nie die

boek aan my

terug te pos nie!

Net vir die interessantheid het ek vandag m.b.t. Potchefstroom se

geskiedenis (Piet was mos 'n inwoner van Potchefstroom) die volgende

gelees:

"There are two indicators that let us to think that Potchefstroom

was

founded in 1838. The first is that of Barend Swart the oldest

inhabitant of

Klerksdorp which claimed that Potchefstroom was founded on 22

December 1838.

The second indicator is that farms was given out in 1838 –Article 6

of the

Volksraadsnotule, d.d Pietermaritzburg, 8 October 1841." (Bron:

http://www.potchefstroom.info/history/general-history) Op 'n ander

plek op

die webtuiste word genoem dat die dorp in November 1838 gestig is

Groete

Daniel

2010/12/21 Simon du Plooy <[email protected]>

>

>

> Nou ja - Stephan se laaste sin bevat die kern van die Piet Potlood

Raaisel:

> "Baie veld vir Navorsing - as iemand tyd het"!

>

>

> Simon.

>


> From: [email protected]

<SAGenealogie%40yahoogroups.com>[mailto:

> [email protected] <SAGenealogie%40yahoogroups.com>] On

> Behalf Of Stephan Botha

> Sent: 21 December 2010 07:19 PM


> Subject: [SA-Gen] Re: Steeds OSWALD PIROW SE PIET POTLOOD

>

> Ek het self die lys wat in SAMHJ gepubliseer is deurgegaan. Sien

daar is

> geen Burgers as ontvangers aangedui nie.

>

> Kan dus wees dat Pirow die deel van drie Burgers as DTD ontvangers

ook uit

> duim gesuig het of hulle kon dalk in die tyd wat hy as Minister

van

> verdediging gedien het die toekenning ontvang het. Dit kon seker

in sy mag

> gewees het om die voorwaardes vir toekenning te wysig - die laaste

ABO

> verwante medaljes is na WW II toegeken. Daardie papierwerk kan

moontlik op

> 'n ander plek as die oorspronklike aansoeke gestoor word.

>

> Hier is baie veld vir navorsing as iemand tyd het.

>

> Groete

>

> Stephan

>

>

>

--

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

2. Anna Margaretha van NIEKERK geb van ZYL


anita_slabbert

Wed Dec 22, 2010 11:21 am (PST)

Dag mense

Ek sal vreeslik bly wees as julle bietjie kan help met die toffie.

Anna Margaretha van ZYL * 16 Aug 1847 Riversdale dv Willem van ZYL

en Maria

Elizabeth de JAGER van Swellendam.

Sy trou op 24 Mei 1870 op Riversdal met Johannes Wilhelmus van

NIEKERK * 21

Okt 1845 Riversdal.

Ek kry nerens vir die 2 mense 'n sk nie. Ek het 1 kind maar weet dus

nie

hoeveelste kind hy is nie. Het iemand dalkies iets? Daar is nie in

SAG

nie.

Baie dankie

Anita



Wed Dec 22, 2010 12:32 pm (PST)

Troudagvierings

SERFONTEIN, Willie en Virgo. 60ste huweliksherdenking 20 Des 2010.

Menanteau,

Riana, Boelie, Chanel, Desire en kleinkinders. (Die Burger Oos-Kaap

21/12/2010)

Sterfgevalle

MATTHEWS, Andrew. +Woensdag 15 Des 2010. Geliefde vader en seun.

Roudiens

Woensdag 22 Des 2010 11:00 NG Kerk PE-Wes. Verassing privaat.

(Die Burger Oos-Kaap 21/12/2010) Journey's End Begrafnisdienste 041

484 1464

PIETERSEN, Kowie. +Donderdag 16 Des 2010. Begrafnis Woensdag 22 Des

2010 11:00

Winterhoek Bosveld Landbouvereniging-saal. Die familie bedank

pesoneel van Aandmymering

Tehuis vir bejaardes. (Die Burger Oos-Kaap 21/12/2010)


SERFONTEIN, Dan, +Saterdag 18 Des 2010. Eggenote, dogter, skoonseun,

kleinseun.

Roudiens Dinsdag 21 Des 2010 14:00 Avbob-kapel. Verassing privaat.


041 484 2731

STANDER, Andre Malan. *27/11/2006. +Vrydag 17 Des 2010 tydens 'n

operasie.

Ouers Danie en Hanli, boetie Janko, grootouers. Gedenkdiens Dinsdag

21 Des 2010

14:00 NG Kerk Sondagsrivier, Kirkwood. (Die Burger Oos-Kaap

21/12/2010)


STANDER, Andre Malan. 27/11/2006 - 17/12/2010. Ons liefie drukkie

kind wat skielik

van ons weggeneem is. Pappa Danie, mamma Hanli, my boetie Janko, jou

Gina en George.

Oom Herman en tannie Elize. Oom Franciscuse, tannie Ansa, Adri en

Anika.

Oupa Jan en ouma Alida (Nina). Oupa Daan, ouma Amanda, oom Tinus en

tannie Salomé.

SFT personeel Jan, Charmaine, Michelline en Nikki. (Die Burger Oos-

Kaap 21/12/2010)

STOLTZ, Willem. +Vrydag 17 Des 2010. Kinders, kleininders.

Begrafnisdiens Woensdag

22 Des 2010 11:00 Doves-kapel, Williamstraat 32, Cotswold. Verassing

privaat.

(Die Burger Oos-Kap 21/12/2010) Marie Steyn DOVES Port Elizabeth 041

365 5399

VAN AARDT, Leah. 16/06/2010 - 11/12/2010. Dogtertjie van Christo en

Chantel VAN AARDT

en sussie van Anke. Van Oupas en Oumas, Jeremy en Susan, Cheryl en

Tonkie & familie.

Roudiens Donderdag 23 Des 2010 10:30 in Engeland. (Die Burger Oos-

Kaap 21/12/2010)

VAN DER WESTHUIZEN, Hendrik Lawrence. +Vrydag 17 Des 2010. Ma, vrou,

kinders,

kleindogter. Begrafnisdiens Woensdag 22 Des 2010 11:00 AGS Kompas-

gemeente,

Kensington. Forest Hill-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap

21/12/2010)

Kevin Smith Martin Funerals Port Elizabeth 041 585 2521

Hester Marx Loerie



Wed Dec 22, 2010 12:56 pm (PST)

Sterfgevalle

DE KLERK, Jacobus Abraham (Koos). +Sondag 19 Des 2010. San, Sanet en

Rea.

Herinneringsdiens Donderdag 23 Des 2010 11:00 Gardeniastraat 3, Blue

Horizonbaai.

(Die Burger Oos-Kaap 22/12/2010) Miemie Grobler Algoa


ENGELBRECHT, Elizabeth Susanna (Bettie). 12/07/1925 - 21/12/2010.

Gedenkdiens

Vrydag 24 Des 2010 14:00 uit Vitry Place, Verdunstraat 66, Lorraine.

Verassing privaat.


JONAS, Florenda Jonetta. +Sondag 19 Des 2010. Diens Donderdag 23 Des

2010 13:00

by Darterstraat 2, Rosedale, Uitenhage waarna stoet na die

Krematorium-kapel,

Port Elizabeth vertrek. (Die Burger Oos-Kaap 22/12/2010)


KUHN, Johanna Elizabeth. +Vrydag 17 Des 2010. Roudiens Woensdag 22

Des 2010

15:00 Sydenham Aftree-oord. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap

22/12/2010)

Journey's End Begrafnisdienste 041 484 1464

MORTON, Boel. +Sondag 19 Des 2010. Eggenote, dogter, seuns.

Begrafnisdiens

Donderdag 23 Des 2010 11:00 Avbob-kapel, P.E. Verassing privaat.


SHARE, Margaret (Tinkie). +Vrydag 17 Des 2010. Roudiens Donderdag 23

Des 2010

14:00 Ou Apostoliese-gemeente, Forest Hill. Verassing privaat.

(DIe Burger Oos-Kaap 22/12/2010) Journey's End Begrafnisdienste 041

484 1464

WATSON, Daniël Ruben. +Maandag 20 Des 2010. Eggenote Liefie,

kinders, kleinkinders.

Troosdiens Donderdag 23 Des 2010 14:00 NG Kerk Retief-gemeente,

Despatch.

(Die Burger Oos-Kaap 22/12/2010) Priscilla Davis AVBOB Despatch 041

933 2039

In Memoriam

BURNETT, Robbie. 07/04/1931 - 22/12/2008. Hilda, John en Amber-Rose.


Hester Marx Loerie

5. [Koerant] The Mercury /Daily News Woensdag 22 Des 2010


alettaqea9fac

Wed Dec 22, 2010 9:36 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:-" The belief in a supernatural source of evil is not

necessary; men alone are quite capable of every wickedness. " Joseph

CONRAD.

GEBOORTES:- geen

VERJAARSDAG:- TARIN Carla 21 jaar .Geluk van Oom Crian, tannie

Yvette, Lee en Nicole.

VERLOWINGS:- CARLSON Ray & Sue se dogter Genevieve aan Haydn , seun

van Keith & Marion WAKEFIELD.

ELSON ~KORT Martin & Gail is verheug dat Ryan en Sheri (Sheralyn )

verloof is.

LISTER Rob & Shelagh van Durban se enigste dogter Kimberlee is

verloof aan Kegan , oudste seun van Don & Des SPEIRS van

Johannesburg.

MARTIN Graham & Judy en Alan & Coral WILLS gee verlowing bekend van

Steph en Grant.

PARK Pierre & Leslie-Ann se dogter RenÃ© aan Ronald, seun van Avril

SLABBERT & David ERLSTON.

RITSON ~DAVIDSON Marin & Andrew en Morag & Greg gee bekend die

verlowing van Andy aan Blake.

WARMAN /MILES Bomber & Jenny se dogter Elisha aan Warwick, seun van

Rodney & Caryl.

HUWELIKE:- HODGES Alishea & Michael trou by Braeside Ballito.

(foto).

FUNNELL Brendon & Tarryn trou by Inchanga Hotel (foto).

HARRY Conelia & Larry trou in Richardsbaai.(foto).

O'LEORY Aofe & Dave BENNETT trou by Tala Game Reserve. (foto).

VAN LIER Saskie & Chris EGBY trou by Falaza Game Reserve (foto)

COX Joanne & Justin ACKERMAN trou by Tala Private Game Reserve

(foto).

VOIGT Candice & Wayne SCHEEPERS trou by Durban Noord Methodiste

Kerk. (foto).

DOOD:- DEANA Bert. â€ 20 Des 2010. Simpatie aan Jill (Bokkie),

David en Kevin(Bones). Van Colin & Sylvia COZEN; Gregg, Lucy, Butch

en Julia; Ook simpatie aan Jill, Dave, Kev, Nona, Raff, Mike en

familie van Gianni, Lucy, Nicole, Gareth en Dominique; Beastie, Kim,

Staci, Sean . Wayne en Glenn.; Ook van Chris, Mandy, Lyle en Tim.

Memorial by Grace Family Church Umhlanga op 23 Des 2010 om 2 nm.

FERREIRA Shirley (Pixy) 6 Sept 1935 ------19 Des 2010 . Ma van

Michael ,Alison (Ali) , Adrian. Suster van Telfer, Eric en Tricia.

FLINTOFF Patricia (Pat) Elizabeth â€ 19 Des 2010. " Cousin and

niece " van DUNLOP familie. Begrafnis op 23 Des 2010 om 11vm by

Stellawood Begraafplaas blok Y graf nr 79. Memorial by Doone Village

op 4 Jan 2011 om 11vm. Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

GRIFFITHS Geof . x Meryl vir 47 jaar.

HAAGE L.A.J. (Leny) â€ 18 Des 2010 in Durban in haar 83ste jaar.

Nou saam met geliefde Dolf.. Ma van Arie & Rosemary, Peter & Marion,

Marian & Ian, Oma, Shaun, Alan, Martin , Kelly, Darryl, Kelvin en

Jason. Oumagroot van Oscar, Caitlyn, en Georgia. Ingesit deur Ian,

Marian , Martin en Kelly.

JANTJES Lavinia (verpleegster van Addington Hospitaal) Ma van Laken,

Gabrielle, en Jesse. Dogter van Jennifer JASSEN en Nicholas JANTJES.

Suster van Josue en â€ Conrad en Mario. Begrafnis by Christ The

King Parish Wentworth op 23 Des 2010 om 10vm. Daarna na Dudley

Straat Begraafplaas.

MANZIE Allison Jayne . Memorial op 23 Des 2010 by Christ Church

Waterfall om 11vm.

NICOLIN Shirley Anne â€ 21 Des 2010 . x Raymond. Ma van Rob en â€

Michael FARRAR, Paul en Roger. Skoonma van Lynn en Linda. Ouma van

Lauren, Nicholas, Matthew, Ali, Georgia en Emily. Requiem Mass by St

Joseph's Katolieke Kerk op 23 Des 2010 . Verassing privaat.

OSBORN Cyril Brian x Roma . Pa van Suren, Kinesh en â€ Erben. Oupa

van Yedi , broer en oom. Begrafnis op 23 Des 2010 om 11vm by The

Church on Florida Durban.

PANTRY James Chales William â€ 19 Des 2010. Broer van Lyn en swaer

van Ern. Oom van Dee , Bernard, Abbey en Caitie.

PAUL Marcel (Fats) .Pa van Jodi en Tiffany. Broer en oom . Begrafnis

op 23 Des 2010 om 10:30 vm op St Michaels Church Redhill. Daarna na

Stellawood Begraafplaas.

SIVEWRIGHT (PRONK) Mary â€ 20 Des 2010 x Arie. Ook weduwee van

Robert SIVEWRIGHT. Ma van Tony en Clint. Ma en ouma van Clint,

Karen, Mia, Jenna en Olivia. Begrafnis by St Dominic's Katolieke

Kerk Hillcrest op 23 Des 2010 om 09vm.

TURNBULL Ian Lindsay. Simpatie aan Chris ,Joy en Gordon.

VENTER Ian 15 Jan 1977 ----17 Des 2010. Seun van Tony & Valerie.

Broer van Christo. Pa van Kaylin en Courtney. Begrafnis by Escombe

Dutch Reform Church op 23 Des 2010 om 2nm. Daarna na Stellawood

Begraafplaas. Ingesit deur BELL Funeral.

MEMORIAM:- AUBY Allan James 3 Feb 1982 -----22 Des 2003. Seun en

broer . Van Ma ,Pa, Kristal, Amber, Micho en Ashley.(DAILY NEWS)

CUFFLEY Brian Charles â€ 22 Des 2006. x Elaine .Pa van Michael en

Peter en hulle families.

ELBOURNE Gladys â€ 22 Des 1999. Ma en ouma van Yvonne, Ken,

Shelley, Warren en Ryan.

ELLIS Sam . Onthou deur Robin, Pat, Jonathan, Bronwyn en Justin.

GREEFF Joan â€ 22 Des 2009. Ma van Ann, Kirsten, en Carla SAUNDERS.

JASMIN Eugene 6 April 1939 ----22 Des 2009. Onthou deur Natalie en

familie.

LEIH Marilyn May. Ma van Justine, Wayne , Ryan , Kim en Paige.

VAN DER WAGEN Gordon .10 jaar dood nou. Man, pa en oupa.

WEAICH Wesley (Wezzo) 15 Feb 1987 ----22 Des 2009. Enigste kind

tragies geneem. van Michael en Pamela.

Gegroet uit Durban waar ons 'n donderstorm gehad het en baie

winderig is.

Rita Quebbemann.



Wed Dec 22, 2010 10:32 pm (PST)

COETZEE; Johannes Hendricus, in lewe van Klerksdorp, Noordwes

provinsie.

Begrafnisdiens: Jan Boomplaas Begraafplaas, Palmietfontein,

Klerksdorp,

24/12/2010, 09:00. Troosdiens: NH Kerk, Oudorp, Ennisstraat,

Klerksdorp,

11:30. (Beeld - 23/12/2010)

LUBBE; Carel Johannes, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens:

Sungardens

Hospice, Pretoria, 24/12/2010, 10:00 # Heatherdale Begraafplaas,

Britsweg,


Pretoria-Oos,

012-460-3745.

MULLER; Carien. Gedenkdiens: Hatfield Christian Kapel, 24/12/2010,

10:00.

Rus in vrede ons ma, ouma, suster en beste helfte. (Beeld -

23/12/2010)

Sonja Smith Begrafnisgroep, Centurion, Pretoria, 012-654-9902.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

7. Regstelling van Beeld 23/12/2010


Wed Dec 22, 2010 10:34 pm (PST)

Môre Vriende,

By die Beeld berig van Carien MULLER was geen ondernemer nie, jammer

oor die

vinger fout.

Groete

Fanie Blignaut

Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie

8. Sesde Grensoorlog


Thu Dec 23, 2010 1:12 am (PST)

Ek kry op die internet 'n baie interesant boek - A Narrative of the

Irruption of the Kafir Hordes into the Eastern Province of the Cape

of Good Hope 1834 -1835

Ek het hom gekry met die volgende url

http://books.google.com.au/books?id=XcoNAAAAQAAJ&pg=PA43&dq=Kat+rive

r+Rensburg&hl=en&ei=loYQTf_iLImYvAPz2PDPDQ&sa=X&oi=book_result&ct=re

sult&resnum=6&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Rensburg&f=false

ierdie is baie interesant om te lees vir die die wat belangstel in

die verwoesting wat een van die groot redes was vir die Groot Trek.

` n Lekker kersfees lees present!

Vir interesantheids onthalwe uit die boek:

Mense wat gesterwe het gedurende die Sesde Oosgrensoorlog (1834-

1835) wat nie soldate was nie.

22 Desember 1834 handelaar Albert Kirkman word vermoor by

Trompeter's drift

22 Desember 1834 – word Stephanus Buys vermoor aan die onderkant van

Katrivier

Die Xhosas gaan na Marthinus Wessels se plaas en vermoor die kneg

October

22 Desember 1834 – die handelaars Robert Rogers word by Chumie

vermoor en ook Budding word vermoor

23 Desember 1834– Robert Cramer word vermoor

24 Desember 1834 - bouer Thomas Mahony en HW Henderson word vermoor

by Clay Pits

24 Desember 1834 – klerk John Shaw word vermoor by Kap rivier

26 Desember Frederick Sileverhoorn word vermoor op die plaas Buffalo

fountain van Joachim Espag

1 January 1835 – skoolmeester N van der Meulen word vermoor

Skoenmaker –Alaxendar Forbes word vermoor by Irish Party

JT Ferreira sterwe van sy wonde by Kowie bos

William Hogg word vermoor by die handelswinkel van Southey by Bucks

kraal

Die handelaar G Iles word vermoor

Edwards word vermoor by Burn Hill.

23 Desember 1834 James Warren word vermoor by Reverend Kayser se

sendingstasie

James Jenkins word vermoor by Howards Party

John Brown word vermoor by Clay Pits

Philip Whittaker word vermoor Clay Pits

Samuel Webber junior word vermoor Sondagsriver

Turner word vermoor sy hele kop was afgesny in 'n huis by Bathurst

road

Blakeway word vermoor by Fort Beaufort

Liebergeld van Orange river word vermoor by White se plaas

Carel Matthys word vermoor by Zuurberg

Willem Matthys word vermoor by Zuurberg

Cornelis Engelbrecht word vermoor by Zuurberg

AH de Lange word vermoor Koonap

Newman word vermoor Woodlands

F Dougal word vermoor by Zuurberg

Kent word vermoor naby Chumie

John Stamford handelaar word vermoor naby King William's Town

Robert Hodges word vermoor in Eno's se kontrei

Tobias Tharratt word vermoor by Bothas Hill

James Jubber junior word vermoor by Bathurst

Faber word vermoor by Klip Plaats

Chipperfield word vermoor naby Bathurst

John Bentley word vermoor naby Bathurst

Trollip word vermoor by Collett's farm

Robert Rawlins handelaar word vermoor by Tambookie land

Thomas Titterton word vermoor by Trompeter's drift

Francis Clark word vermoor

J Bilson word vermoor by Trompeter's drift

S Turner word vermoor by Lushington Valley

Robert Shaw word vermoor by Trompeter's drift

Cane word vermoor in Kafirland

Jan Greyling (Skoonseun van Piet Retief) word vermoor by Yellow-wood

Trees

Dan was daar seker baie wat as soldate gesterwe het – hier is een

slagveld

Die manne wat gesterwe het by Committy drift tussen 11 en 14

Januarie 1835

John Robinson, Pat MacGarigal, Alexander Watt, William Brown, John

Francis Goodwin, Richard bland, W Western en burghers Frederick van

der Schyff, Pieter van Rooyen, Helligert van Rooyen, Casper Loetz,

en hottentot William Hans.

Ook op 12 Februarie 1835 sterwe die volgende burghers van die

Commandant Rademeyer -

Adam Boshoff, Jan Bernard, Jan Meyer, Andries van Zyl, Johannes

Roelstaff, Hermanus Wessels.

Groete

Andre v R





1a. Re: Sesde Grensoorlog From: Daniel Jacobs

1b. Re: Sesde Grensoorlog From: Marelize Keyter (selfoon)

1c. Re: Sesde Grensoorlog From: Ferdie van Wyk

1d. Re: Sesde Grensoorlog From: sastamouers


3a. Seënwense From: Fanie Blignaut

4. Feesgroete From: Dennis Pretorius

5. Gesëende Kersfees & Voorspoedige 2011 From: Hendrik at Loogkolk

6. [Koerant] Daily News Donderdag 23 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

7. Kerswense 2010 From: aletta magrieta.quebbemann

8. Kersdag wense From: Annelie Els

9a. [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936) From: Sunelia

Heath

9b. Re: [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936) From: Paul

Bosman

9c. Re: [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936) From: Sunelia

Heath

10. [Koerant] The Daily Representative (Feb 1936) From: Sunelia

Heath

1a. Re: Sesde Grensoorlog


danielmalanjacobs

Thu Dec 23, 2010 5:12 am (PST)

Beste Andre

Dit is interessant dat daar oënskynlik heelwat meer Engelssprekende

mense

vermoor is. Die redes daarvoor sal interessant wees. M.b.t. die

handelaars

wat vermoor is hou dit seker daarmee verband dat hulle nie deel was

van

groter konsentrasies van mense nie. Ek het oor die jare die gevoel

gekry dat

ons voorouers dikwels in groepe saam gewoon het. Dus nie noodwendig

elke

boer op sy eie plaas nie. Ek wonder of die meerderheid volwasse

manlike

persone nie dalk deel gevorm het van sulke groepe nie. Die

uitsonderigs mag

dalk die droeër dele wees, wat nie groter groeperings mense sou kon

onderhou

nie.

Bostaande kan ek nie bewys nie. Dit is, maar net die prentjie wat

oor die

jare in my kop begin vorm aanneem het.

Groete

Daniel

2010/12/23 sastamouers <[email protected]>

>

>

> Ek kry op die internet 'n baie interesant boek - A Narrative of

the

> Irruption of the Kafir Hordes into the Eastern Province of the

Cape of Good

> Hope 1834 -1835

> Ek het hom gekry met die volgende url

>

>


r+Rensburg&hl=en&ei=loYQTf_iLImYvAPz2PDPDQ&sa=X&oi=book_result&ct=re

sult&resnum=6&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Rensburg&f=false

>

> ierdie is baie interesant om te lees vir die die wat belangstel in

die

> verwoesting wat een van die groot redes was vir die Groot Trek. `

n Lekker

> kersfees lees present!

>

> Vir interesantheids onthalwe uit die boek:

>

> Mense wat gesterwe het gedurende die Sesde Oosgrensoorlog (1834-

1835) wat

> nie soldate was nie.

>

> 22 Desember 1834 handelaar Albert Kirkman word vermoor by

Trompeter's drift

>

> 22 Desember 1834 – word Stephanus Buys vermoor aan die onderkant

van

> Katrivier

> Die Xhosas gaan na Marthinus Wessels se plaas en vermoor die kneg

October

> 22 Desember 1834 – die handelaars Robert Rogers word by Chumie

vermoor en

> ook Budding word vermoor

> 23 Desember 1834– Robert Cramer word vermoor

> 24 Desember 1834 - bouer Thomas Mahony en HW Henderson word

vermoor by Clay

> Pits

> 24 Desember 1834 – klerk John Shaw word vermoor by Kap rivier

> 26 Desember Frederick Sileverhoorn word vermoor op die plaas

Buffalo

> fountain van Joachim Espag

> 1 January 1835 – skoolmeester N van der Meulen word vermoor

> Skoenmaker –Alaxendar Forbes word vermoor by Irish Party

> JT Ferreira sterwe van sy wonde by Kowie bos

> William Hogg word vermoor by die handelswinkel van Southey by

Bucks kraal

> Die handelaar G Iles word vermoor

> Edwards word vermoor by Burn Hill.

> 23 Desember 1834 James Warren word vermoor by Reverend Kayser se

> sendingstasie

> James Jenkins word vermoor by Howards Party

> John Brown word vermoor by Clay Pits

> Philip Whittaker word vermoor Clay Pits

> Samuel Webber junior word vermoor Sondagsriver

> Turner word vermoor sy hele kop was afgesny in 'n huis by Bathurst

road

> Blakeway word vermoor by Fort Beaufort

> Liebergeld van Orange river word vermoor by White se plaas

> Carel Matthys word vermoor by Zuurberg

> Willem Matthys word vermoor by Zuurberg

> Cornelis Engelbrecht word vermoor by Zuurberg

> AH de Lange word vermoor Koonap

> Newman word vermoor Woodlands

> F Dougal word vermoor by Zuurberg

> Kent word vermoor naby Chumie

> John Stamford handelaar word vermoor naby King William's Town

> Robert Hodges word vermoor in Eno's se kontrei

> Tobias Tharratt word vermoor by Bothas Hill

> James Jubber junior word vermoor by Bathurst

> Faber word vermoor by Klip Plaats

> Chipperfield word vermoor naby Bathurst

> John Bentley word vermoor naby Bathurst

> Trollip word vermoor by Collett's farm

> Robert Rawlins handelaar word vermoor by Tambookie land

> Thomas Titterton word vermoor by Trompeter's drift

> Francis Clark word vermoor

> J Bilson word vermoor by Trompeter's drift

> S Turner word vermoor by Lushington Valley

> Robert Shaw word vermoor by Trompeter's drift

> Cane word vermoor in Kafirland

> Jan Greyling (Skoonseun van Piet Retief) word vermoor by Yellow-

wood Trees

>

> Dan was daar seker baie wat as soldate gesterwe het – hier is een

slagveld

> Die manne wat gesterwe het by Committy drift tussen 11 en 14

Januarie 1835

> John Robinson, Pat MacGarigal, Alexander Watt, William Brown, John

Francis

> Goodwin, Richard bland, W Western en burghers Frederick van der

Schyff,

> Pieter van Rooyen, Helligert van Rooyen, Casper Loetz, en

hottentot William

> Hans.

>

> Ook op 12 Februarie 1835 sterwe die volgende burghers van die

Commandant

> Rademeyer -

> Adam Boshoff, Jan Bernard, Jan Meyer, Andries van Zyl, Johannes

Roelstaff,

> Hermanus Wessels.

>

> Groete

> Andre v R

>

>

>

--

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

1b. Re: Sesde Grensoorlog

Posted by: "Marelize Keyter (selfoon)" [email protected]

marelize_keyter

Thu Dec 23, 2010 6:06 am (PST)

Daniel

Jou reaksie het nuwe denkrigtings oopgeskrop hier in my

geskiedenisbeeld.

DJ: Dit is interessant dat daar oënskynlik heelwat meer

Engelssprekende mense

vermoor is. Die redes daarvoor sal interessant wees.

MK: Wat is die moontlikheid dat die rede die konsentrasie Britse

Settelaars in die Oos-Kaap as buffer tussen die boere en die Xhosas

op die oosgrens was?

DJ: M.b.t. die handelaars


van

groter konsentrasies van mense nie.

MK: Hoeveel handelaars was transportryende smouse? Ek wonder maar,

dit is sekerlik ook 'n sagter teiken as 'n winkelier in 'n dorp?

Dan wonder mens, is plaasmoorde dan 'n "moderne" verskynsel?

Groetnis en 'n geseënde Kerstyd aan almal

Marelize Keyter

1c. Re: Sesde Grensoorlog


Thu Dec 23, 2010 6:55 am (PST)

Middag Andre en Daniel,

Elke Kersfees word ek bederf met nuwe inligting oor Veldkommandant

van Wyk.

Hierdie oupa van my, van wie ek direk afstam, het volgens al die

berigte oor

hom wat ek al raakgeloop het 'n betekenisvolle rol in die Oos-Kaap

gespeel.

Lyk my dit noop mens om 'n studie net van homself te maak.

Baie dankie dat julle die inligting met ons gedeel het.

Ferdie van Wyk


Colesberg









Subject: Re: [SA-Gen] Sesde Grensoorlog

Beste Andre

Dit is interessant dat daar oënskynlik heelwat meer Engelssprekende

mense

vermoor is. Die redes daarvoor sal interessant wees. M.b.t. die

handelaars


van

groter konsentrasies van mense nie. Ek het oor die jare die gevoel

gekry dat

ons voorouers dikwels in groepe saam gewoon het. Dus nie noodwendig

elke

boer op sy eie plaas nie. Ek wonder of die meerderheid volwasse

manlike

persone nie dalk deel gevorm het van sulke groepe nie. Die

uitsonderigs mag

dalk die droeër dele wees, wat nie groter groeperings mense sou kon

onderhou

nie.

Bostaande kan ek nie bewys nie. Dit is, maar net die prentjie wat

oor die

jare in my kop begin vorm aanneem het.

Groete

Daniel

2010/12/23 sastamouers <[email protected]>

>

>

> Ek kry op die internet 'n baie interesant boek - A Narrative of

the

> Irruption of the Kafir Hordes into the Eastern Province of the

Cape of

Good

> Hope 1834 -1835

> Ek het hom gekry met die volgende url

>

>


r+Rensbu

rg&hl=en&ei=loYQTf_iLImYvAPz2PDPDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&res

num=6&ve

d=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q=Rensburg&f=false

>

> ierdie is baie interesant om te lees vir die die wat belangstel in

die

> verwoesting wat een van die groot redes was vir die Groot Trek. `

n Lekker

> kersfees lees present!

>

> Vir interesantheids onthalwe uit die boek:

>

> Mense wat gesterwe het gedurende die Sesde Oosgrensoorlog (1834-

1835) wat

> nie soldate was nie.

>

> 22 Desember 1834 handelaar Albert Kirkman word vermoor by

Trompeter's

drift

>

> 22 Desember 1834 – word Stephanus Buys vermoor aan die onderkant

van

> Katrivier

> Die Xhosas gaan na Marthinus Wessels se plaas en vermoor die kneg

October

> 22 Desember 1834 – die handelaars Robert Rogers word by Chumie

vermoor en

> ook Budding word vermoor

> 23 Desember 1834– Robert Cramer word vermoor

> 24 Desember 1834 - bouer Thomas Mahony en HW Henderson word

vermoor by

Clay

> Pits

> 24 Desember 1834 – klerk John Shaw word vermoor by Kap rivier

> 26 Desember Frederick Sileverhoorn word vermoor op die plaas

Buffalo

> fountain van Joachim Espag

> 1 January 1835 – skoolmeester N van der Meulen word vermoor

> Skoenmaker –Alaxendar Forbes word vermoor by Irish Party

> JT Ferreira sterwe van sy wonde by Kowie bos

> William Hogg word vermoor by die handelswinkel van Southey by

Bucks kraal

> Die handelaar G Iles word vermoor

> Edwards word vermoor by Burn Hill.

> 23 Desember 1834 James Warren word vermoor by Reverend Kayser se

> sendingstasie

> James Jenkins word vermoor by Howards Party

> John Brown word vermoor by Clay Pits

> Philip Whittaker word vermoor Clay Pits

> Samuel Webber junior word vermoor Sondagsriver

> Turner word vermoor sy hele kop was afgesny in 'n huis by Bathurst

road

> Blakeway word vermoor by Fort Beaufort

> Liebergeld van Orange river word vermoor by White se plaas

> Carel Matthys word vermoor by Zuurberg

> Willem Matthys word vermoor by Zuurberg

> Cornelis Engelbrecht word vermoor by Zuurberg

> AH de Lange word vermoor Koonap

> Newman word vermoor Woodlands

> F Dougal word vermoor by Zuurberg

> Kent word vermoor naby Chumie

> John Stamford handelaar word vermoor naby King William's Town

> Robert Hodges word vermoor in Eno's se kontrei

> Tobias Tharratt word vermoor by Bothas Hill

> James Jubber junior word vermoor by Bathurst

> Faber word vermoor by Klip Plaats

> Chipperfield word vermoor naby Bathurst

> John Bentley word vermoor naby Bathurst

> Trollip word vermoor by Collett's farm

> Robert Rawlins handelaar word vermoor by Tambookie land

> Thomas Titterton word vermoor by Trompeter's drift

> Francis Clark word vermoor

> J Bilson word vermoor by Trompeter's drift

> S Turner word vermoor by Lushington Valley

> Robert Shaw word vermoor by Trompeter's drift

> Cane word vermoor in Kafirland

> Jan Greyling (Skoonseun van Piet Retief) word vermoor by Yellow-

wood Trees

>

> Dan was daar seker baie wat as soldate gesterwe het – hier is een

slagveld

> Die manne wat gesterwe het by Committy drift tussen 11 en 14

Januarie 1835

> John Robinson, Pat MacGarigal, Alexander Watt, William Brown, John

Francis

> Goodwin, Richard bland, W Western en burghers Frederick van der

Schyff,

> Pieter van Rooyen, Helligert van Rooyen, Casper Loetz, en

hottentot

William

> Hans.

>

> Ook op 12 Februarie 1835 sterwe die volgende burghers van die

Commandant

> Rademeyer -

> Adam Boshoff, Jan Bernard, Jan Meyer, Andries van Zyl, Johannes

Roelstaff,

> Hermanus Wessels.

>

> Groete

> Andre v R

>

>

>

--

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

1d. Re: Sesde Grensoorlog


Thu Dec 23, 2010 2:37 pm (PST)

Goeie more Daniel,

In die appendix p 235 is daar die totaal vir twee aansoeke vir hulp

– 14 & 21 Desember 1835.

HUISE AFGEBRAND - 369 afgebrand. HUISE GEPLUNDER - 269.

GETAL VEE EN KLEINVEE GESTEEL

Koeie en kalwers - 45,103

Osse - 6,619

Perde - 2,329

Skape en bokke -118,195

AANTAL VEE EN KLEINVEE WAT GERED WAS

Koeie en kalwers - 7,752

Osse – 3,666

Perde – 1,186

Skape en bokke -102,343

AANTAL AANSOEKE 1,817 (wat 8,370 mense verteenwoordig het).

`n voetnota deel hierdie aansoeke op tussen die bevolking soos volg:

875 deur Burghers

259 deur Engelse

701 deur Hottentote en ander gekleurdes

Daniel, ja dit het my ook verbaas dat veel meer Engelse vermoor was.

