31. Jahrgang Nr. 05, 8. Februar 2013Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke

Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln

Schwyzer AnzeigerPostfach 64, 6431 SchwyzTelefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.ch

BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 / ZUG, TEL. 041 710 38 88PROSPEKTE UND PREISE UNTER WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS-GARANTIE

100% !

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch

Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte,Schminke und ZubehörPartykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie kön-nen auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²)vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich.

Öffnungszeiten:Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr(Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr)Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Wir kaufen Ihr Auto!Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi,Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audiund Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagenund Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und aufWunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Wir ersetzen Ihre Badewanne zumPauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 92500006210 Sursee

Kaufe Autosfür Export, PW und Lieferwagen,ab Platz, fast alle Jahrgänge undMarken, km und Zustand egal.Wird bar bezahlt und abgeholt.Gotthardstr. 17 · 6414 Oberarth · Tel. 079 232 32 00

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Hunde-Salon RivaRamona BisigKirchenstrasse 428843 OberibergTel. 078 862 85 36

SUSANNE, 56 J., eine bezaubernd hübsche Frau mitstrahlenden Augen, sehr gepflegtes Äusseres, warmher-zig, ehrlich und liebevoll. Ich mag Spaziergänge, kochegernundgut für zweiund suche jetzt einenehrlichenPart-ner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wär‘smit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen?Ruf einfach an unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Felder AG · Fabrikladen

Wintersried · Seewen · 041 818 31 71 · www.swisstell.ch

Felder’s Spitzenqualität zu FabrikpreisenÖffnungszeiten:Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.

Aktion vom Di 05. Febr. bis Sa 16. Febr. 2013

Profitieren Sie!

Kalbs Hüftli ca 1 kgSUPER ZART!

Hausspezialität:Chämibratenca 1 kg

Schweinsbratwurst140 g4 Stück, MEFA GOLD!

9.50 kg

Preis Mitbewerber 58.00

Felder’s Dauerhit!Schweins Nierstückca 1.5 kg

21.90 kg

Preis Mitbewerber 58.00

42.50 kg

Preis Mitbewerber 41.00

16.50 kg

Preis Mitbewerber 43.00

7.90

Preis Mitbewerber 43.00

Pferde Mostbröckliportion«Hausspezialität»

36.00 kg

Preis Mitbewerber 18.00

• Aufschneiden und vakuumierender ganzen Fleischstücke ohneAufpreis

• Möchten Sie einen feinen Kaffee?Gratis für Sie erhältlich.

50% Preisbombe:Schweins Schulterbratenca 1.5 kg mager!nur Mittwoch+Donnerstag gültig

Hound2013

AutoexportKaufe fast alle Autos und Busse fürExport. Kilometer und Zustand egal.Barzahlung, wird abgeholt.Natel 079 705 76 53

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Export-Autos Kt. SZBusse und Lieferwagen, auch Traktorenund LKWs für Export gegen Barzahlung.Garantiert guter Preis. Auch Sa + So.

079 614 26 09, ali.autohandel@hotmail.com

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohneGemein-den Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,Alpthal, Ober-/Unteriberg) und Bezirk Gersau

0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz, Stei-nerberg, Steinen

0840 41 41 41Bezirk Einsiedeln und Gemein-den Alpthal, Ober- und Unteriberg

0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht

Den ärztlichen Notfalldienst können Sie be-anspruchen, wenn Sie bei einem medizini-schen Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,speziell in der Nacht, an Wochenenden undFeiertagen.

Spital SchwyzNotfallstation 041 818 41 41Zentrale 041 818 41 11

Spital EinsiedelnZentrale 055 418 51 11

144 Sanitätsnotruf24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen, inlebensbedrohlichen Situationen und beigrossen Ereignissen.

145 Vergiftungsfälle24-h-Notfalldienst des SchweizerischenToxikologischen Informationszentrumsin Zürich

POLIZEI/FEUERWEHR

117 Polizei-Notruf118 Feuerwehr-Notruf

SPITEX

055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,Alpthal

041 810 12 12 Region Schwyz, Ingenbohl-Brunnen, Morschach,Steinen, Steinerberg

078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau

041 850 50 70 Region Küssnacht

041 859 14 00 Region Goldau

041 828 11 85 Region Gersau

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagenund Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2001–2011

faire Preise /AbholungTelefon 079 643 96 69 /M. AmstutzE-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlungund gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Kaufe AutosAlle Marken und Jahrgänge.Autos, Busse, Lieferwagen. Auch für Export.Bezahle Höchstpreise. Tel. 079 434 39 33

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlungund gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

GÜLTIG VOM 7.2. BIS 9.2.2013,SOLANGE VORRAT

4.95statt 7.20

Kalbsplätzli

Schweizer Fleisch

per 100 g

30%

2.25statt 4.50

Butterzopf700 g

50%

4.10statt 5.50

Lauch Extraaus der Schweizund der Türkeiper kg

25%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

GÜLTIG VOM 7.2. BIS 9.2.2013,SOLANGE VORRAT

WOCHENEND-KRACHERKRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

we l tmode . s p i t z e nqua l i t ä t . b e s t p r e i s e .

Mit den NISSAN Nutzfahrzeugen sind Sie auf dem richtigen Weg. Dank unserer langjährigen Erfahrung auf demGebiet der Nutzfahrzeuge nehmen sie Ihnen gern einen Teil Ihrer täglichen Arbeit ab und bringen Ihr Geschäft sonach vorne. Mit den modernen, zuverlässigen und sparsamen Motoren sind die NISSAN Nutzfahrzeuge die idealenTransporter. Alle Modelle finden Sie unter www.nissan.ch.Nissan. Innovation that excites.

Nissan. Innovation that excites.

DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE – BRINGEN IHR GESCHÄFT IN FAHRT.

NV200• BIS ZU FR. 6392.– VORTEIL*• JETZT 3.9%-LEASING*

NV400• BIS ZU FR. 13 461.– VORTEIL*• JETZT 3.9%-LEASING*

Nutzfahrzeug AG ZentralschweizHasliring 18 • 6032 Emmen • Tel.: 041 269 00 00Allmendstrasse 2 • 6060 Sarnen • Tel.: 041 666 77 00www.nufag-zs.ch

LCV Range

*Ausschliesslich für Selbständigerwerbende.

Liebe, Nähe und Geborgenheit finden Sie hier.Bei uns treffen Sie garantiert nur Singles mit

Beziehungswunsch!L u z e r n e r - S i n g l e t r e f f . c h

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11Im grössten Single-Pool der Schweiz, vermitteln wir Sie bis zum Erfolg!

HOROSKOPWochenhoroskop für die 7. Woche

LIEBE: Ganz ohnebittere Erfahrunggeht es in keiner

Beziehung. GESUNDHEIT: Siesollten sich Ihrer Gesundheit vor-sorglich widmen. GELD: In fi-nanziellen Dingen haben Sie eineglückliche Hand. GLÜCK: IhreGutmütigkeit wird wieder einmalausgenutzt.

WIDDER21.3. - 20.4.

LIEBE: Sie ent-decken gerade völ-lig neue Seiten an

Ihrem Schatz. GESUNDHEIT:Verspannte Nackenmuskeln brau-chen aktive Entspannung. GELD:Wichtiges verschieben, besondersTermine bei Behörden. GLÜCK:Die Familie zeigt ihre Zuneigungganz praktisch.

STIER21.4. - 20.5.

