sa10 komma igång sw01

SA10 AND BTS11 START-MANUAL rev.0 Sida: 1(97)

SA10 & BTS11 KOMMA IGNG MANUAL rev.0 created 2005-12-21


1.0 SA10 OCH BTS11 KOMMA IGNG MANUAL. ................................................................................................................................................................ 3

1.1 GENERELLA SGERHETS REGLERINGER ................................................................................................................................................................................ 3 1.2 SPNNINGSMATNING OCH SKYDDSJORD ............................................................................................................................................................................... 3

2.0 SA10 INKOPPLINGAR. .......................................................................................................................................................................................................... 4

2.1 KONTAKTTIDSMTNING. ....................................................................................................................................................................................................... 4 2.1.1 Inkopplingsexempel fr ett brystlle per fas. .............................................................................................................................................................. 5 2.1.2 Inkopplingsexempel fr ett brytstlle per fas med inkopplingmotstnd. .................................................................................................................... 6 2.1.3 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer. ........................................................................................................................................... 7 2.1.4 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer, med inkmotstnd. ............................................................................................................. 8

2.2 MTNING AV BRYTARENS RRELSE OCH HASTIGHET. ......................................................................................................................................................... 9 2.2.1 Kopplingsexempel fr digital givare. ........................................................................................................................................................................ 10 2.2.2 Kopplingsexempel fr analog givare......................................................................................................................................................................... 10

2.3 MTNING AV STATISK OCH DYNAMISK RESISTANS. ........................................................................................................................................................... 11 2.3.1 Kopplingsexempel fr statisk resistans. .................................................................................................................................................................... 12

2.4 MTNINGSAMTMATNING AV SPOLSPNNING, SPOLSTRM, MOTORSPNNING OCH MOTORSTRM. ................................................................................. 13 2.4.1 Inkopplingsexempel fr spolar. ................................................................................................................................................................................. 14 2.4.2 Inkopplingsexempel fr motor. .................................................................................................................................................................................. 15

2.5 KOMMUNIKATION OCH MATNING. ...................................................................................................................................................................................... 16 2.6 INPUTS AND OUTPUTS DEFINITION. ..................................................................................................................................................................................... 17

3.0 ANVNDA SA10. ................................................................................................................................................................................................................... 19

3.1 PROVA BRYTARE UTAN PC. ................................................................................................................................................................................................. 19 3.1.1 Till-manver. .............................................................................................................................................................................................................. 19 3.1.2 Frn-manver. ........................................................................................................................................................................................................... 20 3.1.3 Till-Frn Manver. .................................................................................................................................................................................................... 20 3.1.4 Statisk resistansmtning. ........................................................................................................................................................................................... 21

3.2 PROVA BRYTARE MED PC MJUKVARA BTS11. ................................................................................................................................................................... 22 3.2.1 Frutsttningar .......................................................................................................................................................................................................... 22 3.2.2 Att starta ett prov. ...................................................................................................................................................................................................... 22 3.2.3 Provfnster. ................................................................................................................................................................................................................ 37 3.2.4 Provning. .................................................................................................................................................................................................................... 39 3.2.5 Frklaring av graferna .............................................................................................................................................................................................. 45 3.2.6 Utskrift av Testresultat .............................................................................................................................................................................................. 46

3.2 QUICK TEST ......................................................................................................................................................................................................................... 47

4.0 GIVARE ................................................................................................................................................................................................................................... 49

4.1 GRUNDERNA ........................................................................................................................................................................................................................ 49 4.1.1 Faststtning av givaren ............................................................................................................................................................................................. 49

4.2 ROTERANDE GIVARE .......................................................................................................................................................................................................... 49 4.2.1 Att lgga till en roterande digitalgivare till systemet. .............................................................................................................................................. 50 4.2.2 Vlja den nyss inlagda givaren fr att anvndas vid provning. ............................................................................................................................... 53 4.2.3 Att skapa en omvandlingstabell ................................................................................................................................................................................. 55 4.2.4 Restriktioner fr konverteringstabeller ..................................................................................................................................................................... 62 4.2.5 Att implementera den nya konverteringstabellen I systemet. .................................................................................................................................... 62

4.3 ANALOGA LINJRGIVARE. ................................................................................................................................................................................................... 65 4.3.1 Kalibrera en analog linjrgivare. ............................................................................................................................................................................. 65 4.3.2 Att vlja den nya analoga linjrgivaren fr att anvndas vid prov. ......................................................................................................................... 69

5.0 DEFINIERA HASTIGHETSMTNINGAR ....................................................................................................................................................................... 71

5.1 GRUNDLGGANDE KONCEPT............................................................................................................................................................................................... 71 5.2 DEFINITIONS-PROCEDUR ..................................................................................................................................................................................................... 74

6.0 NDRA TESTINSTLLNINGAR ....................................................................................................................................................................................... 84

6.1 FNSTRET FR TESTINSTLLNINGAR ................................................................................................................................................................................. 84 6.1.1 Change the coil pulse time for an operation. ............................................................................................................................................................ 86 6.1.2 Att ndra insamlingshastigheten fr en manver. .................................................................................................................................................... 88

7.0 TERMINOLOGI OCH ORDLISTA .................................................................................................................................................................................... 90

7.1 BRYTARKONFIGURATION .................................................................................................................................................................................................... 90 7.2 ORDLISTA. ........................................................................................................................................................................................................................... 92

9.0 ELCON COMPETENCE CENTER ..................................................................................................................................................................................... 96

9.0 SUPPORT ................................................................................................................................................................................................................................ 97


1.0 SA10 och BTS11 Komma igng manual. Den hr manualen r tnkt att hjlpa anvndaren igng med systemet och dess funktioner samt terminologin som anvnds.

1.1 Generella sgerhets regleringer Viktigt! Innan ngra aktiva kopplingar gres p SA10, skall skerstllas att enheten r skyddsjordad. Nr SA10 r kopplad till ett vgguttag mste uttaget vara jordat. Flj alltid lokala skerhetsanvisningar vid arbete p hgspnningsbrytare. Innan SA10 kopplas till hgspnningsbrytaren skall brytaren vara i slutet lge och jordad p minst en sida. Utfr aldrig arbete p brytaren om inte kontroll kretsarna frst kopplats loss frn SA10ans ingngar samt utgngar. Skerstll att personal I nrheten ej kan komma t brytaren under manver. Om en test sekvens skall kras i automatiskt lge r det absolut ndvndigt att en skerhetskrets inkopplas I syfta att frhindra personal att vidrra brytaren under sekvensI. Matninsdonen fr spolar och motor mste vara s kopplade I skerhetskretsen att matningen via hrdvara bryts I det fall skerhetskretsen bryts.