Die aantal aansoeke vir beide Burghers en Hottentote / gekleurdes

was baie groter as vir die Engelse.

Die boek gee `n mens `n baie goeie insig hoe erg die toestande was

voor die Groot Trek.

Groete

Andre v R

NS Jan Visagie se kaarte in Voortrekkerstamouers is baie handig met

die lees van die boek. 'n Mens kan mooi sien met die gebeure hoekom

en waar die Groot Trek leiers vandaan getrek het.

--- In [email protected], Daniel Jacobs

<danielmalanjacobs@...> wrote:

>

> Beste Andre

>

> Dit is interessant dat daar oënskynlik heelwat meer

Engelssprekende mense

> vermoor is. Die redes daarvoor sal interessant wees. M.b.t. die

handelaars

> wat vermoor is hou dit seker daarmee verband dat hulle nie deel

was van

> groter konsentrasies van mense nie. Ek het oor die jare die gevoel

gekry dat

> ons voorouers dikwels in groepe saam gewoon het. Dus nie

noodwendig elke

> boer op sy eie plaas nie. Ek wonder of die meerderheid volwasse

manlike

> persone nie dalk deel gevorm het van sulke groepe nie. Die

uitsonderigs mag

> dalk die droeër dele wees, wat nie groter groeperings mense sou

kon onderhou

> nie.

>

> Bostaande kan ek nie bewys nie. Dit is, maar net die prentjie wat

oor die

> jare in my kop begin vorm aanneem het.

>

> Groete

>

> Daniel



Thu Dec 23, 2010 6:51 am (PST)

Sterfgevalle

MURRAY, Jane (née DAMONS). Man en kinders. Begrafnisdiens

Donderdag 23 Des 2010 12:00 Windvogel Congregational Kerk.


Hester Marx Loerie

3a. Seënwense


Thu Dec 23, 2010 10:36 am (PST)

Naand Beste Vriende,

Ons bid u almal „n baie geseënde Kersgety en „n baie Voorspoedige

2011 vir u

almal. Mag u wens vervul word.

Seëngroete,

Fanie, Hikkie en Tinka Blignaut

Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie

4. Feesgroete


dennis_pretorius

Thu Dec 23, 2010 10:57 am (PST)

Hallo Almal

Dit is nie ons beleid om die poslys te gebruik vir persoonlike

boodskappe nie maar Kersfees en die Nuwe Jaar is mos iets spesiaal !

Ek nooi dus almal uit om, as hulle wil, aan die res van ons Kers- en

dan volgende week Nuwejaarsboodskappe te stuur.

Van my kant af wens ek dat elkeen van julle 'n ware Christusfees sal

geniet en Sy geboorte sal gedenk saam met julle geliefdes en

vriende. Ek hoop dat die gees van Kersfees julle sal vul en dat

julle ook sal dink aan die mense - en dan veral die bejaardes - wat

alleen is en somtyds deur hulle familie vergeet en verstoot word.

Bid vir hulle en doen iets spesiaal vir iemand wat oud en alleen is.

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541

5. Gesëende Kersfees & Voorspoedige 2011


Thu Dec 23, 2010 11:43 am (PST)

Liewe vriende ....

Hiermee dan my en ook GGSA se wens aan al ons vriende, lede en nie-

lede. Mag

elkeen van julle 'n baie vreugdevolle en gesëende Christusfees

beleef, mag

Hy jul met Sy liefde en vrede omvou, mag jul in die dag onthou, as

MENS het

hy Sy genade aan elkeen van ons betoon. Mag ons die ware betekenis

onthou,

dankie sê vir elke dag se voorregte en so ook Sy wil laat geskied op

aarde.

Ek wens u almal 'n lekker vakansie, laaang rus en veilige terugkoms

toe.

Geniet dit.

Graag wil ek ook dankie sê vir elkeen se ondersteuning gedurende die

jaar,

ek het baie geleer en sien uit na 2011 om al ons verlore skakels te

ontdek.

Mag julle almal 'n aangename en suksesvolle 2011 beleef.

Hendrik LOUW

President: Genealogiese Genootskap van Suid-Afrika

Tel: 011 976 4262

Sel: 082 722 6500

Faks: 086 600 1729


Bergeendstraat 27

Birch Acres

Kempton Park

1619

6. [Koerant] Daily News Donderdag 23 Des 2010


alettaqea9fac

Thu Dec 23, 2010 9:35 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " In the sweetness of friendship; let there be laughter

and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart

finds its morning and is refreshed. " -Kahlil GIBRAN.

GEBOORTES:- DE SOUZA nee KING Andrew & Lisa 'n seun Daniel Andrew *

20 Des 2010 in Parklands.

KRUG Elan & Lara 'n seun * 21 Des 2010. Geluk van oom David en

tannie Liora.

VERLOWINGS:- BAXTER ~ THOMAS Anne & Dave se dogter Helen aan Kevin ,

seun van Eric & Ev.

JAY Colin & Margie se seun Nick aan Caitlin ,dogter van Trish &

Frank EMMETT .

LLOYD Warren & Delia en Anne & Peter FLOCKHART se dogter Natalie aan

Andrew , seun van Kenneth & Margaret PURNELL.

DOOD:- DRAAI Katie â€ 22 Des 2010. Ingesit deur SHANLEY'S 031

2057644.

GROSCH Gerald â€ 29 Nov 2010.

HART Daphne â€ 22 Des 2010 x â€ Norman. Ma van â€ Clive, Gwynneth

en Carmen. Ouma en oumagroot.

KENNEDY Martin . Simpatie aan Sandy, Shelley en Dean. Vriend en

kollega van Brian, Marilyn, Stuart, Judith, Andrew en Patrick

GOLDIE; Ook van Bryan, Tessa, Mark, Jill, Mike, Jenny en John.

McKENZIE Bryce â€ 22 Des 2010 tragies. Simpatie van die CARR

familie.

MORRICK Gerald â€ 20 Des 2010. Diens gehou by Brackenhurst

Methodiste Kerk op 24 Des om 1030 vm.

SLOANE John Philip 22 Junie 1930 ------22 Des 2010 x Brenda. Pa van

Michel, Caroline, Nicholas en Simon. Skoonpa van Nick, Andrew,

Sandra en Tolla. Oupa van Matthew, Alexander, Emma, Nicola,

Johnathan, John, Julia en Sam. Verassing was privaat.

STAFFORD-MAYER Moonyeen 20 Julie 1936 -----21 Des 2010 in Cyprus.

Dogter van George & Denise STAFFORD-MAYER. Ma van Leigh, Sian &

Ceri. Suster van Marilyx, Rodney en Jannie. Niggie van Bob, Ivy,

Shirley , Mike (Bertie MAYER familie) en Ghislaine, Susan, Jo, Chris

(Annie DYE familie)

STALLS Rei Timothy. Seun van Claude en Shaunell STALLS en broer van

Sherwyn, Roslyn en Clarees STALLS. Begrafnis op 24 Des 2010 om 10vm

by Christ The King Parish om 10vm. Daarna na Dudley Straat

Begraafplaas.

TENNANT Maud â€ 21 Des 2010. Ma , ouma en oumagroot. Memorial sal

in Mauritius gehou word by die familie.

THOMAS Joy â€ 22 Des 2010 in New York. Gemis en waardeer deur

Carynne en Howard.

TURNER Roger. RIP van Dawn, Craig, Michelle en families.

MEMORIAM:-GAILLARD Darren Kurt Joseph 3 Nov 1987 ----23 Des 2007

(tragies) . Seun en broer en oom. Onthou deur Ouers , Reese, Jodi-

Leigh, Quentin en baba Darren.; Ouma Dulcie en die BRIDGER , DUNN &

GEORGE Families.; Ook van tannie Jill,oom Buff, Paul, El-Marie,

Stacey en Cherise en Delene, Lance, Robyn en Brad.; Ook van Mel,

Kays, Ash, Steven en Matthew.

MOORGAS Lionel â€ 23 Des 1993. Onthou deur familie en vriende.

DANKIE:- CORFE Terry. Van die CORFE familie 'n dankie aan almal vir

bemoediging ,simpatie en ondersteuning met afsterwe van Terry .Ook

aa personeel en dr's by Underberg Mediclinic.

Gegroet uit effens bewolkte warm Durban en honderde klein vlieende

en bytende goggas vannag en gister ook.

Rita Quebbemann

7. Kerswense 2010


alettaqea9fac

Thu Dec 23, 2010 9:56 pm (PST)

Dag vriende,

Hiermee ook ons Boodskap aan almal op hierdie wye wêreld .

Geseënde feesdag op 25 Desember 2010. Geniet die tyd met julle

families.

Ry veilig asseblief na en van bestemmings.

Kom rustig en veilig in die Nuwe Jaar in.

Hierdie jaar is my ry werk toe en terug en Dennis ek doen my

deeltjie vir die ouer mense. Het laas Saterdag 'n Kers tee gehad vir

hulle, wat baie goed afgeloop het. en hierdie jaar sorg ek dat hulle

'n sorgvrye nag het. Mmmn:-)).

I wish for all a very Happy and Peacefull Christmas day and a safe

journey above all .

Mooi bly/Keep well

Rita & Willi Quebbemann

8. Kersdag wense


Thu Dec 23, 2010 11:52 pm (PST)

Wense van liefde, hoop en 'n geseënde geloofs-ervaring aan ieder en

elk,vir

hierdie Kersdag, 'n Dag vol God's liefde!

...en belewenisse van vreugde, eenvoud, passie en genade vir 2011!!

Groetnis

Annelie en Paul

Pretoria.





9a. [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936)


Fri Dec 24, 2010 12:06 am (PST)



Death

WHITE,- Passed peacefully away at her residence, 44, Grey Street, on

the 5th

January, 1936, Flora Elizabeth (Lily) WHITE.

Body Discovered 200 Yards from Frost Street

Revolver Bullet Wound

A report was received after lunch to-day that the body of the

missing man had

been found. It is stated that Mr. DE WET's body was discovered by

members of

the search party this afternoon, in the veld between Frost Street

and Long Hill,

about 200 yards from the fence on the north side of Frost Street and

opposite

the gate that leads to the Rifle Range. It is not known how long

Mr. DE WET had

been dead. There was a revolver bullet wound in the heat, it is

understood.

Tuesday, January 7, 1936

Death

DE WET.- Passed away at Queenstown on January 6th, 1936, Daniel

Jacobus DE WET.

Funeral at 11 a.m. on Tuesday.

Wednesday, January 8, 1936

Marriage

ELIASAV-MELMED.- The marraige of Esther ELIASAV and Dave MELMED will

be

solemnised at Bloemfontein on Tuesday, January 14th, at 11.30 a.m.

No cards. At

home. 69, Kellner Street, Bloemfontein.

In Memorium

KLETTE,- In loving memory of my husband, Albert KLETTE, who passed

peacefully

away at the "Gwatyu," on January 8th, 1932.


Fiancailles

MARSBERG-STRACHAN.- The engagement is announced of Audrey, youngest

daughter of

Mr. and Mrs. MARSBERG, to Mr. Bill STRACHAN, of Umtata.


In Memoriam

WILSON.- In loving memory of Colin, who passed away on the 21st

January, 1934.

(Ever remembered by Mum, Athleen and Pat.)


Birth

GENT.- At St. Catherine's Nursing Home on 19th January, to Mr. and

Mrs. W.H.

Gent (Hazel KOCH), a son.


GOOSEN.- Passed away at his farm "Morning Sun," Tarkastad, on

January 24th,

1936, Gert GOOSEN, beloved husband of Mrs. P.J. GOOSEN (nee NELL DE

WET).

Groete en Seenwense :-)



9b. Re: [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936)


Fri Dec 24, 2010 12:26 am (PST)

Dagsê Sunelia

Sal baie graag wil weet na wie die Froststraat vernoem is!!

Groetnis

Paul Bosman

Death


missing man

had


members

of


and Long

Hill,


opposite

the gate that leads to the Rifle Range. It is not known how long Mr.

DE WET

had


understood.

9c. Re: [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936)


Fri Dec 24, 2010 12:53 am (PST)

Hallo Paul :-)

Behoort nie moeilik te wees om uit te vind nie, gee my so dag of 2?

Groete

Sunelia

________________________________

From: Paul Bosman <[email protected]>



Subject: RE: [SA-Gen] [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936)

Dagsê Sunelia

Sal baie graag wil weet na wie die Froststraat vernoem is!!

Groetnis

Paul Bosman

Death


missing man

had


members

of


and Long

Hill,


opposite

the gate that leads to the Rifle Range. It is not known how long Mr.

DE WET

had


understood.

10. [Koerant] The Daily Representative (Feb 1936)


Fri Dec 24, 2010 3:02 am (PST)

Hallo :-)


In Memoriam

WILSON.- In loving memory of my dear husband and our daddy, Edward

John WILSON,

who departed this life on the 6th February, 1931.


In Memoriam

WHITE.- In loving memory of our dear father John George WHITE, who

passed away

on 8th February, 1934.

(Ever remembered by Bella, Kitty, George and Alan.)


Birth

GRAVEN.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 12th

February, 1936, to

Frieda, wife of Walter H. GRAVEN, a son.


In Memoriam

MAYTHAM.- In loving memory of dearh Mash, who passed away February

14th, 1933.

Monday, February 17, 1936

In treasured memory of my dearly loved son and our dear brother,

Cecil, who lost

his life in the Thomas River railway disaster, February 17th, 1930.

(Lovingly remembered by Mother and Brothers.)


In Memoriam

GREEF.- In loving memory of my dear son John, who passed away on the

20 th

February, 1930.


Death

PUGH.- Passed peacefully away at the Frontier Hospital, Queenstown,

on February

19th, 1936, Eunice May, infant daughter of Mr. and Mrs. E.W. PUGH.

Aged 1 year,

15 days.

WEAVER.- At 15, Grey Street, on Thursday, February 20th, 1936, Emma

Sarah,

widow of the late Rev. George WEAVER. Aged 78 years.


In Memoriam

FULLER.- In loving memory of our dear mother, Mary Ann Rosina, who

passed away

22nd February, 1916.

(Ever remembered by Fanny and Charles.)


Birth

ROBBINS.- On Saturday, 22nd February, to Pastor and Mrs. B. ROBBINS,

59, Prince

Alfred Street, a son.

Tuesday, February 25, 1936

Death

ADKINS.- Passed peacefully away at 4, Reservoir Road, Queenstown, on

Monday,

February 24th, 1936, Benjamin John ADKINS, beloved husband of Minnie

M. ADKINS,

in his 80th year.

Groete







1. [koerant]Die Republikein 2010 12 24 Dors en ‟n half verrotte ren

From: Louis Olivier

2. [Koerant] The Daily Representative (March 1936) From: Sunelia

Heath

3.1. Kerswense From: Nita du Plessis

3.2. Kerswense From: aret desktop

4. Kersfees ! From: Simon du Plooy

5. [Koerant] The Daily Representative (Apr 1936) From: Sunelia

Heath

6a. Feesgroete From: André du Plessis

6b. Kerssgroete From: Charlie Els


8. [Koerant] The Mercury /Daily News Vrydag 24 Des 2010 From:



CREDITORS.... From: aletta magrieta.quebbemann

10. Legacy Family Tree From: Francois Smith

11. Fryer en Visage From: charl_naude

12. familysearch.com From: Gustav & René Pansegrouw

1. [koerant]Die Republikein 2010 12 24 Dors en ‟n half verrotte ren


Fri Dec 24, 2010 3:36 am (PST)

http://www.republikein.com.na/politiek-en-nasionale/dors-en-n-half-

verrotte-renosterkarkas-lei-tot-hentiesbaai-se-ontstaan.119317.php--


Pretoria 0128031028

[email protected]

[email protected]


2. [Koerant] The Daily Representative (March 1936)


Fri Dec 24, 2010 5:55 am (PST)

Hallo :-)


Birth

BURGER.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 29th

February, to Enid,

wife of A.C. BURGER, of Braam Nek, Imvani, a son.


Death

HAY.- Passed peacefully away at Effingham, on 3rd March, 1936,

Kenneth James

HAY, aged 33 years.


In Memoriam

SPANN.- In loving memory of our dear father and grandfather, Adolf

Friedrich,

who passed away on the 7th March, 1935. Ever remembered by his

children and

grand-children.

(Inserted by his son Adolf.)


Birth

HARDING.- At St. Catherine's Nursing Home, on 6th March, 1936, to

Mr. and Mrs.

R.E.L. HARDING, a son. Both well.


In Memoriam

SAHD.- Passed away in Queenstown, 14th March, 1934.


Marriage

BUSHELL-BROWN.- Married at the Wesley Church, on 11th March, 1936,

by the Rev.

C. CRABTREE, Leslie, youngest song of Mrs. and the late Mr. A.G.

BUSHELL, to

Vera, youngest daughter of the late Mr. and Mrs. R. BROWN, of

Bulawayo.

Tuesday, March 17, 1936

In Memoriam

MILES.- In loving memory of our darling Eric, who passed away on the

17th March,

1934.


In Memoriam

CHEMALY.- In loving memory of my dear husband and our father A.J.

CHEMALY, who

passed away on 21st March, 1935.


Death

MALLETT.- Died at Fort Victoria, Southern Rhodesia, on March 20th,

1936, Frank

Oswald MALLETT. A Rhodesian pioneer. Brother of C.M. MALLETT,

Queenstown.

Saturday, March 28. 1936

In Memoriam

KEMSLEY.- In loving memory of our dear son Otto, who passed away

28th March,

1934.

(Dad, Mom and Stella)


Birth

SOUTHEY.- At St. Catherine's Nursing Home, on 27th March, 1936, to

Mr. and Mrs.

Harry SOUTHEY (nee Zan McEWAN), a son. Both well.

Groete



3.1. Kerswense

Posted by: "Nita du Plessis" [email protected]

nitaduplessis

Fri Dec 24, 2010 7:16 am (PST)

Liewe lyslede,

Dis met groot dankbaarheid dat ek vanaand aan julle 'n vreugdevolle

en gelukkige Kersfees toewens. Die rol wat hierdie lys in my lewe

speel is een wat my groot plesier verskaf - daar is menigte vriende

- sommige het ek al ontmoet, en met ander gesels oor die ruimte,

baie het my al gehelp - maar dis steeds vir my 'n wonder hoe gaaf en

behulpsaam mense is deur al hierdie jare, daarvoor sê ek baie

dankie.

Ons vier soos gewoonlik môre ons Kersdag met die familie wat nog

hier naby ons woon. Ons sal met die ver familie "skype", twee uur na

Kaapstad, en drie uur na Sherston, Engeland, en vyf uur na Kanada.

So probeer ons nog kontak hou, en sien ons darem weer die kinders

groter word.

Liefde-groete,

Nita en Piet du Plessis

3.2. Kerswense

Posted by: "aret desktop" [email protected] asmitsdorff

Fri Dec 24, 2010 8:56 am (PST)

Geseende kersfees en voorspoedige jaar aan almal. Mag al julle

genealogiese probleme in die nuwe jaar opgelos word.

Alan en Aret Smitsdorff

A, Smitsdorff

Bellville

021- 945 1985

082 851 9748

[email protected]

4. Kersfees !


Fri Dec 24, 2010 7:32 am (PST)

Geseënde Kersfees toegewens met:

KERSLIEDJIE (D.J. Opperman)

Drie outas het in die haai Karoo

die ster gesien en die engele geglo,

hul kieries en drie bondels gevat

en aangestryk met „n jakkalspad

al agter die ding wat skuiwend skyn

op „n plakkie, „n klip, „n syferfontein,

oor die sink en die sak van Distrik 6,

waar „n kersie brand in „n stukkende fles

en daar tussen esels en makriel

die krip gesien en neergekniel.

Die skaapvet, eiers en biltong

nederig gelê voor God se klong,

en die Here gedank in gesang en gebed

vir „n kindjie wat ook die volk sou red….

oor die hele affêre het uit „n hoek

„n broeis bantam agterdogtig gekloek.

En voorspoed vir 2011

Simon.

5. [Koerant] The Daily Representative (Apr 1936)


Fri Dec 24, 2010 11:42 am (PST)



Death

PRINSLOO.- Passed peacefully away at the Frontier Hospital,

Queenstown, on 27th

March, 1936, Nonnie, beloved wife of T.M. PRINSLOO. Aged 43 years.

In Memoriam

ORSMOND.- In loving memory of my dear husband and our loving father,

Richard

Churchill ORSMOND, who died on 3rd April, 1931.


Marriage

McGAFFIN-DUGMORE.- Married at Trinity Methodist Church, East London,

by the Rev.

William MEARA, on Saturday, 4th April, Peter McGAFFIN, to Helen B.

DUGMORE, late

of the High School for Girls, Queenstown.

Tuesday, April 7, 1936

Death

DICK.- Passed peacefully away at her mother's home on Saturday,

April 4th,

Elizabeth Ann, widow of the late William DICK.


FIANCAILLES

TUCKER-GASMAN.- The engagement is announced of Esther, only daughter

of Mr. and

Mrs. J. TUCKER, 9, Horne Avenue, Queenstown, to "Woolfie," second

son of Mrs.

and the late Mr. M. GASMAN, of Johannesburg.


Death

STEPHENSON.- Passed away peacefully at Helmsley, Yorkshire, England,

on March

22nd, after a long and painful illness, Elizabeth STEPHENSON, widow

of the late

Arthur Mortimer STEPHENSON, in her 72nd year.

FIANCAILLES

BUNGE-WERNDLE.- The engagement is announced of Edna, youngest

daughter of Mrs.

A.M. BUNGE, to Eric WERNDLE, of Queenstown.


Marriage

WYLDE-SWEETNAM.- On the 15th April, 1936, at St. Michael and All

Angels' Church,

Queenstown, by the Rev. A.P. DAVIES, Alfred Carrington, youngest son

of Mr. and

Mrs. E.F. WYLDE, to Mary Jean, second daughter of Mrs. C. SWEETNAM,

both of

Queenstown.

MILLS-KNICKELBEIN.- Married on 11th April, 1936, at the Baptist

Church,

Queenstown, by Pastor ROBBINS, Alfred MILLS, to Daphne, youngest

daughter of

Mrs. L. KNICKELBEIN, of Queenstown.


Marraige

GROOM-SARGENT.- At St. Michael and All Angels' Church, Queenstown,

on 13th

April, 1936, by the Rev. ROLFE, John STANLEY, eldest son of Mr. and

the late

Mrs. GROOM, of "Usherwood," Kokstad, to Constance Mary, youngest

daughter of

Mrs. and the late Mr. R.H. SARGENT, of Queenstown.


Marriage

McPHERSON-FEATHERSTONE.- Married at All Saints' Church, Somerset

East, CP., on

Saturday, 18th April, 1936, by the Rev. A.E. McKENZIE, Kemp Murray,

son of Mr.

and Mrs. A.K. McPHERSON, Nineteen Oaks, Queenstown, to Nell,

daughter of Mr. and

Mrs. E.G. FEATHERSTONE, Walsingham, Pearston, C.P.


In Memoriam

GRANT.- In loving memory of our dearly beloved daughter Aileen Joan,

who died at

East London, April 23rd, 1928.


In Memorium

BRUNSKILL.- In loving memory of Kivas Richardson BRUNSKILL, who died

April 26th,

1926.

Death

ROY, Passed peacefully away at the Frontier Hospital, Queenstown, in

his 74th

year.


Birth

KLETTE.- At 32, Komani Street, on 24th April, 1936, to Phyllis, wife

of S.V.

KLETTE, a son. Both well.

Marriage

BARROW-PRICE.- Married at Queenstown, in St. Michael and All Angels'

Church by

the Rev. H.P. ROLFE, on 18th April, 1936, Eric Joseph, son of Mr.

and the late

Mrs. J.M. BARROW, of Essex Farm, Burghersdorp, to Grace Frances,

only daughter

of Mr. and Mrs. L.E. PRICE, of Weltevreden, Queenstown.


Personal

Congratulations to Mr. and Mrs. H.W. MORRIS, of Maydene, who

celebrated their

Silver Wedding on Sunday.

Congratulations to Mr. O. WILLIAMS, father of Mrs. C.H. ROSE, who

was

eighty-four yesterday.

Geseende Kersfees :-D



6a. Feesgroete


Fri Dec 24, 2010 12:19 pm (PST)

Lyslede,

Geseende Kersseisoen en voorspoed vir 2011 aan u en u gesinne.

André du Plessis

Centurion

6b. Kerssgroete


Fri Dec 24, 2010 9:21 pm (PST)

Beste Lyslede,

'n Geseende Kersfees en 'n baie voorspoedige 2011 aan julle almal.

Dankie aan almal wat my en ander gehelp het en dankie aan die

bestuur wat

dit moontlik maak.

Mag ons saam nog al ons genealogiese problem oplos.

Groete,

CHARLIE



Fri Dec 24, 2010 12:55 pm (PST)

Sterfgevalle

SCHOLTZ, Sheila. Ons eggenote en moeder +Dinsdag 21 Des 2010.

Begrafnisdiens

Dinsdag 28 Des 2010 11:00 in Middelburg. (Die Burger Oos-Kaap

24/12/2010)

Rhett Newton Middelburg Funerals 049 842 1309

STRYDOM, Stompie. So skielik heengegaan. Sal gemis word deur Basil,

Phyllis en

Brett. (Die Burger Oos-Kaap 24/12/2010)

In Memoriam

MOMBERG, Anton. 23/03/2010. Die eerste Kersfees sonder jou. Meitjie,

Charlie-Boy,

en Bibi. (Die Burger Oos-Kaap 24/12/2010)

NIETSCHE, Linda. 25/12/2006. Man Boetie, kinders en kleinkinders.


Hester Marx Loerie



alettaqea9fac

Fri Dec 24, 2010 9:32 pm (PST)

Dag vriende,

GeseÃ«nde Kersfees aan almal/ Happy Christmas all.

QUICKQUIP:- " Happy ,happy Christmas, that can win us back to the

delusions of our childish days; that can recall to the old man the

pleasures of his youth; that can transport the sailor and the

traveller; thousands of miles away, back to his own fire-side and

his quite home! " Charles DICKENS.

GEBOORTES:-STRACHAN Greg & Nicola 'n dogter Amy Grace * 21 Des 2010

in Parklands.

FORTMAN Wendy & Michael 'n tweeling Blaize en Addison * 6 Des 2010 .

Kleinkind vir Albert & Amelia AZOR.

VERJARSDAG:- DEVAR Lee-Ann Magdalene 21 jaar oud. Van Ouers.

VERLOWINGS:- HEX Bobby & Lyn van Durban en Colin & Di AYERS van

Sydney gee verlowing bekend van Tamilyn & Rob.

MARTIN Graham & Judy en Alan & Coral WILLS gee verlowing bekend van

Steph en Grant.

HERDENKINGS:-ALEXANDER nee BLAIR Gerald & Glaennys 50 jaar getroud.

Geluk van Karen en Grant, Kim & Darren, Cameron, Jenna, Ryan ,Luke

en Demi.

DOOD:- BOWKER Ronnie 23 Aug 1956 ------22 Des 2010. Pa van Lynne en

Deon. DAILY NEWS

CRAIG Donald James 28 Feb 1921 ------21 Des 2010. Pa van Carol ,

Gillian en John . DAILY NEWS.

DAVIES Brian â€ 22 Des 2010 x Phyl vir 63 jaar;. Pa ,oupa en

oupagroot van Jenny, Des, Louise, Colin, Sue en kleinkinders. ; Ook

van kleindogter Laura. Memorial by St James Anglikaanse Kerk Durban

op 28 Des 2010 om 3nm . Ingesit deur OAKLEIGH 031 205995.

ERWEE Stephan Lucas. Broer, swaer en oom van Michael, renda,

Mitchell en Gabby. DAILY NEWS.

KENNEDY Martin â€ 21 Des 2010 x Sandy. Pa van Shelly en Dean.

Skoonpa van Lloyd en Kirsty. Begrafnis by Westville Baptiste Kerk op

29 Des 2010 om 10vm.

McKENZIE Bryce 27 Aug 1970 -----22 Des 2010. Seun van Frank en

Gladys. Man van Natasha. Pa van Quade. Broer van Warren, Tracey ,

Tami en Kyle

MEMORIAM:- ANGUS Lenroy 1940 ----23 Des 2000. Onthou deur Vrou (geen

naam) Pa van Hazel en Colin en oupa van Alex.

BOOYSEN Jeffrey Allan Peter â€ 25 Des 2008. Onthou deur

Claud.Winnie en die seuns.

COLLOP Michael â€ 24 Des 2004. Broer van Bertha, Cynthia, Harry

,Debbie en familie.

DELPORT Wayne. 4 jaar dood nou. Onthou deur Ma, Broer van Darren,

Zane. Ook liefde van Aurelie. ;Tannie Carol, Justin en Shanel.

ELSTON Ruth. Onthou deur Deborah, Anthony en Percy.

HARMSWORTH Dennis Adrian â€ 24 Des 2003 x Joyce. Pa van Stephen en

Cheryl Oupa van Janine ,Tace en Adie'Wu.; Ook onthou deur Derek,

Susan , Denim en Simone .

JEYCOCKE Warren Lee â€ 24 Des 2009. Onthou deur Ouers, Brent, Kim,

Leah, en Paige. ;Ook van Nanna. Broer en oom van Kim, Brent, Leah en

Paige.

MEYER Bryan â€ 25 Des 2010 Van jou Engel, Ruthie. Pa en oupa van

Brian, Pen, Kez en Rors, Gary ,Debs, Trace en Brends, Glenn, Alma,

Kyla, Dale en Teri.

PRATT George Henry â€ 25 Des 1985 x Anne. Pa en oupa.

DANKIE :- JOSHUA Edith .(Poppy). Vrou , ma en ouma. Cliffy, Rodney

en Andrea bedank almal vir ondersteuning gedurende die dood van ons

vrou en ma.

Gegroet uit Durban,

Rita Queb.


CREDITORS....


alettaqea9fac

Fri Dec 24, 2010 9:32 pm (PST)

Dag vriende,


ANGRIK Therese Maureen ID 480213 0081 08 1 â€ 15 Sept 2008 van geen

adres. ESTATE Nr. 17454/2009/DBN. RICHARD FRANK REED ,1 Penelope

Avenue Corner Gordon Road, Florida Noord 1709 Johannesburg. DAILY

NEWS

CAIN Nomzinto Ester ID 501221 0760 08 4 â€ 26 Sept 2008 van 41

Herring Circle, Newlands East Durban x Henry David CAIN ID 410225

5119 08 3. ESTATE Nr. 19702/2010 . SALOMIE STEPHAN & ASSOCIATES 144

High Ridge Rd, Durban Noord. 4051.

CRAWFORD Catherine Veronica ID 690130 0251 08 2 â€ 4 April 2006 van

39 E , Slinger Place , Newlands East x John CRAWFORD ID 670125 5092

08 9 . ESTATE Nr. 17171, 2010. SALOMI STEPHAN & ASSOCIATES 144 High

Ridge Rd Durban Noord 4051.

CROOK Richard ID 240827 5053 18 2 â€ 5 Sept 2010 van 28 Ashley

Street Ballito. ESTATE Nr. 18172/2010 . FNB TRUST SERVICES Posbus

212 Westville 3630.

CURTIS James Michael ID 271211 5024 08 3 â€ 22 Okt 2010 van 52

Willem Court, 159 Victoria Embankment, Durban. ESTATE Nr.

19963/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 27511, Greenacres , Port

Elizabeth 6057.

DAY Anthony Vyvan â€ 26 Sept 2010 ID 371022 5032 08 6 van 65 Kloof

Falls Rd, Kloof. ESTATE Nr. 19976/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus

27511 Greenacres Port Elizabeth.

DESI Anita Charlotte Karla ID 370430 0012 08 9 â€ 6 Aug 2010 van

Rolling Hills Country Club, 16 Autumn Drive Umhlanga Rocks 4319.

ESTATE Nr. 11150/2010 Pmb. STUART EDWARDS & COMP. Posbus 70453

Overport.

DOHERTY-BIGARA Suzanne Marie Therese ID 250529 0081 08 8 â€ 6 Julie

2010 van 23 Kingsmead Drive, Westville , Durban . ESTATE Nr.

19981/2010 FNB TRUST SERVICES, Posbus 27511 , Greenacres, Port

Elizabeth 6057.

DUCASSE Victor Sydney ID 300520 5294 08 1 â€ 19 Okt 2010 van 402

Capri Heights, 31 Old Ford Road Durban. ESTATE Nr. 18678/2010 . FNB

TRUST SERVICES Posbus 212 Westville.

DUNYE Maureen Elizabeth ID 411216 0027 08 1 â€ 11 Nov 2009 van 15

Pienaar Road, Pennington KZN. ESTATE Nr. 12823/ 2010/ DBN. TATE

NOLAN & KNIGHT Posbus 201181 , Durban Noord 4016. TEL:- 031 563

1874.

DU PREEZ Andries Samuel ID 640706 5083 08 2 â€ 11 Julie 2010 van

1405 Arnleigh, 186 Victroria Embankment Durban. ESTATE Nr. 19085/

2010. SALOME STEPHAN & ASSOCIATES 144 High Ridge Rd , Durban Noord

4051.

FARRER Colin Arthur ID 451018 8509 08 0 â€ 22 Okt 2010 van 5

Maryland Avenue, Durban Noord. ESTATE Nr. 18323/10/DBN. FINPASS CC

,41 Lyn Ave , Glenashley 4051, TEL:- 031 5723456.

GARDNER Godfrey Maurice John ID 380526 5078 18 7 â€ 3 Nov 2010 van

1 Graceland, 6 Whitpoint Road, Kingsburgh 4126, x Pauline Antoinette

GARDNER ID 400427 0081 18 3. ESTATE Nr. 19053 /2010/Dbn. McNAUGHT &

COMPANY . Suite 2, 313 Kingsway Amanzimtoti 4126.

GREENWOOD Clarence Alwyne ID 140209 5046 18 8 â€ 28 Aug 2010 van

Flat 1, Dalkeith, 218 Percy Osborne Road Durban. ESTATE Nr. 18174/

2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 212 Westville. 3630.

MCALERY Martha Elizabeth ID 200322 0019 08 9 â€ 27 Okt 2010 van

Tuinsig Old Age Home, Cowey Road, Durban. ESTATE Nr. 19986/2010. FNB

TRUST SERVICES Posbus 27511 Greenacres , Port Elizabeth 6057.

McWILLIAM Caroline Knight â€ 11 Okt 2010 ID 260409 0057 08 1 van

Marian Villa Frail Care, 282 Alexander Road, Pietermaritzburg.

ESTATE Nr. 15134/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 13527 Cascades.

3202.

PERKINS Joan Frances ID 191002 0056 08 0 â€ 23 Okt 2010 van 59B

Rapson Road, Morningside Durban. ESTATE Nr. 18336/ 2010/DBN. C.T

WENSLEY Posbus 51014, Musgrave Rd 4062.

WELDON June ID 320610 0056 08 4 â€ 17 Aug 2010 van 24 Pembroke

Road, Durban Noord x Michael Urquhart WELDON ID 330916 5072 18 4 .

ESTATE Nr. 11148/2010 PMB. STUART EDWARDS & COMPANY, Posbus 70453,

Overport 4067.

