13. bilten o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva oktobar 2012. godine

Solidarnost je jedan od osnovnih principa EU i predstavlja opšti cilj svih evropskih društava. Izgradnja što inkluzivnije Evrope od ključnog je značaja za realizaciju ciljeva EU: održivi ekonomski rast, otvaranje novih i kvalitetnijih poslova i veća socijalna kohezija. Lideri EU uspostavili su proces socijalnog uključivanja kako bi što efikasnije doprineli iskorenjivanju siromaštva. Vlada Srbije aktivno učestvuje u procesu socijalnog uključivanja sa ciljem unapređenja kvaliteta života svih građana i građanki Srbije. Vlada je uspostavila Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva, koji pruža podršku Vladi i resornim ministarstvima da se izrada i primena politika socijalnog uključivanja i smanjenja siromaštva odvija na koordiniran i što kvalitetniji način.

Prof. dr Dragan Vukmirović, direktor RZS

Statistički podaci pouzdan su pokazatelj stanja u društvuRepublika Srbija se nalazi u procesu intenzivnih aktivnosti na planu harmonizacije sa

standardima i praksom Evropske unije. Praćenje i merenje rezultata ovih aktivnosti, naročito u ekonomskoj sferi, u velikoj meri predstavlja obavezu zvanične statistike. S obzirom na to da ova obaveza ima trajni karakter i da će izuzetan značaj imati i u periodu koji će uslediti nakon pristupanja EU, neophodno je da se ulože napori na jačanju i razvoju sistema zvanične statistike.

Najvažniji zadatak zvanične statistike jeste da pruži realnu sliku društvenih i ekonomskih kretanja u zemlji, kao i da obezbedi pouzdan osnov za donošenje odluka na raznim nivoima, od državne uprave i drugih institucija, preko privrednih subjekata, sve do zainteresovanih građana.

Velika pažnja u prethodne tri i više godina bila je usmerena na pripremu i sprovođenje najvećih statističkih akcija: Popisa stanovništva, domaćinstava i stanova 2011. i Popisa poljoprivrede 2012. godine, koje se sprovode uz značajnu finansijsku podršku EU. Nakon više od 50 godina naša zemlja će imati sveobuhvatan uvid u poljoprivrednu proizvodnju. Kao osnova za sprovođenje Popisa poljoprivrede služili su podaci prikupljeni Popisom stanovništva. Popis poljoprivrede počeo je 1. oktobra i trajaće do 15. decembra ove godine. U tom periodu popisivači, ukupno njih 6.200, imaju za zadatak da nijedan pedalj korišćene obradive zemlje, nijedno grlo stoke niti pravno lice koje se bavi poljoprivredom ne ostane nepopisano. Popisom poljoprivrede dobiće se podaci o lokaciji gazdinstava, zemljišnom fondu, navodnjavanju, upotrebi đubriva i sredstava za zaštitu bilja, broju grla stoke i

košnicama pčela, organskoj proizvodnji, poljoprivrednoj mehanizaciji, ribnjacima, površinama pod šumama, itd.

I pored sprovođenja ovih velikih akcija, Zavod za statistiku sprovodi svoje redovne aktivnosti i radi na daljem usklađivanju sa propisima EU.

Sada je već izvesno da ćemo od naredne godine početi sa sprovođenjem istraživanja koje se u Evropi smatra najrelevantnijim za potrebe praćenja siromaštva, socijalne uključenosti, nejednakosti i životnog standarda uopšte. Reč je o Istraživanju o prihodima i životnom standardu (Survey on income and living conditions – SILC).

U zemljama EU sprovođenje ovog istraživanja počelo je još 2003. godine, a za nas predstavlja obavezu na putu evropskih integracija. Iako Evropska unija još uvek nije zvanično zahtevala od Srbije da uvede ovo istraživanje, Zavod, u želji da spremno sačeka ovaj zvaničan zahtev, ide korak ispred i intenzivno radi na obuci kadrova, izradi metodoloških uputstava, kao i instrumenata za sprovođenje ovog istraživanja.

Praćenje siromaštva je do sada bilo zasnovano na podacima dobijenim Anketom o potrošnji domaćinstva (APD). Međutim, prikupljanje podataka za ovo istraživanja traje godinu dana i obrada je moguća tek nakon isteka tih godinu dana, a fokus istraživanja je na potrošnji domaćinstava. Kako bismo imali podatke o siromaštvu koji su uporedivi sa EU neophodno je u potpunosti usaglasiti našu sa evropskom metodologijom, po kojoj se siromaštvo izražava relativno, u odnosu na čitavo stanovništvo i to na osnovu ukupnih primanja domaćinstava. To, na žalost, znači da nećemo imati podatke koji su uporedivi sa podacima u periodu pre uvođenja SILC-a, ali ćemo zato imati podatke koji će biti uporedivi sa drugim zemljama. Dodatna prednost novog istraživanja, i novitet u statistici siromaštva, je da ćemo moći dugoročno da pratimo siromaštvo, jer će svako domaćinstvo izabrano jedne godine u uzorak biti praćeno i u naredne tri godine, tako da ćemo imati uvid u to kako određene politike (koje se donose u cilju smanjenja siromaštva i povećanja socijalne uključenosti) utiču na ugrožena domaćinstva.

Anketa o radnoj snazi jedno je od redovnih istraživanja RZS-a koje je u potpunosti usklađeno sa evropskom statistikom. Anketa se sprovodi dva puta godišnje (u aprilu i oktobru) i to na uzorku od oko 8.000 domaćinstava, a njom se dobija veliki broj ekonomskih indikatora i indikatora socijalne uključenosti. Plan je da se od 2013. godine sprovođenje ove ankete vrši kvartalno, odnosno četiri puta godišnje.

Zavod za statistiku, u saradnji sa partnerima, bio je angažovan i u Istraživanju o korišćenju vremena čiji je značaj u tome što se podacima ukazuje na razlike u korišćenju vremena različitih kategorija stanovništva. Najvažnije su razlike u aktivnostima i opterećenosti žena i muškaraca u Republici Srbiji, posebno u vezi s plaćenim i neplaćenim aktivnostima u domaćinstvu. Prikupljeni podaci predstavljaju vredan izvor podataka koji mogu da pomognu u razvoju i primeni relevantnih socijalnih politika u vezi sa radom i podelom posla, kulturom, sportom, uslovima života omladine, uslovima života starijih lica itd. Ovo istraživanje je važno i iz perspektive rodne ravnopravnosti, jer sadrži podatke o učešću žena i muškaraca u osnovnim dnevnim aktivnostima.