LIEBE: Man merktIhnen an, dass Sieam Ziel Ihrer Wün-

sche sind. GESUNDHEIT: Stim-mungsschwankungen machen esIhnen zurzeit schwer. GELD:Achten Sie diese Woche auf IhrIhren Kontostand. GLÜCK: IhrLeben verläuft so, wie Sie es ge-plant haben.

ZWILLINGE21.5. - 21.6.

LIEBE: Wegen derArbeit darf die Ro-mantik nicht zu

kurz kommen. GESUNDHEIT:Mit dem regelmässigen Vitamin-drink sind Sie gut drauf. GELD:Kleinere Rückschläge sind leidernicht auszuschliessen. GLÜCK:Sie machen sich das Leben selbstunnötig schwer.

KREBS22.6. - 22.7.

LIEBE: Jemandbewundert Sie, ach-ten Sie auf ver-

steckte Signale. GESUNDHEIT:Sie haben im Moment wirklichbeide Hände voll zu tun. GELD:Es wird besser laufen, als Sie eserwarten. Kopf hoch! GLÜCK:Sie müssen mehr Einsicht in ei-nem Streit zeigen.

LÖWE23.7. - 23.8.

LIEBE: Harmoniemit dem Partner istjetzt das Schönste

für Sie. GESUNDHEIT: EinKräftemessen wäre nun reineEnergieverschwendung. GELD:Alte Erbstücke sollten Sie nichtunbedingt versilbern. GLÜCK:Wenn Sie etwas übereilen, miss-lingt es bestimmt.

JUNGFRAU24.8. - 23.9.

LIEBE: Bei einemFlirt sollten Sie sichnicht erwischen las-

sen. GESUNDHEIT: Arme undBeine ruhig strecken, wenn Ihnendanach ist. GELD: Sie können ei-nen Nachteil in einen Vorteil ver-wandeln. GLÜCK: Mit Gesel-ligkeit können Sie so richtig auf-leben.

WAAGE24.9. - 23.10.

LIEBE: Sie stehenim Mittelpunkt undgeniessen jeden Au-

genblick. GESUNDHEIT: Kör-perliche Grenzen sollten Sie un-bedingt tolerieren. GELD: IhreBefürchtungen sind überwiegendnicht eingetreten. GLÜCK: DieWoche wird so recht in IhremSinn verlaufen.

SKORPION24.10. - 22.11.

LIEBE: Aus eineranfänglichen Liebe-lei wird nun die

grosse Liebe. GESUNDHEIT:Gelegentlich quält Sie ein leich-tes Schwindelgefühl. GELD: Sieerhalten beruflich ein etwas frag-würdiges Angebot. GLÜCK: Siefinden jetzt endlich eine bessereTätigkeit.

SCHÜTZE23.11. - 21.12.

LIEBE: Mit einemneuen Partner ver-stehen Sie sich be-

sonders gut. GESUNDHEIT: DieAbwehrkräfte müssen gestärktwerden. Obst essen. GELD: Ver-zichten Sie nicht aus Stolz auf öf-fentliche Gelder. GLÜCK: Miss-verständnisse werden aus derWeltgeschafft.

STEINBOCK22.12. - 20.1.

LIEBE: Der Zau-ber der Liebe erwi-scht Sie unvorberei-

tet. GESUNDHEIT: Ihre Kraf-treserven bringen Sie über den to-ten Punkt. GELD: Bloss keineSchnelleinkäufe, die könnten be-reut werden. GLÜCK: Sie müs-sen auch selbst machen, was Sieanderen empfehlen.

WASSERMANN21.1. - 19.2.

LIEBE: VersuchenSie, die Dinge so zuakzeptieren, wie sie

sind. GESUNDHEIT: Ein klei-nes Unwohlsein sollte Sie nichtbeunruhigen. GELD: Zielbewuss-tes Arbeiten bringt Ihnen viele Er-folge ein. GLÜCK: Ihre Leis-tungen erregen vielerorts Bewun-derung.

FISCHE20.2. - 20.3.

Kartenlegen/Astrologiemit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder amTelefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

❤ ❤ Von Herzen ❤ ❤Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch

Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wieSie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den

richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Mediale Zukunfts-beratungLangjährige, spirituelle Erfahrung.

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz, täglich

Mediale Zukunfts-beratung mit KatharinaLangjährige, spirituelle Erfahrung.

Telefon 0901 815 815, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz, täglich

Liebe? Glück? Job? Geld? ErfolgTreffsicher sehe ich in deine ZukunfSage Dir wie Du alles verändern kannsMedium MARISAMARISAMARISAMARISA Karten & CoachinFr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 500 501

eg?fttng1 24 h

★ ★ KommtWann? Wo? Wie? deine

the quality network

Sie brauchen Erholung und möchten Energietanken? Sie lieben das Wandern und / oder dasSkifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig.

Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten.Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwidelidie Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühlineben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt fürzahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora,Begegnungen mit Tieren und eine herrlicheRundsicht belohnen die Wanderer.

Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggenwww.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

Neubauprojekt „Sageliboden“Die letzten Zweitwohnungen!

9 erstklassige Parzellen am Süd–Westhang

Wohnungen: 3.5 bis 5.5 Zimmer

Preis in CHF: Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Parzellen: ab 534 m bis 989 m2 2

Preis pro m2 in CHF: ab 180.- bis 250.-

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / admin@zgraggen-car.chCH-6467 Schattdorf

Skiweltcup Garmisch

22.–24. Februar 2013 /3 TageKosten:Carfahrt/Hotel Ü/F, Eintritt zu Abfahrtund Riesenslalom der HerrenPreis: Fr. 295.– / Pers.

Abano Terme / Kuren u. Erholen

**** Hotel All Alba03.–06. März 4 Tg. Fr. 525.–03.–10. März 8 Tg. Fr. 1045.–07.–10. März 4 Tg. Fr. 525.–Auch nur Fahrt möglich.Hin- u. Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.

BAUMA München

20.+21. April 2013 NEUCarfahrt/Hotel Ü/F (ohne Eintritte)Preis: DZ Fr. 250.– / Pers.Preis: MBZ Fr. 215.– / Pers.Annullationsvers. Fr. 17.– / Pers.

Fir alli eppis

R Ä T S E L S P A S S2 4 5 95 1 86 1 49 4 2

3 7 91 5 49 1 3

5 1 93 6 2 5

DasDiagramm istmit denZahlen 1bis 9 auf-zufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeileund jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nureinmal vorkommen.

Viel Vergnügen bei diesem japanischenRätselspass.

AuflösungdesKreuzworträtselsNr.205Waagrecht:Eifer,Ägerisee,Nur,Atropin,Ha,DerHolzfäller,Mies,Ei,Teeren,Säbel,Eyre,Nereiden,Nine,La,Ire,Tiegel,All,Adern,Inne,Serien,Eli,Ira,SO,Annette,Isel,Knud,Atoll,Ne.Senkrecht:La,Cinema,Also,Furien,Le,Erheben,Ran,AR,Oser,Ainu,Al,Leidend,Katze,Irene,Erfinder,Ta,Goa,Nett,Repetent,Leo,Riley,III,Einlernen,IL,Ereignis,Kehre,Neeren,Ea,Noël,Ale.