FIRST / FINAL:-

CARVER Jennifer Edith Paspoort Nr.703094025 * 17 Nov 1941 ----â€ 21

Aug 2009 van 276 Galston Road Galston, New South Wales Australia x

Cecil Mervyn CARVER Passpoort Nr. 703094026. ESTATE Nr.

8422/2010/Dbn. LLOYD O'MEARA & CO 121 Helen Joseph, (Davenport Rd )

Glenwood ,Durban. TEL:- 031 202 8173. DAILY NEWS

CRAMER Ralph Richard ID 240623 5053 18 6 â€ 14 April 2006 van

157Dunville Rd , Bluff. ESTATE Nr. 5693/ 2006/Dbn. C.T WENSLEY & .

Posbus 51014 , Musgrave Rd, 4062.

DEPAUL Eugene Colin ID 260616 5035 08 2 â€ 14 Okt 1999 van 321

Randles Rd, Sydenham x Madelene Blanche DEPAUL ID 310905 0043 08 8 .

ESTATE Nr. 7924/ 1999/PMB. GARLICKE & BOUSFIELD INC , Torsvale

Crescent, La Lucia, Office Ridge, La Lucia. TEL:- 031 570 5300.

DIXON John Fenwick ID 240417 5022 08 8 â€ 13 Junie 2010 van 2 Park

Drive ,Illovo Beach. ESTATE Nr. 10281/ 2010 . FNB TRUST SERVICES

Posbus 27511, Greenacres , Port Elizabeth. 6057.

HUNT Laureen ID 190408 0033 08 9 â€ 4 Junie 2010 van Amberfield, 34

Mare Street, Howick. ESTATE Nr. 9716/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus

27511, Greenacres ,Port Elizabeth 6057.

OLWAGE John ID 490119 5029 08 2 â€ 19 Julie 2009 van 27 Lynton

Road, Escombe, Queensburgh, Durban. ESTATE Nr. 12537 /2010/Pmb. c/o

MORRIS FULLER WALDEN WILLIAMS 1 Knightsbridge, 16 Westville Rd,

Westville 3629.

THURGOOD Melvyn Robert ID 401005 5426 18 8 â€ 24 Julie 2009. Van 49

Inyoni Crescent , Amanzimtoti x Joyce Grace THURGOOD ID 430813 0414

18 1. ESTATE Nr. 9064/2009/PMB. ACCOUNTING AND FINANCIAL SERVICES

Posbus 18862, Dalbridge 4014. TEL:- 031 2012212

ZEWALD Johannes Mattheus Bernardus ID 300921 5058 18 9 â€ 21 Mei

2008 van Np. 16 The Grand Floridian, 3-5 Utshani Close, La Lucia

Ridge Durban . ESTATE Nr. 7628/ 2008/ PMB. MOORE STEPHENS CJL Posbus

11800 ,Marine Parade 4056, TEL:- 031 332 8622. DAILY NEWS.

Gegroet uit Durban -gelukkig koeler,

Rita Queb.

10. Legacy Family Tree

Posted by: "Francois Smith" [email protected]

francois130470

Fri Dec 24, 2010 11:06 pm (PST)

Goeie more en 'n geseende Kersfees aan al die lede

My vraag het te doen met Legacy Family Tree se sagteware.

Ek het op die internet gesien dat mense soos Lucas Rinken, Nico Gey

van Pittius,

Stef Coetzee, Marietjie Jordaan, Piet du Toit, Renier Feldtmann en

ander deel is

of was van die taakspan wat gehelp het om 'n Afrikaanse taalleer vir

Legacy

Family Tree te ontwikkel. Ek sluit hulle name hier in want hulle kan

dalk help

om my vraag te antwoord. Ek neem ook aan die mense hierbo het te

doen gehad met

die insluiting van die "De-Villiers nomering sisteem" in Legacy en

weet dalk

iets van die "inner workings" van die program

Is dit moontlik om in "Legacy Family Tree" se verslae die standaard

genealogiese

simbole te gebruik - maw in plaas daarvan om op die versag 'n g. of

geb. vir

geboorte te he, eerder die simbool * te gebruik? En ook so vir al

die ander

standaard simbole?

Hoor graag

Groete

Francois

11. Fryer en Visage

Posted by: "charl_naude" [email protected] charl_naude

Sat Dec 25, 2010 12:33 am (PST)

Goeie dag almal.

Ek is besig met Fryer navorsing en probeer om uit te vind wie my

grootjies and die Fryer kant was. My Oupa en Ouma Fryer was Sydney

Fryer 23 Aug 1892 - 2 Jun 1956 en Johanna Elizabeth Visagie 21 Aug

1893 - 21 Nov 1952.

Enige informasie oor die ouers of sibs vir Sydney of Johanna sal

waardeer word.

Groete

Charl D. Naude

12. familysearch.com


Sat Dec 25, 2010 2:45 am (PST)

Goeie môre en 'n geseende Kersfees aan alle lyslede

Ek kry nou deurlopend hierdie boodskap as ek familysearch.com se

webruimte

probeer open en wil vasstel of ander dit ook ondervind:

There is a problem with this website's security certificate.

The security certificate presented by this website was issued for a

different website's address.

Security certificate problems may indicate an attempt to fool you or

intercept any data you send to the server.

We recommend that you close this webpage and do not continue to this

website.

Recommended icon <res://ieframe.dll/green_shield.png> Click here to

close

this webpage. <javascript:closePage()>

Not recommended icon <res://ieframe.dll/red_shield.png> Continue

<http://familysearch.com/> to this website (not recommended).

<res://ieframe.dll/invalidcert.htm?SSLError=33554432#> More

information

More <javascript:expandCollapse('infoBlockID', true);> information

* If you arrived at this page by clicking a link, check the website

address in the address bar to be sure that it is the address you

were

expecting.

* When going to a website with an address such as

https://example.com,

try adding the 'www' to the address, https://www.example.com.

* If you choose to ignore this error and continue, do not enter

private information into the website.

For more information, see "Certificate Errors" in Internet Explorer

Help.

*

Groetnis

René Pansegrouw


Datum: Sat Dec 25, 2010 4:11



1a. Fryer en Visage From: Hendrik at Loogkolk

2. kersfees From: Hetta Scholtz

3a. Re: familysearch.com From: Louis Hurn

3b. Re: familysearch.com From: Marie Greyvenstein

3c. Re: familysearch.com From: Gustav & René Pansegrouw

4. [Koerant] The Daily Representative (May 1936) From: Sunelia

Heath

5. [Koerant] The Daily Representative (June 1936) From: Sunelia

Heath

6a. [Koerant] Queenstown Free Press (June 1898) From: Sunelia Heath

7a. [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936) From: Sunelia

Heath

8. Re: Fryer en Visagie From: Charl D. Naude

1a. Fryer en Visage


Sat Dec 25, 2010 4:11 am (PST)

Dagsê Charl

Ek glo hierdie 2de kind is jou skakel. Gee vir my jou ma se broers

en

susters en ek kyk of ek enige verdere bronne kan kry

Beste wense

Hendrik LOUW

78567 c4 Nicolaas Salomon FRYER (78552/x), * 15.12.1862, »

Calvinia »» Kinders (8): 78568, 78569, 78570, 78571, 78572, 78573,

78574,

78575 x Calvinia 24.09.1883, Catharina Wilhelmina STRAUSS (d.v.

Frederik

Johannes STRAUSS & Helena Judith Maria LOUW), * 12.09.1865, »

01.04.1866, ?

02.07.1955 »» Sien verwysingsnommer 236006 vir verdere inligting.

78568 d1 Helena Judith Maria FRYER (78567/x), * 29.08.1884, ?

09.01.1969, W Calvinia »a oba: Lenie, vanaf Doega-, huwelik deur Ds

M.S.

Davel- x Calvinia 04.12.1899, Izak Jacobus LOUW, * 14.12.1879, ?

13.12.1946,

W Calvinia »» Sien verwysingsnommer 159952 vir verdere inligting.

78569 d2 Sydney FRYER (78567/x), * ±1885 x PN VISAGIE

78570 d3 Fred John FRYER (78567/x), * 02.06.1888 x Catharina Johanna

Maria LOUBSER, * 03.10.1905, ? 21.05.1991

78571 d4 Jacoba Catharina FRYER (78567/x), * 17.11.1889, ?

04.07.1950 x Johannes Abraham NEL (s.v. Johannes Abraham NEL & Maria

Margaretha Magdalena LOUW), * 05.11.1883, ? Agterplaas, distr.

Calvinia

12.10.1957 »» Sien verwysingsnommer 183785 vir verdere inligting en

lys van

kinders.

78572 d5 Nicolaas Salomon FRYER (78567/x), * 25.09.1891, ?

27.01.1960 x Maggie LOUW

78573 d6 Jacobus Gideon Louw FRYER (78567/x), * 07.05.1893, »

Calvinia 16.07.1893 »a oba: Kolie x Anna NEL »a oba: Daap

78574 d7 Hester Catharina Wilhelmina Maria FRYER (78567/x), *

30.12.1894, » Calvinia 14.04.1895, ? 10.03.1967 x Johannes Carel

THERON »»

Sien verwysingsnommer 248777 vir verdere inligting en lys van

kinders.

78575 d8 Richard FRYER (78567/x) »a vroeg oorlede


grootjies

and die Fryer kant was. My Oupa en Ouma Fryer was Sydney Fryer 23

Aug 1892 -

2 Jun 1956 en Johanna Elizabeth Visagie 21 Aug 1893 - 21 Nov 1952.

Enige

informasie oor die ouers of sibs vir Sydney of Johanna sal waardeer

word.

Groete

Charl D. Naude

2. kersfees


Sat Dec 25, 2010 5:09 am (PST)

Hoop julle almal het â€˜n geseënde dag.

Mooi bly

Hetta Scholtz

3a. Re: familysearch.com


Sat Dec 25, 2010 5:14 am (PST)

Hi Gustav. Ek het pas probeer en geen probleem ondervind nie.

Groete

Louis Hurn




-----

3b. Re: familysearch.com

Posted by: "Marie Greyvenstein" [email protected]

mariegreyvenstein

Sat Dec 25, 2010 6:52 am (PST)

Middag Gustav

Onthou dit is www.familysearch.org en nie dot com nie .

'n Geseende res van die dag aan almal .

Marie Greyvenstein

Alexandria (Ooskaap)

On 12/25/10, Gustav & René Pansegrouw <[email protected]> wrote:

> Goeie môre en 'n geseende Kersfees aan alle lyslede

>

> Ek kry nou deurlopend hierdie boodskap as ek familysearch.com se

webruimte

> probeer open en wil vasstel of ander dit ook ondervind:

>

>

>

> There is a problem with this website's security certificate.

>

>

>

>

>

>

>

>

>

> The security certificate presented by this website was issued for

a

> different website's address.

>

> Security certificate problems may indicate an attempt to fool you

or

> intercept any data you send to the server.

>

>

>

> We recommend that you close this webpage and do not continue to

this

> website.

>

>

>

> Recommended icon <res://ieframe.dll/green_shield.png> Click here

to close

> this webpage. <javascript:closePage()>

>

>

>

> Not recommended icon <res://ieframe.dll/red_shield.png> Continue

> <http://familysearch.com/> to this website (not recommended).

>

>

>

>

> <res://ieframe.dll/invalidcert.htm?SSLError=33554432#> More

information

> More <javascript:expandCollapse('infoBlockID', true);> information

>

>

>

>

> * If you arrived at this page by clicking a link, check the

website

> address in the address bar to be sure that it is the address you

were

> expecting.

>

> * When going to a website with an address such as

https://example.com,

> try adding the 'www' to the address, https://www.example.com.

>

> * If you choose to ignore this error and continue, do not enter

> private information into the website.

>

>

> For more information, see "Certificate Errors" in Internet

Explorer Help.

>

> *

>

>

>

>

> Groetnis

>

> René Pansegrouw

>

>

>

>

>

>

3c. Re: familysearch.com


Sat Dec 25, 2010 10:36 am (PST)

Goeienaand Marie en Louis

Baie dankie. Dit werk soos 'n bom! Ek wonder waar ek aan .com gekom

het.

Geniet die aand verder.

Groete

René

_____



Behalf Of Marie Greyvenstein



Subject: Re: [SA-Gen] familysearch.com

Middag Gustav

Onthou dit is www.familysearch.org en nie dot com nie .

'n Geseende res van die dag aan almal .

Marie Greyvenstein

Alexandria (Ooskaap)

4. [Koerant] The Daily Representative (May 1936)


Sat Dec 25, 2010 9:03 pm (PST)

Goeie more my liewe Lyslede :-)

Friday, May 1, 1936

Death

KIDSON.- Passed peacefully away at 67, Robinson Road, on 30th April,

1936,

Edward Fenning KIDSON, aged 78 years.


Birth

SANDEMAN.- At 8, Reservoir Road, on 7th May, 1936, to Mr. and Mrs.

I.R.

SANDEMAN, a daughter.

Death

RORKE.- Passed peacefully away at Rooi Kraal, Bailey, on 5th May,

1936, Sarah

agnes RORKE, aged 76.

Tuesday, May 12, 1936

Death

VOGEL.- At St. Catherine's Nursing Home at 10.20 p.m. on May 11th,

Right Rev.

Monsignor Francis Joseph VOGEL, P.S.M., in his 54th year.


Birth

DE WIT.- At 21, Wodehouse Street, on the 15th May, 1936, to Mr. and

Mrs. Andries

DE WIT, a son. Both well.

Saturday, May 16, 1936

In Memoriam


who passed

away 16th May, 1933.


FULLER.- In loving memory of our dear father Arthur Richard FULLER<

who died on

the 16th May, 1933.

(Fondly remembered by Stanley, May and Charlie)


who passed

away on May 16th, 1933.

(Fondly remembered by Emily and Reg.)

FULLER.- In loving memory of our dear father, Arthur Richard FULLER,

who died

16th May, 1933.

(Lovingly remembered by Mabel and Arthur.)


Notice

In the Estate of the late Thomas BAILLIE, a Merchant who died at

Queenstown on

the 23rd October, 1934, and surviving spouse Marion Bertha BAILLIE

(born

ALMOND),,,,


In memoriam

MULLER.- In memory of William Arthur MULLEr who was accidently

killed on the

railway, May 26th, 1922. Age 16 years 8 months and 24 days.

Kersgroete



5. [Koerant] The Daily Representative (June 1936)


Sat Dec 25, 2010 9:21 pm (PST)

Hallo :-)


In memoriam

DUNCAN.- In loving and affectionate remembrance of Donaldson DUNCAN,

who passed

away on June 5th, 1935.


FIANCAILLES

DE BRUIN-KLEBRICK.- The engagement is announced of Lizzie, only

daughter of Mr.

and Mrs. P.W. DE BRUIN, of Bailey, and Kelly, youngest son of Mr.

and Mrs. C.C.

KELBRICK, of Burghersdorp.

Death

WARDLE.- Died at Queenstown, on Friday, 5th June, 1936, Louise

WARDLE, widow of

the late William WARDLE. Age 81 years.


Death

MARAIS.- Passed peacefully at 1, Frost Street, on June 11th, Mrs.

J.F. MARAIS,

in her 74th year.


Marriage

SCOTT-SIM.- At Cults West Parish Church, Aberdeen, Scotland, on

Wednesday, 3rd

June, Robert Ian, only son of Mr. and Mrs. R.F. Scott, Queenstown,

to Winifred,

eldest daughter of Mr. and Mrs. D.A.B. SIM, Kendal, Milltimber,

Aberdeen.

Thursday, June 18, 1936

MURRAY.- Passed away at the Frontier Hospital, Queenstown, on

Wednesday, 17th

inst., Walter Everitt MURRAY, late of Graaff-Reinet.


Death

TORR.- Died at Kei Mouth, on 16th June, 1936, Gladys, dearly loved

wife of

Stanley TORR.


Death

HILLS.- Died at his residence, 82, Berry Street, Queenstown, on the

19th June,

1936, Arthur GRIFBROOKE-HILLS, age 54 years.


Birth

HARRIS.- At 16, Albert Street, on 19th June, 1936, to Mr. and Mrs.

Percy HARRIS,

of Whittlesea, a bonny daughter, Both well.

Death

BAUMANN.- Passed peacefully away at the Frontier Hosital, on 21st

June, 1936,

Martin, beloved husband of Cissie and father of Zena, aged 46 years.

Tuesday, June 23, 1936

Death

MEYER.- Died at her residence, at 26, Joubert Street, on 23rd June,

1936, Mrs.

Andrew MEYER. Aged 73 years.


In memoriam

WATKINS.- In loving memory of Iris Evelyn WATKINGS (born KLETTE),

who passed away on 28th June, 1934.

Groete



6a. [Koerant] Queenstown Free Press (June 1898)


Sat Dec 25, 2010 9:27 pm (PST)

Hallo

Jammer, op 'n manier het ek die gemis.


Birth,- At Nququ District, Cofimvaba, on the 30th May, 1898, the

wife of T.C.

LIGHT, of a Son.

Groete



7a. [Koerant] The Daily Representative (Jan 1936)


Sat Dec 25, 2010 9:34 pm (PST)

Jammer, het ook die gemis :-(


Fiancailles

VENEBLES-WIGGILL,- The engagemenet is announced between Olive, only

daughter of

Mrs. and the late Mr. F.C. VENABLES, of East London, and Frank

Robert (Chick),

second son of Mr. and Mrs. A.G. WIGGILL, of Queenstown.

VAN DER MERWE-DERMAN.- The engagement is announced between Hester

(Suster),

eldest daughter of Mr. and Mrs. F.J. VAN DER MERWE, of Jansenville

and Archie,

second son of the late Mr. and Mrs. W.H. DERMAN of Queenstown.

Groete

Sunelia Heath :-)


8. Re: Fryer en Visagie

Posted by: "Charl D. Naude" [email protected] charl_naude

Sat Dec 25, 2010 10:40 pm (PST)

Hendrik,

Dankie vir die informasie. Ek is net nie seker of die Sydney Fryer

en PN

Visage my Ouma en Oupa is nie, veral as jy na hule geboortedatums

kyk. Van

die broers end susters se name wat ek het is:

Elsie Maria Fryer, William Henry Fryer, Hendrik Willem Johannes

Fryer, Emily

Fryer.

Ek dink daar was 10 kinders gewees so ek probeer nog die ander ses

se name

te kry.

Groete

Charl D. Naude



Behalf Of Hendrik at Loogkolk

Sent: Saturday, December 25, 2010 5:11 AM


Subject: [SA-Gen] Fryer en Visage

Dagsê Charl

Ek glo hierdie 2de kind is jou skakel. Gee vir my jou ma se broers

en

susters en ek kyk of ek enige verdere bronne kan kry

Beste wense

Hendrik LOUW

78567 c4 Nicolaas Salomon FRYER (78552/x), * 15.12.1862, »

Calvinia »» Kinders (8): 78568, 78569, 78570, 78571, 78572, 78573,

78574,

78575 x Calvinia 24.09.1883, Catharina Wilhelmina STRAUSS (d.v.

Frederik

Johannes STRAUSS & Helena Judith Maria LOUW), * 12.09.1865, »

01.04.1866, ?

02.07.1955 »» Sien verwysingsnommer 236006 vir verdere inligting.

78568 d1 Helena Judith Maria FRYER (78567/x), * 29.08.1884, ?

09.01.1969, W Calvinia »a oba: Lenie, vanaf Doega-, huwelik deur Ds

M.S.

Davel- x Calvinia 04.12.1899, Izak Jacobus LOUW, * 14.12.1879, ?

13.12.1946,

W Calvinia »» Sien verwysingsnommer 159952 vir verdere inligting.

78569 d2 Sydney FRYER (78567/x), * ±1885 x PN VISAGIE

78570 d3 Fred John FRYER (78567/x), * 02.06.1888 x Catharina Johanna

Maria LOUBSER, * 03.10.1905, ? 21.05.1991

78571 d4 Jacoba Catharina FRYER (78567/x), * 17.11.1889, ?

04.07.1950 x Johannes Abraham NEL (s.v. Johannes Abraham NEL & Maria

Margaretha Magdalena LOUW), * 05.11.1883, ? Agterplaas, distr.

Calvinia

12.10.1957 »» Sien verwysingsnommer 183785 vir verdere inligting en

lys van

kinders.

78572 d5 Nicolaas Salomon FRYER (78567/x), * 25.09.1891, ?

27.01.1960 x Maggie LOUW

78573 d6 Jacobus Gideon Louw FRYER (78567/x), * 07.05.1893, »

Calvinia 16.07.1893 »a oba: Kolie x Anna NEL »a oba: Daap

78574 d7 Hester Catharina Wilhelmina Maria FRYER (78567/x), *

30.12.1894, » Calvinia 14.04.1895, ? 10.03.1967 x Johannes Carel

THERON »»

Sien verwysingsnommer 248777 vir verdere inligting en lys van

kinders.

78575 d8 Richard FRYER (78567/x) »a vroeg oorlede


grootjies

and die Fryer kant was. My Oupa en Ouma Fryer was Sydney Fryer 23

Aug 1892 -

2 Jun 1956 en Johanna Elizabeth Visagie 21 Aug 1893 - 21 Nov 1952.

Enige

informasie oor die ouers of sibs vir Sydney of Johanna sal waardeer

word.

Groete

Charl D. Naude





1. Kers en Nuwejaarswense From: lgr

2a. Re: Legacy Family Tree From: lgr

3. [Koerant] The Daily Representative (Jul 1936) From: Sunelia Heath

4. [Koerant] The Daily Representative (Aug 1936) From: Sunelia Heath

5a. Sterftes From: Pieter du Venage

6a. Elizabeth Hendrina du Plessis From: A

6b. Re: Elizabeth Hendrina du Plessis (vir Arend) From: André du

Plessis

7. Hendrika Louisa Coetzee From: A


Heath

9. Maria Catharina NEETHLING ~28Feb1773 From: janbos2000

10. [Koerant] The Daily Representative (Oct 1936) From: Sunelia

Heath

11. [Koerant] The Daily Representative (Nov 1936) From: Sunelia

Heath


1. Kers en Nuwejaarswense


Sun Dec 26, 2010 8:03 am (PST)

Liewe vriende,

Ek het die afgelope paar dae geen Internet beskikbaar gehad nie en

kon dus geen boodskap uitstuur nie of selfs e-poste beantwoord nie.

My seun het my iBurst geleen om opdaterings te maak aan items wat

hulle vir my kleingoed gekoop het! Ek verwonder my meer en meer aan

my kleinkinders se vaardigheid met rekenaars ens!

Ewewel, liewer laat as nooit, my beste wense aan al my vriende en

hier sluit ek alle lysgenote in. Ek vertrou dat julle 'n Gese?nde

Kersfees saam met jul geliefdes geniet het en wens julle die

allermooiste toe vir die Nuwe Jaar!

Mag julle AL die voorouers vind wat tot nog toe weggekruip het.

Vriendelike groete,

Lucas

--



2a. Re: Legacy Family Tree


Sun Dec 26, 2010 9:44 am (PST)

Middag Francois en vriende,

Ja ons was hiermee betrokke. Ons het wel versoek dat die de Villiers

notering

beskikbaar gemaak moes word maar het gevra dat dit soos in SAG, net

tot

die manlike lyne beperk moes word. Dusver, kon nog nie aan ons

versoek

voldoen

word nie en word alle lyne aangetoon.

Nee, ons het nie gevra dat die standaard genealogiese simbole

gebruik moes

word

nie en ek twyfel of dit aandag sal ontvang. Hulle het hul eie

prioriteitslys

en werk daaraan - meestal tans om aan te sluit by die nuwe LDS data.

Onthou ook dat verskillende lande en dus tale hul eie siening het.

Ons het

bv.

voorgestel dat ontbrekende noemname as Pn en vanne as NN aangetoon

moes

word

maar dit het hewige teestand vanaf Amerikaners gekry!

Dit is eger wel moontlik om die soek en vervang opsie te gebruik wat

moontlik

die gewensde veranderings te weeg kan bring maar gebruik dit

versigtig

want dit

mag dalk veranderings maak wat nie verwag word nie!

Vriendelike groete,

Lucas

On Sat, 25 Dec 2010 09:06:20 +0200, Francois Smith

<[email protected]> wrote:

> Goeie more en 'n geseende Kersfees aan al die lede

>

> My vraag het te doen met Legacy Family Tree se sagteware.

>

> Ek het op die internet gesien dat mense soos Lucas Rinken, Nico

Gey van

> Pittius,

> Stef Coetzee, Marietjie Jordaan, Piet du Toit, Renier Feldtmann en

ander

> deel is

> of was van die taakspan wat gehelp het om 'n Afrikaanse taalleer

vir

> Legacy

> Family Tree te ontwikkel. Ek sluit hulle name hier in want hulle

kan

> dalk help

> om my vraag te antwoord. Ek neem ook aan die mense hierbo het te

doen

> gehad met

> die insluiting van die "De-Villiers nomering sisteem" in Legacy en

weet

> dalk

> iets van die "inner workings" van die program

>

> Is dit moontlik om in "Legacy Family Tree" se verslae die

standaard

> genealogiese

> simbole te gebruik - maw in plaas daarvan om op die versag 'n g.

of geb.

> vir

> geboorte te he, eerder die simbool * te gebruik? En ook so vir al

die

> ander

> standaard simbole?

>

> Hoor graag

>

> Groete

> Francois

>

>

>

>

--



3. [Koerant] The Daily Representative (Jul 1936)


Sun Dec 26, 2010 9:58 am (PST)

Hallo :-)

Julie was 'n goeie maand vir die Rep... die eerste Afrikaanse berig

wat ek gekry

het :-)


Wedding

HARVEY-SHEPPERSON

The wedding took place yesterday at 2.45 p.m. in the Church of St.

Michael and

All Angels, of George Rex, son of Mr. and Mrs. Jack HARVEY, of

Harveyton, Barkly

Bridge, and Gertrude Mable daughter of Mrs. B. SHEPPERSON of 9

Milner Street,

Queenstown. The Rev. R. ROLFE was teh officiating clergyman.

Mr. Gordon SHEPPERSON, brother of the bride, acted as best man, and

the bride's

sister, Miss Hazel SHEPPERSON, as bridesmaid...


Fiancailles

SAHD-ROUHANA.- The engagement is announced of Alec, eldest son of

Mrs. N. SAHD,

to Rosie, youngest daugther of Mr. and Mrs. J. ROUHANA, both of

Queenstown.


Birth

LYNN PRICE.- To Mr. and Mrs. LYNN PRICE, Whittlesea, on Saturday,

July 4th, at

St. Catherine's Nursing Home, a daughter. Both well.


Death

GLOVER.- passed away very peacefully on Monday evening, July 6th,

Marcella

(Pat), dearly beloved wife of Thomas Howard GLOVER.


Birth

HAYES.- To Mr. and Mrs. T.S. HAYES (nee MACLEAN) of Kanoona, on

Sunday, July

5th, at St. Catherine's Nursing Home, a son. Both well.


Doodsberig

SCOTT.- Met 'n treurende hart, dink ek aan my dierbare eggenoot

Alexander SCOTT,

wie van my ontneem is deur die dood op 13 Junie....


Huwelik

NAUDE-BOUWER.- Mnr. en Mevrou W.C. BOUWER, "Blackwoods," wens aan

famielie en

vriende bekend te maak dat hulle oudste dogter, Bettie, in die

huwelik tree met

Reggie NAUDE, van Oos Londen op Saterdag, 25 July, 1936, om 11 uur

v.m. in die

Ned. Geref. Kerk te Queenstown. - Geen resepsie. Geen kaartjies.


Death

KHOURY.- Passed peacefully away at 163a, Cathcart Road, Queenstown,

on 16th

July, 1936, Aneesa, wife of Mr. P. KHOURY. Aged 57 years.


Birth

CORBY.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on the 20th

July, 1936, to

Mr. and Mrs. W. CORBY, a son.


In memoriam

CORDER.- In loving memory of Louie CORDER (born MUIR), who passed

away on July

21st, 1935.

(Ever remembered by Mother, Father, Elsie and Bill.)


In memoriam

CULLIS.- In loving memory of our dear Dennis, who passed away on

July 22nd,

1929.


Death

ROWEN.- Passed peacefully away at 40, Ebden Street, Queenstown, on

July 27th,

Henry John ROWEN, beloved husband of Mrs. Ruth RAVEN, in his 78th

year.


Personal

Mr. Leon STERN, son of Mr. H. STERN, of Hackney, has qualified as a

Doctor of

Medicine at Edinburgh University.


In memoriam

THOMPSON.- In loving memory of my dear husband and father, who

passed away on

31st July 1935.

(Lovingly remembered by his wife, Josina and children, Bessie and

Henry.)

THOMPSON.- In loving memory of our dear father who pased away on

31st July,

1935.

Groete





Sun Dec 26, 2010 11:26 am (PST)

Hallo :-)


Birth

EGGELING.- At Nigel, on August 2nd, to Mr. and Mrs. F. EGGENLING

(nee Eileen

MATTUSHEK), a son. Both well.


To be married

CAHI-BARCHFIELD.- To be married at 4 p.m. on Wednesday, 12th August,

1936, in

the Roman Catholic Church, Aliwal North, James Noel CAHI, of Indwe

to Alice

Beatrice BARCHFIELD, of East London.- No cards. No reception.


Fiancailles

BOTHA-AVIS.- The engagement is announced of Willie, son of Mr. and

Mrs. T.C.

BOTHA, of Cliptown, Johannesburg, to Pearl, youngest daughter of Mr.

and Mrs.

R.H. AVIS, of Queenstown.


Death

TUNE.- Passed away on the 5th August, 1936, George TUNE, in his 71st

year.

In memoriam

NAUDE.- Met treurende and verlangende harte dink ons terug aan die

onvergeetlike

more van 16 Augustus, 1935, toe ons ons baby en sussie Thoratjie

moes afgee.

(Die bedroefde ouers C. and H. NAUDE, Ouma, Broer and Susters.)


Marriage

STRACHAN-MARSBERG.- Married at St. Mark's Church, Cambridge, on

August 15th,

1936, by the Ven. Archdeacon, H. ROWLEY, Audre Constance MARSBERG,

to William

Henry Frederick STRACHAN, both of Elliotdale.


Death

ADDISON.- Passed away at the Frontier Hospital, Queenstown, on 18th

August,

1936, Ida ADDISON.

The funeral will take place in Port Elizabeth on Friday, 21st inst.


In Memoriam

BACON.- In loving memory of Margaret BACON, who did at Lienz,

Austrian Tyrol,

August 21, 1935.


passed away

on August 21st, 1922.

WELLS.- In kind remembrance of E.T. WELLS, who died 21st August,

1933.

(Remembered by Mrs. MUTCH and family.)


Death

MANDY.- Passed away peacefully on the 14th inst. at Capetown, Alice

MANDY, wife

of G.S.T. MANDY, and mother of Mrs. Joe CHEMALY, of Queenstown.


Personal

A well known and respected Aliwal North figure passed away yesterday

after a few

month's illness-Mr. John Alexander Park, of the Balmoral Hotel,

Aliwal North.

The late Mr. PARk came to the Cape Colony in 1881 from Petershead,

Scotland, and

did much travelling by Cape cart in the early days for the firm of

Roberts,

Tailors and Clothiers, of Aliwal. Johnny PARK, as he was known to

his many

friends, controlled the Balmoral Hotel at Aliwal for many years. He

took a

great interest in town affairs, occupied the chair of the Chamber of

Commerce,

and was Mayor of Aliwal for five years. The funeral takes place

this afternoon

at 4 o'clock.


Birth

FERNER.- On August 24th, at "Maiwand," Pinelands, Cape, to Thora

(nee QUICK) and

Frederick E.D. FERNER, a son (Christopher Robin).


Fiancailles

VINNICOMBE-SARGENT.- The engagement is announced of Doreen, daughter

of Mrs.

A.M. SARGENT, of Queenstown, to Robert Thornton VINNICOMBE, of

Kokstad.

CONSTABLE-WIGGILL.- The engagement is announced between Nora,

daughter of Mr.

and Mrs. R. CONSTABLE, of Grahamstown, and Ronnie, eldest son of Mr.

and Mrs.

A.G. WIGGILL, of Queenstown.


Birth

MOLONEY.- At the Boksburg Hospital on 23rd August, 1936, to Mr. and

Mrs. Frank

MOLONEY, a daughter. Both well.

Groete



5a. Sterftes


pieterprofile

Sun Dec 26, 2010 12:41 pm (PST)

Beste Lyslede

Sterftes in my familie.

18 Desember 2010 my neef

(Dirk) Frederik Willem Coenraad Labuschagne.

* 24 Maart 1951

26 Desember 2010 om 21h00 my suster se dogter

(Tina) Christina Magdalena Roberts (Nee Theron)

* 23 September 1969

Albei oorlede a.g.v. kanker.

Groete

Pieter du Venage

6a. Elizabeth Hendrina du Plessis

Posted by: "A" [email protected] brinkfamily2000

Sun Dec 26, 2010 4:07 pm (PST)

Goeie more,

ek is opsoek na meer besonderhede oor Elizabeth Hendrina du Plessis,

later getroud met Petrus Johannes Van der Merwe Moller.

Ek stel veral belang in haar ouers se gegewens.

Groete

Arend

6b. Re: Elizabeth Hendrina du Plessis (vir Arend)


Sun Dec 26, 2010 8:42 pm (PST)

Arend,

Ek het 3 EH's maar niks oor hierdie MOLLER nie, jammer.

André du Plessis

Centurion

________________________________

From: A <[email protected]>


Sent: Mon, December 27, 2010 2:07:11 AM

Subject: [SA-Gen] Elizabeth Hendrina du Plessis

Goeie more,

ek is opsoek na meer besonderhede oor Elizabeth Hendrina du Plessis,

later

getroud met Petrus Johannes Van der Merwe Moller.

Ek stel veral belang in haar ouers se gegewens.

Groete

Arend

7. Hendrika Louisa Coetzee

Posted by: "A" [email protected] brinkfamily2000

Sun Dec 26, 2010 4:10 pm (PST)

Goeie more,

ek is ook opsoek na meer inligting oor Hendrika Louisa Coetzee,

later getroud met Jan Ernst Kruger. Haar besonderhede asook haar

voorgeslagte ontwyk my die afgelope paar jaar. Enige inligting sal

baie waardeer.

Groete

Arend Brink



Sun Dec 26, 2010 7:19 pm (PST)



WHITEHEAD.- In loving memory of our dear mother, who passed away on

September

4th, 1933.


Birth

LYLE.- To Mr. and Mrs. Coling LYLE, at St. Catherine's Nursing Home,

on 16th

September, 1936, a daughter. Both well.

In memoriam

COETZEE.- In loving memory of our dear husband and father, Phillip,

who passed

away on 17th September, 1935.

(Ever remembered by his loving wife Minnie and children Esther and

Lawrence.)


Marriage

CORBY-WHALE.- Married at Christ Church, Mayfair, Johannesburg, by

Canon SHARMON,

on 12th September, 1936, Sydney Herbert CORBY to Iris Marjorie

WHALE.