1.2 Spnningsmatning och skyddsjord SA10 kan matas med bde AC och DC spnning, 100-250 V. Nr SA10 r kopplad till ett vgguttag mste uttaget vara jordat. Spnning kan ocks tas frn de inbyggda batterierna. VIKTIGT! SA10 har en separat skyddsjordningsterminal(Grn/Gul) som mste anslutas till skyddsjord med en separat kabel.

SA10 AND BTS11 GETTING STARTED MANUAL rev.0 Page: 4(97)

2.0 SA10 inkopplingar. Inkopplingarnas logiska utfrande gr inkopplingen enkel. SA10s ml r att vara brytarprovs-orienterad, och sledes har layout fr inkoppling utformats i enighet med detta.

2.1 Kontakttidsmtning. Den grundlggande funktionen fr alla brytar analysatorer. SA10 mter bde kontakttid och inkopplingsmotstnd samtidigt. Vilket innebr att man kan f inkopplingstider och kontakttider visade samtidigt och med samma inkoppling. Om anvndaren provar tre faser samtidigt kan man prova up till fyra brytstllen per fas. Vid provning av en fas t gngen kan man prova upp till 12 brytstllen per fas. Totalt finns ingngar fr 12 huvudkontakter, 12 inkopplingsmotstndskontakter och 6 hjlpkontakts ingngar.

Fas A

Fas B

Fas C


2.1.1 Inkopplingsexempel fr ett brystlle per fas.


2.1.2 Inkopplingsexempel fr ett brytstlle per fas med inkopplingmotstnd.


2.1.3 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer.


2.1.4 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer, med inkmotstnd.


2.2 Mtning av brytarens rrelse och hastighet. Fr att tillfullo analysera brytaren br man ocks mta rrelsen och hastigheten p brytaren. Anvndaren kan se alla relevanta data fr slaglngd, verrrelse, terstuds, kontakt-avstnd, dmptid och vriga dmp-parametrar, hastigheter osv. Anpassade mtningar kan skapas fr alla delar av rrelse kurvan. SA10 stdjer bde analoga och digitala givare. Elcon International rekomenderar starkt anvndandet av digitala givare pga kvalitetsskillnaden i resultatet. Det finns tre ingngar tillgngliga fr givare T1 fr Fas 1, T2 fr Fas 2 ochT3 fr Fas 3. Om s nskas kan de sjlvklart stllas in s att de hanterar vilken mechanism eller fas som helst. Samma ingng anvnds oavsett givartyp.

T1 fr Fas A

T2 fr Fas B

T3 fr Fas C


2.2.1 Kopplingsexempel fr digital givare.

2.2.2 Kopplingsexempel fr analog givare.


2.3 Mtning av statisk och dynamisk resistans. SA10 hart en inbyggd enhet fr resistansmtning. Dess kompakta design tillter resistansmtning med upp till 200ADC. Det Statiska polresistans provet mter resistansen ver brytar polen. Det Dynamiska polresistans provet anvnds fr att mta ljusbgskontakten och fr att se hur kontakterna beter sig inuti kammaren under manver. OBS! Testvillkor ochinformation: - Nr SA10 utfr statisk resistans mtning s anvnds de interna batterierna, drfr mste matningssladden vara inkopplad.(se kapitel2.5) - Skerstll att batterierna r fullt laddade innan du ker ut i flt fr att prova brytaren, annars kommer inte resistansmtningen att fungera ordentligt. - Prova funktionen innan SA10 anvnds fr att prova kontaktresistansen p din brytare, precis som alla andra batterier har ven dessa en begrnsad livstid, hur lng beror p anvndandet. Om du r osker p batteriernas kondition br du ta med dig reservbatterier (Artnr. S301). - Om SA10 skall lagras under en lngretid br batterierna kopplas ur. Gr det genom att skruvabort skruvarna som hller fast panelen, lyft ur panelen ur hljet. Batterierna kommer d att synas, koppla ifrn ledningarna frn deras respektive anslutningspunkter.

Positiv kopplingspunkt 200A

Negativ kopplingspunkt 200A

Ingngar fr mtning av spnningsfall ver polen


2.3.1 Kopplingsexempel fr statisk resistans.


2.4 Mtningsamtmatning av spolspnning, spolstrm, motorspnning och motorstrm. Sa10 mter automatisktbde spnning och strm motor och spolar. Den triggar ocks brytaren genom mukvaran eller manverknapparna p panelen. Den mter sjlvklart bde AC och DC.

Kopplas till brytarens till spole.

Ingng fr spolmatning, + om DCanvnds.

Kopplas till brytarens frn spole.

Ingng fr motormatning, - om DC anvnds. Anvnds ocks som referens fr brytarens motor.

Kopplas till positiva sidan p brytarens motor.

Ingng fr motormatning, + om DC anvnds.

Ingng fr spolmatning, - om DCanvnds. Anvnds ocks som referens fr brytarens spolar


2.4.1 Inkopplingsexempel fr spolar.


2.4.2 Inkopplingsexempel fr motor.


2.5 Kommunikation och matning. SA10 stdjer tv typer av kommunikation med PC. Standard RS232 via trd, eller trdls Bluetooth kommunikation(ArtNr. S122). Fr installationsanvisningar gllande trdls anslutning, se separate manual.

Kommunikationsport.

Inkoppling av matning till SA10.


2.6 Inputs and Outputs definition.

Uc= Anvnds fr att koppla in matning till spolar, om DC anvnds kopplas + hit.

Spolar

Com= Anvnds fr att koppla in

matning till spolar, om DC anvnds kopplas + hit.

Close= Triggutgng fr till-spole. Open= Triggutgng fr frn-spole.

Uk= Extra ingng, kan anvndas till attmta en extern spnning.

Motor & Extra

Um= Anvnds fr att koppla in matning till motor, DC

anvnds kopplas + hit. Com= Anvnds som referens till UK,

Ul och Um. Om man anvnder DC till ngon av dessa ingngar, kopplas - hit.

Ul= Extra ingng, kan anvndas

till attmta en extern spnning. Motor= Spnning frn SA10 till

brytarens motor.

A-D= Kopplas fr att mta huvudkontakter p Fas1(med eller utan inkopplingsmotstnd) Kontakter1

a-b= Kopplas fr att mta hjlpkontakter p mekanism1

A-D= Kopplas fr att mta huvudkontakter p Fas2(med eller utan inkopplingsmotstnd) Contacts2


A-D= Kopplas fr att mta huvudkontakter p Fas3(med eller utan inkopplingsmotstnd) Contacts3


Motor & extra

Spolar Kontakter1 Kontakter2 Kontakter3 200 ADC

Givare

RS232 Matning

PE


Rd Polskruv= Kopplas till en sida av huvudkontakten nr man mter statisk eller dynamisk resistans.