24

87

63

59

15

97

14

83

62

61

39

52

48

79

75

41

62

38

82

43

79

15

63

61

28

59

74

45

96

27

81

37

82

53

16

49

13

68

94

72

5

Freitag, 8. Februar

Immensee14.30 Kinder- und Schülerumzug, zu

Ehren des Zunftvaters/derZunftmutter, Dorf, Lichtlö-scherzunft Immensee, Primar-schule Immensee

20.00 Aatrinkete zum Rasslerball,Fasnachtsbetrieb, sechsGastguuggen, Ländlerzelt mitLändlerhess, Bar mit DJ, Kafi-zält, Mehrzweckhalle, ganzerAbend Gratis-Eintritt,Shuttle-Bus ab BahnhofKüssnacht, GuuggenmusigHohlgass-Rassler, Immensee

MorschachKindernachmittag, ganzes Dorf,Guuggenmusig FronalpchesslerMorschach

Schwyz17.15 Kaiserschmaus, yeddo-kuli-

narische Vorbereitung auf dasJapanesenspiel, Hotel WyssesRössli

20.00 Japanesenspiel 2013 «Niiaber au», von Autor ViktorWeibel, mehr als 200 Mitwir-kende, Regie: Urs Kündig, ge-

deckte Sitzplätze, Zuschauer-tribüne (Online-Vorverkaufbenützen: www.japanesen.ch),Stehplätze an der Abend-kasse, Hauptplatz, Japane-sengesellschaft Schwyz

20.00 Bender’s Bar, «Hirschurama –in den Weiten des Weltalls!»,Fasnachtsparty im Gartendes Hirschen Pubs

Willerzell20.00 Warm-up, DJs, Maisgoldbar,

Guuggäbar, Kaffeestube, di-verse Trychlergruppen, Guug-genmusig Vilercella Willer-zell

Samstag, 9. Februar

Bennau19.30 Fasnachtsunterhaltung. «Mu-

sik ist Trumpf», Rest. Berghof,Fasnachts-OK Bennau

Brunnen19.00 14. Brunner Bänkli-Abig,

Schnitzelbank-Gruppen tre-ten in zehn Lokalen auf: City-Hotel, Waldstätterhof, Weis-ses Rössli, Elvira’s Trübli,Kleinstadt, Stauffacher, Ro-

sengarten, Tobitschä, Chlos-terbächli, Des Alpes; frühzei-tige Reservation erforderlich.Ab 16.30 Einsingen im Alters-wohnheim Brunnen (Cafete-ria) und ab 17.30 im Rest.Schilf (Gersauerstrasse 85),Vereinigte Fasnachtsgesell-schaft Brunnen VFGB undBänkli-Vereinigung BrunnenBVB

Einsiedeln20.00 Nachthämpliball, mit «Titi

Brem», Restaurant Schmiede,Fasnachtsgesellschaft Gold-mäuder Einsiedeln

Gersau06.00 Tagwache zum Zweiten Fas-

nachtstag, ganzes Dorf,Guuggenmusig Gugelfuer

09.00 Morgenrott, Start ab Rest.Schiff, ganzes Dorf

12.30 Risottata, Tanzplatz17.o0 Zweites Kleinformationentref-

fen der Zentralschweiz, Prä-sentation auf dem Tanzplatz,Zirkulation in allen Restau-rants, ganzes Dorf, RöllizunftGesau und GuuggenmusigGugelfuer Gersau

Fasnachtsführer 2013

Goldau14.30 Goldauer Haupttag, Umzug,

Parkstrasse, verschiedenePlätze und Strassen, Dorfzent-rum, davor und danach Stras-semusikfestival, Verein ProGoldauer Fasnacht und Gold-auer Fasnachtsvereine

Ibach10.00 Nüsslerkurs für Kinder, Ve-

renasaal, Pfarrheim Ibach,Fasnachtsrott Ibach

Immensee19.30 Rasslerball, rassliger Fas-

nachtsbetrieb, Motto «Atlan-tis», Auftritte von siebenGastguuggen, DJ Apple T, Ein-mann-Partyband «Cool-Cat»,Bar-Happy-Hour bis 20.30Uhr, Verlängerung bis 04.00Uhr, Shuttle-Bus ab BahnhofKüssnacht, Mehrzweckhalle,Guuggenmusig Hohlgass-Rassler Immensee

Innerthal14.30 Fasnachtsumzug, klein, aber

fasnachtsfein, schweizeri-scher Umzugs-Mini-Rekord inder Alpenluft, Hauptstrassebis Gemeindeparkplatz, Fest-zelt, Kafistube, Höllbar, Trych-lergruppe Wägital

Sattel15.00 Fasnachts-Seniorentreff,

Schulanlage Eggeli, Fas-nachtsgesellschaft Sattel

Schwyz17.15 Kaiserschmaus, yeddo-kuli-

narische Vorbereitung auf dasJapanesenspiel, Hotel WyssesRössli

20.00 Japanesenspiel 2013 «Niiaber au», von Autor ViktorWeibel, mehr als 200 Mitwir-kende, Regie: Urs Kündig, ge-deckte Sitzplätze, Zuschauer-tribüne (Online-Vorverkaufbenützen: www.japanesen.ch),Stehplätze an der Abend-kasse, Hauptplatz, Japane-sengesellschaft Schwyz

19.00 Orientierungsversammlungder Güdelmontag-Rott, Rest.Höfli, anschliessend Zivilrott,ganzes Dorf, Güdelmontag-Rott Schwyz

18.00 Barbetrieb mit DJ, Live-Kon-

zert, Hofmatt, by British Ba-stards Motorcycle Club

20.00 Bender’s Bar, «Hirschurama –in den Weiten des Weltalls!»,Fasnachtsparty im Gartendes Hirschen Pubs

Seewen19.00 Besammlung Abendrott, mit

Seefax und Zünggälä-Huu,die legendäre Seebner Rottbesucht unter Leitung desMaschgradenvaters ab 20.00Uhr alle Schankhäuser derHauptstadt, Negusgesell-schaft Addis-a-Seeba

Willerzell14.00 Grosser Fasnachtsumzug,

Start Sulzerlstrasse (Chleri-Rank), anschliessend Fas-nachtstreiben, Maisgold-Bar(DJ), Schnitzhütte (DJ, abendsmit musikalischer Unterhal-tung), Kaffeestube, Rest.Schlüssel, Guuggäzält, Guug-gä-Bar (DJ), Eintritt gratis, Gra-tis-Shuttle, Festareal, Guug-genmusig Vilercella Willerzell

Sonntag, 10. Februar

Brunnen09.00 Orangen-Abfüllen, Nüssler-

gesellschaft Brunnen-Ingen-bohl

11.00 Fecker zu Besuch, Alters-wohnheim Brunnen, an-schliessend Feckertreiben imDorf, verschiedene Plätze,freie Fecker-Gruppe Ingen-bohl-Brunnen

Oberiberg14.00 Umzug und buntes Fas-

nachtstreiben, Route: GarageSchindler–Dorf–Mehrzweck-halle Moos, anschliessendneu: Kinderbescherung, Un-terhaltung mit «Steibach-Buam», Musik und Fas-nachtsstimmung, Blackbox-Bar, Mehrzweckhalle Moos,Fasnachtsgesellschaft Ober-iberg und GuuggenmusigBeizzä-Gümper Oberiberg

15.00 Fasnachtstanz, mit Kapelle«Bründler-Gyr», Rest. Hir-schen

Schwyz11.15 Kaiserschmaus, yeddo-kuli-

narische Vorbereitung auf das

Japanesenspiel, Hotel WyssesRössli

14.00 Japanesenspiel 2013 «Niiaber au» (Derniere), von Au-tor Viktor Weibel, mehr als200 Mitwirkende, Regie: UrsKündig, gedeckte Sitzplätze,Zuschauertribüne (Online-Vorverkauf benützen:www.japanesen.ch), Stehplätze an der Tages-kasse, Hauptplatz, Japane-sengesellschaft Schwyz