To be married

SCHNELL-MORRIS.- To be married in Wesley Church on 5th October, at

10.30 a.m.,

Kuno Arthur SCHNELL, fourth son of Mrs. P. SCHNELL and the late Rev.

P. SCHNELL,

of Keiskama Hoek, to Doreen Edna, younger daughter of Mr. and Mrs.

Dudley

MORRIS, of Queenstown. At home to all friends S.O.E. Hall. No

cards.

MORRIS-PARTINGTON.- To be married at St. Michael's Church,

Rondebosch, on 5th

ctober, at 10.30 a.m., Alwayn, third son of Mr. and Mrs. Dudley

MORRIS, of

Queenstown, to Betty, elder daughter of Mrs. S. PARTINGTON and the

late Mr. S.

PARTINGTON, of Capetown. No cards.

In memoriam

JACOBY.- In loving memory of our dear mother, who passed away on

September 21st,

1935.


Birth

GORDON.- At Kingwilliamstown, on September 24th, to Kathleen (nee

BURNETT), wife

of Bruce GORDON, a daughter.

Death

SKENE.- Died at the Frontier Hospital, Queenstown, on Thursday, 24th

September,

1936, Ernest Blakemore SKENE, second son of Mr. and Mrs. W.C. SKENE.

Aged 17

and a half years.


Death

HOOLE.- Passed peacefully away at New Bethesda on the 25th

September, P.A.

HOOLE, M.D., son of the late Hon. James HOOLE, of Grahamstown, and

father of

A.F. HOOLE, Lady Frere.

Wednesday, September 30, 1936

Birth

RENDELL.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 29th

September, 1936,

to Mossie, wife of C.R. RENDELL, a son. Both well.

Groete



9. Maria Catharina NEETHLING ~28Feb1773


Sun Dec 26, 2010 7:43 pm (PST)

Het enige lysgenoot dalk os. dokument beskikbaar? Ek wonder of enige

kinders in die testament genoem word.

Met groete uit 'n sneeuwit, bitter-koue Virginia, VSA

Johannes Bosch

DEPOT KAB

SOURCE MOOC

TYPE LEER

VOLUME_NO 7/1/149

SYSTEM 01

REFERENCE 115

PART 1

DESCRIPTION NEETHLING, MARIA CATHARINA. WIFE OF WILLEM WAGENAAR.

WILL.

STARTING 18220000

ENDING 18220000

REMARKS FILED 1839.

10. [Koerant] The Daily Representative (Oct 1936)


Sun Dec 26, 2010 7:45 pm (PST)

Hallo :-)


In memoriam

WHALE.- In loving memory of our dear mother, Daisy Louise, who fell

asleep on

the 1st October, 1932. Ever remembered by Sonny, Betsy and

children.

WHALE.- In loving memory of our dear mother, and grandmother, Daisy

Louise, who

passed away on 1st October, 1932. Ever remembered by her loving

children and

grandchildren, Emmie and Frank.

WHALE.- In lovin memory of my dear wife and our loving mother and

sister, Daisy

Louise, who passed away 1st October, 1932.

Fondly remembered by her husband, children and brother.


Birth

BAIN.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on the 3rd

October, 1936, to

Iris, wife of "Tommy" BAIN, a daughter. Both well.


Fiancailles

NAUDE-BUHR.- Mnr. en Mev. C.P. NAUDE van 16 Milnerstraat wens bekend

te maak dat

hulle twede jongste dogter Anna verloof is aan George, jongste seun

van Mnr. en

Mev. C. BUHR van Kaapstad.


In memoriam

WYLDE.- In loving memory of Fred Ella WYLDE ("O'Baas"), who passed

away on the

8th October, 1934.


Birth

BALLS.- At the Provincial Hospital, Port Elizabeth, on October 4th,

1936, to

Bertha, wife of Gilbert BALLS, a son. Both well.


BALSHAW-REES.- Married at Wesley Church, Queenstown, on October 7th,

by the Rev.

C. CRABTREE, Arthur Hugh Stanley, son of Mr. and Mrs. E. BALSHAW, of

Durban to

Edith Sinkinson, daughter of Mr. and Mrs. T.J. REES, of Queenstown.


Birth

WEINSTEIN.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 9th

October, to Dr.

and Mrs. WEINSTEIN, a daughter. Both well.


Birth

TREMBLING.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 14th

October, to

Mr. and Mrs. Cecil TREMBLING, a son. Both well.


To be married

MILES-BELL.- To be married in St. Michael and All Angels Church, on

the 4th

November, at 3 p.m., Frank Errington MILES, youngest son of Mrs. S.

MILES, Jnr.,

and the late Mr. S. MILES, Jnr., of "Rietpoort," Tylden, to Irene

Annie, second

daughter of Mr. and Mrs. BELL, of Queenstown. No reception. No

crads.

Marriage

MOODIE-LIEF.- The marriage took place at St. Columba's Presbyterian

Church,

Queenstown, by Rev. James POLLOCk, M.A., B.D., on Wednesday 21st

October of

Ethel Trelawney, only daughter of the late Mr. and Mrs. LIEF,

Capetown, to

Alexander, only son of Mr. and Mrs. J.W. Coghill MOODIE, Queenstown,

C.P.


In memoriam

HADDAD.- In loving memory of my dear husband and our father, who

passed away on

the 24th October 1933.


Fiancailles

MEYER-LANGENHOVEN.- The engagement is announced of Joseph Herman

Christiaan

MEYER, eldest son on Mr. and Mrs. Chris. MEYER, of Stutterheim, to

Cornelia

Maria LANGENHOVEN, daughter of Mr. and MRS. L. LANGENHOVEN, of

George, Cape.

Groete





Mon Dec 27, 2010 1:31 am (PST)

Hallo :-)


Birth

ADDLESON.- At St. Catherine's Nursing Home, on 1st November, 1936,

to Annice,

wife of Alex ADDLESON, a son.


Fiancailles

SAAYMAN-BRUMMER.- The engagement is announced of Reginald Robert,

SAAYMAN,

youngest son of Mr. and Mrs. E. SAAYMAN, of Tylden, to Gerty

BRUMMER, youngest

daughter of Mr. and Mrs. F.J. BRUMMER, of Queenstown.


Obituary

Mrs. W.H. BREMNER

Following a prolonged illness, the death took place late yesterday

afternoon at

her residence, 3 Bowker Street, of Mrs. W.H. BREMNER, at the ripe

age of 78

years and 10 months. Her death removes one of Queenstown's oldest

residents.

Mrs. BREMNER came to Queenstown from Scotland in 1878, as a bride,

and has lived

in Queenstown ever since....


To be married

BLAKE-BRAND.- To be married at the Buffalo Street Baptist Church,

East London,

on Saturday, November 7th, 1936, John Cannings BLAKE, of Queenstown,

to Lena

Ellen BRAND, of East London.


BREMNER.- Passed peacefully away on 4th November, 1936, Bessie Scott

BREMNER,

aged 78 years and 10 months.


Birth

PARKS.- At St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on November

6th, 1936, to

Captain and Mrs. A.H. PARKS, a son.


Death

RUSSELL.- Died at the Frontier Hospital, Queenstown, John Terence,

eldest son of

Mr. and Mrs. William RUSSELL, Taungs. Age 15 years.


Birth

STOREY.- At Brakpan on 6th November, 1936, to Shirley, wife of Rev.

C.K. STOREY,

a daughter.


Marriage

COOK-HUNTER.- On Thursday, November 12th, 1936, at Queenstown, L.

Bradford COOK,

of Johannesburg, to Margaret, only daughter of the late G.H. HUNTER,

and Mrs.

HUNTER, of Queenstown.


In memoriam

MANION.- In loving memory of our beloved son Marrieapan MANION, who

died at

Sterkstroom, on 17th November, 1935.


Death

CLARKE.- Passed away at "Conan," Harrismith, O.F.S., on the 17th

November, 1936,

William Wedderburn CLARKE, M.M., late Senior Supervisor of Customs

at Tanga,

East Africa, aged 40 years 11 months and 11 days, dearly beloved son

of Mrs.

T.H. MARSHALL, Queenstown, leaving a sorrowing wife and two small

children to

mourn his loss.

Birth

MORAN.- At 30, Grey Street, on 20th, November, 1936, to Mr. and Mrs.

W. MORAN, a

son. Both well.


Birth

VAN SCHALKWYK.- At St. Catherine's Nursing Home, on 23rd November,

1936, to

Dolce, wife of Dr. J.M. van Schalkwyk, a daughter.

Death.- Died at Queenstown, on November 20th, Elizabeth Ellen,

beloved wife of

the late W.D. EVA. Aged 83 years.


Fiancailles

KEAN-JAMES.- The engagement is announced of Wilhelmina (May),

daughter of Mr.

and Mrs. F.L. KEAN, of Queenstown, to Basil, son of Mrs. and the

late W.H.

JAMES, of Port Elizabeth.

In memoriam

MUTCH.- In loving memory of my dear husband and our father, C.R.

MUTCH, who died

November 26th, 1922.


Death

KEY.- Died at East London, on the 25th November, our dearly beloved

brother,

John Parker KEY.


In memoriam

WOOD.- In memory of our daughter Mollie, who passed away November

29th, 1932.

WOOD.- In loving memory of our dear Mother (Molly) who passed away

on the 29th

November, 1932.

(Ever remembered by Harry and Ronnie)

Groete





Mon Dec 27, 2010 2:28 am (PST)

CONRADIE; Niel Henri, in lewe van Kempton Park, Gauteng provinsie.

Verassingsdiens: NG Gemeente Edleen, Okkerneutlaan, Edleen, Kempton

Park,

28/12/2010, 11:00. (Beeld - 27/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste,

Kempton

Park, 011-975-5845. Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.





1. ALBERTINIA EN DS. DJ MALAN From: Daniel Jacobs

2a. Sterfte van Engelbrecht From: Fanie Blignaut

2b. Aletta Maria Magdalena Snyman *c1852 †1918 From: Arend Brink

3. Konsentrasiekamp onderwysers From: sastamouers

4a. Du Preez/Raubenheimer From: Arend Brink

5. Afsterwe van Okkie DE JAGER From: Richard

6. Sterftekennis van Jakomina Jacoba Jansen van Vuuren nee Naude

From: Richard

7. publikasie oor Riversdal From: anita slabbert

8a. Betoorgrootvader From: Pieter du Venage

8b. Re: Betoorgrootvader From: Abie du Plessis

8c. Re: Betoorgrootvader From: Jan Cilliers

9. Pieter van der Hoff From: pretorius.liezl


11a. Koekemoer From: andre et claudie

12. NOG OOR REX/UNGERER From: Daniel Jacobs

13. The Boer War - the first Holocaust of the 20th century From:

Nicky Lategan

14. [Koerant] The Daily Representative (Dec 1936) From: Sunelia

Heath

15a. Hulp gevra From: Verna Fourie

15b. Re: Hulp gevra From: Dennis Pretorius

16a. Publikasie oor Riversdal From: Dorpshuis

16b. Re: Publikasie oor Riversdal From: Arend Brink

16c. Re: Publikasie oor Riversdal From: anita slabbert

17. [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

18. Fw: [BP] [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

19. Voortrekkergraf opgespoor - hulp gesoek From: [email protected]

1. ALBERTINIA EN DS. DJ MALAN


danielmalanjacobs

Mon Dec 27, 2010 11:43 am (PST)

Beste Vriende

Ek het by

http://www.facebook.com/photo.php?pid=7618015&l=58a1f20d82&id=723756

666o.a. 'n

foto van Albertinia toe die dorp net uit 'n kerk en 'n paar huise

bestaan

het opgelaai. As iemand in die skanderings belangstel, asl ek dit

aanstuur.

Daar is ook biografiese inligting oor Ds. David Johannes Malan wat

in 1905

oorlede is. Hy was 'n broer van die bekende Senator FS Malan.

Groete

Daniel

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

2a. Sterfte van Engelbrecht


Mon Dec 27, 2010 1:36 pm (PST)

Naand Vriend,

My swaer se dogter se skoonpa is gister 26/12/2010 oorlede na 'n

langs stryd

teen kanker. Die laaste tyd was sy gewig nie meer as 50kg nie.

John Bernard ENGELBRECHT * 19/01/1943 + 26/12/2010 getroud met

Bernadetta

Mariana HAYLOCK * 09/08/1947.

Groete,

Fanie Blignaut

Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie

2b. Aletta Maria Magdalena Snyman *c1852 †1918

Posted by: "Arend Brink" [email protected] brinkfamily2000

Mon Dec 27, 2010 5:26 pm (PST)

Goeie more,

Hierdie Snyman dame gee my ook meer gryshare. Aletta Maria Magdalena

Snyman

*c1852 †1918 getroud met Petrus Jacobus Van der Merwe Möller *27

Apr1845 = 30

Nov 1845 Tulbagh †7 Jan 1918. Haar sterfte datum and huweliksdatum

ontwyk my

nog. Indien enige van julle oor die inligting beskik sal ek dit baie

waardeer as

dit beskikbaar gestel kan word.

groetnis

Arend

3. Konsentrasiekamp onderwysers


Mon Dec 27, 2010 1:44 pm (PST)

Vir die wat belangstel. Ellen Ellis in NZ het navorsing gedoen oor

20 onderwysers wat van NZ na Suid-Afrika gestuur was om in die

konsentrasiekampe te werk.

Hier is 'n radio onderhoud met haar.

http://podcast.radionz.co.nz/sun/sun-20101205-0840-Ellen_Ellis_-

_Teachers_for_South_Africa-048.mp3

Groete

Andre v R

4a. Du Preez/Raubenheimer


Mon Dec 27, 2010 5:03 pm (PST)

Goeie more almal,

Ek is weer opsoek na die sterfte datums van hierdie twee persone:

Pieter Engelbertus du Preez *4 Mrt 1837 Riversdal x1 Jan 1860

Riversdal †1918

Paarl

Rosina Elizabeth Susanna Raubenheimer *29 Des 1841 Riversdal †1934

Enige verdere inligting sal baie waardeer word.

Groete

Arend Brink

5. Afsterwe van Okkie DE JAGER

Posted by: "Richard" [email protected] wheelerrt123

Mon Dec 27, 2010 9:33 pm (PST)

My skoonseun se Oom:

j5 Ocker Cornelis DE JAGER (nn. Okkie) *Pretoria 09.04.1961 #

astrofisikus (sterrekundige), professor in Fisika by die Ruimte

Afdeling van Potchefstroom Universiteit vir CHO.

Oorlede Klerksdorp Hospitaal op 49 jaar 8 maande 14 Desember 2010

aan kanker. Begrafnisdiens waargeneem deur Dr Hannes de Kock vanuit

NG Kerk Potchefstroom Noord op Dinsdag 21 Desember 2010 om 11:00.

(s.v. Marthinus Willem de Jager * Harrismith dist.12.11.1915 +

Potchefstroom 22/05/2008 (92) ? Potchefstroom 30.05.2008 (s.v

Johannes Jurgens de Jager * c. 1887 x Magdalena Marthina Catharina

van Rooyen * 10/02/1893 + 29/11/1979) x Pretoria Bosmanstraat NG

Kerk 28/02/1942 Johanna Francina Gertruida Brits (nn. Mara) *Vrede

dist 18/11/1920 (d.v. Ocker Cornelius Brits * 22/07/1880 +

05/11/1963 x Johanna Francina Gertruida Olivier * 07/05/1888 +

20/08/1978)

x Fochville 01.12.1984, Hester Isabel NEL (nn. Estie)

*Carltonville,13.02.1962

(d.v. Andries Petrus NEL *Ventersdorp, 15.07.1910 & Petronella

Magdalena KRUGER *ws. Carnavon, 01.03.1933

Ockert het sy navorsing begin met die publikasie van opsporings

tegnieke van die periodieke aankomstye van neutron sterre in data

gedomineerd deur klank. Hy is betrokke met 'n internasionale span by

die Gammastraal teleskoop H.E.S.S. te Gams-berg, Namibië, 120 km.

suid-wes van Windhoek. Ook is hy 'n wetenskaplike adviseur vir die

Pulsar program van die MAGIC Collaboration van Europa. Verder het hy

„n belang in filatelie. Woon in 2005 te Thomstr. 48, Potchefstroom.

In 2008 word hy met kanker gediagnoseer.

k1 Danel DE JAGER *Potchefstroom, 10.06.1997

Denise Wheeler (Dauth, Mouton, Rossouw, Wheeler)

Tel: 012 358 8865

email: [email protected]

Pretoria

6. Sterftekennis van Jakomina Jacoba Jansen van Vuuren nee Naude

Posted by: "Richard" [email protected] wheelerrt123

Mon Dec 27, 2010 9:35 pm (PST)

Roudiens van:

Jakomina Jacoba (Miemie) Jansen van Vuuren nee Naude

In lewe van Pretoria.

Gebore 1 Nov 1934

Oorlede: Pretoria, 31 Okt 2010

Die diens waargennem deur Dr. C S Steyn

in die Jasmyn Aftree-oord Saal, Sonoville, Pretoria

op Vrydag 5 Nov 2010 om 10:00

Denise Wheeler (Dauth, Mouton, Rossouw, Wheeler)

City of Tshwane Metropolitan Municipality

Tel: 012 358 8865

email: [email protected]

7. publikasie oor Riversdal


anita_slabbert

Mon Dec 27, 2010 10:01 pm (PST)

Dag mense

Weet iemand dalk of dar al 'n publikasie was oor Riversdal se mense?

Titel

en beskikbaarheid?

Dankie en groete

Anita

Melkbosstrand

8a. Betoorgrootvader


pieterprofile

Tue Dec 28, 2010 12:28 am (PST)

Lyslede

Wat is die oorsprong van die woord "betoorgrootvader"?

Oorgrootvader kom wel uit Nederlands.

Die HAT lys die woord "betoorgrootvader" asook die betekenis

daarvan,

maar waar kom dit vandaan?

As ek "betoorgrootvader" Google is daar net 5 verwysings, en nie een

is Nederlands nie.

Wat word mens se oorgrootvader se vader in Nederlands genoem?

Groete

Pieter du Venage

8b. Re: Betoorgrootvader

Posted by: "Abie du Plessis" [email protected]

abie_duplessis

Tue Dec 28, 2010 11:39 am (PST)

Pieter,

WAT gee dit as n samevoeging van ?bet? en grootvader en sê die

volgende van

?bet? : bw. [verouderd] Beter, meer: ..... Hy kon dit bet laat staan

het.

[Deel 1, p. 395].

Hoewel my Van Dalen nie die woord bet aandui nie, sê een van my

vriende

[gebore Groninger en oor die sewentig jaar] dat hy wel die woord in

Nederlands ken met die betekenis van meer.

Groete

Abie du Plessis

.

8c. Re: Betoorgrootvader

Posted by: "Jan Cilliers" [email protected]

[email protected]

Tue Dec 28, 2010 8:10 pm (PST)

_____

More almal.?

Die Afrikaamse Woordeboek (A-C) gee die verduideliking van

betoorgrootvader

soos volg aan:

Grootvader se grootvader of grootmoeder se grootvader.

Betorgrootmoeder: Grootmoeder se grootmoeder.of grootvader se

grootmoeder

Groete en Seen!

Jan Cilliers

Bronkhorstspruit

Pieter,

WAT gee dit as n samevoeging van ?bet? en grootvader en sê die

volgende van

?bet? : bw. [verouderd] Beter, meer: ..... Hy kon dit bet laat staan

het.

[Deel 1, p. 395].

Hoewel my Van Dalen nie die woord bet aandui nie, sê een van my

vriende

[gebore Groninger en oor die sewentig jaar] dat hy wel die woord in

Nederlands ken met die betekenis van meer.

Groete

Abie du Plessis

.

.

<http://geo.yahoo.com/serv?s=97359714/grpId=11669473/grpspId=1705193

928/msgI

d=64150/stime=1293565161/nc1=1/nc2=2/nc3=3>

9. Pieter van der Hoff

Posted by: "pretorius.liezl" [email protected]

pretorius.liezl

Tue Dec 28, 2010 1:17 am (PST)

Hallo almal

Ek hoop almal het 'n heerlike geseende Kerstyd gehad.

Ek vra namens 'n verlangse familielid van my wat in Amerika woon. Hy

vermoed sy voorouers is Cornelia E.A.P. de la Rey en Pieter van der

Hoff. Ek kon hom help met Cornelia maar het iemand dalk enige

inligting oor Pieter van der Hoff se voorsate en dalk ook hulle

nasate?

Groete

Liezl



Tue Dec 28, 2010 11:06 am (PST)

Geen berigte vir Maandag 27 Des 2010

Sterfgevalle

BARNARD, Salman. +Woensdag 22 Des 2010. Diens Dinsdag 28 Des 2010

14:00 NG Kerk Oos, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 27/12//2010)


Hester Marx Loerie

11a. Koekemoer


Tue Dec 28, 2010 11:10 am (PST)

Kan iemand my help asseblief ?? Is daar iemnd wat met die Koekemoer

familie besig is ? Ek sal dit waardeer indien julle my kan kontak

asseblief. Ek soek o.a. die land van herkoms en nog inligting wat ek

nie kan vind nie

Vriendelike Groete

Claudie


[email protected]



+27(0)82-3815746 / +27(0)51-4479831

----------

12. NOG OOR REX/UNGERER


danielmalanjacobs

Tue Dec 28, 2010 11:17 am (PST)

Beste Vriende

Hierdie boosdkap is vir diegene wat ook belangstel in die identiteit

van

George Rex se tweede "vrou" se Pa se moontlike identiteit. Ek het op

'n

keer die volgende in 'n boodskap aan 'n medenavorser ges? in die

verband:

"Net nog iets ? die inligting dat Hendrik Christian die pa was van

Carolina

verskyn op 'n Sterfkennis waar sy op ouderdom 74 sterf. Die persoon

wat die

SK voltooi het, kon dalk die name van haar pa verwar het met die

naam van

haar broer Hendrik Christiaan. Siende dat sy op 'n ho? ouderdom

gesterf het

? nie by haar "pa" grootgeword het nie ens. maak dit moontlik dat

die

persoon wat die SK voltooi het nie baie op hoogte was van die naam

van haar

pa nie. Die persoon wat 'n SK voltooi het kon ook bv 'n aangetroude

in die

familie gewees het, wat dus nog minder inligting oor name van ouer

geslagte

ens. kon gehad het. "

Ek het op 'n transkribsie afgekom van die lidmaatinskrywing van 'n

Hendrik

Christiaan Ungerer. Hy is in 1816 in George NGK as lidmaat aangeneem

(verwysing: G9 4/1) en word as 20 jaar oud en afkomstig van

Plettenbergbaai

aangedui. Kan dit nie dalk 'n rigtingaanwyser wees dat beide hy en

Carolina

Johan Heinrich Ungerer se kinders was? Veral dan omdat hy hom in

1816 nie te

ver van Carolina se blyplek in Knysna bevind nie? Dalk moet mens na

inligting oor kontak - bv. teken van doopgetuies - soek om te help

met die

verdere bevestiging van haar waarskynlike Pa se identiteit.

Ek sien net nou in De Villiers/Pama dat Hendrik Christiaan nie

aangedui word

as 'n seun van JH nie. So ek weet nie waar ek aan die inligting kom

dat hy

wel JH se seun is nie. Hy kom trouens glad nie voor in De

Villiers/Pama nie.

Groete

Daniel

--

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

13. The Boer War - the first Holocaust of the 20th century

Posted by: "Nicky Lategan" [email protected] nickylate

Tue Dec 28, 2010 11:19 am (PST)

Het sopas „n skakel na „n interessante blog ontvang.

Vir die wat belangstel:

THE BOER WAR - the first Holocaust of the 20th century

http://thefirstholocaustofthe20thcentury.blogspot.com/

Beste wense aan almal oor die feestyd.

Nicky



Tue Dec 28, 2010 11:36 am (PST)


Die transkripsies is van die oorspronklike koerante in die

Queenstown museum.


Birth

SAAYMAN.- At 10, Griffiths Street, on 1st December, 1936, to Mr. and

Mrs. H.M.

SAAYMAN, a bonny son.


Birth

WHITSON.- Born at St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on 6th

December,

1937, to Mr. and Mrs. Melville WHITSON, a son.

GREAVES.- On December 6th, to Margaret, wife of Alan GREAVES, a son.

STANLEY.- At Queenstown, on 5th December, 1936, to Mr. and Mrs. Sid

STANLEY (nee

Ella BUTLER), a daughter. Both well.


Marriage

STEYN-DU PLESSIS.- The marriage of Gert STEYN, of Johannesburg, to

Olga DU

PLESSIS, Bothaville, will take place at Kroonstad on Tuesday,

December 15th,

1936. No cards. Congratulations: Selbourne.

Barmitzvah

Robert, younges son of Mr. and Mrs. W. LOWENBERG, of East London,

will read a

portion of the Law at the Queenstown Synagogue on Saturday, the 12th

inst.

Saturday, December 12, 1936

Birth

ROUHANA.- To Mr. and Mrs. A. ROUHANA, on the 10th December, 1936, a

bonny son.

SKILLICORN.- At St. Catherine's Nursing Home, on 11th December,

1936, to

Barbara, wife of H.O. SKILLICORN, a daughter. Both well.

Death

HAY.- Passed away peacefully at the Frontier Hospital, Queenstown,

on December

9th, H.A. HAY, wife of the late C.G. HAY, Oxton Manor, Whittlesea,

in her 69th

year.


Birth

CHEZE-BROWN.- At St. Catherine's Nursing Home, on the 13th December,

1936, to

Dr. and Mrs. T.E. CHEZE-BROWN, a son.

Death

GORDON.- Died at St. Catherine's Nursing Home, Queenstown, on

Thursday, 10th

December, 1936, Moses Solomon, beloved husband of Mrs. Sarah GORDON,

in his 76th

year.


To be married

WARD-DUNCAN.- At St. Saviour's Church, East London, on Saturday,

19th December,

at 10.30 a.m., Norman, eldest son of Mrs. E. WARD, Leeds, England,

to Dorothy,

second daughter of Mr. and Mrs. J.T. DUNCAN, Mountain Glen,

Queenstown. Deal's

Hotel, East London.


Death

HARTLEY.- Passed peacefully away in Jersey, Channel Islands, Aggie

(nee RUSSEL),

wife of W. HARTLEY, late of Queenstown.


Death

WILLIAMS.- Passed away at 7, Hull Street, Kimberley, on 18th

December, 1936,

Bertha WILLIAMS, late of Whittlesea.


In memoriam

ANKE.- In loving memory of my dear wife and our dear mother who

passed away on

22nd December ,1934.


PHILLIPS.- Passed away at Sterkstroom on Sunday, 20th December,

1936, Mary Ann

PHILLIPS, in her 91st year.


Marriage

MACLEAR-BURCHELL.- On the 26th December, 1936, at St. John's Church,

East

London, by the Rev. J.M.B. GRIMES, Rector, Walter N. MACLEAR,

Standard Bank,

Bedford, youngest son of Mr. and Mrs. H.T.L. MACLEAR, of Queenstown,

to Margaret

Southey BURCHELL, daughter of Mrs. M.S. Rawstorne, of Highlands,

Bedford.

Groete



15a. Hulp gevra


Tue Dec 28, 2010 11:40 am (PST)

Naand vriende,

Is daar dalk iemand wat my kan help asb. Ek is opsoek na Richard

Faber.

Ongelukkig het ek nie veel inligting nie.

Hy is gebore 1952/1953, het in die '70 - '80 jare in Bellavista, Jhb

gewoon

en hy was 'n motor werktuigkundige gewees.

Sovêr ek weet het hy 3 dogters gehad, maar is nie seker of hy ooit

getroud

was nie.

Ek weet hierdie inligting is baie skraps, maar sal baie bly wees as

iemand

dalk 'n bietjie lig hierop kan gooi vir my.

Baie dankie,

Groete,

Verna Fourie

15b. Re: Hulp gevra


dennis_pretorius

Tue Dec 28, 2010 1:04 pm (PST)

Hallo Verna

Die 1984 Kieserslys toon net een Richard FABER aan - gebore 1 Jun

1952

Hy was in 1984 woonagtig in Laezona, Johannesburg

Volgens die dept van Binnelandse Sake is hy nog lewend

Hy is wel getroud op 23 Des 1999

As ek moes raai sou ek dink dat hy nou in Bloemfontein woon.

Van TELKOM se aanlyn gids lyk dit nie asof hy 'n TELKOM foon het

nie.

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Verna Fourie" <[email protected]>

To: "SA Gen - Yahoo" <[email protected]>

Sent: Tuesday, December 28, 2010 7:54 PM

Subject: [SA-Gen] Hulp gevra

Naand vriende,

Is daar dalk iemand wat my kan help asb. Ek is opsoek na Richard

Faber.

Ongelukkig het ek nie veel inligting nie.

Hy is gebore 1952/1953, het in die '70 - '80 jare in Bellavista, Jhb

gewoon

en hy was 'n motor werktuigkundige gewees.

Sovêr ek weet het hy 3 dogters gehad, maar is nie seker of hy ooit

getroud

was nie.

Ek weet hierdie inligting is baie skraps, maar sal baie bly wees as

iemand

dalk 'n bietjie lig hierop kan gooi vir my.

Baie dankie,

Groete,

Verna Fourie

16a. Publikasie oor Riversdal


Tue Dec 28, 2010 11:48 am (PST)

Anita

Daar het in 1988 'n boek oor die geskiedenis van Riversdal verskyn -

Riversdal 150 deur Mnr Frans van Wyk. Ek weet nie of dit nog in die

handel verkrygbaar is nie, maar ek dink amper 'n mens kon dit by die

Riversdal toerismeburo koop - hulle telefoonnommer 028 713 1996.

'n Vriendin van my het ook vir haar M-graad in Geskiedenis 'n

verhandeling oor die geskiedenis van Riversdal (haar geboortedorp)

geskryf. Ek dink nie dit was ooit te koop nie, maar is 'n

uitstekende stukkie werk

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


Weet iemand dalk of daar al 'n publikasie was oor Riversdal se

mense? Titel en beskikbaarheid?

16b. Re: Publikasie oor Riversdal


Tue Dec 28, 2010 11:55 am (PST)

Hallo Alta,

Kan jy moontlik die titel kry van haar verhandeling. Moontlik kan 'n

mens dit

elektronies opsoek.

Groete

Arend

________________________________

From: Dorpshuis <[email protected]>


Sent: Tue, 28 December, 2010 11:53:43 PM

Subject: [SA-Gen] Publikasie oor Riversdal

Anita

Daar het in 1988 'n boek oor die geskiedenis van Riversdal verskyn -

Riversdal

150 deur Mnr Frans van Wyk. Ek weet nie of dit nog in die handel

verkrygbaar is

nie, maar ek dink amper 'n mens kon dit by die Riversdal

toerismeburo koop -

hulle telefoonnommer 028 713 1996.

'n Vriendin van my het ook vir haar M-graad in Geskiedenis 'n

verhandeling oor

die geskiedenis van Riversdal (haar geboortedorp) geskryf. Ek dink

nie dit was

ooit te koop nie, maar is 'n uitstekende stukkie werk

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


Weet iemand dalk of daar al 'n publikasie was oor Riversdal se

mense? Titel en

beskikbaarheid?

16c. Re: Publikasie oor Riversdal


anita_slabbert

Tue Dec 28, 2010 10:01 pm (PST)

baie dankie Alta, ek gaan dit opvolg.

Groete

anita

2010/12/28 Dorpshuis <[email protected]>

>

>

> Anita

>

> Daar het in 1988 'n boek oor die geskiedenis van Riversdal verskyn

-

> Riversdal 150 deur Mnr Frans van Wyk. Ek weet nie of dit nog in

die handel

> verkrygbaar is nie, maar ek dink amper 'n mens kon dit by die

Riversdal

> toerismeburo koop - hulle telefoonnommer 028 713 1996.

>

> 'n Vriendin van my het ook vir haar M-graad in Geskiedenis 'n

verhandeling

> oor die geskiedenis van Riversdal (haar geboortedorp) geskryf. Ek

dink nie

> dit was ooit te koop nie, maar is 'n uitstekende stukkie werk

>

> Groete

>

> Alta le Roux

>

> Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum

> Hoogstraat 146 High Street

> OUDTSHOORN

> 6625

> Tel.: 044 272 3676

> E-pos: [email protected] <lerdorpshuis%40mweb.co.za>

>

> Weet iemand dalk of daar al 'n publikasie was oor Riversdal se

mense? Titel

> en beskikbaarheid?

>

>

>

>

17. [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010


alettaqea9fac

Tue Dec 28, 2010 11:54 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " Take sense to a fool and he calls you foolish. "

EURIPIDES.

GEBOORTES:- KILIAN Heidi 'n dogter Cheridene * 25 Des 2010 in

Crompton Hospitaal.

DE SOUZA nee KING Andrew & Lisa 'n seun Daniel Andrew * 20 Des 2010

in Parklands Hospitaal.

VERLOWINGS:- geen

HERDENKINGS:- POTTIER Joe & Millly 50 jaar getroud. Van Joey,

Michelle, Kirk en Lyle.

DOOD:- DAVIES Brian . Memorial by St James Anglikaanse Kerk op 28

Des 2010 om 3nm. Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

HENRI Bevanernsest † 21 Des 2010 x Patricia. Pa en oupa . Memorial

by Saint Augustine's Anglikaanse Kerk Queensburgh op 28 Des 2010 0m

10 vm.

KHAN Daphne in haar 67ste jaar. Ma van Samantha en Suraya. Suster

van Vivienne , Eunice en Minnie. Begrafnis by A.F.M Church Wentworth

op 28 Des 2010 om 11vm. Verassing privaat.

MACPHERSON Christopher. Broer ,swaer en oom van Bryan, Yvonne,

Craig, Sean en Melbourne.

SCHEEPERS Shedrick (Sunnyboy ,Peblo). Seun van Patrick & Mary .

Broer van Monica, Bradley, Berni en oom en nefie. Begrafnis by Rhema

Interfellowship Church Wentworth op 28 Des 2010 om 12 middag.

Verassing privaat.

MEMORIAM:- BOUCHIER Brendon "Buzzy" 13 jaar dood nou. Gemis deur

Dalton, Sean & Sharon, Craig & Lynette, Keith & Hayley, Chanel,

Caleb, Connor, Brendon, Caitlyn en Levi.

CLARKE George Arnold. Pa van Tony en Alice.

DAVIS Gary Vincent 27 Jan 1958 -- 27 Des 2009. Van Ma. ;Ook van

Kerry-lee en Shantal .; Ek mis jou van Charmaine.

DE SISSING nee WHITEHEAD Peggy. 1916 ----2006. Onthou deur Harold,

Brenda, Thomas en familie.

ENSOR Stephen Craig † 26 Des 2009. Ons seun van Ma en Ian.; Ook van

Ouma; Van Grog; Boet van Don, Celea , Julia en Casey; Ook van

Charles, Loretta en Jenna.

LANE Ronald Royston † 24 Des 2002. Onthou deur Barbara en Carol.

LAZARUS Michael Robert 13 April 1954 ----26 Des 2008. Broer , pa en

oupa . Van Colin en familie en Mark en familie.