200 ADC

SvartPolskruv= Kopplas till en sida av huvudkontakten nr man mter statisk eller dynamisk

resistans. Ur+= kopplas till samma sida av huvudkontakten som den rda polskruven. Ur-= kopplas till samma sida av huvudkontakten som den svarta polskruven.

T1= Kopplas till rrelse givaren fr Fas1 Givare

T2= Kopplas till rrelse givaren fr Fas2 T3= Kopplas till rrelse givaren fr Fas3

Rs-232= Kopplas med seriekabel till PC komunikations port. RS232

Mains= Koppla in matningsspnning 85-265VAC 50-60Hz eller 100-375VDC. Mains

Protective earth= PE anslutning fr skyddsjord. PE


3.0 Anvnda SA10. Anvndaren kan vlja om han vill anvnda SA10 med eller utan PC.

3.1 Prova brytare utan PC. Komplett provning av en brytare kan bara gras med SA10kopplad till en dator. Dock kan vissgrundlggande provning utfras utan dator genom att anvnda manverknapparna p panelen.

3.1.1 Till-manver. Skerstll att brytaren r i frn -lge, Display fnstret indikerar vilket lge brytaren r i. Tryck p close knappen. Kontaktiderna visas fr kontakterna 1A, 2A och 3A.

READY FOR CLOSE Uc 110V= Uk 0 V= Ul 0 V= Um 110V= Im 0.0A=

Contact times, Close 1A 56.00ms 5.6A^ 2A 56.01ms 3A 56.50ms


3.1.2 Frn-manver. Skerstll att brytaren r i till-lge, Display fnstret indikerar vilket lge brytaren r i. Tryck p Open knappen. Kontaktiderna visas fr kontakterna 1A, 2A och 3A.

3.1.3 Till-Frn Manver. Skerstll att brytaren r i frn -lge, Display fnstret indikerar vilket lge brytaren r i.

READY FOR OPEN Uc 110V= Uk 0 V= Ul 0 V= Um 110V= Im 0.0A=

Contact times, Open 1A 45.00ms 5.6A^ 2A 45.01ms 3A 45.50ms

READY FOR CLOSE Uc 110V= Uk 0 V= Ul 0 V= Um 110V= Im 0.0A=


Tryck p bde Close och Open knappen samtidigt. Kontaktiderna visas fr kontakterna 1A, 2A och 3A.

3.1.4 Statisk resistansmtning. Skerstll att brytaren r i till-lge, Display fnstret indikerar vilket lge brytaren r i. Om du inte har ngra huvudkontakter inkopplade till SA10 mstedu bygla kontakt A I ngon av kontaktgrupperna, annars finns ingen indikering p att brytaren r I slutet lge och redo fr resistansprovning. Tryck p Close knappen igen. Resultatet av resistansmtningen kommer d att visas i display fnstret.

Contact times, C-O 1A 45.00ms 5.6A^ 2A 45.01ms 3A 45.50ms

READY FOR OPEN Uc 110V= Uk 0 V= Ul 0 V= Um 110V= Im 0.0A=

RESISTANCE R = 100 uOmh I = 203 A U = 20,3 mV


3.2 Prova brytare med PC mjukvara BTS11. Nr SA10 r kopplad till en dator r en full analys av brytaren mjlig. Detta r en Komma igng manual och behvs fulla instruktioner fr mjukvaran hnvisas ni till manualen fr denna.

3.2.1 Frutsttningar Exempel som diskuteras I detta kapitel frutstter att Elcon tillbehr anvnds, ssom givare, givarfsten och kablar. ven om de flesta typer av givare stdjes s kan dessa behve ytterligare instruktioner. Om s r fallet hnvisas ni till SA10 och BTS11 referens manualer.

3.2.2 Att starta ett prov. Nr BTS11 startas visas detta fnster:

Klicka p Huvudfnster knappen


Klicka p Ny Station knappen


1. Skriv in data fr den nya stationen Endastnamnet p stationen r ndvndigt. De vriga r valfria

3. Klicka p Ok knappen

2. Klicka p Spara knappen


4. Klicka p Nytt Testobjekt


5. Vlj Brytartyp


6. Vlj Brytautfrande


7. Vlj mechanism och ven fylltryck (om fylltryck r relevant)


8. Vlj Fltprov som typ av prov


9. Vlj Komplett brytare som provad del


10. Vlj Komplett montering som provuppstllning


11. Vlj standard


12. Skriv in mrkdata om s nskas


13. Skriv in gllande spnningar fr provet


14. Skriv in ngon form av identifications nummer fr din brytare. Tex ett serie nummer eller facknummer i stllverket.

15. Klicka p Spara knappen


17. Dubbelklicka p brytaren vi just skapat

16. Det hr r utforskaren eller huvudfnstret. Det anvnds fr att utforska och f tillgngtill brytare, prov och data.


3.2.3 Provfnster. Provfnstret bestr av provplanen(checklista), manverpanelen, val fr prov och instllningsmenyn. Ngon ndring av data i detta fnster kommer endast att pverka detta specifika test och kommer inte att pverka andra delar av mjukvaran.

A. Huvuddata Den hr fliken visar information om stationen brytaren hr till samt grundlggande information om brytaren. B. Huvudresultat Det hr r den frsta fliken av tre i anvndarens checklista eller provplan. Den kan best av ett antal olika prov och kontroller. C. Mekanism resultat Det hr r den andra fliken av tre i anvndarens checklista eller provplan Den kan best av ett antal olika prov och kontroller.

C

B

A

D E

F

G

H. I J

K

L


D. Pole results Det hr r den sista fliken av tre i anvndarens checklista eller provplan Den kan best av ett antal olika prov och kontroller. E. Val fr prov Den hr delen kontrollerar spolar och mechanism villkoren fr provet. F. Manverpanelen Detta r en lista av prov som finns tillgngliga fr denna brytare. G. Spnningar Visar nominella spnningar valda fr provet. H. Instllningar Hr kan anvndaren n relevanta instllningar fr detta prov. I. Service Visar kontrollenhetsfnstret (anvnds endast fr felskning). J. Kommentarer Det gr att skapa kommentarer fr provet. De kommer attt visas varje gang ngon ppnar provet. K. Protokoll Skriv ut resultatet nr provetr frdigt L. Spara Sparar eventuella ndringar.