Republički zavod za statistiku je 2004. godine, uz pomoć UNICEF-a, pokrenuo bazu podataka ChildInfo, kasnije DevInfo. Republička DevInfo baza podataka koristi se za praćenje realizacije Milenijumskih ciljeva razvoja, socijalnog uključivanja i smanjenja siromaštva, nacionalnog plana akcije za decu, kao i politika rodne ravnopravnosti. Nedavno je formirana i opštinska DevInfo baza podataka koja sadrži zvanične statističke podatke i ključne indikatore do nivoa opštine sa ciljem praćenja stanja i razvoja opština. Krajem 2006. godine, DevInfo sistem je proglašen sredstvom od posebnog interesa za Republiku Srbiju i postao je deo redovnog programa RZS.

U poslednjem Izveštaju Evropske komisije za Srbiju (2012), Zavod za statistiku je jedna od najbolje ocenjenih institucija, tj. ocenjeno je da je u oblasti statistike učinjen dobar napredak u primeni i usaglašavanju metodologija sa standardima Evropske unije, kao i odlično sprovođenje Popisa stanovništva 2011. godine i početak Popisa poljoprivrede 2012. Ovo nam predstavlja izuzetno zadovoljstvo i dodatnu motivaciju da unapređujemo rad zvanične statistike.

Miodrag Počuč: Nazovimo stvari pravim imenomNedavno sam video šemu koja na vrlo slikovit način pojašnjava pojmove inkluzije,

integracije, isključivanja i separacije, što se može uspešno koristiti za razumevanje priče o pristupačnosti jer ima istovetan oblik u dizajnu našeg svakodnevnog okruženja – arhitekturi, saobraćaju, ekonomiji… Evo nekoliko primera.

Isključivanje – grubo isključivanje određenih društvenih grupa na osnovu neodgovarajućeg rešenja u okruženju. Mogu je prepoznati svi u različitim oblicima – kao nepristupačne saobraćajnice, javne objekte i ulaze, ili nepristupačan javni prevoz, kao i mnoge prepreke koje u potpunosti sprečavaju mobilnost.

Pojmovi integracija i inkluzija su potpuno različiti, iako ih mnogi izjednačavaju.Integracija jeste uključivanje određenih grupa u opšte društvene tokove, najčešće iz

humanih razloga. U takvom slučaju, postojeće okruženje se samo delimično modifikuje, kako bi ga sve grupe društva mogle koristiti, ali se ono suštinski ne menja.

Taj model svakodnevno se može uočiti: razna specijalno adaptirana vozila za prevoz OSI, posebno označavanje dela pešačkog prelaza koji je spušten, ulazne rampe koje su najčešće na sporednim ulazima u javne objekte ili zasebni toaleti.

Iako je integracija pozitivan model, ona svojim rešenjima ipak izdvaja određene grupe, ali unutar granica postojećeg društva. Takva „deklarativna uključenost“ je sprovedena bez suštinske društvene promene, odnosno rekonstrukcije celokupnog okruženja – javnih objekata, saobraćaja, usluga, informacija. Ona ne počiva na promeni svesti ljudi. Krajnje korisnike, prema pomenutom modelu, niko ništa i ne pita.

Inkluzija podrazumeva potpuno uključivanje svih, i holističku promenu celokupnog društvenog sistema. Zasnovana je na pravu, a ne humanosti – svi ljudi su deo društva i u njemu učestvuju. Krajnji korisnici su nezaobilazni prilikom donošenja odluka. Da bi se, na primer, deci, starijima ili osobama sa invaliditetom omogućilo korišćenje saobraćajnica, neophodno je promeniti celokupnu saobraćajnu politiku – na drugačijim osnovama obrazovati inženjere, usaglasiti pravilnike i standarde pri projektovanju saobraćajnica, ali i radove izvoditi onako kako su planirani.

Primeri inkluzije u Srbiji danas su vidljivi uglavnom u velikim tržnim centrima. Oni su sagrađeni tako da ih svi jednako koristimo – njihove parkinge, prodavnice, igraonice, restorane, toalete...

Integralni tekst, kao i više autorskih tekstova možete pročitati na: http://www.inkluzija.gov.rs/blog

Vlada Republike Srbije

Mere za stabilizaciju javnih finansijaVlada Srbije usvojila je prvi paket mera za stabilizaciju javnih finansija, kojim je

predviđeno obaranje konsolidovanog budžetskog deficita sa sadašnjih 7,1 odsto na 6,7 odsto do kraja godine, a do kraja 2013. na 4 odsto. 

Primena programa treba da donese uštede od 26 milijardi dinara u poslednjem kvartalu ove godine i 120 milijardi dinara (oko milijardu evra) u narednoj godini. 

Maksimalna zarada u javnom sektoru ne može biti veća od 162.000 dinara bez minulog rada. Plate i penzije će moći da se povećaju 2% u oktobru i 2% u aprilu sledeće godine. Penzioneri čija su mesečna primanja ispod 15.000 dinara, dobiće godišnje pomoć u iznosu od 16.000 dinara.

Ukinuta su 130 parafiskalna nameta čime će se rasteretiti preduzetnici, a od 1. oktobra jeftinija je registracija automobila.

Opšta stopa PDV biće povećana od oktobra sa 18% na 20%, ali se za mala i srednja preduzeća od 1. januara uvodi mogućnost da PDV plate tek kada robu naplate. Povećava se i iznos PDV koji se vraća poljoprivrednicima, sa sadašnjih 5% na 8%.

Zadržana je stopa PDV od 8 % na sve životne namirnice (hranu). Izvor: www.mfp.gov.rs

17. oktobar Svetski dan borbe protiv siromaštvaUjedinjene nacije proglasile su 17. oktobar za Svetski dan borbe protiv siromaštva. Svetski dan borbe protiv siromaštva obeležava se od 1987. godine, kada se kroz brojne

inicijative zemlje simbolično pozivaju da ulože napore za unapređivanje položaja i standarda života stanovništva.

Konsultacije o uspostavljanju Fonda za socijalno uključivanjeTim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva pri Kabinetu potpredsednice Vlade

za evropske integracije okončao je 25. septembra konsultacije čiji je cilj definisanje najadekvatnijeg modela za sprovođenje programa socijalnog uključivanja osetljivih grupa.

U cilju operacionalizacije preporuke Prvog nacionalnog izveštaja o socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva u Republici Srbiji, Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva je pokrenuo izradu Studije opcija za uspostavljanje Fonda za socijalno uključivanje, koja treba da pruži doprinos efikasnijem i uspešnijem korišćenju raspoloživih nacionalnih fondova, kao i budućih EU fondova namenjenih socijalnom uključivanju.