19.30 Fasnachtsgottesdienst, Pfarr-kirche Schwyz

Trachslau14.00 Kinderumzug (Besammlung

ab 13.00 Uhr beim Kieswerk),Route: Kieswerk, Kirche,Moosstrasse, Schulhaus-platz, anschliessend Wurst-und Brot-Verteilung, Masken-prämierung (Garage Grätzer),Tanz und Musik im Festzeltund in der «Schüttelbar»,Schulhausplatz (ab 20.00 UhrMusik und Tanz), OK Kinder-fasnacht Trachslau

Montag, 11. Februar

Arth05.00 Tagwache, ganzes Dorf, Hum-

melzunft Arth14.00 farbenprächtiger Umzug, tra-

ditionelle Route, Dorf15.00 Kinderfasnacht, Kinderbe-

scherung, Schulhaus Zwygar-ten

20.00 Arther Fasnachtsball, Barbe-

trieb, fasnächtliche Unterhal-tung und Spass, Zwygarten-Areal, Fasnachtsgesellschaftund Guuggenmusig Hummel-zunft Arth

Brunnen05.00 Tagwache, ganzes Dorf, alle

Quartiere, alle drei BrunnerGuuggenmusigen

06.00 Einmarsch und Begrüssungdes Nüsslervaters 2013, beimFeuerwehrgebäude Rosen-gartenstrasse

08.00 Start Ussenumä-Rott, ab Wy-len

09.00 Nüssler-Morgenrott, ab Rest.Kleinstadt, ganzes Dorf

13.30 Nüssler-Rotten ab Rest. Tobit-schä und Rest. Kleinstadt, imganzen Dorf unterwegs,Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

14.30 Musikalische Unterhaltung,mit Murers Werni, Alters-wohnheim Brunnen

16.00 Schaunüsseln, Dorfplatz,Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

19.30 Vertreiben von Strudeli undSträtteli durch die WeisseFrau, Ochsenplatz, Guuggen-auftritte, anschliessend Mas-kentreiben und Fasnachts-stimmung, diverse Restau-rants und Bars

20.00 Trüllerhöll und Schaukelbarvoll in Aktion, Barbetriebe,

kein Eintritt, Gemeindepark-platz, SchmuDoWaBu-ClubBrunnen

Einsiedeln04.00 Iitrichlä des Güdelmontags,

für jedermann, ganzes Dorf(Besammlung 03.30 Uhrbeim Mäuderschopf)

09.00 Süühudi-Umzug (Besamm-lung 08.45 Uhr beim Dorfzen-trum), Hauptstrasse undKlosterplatz

14.00 Grosser Fasnachtsumzug, Be-sammlung ab 12.30 Uhr aufder Adlermatte, Route:Schmiedenstrasse–Haupt-strasse–Schwanenstrasse–Dorfzentrum, Fasnachtsge-sellschaft Goldmäuder Einsie-delnAbends Unterhaltung undFasnachtsbetrieb in den Gast-stätten

Gersau14.00 Beizen- und Altersfasnacht,

Eröffnung durch die Zunftmu-sik

14.30 Nachmittagsrott, ab ZunftlokalPY’s, ganzes Dorf, RöllizunftGersau

18.00 Uuslumpete, Fasnachtsbe-trieb und Unterhaltung,Zunftlokal PY’s, RöllizunftGersau

Ibach09.00 Nüsslerrott, buntes Fas-

nachtstreiben, Strassenfas-

nacht, närrischer Betrieb inden Gaststätten, ganzer Tag,ganzes Dorf, FasnachtsrottIbach

Illgau08.30 Einzug zum Sennengottes-

dienst, Pfarrkirche09.45 Sennenchilbi und Illgauer

Fasnacht 2013, Umzug abSchreinerei, Kirchplatz, Sonn-heim, Beginn der Sennenchil-bistückli, fasnächtliche Vor-führungen, Kirchplatz

12.15 Sennenmahl, MehrzweckhalleIlge (Vorverkauf benützen)

13.45 Fasnächtliches Unterhal-tungsprogramm, Maskentrei-ben, Sennentanz, Sennenge-sellschaft Illgau

20.00 Volkstümliche Unterhaltung,verschiedene Illgauer Forma-tionen

22.00 Auftritt der Illgauer Katzen-musik

Immensee14.00 Sunnehofball, Motto «Jubel,

Trubel, Heiterkeit», Alters-heim Sunnehof, Lichtlöscher-zunft Immensee

Muotathal10.30 Start der Schnitzulbank, Bisis-

thal, Rest. Schönenboden13.00 Schnitzulbank ab Schulhaus

Ried, Auftritte beim Fluhhof(14.00), im Schachen (15.00)und beim Rest. Sonne (16.00),Altersheim (16.30), Fas-nachtsgesellschaft Muotathal

19.00 Fasnachtsbetrieb mit Mas-kenlaufen, Prämierung in denRestaurants Hirschen, Post,Alpenrösli. Alpenblick, Husky-Lodge, (Details Monats-blettli), Wirte und Fasnachts-gesellschaft Muotathal

Rothenthurm13.00 Tiroler unterwegs, traditionel-

les Fasnachtstreiben im Dorf,Auftritte in den diversen Lo-kalen, Tiroler und Fasnachts-gesellschaft Rothenthurm

20.00 Start zum Maskentreiben, mitPrämierung, Fasnachtsstim-mung mit den Tirolern undMaschgraden, musikalischeUnterhaltung und Tanz in ver-schiedenen Lokalen, Fas-nachtsgesellschaft Rothen-thurm und Tiroler

Sattel08.00 Güdelmontag-Rott, Ab-

marsch bei der Maskengar-derobe Reichmuth, Strassen-fasnacht, ganzes Dorf

13.30 Nachmittagsrott, Strassen-fasnacht, ganzes Dorf, Fas-nachtsgesellschaft Sattel

13.30 Fasnachtsbetrieb, Musik undTanz in den Restaurants Hir-schen und Post

16.15 Kinderbescherung, gemeinsa-mes Nüsseln, Hudi-Platz, an-schliessend Knopflochbar ge-öffnet, DJ-Betrieb und Fas-nachtsparty, Fasnachtsgesell-schaft Sattel

20.00 Buntes Fasnachts- und Mas-kentreiben, Rest. Hirschen

Schwyz05.00 Tagwache, ganzes Dorf08.15 Farbenprächtige Rott, ab

Rest. Mythen, ganzes Hinter-dorf, Dorf und Dorfbach, Gü-delmontag-Rott

08.30 Schwyzer Nüsslerrott, ganzesDorf, ganzer Tag, Fasnachts-betrieb in den Gaststätten,Schwyzer Nüssler

12.00 Barbetrieb mit DJ, Hofmatt, byBritish Bastards MotorcycleClub

19.00 Fasnachtsstimmung, mit Al-leinunterhalter StephanJäggi, Restaurant MyhenFo-rum

20.00 Rampassä-Bar, Motto «On theRoad», Hinterdorf, Guuggen-musig Rampassä Schwyz

20.00 Musikalische Fasnachtsun-terhaltung, Duo «Sonnen-klar», Menüs mit Spezial-karte, Wirtschaft WyssesRössli

20.00 Fasnachtsunterhaltung undNarrentreiben, mit Duo «Ro-ger und Gerry», Dekoration«Alles», Rest. Hofmatt

21.00 Fasnachtsbar, DJ und Unter-haltung, Foyer MythenForum

21.00 Disco mit DJ Dr. Feelgood, My-thensaal, Hotel Wysses Rössli

Sisikon05.00 Tagwache zum Güdelmontag,

Start beim Schulhaus14.00 Im Katzenmusikmarsch

durchs Dorf, ab Schulhaus,Fasnachtsgesellschaft Sisi-kon

Steinen05.30 Tagwache, ab Dorfplatz, gan-

zes Dorf, Guuggenmusig Bo-gäspeuzer Steinen

09.00 Nüsslerrott, ab Dorfplatz13.00 Güdelmändig-Nüsslerrott,

mit Talibasch und Välädi, ab13.20 auch Kinderrott, diverseRestaurants, Nüsseln aufdem Dorfplatz, dazwischenGuuggerkonzerte der Bogä-speuzer, heiteres Maskentrei-ben, FasnachtsgesellschaftSteinen und GuuggenmusigBogäspeuzer