3.2.4 Provning. Prova brytaren genom att gra oberoende test med manverpanelen. Eller flj provplanen genom att vlja ngon av resultatflikarna. Exempel:

2. Brja prova genom att utfra de prov och controller som str listade. De kontrollpunktersom r gra kan ej bockas av manuellt utan de blir automatiskt avbockade nr de proven utfrs

1. Vlj en av de tre resultatflikarna fr att brja prova efter provplanen.


Spnnings och triggkontroll fnstret kommer d att visas:

4. Kontrollera att spnningarna r riktiga och klicka sedan p Manver

3. Fr att utfra ett av proven listade under Manverkontroller klicka p tex Till i manverpanelen.


Efter att provet genomfrts visas resultatet I graffnstret. Graffnstret kommer att se annorlunda ut beroende p utfrt test:

A. Grafisk visning. Huvudfunktionen fr resultatfnstret. Hr visas alla relevanta kurvor frn ett prov. Komplett med full zoom kapacitet och analysfunktioner. Fr att zooma, bara klicka och dra. Fr att.zooma ut igen, hgerklicka I fnstret och vlj Undo zoom B. Funktionsvrden Hr visas de numeriska vrden som r kopplade till detta prov. Om grnsvrden ocks r kopplade till provet kommer en indikering i rtt visas om ngot vrde skulle verskrida sitt satta grnsvrde.

A

B

C

D

E

F

G


C. Analysera Hr kan anvndaren nyttja ytterligare funktionalitet fr att vidare analysera. Alla ndringar r lokala och gller fr detta prov endast. - Mtinstllningar ndra mtinstllningarna fr manvern. Hastighetsmtningar, filter, rrelse avstnd och rrelsetider. - Funktionsvrden

ndra de numeriska vrden som visas till hger kurvorna i resultatfnstret, ndra vad som skall visas och eller grnserna fr dessa vrden.

- Referenskurva Fr att flja IEC Standard 62271-11 finns mjligheten att ladda referenskurvor. En referenskurva mste sjlvklart finnas tillgnglig I databasen fr att kunna visas. - Pekare/Cursors Pekarna kan anvndas fr att manuellt analysera testresultaten. Vlj bara Pekare och peka sedan p den del av kurvan du r intresserad av, klicka sedan Vxla och peka sedan pekare nummer 2 p den andra del av diagrammed u r intresserad av. Frsk att tnk p diagrammet som ett oscilloscope.

- Kurvval

Om du har mnga kontaktkurvor och flera rrelsekurvor, kan ibland fnstert vara rrigt att utlsa. Med denna funktion kan du ta bort eller lgga till relevanta kurvor.

D. Skriv ut Om du vill ha en utskrift av resultatfnstret. E. Spara Klicka hr fr att spara provettill databasen. Det kommer ven att finnas ett val fr att spara provetsom en referenskurva och/eller till protokollet.

Vrden fr dr pekare 1 r lokaliserad.

Vrden fr dr pekare 1 r lokaliserad.

Skillnaden mellan de tv pekarna.


Efter det att ett test har blivit sparat s finns det lagrat I databasen och kan ppnas nr som helst genom att vlja det i huvudfnstret:

F. Nsta manver Stnger testresultatfnstret och later anvndaren g vidare till nsta prov. G. Stng Stnger resultatfnstret.

Hr kan du se alla sparade test fr brytaren. Dubbelklicka fr att ppna.


Anvndaren kan flja sin provplan fr att avsluta provningen.


3.2.5 Frklaring av graferna

qqqq

Rrelse kurva

Hjlpkontakte r a och b

Huvudkontakter A1, B1 och C1

Spolstrm

Hastighetskurva

Accelerationskurva

Indikering av inkopplingsmotstnd


3.2.6 Utskrift av Testresultat Efter att ett prov har avslutats r utskriften av protkollet en ndvndighet. BTS11 har ett kraftfullt verktyg fr att f de testresultat som nskas utskrivna. Utskriften baseras p mallar skapade i MS Word. Varje parameter, verskrift, graf eller text I programmet har ett unikt namn I form av ett bokmrke. Dett bokmrke kan sttas in var som helst i ett word-dokument och skrivas ut precis dr. Exakta instruktioner fr att gra detta r bortom denna manual. Ni hnvisas till referensmanualen fr vidare intruktioner. Programmet levereras dock med ett antal frdiga exempelmallar fr fri anvndning. Nr du klickar p Test protokoll knappen visas detta fnster:

A. Sprk I det fall olika sprk finns fr protokollet, vljes detta hr. B. Dokumentfrlaga Hr r listan p de mallar som finns i ditt system, vlj den som passar fr ditt prov.

A

B

C

D E


C. Utgng Efter val av mall, mste anvndaren vlja hur resultatet skall skrivas ut, till skrivare, word-fil eller till ett pdf document. Fr att kunna skriva till ett pdf dokument mste adode acrobatdistiller vara installerat. Om du frst skrivertill en wordfil, r det mjligt att lgga till eller ndra text innan det skrivs ut p en skrivare. D. Utskriftsomrde Vlj attskriva ut hela protokollet eller utvalda sidor. E. Kopior Skriv ut en eller flera kopior p din rapport..

3.2 Quick test Om du behverkomma igng snabbt, eller om du bara vill kontrollera om du anslutit allt p ett korrekt stt, s kan du anvnda funktionen Snabbprov. Nr du startar programmet mter du frst start fnstret:

Klicka p Snabbprov


Mjukvaran antar nu sina grundlggande instllningar, och eventuella prov kommer endast att resultera i mtvrden fr kontakttider, spol- och motorparametrar. Dock gr det sjlvklart att ka funktionaliteten genom att klicka p knappen Instllningar.


4.0 Givare Nr man provar sin brytare r anvndningen av rrelse givare en viktig del i analysen. SA10 stdjer bde analoga och digital givare. Vi rekomenderar dock anvndningen av digitala givare pga det starkt frbttrade resultatet.

4.1 Grunderna Det finns tv olika stt att mta rrelserna p brytaren. Antingen faster man givaren p en roterande axel ngonstans p mekanismen, eller p en axel som rr sig linjrt I mekanismen. Vi levererar normalt en roterande digitalgivare (ArtNr. S108-A) med vra SA10 kit. Eller en analog linjrgivare av THL typ.

4.1.1 Faststtning av givaren Givaren mste sjlvklart fstas p ett riktigt stt. Det gr fr det ndamlet att anvnda vrat universal kit fr att positionera givaren rtt i frhllande axeln p brytaren. Axeln p en roterande givare mste ocks p ngot stt fstas p brytarens axel, normalt finns en central gnga som gr att anvnda. Vi kan leverera olika fsten som passar olika brytare. We have various kits for that fits with different breakers. Kontakta oss fr detaljer. Den rrande axeln p en linjr givare mste sjlv klart ocks fstas p ett liknande stt p brytarens axel.