LORD Wilfred † 27 Des 2007 x Morag .Pa van Jill. Van Morag, Jill

,Paul, Matthew, Mark en Sarah.

MCKIE Craig John. 19 jaar dood nou . Onthou deur Ouers, Richard ,

Lee, Vanessa en hulle kinders. Ook berig van Vanessa en haar kinders

Jason en Sharnae.

SMITH Robin † 27 Des 2001in UK. Onthou deur Pa (Ivor) , Mom,

Michael, Gary en familie.

TALKEN Donna 9 jaar dood nou. Ma van Ann, Mark, Wok, Jen, Alex en

Markie.

Gegroet uit WARM Durban,effens winderig en bietjie wolke.

Rita Quebbemann

18. Fw: [BP] [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010


alettaqea9fac

Tue Dec 28, 2010 11:59 am (PST)

> Dag vriende,

>

> QUICKQUIP:- " Take sense to a fool and he calls you foolish. "

EURIPIDES.

>

> GEBOORTES:- KILIAN Heidi 'n dogter Cheridene * 25 Des 2010 in

Crompton

> Hospitaal.

>

> DE SOUZA nee KING Andrew & Lisa 'n seun Daniel Andrew * 20 Des

2010 in

> Parklands Hospitaal.

>

> VERLOWINGS:- geen

>

> HERDENKINGS:- POTTIER Joe & Millly 50 jaar getroud. Van Joey,

Michelle,

> Kirk en Lyle.

>

> DOOD:- DAVIES Brian . Memorial by St James Anglikaanse Kerk op 28

Des

> 2010 om 3nm. Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

>

> HENRI Bevanernsest † 21 Des 2010 x Patricia. Pa en oupa . Memorial

by

> Saint Augustine's Anglikaanse Kerk Queensburgh op 28 Des 2010 0m

10 vm.

>

> KHAN Daphne in haar 67ste jaar. Ma van Samantha en Suraya. Suster

van

> Vivienne , Eunice en Minnie. Begrafnis by A.F.M Church Wentworth

op 28

> Des 2010 om 11vm. Verassing privaat.

>

> MACPHERSON Christopher. Broer ,swaer en oom van Bryan, Yvonne,

Craig, Sean

> en Melbourne.

>

> SCHEEPERS Shedrick (Sunnyboy ,Peblo). Seun van Patrick & Mary .

Broer van

> Monica, Bradley, Berni en oom en nefie. Begrafnis by Rhema

Interfellowship

> Church Wentworth op 28 Des 2010 om 12 middag. Verassing privaat.

>

> MEMORIAM:- BOUCHIER Brendon "Buzzy" 13 jaar dood nou. Gemis deur

Dalton,

> Sean & Sharon, Craig & Lynette, Keith & Hayley, Chanel, Caleb,

Connor,

> Brendon, Caitlyn en Levi.

>

> CLARKE George Arnold. Pa van Tony en Alice.

>

> DAVIS Gary Vincent 27 Jan 1958 -- 27 Des 2009. Van Ma. ;Ook van

Kerry-lee

> en Shantal .; Ek mis jou van Charmaine.

>

> DE SISSING nee WHITEHEAD Peggy. 1916 ----2006. Onthou deur Harold,

Brenda,

> Thomas en familie.

>

> ENSOR Stephen Craig † 26 Des 2009. Ons seun van Ma en Ian.; Ook

van Ouma;

> Van Grog; Boet van Don, Celea , Julia en Casey; Ook van Charles,

Loretta

> en Jenna.

>

> LANE Ronald Royston † 24 Des 2002. Onthou deur Barbara en Carol.

>

> LAZARUS Michael Robert 13 April 1954 ----26 Des 2008. Broer , pa

en oupa

> . Van Colin en familie en Mark en familie.

>

> LORD Wilfred † 27 Des 2007 x Morag .Pa van Jill. Van Morag, Jill

,Paul,

> Matthew, Mark en Sarah.

>

> MCKIE Craig John. 19 jaar dood nou . Onthou deur Ouers, Richard ,

Lee,

> Vanessa en hulle kinders. Ook berig van Vanessa en haar kinders

Jason en

> Sharnae.

>

> SMITH Robin † 27 Des 2001in UK. Onthou deur Pa (Ivor) , Mom,

Michael, Gary

> en familie.

>

> TALKEN Donna 9 jaar dood nou. Ma van Ann, Mark, Wok, Jen, Alex en

Markie.

>

> Gegroet uit WARM Durban,effens winderig en bietjie wolke.

> Rita Quebbemann

>

> -------------------------------

> To unsubscribe from the list, please send an email to

> [email protected] with the word 'unsubscribe'

without the

> quotes in the subject and the body of the message

19. Voortrekkergraf opgespoor - hulp gesoek

Posted by: "[email protected]" [email protected] tian.schutte

Tue Dec 28, 2010 12:31 pm (PST)

Lyslede,

Met 'n onlangse besoek aan die Amsterdamse BP op die hele BP af te

neem

vir EGGSA kom ek in die ou deel van die BP op twee grafte af met

hulle

oorspronklike Hollandse inskripsies! Die een lees:

Susara Susanna Magrieta Botha Geb. Rvneke (seker Ryneke) geb 1811

den 11

September G (gestorwe) 18 November 1891 De vrou van G Botha

In die boek "Voortrekkerstamouers (1835-1845)" van Jan Visagie op

bl. 18

word G Botha se naam aangegee as Gerhardus (of Gerrit) Botha x Glen

Lynden

(Baviaansrivier) 24/5/1840 met Susara Margaretha Petronella Nel

b1c2d4e1f7. Woonplek: Baviaansrivier, Somerset? Vertrekdatum: tussen

Mei

1840 en einde 1842. Trekgeselskap: onbekend. Hulle het na Natal

getrek

getrek en was in 1850 nog in die omgewing van PMB.

Kan hierdie Susanna SM dalk sy tweede vrou wees? Kan iemand dit vir

ons

nagaan asb sodat ek die besonderhede vir Alta Griffith kan aanstuur

asb?

In die graf langs hare is daar ook 'n ou graf waarvan die

inskripsies

plek-plek nog leesbaar is. Kan iemand my dalk daarmee help asb?

Stuur

julle e-pos besonderhede sodat ek die foto vir julle kan stuur! Wie

weet.... miskien is dit nog 'n Voortrekkergraf!

Groete

Tian Schutte (Nelspruit)





1a. Re: Hulp gevra From: Verna Fourie

2a. Re: Betoorgrootvader From: CorneyK

2b. Re: Betoorgrootvader From: CorneyK

2c. Betoorgrootvader From: Pieter du Venage

1a. Re: Hulp gevra


Tue Dec 28, 2010 10:32 pm (PST)

Hallo Dennis,

Baie dankie vir hierdie inligting. Ek waardeer dit baie.

Groete.

Verna

2a. Re: Betoorgrootvader

Posted by: "CorneyK" [email protected] corneykeller

Tue Dec 28, 2010 11:08 pm (PST)

Hallo Pieter,

Oorgrootvader is 'overgrootvader' in Nederlands. Hier is 'n

verwysing na 'n website met al die terme:

http://www.geneagri.nl/overdesite/naastvrw.htm

Mvrg,

Corney Keller

Zaandam

2b. Re: Betoorgrootvader

Posted by: "CorneyK" [email protected] corneykeller

Tue Dec 28, 2010 11:13 pm (PST)

Hallo Pieter,

En hier is 'n lys met die terme vir die eerste 32 generasies:

1. ouders

2. grootouders

3. overgrootouders

4. betovergrootouders

5. oudouders

6. oudgrootouders

7. oudovergrootouders

8. oudbetovergrootouders

9. stamouders

10. stamgrootouders

11. stamovergrootouders

12. stambetovergrootouders

13. stamoudouders

14. stamoudgrootouders

15. stamoudovergrootouders

16. stamoudbetovergrootouders

17. edelouders

18. edelgrootouders

19. edelovergrootouders

20. edelbetovergrootouders

21. edeloudouders

22. edeloudgrootouders

23. edeloudovergrootouders

24. edeloudbetovergrootouders

25. edelstamouders

26. edelstamgrootouders

27. edelstamovergrootouders

28. edelstambetovergrootouders

29. edelstamoudouders

30. edelstamoudgrootouders

31. edelstamoudovergrootouders

32. edelstamoudbetovergrootouders

2c. Betoorgrootvader


pieterprofile

Wed Dec 29, 2010 12:18 am (PST)

Beste Abie, Jan, Corne

Dankie vir julle verduidelikings.

Ek het dit ook as volg:-

Grootvader - oupa

Oorgrootvader - oupagrootjie

Betoorgrootvader - oupagrootjie se vader

Oudvader - oupagrootjie se oupa

Oudgrootvader - oupagrootjie se oupagrootjie

Oudoorgrootvader - oupagrootjie se oupagrootjie se vader

Oudbetoorgrootvader - oupagrootjie se oupagrootjie se oupa

(Bg. geld natuurlik ook vir die ouma, en albei grootouers)

My frustrasie is egter al vir baie lank met die woord, "BET" wat

voor aan

grootvader saamgevoeg word om "betoorgrootvader" te vorm.

Volgens Abie beteken die woord(of deel van die woord) "BET" in die

WAT:

WAT gee dit as n samevoeging van "bet" en grootvader en sê die

volgende van

"bet" : bw. [verouderd] Beter, meer: ..

Die woord "betoorgrootvader" wat gevorm word, beteken vir ons

genealoë,

in leketaal, "ons oupagrootjie se vader"

Wanneer ons met mense in die algemeen praat en die term

"betoorgrootvader" gebruik, verstaan hulle dit nie, en dink hulle

waarskynlik dat hy 'n dokter in tradisionele toormedisyne is of was.

Dan moet mens altyd eers verduidelik.

Hulle dink ook hy was betoor of getoor deur iemand, en skep

verwarring.

Afrikaans word gedurig by die moderne gebruiker aangepas, en woorde

soos betoorgrootvader(en nog ander) moes lankal verander gewees het.

Ek weet sommige genealoë sal gekant wees daarteen, maar ons moet

eerste aan die Afrikaanse publiek se gerief dink.

Groete

Pieter du Venage


From: CorneyK


Sent: Wednesday, December 29, 2010 9:13 AM

Subject: [SA-Gen] Re: Betoorgrootvader

Hallo Pieter,

En hier is 'n lys met die terme vir die eerste 32 generasies:

1. ouders

2. grootouders

3. overgrootouders

4. betovergrootouders

5. oudouders

6. oudgrootouders

7. oudovergrootouders

8. oudbetovergrootouders

9. stamouders

10. stamgrootouders

11. stamovergrootouders

12. stambetovergrootouders

13. stamoudouders

14. stamoudgrootouders

15. stamoudovergrootouders

16. stamoudbetovergrootouders

17. edelouders

18. edelgrootouders

19. edelovergrootouders

20. edelbetovergrootouders

21. edeloudouders

22. edeloudgrootouders

23. edeloudovergrootouders

24. edeloudbetovergrootouders

25. edelstamouders

26. edelstamgrootouders

27. edelstamovergrootouders

28. edelstambetovergrootouders

29. edelstamoudouders

30. edelstamoudgrootouders

31. edelstamoudovergrootouders

32. edelstamoudbetovergrootouders






2a. Re: Publikasie oor Riversdal From: montxsuz

2b. Publikasie oor Riversdal From: Dorpshuis

3. Jonker yDNA ??? From: montxsuz

4a. Re: Elizabeth Hendrina du Plessis From: beatieosborne

5a. Bezuidenhout x Davis From: addywouda

5b. Re: Bezuidenhout x Davis From: anita slabbert

6. [Koerante] The Daily Representative (Jan 1937) From: Sunelia

Heath

7. [Koerant] The Daily Representatvie (Feb 1937) From: Sunelia Heath

8a. Re: Fw: [BP] [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010 From: Jan

Dorfling

9. 3 VAB opsoeke asb From: anita slabbert

10a. Publikasies From: Ferdie van Wyk

10b. Publikasies From: Hendrik at Loogkolk

10c. Re: Publikasies From: Francois Greeff

11. Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog From: sastamouers


13. [Koerant] The Daily Representative (March 1937) From: Sunelia

Heath

14. [Koerant] The Daily Representative (April 1937) From: Sunelia

Heath

15. NAB's From: Amanda

16a. Grobbelaar-familie From: Grobbelar, Annette

16b. Re: Grobbelaar-familie From: Dennis Pretorius




Wed Dec 29, 2010 5:27 am (PST)

BLOM; Rihanna. Die volgende Ouers, Madelein BLOM en Cornelius Sidney

Johannes PIENAAR, kontak dringend vir Jane by Ondersteuningsraad van

Elsburg, Germiston, Gauteng provinsie, by 011-824-3226, oor

aanneming van

Rihanna. (Beeld 29/12/1010)

NAUMANN; Lachlan. Die volgende Ouers, Madelein BLOM en Cornelius

Sidney

Johannes PIENAAR, kontak dringend vir Jane by Ondersteuningsraad van

Elsburg, Germiston, Gauteng provinsie, by 011-824-3226, oor

aanneming van

Lachlan. (Beeld 29/12/1010)

SCHOEMAN; Johannes Hendrik, in lewe van Kempton Park, Gauteng

provinsie.

Verassingsdiens: NG Gemeente Kempton Park-Noord, 30/12/2010, 11:00.

(Beeld -

29/12/2010) AVBOB Begrafnisdienste, Kempton Park, 011-975-5845.

TRUTER; Andries Edward, in lewe van Pretoria. Verassingsdiens: NH

Kerk,

Villieria, Pretoria, 29/12/2010, 10:00. (Beeld - 29/12/2010) AVBOB

Begrafnisdienste, Pretoria-Moot, 012-330-0116/9.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.

2a. Re: Publikasie oor Riversdal

Posted by: "montxsuz" [email protected] montxsuz

Wed Dec 29, 2010 6:51 am (PST)

Anita & Alta

Vir julle inligting: Die Van Wyk boek is lankal buite druk.

Riversdal toerisme het 2 jaar gelede nie kopieë gehad nie; die

stadsraad het vir my 'n fotokopie gegee tydens my besoek toe, hulle

het self nie 'n oorspronklike gehad nie.

Die boek het min ou geskiedenis in, en byna niks oor my familie nie

(wat sedert die vroeë 1700s in die area woonagtig was).

Tydens my besoek aan die distrik het iemand my vertel van 'n ander

boek wat binnekort sou verskyn oor die geskiedenis van Riversdal.

Die boek was deur 'n Emsie Martin, wie 'n joernalis is by die

plaaslike dorpskoerantjie. Ek het haar gaan opsoek, en sy het hand

en mond belowe om 'n kopie aan my te verkoop.

Terug in Australia het ek haar 'n paar keer gekontak, sy het my een

keer meegedeel dat die "Riversdal Boek moes ek in twee dele uitgee.

Volume I is tans beskikbaar en Volume twee op die hond se stert maar

nog nie gepubliseer nie. Laat weet maar dan kan ek vir jou al die

bankbesonderhede aanstuur sal net moet uitvind wat die posgeld gaan

beloop."

Wel, ek het nooit weer van haar gehoor nie, miskien het sy besluit

dis te moeilik om die boek Australia toe te stuur. So alle sukses om

haar te probeer kontak. (Stuur my 'n private email, en ek laat weet

jou haar email adres).

Tussen hakies, daar is ook boeke beskikbaar oor die geskiedenis van

naby-geleë Albertinia wat ek het- Outeur Briel - (baie belangrik in

die Van Rensburg geskidenis); en Mosselbaai, wat ek nie het nie (ook

belangrik).

Groete

Christo van Rensburg.

--- In [email protected], anita slabbert

<anita.slabbert@...> wrote:

>

> baie dankie Alta, ek gaan dit opvolg.

> Groete

> anita

>

> 2010/12/28 Dorpshuis <lerdorpshuis@...>

>

> >

> >

> > Anita

> >

> > Daar het in 1988 'n boek oor die geskiedenis van Riversdal

verskyn -

> > Riversdal 150 deur Mnr Frans van Wyk. Ek weet nie of dit nog in

die handel

> > verkrygbaar is nie, maar ek dink amper 'n mens kon dit by die

Riversdal

> > toerismeburo koop - hulle telefoonnommer 028 713 1996.

> >

> > 'n Vriendin van my het ook vir haar M-graad in Geskiedenis 'n

verhandeling

> > oor die geskiedenis van Riversdal (haar geboortedorp) geskryf.

Ek dink nie

> > dit was ooit te koop nie, maar is 'n uitstekende stukkie werk

> >

> > Groete

> >

> > Alta le Roux

> >

> > Le Roux Dorpshuis/Townhouse Museum

> > Hoogstraat 146 High Street

> > OUDTSHOORN

> > 6625

> > Tel.: 044 272 3676

> > E-pos: lerdorpshuis@... <lerdorpshuis%40mweb.co.za>

> >

> > Weet iemand dalk of daar al 'n publikasie was oor Riversdal se

mense? Titel

> > en beskikbaarheid?

> >

> >

> >

> >

>

>

>

2b. Publikasie oor Riversdal


Wed Dec 29, 2010 10:50 pm (PST)

Christo

Dankie vir die inligting. Ek het 'n vermoede gehad dat die boek nie

meer beskikbaar is nie.

Ek sal sommer vroeg in die nuwe jaar probeer om Emsie Martin

telefonies te kontak. Op die oomblik is alles gesluit en almal met

vakansie! Dan sal ek aan die lys terug rapporteer.

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


Anita & Alta


Riversdal toerisme het 2 jaar gelede nie kopieë gehad nie; die

stadsraad het vir my 'n fotokopie gegee tydens my besoek toe, hulle

het self nie 'n oorspronklike gehad nie.


boek wat binnekort sou verskyn oor die geskiedenis van Riversdal.

Die boek was deur 'n Emsie Martin, wie 'n joernalis is by die

plaaslike dorpskoerantjie. Ek het haar gaan opsoek, en sy het hand

en mond belowe om 'n kopie aan my te verkoop.

3. Jonker yDNA ???

Posted by: "montxsuz" [email protected] montxsuz

Wed Dec 29, 2010 7:03 am (PST)

Hallo almal

Ons het reeds lank terug op die lys gepraat oor DNA toetse vir die

Jonker manne, en ek wonder net of die toetse al gedoen is en die

resultate al beskikbaar is? Daar is niks op Martina Louw se

databasis nie ....

Groete

Christo van Rensburg

4a. Re: Elizabeth Hendrina du Plessis

Posted by: "beatieosborne" [email protected] beatieosborne

Wed Dec 29, 2010 7:54 am (PST)

--- In [email protected], "A" <brinkfamily2000@...>

wrote:

>

> Goeie more,

>

> ek is opsoek na meer besonderhede oor Elizabeth Hendrina du

Plessis, later getroud met Petrus Johannes Van der Merwe Moller.

>

> Ek stel veral belang in haar ouers se gegewens.

>

> Groete

> Arend

>

Ek het gekyk in my geslagsregister van die Moller. Ek het 'n

Elizabeth Hendrina Du plessis maar sy was met Johannes Jacobus

Moller~20.07.1777 getroud.

Haar ouers was Phillipus Du Plessis en Maria Margaretha Myburg.

Die Petrus Johannes Van Der Merwe Moller wat ek het was getroud met

Aletta Snyman.

Ek hoop dit help.

Beatie Osborne

5a. Bezuidenhout x Davis

Posted by: "addywouda" [email protected] addywouda

Wed Dec 29, 2010 8:03 am (PST)

Hallo almal,

Wie kan my help met die ouers van Wynand Frederik Rykus

Bezuidenhout.

Volgens een aanvraag van een geboortesertifikaat is hulle Jeremias

Bezuidenhout en Martha Maria Davis. Maar op NAAIRS vind ek niks oor

hulle nie.

Details Wynand Frederik Rykus Bezuidenhout:

*10-08-1874

~17-01-1875 Uitenhage

x24-10-1899 Uniondale Hendrika Wilhelmina Strydom

Wie kan my help?

Groete,

Addy Wouda

Huizen, Holland

5b. Re: Bezuidenhout x Davis


anita_slabbert

Wed Dec 29, 2010 9:28 am (PST)

Addy

Ek het op nAAIRS die volgende gekry:

Ek gaan eers volgende week KAB toe, dan kan ek dit vir jou opsoek as

jy wil.

Groete

Anita

Melkbosstrand

*DEPOT*

KAB

*SOURCE*

MOOC

*TYPE* LEER

*VOLUME_NO*6/9/133

*SYSTEM*

01

*REFERENCE*6516

*PART*

1

*DESCRIPTION* *BEZUIDENHOUT, WYNAND* FREDERIK RYCKIES. DEATH

NOTICE.

*STARTING*

18700000

*ENDING* 18700000

2010/12/29 addywouda <[email protected]>

>

>

> Hallo almal,

>

> Wie kan my help met die ouers van Wynand Frederik Rykus

Bezuidenhout.

> Volgens een aanvraag van een geboortesertifikaat is hulle Jeremias

> Bezuidenhout en Martha Maria Davis. Maar op NAAIRS vind ek niks

oor hulle

> nie.

>

> Details Wynand Frederik Rykus Bezuidenhout:

> *10-08-1874

> ~17-01-1875 Uitenhage

> x24-10-1899 Uniondale Hendrika Wilhelmina Strydom

>

> Wie kan my help?

>

> Groete,

> Addy Wouda

> Huizen, Holland

>

>

>

6. [Koerante] The Daily Representative (Jan 1937)


Wed Dec 29, 2010 8:10 am (PST)


Getranskribeer van die oorspronklike koerante in die Queenstown

museum.


Fiancailles

TUCKER-GASMAN.- Miss Esther TUCKER, of Queenstown, and Mr. Wools

GASMAN, of

Johannesburg, have mutually agreed to break off their engagement.


Birth

FINN.- At Westbourne Maternity Home, on the 3rd inst., to Mr. and

Mrs. E. FINN,

a son.


In memoriam

RANDALL.- In ever loving memory of our dear Mother and Grannie, who

fell asleep

on the 7th of January,1936.

(A token of love and remembrance Mona, Tense, and children.)


Birth

PUGH.- At Queenstown on the 5th January, 1937, to Mr. and Mrs. E.W.

PUGH, twin

boys.

Death

PUGH.- At Queenstown on the 5th January, 1937, the twin sons of Mr.

and Mrs.

E.W. PUGH.


Marriage

BEADLE-FULLER.- The marraige of Dudley, only son of Mrs. and the

late Mr. A.E.

Beadle, of Boksburg, Transvaal, to Ismay, youngest daughter of Mr.

and Mrs. F.J.

FULLER, of Sterkstroom, will take place on January 16th, at St.

Augustine's

Church, Sterkstroom, at 3 p.m. No cards.


Married

GINSBURG-WEINSTEIN.- Married at the Synagogue, Queen's Drive,

Queenstown, on

10th January, 1937, by the Rev. ORONSTEIN, Morris, eldest son of

Mrs. GINSBURG,

of Touws River, to Miriam, only daughter of Mr. and Mrs. J.

WEINSTEIN, of

Sterkstroom.


Birth

MORKEL.- At Maclear on 7th January, 1937, to Mr. and Mrs. Roy MORKEL

(nee Alma

WAKELIN, Sea Point), a daughter. Both well.


In memoriam

NEL.- In loving memory of Frank, who passed away on 16th January,

1936.

(Ever remembered by May and Reg._


Fiancailles

ELLERT-SCHAFFER.- The engagement is announced of Irene SCHAFFER,

second daughter

of Mrs. and the late Mr. H.L. SCHAFFER, late of Whittlesea, and

Barney ELLERT,

of Molteno.


DEYSEL.- At 5, Wodehouse Street, Queenstown, on the 24th January,

1937, to Mr.

and Mrs. P.M. DEYSEL, a daughter.


Birth

VAN ROOYEN.- On 20th January, to Mr. and Mrs. A.D. VAN ROOYEN, a

daughter.


Marriage

MARSHALL-LYALL.- To be married in the Wesley Church, Pretoria, on

Saturday,

February 13th, at 3 p.m., Eric Alwyn, only son of Mr. and Mrs. E.J.

MARSHALL, of

Queenstown, to Helen Janette, second daughter of Mr. and Mrs. J.R.

LYALL, of

Pretoria. No cards; reception, West Koppies.

Groete



7. [Koerant] The Daily Representatvie (Feb 1937)


Wed Dec 29, 2010 9:29 am (PST)

Hallo


To be married

FROMAN-ADDLESON.- To be married at the Wolmorans Synagogue,

Johannesburg, at

10.30 a.m. on Sunday, 7th February, Hyman, son of Mr. and Mrs.

FROMAN, Berea,

Johannesburg, to Miriam ADDELSON, daughter of Mr. and Mrs. A.

ADDLESON, 33,

Berry Street, Queenstown, No cards. Relatives and friends cordially

invited.

Reception: Elgin Hotel, Johannesburg. Telegrams: 49, Cotswold

Drive,

Saxonwold, Johannesburg.


Marriage

COETZER-OSLER.- Married at Queenstown, on 1st February, Peter

Jacobus COETZER,

son of Mr. and Mrs. COETZER, of East London, to Edna May OSLER (born

AVIS).


Death

CRAIG.- Passed away at Queenstown, on the 7th February, 1937, Mrs.

Gordon CRAIG,

in her 58th year.


Doodsberig

DU PLESSIS.- Sag heengegaan aan ons woning te Sterkstroom op Sondag,

7de

Februarie, 1937, ons geliefde vader Wynand Petrus DU PLESSIS, in sy

63ste jaar.

(Die bedroefde kinders, Joey en Pieter DU PLESSIS)


Birth

MOKAWEM.- At 130, Cathcart Road, on 12th, February, 1937, to Mr. and

Mrs. A.

MOKAWEM, twin sons. All well.


Notice

In the Estate of the late George Reuben PIKE, who died at Lady

Frere, District

Glen Grey, on the 7th December, 1936...


In memoriam

DREWRY.- In loving memory of William (Bill) Drewry, who passed away

on 16th

February, 1936.


Birth

JAKOBI.- At 23, Komani Street, to Mr. and Mrs. P.D. JAKOBI, a

daughter. Both

well.


In memoriam

GREEF.- In loving memory of dear old John, who passed away on the

20th February,

1930.

(Ever remembered by Nell, Amiel and Snowy.)


Birth

BRADDOCK.- At Queenstown, on 15th February, to Mr. and Mrs. E.

BRADDOCK, of East

London, a daughter. Both well.

In memoriam

FULLER.- In loving memory of our dear mother, who passed away on

22nd February,

1916.



REABOW-LINNENKOHL.- At the Roman Catholic Church, by the Rev. Father

RESENTHAL,

on the 23rd isnt., Alexander Frank, son of Mr. and Mrs. C. REABOW,

to Dorothy

Irene, eldest daughter of Mr. and Mrs. G.S. LINNENKOHL, both of

Queenstown.


Death

SPANN.- Passed away at his residence, Lady Frere, on Monday, 22nd

February,

1937, Wilhelm Friedrich SPANN, beloved husband of Auguste SPANN.

Aged 78 years.

Groete



8a. Re: Fw: [BP] [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010

Posted by: "Jan Dorfling" [email protected] jandorfling

Wed Dec 29, 2010 9:52 am (PST)

Quickquip: "Talk" instead of "Take" ?

________________________________

From: aletta magrieta.quebbemann <[email protected]>

To: SAGen <[email protected]>

Sent: Tue, December 28, 2010 11:57:28 AM

Subject: [SA-Gen] Fw: [BP] [Koerant] The Mercury Maandag 27 Des 2010

> Dag vriende,

>

> QUICKQUIP:- " Talk sense to a fool and he calls you foolish. "

EURIPIDES.

>

> GEBOORTES:- KILIAN Heidi 'n dogter Cheridene * 25 Des 2010 in

Crompton

> Hospitaal.

>

> DE SOUZA nee KING Andrew & Lisa 'n seun Daniel Andrew * 20 Des

2010 in

> Parklands Hospitaal.

>

> VERLOWINGS:- geen

>

> HERDENKINGS:- POTTIER Joe & Millly 50 jaar getroud. Van Joey,

Michelle,

> Kirk en Lyle.

>

> DOOD:- DAVIES Brian . Memorial by St James Anglikaanse Kerk op 28

Des

> 2010 om 3nm. Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

>

> HENRI Bevanernsest Ã¢â‚¬Â 21 Des 2010 x Patricia. Pa en oupa .

Memorial by

> Saint Augustine's Anglikaanse Kerk Queensburgh op 28 Des 2010 0m

10 vm.

>

> KHAN Daphne in haar 67ste jaar. Ma van Samantha en Suraya. Suster

van

> Vivienne , Eunice en Minnie. Begrafnis by A.F.M Church Wentworth

op 28

> Des 2010 om 11vm. Verassing privaat.

>

> MACPHERSON Christopher. Broer ,swaer en oom van Bryan, Yvonne,

Craig, Sean

> en Melbourne.

>

> SCHEEPERS Shedrick (Sunnyboy ,Peblo). Seun van Patrick & Mary .

Broer van

> Monica, Bradley, Berni en oom en nefie. Begrafnis by Rhema

Interfellowship

> Church Wentworth op 28 Des 2010 om 12 middag. Verassing privaat.

>

> MEMORIAM:- BOUCHIER Brendon "Buzzy" 13 jaar dood nou. Gemis deur

Dalton,

> Sean & Sharon, Craig & Lynette, Keith & Hayley, Chanel, Caleb,

Connor,

> Brendon, Caitlyn en Levi.

>

> CLARKE George Arnold. Pa van Tony en Alice.

>

> DAVIS Gary Vincent 27 Jan 1958 -- 27 Des 2009. Van Ma. ;Ook van

Kerry-lee

> en Shantal .; Ek mis jou van Charmaine.

>

> DE SISSING nee WHITEHEAD Peggy. 1916 ----2006. Onthou deur Harold,

Brenda,

> Thomas en familie.

>

> ENSOR Stephen Craig Ã¢â‚¬Â 26 Des 2009. Ons seun van Ma en Ian.;

Ook van Ouma;

> Van Grog; Boet van Don, Celea , Julia en Casey; Ook van Charles,

Loretta

> en Jenna.

>

> LANE Ronald Royston Ã¢â‚¬Â 24 Des 2002. Onthou deur Barbara en

Carol.

>

> LAZARUS Michael Robert 13 April 1954 ----26 Des 2008. Broer , pa

en oupa

> . Van Colin en familie en Mark en familie.

>

> LORD Wilfred Ã¢â‚¬Â 27 Des 2007 x Morag .Pa van Jill. Van Morag,

Jill ,Paul,

> Matthew, Mark en Sarah.

>

> MCKIE Craig John. 19 jaar dood nou . Onthou deur Ouers, Richard ,

Lee,

> Vanessa en hulle kinders. Ook berig van Vanessa en haar kinders

Jason en

> Sharnae.

>

> SMITH Robin Ã¢â‚¬Â 27 Des 2001in UK. Onthou deur Pa (Ivor) , Mom,

Michael, Gary

> en familie.

>

> TALKEN Donna 9 jaar dood nou. Ma van Ann, Mark, Wok, Jen, Alex en

Markie.

>

> Gegroet uit WARM Durban,effens winderig en bietjie wolke.

> Rita Quebbemann

>

> -------------------------------

> To unsubscribe from the list, please send an email to

> [email protected] with the word 'unsubscribe'

without the

> quotes in the subject and the body of the message

9. 3 VAB opsoeke asb


anita_slabbert

Wed Dec 29, 2010 10:25 am (PST)

Dag mense

Ek sal dit vreeslik waardeer as iemand dalk vir my hieride 3 VAB

opsoeke kan

doen. Ek gaan volgende week KAB toe en kan in ruil iets daar opsoek.

VAB MHG N349 van niekerk

VAB MHG N630 van Niekerk

VAB MHG N1331 van Niekerk.

baie dankie en groete uit 'n winderige Melkbosstrand

Anita

10a. Publikasies


Wed Dec 29, 2010 12:07 pm (PST)

Goeienaand almal,

Ek het die voorreg om twee publikasies en een navorsingstuk onder u

aandag

te bring.

Die Kuit Familie deur Dr Peet Joubert. –

Dit is die nageslag van Dr Jacob Izdinga Kuit * 16/10/1890 †

13/2/1937. „n

Volledige familie register is ingesluit en bevat „n groot aantal

foto‟s van

die befaamde medikus se doen en late in die Standerton/Volksrust

omgewing.

Sy seuns was saam met Peet op skool in Piet Retief. Daarna het Peet

nooit

met die familie kontak gehad nie totdat „n vriend hom vertel het van

die

dame wat se nooiensvan Kuit is wat naby Cullinan bly. Peet het haar

gaan

opsoek en die navorsing oor die familie van die stamouers in

Nederland tot

die jongste nasate gedoen. Wat die publikasie besonders maak is die

groot

aantal foto‟s wat die lewensverhaal van die familie uitbeeld. Daar

is vier

afskrifte van die publikasie, twee aan nasate van dr Kuit, een by

Peet en

een geskenk aan die biblioteek vaan GGSA N-Tvl.

Peet is inskiklik om „n Gedcom van die geslagregister beskikbaar te

maak vir

insluiting in „n volgende Omnibus sou ons dit so verkies.

Die van Wyks van Pilansberg deur Casper Jan Hendrik van Wyk

*23/11/1922

†3/3/2010

Oom Casper, soos ek hom geken het, het donkiejare aan hierdie

navorsing

gewerk. Hy het die hele Pilansberg en omgewing verken, grafte

opgeteken,

familie opgesoek en in die museum en kerkregisters gaan navorsing

doen. Kort

voor sy afsterwe het hy sy seun Gerhardus Jacobus van Wyk *

1/11/1955

versoek om die boek klaar te maak. Sy kleindogter het die manuskrip

getik en

die boek het pas verskyn. In die boek beskryf hy die Patriarg en

Matriarg

van die “Van Wyks van Pilanesberg: Casper Jan Hendrik van Wyk

*27/9/1854

†27/9/1901 en Anna Maria Oosthuizen * 17/6/1858 en †5/8/1932. Casper

was die

seun van Hendrik Jacobus Petrus van Wyk en Hilletjie Levina Ethresia

Kruger.

Lg egpaar was stigterslede van die Gereformeerde Kerk op 18 Feb 1859

te

Rustenburg.

Die skrywer se seun, Gerhardus Jacobus van Wyk het my toestemming

verleen om

die oorspronklike manuskrip te omskep in „n GEDCOM lêer. Alhoewel

sommige

van die informasie reeds in Vol 3 van die Van Wyk CD opgeneem is, is

daar

baie aanvullende informasie tov die van Wyks en ook verskeie nuwe

koppelings

wat gemaak kan word.

Navorsingstuk bekom van Prof Helmuth Hizeroth.

Ek het n e-pos ontvang van Ludwig Hitzeroth, prof in Mensgenetika

afgetree.