Dienstag, 12. Februar

Brunnen13.30 Kinder-Nüsslerrott, Start ab

Dorfkapelle, ganzes Dorf,Nüsslergesellschaft Brunnen-Ingenbohl

20.00 Schaukelbar in Betrieb,Motto «Bald ist ausgeschau-kelt», Gemeindeparkplatz,SchmuDoWaBu-Club Brun-nen

24.00 Schueschachtle-Verbränne,himmeltrauriger Fasnachts-schluss, Leewasserbrücke,Vereinigte Fasnachtsgesell-schaft Brunnen VFGB

Einsiedeln13.30 Brotauswerfen, mit Mumme-

rien, Joheen und Hörelibajas-sen, abwechselnd auf Ster-nenplatz, Hechtplatz undDorfplatz, STV Einsiedeln

19.00 Umzug zur Verbrennung desPagates, Dorfzentrumsplatz(Besammlung 18.45 Uhr aufdem Sagenplatz, hinter derRaiffeisenbank)

19.30 Verbrennung des Pagates,Dorfzentrumsplatz, OK Fas-nachtsgesellschaft Bürger-wehr Einsiedeln

19.30 Uustrichlä und Maskentrei-ben, ganzes Dorf, Fasnachts-gesellschaften Einsiedeln undTriichlergruppen

19.30 Usblousetä der Rabäschrän-zer, Guuggenmusig Rabä-schränzer Einsiedeln

Ibach13.00 Kinderpreisnüsseln, Num-

mernausgabe, beim AltenSchulhaus/Begegnungsplatz

13.30 Kinder-Preisnüsseln, Annüs-seln, Schulhausplatz Christo-phorus, Fasnachtsrott Ibach

17.00 Rangverkündigung Kinder-preisnüsseln, jedes Kind er-hält einen Preis, Verenasaal,Pfarrheim, FasnachtsrottIbach

Immensee07.00 Tagwache, Dorfplatz, ganzes

Dorf, alle Immenseer Guug-ger

07.30 Fasnachtsfrühstück, mitZunftvater/Zunftmutter 2013,Dorfplatz

09.00 Fasnachtsbeiz startet zumNonstop-Programm, offen fürJung und Alt, Dorfplatz, Frei-willige Feuerwehr Immensee

10.30 Bescherung der Seniorendurch Zunftvater/Zunftmut-ter, Alters- und PflegeheimSunnehof

14.00 Fasnachtsumzug, viele Su-jets, Wagen und Gruppen,Dorfzentrum bis Calendariaund zurück, anschliessendKinderbescherung, Dorfplatz,Lichtlöscherzunft Immensee,

16.00 ca. Kinder-Maskenprämie-rung

20.00 Legendärer Lichtlöscherballmit Maskenprämierung, Live-Musik mit «Ringo’s», Barbe-trieb, Hotel Rigi-Royal, Licht-löscherzunft Immensee

22.00 Guugger-Abschlusskonzert,Dorfplatz, Gastauftritte,Guuggenmusigen Hohlgass-Rassler und Immogeister Im-mensee

24.00 Beendigung der Fasnacht2013 durch die «Löschung»

mit dem Zunftoberhaupt,Lichtlöscherzunft Immensee

Morschach05.00 Tagwache, ganzes Dorf,

Guuggenmusig Fronalp-Chessler Morschach

14.00 Fasnachtsumzug, Dorf-strasse, anschliessend Fas-nachtsunterhaltung und Mas-kentreiben, Guuggenauf-tritte, Mehrzweckhalle

20.00 Uuslumpete, musikalischeUnterhaltung, Maskentreibenund Barbetrieb, Mehrzweck-halle, Negerschachergesell-schaft und GuuggenmusigFronalp-Chessler Morschach

Muotathal13.30 Kinderrott, ab Rest. Sonne,

ganzes Dorf, Fasnachtsge-sellschaft Muotathal

Oberarth

19.00 Böög-Verbrennen und Uus-lumpete, Trauermarsch abDorfplatz zum Schöntalplatz,nach der Einäscherung Uus-lumpete, Rest. Schöntal,Event-Bar Horse-Shoe, Guug-genmusig Chlapfgassfägerund FasnachtsgesellschaftOberarth (OFG)

Oberiberg20.00 Verbrennen des Alten Masch-

graden, Fasnachtsschluss,Tschalun, Uuslumpete, Rest.Sager, FasnachtsgesellschaftOberiberg

Rothenthurm13.00 Hudi-Parcours, Fasnachtsbe-

trieb im Dorf, mit Guuggen-sound, ganzes Dorf, verschie-dene Lokale, anschliessendKinderbescherung, Guuggen-musig Türmli-Guggerund FasnachtsgesellschaftRothenthurm

20.00 Bööggverbrennen, Ochsen-brugg, anschliessend Uus-lumpete, verschiedene Lo-kale, FasnachtsgesellschaftRothenthurm und Türmli-Guugger Rothenthurm

Sattel13.00 Kinderfasnacht, gratis

Schminken14.30 Abmarsch der Kinderrott, an

Schulhaus Eggeli, ganzesDorf, FasnachtsgesellschaftSattel

17.00 ca. Auftritt Guuggenmusig,Guuggenmusig Lauitobel-band

17.45 Gemeinsames Underegrabäder Fasnacht 2013, Hudiplatz,anschliessend Fasnachts-Uusplampä, Rest. Post, Fas-nachtsgesellschaft Sattel

Schwyz14.00 Prächtige Kinderrott, Dorf-

zentrum, Schwyzer Nüssler18.00 Rampassä-Bar, Motto «On the

Road», Hinterdorf, Guuggen-musig Rampassä Schwyz

20.00 Grosses Blätzverbrennen,Wehklagen der Narren, impo-santes Feuerwerk, Haupt-platz

23.30 Schluss-Feuer, Maskenver-brennen, Hauptplatz, GDGGüdelzischtig-GesellschaftSchwyz

Seewen05.00 Tagwache zum neguanischen

Staatsfeiertag, verschiedenePlatzkonzerte, ganzes Dorf,Guuggenmusigen Notäwür-ger und Urmi-Schlegel See-wen

08.30 Kinderrott, ab Palastgarten(Rest. Marki), ganzes Dorf

10.15 Einzug und Staatsempfangdurch Kaiser Negus NegestiXXXVI. und das Ras-Kollegium,Volksapéro, Kinderbesche-rung, Platz bei der neuen Kir-che

13.15 Güdeldienstag-Rott, Start beider neuen Kirche, Tour durchganzes Dorf

13.30 Staatsfeiertag, nachmittägli-che Bescherungsfahrt seinerHoheit des Negus NegestiXXXVI. mit den Staatskaros-sen, Fasnachtsbetrieb, di-verse Platzkonzerte der Gu-uggenmusigen, ganzes Dorf,diverse Schankstätten