4.2 Roterande Givare VId anvndning av roterande givare s mats brytarens rrelse i grader, detta r inte speciellt anvndbart i analyzer. Sledes, fr att f mtvrden millimeter, behvs en s kallad omvandlingstabell. Det br finnas en omvandlingstabell fr varje btytare som skall provas. Notera! Elcon international har tillgng till ABBs orginal tabeller, kontaka oss fr mer information.


4.2.1 Att lgga till en roterande digitalgivare till systemet. Innan provning med tnkta givare kan pbrjas mste de implementeras i BTS11 systemet. Frn brjan finns tv typer av roterande digitalgivare redan inlagda, 2540 ppr (pulses per rotation) och 2500ppr. Om du anvnder en av dessa behver du intelgga till dem igen. Flj stegen nedan fr att lgga till en ny:

1. Vlj Instllningar och Givare


2. Vlj Ny

3. Skriv in ett namn fr givaren och tryck sedan OK.


4. Gr valen s att det ser ut som I detta fnster.

5. Klicka p Kalibrering

6. Skriv in hur mnga pulser per varv givaren har. . (finns skrivet p givaren)

7. Tryck Avsluta

8. Klicka p Spara


4.2.2 Vlja den nyss inlagda givaren fr att anvndas vid provning. Nr givaren nu blivit inlagd I systemet mste anvndaren ocks tala om fr mjukvaran att anvnda den vid provning:

9. Klicka p OK

1 Klicka p Anslutningar


3. Tryck

2. Vlj givaren i rullgardinsmenyn fr den ingng du kopplat den.


4.2.3 Att skapa en omvandlingstabell Fr bsta resultat br en omvandlingstabell skapas p en helt ny brytare. Fst givaren p brytaren och koppla den till SA10, flj sedan stegen nedan:

1. I Service menyn, vlj Kontrollenhet.


2. Vlj den brytare du kommer att anvnda fr provet

3. Notera att enheten byts frn pulser till grader.


4. Stanna I service menyn och utfr en manver p brytaren manuellt. Antingen via brytarens manverknappareller med hjlp av manverknapparna p SA10.

5. Skriv ner vrdet som visas efter manvern. Stng sedan service fnstret


6. Vlj sedan Konverteringstabeller frn menyn Fil I huvudfnstret

7. Vlj Skapa ny linjr konverteringstabell. Klicka sedan p nsta.


8. Skriv in Startvinkel fr tabellen. Om du skriver in 0 finns dr ingen plats fr verrrelse

9. Skriv in Stoppvinkel fr tabellen.. Den slutliga vinkeln fr brytarens rrelse skrev vi ner tidigare 81.9 grader. Skriv in ett vrde ver detta s att det finns plats fr verrrelse.


10. Skriv in upplsningen fr tabellen. Flj denna formel fr att f fram upplsningen: 360 / (ppr fr den givare som anvnds x 4) Exempel: 2500ppr X 4= 10000 360/10000= 0,036

11. Ange den vinkel som brytarens rrelse har. Skriv in det vrde som utlstes frn service menyn tidigare.


12. Ange den exakta slaglngden fr brytaren. Detta vrde terfinns I brytarens specifikation. Klicka sedan p nsta

13. Ange ett lamplight namn p tabellen Klicka sedan p nsta


4.2.4 Restriktioner fr konverteringstabeller Nr man skapar en konverteringstabell(omvandlingstabell) p det stt som beskrivs i kapitel 4.2.3 s tas inte i ansprk alla de mekaniska omvandlingarna som sker inuti brytaren. Dock ger denna metod ett fr de flesta fall mer n tillrcklight bra mtresultat som r vl inom toleranserna. Fr att kunna terge den teoretiskt 100% exakta omvandlingstabellen mste brytartillverkarens mekaniska formler anvndas. Detta r dock sllan tillgngligt fr anvndaren. Elcon International har dock tillgng till tskilliga orginal tabeller. Kontakta oss fr mer information.

4.2.5 Att implementera den nya konverteringstabellen I systemet. Nr nu en ny givare har lagts till och en konverteringstabell blivitskapad r det dags att lgga till denna tabell till den brytartyp den skall anvndas till.

14. Klicka p Avsluta


1. Vlj Brytarkonfiguration


2. Vlj brytartyp.

3. Klicka p Visa/Redigera knappen bredvid Mtinstllningar

4. Choose the conversion table you created earlier. Then click save. After save click close.

4. Vlj den omvandlingstabell du just skapat. Spara sedan och tryck p stng.


4.3 Analoga linjrgivare. Vid anvndning av denna typ av givare r den omvandlinstabell som anvnds fr roterande givare inte ndvndig. Tck vare att den r just analog mste den dock kalibreras in i systemet.

4.3.1 Kalibrera en analog linjrgivare. Nr givaren vl kalibrerats tillsammans med BTS11 och SA10, r givaren oberoende av brytare eller SA10, s den behver bara kalibreras en gang. Skulle du dock byta dator eller ominstallera BTS11, mste kalibreringen gras om. Koppla Givare till SA10 innan du brjar att flja stegen nedan. Ngon anlutning till brytaren r inte ndvndig.

1. Vlj Givare frn menyn Instllningar


2. Klicka p Ny

3. Skriv in ett beskrivande namn p givaren. Klicka sedan p Ok.

4. Stll in Mekanisk rrelse och Signalutgng till fljande. Klicka sedan p Kalibrering.


5. Vlj vilken givaringng p SA10 som givaren r kopplad till. Klicka sedan p Nsta.

6. Referens position Notera givarens nuvarande postion genom att gra ett mrke med en penna. Klicka sedan p Nsta.


7. Ny position Flytta givaren till en ny position, s lngt frn den frra punkten som mjligt. Antingen fr hand eller genom att manvrera brytaren om den r fastsatt p den. Mt sedan avstndet mellan referenspositionen och den nya positionen med s hg noggrannhet som mjligt. Skriv in det vrdet i rutan. Klicka sedan p Nsta.

8. Klicka p avsluta

9. Klicka p Spara Efter att det r sparat, tryck p stng


4.3.2 Att vlja den nya analoga linjrgivaren fr att anvndas vid prov. Anvndaren mste nu stlla in mjukvaran s att givaren :

1. Klicka p Anslutningar


3. Klicka Ok

2. Vlj givaren frn listan vid den givaringng som den r kopplad till.


5.0 Definiera hastighetsmtningar En viktig function I BTS11 r mjligheten att kunna mta brytarens hastighet. Nr anvndaren har en fungerande givaruppsttning kan hastighetsmtningar definieras och implementeras.