Kontakt: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva, tel: 011 311 46 05, www.inkluzija.gov.rs

Praćenje pokazatelja socijalne uključenostiTim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaљtva objavio je drugo dopunjeno izdanje

izveљtaja „Praćenje socijalne uključenosti u Srbiji – pregled i trenutno stanje socijalne uključenosti u Srbiji na osnovu praćenja evropskih i nacionalnih pokazatelja u periodu 2006–2012.“

Publikaciju je moguće preuzeti na sajtu Tima: http://www.inkluzija.gov.rs/Kontakt: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva

tel: 011 311 46 05, www.inkluzija.gov.rs

Studija o unapređenju zakonodavnog procesaGIZ Projekat za pravnu reformu u Srbiji u saradnji sa Službenim glasnikom organizovao

je 25. septembra četvrti Evropski pravni i politički forum „Studija o unapređenju zakonodavnog procesa u Republici Srbiji – Kako Srbija može ukloniti nedostatke zakonodavnog sistema?“.

Studija predstavlja analizu zakonodavnog procesa na nivou pravnog i institucionalnog okvira, prakse i uporednih iskustava tri zemlje – Nemačke, Slovenije i Hrvatske i sadrži strateške smernice za sistemsko unapređenje zakonodavnog procesa – od inicijative za izradu zakona do sprovođenja i kontrole sprovođenja zakona.

Kontakt: GIZ Legal Reform Project Serbia, tel: 011 311 9931, www.legalreform.rs

Primena antidiskriminacionog zakonodavstvaPoverenik za zaštitu ravnopravnosti Republike Srbije preporučuje publikaciju Udruženje

javnih tužilaca i zamenika javnih tužilaca Srbije pod nazivom „Primena antidiskriminacionog zakonodavstva i krivičnopravna zaštita – studija slučaja, praksa i preporuke”.

Udruženje javnih tužilaca sprovelo je pilot istraživanje u multinacionalnim opštinama na jugu Srbije. Istraživanje je uključilo analizu relevantnih krivičnopravnih predmeta procesuiranih na ovom području, razgovore sa žrtvama diskriminacije, kao i rasprave u fokus-grupama.

Izradu publikacije pomogla je Ambasada Velike Britanije u Beogradu.Kontakt: Poverenik za zaštitu ravnopravnosti, tel: 011 243 80 20

www.ravnopravnost.gov.rs

Kako unaprediti proces javnih raspravaOrganizacije civilnog društva okupljene u inicijativi „Zakon je naš“, zajedno sa

Kancelarijom za saradnju sa civilnim društvom organizovali su okrugli sto pod nazivom „Kako unaprediti javne rasprave u procesu izrade propisa“. Na skupu je predstavljena uporedno-pravna „Analiza javnih rasprava u SAD, Sloveniji i Makedoniji“ u sklopu koje se nalaze i „Preporuke za unapređenje javnih rasprava u Srbiji“.

U radu skupa učestvovalo je više od sto učesnika iz državnih institucija, civilnog sektora, donatorske zajednice i medija.

Kontakt: Kancelarija za saradnju sa civilnim društvom, tel: 011 311 38 59, www.civilnodrstvo.gov.rs, Inicijativa „Zakon je naš“, http://zakonjenas.rs

Imenovani članovi Komisije za azilNa sednici Vlade Republike Srbije koja je održana 20. septembra 2012. godine imenovani

su članovi Komisije za azil. Početak rada Komisije u drugom mandatu doprineće ostvarivanju Ustavom

zagarantovanog prava na utočište, za osobe koje na teritoriji Republike Srbije zatraže azil.

Veliki iskorak u izgradnji sistema azila predstavlja činjenica da je Vlada Republike Srbije prihvatila inicijativu osamnaest organizacija civilnog društva za jednog od članova Komisije za azil u narednom mandatu.

Kontakt: http://azil.rs

Popis poljoprivrede posle 42 godineOd 1. oktobra do 15. decembra Republički zavod za statistiku organizuje i sprovodi Popis

poljoprivrede 2012. godine. Popis poljoprivrede na teritoriji Srbije poslednji put je realizovan je 1960. godine.

Popis će omogućiti pregled stanja poljoprivrede u zemlji, potencijale, s jedne strane, i nedostatke i probleme koje treba rešiti, s druge strane.

Dobijene informacije koristiće kreatorima poljoprivredne politike za donošenje odluka i postavljanje strategija razvoja poljoprivrede.

Kontakt: Republički zavod za statistiku Srbije, tel: 2412 922, www.popispoljoprivrede.stat.rs

Usvojene dopune Zakona o vanparničnom postupkuSkupština Srbije usvojila je dopune Zakona o vanparničnom postupku, koje će omogućiti

da se oko 6.500 „pravno nevidljivih osoba“ upišu u matičnu knjigu rođenih, u roku od tri meseca od dana pokretanja postupka.

Skupština je 31. avgusta usvojila Zakon o dopunama zakona o vanparničnom postupku, čiji je predlog Zakona stavljen na raspravu 21. avgusta.

Izvor: Skupština Srbije, www.parlament.gov.rs

Otvaranje Kancelarije za ljudska i manjinska pravaNakon formiranja Vlade Republike Srbije u julu mesecu 2012. godine, donet je novi

Zakon o ministarstvima koji predviđa veliki broj promena po pitanju nadležnosti u odnosu na prethodni period. Jedna od promena ogleda se u ukidanju Ministarstva za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu čije su nadležnosti podeljene između Ministarstva pravde i novoformirane Kancelarije za ljudska i manjinska prava kao službe Vlade.

Kancelarija će raditi na zaљtiti i unapređenju ljudskih i manjinskih prava, kao i na opštim pitanjima položaja pripadnika nacionalnih manjina.

Kontakt: Vlada Republike Srbije, www.srbija.gov.rs

Oformljen Odbor za prava deteta U Srbiji će od ove godine, po prvi put, raditi Odbor za prava deteta kao posebno stalno

radno telo u okviru Narodne skupštine Republike Srbije. Cilj formiranja Odbora je unapređenje ostvarivanja prava deteta. Predsednik Odbora je predsednik Narodne skupštine, a čine ga potpredsednici Narodne skupštine, predstavnici poslaničkih grupa i predsednik Odbora za rad, socijalna pitanja, društvenu uključenost i smanjenje siromaštva.

Zadaci Odbora će biti da razmatra predloge zakona sa aspekta zaštite prava deteta i usklađuje ih sa međunarodnim standardima, prati njihovo sprovođenje i primenu, sarađuje

sa nacionalnim i međunarodnim institucijama i telima, kao i lokalnim organima vlasti, inicira donošenje, izmene i dopune propisa i akata koji se tiču zaštite prava deteta, promoviše prava deteta i razmatra sva druga pitanja značajna za prava deteta.