16.00 Zusammentreffen von Negus,Maskeradenrott und Kakofo-nie-Orchestern, kaiserlicheBescherung aller Fasnächtlerund Monsterkonzert, Platzbei der alten Kapelle, abendsFasnachtsbetrieb in den Gast-stätten, NegusgesellschaftAddis-a-Seeba

Sisikon19.00 Austrommeln der Fasnacht,

Böögverbrennen, ganzes Dorfund Schulhaus, Fasnachtsge-sellschaft Sisikon

Steinen09.00 Kinder-Nüsslerrott, ab Dorf-

platz13.00 Güdeldienstag-Nüsslerrott,

mit Talibasch und Välädi, ab13.20 Uhr auch Kinderrott, Kin-derbescherung, Dorfplatz,ganzes Dorf, Fasnachtsgesell-schaft Steinen

19.30 Fasnachts-Underemache, mitRott, Talibasch und Välädi,Dorfplatz, anschliessend Uus-lumpete, Fasnachtsgesell-schaft Steinen

20.00 Fasnachtsstimmung undMaskentreiben, Wirte undFasnachtsgesellschaft Stei-nen

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Aus einem Provisorium im ersten Untergeschoss des «seewen markts» wurde derfünfte Verkaufsstandort der Schwyzer Qualitätskonditorei Lüönd.

Als im Herbst die knapp 70 Quadratmeter grosseFläche direkt beim Eingang der Tiefgarage und derRolltreppen frei wurde, platziert dort GeschäftsführerAndy Lüönd und sein Team kurzerhand einen provi-sorischen Verkaufsstand.

Drei Monate später – am vergangenen Wochenende– konnte zusammen mit vielen Gästen ein prächtiggestalteter, einladender Verkaufsladen eröffnetwerden. Dort gibt es täglich eine frische AuswahlBäckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten.

Komplettiert wird das Angebot aufgrund der idealenStelle für schnelle Einkäufe auch mit einer grossenAuswahl an Sandwiches, Müesli und Salaten.

Attraktiver Verkaufsladen im «seewen markt»

Ein Prost auf die neue Verkaufsstelle: Geschäfts-führer Andy Lüönd zusammen mit FilialleiterinJanine Rüesch bei der Eröffnung im UG des«seewen markts». Bild: Roger Bürgler

Unsere Branche bietet Zukunft!Für den weiteren Ausbau unseres Telesales-Verkaufs-teams in Hünenberg Zug suchen wir motivierte 6–7 Mit-arbeiterinnen oder Mitarbeiter mit Energie.

Telefonische Verkaufsberaterin (50–100%)

• Lieben Sie den telefonischen Kundenkontakt, dennIhre nette Stimme ist gefragt.

• Sind Sie redegewandt, überzeugend und verhand-lungssicher in Schweizerdeutsch?

• Setzen Sie sich ehrgeizige Ziele?• Sind Sie positiv eingestellt und eine stets motiviertePersönlichkeit?

Es erwartet Sie ein junges, dynamisches und aufgestell-tes Team, und Sie starten Ihre Karriere in einer Branchemit Zukunft:Mit unseren etablierten Produkten (Zeitungen, Special-Magazine, e-Paper, Internet Sites & APP’s etc.) bietenwir Ihnen 25 Jahre Erfahrung im multimedialen Markt.Ein gründliches Einschulungsprogramm mit überdurch-schnittlichem Salär und Umsatzbeteiligung sowie dieUnterstützung von unserem dynamischen Team bietenIhnen nebst der modernsten Infrastruktur den nötigenSupport.Verkaufs- und PC-Erfahrung von Vorteil (kein Muss),ebenfalls sind Hausfrauen wie auch Quer- oderWieder-einsteigerinnen herzlichst willkommen.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann rufen Sie uns noch heute an, oder senden Sie unsIhre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post. Fürweitere Fragen und Auskünfte steht Ihnen Herr RogerStumvoll (041 785 63 36) gerne zur Verfügung.Wir freuen uns auf Sie.

BK Group Holding AGCorina Hollenweger, Rothusstr. 19, 6331 Hünenbergc.hollenweger@revitalizing.ch

Hotel Restaurant Pizzeria

Altdorf

Wir suchen für unseren lebhaften Betrieb per sofort oder nach Vereinbarung folgendePersonen zur Unterstützung unseres Teams:

• Betriebsassistent/-inmit Rezeptions- und Banketterfahrung• Rezeptionist/-in inkl. Mithilfe im Service• Restaurationsfachfrau/-mann• gelernter Koch (m/w)• Sous-Chef (m/w)Sie haben eine abgeschlossenen Berufsausbildung und lieben die Arbeit in der Gastronomie,dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder per E-Mail.

Hotel Höfli Altdorf AGAlice und Olivier Flota-Bigliel, GastgeberHellgasse 20, 6460 AltdorfTelefon 041 875 02 75www.hotel-hoefli.ch, flota@hotel-hoefli.ch

ANHÄNGERF. Meier AG MauenseeBognau 6210 Sursee

Telefon 041 921 33 10www.meier-anhaenger.ch

ReparaturenOccasionenJeden Samstag

bis 16 Uhr geöffnet

Wir suchen per Anfang März oder nach Vereinbarung eine/n

Landmaschinenmechaniker/in 100%• Für die mechanischen Arbeiten in unserer guteingerichteten Werkstatt

• Vollpensum und fixe Arbeitszeiten in der Werkstatt möglich.

Thomas Estermann AGLohnunternehmenHöndlenhof 26274 Eschenbach

info@th-estermann-ag.chwww.th-estermann-ag.chTel. 041 448 27 13

Auf unserem vielseitigen und gut einge-richteten landw. Lohnbetrieb suchen wireinen selbstständigen und flexiblen

MaschinistenInteressiert?Senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an:info@gebistorf.chOder rufen mich unterNatel 079 422 68 77 an.

Gesucht per 1. März in Gersau

Hotel-zimmermädchenmit Erfahrung und Bewilligung.

Kontakt bitte unterTelefon 079 200 56 56

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen, innovativen, verantwortungsvollen

gelernten Metallbauer / Metallbaumonteurhauptsächlich für Montage, teilweise auch für Werkstatteinsätze.

Ihr Geschick und Flair für Metallkonstruktionen jeglicher Art und Erfahrung im Bereich Montagekönnen Sie bei uns erfolgreich und selbstständig umsetzen.

Als gut ausgebildeter Berufsmann mit abgeschlossener Berufslehre als Metallbauer und einigenJahren Berufserfahrung, bringen Sie die nötigen Voraussetzungen mit.

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team ineinem modernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen aufinfo@zurfluhmetallbau.ch oder rufen Sie uns unter der Nummer 041 870 39 40 an!

M e t a l l b a u - u n d M a s c h i n e n b a uSchachengasse 96467 Schattdorf Tel. 041 / 870 39 40

Wir suchen ab sofortTelefonverkäufer/innen mitstarker Persönlichkeit!Verdienst ca. CHF 200.– pro Tag und mehrmöglich.Voraussetzung: angenehme Telefonstimme, gutersprachlicher Ausdruck (CH-Dialekt), souveränerUmgang mit Kunden am Telefon.Gerne auch Bewerber über 40 Jahre.Info: Hr. Rolf Brunner, Tel. 041 783 81 40E-Mail: r.brunner@iv-verlag.ch, www.iv-verlag.ch

Wir suchen per 1. Mai oder nach Vereinbarung einen motivierten

Automechaniker oder AutomobilfachmannSie haben Freude am Beruf und arbeiten gerne selbstständig, dannerwartet Sie ein vielfältiger Aufgabenbereich in einem kleinen Team.Wir freuen uns auf eine vollständige Bewerbung per Post oderE-Mail (garageimholz@swissonline.ch)

Garage Imholz GmbH • Flüelerstrasse 27 • 6460 Altdorf

Es muss passen.Wir kennen den Dreh.