5.1 Grundlggande koncept. Fr att stta upp en hastighetsmtning mste man frst frst hur BTS11 definierar dem och tillika mter dem. Vi kommer att placera ut tv st punkter ngonstand p rrelsekurvan, och rrelse kurvan r den enda relevant kurvan fr sjlva mtvrdet. Vi kommer att anvnda andra kurvor, som tex kontaktkurvor fr att hjlpa oss placera de tv punkterna. Men de kurvorna har ingentingatt gra med sjlva resultatet av hastighetsmtningen. Det gr att skapa hur mnga hastighetsmtningar som helst fr ett och samma prov. Dock kommer alla att best av en mtning mellan tv punkter. Man mste definiera till och frnmanvrar var fr sig. I det hr exemplet kommer vi att skapa en hastighetsmtning fr en tillmanver. Proceduren r dock densamma fr frnmanvrar. Frska att se graf-fnstret som ett X och Y diagram dr X r tid(ms) och Y rrese(mm). Idetta diagram skall du placera dessa tv punkter.

Rrelsekurva

Punkt 1 (P1)

Y = rrelse (mm)

X = Tid (ms)

Punkt 2 (P2)


Oavsett p vilka koordinater en punkt placeras skommer alltid vrdet fr rrelsekurvan I linje med dessa koordinater att vara det som mjukvaran lser av:

Givna koordinater fr P1

Y = Rrelse (mm)

X = Tid (ms) Rrelsekurva

Detta vrde kommer mjukvaran att lsa av fr P1


Fr attkunna anvnda en relevant referensposition frn vilken vi ska ange koordinater fr en av punkterna, finns det I mjukvaran ett antal inbyggda referenspunkter som automatiskt assisterar hastighetsmtningen:

Tillge

terstuds position

Max position

Kontakt Pol A

Kontakt Pol B Kontakt Pol C

Frnlge/Min Position


5.2 Definitions-procedur Detta exempel visar hur man stller in en hastighetsmtning fr en vanlig till manver.



2. Vlj vilken brytartyp du ska knyta hastighetsmtningen till. Vlj ocks utfrande och mekanismtyp.

4. Klicka i frst Rrelsehastighet 1 skall visas. Vlj drefter att 2-punktsmtning skall anvndas. Efter det vlj tillage som referensposition fr P1

3. Vlj Visa/Redigera fr mtinstllningar.


5. Hr r den referensposition vi valt fr P1


6. Skriv in -40 mm(-) fr att flytta P1 frn sin referensposition.

I en del specialfall kommer P1 ha tv vgar att g fr att positionera sig p rrelsekurvan. Drfr mste mm(-) eller mm(+) vljas. I detta fallkommer mm(-) att flytta P1 40mm nedt och i en minskande tidsaxis(t vnster) I detta fall kommer mm(+) att flytta P1 40 mm nedt och I en kande tidsaxis(t hger)


7. Detta r nu den slutliga positionen fr P1

-40 mm(-)


8. Vlj P1 som referens fr P2


9. Detta r referenspunkten vi valt fr P2

-40 mm(-)


10. Ange -10ms fr att flytta P2 frn sin refrenspunkt


11. P2 har nu flyttas till sin slutliga position

-40 mm(-)

-10 ms


12. Klicka p Spara. Stng sedan fnstret

13. Spara ven vl tillbaks I Brytarkonfigurationsfnstret. Stngsedan fnstret


6.0 ndra testinstllningar Olika brytare har olika pulstider fr spolar, de har ocks olika totala tider fr en manver etc.

6.1 Fnstret fr Testinstllningar Flj anvisningarna nedan fr att ndra dessa parametrar.



2. Vlj vilken brytartyp du ska knyta hastighetsmtningen till. Vlj ocks utfrande och mekanismtyp.

3. Klicka p Visa/Redigera fr Testinstllningar


6.1.1 Change the coil pulse time for an operation.

4. Fnstret fr testinstllningarvisas d

1. Vlj Visa/Redigera fr den manver du nskar ndra parametrarna fr.


Tid 0 r nr trigg intrffar. Normalt nr anvndaren trycker p manverknappen eller klickar p knappen Manver i mjukvaran.

Triggsignal fr tillspole

1. ndra denna tid till den pulstid som nskas

2. Spara

3. Spara


6.1.2 Att ndra insamlingshastigheten fr en manver. Insamlingsfrekvens r hastigheten och precisionen p sjlva mtningen. Ju hgre insamlingsfrekvens man har desto bttre upplsning kommer mtningen att ha. Insamlingstid r hur lnge SA10 samlar in data som sedan visas i testresultatfnstret, eller heltenkelt den totala tiden fr att avsluta manvern.

1. Vlj Visa/Redigerafr den manver du vill ndra instllningarna.


OBS! Om frekvensen stts fr hgt kommer minnet inuti SA10 eventuellt inte att rcka till. Skulle s intrffa, kommer BTS11 att varna fr detta och en av de tv istllningarna mste justeras.

1. ndra denna instllning till nskad frekvens

2. ndra denna instllning fr att ndra den totala insamlingstiden.

3. Spara

4. Spara


7.0 Terminologi och Ordlista Detta kapitel frklara grundlggande terminology och koncept fr SA10 ochBTS11

7.1 Brytarkonfiguration Brytarkonfigurationen r hjrtat fr alla test.. ven om enklare provning av en brytare kan gras utan diverse instllningar, s mste anvndaren fr att kunna utfra komplett provning, mstemjukvaran veta en hel del om den brytare som skall provas. Detta definieras i brytarkonfigurationen. Komplett frklaring och definiering r bortom denna manual, och ni hnvisas till referensmanualen. Nedan r en kort beskrivning av dess byggstenar:


Brytarkonfiguration

Brytartyp Namnetp brytaren tex: HPL550.

Mekanism Definierar brytartypens mekanism. Ex

BLK or BLG.

Utfrande Applikationer kan definiera 1polig eller flerpolig, kan ocks definiera tex olika utfrande av samma brytartyp.

Alla tre val ovan later BTS11 vlja vilka instllningar det skall vlja. Vilket betyderatt du kan ha mnga olika instllningar fr samma brytartyp med just olika applikationer och mekanismer.

De instllningar som pverkas av dessa tre val beskrivs nedan.