Kontakt: Centar za prava deteta, tel: 011 33 44 170, www.cpd.org.rs

Usaglašeno delovanje država preduslov uspešne borbe protiv trgovine ljudima

Konferecija posvećena tematici trgovine ljudima pod nazivom „Krivično-pravni odgovor na trgovinu ljudima u jugoistočnoj Evropi“ održana je 15. oktobra, kao deo zajedničkog programa tri agencije UN za borbu protiv trgovine ljudima u Srbiji – Međunarodne organizacije za migracije (IOM), UNHCR i Kancelarije UN za borbu protiv droge i kriminala.

Predsednik Vlade i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić, koji je i predsednik Saveta za borbu protiv trgovine ljudima Vlade Srbije, najavio je novu strategiju za borbu protiv trgovine ljudima kojom će biti predviđen fond za zaštitu žrtava i koja je u skladu sa najnovijim dokumentima EU.

Policija je u 2012. godini obavila 25 istraga slučajeva trgovine ljudima. Žrtve su seksualno eksploatisane žene i devojčice u 60 odsto slučajeva, a dečaci čine polovinu od 40 odsto žrtava primoravanih na prosjačenje.

Izvor: Vlada Republike Srbije, www.srbija.gov.rs

Izveštaj EK o napretku Srbije za 2012. godinuEvropska komisija je 10. oktobra 2012. godine usvojila „Paket za proširenje“. Komisija je

zaključila da se Srbija i dalje kreće ka ispunjenju političkih kriterijuma i uslova procesa stabilizacije i pridruživanja.

U Izveštaju se ističe da je ostvaren određeni napredak u pogledu priprema za Evropski socijalni fond, kao i u oblasti socijalnog uključivanja. U oblasti socijalne zaštite, donošenjem podzakonskih akata o materijalnim davanjima i uvođenjem namenskih transfera lokalnim samoupravama za usluge u zajednici, stvorena je osnova za sprovođenje Zakona o socijalnoj zaštiti. Osim toga, usluge socijalne zaštite se unapređuju, a nastavljene su i aktivne mere za veće socijalno uključivanje Roma.

S druge strane, nije bilo napretka u oblasti radnog zakonodavstva i u toj oblasti je neophodno učiniti dodatne napore. U Izveštaju se navodi i to da je bilo određenog napretka u oblasti zdravlja i bezbednosti na radu, ali da nije bilo mnogo napretka u oblasti socijalnog dijaloga.

Komisija smatra da je ostvaren izvesni napredak u politici zapošljavanja – usvojen je Nacionalni akcioni plan zapošljavanja za 2012. godinu u skladu sa Nacionalnom strategijom zapošljavanja za period 2011–2020. Pored toga, uvedene su dve nove mere za rešavanje problema nezaposlenih lica bez radnog iskustva i kvalifikacija. Međutim, godišnji budžet za aktivne mere na tržištu rada smanjen je za 14% u odnosu na 2011. godinu, a ukupna izdvajanja za aktivnu politiku zapošljavanja i dalje čine samo 0,1% BDP.

Vidan je napredak u oblasti sektorske statistike, a kada je reč o socijalnoj, uskoro će biti uvedena anketa o prihodima i uslovima života (SILC).

Izvor: www.europa.eu

Građani i dalje podržavaju reforme na putu ka EUNa referendumu sa pitanjem „Da li podržavate učlanjenje Srbije u EU?” 49 odsto

građana glasalo bi za, 25 odsto protiv, 19 odsto ne bi glasalo, dok osam odsto ne zna šta bi odgovorilo, rezultati su ankete koje je u avgustu predstavila Kancelarija za evropske integracije Vlade Srbije.

Čak 68 odsto građana i dalje smatra da bi reforme neophodne za ulazak naše zemlje u EU trebalo sprovoditi čak i da nisu uslov za članstvo, ali je uočljiv pad bezuslovne podrške reformama u odnosu na prethodno istraživanje, kada je čak 85 odsto građana izrazilo pozitivan stav prema reformskim promenama.

Najviše građana, čak 41 odsto, borbu protiv korupcije svrstava među najznačajnije i sa najviše uticaja na njihov svakodnevni život.

Najveći broj građana, 41 odsto, problem statusa Kosova i dalje vidi kao glavnu prepreku kandidaturi, a 61 odsto njih smatra da bi probleme Beograda i Prištine trebalo svakako rešavati.

Izvor: Kancelarije za evropske integracije Vlade Republike Srbije, www.seio.gov.rs

O zapošljavanju i socijalnoj politici u EUPrema najnovijem Kvartalnom pregledu stanja u zapošljavanju i socijalnoj politici u EU,

stanje na tržištu rada i socijalna situacija u EU i dalje su u celini nepovoljni i vide se jasniji znaci polarizacije – Austrija ima najnižu stopu nezaposlenosti od 4,5% dok je na drugoj strani u Španiji bez posla 25,1% radno aktivnih. Stopa nezaposlenosti u EU u aprilu 2012. iznosila je 10,3%. Povećan je broj ljudi koji su dugo bez posla na 10,7 miliona, a očekuje se dalji rast. Stručnjaci upozoravaju da nezaposlenost na dugi rok vodi obeshrabrivanju i povlačenju sa tržišta rada.

Posebno ozbiljan problem je sa mladima, gde je stopa nezaposlenosti na nivou EU u julu bila 22,5%. Stopu nezaposlenih mladih iznad 25% ima 12 zemalja članica EU, a samo Austrija, Nemačka i Holandija imaju ispod 10%.

Podaci pokazuju da su deca sve izloženija siromaštvu – nakon socijalnih izdvajanja, procenat dece kojoj preti rizik od siromaštva kreće se od 10% u Danskoj i Finskoj, do preko 20% u Španiji, Grčkoj, Bugarskoj, Portugaliji, Italiji, Rumuniji, Letoniji, Poljskoj, Litvaniji i Luksemburgu.

Stopa nezaposlenosti u Srbiji u aprilu 2012. iznosila je 25,5 %, što je za 3,3 procentna poena više nego u aprilu prošle godine i najviša od 1998. godine, otkada se statistika vodi, prema rečima Republičkog zavoda za statistiku.

Od izbijanja krize 2008. do danas nezaposlenost se povećala za više od 11 procentnih poena, a bez posla je ostalo oko 600.000 ljudi.

Izvor: www.ec.europa.eu, www.euractiv.rs

Radnici u EU rade duže nego što ugovor predviđaRadnici u EU prošle godine su radili 39,7 sati nedeljno, što je 1,6 sati duže nego što je

kolektivnim ugovorima utvrđeno radno vreme, pokazuju poslednji podaci Evropske fondacije za unapređenje uslova života i rada (Eurofound).