Hy se oa die volgende:“My professionele loopbaan was gesentreer

rondom

Mensgenetika, genetiese siektes in families en in bevolkings in die

algemeen. In hierdie konteks het ‚n versameling van ou, hoofsaaklik

Afrikaanse familiestambome by my uitgekom wat almal betrekking het

op die

kwessie van melaatsheid“

Ek het hierdie dokumentasie by hom gaan haal en dit is in 1927

opgestel deur

‚n werknemer van Wesforth Hospitaal vir melaatses. Dit bevat

stambome en

notas van die volgende families, Venter, Boshoff, L.J. Theunissen,

Retief,

Badenhorst, Kok, van den Berg, Le Grange, Snyman, Brits, Lewis, Els,

Erasmus, Grobler, Nel,Rousseau, J.D. Roux, van Niekerk, van Tonder

en von

Brandis.

Hierdie lêer is in ietwat gehawende toestand maar kan tog informasie

bevat

wat vir genealoë van belang kan wees. Hierdie lêer sal eers versorg

word en

ons sal poog om dit te indekseer.

Ek het begrip daarvoor dat mense sensitief mag wees rondom die

inhoudelike

van die informasie en dit word tans streng vertroulik hanteer. Ons

be-oog

dat die lêer eers deur die argivaris van die Erfenisstigting onder

oë geneem

sal word met die versoek om ons te rig met die hantering van die

lêer en die

ontsluiting van die inligting daarin vervat.

Namens die N-tvl Tak wens ons u almal „n vrugtevolle 2011 toe.

Ferdie van Wyk


Colesberg



10b. Publikasies


Wed Dec 29, 2010 9:59 pm (PST)

Beste Ferdie ...

Uitstekend. Ek weet nie hoe groot die dokumente is nie, maar Dr Peet

Joubert

s'n met die baie foto's ens. moet ons kyk of GGSA dit nie as 'n PDF

op sy

eie CD kan publiseer nie. Foto's kan baie spasie op die CD opneem al

is dit

in PDF formaat oor geplaas.

Uitlik dink ek die mense het almal met jou geskakel, kyk wat jy kan

beding

en as jy hulp nodig het, laat weet gerus, dan ry ek deur Pretoria

toe en ons

kan saam beplan hoe help GGSA en hoe publiseer ons die werke vir die

mense.

Baie dankie en mag 2011 'n jaar vol vreugde en hope genealogiese

suksesse

wees.

Groete

Hendrik LOUW

10c. Re: Publikasies


Wed Dec 29, 2010 11:28 pm (PST)

Google se Kindle formaat is 'n wonderlike formaat om in te

publiseer, want

die boeke is dan vinnig (onmiddelik) en maklik en goedkoop vir die

koper

beskikbaar. Geen posgeld, werk of wagtyd nie. Almal kan die boeke

onmiddelik

op rekenaar lees, net soos al die boeke by Wattpad.

http://www.wattpad.com/stories/search/boer%20war

Viljoen Greeff en ek is tans besig om ondesoek in te stel want ons

wil 'The

History of the Family Greeff from the Huckenbach' deur Kindle

publiseer.

Alles wat ek sover sien is wonderlik, en buitendien is dit salig

genotvol om

alles op my iPad te kan lees. Kyk asseblief na die nuwe

moontlikhede.

https://dtp.amazon.com/mn/signin/183-4908342-1010161

http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000234621

http://www.amazon.com/gp/seller-account/mm-summary-

page.html?topic=200260520

Groete,

Francois

_____________



Greefffrancois.

Greeff Family Web Site: www.Greeff.info


From: Ferdie van Wyk [mailto:[email protected]]



Cc: 'Rentia Landman'; [email protected]; 'E. Harmse'; 'Otto

Diedericks'; 'Linda Lombard'; 'nicoline van der merwe'; 'Theo Van

Wyk'

Subject: [SA-Gen] Publikasies

Goeienaand almal,

Ek het die voorreg om twee publikasies en een navorsingstuk onder u

aandag

te bring.

Die Kuit Familie deur Dr Peet Joubert. –

Dit is die nageslag van Dr Jacob Izdinga Kuit * 16/10/1890 †

13/2/1937. „n

Volledige familie register is ingesluit en bevat „n groot aantal

foto‟s van

die befaamde medikus se doen en late in die Standerton/Volksrust

omgewing.

Sy seuns was saam met Peet op skool in Piet Retief. Daarna het Peet

nooit

met die familie kontak gehad nie totdat „n vriend hom vertel het van

die

dame wat se nooiensvan Kuit is wat naby Cullinan bly. Peet het haar

gaan

opsoek en die navorsing oor die familie van die stamouers in

Nederland tot

die jongste nasate gedoen. Wat die publikasie besonders maak is die

groot

aantal foto‟s wat die lewensverhaal van die familie uitbeeld. Daar

is vier

afskrifte van die publikasie, twee aan nasate van dr Kuit, een by

Peet en

een geskenk aan die biblioteek vaan GGSA N-Tvl.

Peet is inskiklik om „n Gedcom van die geslagregister beskikbaar te

maak vir

insluiting in „n volgende Omnibus sou ons dit so verkies.

Die van Wyks van Pilansberg deur Casper Jan Hendrik van Wyk

*23/11/1922

†3/3/2010

Oom Casper, soos ek hom geken het, het donkiejare aan hierdie

navorsing

gewerk. Hy het die hele Pilansberg en omgewing verken, grafte

opgeteken,

familie opgesoek en in die museum en kerkregisters gaan navorsing

doen. Kort

voor sy afsterwe het hy sy seun Gerhardus Jacobus van Wyk *

1/11/1955

versoek om die boek klaar te maak. Sy kleindogter het die manuskrip

getik en

die boek het pas verskyn. In die boek beskryf hy die Patriarg en

Matriarg

van die “Van Wyks van Pilanesberg: Casper Jan Hendrik van Wyk

*27/9/1854

†27/9/1901 en Anna Maria Oosthuizen * 17/6/1858 en †5/8/1932. Casper

was die

seun van Hendrik Jacobus Petrus van Wyk en Hilletjie Levina Ethresia

Kruger.

Lg egpaar was stigterslede van die Gereformeerde Kerk op 18 Feb 1859

te

Rustenburg.

Die skrywer se seun, Gerhardus Jacobus van Wyk het my toestemming

verleen om

die oorspronklike manuskrip te omskep in „n GEDCOM lêer. Alhoewel

sommige

van die informasie reeds in Vol 3 van die Van Wyk CD opgeneem is, is

daar

baie aanvullende informasie tov die van Wyks en ook verskeie nuwe

koppelings

wat gemaak kan word.

Navorsingstuk bekom van Prof Helmuth Hizeroth.

Ek het n e-pos ontvang van Ludwig Hitzeroth, prof in Mensgenetika

afgetree.

Hy se oa die volgende:“My professionele loopbaan was gesentreer

rondom

Mensgenetika, genetiese siektes in families en in bevolkings in die

algemeen. In hierdie konteks het ‚n versameling van ou, hoofsaaklik

Afrikaanse familiestambome by my uitgekom wat almal betrekking het

op die

kwessie van melaatsheid“

Ek het hierdie dokumentasie by hom gaan haal en dit is in 1927

opgestel deur

‚n werknemer van Wesforth Hospitaal vir melaatses. Dit bevat

stambome en

notas van die volgende families, Venter, Boshoff, L.J. Theunissen,

Retief,

Badenhorst, Kok, van den Berg, Le Grange, Snyman, Brits, Lewis, Els,

Erasmus, Grobler, Nel,Rousseau, J.D. Roux, van Niekerk, van Tonder

en von

Brandis.

Hierdie lêer is in ietwat gehawende toestand maar kan tog informasie

bevat

wat vir genealoë van belang kan wees. Hierdie lêer sal eers versorg

word en

ons sal poog om dit te indekseer.

Ek het begrip daarvoor dat mense sensitief mag wees rondom die

inhoudelike

van die informasie en dit word tans streng vertroulik hanteer. Ons

be-oog

dat die lêer eers deur die argivaris van die Erfenisstigting onder

oë geneem

sal word met die versoek om ons te rig met die hantering van die

lêer en die

ontsluiting van die inligting daarin vervat.

Namens die N-tvl Tak wens ons u almal „n vrugtevolle 2011 toe.

Ferdie van Wyk


Colesberg



------------------------------------

SAGenealogie is „n poslys vir die bespreking van genealogiese en

genealogies-verwante aangeleenthede alleenlik, onderhewig aan die

voorwaardes soos uitgespel by http://www.sagenealogie.com Lede wat

aangeleenthede wil opper wat nie van 'n suiwer genealogiese aard is

nie,

word versoek om dit nie op die poslys te doen nie, maar dit liefs

van die

lys af direk aan die betrokkene te stuur. Probleme, klagtes en

voorstelle

vir verbetering moet gestuur word aan:

[email protected]

Besoek ons webblad by:

http://www.sagenealogie.com

http://www.sagenealogy.com

Yahoo! Groups Links

11. Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog


Wed Dec 29, 2010 12:21 pm (PST)

Goeie More Fanie,

Baie dankie vir die regstelling.

In die boek op bladsy 15 sal jy sien waar ek die datum gevat het gee

dit 21st Desember.

Maar jy is reg, op bladsy 280 word die datum gegee as 22 Desember.

Interesant op bladsy 15 word daar gemeld dat dit middernag was toe

sy huis omsingel was. Hy gaan uit om met hulle te praat maar hulle

vermoor hom. Terwyl hulle dit doen, vlug sy vrou en ses kinders by

die agter deur uit en kruip weg in die bosse vir die res van die

aand.

Met my navorsing oor Sheik Yusuf was dit ook die geval dat hy in die

middel van die nag gesterwe het. Dit is dan altyd moeilik om te weet

watter datum om aan te teken..

Wie was hierdie Stephanus Buys? Hoe was hy familie van Coenraad

Buys?

Dit is intersant om te lees wat die Xhosas noem as een van die

oorsake van die Tweede Grensoorlog - (1793)

Soos opgeteken in die Kaapse Resolusies C. 223, pp. 178-268, 9 Mei

1794:-

De onderget: kan niet voorbij nog te noteeren, dat bij het laatste

Commando bij gelegendheid eener attacque op de Caffers eenige

manschappen waaronder de Veldwachtmeesters Gerrit Hendrik Rautenbag,

Hendrik Janse van rensburg en Joh:s Arnold:s Botma aan de onderget:

hebben gerapporteerd, dat door de Caffers waaren uitgeroepen, dat

wanneer de Burgers Coenraad de Buis, Coenraad Bezuidenhout en

Christoffel Botha die de hoofd oorzaken van den Oorlog zijn, als

hebbende hunne meïden ontroofd en tot bijzit gebruikt, uit de

Colonie wierden geweerd, als dan de vijandelijkheeden tusschen hen

zoude ophouden.

Dan word daar 'n klomp getuie gegee deur mede burghers vir die

Strafwaardige gedrag van Coenraad Buys.

Groete

Andre

2010/12/30 Fanie Buys <[email protected]>

Hallo Andre

Dankie vir die inligting oor die boek. Jy het oa die volgende

genoem:

22 Desember 1834 – word Stephanus Buys vermoor aan die onderkant van

Katrivier Die Xhosas gaan na Marthinus Wessels se plaas en vermoor

die kneg October

Stephanus BUYS is op 21 Des 1834 vermoor – volgens die boek, The

Grahamstown Journal en sy sterftekennis.

Groete

Fanie

Fanie Buys

Posbus 2924

Sasolburg

0829296695



Wed Dec 29, 2010 12:45 pm (PST)

Sterfgevalle

CAMPHER, Rachel. +Sondag 19 Des 2010. Man, kinders, kleinkinders.

Begrafnisdiens

Woensdag 29 Des 2010 12:00 Pieter Rademeyer-saal, St. Leonardsweg,

Algoapark.

Bethelsdorp-begraafplaas om 14:00. (Die Burger Oos-Kaap 29/12/2010)

COETZEE, Mario. +Saterdag 25 Des 2010. Anna-Marie, ma Marlene, pa

Johan, broers

Cornel en Ryno. Begrafnisdiens Woensdag 29 Des 2010 11:00 NG Kerk

Somerstrand.

(Die Burger Oos-Kaap 29/12/2010) First Avenue Funeral Home 041 581

5028

GOUWS, Donges Donetz. +Donderdag 23 Des 2010. Diens Donderdag 30 Des

2010

11:00 NG Kerk Moeder-gemeente, Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap

29/12/2010)


PIO, Earnest.+Vrydag 24 Des 2010. Kinders, kleinkinders,

agterkleinkinders.

Begrafnisdiens Vrydag 31 Des 2010 11:00 NG Kerk Algoapark, St.

Leonardsweg.

Forest Hill-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap 29/12/2010)

Miemie Grobler Algoa Begrafnisdienste 041 363 4874

VAN ROOYEN, Maria Catharina Johanna (Ria). *19/03/1931. +Dinsdag 28

Des 2010

op Humansdorp. Kinders, kleinkinders, suster, broer. Begrafnisdiens

Vrydag 31 Des 2010

11:00 NG Kerk Loerie. Loerie-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap

29/12/2010)

Bokkie Els AVBOB Humansdorp 042 291 1230

VAN VUUREN, Gilton Collin. +Saterdag 25 Des 2010. Personeel van

Willows Vakansie-oord.


In Memoriam

KELSEY, Jean. Ons mis Ma baie. Clint, Brigitte, Carl & Danielle.


Hester Marx Loerie

13. [Koerant] The Daily Representative (March 1937)


Wed Dec 29, 2010 10:18 pm (PST)



museum.


Marriage

HANDLEY-ATKINSON.- Married at St. Michael and All Angelsâ€™ Church,

Queenstown, by

Rev. H.P. ROLFE, on the 1st March, 1937, Hugh Hector, son of Mrs.

H.H. HANDLEY,

of Maclear, to Gwendolen Grace, youngest daughter of the late Mr.

And Mrs. F.W.

ATKINSON, of Port Elizabeth.


In Memoriam

HAY.- In loving memory of Kenneth, who died on the 3rd March, 1936.


Death

WILSON.- At Swakopmund, on February 23rd, Kenneth R. WILSON, aged

32. The

greatly loved younger son of Mrs. G.M. WILSON, Glencairn, Usakos,

S.W.A. Late

of Frost Street, Queenstown.


Fiancailles

HAYES-ANTROBUS.- The engagement is announced between F.T. HAYES,

Junr., of

â€œGrafton,â€• Whittlesea, and Dorothy, eldest daughter of Mr. And

Mrs. G.E.

ANTROBUS, of â€œLongaire,â€• Cradock.

HARBER-HAYES.- The engagement is announced between Harold HARBER, of

â€œHighgate,â€•

Thomas River, and Lilian, only daughter of Mr. And Mrs. F.T. HAYES,

of

â€œGrafton,â€• Whittlesea.

In memoriam

MILES.- In sad and loving memory of our darling Eric, who passed

away at

Avondale, on the 17th March, 1934.


To be married

MAIN-FROST.- To be married at St. Michael and All Angelsâ€™ Church,

Queenstown, on

March 31st, at 11.30 a.m.H.A. (Lex) MAIN, to Marjorie FROST, both of

Molteno.

No cards. Reception S.O.E. Hall.


Marriage

VISSER-BARROW.- Married at the Roman Catholic Church, Queenstown, on

Saturday,

the 20th March, 1937, by Father ROSENTHAL, Andrew Vernon, second son

of Mr. And

Mrs. F.A. VISSER, Queenstown, and Lilian Bertha, daughter of Mr. And

Mrs. ?.M.

BARROW, â€œEssexFarmâ€•, Burghersdorp.


Death

RIDLEY.- Passed peacefully away in Queenstown, on Good Friday,

Alfred D. RIDLEY,

eldest son of the late Alfred RIDLEY and Frances RIDLEY, in his

sixty-fourth

year.

DEUTSCHMANN.- Passed away at the GeneralHospital, Cala, on the 27th

inst.,

Margaret Doreen DEUTSCHMANN, beloved daughter of W. And A. HUXHAM,

of Cala.

UNDERWOOD.- Entered into rest on 25th March, 1937, Henry (Harry)

UNDERWOOD, Age

82 years and 2 months.


Birth

BASSETT.- At 25, Frost Street, Queenstown, on 27th March, 1937, to

Phyllis Amy

(Shumie), wife of Arthur J. BASSETT, of Rocky Park, Ugie, a

daughter.

Groete



14. [Koerant] The Daily Representative (April 1937)


Wed Dec 29, 2010 10:20 pm (PST)

Hallo :-)


In memoriam

WILLMORE.- In loving memory of my loving husband and our dear

father, who passed

away on the 2nd April, 1936.


Births

LEPPAN.- To Mr. And Mrs. Dudley F. LEPPAN (nee Phyllis FOORD), a

daughter, at

Albany Nursing Home, Grahamstown.


Birth

ARSENIOU.- To Mr. And Mrs. Basil ARSENIOU (Waldorf Cafe), at the St.

Catherineâ€™s

Nursing Home, Queenstown, on Thursday, 8th April, 1937, a son. Both

well.


Marriage

FRANCIS-DUNCAN.- Married at St. Michael and All Angelsâ€™ Church,

Queenstown, by

the Rev. P. DAVIES, on Wednesday, the 7th April, 1937, Arthur, only

son of Mr.

And the late Mrs. W. FRANCIS, of Southport, England, to Thelma, only

daughter of

Mrs. And the late Mr. Donaldson DUNCAN, of Queenstown.


Fiancailles

MUTCH-THOMPSON.- The engagement is announced of Daphne, youngest

daughter of

Mrs. And the late Mr. C.R. MUTCH, of Queenstown, to Roy, youngest

son of Mrs.

And the late Mr. T.A. THOMPSON, of Kingwilliamstown.


Fiancailles

VAN DER BERG-VENTER.- The engagement is announced of Jacoba, eldest

daughter of

Mr. And Mrs. A.P. VAN DER BERG, of Indwe, to Christ, eldest son of

Mr. And Mrs.

G.W. VENTER, of Queenstown.


Death

BARTLETT.- Passed peacefully away at his residence,

â€œMadeiraPark,â€• Queenstown,

on April 20th, Johan BARTLETT. Aged 76 years.

ROBINS.- Passed away peacefully at her residence, 14, Bushell

Street, on

Wednesday, April 21st, Rebecca, beloved wife of L.B. ROBINS, and

darling mother

of Gussie, Dan, Sarah, Minnie and Alec.


Death

MALLETT.- Passed away at East London, 22nd, Arpil, 1937, George

Maynard MALLETT,

son of Mr. And Mrs. C.M. MALLETT, of Queenstown.

EVERETT.- Passed away after a short illness at Pretoria, on Monday,

19th April,

Herbert George EVERETT, beloved husband of Birdie EVERETT, and son-

in-law of

Mrs. A. RIDLEY, of Queenstown.


In memoriam

VENTER.- In loving memory of our dear husband and father who passed

away on the

27th April, 1936.

(Ever remembered by his wife, daughter, son-in-law and grand

children.)


In memoriam

KIDSON, Fen.- In loving memory of our dear Dad who passed away 29th

April, 1936.

(Inserted by his son Warwick and family)


Silver Wedding

WHALLEY-STRANACK.- On the 30th April, 1912, at Verulam, Natal, by

the Rev. W.E.

CORDINGLEY, William T. WHALLEY, Wesleyan Methodist Minister, of Port

Elizabeth,

to Irene H. STRANACK, only daughter of the late Mr. J.W. STRANACK

and Mrs.

STRANACK, of Durban and Capetown. Present address: Wesley Manse,

Queenstown.

Groete



15. NAB's

Posted by: "Amanda" [email protected] tersiaaddison

Wed Dec 29, 2010 10:35 pm (PST)

Hallo Almal

Ek wil graag weet of daar iemand is wat NAB's opsoek.

Groete

Amanda

16a. Grobbelaar-familie

Posted by: "Grobbelar, Annette" [email protected]

Thu Dec 30, 2010 12:07 am (PST)

Hallo Almal

Kan iemand dalk help. Ek is op soek na die ouers van Cornelis

Frederik

Grobbelaar

Gebore 14 Maart 1924 en oorlede 14 Mei 1968. Al inligting wat ek het

is

dat hy van Boshoff in die

Vrystaat was.

Baie dankie

Annette

16b. Re: Grobbelaar-familie


dennis_pretorius

Thu Dec 30, 2010 12:37 am (PST)

Hallo Annette

Ek wonder of hierdie man in die Vrystaat oorlede is ?

Ek het in die Grobbelaar boek gesoek maar kon niks daar kry van hom

nie.

As hy in die Vrystaat oorlede is kan jy sy sterftekennis soek op die

Familysearch webwerf - dalk is jy gelukkig om dit daar te kry. Fotos

van die

Vrystaatse Boedelleers uit die rekords van die Meester ( in

Bloemfontein )

vanaf 1950 is beskikbaar op hulle webwerf.

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541


From: "Grobbelar, Annette" <[email protected]>


Sent: Thursday, December 30, 2010 10:05 AM

Subject: [SA-Gen] Grobbelaar-familie

Hallo Almal

Kan iemand dalk help. Ek is op soek na die ouers van Cornelis

Frederik

Grobbelaar

Gebore 14 Maart 1924 en oorlede 14 Mei 1968. Al inligting wat ek het

is

dat hy van Boshoff in die

Vrystaat was.

Baie dankie

Annette



Thu Dec 30, 2010 2:31 am (PST)

BOSHOFF; Martha Maria (Ria), in lewe van Pretoria. Gedenkdiens: NG

Kerk

Lyttelton-Noord, Monumentlaan, Pretoria, 31/12/2010, 11:00. Private

Verassing. (Beeld 30/12/1010) AVBOB Begrafnisdienste, Pretoria-Oos,

012-460-3745.

SOFTLEY; Jacoba Wilhelmina Levina, in lewe van Centurion, Pretoria.

Begrafnisdiens: NH Kerk Swartkop, Irelandlaan 45, Eldoraigne,

Pretoria,

03/01/2011, 10:00 # Olievenhoutbosch Begraafplaas, Centurion. (Beeld

-

30/12/2010) Grobbelaars & Church Street Begrafnisdienste, Pretoria,

012-329-3682.

Groete,


Vanderbijlpark,

Gauteng provinsie.





1. [Koerant] The Daily Representative (May 1937) From: Sunelia

Heath

2. Die van DILLEY From: Dennis Pretorius


4a. Re: Publikasie oor Riversdal From: Jan Dorfling

4b. Re: Publikasie oor Riversdal From: anita slabbert

4c. Re: Publikasie oor Riversdal From: Ria van den Heever

5. [Koerant] The Daily Representative (Jun 1937) From: Sunelia Heath

6a. Re: Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog From: Fanie Buys

6b. Re: Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog From: sastamouers

7. [Koerant] The Daily Representative (Jul 1937) From: Sunelia

Heath

8. [Koerant] The Daily Representative (Aug 1937) From: Sunelia

Heath


Heath

10. [Koerant] The Daily Representatvie (Oct 1937) From: Sunelia

Heath

1. [Koerant] The Daily Representative (May 1937)


Thu Dec 30, 2010 5:09 am (PST)

Hallo

Monday, May 3, 1937

Fiancailles

JUBY-VAN SCHALKWYK.- The engagement is announced of Tom, son of Mr.

And Mrs.

L.J. JUBY, and Miss P.M. VAN SCHALKWYK, daughter of Mr. And Mrs.

J.J. VAN

SCHALKWYK, of Carnarvon.

Birth

FORBES.- To Mr. And Mrs. J.R. FORBES, a son, on 2nd inst., at St.

Catherine‟s

Nursing Home.


Birth

STRACHAN.- To Mr. And Mrs. J.A. STRACHAN, at St. Catherine‟s Nursing

Home, on

the 3rd inst., twin girls.

Death

STRACHAN.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on the 3rd inst., the

twin daughters

of Mr. And Mrs. J.A. STRACHAN.

Wednesday, May 5, 1937

Fiancailles

MAY-VAN DER VYVER.- The engagement is announced between Naomi,

daughter of Mrs.

M VAN DER VYVER, of Queenstown, and Harry MAY, son of Mr. And Mrs.

W.E. MAY, of

Capetown.


Death

ARNOTT.- Passed peacefully away at Bellville, Capetown, Harriet

ARNOTT, wife of

the late George ARNOTT, in her 74th year.


In memoriam

FULLER.- In ever affectionate memory of our dear Daddy.

(Mammie and Ivor, Capetown.)

FULLER.- In loving memory of our dear father, who passed away on

16th May, 1933.

(Ever remembered by May, Charlie and Stanley.)

FULLER.- In loving memory of our dear Dad, Arthur Richard FULLER,

who passed

away, 16th May, 1933.

(Ever remembered by Fanny and Charles)

FULLER.- In loving memory of our dear father, Arthur Richard FULLER,

who passed

away on 16th May, 1933.

(Ever remembered by Mabel and Arthur.)

FULLER.- In loving memory of our dear father, Arthur FULLER, who

passed away on

the 16th May, 1933.

(Fondly remembered by Emily and Reg.)


Golden Wedding

LOVELL-SCOTT.- Married at Wesley Church, Queenstown, Cape, 18th May,

1887, by

Rev. J. SMITH SPENCER, James G. LOVELL to Emilie SCOTT. (Bestman

Mr. George

DASHWOOD). Present address, 122, Club Arcade, Durban.


Marriage

HURWITZ-MILLER.- To be married at the Wolmarans Street Synagogue,

Johannesburg,

on Sunday, May 30th, 3.30 p.m., Zalman, third son of the late Mrs.

S. HURWITZ,

of Fort Beaufort, to Sadie, youngest daughter of Mr. And Mrs. W.

MILLER, of

Johannesburg. No cards. No reception.


To be married

WINSON-BLAKE.- To be married in the Wesleyan Church, Salisbury,

Southern

Rhodesia, on the 1st June, 1937, at 2.30 p.m., Lex Clifford,

youngest son of Mr.

And Mrs. W.J. WINSON, of Salisbury, to Amy Evelyn, second daughter

of the late

Mr. A. BLAKE and Mrs. Blake, of Queenstown. Telegrams: 94, Union

Avenue,

Salisbury.


Death

ABRAMS.- Passed away at 13, Calderwood Street, on 23rd May, 1937,

Rebecca Leah

ABRAHMS, aged 69 years.


Marriage

RAWLINGS-BURBEROW.- On the 28th May, at St. Andrew‟s Presbyterian

Church,

Capetown, by the Rev. Robert WHYTE, B.D., Alfred James RAWLINGS to

Vivien

Isabella McPherson BURBEROW (nee ORR), both of Queenstown, South

Africa.

Adress: Homelea, 11, Berry Street, Queenstown.

Groete



2. Die van DILLEY


dennis_pretorius

Thu Dec 30, 2010 6:46 am (PST)

Hallo almal

Een van my SCOTTe het besluit om met 'n DILLEY dame te trou en nou

sit ek met die moeilikheid - ek kry baie min besonderhede van

DILLEY's in Suid Afrika.

Die besondere DILLEY dame het met 'n SCOTT getrou in Bloemfontein

Weet iemand dalk enigiets van die DILLEY familie ?

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541



Thu Dec 30, 2010 7:51 am (PST)

Sterfgevalle

ANKER, Willem Petrus Pienaar. 18/10/1925 - 28/12/2010. Johan en

Amanda, Pienaar en Aldea,

Francois en René, Arnaldo en Anina en al die kleinkinders. (Die

Burger Oos-Kaap 30/12/2010)

ANKER, Willem Petrus Pienaar. +Dinsdag 28 Des 2010 in Green Acres-

hospitaal, Port Elizabeth.

Lené, kinders en kleinkinders. Diens Vrydag 31 Des 2010 11:00 NG

Kerk Eendrag, Despatch.

(Die Burger Oos-Kaap 30/12/2010) Navrae: Bossies 084 792 0442 / 041

991 1471

BADENHORST, Elina Paulina. +Dinsdag 28 Des 2010. Kinders,

kleinkinders, agterkleinkinders.

Gedenkdiens Vrydag 31 Des 2010 14:00 Louisa Meyburgh-tehuis vir

Bejaardes, Kabegapark.


041 484 2731

LE GRANGE, Catherine Elizabeth. *31 Aug 1921. +Dinsdag 28 Des 2010

in Aandmymering

Ouetehuis, Uitenhage. Troosdiens Vrydag 31 Des 2010 11:00 vanuit

Aandmymering Tehuis,

Uitenhage. (Die Burger Oos-Kaap 30/12/2010) Marinda Slabbert AVBOB

Uitenhage 041 922 8066

VAN NIEKERK, Sakkie. +Dinsdag 28 Des 2010. Eggenote Lofaine,

kinders. Roudiens Vrydag

31 Des 2010 11:00 Avbob-kapel, Noordeinde. Verassing privaat.


041 484 2731

VAN VUUREN, Gilton Collin. Begrafnisdiens Donderdag 30 Des 15:00

Milnertonhuis-kapel,

Eerstelaan, Walmer. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 30 Des

2010)

First Avenue Funeral Home 041 581 5028

VAN ZUYDAM, Emily. +Woensdag 29 Des 2010. Man Raymond.

Begrafnisdiens Maandag

03 Jan 2011 11:00 Volle Evangelie Kerk, Algoapark. (Die Burger Oos-

Kaap 30/12/2010)

Miemie Grobler Algoa Begrafnisdienste 041 363 4874

Hester Marx Loerie


Posted by: "Jan Dorfling" [email protected] jandorfling

Thu Dec 30, 2010 9:43 am (PST)

Dagsê Alta/Anita

Ek wil voorstel dat julle ook Eksteen van Wyk kontak. Anita ek het

sy e-pos

adres vir jou gestuur. As ek reg onthou, was daar ook 'n CD oor

Riversdal of van

die plase in die gebied. Dit mag die geskiedenis van sommige

families bevat.

Mag dit julle goed gaan.

Jan

________________________________

From: Dorpshuis <[email protected]>



Subject: [SA-Gen] Publikasie oor Riversdal

Christo

Dankie vir die inligting. Ek het 'n vermoede gehad dat die boek nie

meer

beskikbaar is nie.

Ek sal sommer vroeg in die nuwe jaar probeer om Emsie Martin

telefonies te

kontak. Op die oomblik is alles gesluit en almal met vakansie! Dan

sal ek aan

die lys terug rapporteer.

Groete

Alta le Roux



OUDTSHOORN

6625

Tel.: 044 272 3676


Anita & Alta


Riversdal toerisme

het 2 jaar gelede nie kopieë gehad nie; die stadsraad het vir my 'n

fotokopie

gegee tydens my besoek toe, hulle het self nie 'n oorspronklike

gehad nie.


boek wat

binnekort sou verskyn oor die geskiedenis van Riversdal. Die boek

was deur 'n

Emsie Martin, wie 'n joernalis is by die plaaslike dorpskoerantjie.

Ek het haar

gaan opsoek, en sy het hand en mond belowe om 'n kopie aan my te

verkoop.

4b. Re: Publikasie oor Riversdal


anita_slabbert

Thu Dec 30, 2010 9:30 pm (PST)

Dankie Jan, ek sal als opvolg in die nuwejaar.

Geniet jou oujaar/nuwejaars vieringe

Anita

2010/12/30 Jan Dorfling <[email protected]>

>

>

> Dagsê Alta/Anita

>

> Ek wil voorstel dat julle ook Eksteen van Wyk kontak. Anita ek het

sy e-pos

>

> adres vir jou gestuur. As ek reg onthou, was daar ook 'n CD oor

Riversdal

> of van

> die plase in die gebied. Dit mag die geskiedenis van sommige

families

> bevat.

>

> Mag dit julle goed gaan.

>

> Jan

>

>

>

> ________________________________

> From: Dorpshuis <[email protected]

<lerdorpshuis%40mweb.co.za>>


> Sent: Wed, December 29, 2010 10:50:07 PM

>

> Subject: [SA-Gen] Publikasie oor Riversdal

>

>

> Christo

>

> Dankie vir die inligting. Ek het 'n vermoede gehad dat die boek

nie meer

> beskikbaar is nie.

>

> Ek sal sommer vroeg in die nuwe jaar probeer om Emsie Martin

telefonies te

> kontak. Op die oomblik is alles gesluit en almal met vakansie! Dan

sal ek

> aan

> die lys terug rapporteer.

>

> Groete

>

> Alta le Roux



> OUDTSHOORN

> 6625

> Tel.: 044 272 3676


>

> Anita & Alta

>

> Vir julle inligting: Die Van Wyk boek is lankal buite druk.

Riversdal

> toerisme

> het 2 jaar gelede nie kopieë gehad nie; die stadsraad het vir my

'n

> fotokopie

> gegee tydens my besoek toe, hulle het self nie 'n oorspronklike

gehad nie.

>

> Tydens my besoek aan die distrik het iemand my vertel van 'n ander

boek wat

>

> binnekort sou verskyn oor die geskiedenis van Riversdal. Die boek

was deur

> 'n

> Emsie Martin, wie 'n joernalis is by die plaaslike

dorpskoerantjie. Ek het

> haar

> gaan opsoek, en sy het hand en mond belowe om 'n kopie aan my te

verkoop.

>

>

>

>

>

4c. Re: Publikasie oor Riversdal

Posted by: "Ria van den Heever" [email protected]

ria.vandenheever

Fri Dec 31, 2010 12:36 am (PST)

Goeiemôre almal op die ou jaar!

Ek wil net vra dat hierdie gesprek asb. op die lys bly en dat die

resultate en kontakbesonderhede ook deurgegee word. Ek stel ook baie

belang in die mense van Riversdal

Dankie,

Ria van den Heever


From: anita slabbert


Sent: Friday, December 31, 2010 7:30 AM

Subject: Re: [SA-Gen] Publikasie oor Riversdal

Dankie Jan, ek sal als opvolg in die nuwejaar.

Geniet jou oujaar/nuwejaars vieringe

Anita

2010/12/30 Jan Dorfling <[email protected]>

>

>

> Dagsê Alta/Anita

>

> Ek wil voorstel dat julle ook Eksteen van Wyk kontak. Anita ek het

sy e-pos

>

> adres vir jou gestuur. As ek reg onthou, was daar ook 'n CD oor

Riversdal

> of van

> die plase in die gebied. Dit mag die geskiedenis van sommige

families

> bevat.

>

> Mag dit julle goed gaan.

>

> Jan

>

>

>

> ________________________________

> From: Dorpshuis <[email protected]

<lerdorpshuis%40mweb.co.za>>


> Sent: Wed, December 29, 2010 10:50:07 PM

>

> Subject: [SA-Gen] Publikasie oor Riversdal

>

>

> Christo

>

> Dankie vir die inligting. Ek het 'n vermoede gehad dat die boek

nie meer

> beskikbaar is nie.

>

> Ek sal sommer vroeg in die nuwe jaar probeer om Emsie Martin

telefonies te

> kontak. Op die oomblik is alles gesluit en almal met vakansie! Dan

sal ek

> aan

> die lys terug rapporteer.

>

> Groete

>

> Alta le Roux



> OUDTSHOORN

> 6625

> Tel.: 044 272 3676


>

> Anita & Alta

>

> Vir julle inligting: Die Van Wyk boek is lankal buite druk.

Riversdal

> toerisme

> het 2 jaar gelede nie kopieë gehad nie; die stadsraad het vir my

'n

> fotokopie

> gegee tydens my besoek toe, hulle het self nie 'n oorspronklike

gehad nie.