Test Specifikation Nedan bestms vad och hur det provas

1. Brytarspecifikation Brytartyp, Hur mnga kontakter I serie per fas, mechanism konfig. Och instllning fr inkopplingsmotstnd

Testinstllningar Definierar vilka manvrarsom skall finnas tillgngliga fr denna brytarkonfig. Bestmmer ocks hur dessa skall utfras ssom: -pulstider fr spolar -Total manvertid -Insamlingsfrekvens Etc. Instllningen sparas I en fil som kan anvndas till flera brytarkonfigurationer

Mtinstllningar Anger filter fr visning av kurvor efter ett test. Lter dig ocks vlja vilken konverteringstabell som skall anvndas. Denna instllning bestmmer ocks hur hastighetsmtningar skall genomfras, avstnd samt mekanismtider. Instllningen sparas I en fil som kan anvndas till flera brytar-konfigurationer

Provplan Detta r provplanen som en anvndare br flja nr han utfr prov p denna brytare. Den kan best av checkboxar, textflt, flervalsflt och ven externa filer(Tex: referensdokument eller mjukvara) Instllningen sparas I en fil som kan anvndas till flera brytar-konfigurationer

Ratings The ratings of the breaker

Typ av prov Fr att kuna knyta olika provplaner till samma brytarutfrande kan anvndaren ocks definiera olika provplaner fr olika typer av prov: - Rutinprov - Fltprov - Typprov

Provad del Fr att utka flexibilliteten ytterligare kan provplane ocks varieras beroande p vilken del av brytaren som provas: - Komplett brytare - Seperat mekanism - Separat pol

Function values Numerical values from each different operation, presented to the right of the graphs in the window that appears after an operation. Ex: - Contact times - Speed - coil parameters Etc. These function values can be equipped with maximum and minimum limits that will make the software react if a test goes out of limits. The values are generated automatically. The limits of a breaker are of course also dependent on the pressure of the gas, therefore different function values can be defined to the same breaker with different pressures.


7.2 Ordlista. 1-poligt manvrerad = Frn brjan menas detta att brytaren har en mechanism per pol

eller mer. 3-poligt manvrerad= Frn brjan menas detta att brytaren har en mechanism per pol

eller mer. Applikation= Vanligvis har brytaren flera olika applikationer tex. 1 eller flerpoligt

manvrerad. Sledes kan anvndaren skapa flera applikationer fr samma brytartyp.

Magnetiseringstid= Tiden det tar fr en spole att bli magnetiserad. Anslutningar= Denna meny kontrollerar vilka ingngar I hrdavar som skall anvndas fr

ett prov. Mjukvaran skter dock det mesta av detta automatiskt utefter anvndaren val och instllningar I brytarkonfigurationen. I menyn Anslutningar br alla vara iklickade som anvnda

Kontakstudsfilter= Ange en tid fr att filtrera bort kontaktstudsen. Filtret pverkar inte

kontakttiden. Kontaktstrnings- filter = Ange en tid fr att filtrera bort kontaktstrningen. Filtret pverkar inte

kontakttiden.. Konverterings- tabell= Konverterar vinkel rrelser till linjr rrelse i mm. Det r en unik

omvandlingstabell fr varje brytare. Berknas antingen med hjlpa av brytartillverkarens mekaniska formel eller med hjlp av den inbyggda funktionen i BTS11.

Databas= Det finns tre olika typer av databaser i BTS11. Vanlig MS Access

database, sker MS Access databas med olika anvndare och rttigheter samt ven std fr SQL databaser. All data samt mtresultat sparas i databasen.

Exportera Data= Anvnds fr att exportera data frn den database som anvnds till en

annan definierad databas. Funktionsvrden= Numeriska vrden fr ett prov samt grnser fr testade vrden. Innefattar

min och max vrden fr dessa, skulle ett mtvrde liggautanfr uppsatta grnser kommer detta vrde att visas i rtt. I det fall en automatisk sekvens krs kommer denna att stoppas.

Strningar

Studs


Importera Data= Anvnds fr att importeradata frn en annan databas till den som

anvnds. Identifikation= Normalt ett serienummer fr brytaren/pollen/mekanismen. Anvnds fr att

mjukvaran skall kunna identifiera provobjektet i databasen. I det fall en identifiering som redan existerar i databasen anvnds, s varnas frst anvndaren, men sedan antar BTS11 att detr samma brytare som provas och lgger till ett extra nummer efter identifikationen.

Mtinstllningar= Definierar hastighetsmtningar, filter och omvandlingstabeller. Manverspnning= Spnningar fr spolar och motor. BTS11 kan kontrollera spnningarn

innan manver om s nskas. Protokoll= Testrapporten som skrivs ut efter ett genomfrt prov. Anvndaren kan

skapa sina egna mallar i MS word genom att infoga de bokmrken som finns I provplanen(tex: texter, grafer eller mtvrden).

Snabbprov= Endast tillgngligt fr fltprovutrusningar. Funktionen lter anvndaren

omedelbart kunna trigga en manver som inte tar ngon hnsyn till instllningar och villkor. Denna funktion utgr frn att alltingr riktigt kopplat. Provet kommer endast att visa kontaktider, spol- och motorparametrar. Meningen r att man snabbt skall kunna se om man kopplat ihop SA10 och brytare p ett riktigt stt.

Mrkdata= Mrkdata fr brytaren. Referens kurva= En sparad rrelsekurva som kan visas tillsammans med aktuell

rrelsekurva (I enighet med standard IEC 62271) fr att kunna srskilja eventuella frndringar.

Reference Document= I vissa fall r det ett krav att provaren anvnder sig av ett referens

document som tillhr provobjektet. Skriv in namnet p detta dokument i brytarkonfigurationen fr att kunna f det utskrivet i protokollet.


Referenspunkter= Standarder= Funktionen standard i BTS11 r spnningsomrdena min och max i % i

frhllande till nominell spnning. Fr att fullflja vriga krav i olika standarder mste anvndaren implementera dem I test parametrarna (provplan, mtinstllningar, provinstllningar etc).

Statistik= Funktion fr att f fram ett statistiskt diagram over en viss parameter . Brytare= Komplett eller delar av en brytare eller frnskiljare. Brytar- konfiguration= Det menade huvudfnstret fr att stta upp en brytare och dess

parametrar. Inkluderar alla villkor och instllningar fr provobjektet samt funktioner fr att ndra dem.

Provinstllningar= Denna function bestmmer vilka prov/manvrar som skall visas I

provfnstret och behandlar villkoren och instllningarna fr proven. Provinstllningarna knyts till provobjektet I brytarkonfigurationen.

Provgrupp= Beskriver grupp av flera prov, oavsett om det brytare eller frnskiljare..

Anvnds ocks fr att hitta proven I databasen. Sjlva namnet Provgrupp kan ndras till station, ordernummer eller

ngot annat lamplight namn I mjukvaruinstllningarna.

Tillge

terstuds position

Max position

Kontakt Pol A

Kontakt Pol C

Frnlge/Min Position

Kontakt Pol B


Provobjekt= Indentifierar ett specifiktprovobjekt (brytare eller frnskiljare),

Kan vara ett serienummer eller brytarnamn. Sjlva namnet Provobjekt kan ndras till ett annat lmpligt namn I mjukvaruinstllningarna.