EK je predstavnicima radnika i kompanija produžila rok do kraja godine da se dogovore u vezi sa izmenama Direktive o radnom vremenu.

U Srbiji je, pokazuje Anketa o radnoj snazi iz 2011, prošle godine 72% radnika radilo između 40 i 49 sati nedeljno.

Izvor: www.euractiv.rs

IPA Jadranski program prekogranične saradnjePrvi poziv za strateške projekte u okviru IPA Jadranskog programa prekogranične

saradnje, otvoren je 3. septembra i trajaće do 2. novembra 2012. godine. Program se finansira iz IPA EU, a sufinansiraju ga zemlje učesnice u programu (Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Grčka, Italija, Crna Gora, Srbija i Slovenija).

Cilj programa je da kroz zajedničke strateške aktivnosti partnera razvije kapacitete za održivi razvoj Jadranskog regiona.

Raspoloživa EU sredstva za ovaj poziv iznose 90.860.776 evra, a korisnici iz Srbije mogu da učestvuju do kraja 2015. godine.

Kontakt: Jadranski program prekogranične saradnje, www.adriaticipacbc.org

Konkurs Evropske komisije

Program za celoživotno učenjeU toku je novi konkurs Evropske komisije za projekte u okviru svih potprograma koji čine

Program celoživotnog učenja, a institucije iz EU ohrabrene su da u projekte, kao partnere, uključe institucije iz Srbije.

Rokovi za podnošenje predloga projekata u kojima institucije iz Srbije mogu da učestvuju su: za centralizovane delove potprograma Komenijus, Erazmus, Gruntvig i Leonardo da Vinči (multilateralni projekti, mreže i prateće mere) – 31. januar 2013. godine; Potprogram Žan Mone (ključna aktivnost 1) – 15. februar 2013. godine; za centralizovane delove Transverzalnog potprograma – 28. februar 2013. godine.

Seminari za upoznavanje sa mogućnostima koje nudi Program biće organizovani tokom jeseni.

Više informacija o konkursu: Tempus kancelarija u Srbiji, tel: 011 344 3342, www.tempus.ac.rs

U EU će biti priznate veštine i znanja stečena van školaU okviru strategije otvaranja radnih mesta i rasta, Evropska komisija pokrenula je

inicijativu da se podstakne priznavanje veština i sposobnosti stečenih izvan škole ili univerziteta (kurseve, radionice, konferencije ili seminare) čime teži da postigne povećanje prilika za zapošljavanje, posebno za nezaposlene mlade i za one koji imaju nedovoljno formalnog obrazovanja.

Ovom preporukom EK traži od zemalja članica da do 2015. godine uspostave nacionalne sisteme za priznavanje neformalnog i neobaveznog učenja. Predlog Komisije deo je inicijativa nazvanih „Agenda za nove veštine i radna mesta“ i „Mladi u pokretu“ koje su deo Strategije Evropa 2020.

Savet bi trebalo da razmatra predlog Komisije i da ga usvoje ministri obrazovanja i za mlade 23. i 24. novembra 2012. godine.

Izvor: www.euractiv.rs

Nedovoljna pismenost problem i u EU i SrbijiU EU svaki peti 15-ogodišnjak i gotovo 75 miliona odraslih nije dovoljno savladalo pisanje

i čitanje. Ministri obrazovanja EU postavili su zajednički cilj da se stopa 15-ogodišnjaka koji nisu savladali osnove čitanja smanji sa sadašnjih 20% na 15% do 2020.

Prema Popisu stanovništva iz 2002, u Srbiji je udeo nepismenih među stanovništvom starijem od 10 godina bio 3,45% ili 232.000, a prema Anketi o radnoj snazi za 2011, među stanovništvom starijem od 15 godina 3% nema školu, dok 11,3% nije završilo osnovnu školu. Ministarstvo prosvete, nauke i tehnoloљkog razvoja planira da ove godine više od 5.000 nepismenih odraslih građana Srbije upiše osnovnu školu.

Za opismenjavanje odraslih u okviru programa „Druga šansa”, obučeno je više od 900 nastavnika u oko 70 osnovnih škola. Po isteku oglednog projekta, „Druga šansa“ bi trebalo da se uvede u redovan sistem obrazovanja Srbije.

Izvor: www.euractiv.rs

Pristupačnost i socijalno uključivanje Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva 3. oktobra organizovao je skup

„Pristupačnost – preduslov socijalne uključenosti osoba sa invaliditetom i drugih osetljivih grupa“, u partnerstvu sa Nacionalnom organizacijom osoba sa invaliditetom.

Cilj debate je unapređenje pristupačnosti objekata javne namene, kroz usklađivanje propisa Srbije sa međunarodnim standardima, propisima i konvencijama u oblasti pristupačnosti i dizajna za sve.

Među zaključcima sa debate navodi se da će Ministarstvo za građevinarstvo i urbanizam tokom jeseni 2012. godine izmeniti Pravilnik o tehničkim standardima pristupačnosti, obavezati organe lokalnih samouprava na primenu Pravilnika, kontrolisati njegovu primenu i sankcionisati organe koji ga ne sprovode.

Organizacije soba sa invaliditetom, na svim nivoima, treba da prate odvijanje primene zakonske regulative i standarda pristupačnosti u svojim sredinama i da ukazuju nadležnim organima i institucijama na nedoslednosti u primeni, kao i da pokreću konkretne inicijative i aktivnosti za unapređenje pristupačnosti i primenu principa dizajna za sve.

Kontakt: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva, tel: 011 311 46 05 www.inkluzija.gov.rs

Platforma za socijalno preduzetništvoForum mladih sa invaliditetom u partnerstvu sa Centrom za razvoj socijalnog

preduzetništva počeo je 1. juna sprovođenje projekta „Platforma za socijalno preduzetništvo“.

Cilj projekta je stvaranje platforme za socijalno preduzetništvo kroz snimanje stanja, izgradnju kapaciteta za razvoj biznis ideja, razmenu znanja i osnivanje socijalnih preduzeća.

Projekat traje devet meseci i realizuje se u Užicu, Boru, Subotici i Leskovcu, a sredstva je obezbedila Ambasada Kraljevine Norveške.

Kontakt: Forum mladih sa invaliditetom Srbije, tel: 011 32 20 632, www.forum-osi.org

SENS okupio 26 članicaMreža socijalne ekonomije Srbije (SENS) okupila je do sada 26 članica, u koje se ubrajaju

udruženja građana, preduzeća za profesionalnu rehabilitaciju osoba sa invaliditetom, društva sa ograničenom odgovornošću i zadruge.