>

> Tydens my besoek aan die distrik het iemand my vertel van 'n ander

boek wat

>

> binnekort sou verskyn oor die geskiedenis van Riversdal. Die boek

was deur

> 'n

> Emsie Martin, wie 'n joernalis is by die plaaslike

dorpskoerantjie. Ek het

> haar

> gaan opsoek, en sy het hand en mond belowe om 'n kopie aan my te

verkoop.

>

>

>

>

>

5. [Koerant] The Daily Representative (Jun 1937)


Thu Dec 30, 2010 9:48 am (PST)

Hallo :-)


Birth

MOLONY.- To Iris (nee OATES) wife of Eric MOLONY, St. Mark‟s, a son,

on 29th

May, 1937, at Belgrave Nursing Home, East London.


Death

MULLER.- Passed away in East London, on 30th May, 1937, Joey,

darling wife of

Maxie MULLER, and mother of Norman, June, Errol, Barry and Elton.

In Memoriam

MULLER.- In loving memory of our dear son, William Arthur MULLER,

who died 26th

May, 1922.


Birth

BAILLIE.- At the Frontier Hospital, Queenstown, on 4th June, 1937,

to Mr. And

Mrs. H. BAILLIE, a son.

In Memoriam

DUNCAN.- In loving remembrance of Donaldson DUNCAN, who passed away

on the 5th

June, 1935.


Birth

SPENCE.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 4th June, 1937, to

Captain and Mrs.

SPENCE, a son.


Birth

OPPERMAN.- At 86, Robinson Road, on June, 1937, to Mr. And Mrs. B.

OPPERMAN, a

son. Both well.


Marriage

POPE-PORTER.- Married by special licence at Queenstown on Tuesday,

15th June,

1937, Cuthbert H. POPE to Edna PORTER.

Death

EDKINS.- William Shrewsbury, passed suddenly, and peacefully away at

his

residence, 93, Livingstone Road, on Saturday, 12th June.


Birth

SWANEPOEL.- At 34, Grey Street, Queenstown, on June 15th, 1937, to

Mr. And Mrs.

N. SWANEPOEL, a son.


Marriage

BARRY-AINSLIE.- Married at St. George‟s Church, East London, on 19th

June ,1937,

Stefanus BARRY, of Queenstown, to Isobel AINSLIE, of

Kingwilliamstown.

Death

LORAM.- Passed away peacefully at St. Catherine‟s Nursing Home, on

the 18th

inst. Ruth LORAM, of East London.

In Memoriam

HILLS.- In loving memory of our dear uncle Arthur GRISBROOKE-HILLS

who passed

away on 19th June, 1936.

(Ever remembered by Emm and Frank.)

HILLS.- In loving memory of Arthur GRISBROOKE-HILLS who passed away

on 19th

June, 1936.


Silver Wedding

LEVIN-NATHANSON: Married at the President Street Synagogue,

Johannesburg, by

the Rev. WOLFE, on the 23rd June, 1912, Reuben LEVIN to Gertie

NATHANSON.


Birth

LENDRUM.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 24th June, 1937, to

Tommie, wife

of A. LENDRUM, a daughter. Both well.


Marriage

DUGMORE-BERRINGTON.- Married at the Methodist Church, Dordrecht, on

June 23rd,

1937, by the Rev. W.T. WHALLEY and the Rev. H.J. GRADWELL, Lennard

M. DUGMORE,

of Queen‟s College, to Edna, daughter of Mr. E.C. BERRINGTON,

Waschbank,

Dordrecht.


Birth

HOFMEYR.- At St. Catherine‟s Nursing Home on the 26th June to Mr.

And Mrs. A.J.

HOFMEYR, a son.

BALSHAW.- At Slabbert‟s Nursing Home, Queenstown, on the 26th June,

1937, to

Edith (nee REES), wife of Mr. Stanley BALSHAW, a son. Both well.

Obituary

A Reuter message from Grahamstown states that the death occurred on

Friday night

of James Norman FORD, of Kasouga, Albany. Before the war he was

well-known in

football circles, being a member of the Albany Club. An injury

compelled him to

abandon the game in 1926. In 1920-22 and in 1924 he played for

Eastern

Province. His age was 40, and he was unmarried.

Mr. H.G. MORRIS

Mr. H.G. (“Goff”) MORRIS, younger brother of Mr. Dudley MORRIS of

Queenstown,

died in Salisbury on Saturday afternoon. He was a former resident

of

Queenstown, who went to Rhodesia at the time of the Mashona

rebellion and joined

a volunteer corps form Umtali. After the rebellion Mr. MORRIS

obtained an

appointment in the Salisbury Veterinary Department. He was

pensioned about two

years ago and had been dairy-farming since then. The news of his

death was very

sudden, his relations not even knowing that he was ill.

Groete



6a. Re: Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog

Posted by: "Fanie Buys" [email protected] fbuys1968

Thu Dec 30, 2010 10:51 am (PST)

Hallo Andre

Dankie vir jou e-pos.

Ek het nie die boek so deeglik deurgegaan nie, maar net vinnig deur

die

bladsye geloer en toe by bl 15 gestop. Om een of ander rede het ek

geen

?hits? gekry toe ek dit deursoek het.

As ek na al die bronne tot my beskikking kyk, dan is dit effens meer

gekompliseerd.

Kom ons kyk eers na Coenraad BUYS. Hy is inderwaarheid die

beroemde/berugte

Coenraad DE BUYS (a1b3c1d4) ? maw hy is die agterkleinkind van die

Hugenoot

Jean DE BUYS. Lg is 1711 by ?n doop as Jan BUYS aangeteken. Van sy

nasate

het hulle later in die omgewing van Mara gevestig. Dit wil voorkom

of hy en

die gereg mekaar dikwels gekonfronteer het. Dis nou wel so dat daar

?n

bepaalde vorm van heldeverering vir hom is, maar ek laat dit daar.

My navorsing dui daarop dat daar geen verband tussen die BUYS & DE

BUYS

families is nie. Die DE BUYS familie kom uit Frankryk en daar is

vandag nog

mense met die van DE BUYS. Om daardie rede glo ek dat dit nie geldig

is om

die DE net weg te laat nie ? al het dit van vroeg af gebeur. Die

BUYS

familie se presiese oorsprong is nog onbekend. Gerieflikheidshalwe

word dit

as Duits aangedui omrede die stamvader (Barend BUYS) van Brunswyk af

na die

Kaap gekom het, maar sy ouers is nog nie opgespoor nie. In later

jare het

daar ook verskeie Hollanders met die van BUYS na SA toe gekom, maar

dit was

nog nie moontlik om ?n verband tussen die BUYSe en Barend BUYS te lê

nie (as

dit hoegenaamd die geval is).

Stephanus BUYS was die volgende persoon:

Stephanus Bernardus BUYS (b4c6d7) * Sneeuberg 21 Aug 1801 x

Uitenhage 4 Mar

1821 Cecilia Johanna (Jacoba) NEL (b2c3d1e4f3) * Boesmansrivier 16

Sep 1805

+ Frischgewaagd, Weenen 18 Jul 1864

Hulle het 7 kinders gehad. Dit wil voorkom of die enigste dogter in

April

1834 oorlede is.

As ek na die The Grahamtown Journal (GTJ), The Rise of South Africa

vol 3

(RSA vol 3) deur GE Cory, A Narrative of the Irruption of the Kafir

Hordes

into the Eastern Province of the Cape of Good Hope 1834-35

(Narritive) by

the Editor of the ?Graham?s Town Journal? dan is daar opvallende

verskille.

Laastens het ek ook nog ?n geslagregister wat Cecilia Johanna

(Jacoba) NEL

(b2c3d1e4f3) gedikteer het, maar dis tans nog weggebêre.

Aldus GTJ het die Kafirs omtrent 22:00 by Stephanus BUYS op die

plaas

opgedaag. Dis nie duidelik of dit ?n raps meer as 2 ure geduur het

voordat

hy vermoor is nie. Die verslag is in 1836 gepubliseer.

Volgens (RSA vol 3) het hulle 22:00 daar opgedaag. Dis in 1919

gepubliseer.

Volgens Narrative op bl 15 het hulle daar teen middernag opgedaag.

Hier word

geen melding gemaak van die praatjies wat die moord voorafgegaan het

nie wat

in die 2 ander bronne genoem word. Dit maak dit moontlik dat hy

letterlik ?n

paar minute na middernag vermoor is- dus 22 Des 1834.

Sy SK (MOOC 6/9/12 2506 (1837)) gee ook die sterfdatum as 21 Des

1834.

Dis sal interessant wees om die inligting met die geslagregister te

vergelyk, maar ek moet nog eers die leêrs terugpak in die

liaseerkabinet.

Maar, aangesien ek geen addisionele aantekening gemaak het nie, glo

ek dat

dit ook die datum as 21 Des 1834 gee.

Die meerderheid is nie noodwendig reg nie, want 3 van die bronne kan

na die

weduwee herlei word. Mens wonder nou net op grond waarvan die een

bron sê

dat hulle teen middernag opgedaag het. Die Narritive is ook in 1836

gepubliseer en dir GTJ se redakteur was ook die skrywer daarvan.

Groete

Fanie

From: Andre van Rensburg [mailto:[email protected]]


To: Fanie Buys

Cc: [email protected]

Subject: Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog

Goeie More Fanie,

Baie dankie vir die regstelling.

In die boek op bladsy 15 sal jy sien waar ek die datum gevat het gee

dit

21st Desember.

Maar jy is reg, op bladsy 280 word die datum gegee as 22 Desember.

Interesant op bladsy 15 word daar gemeld dat dit middernag was toe

sy huis

omsingel was. Hy gaan uit om met hulle te praat maar hulle vermoor

hom.

Terwyl hulle dit doen, vlug sy vrou en ses kinders by die agter deur

uit en

kruip weg in die bosse vir die res van die aand.

Met my navorsing oor Sheik Yusuf was dit ook die geval dat hy in die

middel

van die nag gesterwe het. Dit is dan altyd moeilik om te weet watter

datum

om aan te teken..

Wie was hierdie Stephanus Buys? Hoe was hy familie van Coenraad

Buys?

Dit is intersant om te lees wat die Xhosas noem as een van die

oorsake van

die Tweede Grensoorlog - (1793)

Soos opgeteken in die Kaapse Resolusies C. 223, pp. 178-268, 9 Mei

1794:-

De onderget: kan niet voorbij nog te noteeren, dat bij het laatste

Commando

bij gelegendheid eener attacque op de Caffers eenige manschappen

waaronder

de Veldwachtmeesters Gerrit Hendrik Rautenbag, Hendrik Janse van

rensburg en

Joh:s Arnold:s Botma aan de onderget: hebben gerapporteerd, dat door

de

Caffers waaren uitgeroepen, dat wanneer de Burgers Coenraad de Buis,

Coenraad Bezuidenhout en Christoffel Botha die de hoofd oorzaken van

den

Oorlog zijn, als hebbende hunne meïden ontroofd en tot bijzit

gebruikt, uit

de Colonie wierden geweerd, als dan de vijandelijkheeden tusschen

hen zoude

ophouden.

Dan word daar 'n klomp getuie gegee deur mede burghers vir die

Strafwaardige

gedrag van Coenraad Buys.

Groete

Andre

6b. Re: Stephanus BUYS - Sesde Grensoorlog


Thu Dec 30, 2010 12:41 pm (PST)

Goeie more Fanie,

Dit is goed om met 'n kenner van 'n spesifieke familie te kan

gesels.

Okay dit is goed dat jy bevestig het dat daar geen familie

verbintenis tussen Stephanus en Coenraad Buys was nie. maw hy was

nie vermoor as gevolg van wraak deur die Xhosas as gevolg van

Coenraad se gedrag nie.

Die enigste opmerking wat ek kan maak is in verband met wanneer die

aanval plaasgevind het. Met die ekstra bronne wat jy verskaf het

klink dit vir my dat die voorval wel voor middernag sou plaasgevind

het. Hierdie bronne gee 'n meer spesifieke tyd "omtrent 22:00".

Die Narrative ... se inskrywing op bladsy 15 is soos volg:-

"Towards midnight of the date named, a party of the barbarians

reached his place, - they surrounded his house, - and on his going

out and asking them wat they wanted there at that hour, a ruffian

seized him by the collar while another plunged an assagai into his

body."

Dit klink nie vir my asof daar 'n groot tydperk was tussen toe hulle

daar opgedaag het en wanneer hy uitgegaan het nie.

Groete

Andre v R

--- In [email protected], "Fanie Buys" <sbbuys@...>

wrote:

>

> Hallo Andre

>

>

>

> Dankie vir jou e-pos.

>

> Ek het nie die boek so deeglik deurgegaan nie, maar net vinnig

deur die

> bladsye geloer en toe by bl 15 gestop. Om een of ander rede het ek

geen

> "hits" gekry toe ek dit deursoek het.

>

>

>

> As ek na al die bronne tot my beskikking kyk, dan is dit effens

meer

> gekompliseerd.

>

........

> Stephanus BUYS was die volgende persoon:

>

> Stephanus Bernardus BUYS (b4c6d7) * Sneeuberg 21 Aug 1801 x

Uitenhage 4 Mar

> 1821 Cecilia Johanna (Jacoba) NEL (b2c3d1e4f3) * Boesmansrivier 16

Sep 1805

> + Frischgewaagd, Weenen 18 Jul 1864

>

> Hulle het 7 kinders gehad. Dit wil voorkom of die enigste dogter

in April

> 1834 oorlede is.

>

>

>

> As ek na die The Grahamtown Journal (GTJ), The Rise of South

Africa vol 3

> (RSA vol 3) deur GE Cory, A Narrative of the Irruption of the

Kafir Hordes

> into the Eastern Province of the Cape of Good Hope 1834-35

(Narritive) by

> the Editor of the "Graham's Town Journal" dan is daar opvallende

verskille.

> Laastens het ek ook nog `n geslagregister wat Cecilia Johanna

(Jacoba) NEL

> (b2c3d1e4f3) gedikteer het, maar dis tans nog weggebêre.

>

>

>

> Aldus GTJ het die Kafirs omtrent 22:00 by Stephanus BUYS op die

plaas

> opgedaag. Dis nie duidelik of dit `n raps meer as 2 ure geduur het

voordat

> hy vermoor is nie. Die verslag is in 1836 gepubliseer.

>

> Volgens (RSA vol 3) het hulle 22:00 daar opgedaag. Dis in 1919

gepubliseer.

>

> Volgens Narrative op bl 15 het hulle daar teen middernag opgedaag.

Hier word

> geen melding gemaak van die praatjies wat die moord voorafgegaan

het nie wat

> in die 2 ander bronne genoem word. Dit maak dit moontlik dat hy

letterlik `n

> paar minute na middernag vermoor is- dus 22 Des 1834.

>

> Sy SK (MOOC 6/9/12 2506 (1837)) gee ook die sterfdatum as 21 Des

1834.

>

> Dis sal interessant wees om die inligting met die geslagregister

te

> vergelyk, maar ek moet nog eers die leêrs terugpak in die

liaseerkabinet.

> Maar, aangesien ek geen addisionele aantekening gemaak het nie,

glo ek dat

> dit ook die datum as 21 Des 1834 gee.

>

>

>

> Die meerderheid is nie noodwendig reg nie, want 3 van die bronne

kan na die

> weduwee herlei word. Mens wonder nou net op grond waarvan die een

bron sê

> dat hulle teen middernag opgedaag het. Die Narritive is ook in

1836

> gepubliseer en dir GTJ se redakteur was ook die skrywer daarvan.

>

>

>

> Groete

>

>

>

> Fanie

7. [Koerant] The Daily Representative (Jul 1937)


Thu Dec 30, 2010 11:01 am (PST)

Hallo :-)


Museum.


Death

ROBSON.- Passed away peacefully at the Frontier Hospital,

Queenstown, on July 5,

Mrs. Helen ROBSON. Aged 81.


Birth

THOMPSON.- Born at Bulawayo on 4th July, 1937, to Mr. And Mrs. Jimmy

THOMPSON

(nee Enid MILES), a bonny daughter. Both well.


Fiancailles

AUTEF-ERASMUS.- The engagement is announced of William L. AUTEF,

Town Engineer

of Keetmanshoop, S.W.A., and Aletta, only daughter of Mr. And Mrs.

W.J. ERASMUS,

of Queenstown.

Death

DIEMER.- Passed peacefully away at Frere Hospital, East London, on

the 10th

inst., Sarah Hellena DIEMER, in her 71st year. Mother of Mrs. W.

ANDERSON, and

Messrs. D. And W. FULLER, of Johannesburg.


In memoriam

KHOURY.- In loving memory of Aneesa, the wife of Peter KHOURY, who

passed away

on the 16th July, 1936.


Death

PITT.- Passed peacefully away at 5 Albert Street, Westbourne, on

20th July,

1937, George Charles PITT. Age 75.

In memoriam

CORDER.- In loving memory of Louie CORDER, who died July 21st, 1935.

(Sadly missed by Mother.)


In memoriam

CULLIS.- In loving memory of our darling son and brother, Dennis,

who passed

away July 22nd, 1929.

(Ever remembered by your loving Mum, Dad and Sister.)


Silver Wedding

WEBBER-OEHLEY.- Married in the Wesleyan Church, Somerset East, on

24th July,

1912, by the Rev. J.D. BACON, Arthur Walter WEBBER, of Cradock, to

Mabel

Florence OEHLEY, daughter of the late Mr. And Mrs. Oscar OEHLEY, of

Somerset

East. Present Address: 66, Ebden Street, Queenstown.

Death

MOORSHEAD.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on July 23rd, Stephen

MOORSHEAD, in

his 58th year.


In memoriam

THOMPSON.- In loving memory of my dear husband and our dad, William

THOMPSON,

who passed awa on 31st July, 1935.

(Sadly remembered by his wife, Bessie and Henry)

THOMPSON.- In loving memory of our dear dad, William THOMPSON, who

passed away

on 31st July, 1935.

Groete





Thu Dec 30, 2010 10:16 pm (PST)

Hallo


Museum.


Death

LEHMANN.- Died suddenly at Komgha, on 3rd August, William LEHMANN,

aged 47

years, only son of Mrs. A.J. GREEN.


Death

SCOTT.- Passed peacefully away at his residence on the 2nd August,

1937, William

Bramwell SCOTT, in his 80th year.


Death

HALSE.- On Sunday, 8th August, at East London, Florence HALSE, widow

of the late

Henry Edward HALSE.


Birth

VAN COLLER.- To Mr. And Mrs. Lyndon VAN COLLER (nee Anne BIRCH), at

the Cathcart

Cottage Hospital, on 7th August, 1937, a son.

Death

PRICE.- Passed peacefully away at 51, Prince Alfred Street, on the

10th August,

1937, Erilda PRICE.


In memoriam

MANDY.- In loving memory of AliceMANDY, who passed away on the 14th

August,

1936, at Capetown.

(Ever remembered by Cuckoo, Joe, Zaida and Tony.)


In Memoriam

NAUDE.- Twee jare van stille trane, eensame droefheid en diep

verlange is

verby. Nooit sal ons die more van Vrydag, 16 Augustus, 1935,

vergeet nie toe

die Heer ons liewe klein Thoratjie (Bobsie) weg geneem het nie.

(Die bedroefde Ouers, Ouma, Broer en Susters, C. And H. NAUDE,

Milnerstraat 16,

Queenstown.)

Death

CLAYTON.- Passed away at Klipfontein, Sterkstroom District, on

August 14th,

1937, Martha CLAYTON, aged 81 years, widow of the late W.T. CLAYTON,

of Wolfron

farm.


In memoriam


passed away

on August 21st, 1922.

BACON.- In loving memory of Margaret BACON, who died at Lienz,

Austrian Tyrol,

August 21st, 1935.

In memoriam

RAWLINGS.- In ever loving memory of my dear husband, and our daddie,

who passed

away on the 21st August, 1936, at Johannesburg.

(Ever remembered by his loving wife, Sylvia, and his children, Fay

and Glenn.)


In memoriam

WELLS.- In kind memory of E.T. WELLS, died 21st August, 1933. – Mrs.

A.P.

KOKOTT.


Death

HAZELL.- Killed by accident on 23rd August, 1937, at Johannesburg,

Arthur

Dalgleish, aged 42. Dearly beloved son of Mrs. A.D. HAZELL, at

present in

Queenstown, and brother of Mrs. LEONARD and Mrs. DUGUID.


Birth

COOK.- At Bulawayo, on August 26th, to Mr. And Mrs. Bradford COOK, a

daughter.

Groete





Thu Dec 30, 2010 11:49 pm (PST)

Hallo :-)

Friday, 3 September 1937

Marriage

NEL-KOCH.- Married at the Ned. Ger. Ker, Krugersdorp, on Wednesday,

1st

September, 1937, Bouwer, youngest son of Mr. And Mrs. B. NEL,

Queenstown, to

Dina, youngest daughter of Mrs. And the late Mr. T.R. KOCH, of

Klerksdorp.


Birth

KRUGER.- At St. Catherine‟s Nursing Home on September 8th, to Mr.

And Mrs. Danny

KRUGER, a son.


In memoriam

TAYLOR.- In loving memory of our mother, Adelaide Annie Elizabeth,

died at

Queenstown, 11th September, 1927.


Birth

SCHNELL.- Born at St. Catherine‟s Nursing Home, Queenstown, on the

12th

September, 1937, to Doreen, wife of K. SCHNELL, a son.


In memoriam

ASPELING.- In lovin memory of George ASPELING, who died September

17th, 1930.


Fiancailles

JUBBER-SCHWARTZ.- The engagement is announced of Mr. A.E. JULLER, of

Queenstown,

to Miss L.T. SCHWARTZ, third daughter of Mr. And Mrs. A. SCHWARTZ,

of

“Lilyfontein,” East London.


Marriage

BLESKE-BUSHELL.- Married in the Wesleyan Church, Queenstown, by the

Rev. W.T.

WHALLEY, on the 22nd September, 1937, Charles Martin, eldest son of

Mr. And Mrs.

G. BLESKE, East London, to Isobel Maud, youngest daughter of the

late A.G. and

Mrs. BUSHELL, Queenstown.


In memoriam

SKENE.- In loving memory of Ernest Blakemore SKENE, who passed away

on 24th

September, 1936.


Birth

BAILLIE.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on the 27th September,

1937, to Edna,

wife of Leo BAILLIE, a daughter

Groete



10. [Koerant] The Daily Representatvie (Oct 1937)


Fri Dec 31, 2010 12:57 am (PST)

Hallo


Wedding - VENTER-LABUSCHAGNE

A pretty wedding was solemnised in the Dutch Reformed Church,

Dordrecht, on

September 24, when Miss Christina LABUSCHAGNE, of Dordrecht, was

married to Mr.

Fanie VENTER, of Baberton. The Rev. C.A. BEYERS performed the

ceremony and Mr.

Koos COETZEE was best man..... The bridesmaid, sister of the bride,

was Miss

Gavina LABUSCHAGNE.


Birth

POTGIETER.- At Queenstown, on 2nd October, 1937, to Mr. And Mrs.

T.W. POTGIETER,

a daughter.


Fiancailles

KANTOR-KAPLAN.- The engagement is announced between Miss Florrie

KANTOR, second

daughter of Mr. And Mrs. L. KANTOR, of Oudtshoorn, and R. KAPLAN

(Kappie),

youngest son of the late Mr. And Mrs. KAPLAN, of Johannesburg.

Marriage

WILLIAMSON-STEAD.- Married in Wesley Church, Queenstown, by the Rev.

W.T.

WHALLEY, on the 4th October, 1937, Herbert John Melville WILLIAMSON,

elder son

of Mr. And Mrs. WILLIAMSON, of Capetown, to Eileen Mildred, second

daughter of

Mr. And Mrs. G.F. STEAD, Queenstown.


To be married

FITZ-PATRICK-HUTCHONS.- To be married at Kingwilliamstown on the

11th October,

1937, Edward Cornwell FITZ-PATRICK, to Grace HUTCHONS. No cards.

In memoriam

WYLDE.- In loving memory of Fred (O‟Baas) WYLDE, who passed away, 8

October,

1934.


Birth

SCOTT.- At “Kendal,” Reservoir Road, Queenstown, on the 9th October,

1937, to

Winifred, wife of R. Ian SCOTT, a son.

Death

BOOMS.- Passedaway peacefully at the FrontierHospital, on 9th

October, Milfort

Ellis BOOMS. Aged 52 years 6 months.


Marriage

WIGGILL-CONSTABLE.- Married at Commemoration Church, Grahamstown, on

October

4th, 1937, by the Rev. G.H. P. Jacques, Ronald Garnet, eldest son of

Mr. And

Mrs. A.G. WIGGILL, Queenstown, to Nora Ivy, daughter of Mr. And Mrs.

R.J.

CONSTABLE, of Grahamstown.


Birth

MURRAY.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 17th October, 1937, to

Mr. And Mrs.

W. MURRAY, a son.


Fiancailles

GROBBELAAR-TAYLOR- The engagement is announced between Baby, eldest

daughter of

Mr. And Mrs. GROBBELAAR, of Sterkstroom, formerly of Soekmekaar,

Transvaal, and

Alex TAYLOR, eldest son of Mrs. And the late Mr. W.A. TAYLOR,

Sterkstroom.

Birth

VAN SCHALKWYK.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 19th October,

1937, to

Agnes, wife of Gerhard VAN SCHALKWYK, a daughter.


Birth

TURNER.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 20th October, to Mr.

And Mrs. D.S.

TURNER, a son. Both well.


Death

WALKER.- Passed peacefully away at her residence in Cofimvaba, on

the 21st

October, Elizabeth Georgina, relict of the late John Henderson

WALKER.


Birth

DUGUID.- At St. Catherine‟s Nursing Home on 25th October, 1937, to

Mr. And Mrs.

DUGUID, Standard Bank, a son.

Death

MULLER.- Passed peacefully away at 42, Livingstone Roadon October

22nd, 1937,

Emil Leopold Maxmillian MULLER (Max) in his 57th year.

In memoriam

HADDAD.- In loving memory of my dear husband and our father

Alexander Nicholas,

who passed away on 24th October, 1933.

(Ever remembered by his loving wife and children, Albert, Mickey,

Phyllis,

Bertha and Henry.)


Death

HANDLEY.- Passed away at the KimberleyHospital, on October 25th,

1937, Arthur

Stockwell HANDLEY, in his 30th year.

Funeral from St. Michael‟s Church at 3.30 p.m.Wednesday.


Birth

DAVOREN.- On October 26th at 27, Milner Street, to Elsie, wife of

E.J. DAVOREN,

a bonny daughter. Both well.


Marriage

LEE-ORSMOND.- Married at Johannesburg, by special licence, on the

23rd October,

1937, Henry Lee, of Johannesburg, to Eva Matilda, third daughter of

Mrs. R.C.

ORSMOND.

Groete







1a. [Koerant] The Mercury Woensdag 229 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

1b. HATTINGH Boek From: Johann Hanekom

1c. Re: HATTINGH Boek From: Petrus Fourie

2. [Koerant] The Daily Representative (Nov 1937) From: Sunelia Heath

3. [Koerant] The Daily Representative (Dec 1937) From: Sunelia Heath

4. happy new year From: Michele Shaw

5. [Koerant ] The Mercury Vrydag 31 Des 2010 From: aletta

magrieta.quebbemann

6. BAREND PREDIKANT EN SCHALK BURGER VAN SNEEUBERG From: Daniel

Jacobs

7. PAUL KRUGER SE STEYN OUPA EN VD WALT OUMA From: Daniel Jacobs

8. Die Nuwe Jaar From: Dennis Pretorius

9. [Koerant] The Mercury Vrydag 31 Des 2010 CREDITORS... From:


10a. Nuwejaar From: Hetta Scholtz

11a. Re: Publikasie oor Riversdal From: Johan Barkhuizen

1a. [Koerant] The Mercury Woensdag 229 Des 2010


alettaqea9fac

Fri Dec 31, 2010 5:29 am (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " The race is not always to the swift, nor the battle to

the strong, but that's the way to bet. " Damon RUNYAN.

GEBOORTES:-EDY /GOVENDER Clayton & Annerita 'n seun Connor * 28 Des

2010. 1ste kleinseun vir Patrick & Lyndy en Bob & Savi.

MOBEY Michelle & Simon 'n seun * 27 Des 2010 in UK. 2de kleinseun

vir Dave & Dean.

OLIVIER nee FOURIE Richard & Tanya 'n seun Gabriel James * 22 Des

2010. Botie vir Jemma, Chloe en Joshua. Gebore op "Big Dee" se

verjaarsdag.

VERLOWINGS:-HEX Bobby & Lyn van Durban en Colin & Di AYERS van

Sydney gee verlowing bekend van Tamlyn aan Rob.

HOWE TREFFRY-GOATLEY Clive & Jill en Megan & Kevin gee verlowing

bekend van Matthew aan Sally.

LANCASTER -HAVENGA. Ted & Lynn gee verlowing bekend van Chandelle

aan Andrew, seun van Paul & Brenda.

MALCOMESS Hans & Vicki se seun Andrew aan Nikki ,dogter van Derrick

MACE & Sue RALPH.

PEGGIE - BILLSON Greg & Vaughan CLIFTON gee verlowing bekend van hul

dogter Chantal aan Vaughan BILLSON ,seun van Harold & Glynnis.

SPARKS Bundu & Anne se jongste dogter Amy aan Kyle, oudste seun van

Neville NIXON & Melody GORDON.

HUWELIKE:- PRETORIUS Jason & Monique trou by Woodlands Game Lodge.

(foto).

MAY Natasha & Kalvin trou by Secret Garden Bisley,

Pietermaritzburg.(foto)

HEATH Paula & Barry VELLA trou by Our Lady of Mercy Katolieke

Kerk.(foto).

ABBOY Cassandra & Kyle SCHNOOR trou by Yellowwood Cafe , Howick

(foto).

ROSSOUW Michael & Maresce trou in Durban. (foto).

TURK Sarah & Thomas PRENTICE trou by Fiftree, Tala Game Reserve.

(foto).

TRETHEWAY David & Taryn DEMMER trou by Collisheen Estate. (foto).

HERDENKING:- FRANK Daniel & Runjeni 60 jaar getroud. Van kinders en

familie.

DOOD:-BOTHA Vera Elilzabeth. Verassingsdiens op 29 Des 2010 om 11 v

by Frere Rd Presbyterian Kerk. Verassing Privaat. Ingesit deur

AVBOB. 031 2061831.

BROWN Faith. Ma van Clayton. Suster van Anthea. Vriend van Rodney.

Begrafnis by Christian Family Harvest Ministries Wentworth op 30 Des

2010 om 11vm. Verassing privaat. Ingesit deur ISIPINGO Inc PAM'S.

BUIJS Rina † 24 Des 2010 . Ma van Stella & Gerry. Sal gemis word

deur kinders ,skoonseun en kleinkinders ook agterkleinkinders. Geen

begrafnis.

CAMERON-SWINTON Ronny † 25 Des 2010 .Broer van Tommy x Toets. Oom en

grootoom.

CLARENCE Gordon Nigel. † 24 Des 2010 x Margrit. Pa van Kathryn en

Karen.Memorial by St John The Baptist Anglikaanse Kerk Mtubatuba op

30 Des 2010 om 11vm.

COOK Thelma Olwyn 22 Sept 1923 in Dixon geadopteer deur HINES

(Grootouers)----26 Des 2010 x Steve PRETORIUS, xx Trevor AUSTIN xxx

Gerald LANIGAN en xxxx Don MAYOR en laaste Lionel COOK. Ma van

Louis, Charles, Donald , Robert, Geraldine en Shaun. Ouma van 13 en

oumagroot van 19. Suster van Margs , swaer Manfred. Tannie van Kim &

Neil, Graig & Gilly. Groot tante van Kirsten, Cassandra, Christopher

en Savannah.Begrafnis by St Cyprian's Anglikaanse Kerk op 30 Des

2010 om 2nm . Verassing privaat. Ingesit deur SHANLEY'S. 031

2057644.

COX Mabel 5 Nov 1928 ----25 Des 2010. Ma ,ouma en oumagroot van

Linda, Carol , Alec en famillies.

CRAIG Robert Knight x Dorothy CRAIG. Pa van Patience, Michael, Joy,

Felton, Teresa en † Andrew. Skoonpa van Anna en oupa van Kim,

Merlin, Shanay, Shane, Andrew, Jaydon, Rhinna, en Antonio. Broer van

Maureen, Linda , Kenny, Geraldine en † Cynthia. Begrafnis op 29 Des

2010 by 7th Day Adventist Kerk Sydenham om 1135 vm. Daarna na

Stellawood Begraafplaas. om 1nm.

DALY Tony † 24 Des 2010. Pa en vriend.

FOX David. 17 Sept 1931 ---24 Des 2010.op plaas in Fort Nottingham.

Pa van Louis. Ook gemis deur Jean, John, Louise en Ashley. Saamkoms

op 5 Jan 2011 om 2nm by Fort Nottingham.

FORD Valerie Pamela † 23 Des 2010. . Ma van Anne , Graeme, Garth,

Alan, Wayne en kleinkinders.

GOBLE/GILL Joy Dorothy † 25 Des 2010. Weduwee van † Kingsley GILL en

Peter GOBLE. Ma van Hugh , † Linsay, en Graham. Skoonma van Kathy.

Ouma van Alistair en Charlene, Louise & Jacques, Simon, Rebecca,

Benjamin en Anna. Suster van Hazel GLASSPOOL.

GWILLAM Francias Joy 3 Sept 1928 -----22 Des 2010. Gemis deur

familie ,vriende en Arthur.

HART Daphne 20 Nov 1917 --22 Des 2010. Ma ,ouma en oumagroot. Van

Carmen, Tom, Greg, Brad, Nadine, Shonah, Nicky, Kyle, Cameron,

Justin , Brendan en Nathan. Memorial by Greyville Presbyterian Kerk

op 29 Des 2010 om 11vm.

HATTON Desmond Joseph. 13 April 1936 -----26 Des 2010 x Pat. Pa van

Greg en Chantel. Oupa van Tarryn. Broer , swaer en oom van Joy,

Shorty , Barbara, Maureen, Mike, Colleen , Freddy en families.

Memorial by Overport Memorial Congregational Church Durban op 30 Des

2010 om 11vm.

HENDERSON Patrick JW 10 Sept 1918 ---23 Des 2010 by Camphors in

Hillcrest x † Margery. Pa van Elizabeth, John en Paul; Oupa van

Sarah, Andrew, Thomas, John en Megan. Oupagroot van Warrick en Ross.

Verassing privaat.

JANTJES Anette (Netta) . Ma van Teandre. Suster van Billy, Ernestine

en Beryl. Swaer en tannie. Begrafnis by Grace Tabernacle Wentworth

op 30 Des 2010 om 09:30 vm. Daarna na Dudley Rd Begraafplaas.

JONES Anthony (Tony) † 28 Des 2010. " Nephew and cousin) van Shirley

en Denise, Gayle, Lorraine, Shirley en Janine. Simpatie aan familie

van Gavin, Shortie en familie; Tony BOTES ;Ook van T.G.R.