RS-Abgänger aufgepasst! (m/w)

Für unsere Kunden in der Zentralschweizsuchen wir für Temporär- und Festanstel-lungen:

� Logistiker

� Automechaniker

� Polymechaniker

� Elektromonteure

� Anlagen- und Apparatebauer

� Konstrukteure

� Landmaschinenmechaniker

� Automatiker

Wir, Carmen Fäh und Andreas Zgraggen, freuenuns auf Deinen Anruf oder Deine Bewerbungs-unterlagen.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon041 445 70 77ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Gesucht professionelle

InDesign-Anwender/inzur Gestaltung und Lektorat unserer Drucksachen wieFlyer und Kundenzeitschrift. Vorlagen vorhanden,Pensum ca. 10–20 Std. pro Monat. Heimarbeit erwünscht.Chiffre 106578, Woche-Pass AGPostfach 658, 6210 Sursee

Wirtshaus zur TreibGesucht für die Sommersaison 2013(Mai bis September)

Serviceangestellte (w/m)Serviceaushilfen (w/m)

Nähere Auskunft:E. Jacober | Wirtshaus zur Treib | Treib 16377 Seelisberg | 041 820 12 61

KLEIN-ANZEIGEN

5.––10.––15.––20.––25.––30.––

Name Vorname

Adresse PLZ/Ort

Ihre Kleinanzeigeim «Schwyzer

Anzeiger» erreichtüber 21000 Haus-haltungen. Möch-

ten Sie etwaskaufen, verkaufen,mieten, vermieten

– mit einer Kleinan-zeige erreichen Sie

für wenig Geldeinen grossen

Leser- undInteressentenkreis.

Kleininserate im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–Es ist so einfach: – Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1 Buchstabe oder Zwischenraum)

– Name, Adresse oder Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zuschreiben, wenn sie veröffentlicht werden sollen

– Legen Sie den entsprechenden Betrag in Briefmarken oder einer Note bei undsenden Sie alles an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz

BekanntschaftenGruppe für PartnersuchendeNur Unkostenbeitrag! Seriös und erfolgreich seit1992. 24-Std.-Tonband-Info. Tel. 061 423 10 60Ich bin Landwirtmit eigenem Hof und suche eine einfache und ehr-liche Frau. Tel. 079 566 37 99Ich m., suche vernachlässigte Fraufür geilen Sex. SMS 079 622 51 10

FahrzeugmarktVW Golf V Plus 2.0 FSI Comfort, Inv. 4.08, Auto-mat, 80 000 km, Fr. 13 500.–. VW Golf V plus 1.6FSI Comfort, Inv. 11.05, 6-Gang, 88 000 km,Fr. 11 450.–. Tiguan Sport u. Style 2.0 TDI,4x4, Mod. 2009, Automat, 90 000 km, Fr. 22 500.–.Fahrzeuge gepflegt, ab MFK. Tel. 041 820 19 35

Moto Guzzi SpartacoFr. 17 000.–. Tel. 078 746 20 35

Zu kaufen gesuchtHandorgeln + SchwyzerörgeliTelefon 041 610 52 37

VerschiedenesKartenlegen mit HerzTäglich 0901 83 02 21. 2.–/Min. ab FestnetzEnergieheilen mit «Lilian»1 Std. Fr. 90.–. Freu mich auf Dich! Tel. 077 454 87 86

Steuerservice.ch Tel. 041 838 00 90

Alphornklänge für Ihren AnlassSie feiern dieses Jahr ein kleines oder grösseresFest und möchten dazu urschweizerische Alphorn-klänge? Gerne lasse ich für Sie ein Stück Heimaterklingen. Rufen Sie mich an. Tel. 041 830 10 71

Medial-spirituelles Personal CoachingVergessen Sie den Zauber der Abhängigkeit, undglauben Sie wieder an Ihre Stärken! Gerne zeigenwir Ihnen Ihre Möglichkeiten... www.ashumbra.chDuo Memory – Illgau SZWir machen Tanzmusik und dezente Tafelmusik.Bestellen Sie noch heute unsere Demo-CD!www.duomemory.ch oder Telefon 041 830 27 54

Zu verkaufenHindernismaterial für Pferdesportund Kanin Hop Sprünge.www.hindernismaterial-furrer.ch. Tel. 077 432 10 15

Nach dem erfolgreichen Buch/Ratgeber «Wenn Mama nicht mehr kann» folgte amSamstag, den 26. Januar 2013, der gleichnamige Vortag in Seewen, organisiert vomStorchentreff Schwyz im BSZ.

Zum Auftakt zeigte Elké Richter-Diehl mit Ihrer Tochterein kurzes Rollenspiel, eine «normale» Szene aus demAlltag: Eine gestresste Mutter jammert und schimpftüber das tägliche Morgenritual. Nach dem kurzenStreit mit der Tochter klingelt das Telefon und die sehrgenervte Mutter nimmt den Anruf wie ausgewechseltentgegen. Erklärt der Anruferin mit Engelstimme, allessei bestens, sie könne gerne vorbeikommen undderen Tochter zum Hüten bringen. Nach dem Telefo-nat stellt sich die Tochter mit aufgestützten Armenund vorwurfsvollem Gesicht vor die Mutter und sagt:«Mama, jetzt hast du aber gelogen...!»

Danach herrschte kurze Stille im sehr gut besuchtenRaum des BSZ. Elké Richter-Diehl und ihre TochterSonja-Anna sind den Tränen nah‘, nehmen sich in dieArme und lassen ihren Emotionen freien Lauf. EinRaunen geht durch den Raum. Dieser kurze Auftaktsagte mehr aus als 1000 Worte, und viele Mütter er-kannten sich wieder. Danach erklärte Richter-Diehl anHand von zahlreichen Beispielen, wie man die Stress-Situationen erkennen und ihnen auch entrinnen kann.Mit Finger-Mudras, einer Ohren-Massage und selbst-gebackenen Nervenkeksen wurde der Vortrag sehrlocker und authentisch dargeboten. Ebenso konntenwährend des Vortrages die Soforthilfemassnahmenvon den ZuhörerInnen umgesetzt werden.

Laut Storchentreff-Team war die Anzahl der Besuche-rInnen überwältigend, was nur wieder einmal bestä-tigt, wie wichtig und aktuell das Thema rund um denMutter-Stress ist. Zum Abschluss des Vortrages er-klärte Richter-Diehl den Mamis und Papis, dass siealle die besten Fachleute seien rund ums Thema Fa-milie und Kind, da sie täglich diesen Job über mehrereJahre ausüben. Durch den permanenten 24-Stunden-Einsatz als Eltern sind sie ständig emotionsgeladenund somit dem Stress viel schneller ausgesetzt.

Wer den Vortrag verpasst oder noch nicht genug gehörthat, dem empfiehlt sich der Burn-out-Ratgeber «WennMama nicht mehr kann» von Elké Richter-Diehl. Er ent-hält ein 14-Tage–Programm, in dem er Hilfe zur Selbst-hilfe anbietet. Bevor es aber zu einemBurn-out kommt,kann man auch schon im Alltag Abhilfe schaffen, sei esallein zu Hause oder in der Gruppe. Aktuell steht dasWochenend-Seminar im März vor der Türe: Zwei Tagezum ERHOLEN, die Seele baumeln lassen, sich mit an-deren Müttern austauschen und wieder Energie aufla-den! Fernab von zuhause, mit Sicht auf Berge und denSarnersee, ist Ruhe und Erholung vorprogrammiert.