SENS je osnovala 2011. godine Grupa 484 uz podršku italijanske UniCredit fondacije. Uloga SENS je da promoviše, povezuje i informiše socijalna preduzeća u Srbiji.

Kontakt: SENS, www.sens.rs

Iskustva profesionalnog rada sa OSIUdruženje preduzeća za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba sa

invaliditetom Republike Srbije (UIPS) promovisalo je „Zbornik radova stručnih radnika preduzeća za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba sa invaliditetom“ u kojem su sažeta teorijska i praktična iskustva psihologa, defektologa, sociologa i pedagoga koji rade kao profesionalni asistenti na projektu socijalne integracije i zapošljavanja osoba s invaliditetom.

Projekat je pomoglo preduzeće „Lola Preduzetništvo“.Kontakt: UIPS, tel: 011 616 90 01 www.uips.rs

Pravo na rad osoba sa intelektualnim teškoćamaKreativno edukativni centar za mentalno nedovoljno razvijene osobe iz Beograda

(KECMNRO) započeo je realizaciju projekta „Promovisanje prava na rad i stvaranje mogućnosti za rad za osobe sa intelektualnim teškoćama“.

Osnovni cilj projekta je izgradnja kapaciteta za ostvarivanje prava na rad i socijalnu integraciju osoba sa intelektualnim teškoćama na tržištu rada.

Projekat se realizuje zahvaljujući finansijskoj podršci Delegacije EU kroz Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava.

Kontakt: Kreativno edukativni centar za mentalno nedovoljno razvijene osobe iz Beograda (KECMNRO), tel: 064 196 58 06 www.kecmnro.org.rs

Inkluzivna akademijaProgram Inkluzivna akademija, koji zajedno sprovode Forum mladih sa invaliditetom i

Societe Generale banka, omogućava unapređivanje znanja i veština osoba sa invaliditetom, kao i jačanje njihovih kompetencija na tržištu rada, kroz učešće u edukativnim treninzima i radionicama. Kroz prvi ciklus programa prošlo je 20 učesnika, od kojih je njih 11 na stručnoj praksi u Banci, u stalni radni odnos primljena su tri učesnika, a još 4 su našli zaposlenje u drugim kompanijama.

Inkluzivna akademija objavila je konkurs za drugi ciklus Programa koji će trajati 4 meseca i besplatan je za sve učesnike, a rok za prijavu polaznika je 31. oktobar 2012. godine.

Program Inkluzivna akademija dobitnik je prve Nagrade za korporativno volontiranje 2012, na konkursu koji su ove godine, po drugi put, organizovali Forum poslovnih lidera Srbije i SMart kolektiv u saradnji sa USAID i ISC.

Više informacija dostupno je na sajtu www.fmi.rs.

Udruženje za pomoć osobama sa smetnjama u razvoju

Poziv za volontereUdruženje za pomoć osobama sa smetnjama u razvoju Stari grad „Živimo zajedno“ i

Centar za zaštitu odojčadi, dece i omladine raspisali su poziv za volontere, za program „Podeljena briga“.

Volonteri bi trebalo da učestvuju u pripremama, odvođenju ili dovođenju iz škole i obdaništa dece sa smetnjama u razvoju bez roditeljskog staranja, a koja su na trajnom smeštaju u Stacionaru Centra za zaštitu odojčadi, dece i odojčadi. U Stacionaru živi više od 150 dece sa umerenim i teškim smetnjama u razvoju.

Za volontere je obezbeđena edukacija, podrška mentora, prevoz i d`eparac za aktivnosti u sklopu programa.

Kontakt: Živimo zajedno, Udruženje za pomoć osobama sa smetnjama u razvoju, tel: 011 26 29 787, www.zivimozajedno.com

Konkurs Kancelarije Poverenika za zaštitu ravnopravnosti Kancelarija Poverenika za zaštitu ravnopravnosti raspisala je konkurs za dodelu tri

miliona dinara organizacijama civilnog društva u cilju realizacije situacionog testiranja u slučajevima diskriminacije.

Konkurs je namenjen organizacijama koje se bave zaštitom ljudskih prava i sprečavanjem diskriminacije po osnovu pola, rodnog identiteta, seksualne orijentacije, invaliditeta i zdravstvenog stanja, godina starosti, nacionalne pripadnosti i etničkog porekla. Rok za podnošenje prijava bio je 7. septembar.

Kontakt: Poverenik za zaštitu ravnopravnosti, tel: 011 243 80 20, www.ravnopravnost.gov.rs

SKGO formirao radnu grupu i ekspertski tim za rodnu ravnopravnost

Stalna konferencija gradova i opština (SKGO) osnovala je međuodborsku Radnu grupu za rodnu ravnopravnost koja će biti nosilac aktivnosti na programskoj komponenti „Rodna ravnopravnost na lokalnom nivou“ u okviru programa „Jačanje kapaciteta lokalnih samouprava u procesu evropskih integracija“.

Program se sprovodi u partnerstvu sa Švedskom asocijacijom lokalnih vlasti i regiona, a uz podršku Švedske međunarodne agencije za razvoj (SIDA).

Pored sedmoro predstavnika opština, uključeno je još i petoro lokalnih eksperata i ekspertkinja za lokalnu samoupravu i rodnu ravnopravnost, četvoro predstavnika stručne službe SKGO i jedna predstavnica Uprave za rodnu ravnopravnost.

Kontakt: Stalna konferencija gradova i opština, tel: 011 32 23 446, www.skgo.org

Građani nezadovoljni rezultatima u oblasti ljudskih pravaIstraživanje „Oceni svoja prava” pokazalo je da više od 80 odsto građana negativno

ocenjuje mere vlasti u zaštiti ljudskih prava i borbi protiv korupcije, a 99 odsto njih je loše ocenilo mere vlasti u borbi protiv korupcije.

Istraživanje se vodi na sajtu B92, a sprovode ga Beogradski centar za ljudska prava i UNDP. Istraživanje je pokrenuto kako bi se građani uključili u ocenjivanje sprovođenja preporuka koje je Srbiji dao Savet za ljudska prava UN 2008.

Srbija u oktobru treba da dostavi odgovore na preporuke Saveta UN za ljudska prava o unapređenju stanja u toj oblasti. To telo UN će razmatrati napredak Srbije na tom planu u februaru 2013. godine. Savetu će biti dostavljeni odgovori građana prikupljeni u okviru akcije „Oceni svoja prava“.

Izvor: www.euractiv.rs

Konkurs za romske omladinske lidere i aktiviste za promovisanje ljudskih prava

Odeljenje za mlade Saveta Evrope je u okviru Akcionog plana za mlade Rome, objavilo je poziv za Trening romskih omladinskih lidera i aktivista za promovisanje ljudskih prava i preduzimanje akcije protiv diskriminacije.