Construction.

KELLY John Thirlwell 7 Jan 1940 ---25 Des 2010 . Memorial by

Stellawood Kapel op 31 Des 2010 om 2nm. Verassing privaat. Ingesit

deur AVBOB 031 206 1831.

KENSLEY Vivienne (Mrs V J SINGH). Begrafnis by The Jesus Dome

Mayville op 29 Des 2010 om 12:30nm. Ingesit deur DOVES 0860025500..

Mc CANN Benson Joseph † 24 Des 2010. Pa van Gerald x Maureen,

Geoffrey , † Gary en Gregory, skoonpa van Maureen. ex man van Elaine

en † Margaret. Oupa van Kristi-Lee, Maxine, Tamryn en Tyler.

Oupagroot van Danielle, Jordan, Emily en Holly.; Ex Goalkeeper vir

Addington en Durban United FC. Gebede aan Elaine, Gerald en Jeffrey

van " the Boys ex Pro/Gauteng en KZN.; Ook van Geoff, Shilo, Tamryn

en Tyler.

MCKAY voorheen HADDOW gebore WILLMENT Iola Elaine 1 Julie 1924 -----

23 Des 2010 op ouderdom 86. Suster, ma , ouma en oumagroot. van

June, Ralph, Beaulah, Trevor, Debbie, Darren, Olwyn, Mark, Greig,

Shannon, Tristan , Taylor en Harry.

MCKENZIE Bryce. Seun van Gladys en Frank MCKENZIE. Man van Natasha

en pa van Quade. Memorial by Parish of St John the Divine Glenwood

op 29 Des 2010 om 2nm.

MILLER Grant John David † 25 Des 2010 x Ann. Pa van Coralie, Glen,

Andrew, Duncan. Skoonpa van Neil. Oupa van Aaron, Tai en Stephen.

(D.G.L Chaplain) . Simpatie aan familie van R.W.D.G.M and Brether of

the District Grant Lodge S.C.Begrafnis by Frere Rd Presbyterian Kerk

op 30 Des 2010 om 10vm. Ingesit deur BELL Funerals.

MILLS Linda 21 Feb 1954 -----25 Des 2010. Broer van Mark , Liz en

familie.

MOTTERAM Kevin George Patrick 18 Nov 1940 ---† 26 Des 2010. Gwen ,

Rachel, Cameron en Ava is nou sonder hom. Privaat verassing. Ingesit

deur BELL Funerals.

RAS Winsome † 28 Des 2010. Jongste suster van Norma TAINTON, Joan &

Barry SUTTON, Neville & Shelagh FULLER .

ROGERS Edna Jane † 26 Des 2010 x Leonard. Ma en ouma van Derek,

Diane,ouma van Brad en Marc. Ma van Lyn & Galvin, Denise &

Errol.Memorial by Frere Rd Presbyterian Kerk op 30 Des 2010 om 2nm.

Ingesit deur OAKLEIGH 031 2059959.

RYDER Frank Gerald Macqueen 15 April 1936 -----24 Des 2010. x

Elizabeth. Pa van Dael, Rory, Andrew en Neil. Skoonpa van Ernie,

Jaci, Fleur en Lyndall. Oupa van Deanne, Keryn, Caitlyn, Rory Luke,

Jared, Emma. Oupagroot van Evan, , Robin, Mitshall, Holly en

Dominique.

SIEVWRIGHT Dave. Broer en oom van John, Gail, Diana, Miles, Chris

,Scott, Devon en Kenna. Neef van Neil, Malcolm, Joy en Stella.

THERON Stanley (Stan)(Trompie) 11 Aug 1961 ---25 Des 2010 x Sonja.

Pa van Christiaan en Chantené. Begrafnis by Port Natal NG Kerk

Glenwood op 30 Des 2010 om 11vm .Ingesit deur BELL Funerals.

TROWER Norman x † Audrey. Pa en skoonpa van Russell, Ursula, Lynne,

Althea, Brendan, Vanessa , Vincent, Richard en Charlotte. Oupa en

oupagroot. Begrafnis op 29 Des 2010 by The Therresane Hall ,St

Theresa's Rd , Sydenham om 10vm. Daarna na Dudley Str Begraafplaas.

VAN RENSBURG Johannes Nicolaas (Shaky). Begrafnis op 31 Des 2010 om

10 vm by Stellawood Kapel ,Stellawood Begraafplaas. Verassing

privaat. Ingesit deur AVBOB 031 2061831.

VERMEULEN Philip Doris Alfred x Gerda. Pa van Beroleen , Anne Marie

en Mary Jane. Verassingsdiens by Stellawood Kapel op 30 Des 2010 om

12 middag. Verassing privaat. Ingesit deur AVBOB 031 2061831.

WALLIS Shirley Anne † 26 Des 2010 x Brian. Ma van Julie en Angie

.Skoonma van Jason. Ouma van Jayde, Connor, Trent, Mia en Julia.

WILLIAMS Merle † 23 Des 2010 . x Geoff. Ma van Tracy, Kerry, Dawn,

Megan en Gareth. Stiefma van Derek. Ouma van Kyle, Shane, Conrad ,

Murray , Lauren ,Jess en Sam.RIP van Joyce. Memorial by HCF

Waterfall Church op 29 Des 2010 om 10vm.

MEMORIAM:-BISSCHOFF Charles 26 Mei 1943 ---† 29 Des 1990. x Mell. Pa

van Alexandra en Carolyn. ;Gemis deur Alexandra ,Barry ,Cally en

Crombie en hulle kinders Michael en Sarah, Kate en Mia.

HOUAREAU Noemie † 29 Des 1990. Van familie.

MEYER Peter. 2 jaar dood nou. x Carolyn.

NEL Jack. 2 jaar dood nou. x Mavis. Pa van Barbara, Rosemary en

familie.

OGLE Adrian Wessels 5 jaar dood nou. Man, pa ,skoonpa en oupa. van

Lydia, Kim, Vernon & Alex, Andrea, Phillip & Chloe, Shannon, Hayden

& Josh, Marcia & Abby.

PATTERSON Cpt Donald † 29 Des 2008. Onthou deur Fiona, Joe, Tyler,

en Sheldon, ;Ook van catriona, Gary, Darren en Shannon.

RAYMOND HARDOUIN † 29 Des 1989. Van Pa, El, Dors ,Tess en familie.

Gegroet uit Durban

Rita Quebbemann.

1b. HATTINGH Boek

Posted by: "Johann Hanekom" [email protected] johann.hanekom

Fri Dec 31, 2010 6:52 am (PST)

Hallo Lyslede

Weet iemand dalk waar daar nog „n kopie van "Die Hattingh-Familie

van SA deur WHJ Hattingh" te kope is? Volgens die skrywer word geen

opdatering of herdruk beplan nie

Groete vir die jaar 2011 – mag dit vir almal die beste jaar ooit

wees!

Johann

1c. Re: HATTINGH Boek

Posted by: "Petrus Fourie" [email protected] cecilia_za

Fri Dec 31, 2010 8:17 am (PST)

Middag Johan,

Ek moes maar een by my skoonsuster leen, so praat maar as ek iets

vir

jou moet opsoek, het dit op die oomblik by my.

Vriendelike groete

Petrus Fourie

On 12/31/10, Johann Hanekom <[email protected]> wrote:

> Hallo Lyslede

>

> Weet iemand dalk waar daar nog ?n kopie van "Die Hattingh-Familie

van SA

> deur WHJ Hattingh" te kope is? Volgens die skrywer word geen

opdatering of

> herdruk beplan nie

>

> Groete vir die jaar 2011 ? mag dit vir almal die beste jaar ooit

wees!

>

> Johann



Fri Dec 31, 2010 7:23 am (PST)

Hallo :-)


Marriage

SKENE-WEBSTER.- Married at St. Columba‟s Church, by the Rev. J.

POLLOCK, on the

30th October, 1937, William Cumming SKENE, to Elinor WEBSTER,

daughter of H.B.

WEBSTER, of Kimberley.


Death

MANTHE.- Passed peacefully away at Queentsown, on November 1st,

1937, Ernestine

Caroline W. MANTHE, beloved wife of W. MANTHE, of Stutterheim, and

mother of

Mrs. C.P. DILLEY, of Queenstown, in her 75th year.


Death

LANDMAN.- Passed peacefully away at Frontier Hospital, on 9th

November, 1937,

Mrs. W.A. LANDMAN, Senr., Funeral, Wednesday, at 3 o‟clock at Dutch

Reformed

Church.


In memoriam

BOSHOFF.- In loving memory of our beloved son, Joseph BOSHFF, who

passed away at

the Frere Hospital, 17th November, 1935.

(Sadly Missed by his parents, M. and S. BOSHOFF.)


Marriage

ARNOT-VAN DER RIET.- Married at the Anglican Church, Cofimvaba, by

the Venerable

Archdeacon BULWER, on Wednesday, 17th November, 1937, James, only

son of Mrs.

ARNOT and the late Dr. W.O.R. ARNOT, of Cofimvaba, to Mavis, eldest

daughter of

Advocate F.B. VAN DER RIET, of Grahamstown.


Huwelik

LATEGAN-PRINSLOO.- Sarie PRINSLOO en Andre LATEGAN nooi Famielie en

vriende

(inne) uit na hul troue op Saterdag, 27 deser, in die NG Kerk,

Queenstown, om

10.30 v.m. Gelukwense en telegramme: Stadsaal.


Birth

ROBBINS.- To Pastor and Mrs. B. ROBBINS, a daughter, November 20th.


Death

KERSTEN. Passed away at Newhaven Nursing Home, East London, on the

22nd instant,

Adelaide KERSTEN. Aged 83 years. Mother of Mrs. J.F. ROBERTSON.


Death

HART.- Passed peacefully away at her residence Lindella, 13,

Wainwright Street,

Queenstown, on Friday, the 26th November, 1937, Annie Biggam HART.


Death

GAYLARD.- Passed peacefully away at Stonehenge, Balfour, on the 25th

November,

1937, Lizzie, wife of A.C. GAYLARD.


Fiancailles

MAIN-OWEN-BROWN.- The engagement is announced of Keith, son of Mr.

and Mrs.

MAIN, of Komgha, to Elder OWEN-BROWN, of Holmleigh, Queenstown.

In memoriam

WOOD.- In loving memory of our dear Mother (Molly), who passed away

on the 29th

November, 1932.

(Ever remembered by Ronnie and Harry.)

WOOD.- In loving memory of our daughter, Molly WOOD, who passed away

November

29th, 1932.

Groete





Fri Dec 31, 2010 7:26 am (PST)

Hallo :-)


Death

COCKCROFT: Passed peacefully away at 6, Charles Street,

Grahamstown, on

December 2, 1937, Ebenezer John COCKCROFT, aged 88 years. Father of

Mrs. W.A.

JUBY, 94, Prince Alfred Street.


Birth

KING.- At Catherine‟s Nursing Home, on the 4th December, 1937, to

Mr. and Mrs.

C.N. KING, a daughter. Both well.

Death

GODDEN.- Passed peacefully away at Lady Frere on 5th December, 1937,

Lillian May

GODDEN, wife of Harold GODDEN. Aged 49.


Death

MOORCROFT.- Passed peacefully away at the Frontier Hospital,

Queenstown, on the

7th December, 1937, at 2.30 p.m., George, only son of Mr. and Mrs.

J.H.

MOORCROFT.


Birth

MILLIN,- Born at St. Catherine‟s Nursing Home, Queenstown, on the

3rd December,

1937, to Mr. and Mrs. Willie MILLIN, a son. Both well.


Fiancailles

WULFFHART-BLUMENTHAL.- The engagement is announced of “Mossy,”

youngest son of

Mr. W. WULFFHART, Johannesburg, and Milly, daughter of Mr. and Mrs.

I.

BLUMENTHAL, of Queenstown.

Birth

MILNE.- Born at St. Catherine‟s Nursing Home, Queenstown, on the 3rd

December,

1937, to Mr. and Mrs. Willie MILNE, a son. Both well.


Married

COUPER-MELLISH.- Married at the Cathedral, Salisbury, on 11th

December, 1937,

Thomas Ferguson COUPER, younger son of Mr. and Mrs. R. COUPER,

Queenstown, to

Aileen, second daughter of Mrs. And the late E.H. MELLISH, of

Capetown.

To be married

HEUNIS-VAN HEERDEN.- To be married at the Dutch Reformed Church,

Queenstown, on

22nd December, 1937, Solomon HEUNIS, to Minnie VAN HEERDEN, only

daughter of Mr.

H. VAN HEERDEN, of Whittlesea. No cards.

McEWAN-GUARD.- At St. Paul‟s Church Rondebosch, Capetown, on

December 27th,

1937, at 11.30 a.m., by Rev Canon WEBSTER, John W. McEWAN, Capetown,

only son of

Mr. and Mrs. J.H. McEWAN, Durban, to Phyllis, elder daughter of Mr.

and Mrs.

P.A. GUARD, Queenstown.


Death

MAITLAND.- Passed peacefully away at the Frontier Hospital,

Queenstown, on 13th

December ,1937, Jeanne Esme, only child of Mr. and Mrs. Douglas

MAITLAND, of

Glenbrock, Waverley. Aged 9 years and 8 months.

GREGORY.- Passed away, after a serious operation, at the New

Somerset Hospital,

Capetown, John Richard (late of Charmwood, Molteno), December 11th,

1937.

(Interment at Molteno, Thursday, 16th inst.)


To be married

WULFFHART-BLUMENTHAL.- To be married at the Synagogue, Queenstown,

on Saturday,

25th December, 1937, at 8.30 p.m. Mossy, youngest son of Mr. W.

WULFFHART, of

Johannesburg, and Milly, youngest daughter of Mr. and Mrs. I.

BLUMENTHAL, of

Queenstown. No reception. No cards.


Fiancailles

RAW-SOBEY.- The engagement is announced of Thora, eldest daughter of

Mr. and

Mrs. F.G. SOBEY, of Franklin, to Ivanhoe Duncan RAW, eldest son of

Mr. and Mrs.

C. RAW, of Franklin.

To be married

TREMBLING-TILBROOK.- The marriage of Esme, daughter of the late Mr.

and Mrs. C.

TREMBLING, of Queenstown, to Cyril, son of Mr. and Mrs. T.H.

TILBROOK, of Glen

Grey, will take place on Monday, 27th December, at 4 p.m., at the

Trinity

Church, East London. No reception. No cards.

In memoriam

PHILLIPS.- In loving memory of our darling Mother and Granny, Mary

Ann, who died

20th December, 1936.

(Sadly missed by her sorrowing daughter Annie, son-in-law Tom, and

grandchildren

Mollie, Michael and Jessie.)


In memoriam

ANKE.- In loving memory of my dear wife and our mother, who passed

away on the

22nd December ,1934.


Birth

WARD.- To Mr. and Mrs. Norman WARD (Dorothy DUNCAN), at St.

Catherine‟s Nursing

Home, on December 22nd, 1937, a son. Both well.

Marriage

CASE-FORDHAM.- At Trinity Methodist Church, East Lonodn, on December

23rd,

Blanche Vera, eldest daughter of Mr. and Mrs. S.K. FORDHAM, to James

Herbert,

youngest son of the late Rev. P.H. CASE and Mrs. CASE, of

Grahamstown.

Death

ELLIOTT.- Died at East London, on the 23rd December, 1937, P.W.

ELLIOTT, of

Queenstown.


Fiancailles

BURROUGHS-EDKINS.- The engagemen is announced of Yvonne, only

daughter of Mrs.

I.R. BURROUGHS and the late E.G. BURROUGHS, of Malvern,

Johannesburg, and

Norman, elder son of Mrs. A.M.B. EDKINS and the late W.S. EDKINS, of

Queenstown,

Cape.


Birth

FOUCHE.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 26th December, 1937, to

Mr. and

Mrs. L.A. FOUCEH (nee Winnie WYLDE) a daughter. Both well.


Marriage

GILLETT-WYNN.- Married at St. Michael and All Angels‟ Church,

Queenstown, on the

27th December, 1937, by the Rev. H.P. ROLFE, Basil, eldest son of

Mr. and Mrs.

H.P.F. GILLETT, of Aliwal North, to Mary, elder daughter of Mr. and

Mrs. W.E.

WYNN, of Queenstown.

Death

BAILEY.- Passed away at the Frontier Hospital, on 26th December,

1937, Mary

BAILEY, born THOMAS, in her 72nd year.

In Memoriam

GREEF.- In loving memory of our dear mother and granny, who passed

away on the

29th December, 1936.

(Sadly missed by Amiel, Nell and Snowy)

GREEF.- In loving memory of our dear mother and grandmother who

passed away on

the 29th December, 1936

(Sadly missed by Kate, Charlie and grandchildren.)


Birth

McKAY.- To Mr. and Mrs. P.T. McKAY, of Klerksdorp, on the 28th

December, a bonny

daughter. Both well.

BARROW.- At St. Catherine‟s Nursing Home, on 29th December, 1937, to

Mr. and

Mrs. Eric BARROW (nee Grace PRICE), a daughter.


Fiancailles

PALMER-RALPHS.- The engagement is announced of Mavys Mary, youngest

daughter of

Mr. and Mrs. W.H. PALMER, District Elliot, to Syd, son of the late

Mr. and Mrs.

M. RALPHS, of Johannesburg.

Groete



4. happy new year

Posted by: "Michele Shaw" [email protected]

michele.shaw61

Fri Dec 31, 2010 10:03 am (PST)

Happy New Year to one and all.

Happy researching and good luck

Finding in 2011.

With love and best wishes

Michele Shaw

South Africa

5. [Koerant ] The Mercury Vrydag 31 Des 2010


alettaqea9fac

Fri Dec 31, 2010 10:40 am (PST)

Dag vriende,

Voorspoedige Nuwe Jaar.!!!

Nouja lyk my ek wil ewig in Des stilstaan as ek die maand 229 dae

gee. Jammer daaroor.

Wat die QUICKQUIP 's aanbetref neem ek direk uit boek en verskoon

maar as hulle nie altyd reg klink nie.

Vandag sn is direk soos uit die koerant so as dit partymense nie

aanstaan nie ignoreer en /of delete dit dadelik.

QUICKQUIP:- " The only way to spend New Year's Eve is either quietly

with friends or in a brothel. Otherwise when the evening ends and

people are pair off, someone is bound to be left in tears. " WH

AUDEN.

Tuis bly met wederhelftes klink beter. (rita queb.)

GEBOORTES:- ASZALOS nee FORBES Debs & Zane 'n dogter Lila Jo * 29

Des 2010. Van Oupa & Ouma FORBES.

LE GRANGE Delon & Tania 'n seun Liam Delon * 28 Des 2010 in St

Augustines Hospitaal Durban.

MCNABB Steve & Caren 'n dogter Alexa Jayne * 26 Des 2010.

ROSS Steven & Bryony 'n dogter Olivia * 28 Des 2010 in Westville

Hospitaal.

VERLOWINGS:- CLARK Ron & Bev se dogter Amy aan Roberto SOARES, seun

van Alfue. Welkom Roberto en ook Bjorn en Arlen.

HAYES Philip & Barbara se seun Morgan aan Amy, dogter van Keith &

Lorraine EDWARDS.

KAYTON Jerry & Rena se jongste seun Patrick aan Jill , enigste

dogter van Debbie WEEKS en Geoff STARKE van Kaapstad.

LANCASTER ~ HAVENGA Ted & Lynn gee verlowing bekend van Chandelle

aan Andrew , seun van Paul & Brenda.

McNAMARA -DE WINNAAR Roland ,Pat, Johan & Wendy se kinders Wendy &

Marc is verloof.

McNEILL ~ HOFFMAN Deane & Jill en Brian & Deliah se kinders Scott

aan Sarah.

PAULL -NEL Sydney & Tonja is verloof.

PEGGIE ~ BILLSON Greg & Vaughan CLIFTON se dogter Chantel aan

Vaughan BILLSON , enigste seun van Harold & Glynnis.

SWAN /OWENS Trish & Terry van Westville en Danni & Mike van London

gee verlowing bekend van Taflyn aan Ben.

HERDENKINGS:-TOOHEY -LANDERS Ian & Wendy x 31 Des 1960 by St Anne's

Umzinto. Ons dank die Vader vir kinders en klinkinders en veral die

nogsteeds saamwees.

FRANK Daniel & Runjeni 60 jaar getroud .Van familie.

DOOD:- ALLISON Dawn Fay. Viering van haar lewe by Durban Country

Club om 4nm op 3 Jan 2011.

BENNETT Hilda Lucy. Begrafnis by Stellawood Krematorium op 3 Jan

2011 om 11 vm. Ingesit deur DOVES 0860025500.

CURRY Chris . Liefde van Anezea.

EDWARDS Evelyn -Evie † 29 Des 2010. x † Ray EDWARDS. Ma van Steven,

Andrew en Sean. Ouma van Nicole, Rayne, en Taton. Oumagroot van

Callum.

EVANS John † 26 Des 2010 x Joyce. Pa van Gareth en Colin.

FEUILHERADE René 18 Okt 1929 --29 Des 2010. Pa van Charles .

Memorial by St Joseph Katolieke Kerk Durban op 8 Jan 2011 om 11 vm.

JONES Anthony 26 Jan 1954 ---28 Des 2010 x Sharon. Begrafnis by Our

Lady Of Lourdes Westville op 3 Jan 2011 om 2nm. Ingesit deur

OAKLEIGH 031 2059959.

LINLEY Jennifer Ann † 30 Des 2010. Vrou, ma ,skoonma en ouma.

Memorial later.

MARAIS (MOSKOVITCH) Velora † 28 Des 2010.x Bernard , Ma en ouma van

Rosanna, Debra, Alexander, Brenda , Jason, Anthony en Marc.; Suster

en tannie van Hazel & Leon SLUTZKIN , Alexia & Etienne MINNIE,

Daniel & Claudia SLUTZKIN.

RICHARDSON Deidre Yvonne 28 Jan 1935 ---28 Des 2010. Ma van Bev en †

Andrew, Skoonma van Brett en ouma van Cerryn en Amber-Leigh.

ROPER Graham Page † 28 Des 2010. Broer, swaer en oom van Roly,

Yvonne, Robert, Brenda, Troy, Tracey.

SIEVWRIGHT Dave Ian. Memorial by Frere Road Presbyterian Kerk op 4

Jan 2011. om 11vm. Ingesit deur SHANLEY'S 031 2057644

TOMLINSON Jade . Dogter van Allison

TOMLINSON Dave & Jade † 26 Des 2010 (Tragies ). Jongste seun en

kleindogter van Olwyn.Getroud met Allison. Pa van Mark . Ook onthou

deur Pam, Louis , Andrea en Sean.

VALLANCE George Davie (Scotty) x Merle. Begrafnis by DOVES Greyville

op 3 Jan 2011 om 10vm. Ingesit deur DOVES 0860025500.

WALTERS Daphne Thelma † 29 Des 2010. Ma van Winnie, Stephen en

Tommy.

MEMORIAM:- COLBY Byron Ashleigh 25 Nov 1994 ----1 Jan 2003 .Onthou

deur Granny Connie en Hughie; Ook onthou deur Mom ,Dad en

Jaydiekins.

JONES Anthony Ek is lief vir jou van Pa.

LIVINGSTONE David † 1 Jan 2007. Onthou deur Agnes, Adele, Craig en

familie.

VAN DER VYVER Dennis . 14 jaar dood nou. Onthou deur Pat, Leo, Rene,

Theresa en familie.

Gegroet uit warm bedompige aand en nat aand in Durban

Rita Quebbemann

6. BAREND PREDIKANT EN SCHALK BURGER VAN SNEEUBERG


danielmalanjacobs

Fri Dec 31, 2010 12:18 pm (PST)

Beste Vriende

In 'n artikel wat in Desember 1877 in The Cape Monthly Magazine

verskyn het

haal Prof. John Murray op bl. 370-372 'n gedeelte aan uit die digter

Thomas

Pringle se besoek aan Schalk Burger van die Sneeuberg (Bron: Thomas

Pringle:

African Sketches, London, 1834). In sy kommentaar op die aanhaling

noem hy

o.a. dat Burger net een seun gehad het en dat sy broer Barend as

Barend

Predikant bekendegstaan het. Vir die artikel sien

http://www.facebook.com/album.php?aid=312195&id=723756666&l=a547d369

22

Is daar dalk iemand wat hierdie twee broers vir my genealogies kan

identifiseer asseblief?

Hierdie besoek het in die 1820's plaasgevind aldus inligting wat ek

by

http://books.google.co.za/books?id=OYbuLXbFwscC&pg=PR20&dq=%22AFRICA

N+SKETCHES%22+PRINGLE+%22schalk+burger%22&hl=en&ei=qhoeTaK5BJGs4QbRi

62GAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepa

ge&q=%22AFRICAN%20SKETCHES%22%20PRINGLE%20%22schalk%20burger%22&f=fa

lse

gesien

het.

Pringle vertel van die gasvryheid waarmee hy ontvang is en m.b.t.

die Sondag

se kerkdiens dat "I was glad to see, what I had never witnessed on

the

Frontier, that the slaves and Hottentots belonging to the household

were

also freely admitted."

In sy kommentaar op die aanhaling sê John Murray o.a. ook die

volgende: "The

inquisitive reader of this pleasing sketch will perhaps enquire, in

how far

does the picture represent a rare instance of the religious and

social

virtues here described, or does it apply to a whole class in the

community?

To this it may be replied that, though Schalk Burger was an

eminently

favourable specimen of the Dutch Boer, he was by no means a rare

one."

Dit laat my ook dink wat ek in Leen van Valen se biografie oor

Andrew Murray

jr gelees het. Aan die woord is Andrew Murray sr in 1844 uit Graaff-

Reinet

nadat sy sein Andrew Murray jr aan hom genoem het dat hy gaan

Teologie

studeer: "De dienst in de kerk van Zuid-Afrika belooft je niet veel

van de

rijkdom en het gemak van de wereld , maar biedt je een veld van

nuttigheid

aan, so uitgebreid als je kunt verlangen, en dat onder een

vriendelijk en

verdraagzaam volk." Ek aanvaar hy verwys hier na die Afrikaners -

onder wie

hy self predikant was.

Prof John Murray was ook 'n seun van Andrew Murray sr en een van die

eerste

professore aan die Kweekskool op Stellenbosch.

Vir skanderings van die artikel van Prof Murray sien


22 Op

bl. 377 en 378 van die artikel is ook 'n interessante verwysing na

Douw

Gerbrand Steyn, die stigter van Steynsburg. Daar word genoem dat hy

die oupa

van Paul Kruger was en getroud was met die bekende Tjaart van der

Walt se

dogter. Daar word ook genoem dat hy 20 jaar voorheen oorlede is en

dat hy

met die skryf van die artikel in 1877 reeds tussen 400 en 500 nasate

gehad

het.

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

7. PAUL KRUGER SE STEYN OUPA EN VD WALT OUMA


danielmalanjacobs

Fri Dec 31, 2010 12:21 pm (PST)

Beste Vriende

Die boodskap is dieselfde as die een wat ek met BAREND PREDIKANT EN

SCHALK

BURGER VAN SNEEUBERG as onderwerp gestuur het. Ek stuur dieselfde

boodskap

weer omdat die Kruger- en Steyn-navorsers dalk nie die vorige

boodskap sou

lees nie.

Net nog iets: Die artikel bevat heelwat kommentaar van Prof Murray

op die

lidmate van die Gereformeerde Kerk.

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za

---------- Forwarded message ----------

From: Daniel Jacobs <[email protected]>

Date: 2010/12/31

Subject: BAREND PREDIKANT EN SCHALK BURGER VAN SNEEUBERG

To: sagenealogie <[email protected]>

Cc: BUITENPOSTEN <[email protected]>

Beste Vriende

In 'n artikel wat in Desember 1877 in The Cape Monthly Magazine

verskyn het

haal Prof. John Murray op bl. 370-372 'n gedeelte aan uit die digter

Thomas

Pringle se besoek aan Schalk Burger van die Sneeuberg (Bron: Thomas

Pringle:

African Sketches, London, 1834). In sy kommentaar op die aanhaling

noem hy

o.a. dat Burger net een seun gehad het en dat sy broer Barend as

Barend

Predikant bekendegstaan het. Vir die artikel sien


22

Is daar dalk iemand wat hierdie twee broers vir my genealogies kan

identifiseer asseblief?

Hierdie besoek het in die 1820's plaasgevind aldus inligting wat ek

by

http://books.google.co.za/books?id=OYbuLXbFwscC&pg=PR20&dq=%22AFRICA

N+SKETCHES%22+PRINGLE+%22schalk+burger%22&hl=en&ei=qhoeTaK5BJGs4QbRi

62GAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepa

ge&q=%22AFRICAN%20SKETCHES%22%20PRINGLE%20%22schalk%20burger%22&f=fa

lse

gesien

het.

Pringle vertel van die gasvryheid waarmee hy ontvang is en m.b.t.

die Sondag

se kerkdiens dat "I was glad to see, what I had never witnessed on

the

Frontier, that the slaves and Hottentots belonging to the household

were

also freely admitted."

In sy kommentaar op die aanhaling sê John Murray o.a. ook die

volgende: "The

inquisitive reader of this pleasing sketch will perhaps enquire, in

how far

does the picture represent a rare instance of the religious and

social

virtues here described, or does it apply to a whole class in the

community?

To this it may be replied that, though Schalk Burger was an

eminently

favourable specimen of the Dutch Boer, he was by no means a rare

one."

Dit laat my ook dink wat ek in Leen van Valen se biografie oor

Andrew Murray

jr gelees het. Aan die woord is Andrew Murray sr in 1844 uit Graaff-

Reinet

nadat sy sein Andrew Murray jr aan hom genoem het dat hy gaan

Teologie

studeer: "De dienst in de kerk van Zuid-Afrika belooft je niet veel

van de

rijkdom en het gemak van de wereld , maar biedt je een veld van

nuttigheid

aan, so uitgebreid als je kunt verlangen, en dat onder een

vriendelijk en

verdraagzaam volk." Ek aanvaar hy verwys hier na die Afrikaners -

onder wie

hy self predikant was.

Prof John Murray was ook 'n seun van Andrew Murray sr en een van die

eerste

professore aan die Kweekskool op Stellenbosch.

Vir skanderings van die artikel van Prof Murray sien


22 Op

bl. 377 en 378 van die artikel is ook 'n interessante verwysing na

Douw

Gerbrand Steyn, die stigter van Steynsburg. Daar word genoem dat hy

die oupa

van Paul Kruger was en getroud was met die bekende Tjaart van der

Walt se

dogter. Daar word ook genoem dat hy 20 jaar voorheen oorlede is en

dat hy

met die skryf van die artikel in 1877 reeds tussen 400 en 500 nasate

gehad

het.

Groete

Daniel Jacobs

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

--

www.gendata.co.za








Smith (Wellington)

8. Die Nuwe Jaar


dennis_pretorius

Fri Dec 31, 2010 1:33 pm (PST)

Hallo Almal

By die tyd wat julle die boodskap lees is dit reeds by meeste van

ons die nuwe jaar 2011 !

Ek wil vir elkeen van julle 'n baie suksesvolle jaar toewens en bid

dat dit geseen sal wees met gesondheid en voorspoed vir almal. Ek

hoop veral dat ons elkeen sukses sal behaal met ons stokperdjie -

vir sommige is dit 'n lewenstaak - en dat julle vrugte sal pluk op

julle arbeid.

Sterkte vir 2011

Groetnis



3727

Cel / Sel: +27-83-679-8541 Fax/Faks +27-86-609-8541

9. [Koerant] The Mercury Vrydag 31 Des 2010 CREDITORS...


alettaqea9fac

Fri Dec 31, 2010 9:45 pm (PST)

Dag vriende,

QUICKQUIP:- " The farther back you can look, the farther forward you

are likely to see." Winston CHURCHILL . ( 1874----1965)


MASON Herbert Hill ID 261201 5013 08 9 † 3 Okt 2010 van 47 Cowens

Crescent, Sunnyside Pietermaritzburg. ESTATE Nr.15248/2010 . FNB

TRUST SERVICES Posbus 27511, Greenacres, Port Elizabeth 6057.

SMITH Dean Ross ID 710907 5388 08 4 † 4 Sept 2010 van 32 Pecan Drive

,Siveroakes Alverstone Pinetown. ESTATE Nr. FNB TRUST SERVICES

Posbus 212 Westville.3630.

STEWART Ian Douglas ID 470109 5062 08 8 † 2 Nov 2010 van 805

Chartwell Centre ,Charwell Drive , Umhlanga Rocks. ESTATE

Nr.30876/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus 52297 , Saxonwold

,Johannesburg 2132.

FIRST /FINAL:-

FARMER Henry Edward Norman ID 091126 5011 08 8 † 13 Junie 2010 van

74 Langeford Country Estate, 33 Oakland Ave, Hillcrest ,Durban.

ESTATE Nr. 10294/2010. FNB TRUST SERVICES , Posbus 27511 ,Greenacres

,Port Elizabeth, 6057.

LANE Roy Brian ID 360816 5084 08 5 † 31 Mei 2010 van 48 Durnford

Ave, La Lucia , ESTATE Nr. 9720/2010. FNB TRUST SERVICES Posbus

27511 , Greenacres ,Port Elizabeth 6057.

MULLER Margaret Millicent ID 330713 0034 08 1 † 4 Sept 2006 van 78

Waterfall Gardens, Waterfall KZN. ESTATE Nr. 13799/2006/PMB. J V

HART Posbus 11751 Dorpspruit 3206. TEL:- 033 3450322 FAX:- 033 345

1993 E-pos > [email protected] < REF:- J.V.Hart/Mul01E.

SMITH Vernon Noel ID 771229 5045 08 5 † 11 Julie 2010 van 20 Suurvy

Straat , Veldenvlei , Richardsbaai getroud in gemeenskap van goedere

met Jackie SMITH gebore LADDS ID 780914 0029 08 0 . ESTATE Nr.

11283/2010 PMB. STABILITAS BOARD OF EXECUTORS (PTY) LTD, Posbus 3673

, Randburg 2125.

Dis vir eers wat in Koerant verskyn. Ek werk vanmiddag en sal seker

die Daily News dan onder oë kry.

Geniet die dag,

Rita Quebbemann

10a. Nuwejaar


Sat Jan 1, 2011 1:54 am (PST)

Voorspoedige nuwe jaar aan almal, mag ons kry wat ons soek.

Hetta Scholtz, uit „n nat Rooihuiskraal



johanbarkhuizen77

Sat Jan 1, 2011 3:07 am (PST)

Dagse. Moenie die boek oor Albertinia vergeet nie. Baie plase is so

tussen Riversdal en Albertinia dat ek nie mooi weet waar ek dit moet

plaas nie. Na my week besoek aan die KAB het ek met die terugry

plase soos Valsrivier gaan besoek. Die Albertinia boek, wat nog

beskikbaar is, het baie gehelp met inligting.

Groete

Johan

saamgestel deur: pieter l van der merwe · venter; elizna. {mnr} jan louis venter * 17/02/1963...

Documents