Provplan= Provplanen bestr av olika kontrollpunkter som anvndaren skall flja vid

provninga v brytaren. Denna provplan kan ndras och se olika ut beroende p vilken brytare som provas samt brytarutfrande. Listan kan best av en mngd olika typer av flt.

Test sekvens= En serie manvrar som kan utfras antingen manuellt eller automatiskt.

anvnds mesatdels till provning i brytarfabriker och vid typprovning. En sekvens kan se ut i princip hur som helst och knytas till en provplan.

Test Guide= En guide fr att hjlpa anvndaren starta ett prov.


9.0 Elcon Competence Center Elcon competence center hanterar support och produkttrning. Vi svarar grna p frgor och hjlper dig hantera dina produkter. Vi arrangerar ven bde standard och anpassade kurser. Varfr trna. Vi vet att utbildning och trning r en viktig del av varje fretags production och utveckling. Drfr erbjuder vi olika kurser fr vra produkter som skerstller en bra kvalitet fr kunden. Du fr.

- Kunskapen att anvnda den kompletta kapaciteten av vra system. - Mjligheten att undika ondiga driftstopp i produktion/test frfarande pga missfrstnd. Som

resultat av detta terges givetvis lga supportkostnader och en god kvalitet. - Bttre kommunikation mellan leverantr och anvndare. - Kurmaterial - Certifikat/Diplom - Medlemskap i Elcon Internationals anvndargrupp - Dela erfarenheter med andra anvndare Grundkurs i SA10 och BTS11. Denna kurs innefattar:

- SA10/BTS11 terminologi - Systemuppbyggnad - SA10/Brytar inkoppling connections - Fristende anvndning - PC anvndning (grundlggande provning) - Viss kalibrering - Givaruppsttning och Kalibrering - Grundlggande felskning

Kurslngd: 2 dagar. Plats: ECC Kurslokal i Ludvika Min/Max deltagare: 4-10 (2/SA10 ). Pris: Offert System mjukvara BTS11 avancerad trning Denna kurs r fr avancerade anvndare samt administratrer. Den kommer att ge full inblick i systemets totala kapacitet :

- Protokoll design - Avancerad anpassning av prov - Avancerade systeminstllningar - Provplans design

Kurslngd: 1 Dag. Location: ECC Kurslokal i Ludvika Max deltagare: 2-6 Pris: Offert Grundlggande kunskaper I MS word, MS Access(SQL) och MS windows br freligga. Kunskap frn ovanstende kurs fodras ocks . Fr anpassade kurser ber vi er kontakta oss fr en offert.


9.0 Support All support som inte fodrar hrdvaru eller mjukvarundringar r gratis. r det satt funktionalitet nskas som idag inte finns, s kommer vi att gra vrat bsta fr att implementera dessa i framtida versioner. Du br kunna svara p fljande frgor vid kontaktmed vran support: Dator och mjukvara

1. Vilken typ av operativsystem har din dator? 2. Vilken version av MS word r installerad p din dator? 3. Vilken version av BTS11 r installeradp din dator?

Hrdavara och provobjekt.

1. Hard u verifierat att brytaren fungerar som den ska? 2. Vilken typ av prov genomfrdes nr problemet uppstod? 3. Har du verifierat att kablarna r anslutna p ett riktigt stt? 4. Vilka r frutsttningarna fr provet:

a. Brytartyp b. Spol- och motorspnning c. Mekanismtyp

5. Givaruppsttningen fr provet

Skicka ett epostmeddelande till Support via Epost.

[email protected] .

Besk vran hemsida p Support via internet.

www.elcon.se

Vran vxel kopplar dig till en ledig tekniker: Support via telefon

0240 64 11 10

1.0 SA10 och BTS11 Komma igng manual.1.1 Generella sgerhets regleringer1.2 Spnningsmatning och skyddsjord

2.0 SA10 inkopplingar.2.1 Kontakttidsmtning.2.1.1 Inkopplingsexempel fr ett brystlle per fas.2.1.2 Inkopplingsexempel fr ett brytstlle per fas med inkopplingmotstnd.2.1.3 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer.2.1.4 Inkopplingsexempel fr tv brytstllen per fas eller mer, med inkmotstnd.

2.2 Mtning av brytarens rrelse och hastighet.2.2.1 Kopplingsexempel fr digital givare.2.2.2 Kopplingsexempel fr analog givare.

2.3 Mtning av statisk och dynamisk resistans.2.3.1 Kopplingsexempel fr statisk resistans.

2.4 Mtningsamtmatning av spolspnning, spolstrm, motorspnning och motorstrm.2.4.1 Inkopplingsexempel fr spolar.2.4.2 Inkopplingsexempel fr motor.

2.5 Kommunikation och matning.2.6 Inputs and Outputs definition.

3.0 Anvnda SA10.3.1 Prova brytare utan PC.3.1.1 Till-manver.3.1.2 Frn-manver.3.1.3 Till-Frn Manver.3.1.4 Statisk resistansmtning.

3.2 Prova brytare med PC mjukvara BTS11.3.2.1 Frutsttningar3.2.2 Att starta ett prov.3.2.3 Provfnster.3.2.4 Provning.3.2.5 Frklaring av graferna

3.2 Quick test

4.0 Givare4.1 Grunderna4.1.1 Faststtning av givaren

4.2 Roterande Givare4.2.1 Att lgga till en roterande digitalgivare till systemet.4.2.2 Vlja den nyss inlagda givaren fr att anvndas vid provning.4.2.3 Att skapa en omvandlingstabell4.2.4 Restriktioner fr konverteringstabeller4.2.5 Att implementera den nya konverteringstabellen I systemet.

4.3 Analoga linjrgivare.4.3.1 Kalibrera en analog linjrgivare.4.3.2 Att vlja den nya analoga linjrgivaren fr att anvndas vid prov.

5.0 Definiera hastighetsmtningar5.1 Grundlggande koncept.5.2 Definitions-procedur

6.0 ndra testinstllningar6.1 Fnstret fr Testinstllningar6.1.1 Change the coil pulse time for an operation.6.1.2 Att ndra insamlingshastigheten fr en manver.

7.0 Terminologi och Ordlista7.1 Brytarkonfiguration7.2 Ordlista.

9.0 Elcon Competence Center9.0 Support

sa10 komma igång sw01

Documents

sa10 bts11

sa10 and bts11 start

igng manual

sa10 inkopplingar

tv brytstllen

statisk resistans

dynamisk resistans

digital givare