Cilj Treninga, koji će biti održan od 21. do 29. oktobra u Budimpešti, je osnaživanje i razvoj kompetencija romskih omladinskih lidera i aktivista kako bi mogli da preduzmu akcije protiv diskriminacije – na lokalnom, nacionalnom i evropskom nivou – a koje su zasnovane na ljudskim pravima i aktivnom učešću mladih.

Rok za prijavu istekao je 7. septembra.Kontakt: Ministarstvo omladine i sporta, tel: 011 311 37 57 www.mos.gov.rs

Program za osnaživanje mladih osoba koje žive sa HIV i AIDS „Da ne sude zablude!“ je objedinjeni jednogodišnji program AS – Centra za osnaživanje

mladih osoba koje žive sa HIV-om i AIDS-om i sastavni je deo nacionalnog odgovora na HIV infekciju.

Cilj projekta „Da ne sude zablude!“ je prevencija HIV infekcije, poboljšan kvalitet života i društveni položaj mladih osoba koje imaju HIV infekciju ili AIDS, članova njihovih porodica i prijatelja.

Program je podržan sredstvima Omladine JAZAS-a iz Beograda i Globalnog Fonda za borbu protiv side, tuberkuloze i malarije (GFATM), iz Ženeve u vrednosti od 2,9 miliona dinara.

Kontakt: AS – Centar za osnaživanje mladih osoba koje žive sa HIV-om i AIDS-om, www.aids-support.com

Kampovi za klubove „Budi muško“ Uz podršku Kancelarije za mlade Uprave Opštine Obrenovac, Centar E8 organizovao je

letnje kampove za aktiviste „Budi muško” klubova. Aktivisti klubova zajedno su radili na promociji zdravih stilova života, a cilj projekta je da se različitim zanimljivim sadržajima na kreativan način deluje na mlade da što produktivnije iskoriste svoje vreme.

Kampovima je nastavljeno sprovođenje projekta „Budi muško”, kojim se radi na pozitivnim promenama stavova i ponašanja mladića u cilju borbe protiv nasilja i razvijanja rodne ravnopravnosti.

Izvor: www.beograd.rs

Čak 25% starijih smatra da su diskriminisani Četvrtina starijih osoba u Srbiji tvrdi da je na svojoj koži osetilo diskriminaciju, a više od

polovine smatra da država ne vodi dovoljno računa o njima, pokazalo je istaživanje koje je povodom Svetskog dana starih, 1. oktobra, sproveo Zavod za proučavanje kulturnog razvitka. Srbija je sa 17% stanovnika starijih od 65 godina među zemljama sa starijim stanovništvom u Evropi i svetu.

Istraživanje je sprovedeno na 1.430 ispitanika u 25 gradova u Srbiji, a ispitanici su bili osobe starije od 65 godina. Među njima je najviše onih koji smatraju da ih diskriminišu mladi, zdravstvo i država. Stari u 25,5% slučajeva smatraju da ih diskriminiše porodica, a usamljenost i nedostatak društva oseća 42,4%.

Stariji muškarci u Srbiji u slobodno vreme najčešće gledaju televiziju, šetaju, čitaju novine, dok žene najčešće štrikaju, heklaju i vezu.

Izvor: Beta

Zabranjeno održavanje Parade ponosa Ministarstvo unutrašnjih poslova Vlade Republike Srbije saopštilo je da je na osnovu svih

bezbednosnih procena i preporuka donelo odluku o zabrani svih skupova najavljenih za 6. oktobar, uključujući „Paradu ponosa“, u cilju očuvanja javnog reda i mira i bezbednosti građana i njihove imovine.

Predsednik Vlade Republike Srbije i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić istakao je da ova odluka nije usmerena na narušavanje i osporavanje bilo čijih ljudskih i građanskih prava i sloboda, već da bi se zaštitila bezbednost građana Beograda i sprečili eventualni sukobi, konflikti i izbijanje nemira koji mogu da ugroze i diplomatsko-konzularna predstavništva stranih država.

Izvor: www.srbija.gov.rs

Prihvatanje azilanata izazov za lokalne zajedniceU Srbiji raste broj zahteva za azil i na tom planu je očekuju različiti izazovi, a jedan od

njih je način na koji će lokalne zajednice prihvatiti azilante. U oblasti azila potrebno je ojačati kapacitete državnih organa i izgraditi neophodnu

infrastrukturu, rečeno je na okruglom stolu „Ka evropeizaciji Srbije“ o praksi i politikama u oblasti azila koji su 30. avgusta organizovali Grupa 484 i Fond za otvoreno društvo.

U izveštaju koji je predstavljen navodi se da je prema podacima Ministarstva unutrašnjih poslova, do decembra 2011. registrovano oko 9.500 ilegalnih imigranata, dok ih je 2010. bilo 2.500. Broj osoba koje su izrazile nameru da zatraže azil u Srbiji povećao se šest puta u odnosu na 2010. na ukupno 3.134 u 2011.

Izvor: www.euractiv.rs

Konkurs za najbolju omladinsku idejuBritish Council u Srbiji objavio je poziv za mlade između 16 i 36 godina da se prijave na

konkurs za najbolju omladinsku ideju. Zainteresovani treba da snime video ne duži od 90 sekundi u kome će predstaviti svoju ideju za unapređenje zajednice. Rok za slanje video materijala bio je 30. septembar.

Konkurs se realizuje u okviru programa „Aktivni građani – British Council Serbia’’ čiji je cilj da motiviše mlade ljude na aktivno učešće u svojim lokalnim zajednicama.

Kontakt: British Council, http://www.britishcouncil.org/serbia.htm

Nagrade na festivalu Uhvati sa mnom ovaj danFilm „Tihi”, režisera Marka Cvejića proglašen je najboljim dokumentarcem na 10.

Međunarodnom filmskom festivalu „Uhvati sa mnom ovaj dan”, održanom od 24. do 30. septembra u Novom Sadu. Za najbolju režiju nagrađen je Vladimir Perović za film „Zvezdana prašina”, a za najbolji scenario film „Neizlečivi” režiserke Marije Škrlec. Za najbolju fotografiju nagrađen je film „Bolji smo zajedno” Koste Đorđević i Bojane Andrić, a nejefektniji film „Glas” delo je Ksenije Jurašić.

Na ovogodišnjem Festivalu prikazano je ukupno 30 filmova na temu života, aktivnosti i dostignuća osoba sa invaliditetom.