Unter dem Motto «Anhalten – Aussteigen – Auftan-ken» wird das Wochenendseminar im Via Cordis-HausSt. Dorothea in Flüeli Ranft (OW) durchgeführt. DasHaus bietet eine offene Atmosphäre und hat eine ge-sunde Küche, basierend auf saisonalen, möglichstbiologisch angebauten Produkten.

Das Wichtigste im Seminar sind die Mamas und derenErholung! Vom 16. bis 17. März 2013 (Beginn Sams-tag 10.15 Uhr, Ende Sonntag 16.30 Uhr) werden ein-fache, aber wirkungsvolle Entspannungs- undAtemtechniken, Ideen und Übungen zur Achtsamkeit,dem Innehalten, Auftanken und Energie-schöpfen auf-gezeigt. Die erprobten Übungen sollen nachhaltigPlatz in unserem Alltag einnehmen. Bei einer maxima-len Teilnehmerzahl von 16 Frauen haben wir genü-gend Zeit mit- und füreinander. Wer möchte, darf sichwährend der Kurszeit mit einer Kräuterstempelmas-sage verwöhnen lassen.

Weitere Informationen zum Seminar oder Buch erhal-ten Sie bei Naturarztpraxis Elké Richter-Diehl, 6403Küssnacht am Rigi oder unter www.praxis-richter.ch.Anfragen und Anmeldungen richten Sie bitte aninfo@praxis-richter.ch oder www.viacordis.ch

Der Ratgeber «Wenn Mama nicht mehr kann» (BODVerlag, ISBN: 978-3-8423-9130-7) ist erhältlich imBuchhandel oder bei der Autorin selbst (auf Wunschauch signiert).

BURN-OUT MUSS NICHT SEIN!Erfolgreicher Vortrag in Seewen...

Schwyzer AnzeigerGratisanzeiger:31. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.Zustellung in die Haushalte der Bezirke Schwyz,Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.

Inserate:Schwyzer AnzeigerSchmiedgasse 7 / Postfach 646431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08inserate@schwyzeranzeiger.chBeilagen: Gramedia Verlag, Tel. 041 811 22 32info@gramedia.ch

Satz und Druck:Bote der Urschweiz AG,Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz.

Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch

IMPRESSUM

KastelrutherSpatzen

live

Jubiläumstournee

Fr, 19. April 2013Huttwil BE

Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr

Vorverkauf:Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarifwww.ticketcorner.ch

30 Jahre30 Jahre

DANIELA, 49 J., wirklich hübsch, langes, lockigesHaar, gr. Samtaugen, bildsch. Figur, zärtlich, treu undanschmiegsam mit einem strahlenden Lächeln. Ichsuche keinen Prinzen, sondern sehne mich nach einemehrlichen Mann, dem auch liebevolle Streicheleinhei-ten fehlen. Melde dich, dein Anruf ist die Chance zumgemeinsamen Glück. Tel. 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Am 3. MärzRPG-Revision

NEIN

ThomasAeschi,Nationalrat SVP,Baar:

www.rpg-revision-nein.ch

«Die zwangsweiseBauverpflichtung ist einmassiver Eingriff in dieEigentumsfreiheit. Dieslehne ich entschieden ab.»

ÜberparteilichesKomitee«NeinzurmissratenenRPG-Revision»Postfach8166,3001Bern

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Erfahrene Goldschmiedeprüfen Ihr Gold&SilberSofort Barzahlung für Ihr GOLD-SILBER-PLATIN

Schmuck/Uhren/Münzen/Silberwaren/Zahngold usw.

Preisvergleich: Feb.06 15.-/ Feb.13 ca.43.-p.Gr.FeingoldSie erhalten heute ca.3x mehr wie vor wenigen Jahren!

Mi. 20. Feb. in SchwyzIm "Mythenforum" 10-17 Uhr

Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihr Gold&Silber anvertrauen.Unsere Devise: Vertrauen - Fairness - Qualität

Führend im Gold&Silber-Ankauf.R. Meyer Goldschmiede-Team Fischmarkt 5 6300 ZugZG 041/710 17 17 ZH 044/212 17 17 altgold-meyer.ch

Einsiedeln 055 412 20 20 Cineboxx

Saal 18./9./10./13. Februar, 18.00 Uhr;10. Febr. 11.00/15.45Im Schatten der Madonna Dial. ab 16 Jahren

8./9./10./13. Februar, 20.15 Uhr;9./13. Febr., 15.30 Uhr; 10. Febr., 13.15 UhrKokowääh 2 D ab 8 Jahren

8./9. Februar, 22.30 UhrGangster Squad D ab 16 Jahren

Saal 28./9./10./13. Februar, 18.00 UhrQuartet D ab 10 Jahren

8./9./10. Februar, 20.15 UhrDjango Unchained D ab 16 Jahren

9./13. Februar, 16.00 Uhr; 10. Febr., 13.30 UhrFünf Freunde 2 D ab 6 Jahren

10. Februar, 11.00 UhrKokowääh 2 D ab 8 Jahren

13. Februar, 20.15 UhrIm Schatten der Madonna Dial. ab 16 Jahren

Fasnachtsmontag und Fasnachtsdienstagbleibt die cineboxx Einsiedeln geschlossen!

Schwyz 041 818 60 55 Kino8. Februar, 20.30 UhrHope Springs D

9./10. Febr., 20.30 Uhr; 10. Febr., 14.30 UhrMore than Honey OV

10. Febr., 17.00 UhrWenn’s chrooset und rumplet Dial.

11./12./13. Februar bleibt das Kino Mythen-Forum geschlossen!

www.cineboxx.ch

Zwei Freunde unterhalten sich:«Was macht eigentlich deine Geliebte?» –

«Ich habe das Verhältnis beendet und bin meiner Frau jetzttreu.» – «Hat da etwa dein Gewissen zugeschlagen?» –

«Nein, aber meine Frau!»

Witz der Woche

2

2Freitags Disco SpezialJeden Dienstag Jassabend

Jeden Mittwoch Karaoke

Jeden Donnerstag Dart Turnier

An der Fasnacht ab 11'oo

Party mit DJ Roli Lötscher

079 340 39 37

Hirschmattstrasse 40 Luzern

BURN-OUT MUSS NICHT SEIN!Auszeitwochenende für Mamis!

Seminar: MAMIS tanken auf!Anhalten • Aussteigen • Auftanken

Auf Basis des Ratgebers «Wenn Mama nicht mehr kann»von Elké Richter-Diehl

SeminarprogrammAussteigen aus der Stress-Spirale, ausgewählte Ideen undÜbungen zum Anhalten, Innehalten, Ankommen, Achtsam-keit, nachhaltig Energie schöpfen ...

Seminarort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, 6073 Flüeli -Ranft OW

Datum:Wochenende Sa/So, 16./17. März 2013

Detaillierte Auskunft: Praxis Elké Richter-Diehl, Telefon 079479 99 54, www.praxis-richter.ch oder www.viacordis.ch

JETZT IM

KINO!

Ein Dokumentarfilm über die Wallfahrt inEinsiedeln von Franz Kälin und Benno Kälin

Ihre Gesundheit ist unsere tägliche Herausforderung