Kontakt: Kreativno afirmativne organizacije Parnas (KAO Parnas), tel: 021 467 053, www.kaoparnas.org.rs

Šesti konkurs za Virtus nagraduBalkanski fond za lokalne inicijative, uz finansijsku podršku Američke agencije za

međunarodni razvoj (USAID), u partnerstvu sa Institutom za održive zajednice (ISC) i Timom za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva raspisao je šesti konkurs za VIRTUS nagradu za korporativnu filantropiju.

Konkurs je otvoren za sve domaće i strane kompanije, korporacije, javna i državna preduzeća, mala i srednja preduzeća, medijske kuće, kao i korporativne fondove i fondacije. Rok za prijem prijava je 2. novembar 2012. godine.

VIRTUS nagrada, ustanovljena 2007. godine, prva je i najznačajnija nagrada za korporativnu filantropiju u Srbiji koja promoviše društveno odgovorno poslovanje kao sastavni deo održivog razvoja kompanija.

Glavne četiri VIRTUS nagrade dodeljuju se za doprinos na nacionalnom nivou, za doprinos lokalnoj zajednici, za malo i srednje preduzeće i za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora.

Ove godine će se prvi put dodeliti i priznanje za doprinos socijalnom uključivanju, koja se dodeljuje u partnerstvu sa Timom za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva Vlade

Republike Srbije, kao i još tri priznanja: za podršku najinovativnijem projektu godine, za volontiranje i za medijski doprinos.

Dobitnici će biti proglašeni u drugoj polovini januara 2013. godine, a dodatne informacije o konkursu dostupne su na www.bcif.org/virtus.

Kontakt: Balkanski fond za lokalne inicijative (BCIF), tel: 011 26 22 511, www.bcif.org

Certifikacija DOP kompanija

Šampioni društvene odgovornosti Kompanije Coca-Cola HBC, Eurobank EFG, Holcim Srbija, SUNCE Marinković i Tigar, prvi

su dobitnici CSR Certifikata koji predstavlja potvrdu da posluju u skladu sa najviљim standardima korporativne druљtvene odgovornosti. Priznanje dodeljuje NALED u saradnji sa SMart kolektivom i Balkanskim fondom za lokalne inicijative, uz podrљku Instituta za održive zajednice.

Certifikati su dodeljeni u okviru programa „Inicijativa javnog zagovaranja građanskog druљtva Srbije“ koji finansira USAID.

Kontakt: Nacionalna alijansa za lokalni ekonomski razvoj – NALED, tel: 011 337 30 63 www.naled-serbia.org

Priznanje „Moj izbor“ za najodgovornije kompanije u 2012.Zlatnu medalju „Moj izbor“, priznanje koje se dodeluje za oblast društveno odgovornog

poslovanja, dobila je Naftna industrija Srbije, a kampanja „Da svi pomognemo“ Fondacije „Ana i Vlada Divac“ dobila je zlatnu medalju kao najbolja društveno odgovorna akcija.

Priznanja „Moj izbor“ dobili su i Holcim Srbija za ulaganje u lokalnu zajednicu, Srpska banka za fondaciju „Za Pet plus“ za školovanje talentovane dece, Banka Inteza za akciju „Mesto koje volim“, za zaštitu kulturne baštine, Delta holding za pomoć osobama sa invaliditetom i Unicredit banka za ulaganje u humanitarne projekte.

Plakete za podršku humanitarnim akcijama dobili su Javni servis Radio Televizija Srbije i TV B92.

Cilj dodele priznanja „Moj izbor“ je podsticanje privrednih subjekata da ulažu u očuvanje životne sredine, u razvoj zajednice, kao i da doprinesu poboljšanju društva.

Dodela priznanja deo je kampanje „Srbija ima kvalitet!“, koju četiri godine sprovodi Udruženje „Moja Srbija“ uz podršku Privredne komore Beograda.

Izvor: mojasrbija.rs

Nagrada za socijalno investiranje 2012.Sekretarijat za socijalno investiranje – Globalni dogovor UN pozvao je privredna društva

širom sveta da izlože primere društveno korisnih investicija u 2012. godini. Dodeljena prvi put na svetskom samitu Rio+20 o održivom razvoju, nagrada za socijalno

investiranje ima za cilj da prizna i izloži primere međunarodno dobrih praksi socijalnih investicija MSP sektora i multinacionalnih organizacija koje su potpisnice Globalnog Dogovora UN. Prijave se traže u kategorijama: odgovorno poslovanje, održivo poslovanje, zajedničke vrednosti, socijalno poslovanje i koporativna filantropija.

Nagrade će biti dodeljene sektoru malih i srednjih preduzeća i multinacionalnim kompanijama u svakoj kategoriji, a rok za prijave istekao je 30. septembra.

Kontakt: http://p4si.org/anjards.shtml

RARIS: Projekat poslovne podrške u 32 opštineRARIS (Regionalna agencija za razvoj istočne Srbije) je u saradnji sa devet Regionalnih

razvojnih agencija počeo realizaciju projekta Standardizacija nefinansijskih usluga poslovne podrške u 32 opštine.

Cilj projekta je da se podrže lokalna partnerstva i da unapredi regionalni i lokalni ekonomski razvoj kroz jačanje i standardizaciju usluga za ne-finansijsku podršku poslovnom sektoru. Realizaciju projekta podržava USAID Projekat održivog lokalnog razvoja.

RARIS je objavio i „Vodič za ruralni turizam” namenjen turističkim poslenicima iz oblasti ruralnog turizma i medijima, kao i predstavnicima institucija i organizacija koje podržavaju ruralni turizam.

Vodič je izdat u okviru projekta „U susret EU standardima u ruralnom turizmu istočne Srbije“ uz podršku Fondacije za otvoreno društvo, MERR i projekat GIZ-KWD.

Kontakt: RARIS, tel: 019 426 376, www.raris.org

Reciklažni adresar Zelene inicijativeViše od 300 adresa na kojima građani mogu predati otpad na reciklažu u Srbiji uneto je

u Adresar reciklažnih ostrva na sajtu Zelene inicijative, u rubrici Pazi đubre!Adresar je jedinstvena baza podataka u kojoj je pretraživanjem moguće utvrditi gde se

može predati određena vrsta otpada na reciklažu (papir, PET, metal, staklo, elektronski ili električni otpad) i sadrži 115 lokacija javno komunalnih preduzeća i privatnih operatera koji prikupljaju, upravljaju i tretiraju otpad.

Reciklažni adresar nastao je kao deo projekta Zelene inicijative, u saradnji sa Institutom za održive zajednice (ISC) i uz finansijsku podršku USAID.

Izvor: www.zelenainicijativa.rs

Superstep za biznis ideje mladihKonkurs za biznis ideje, raspisan u okviru programa „Biznis mladih Srbije“, namenjen je

mladima uzrasta do 35 godina, sa prebivalištem na teritoriji gradova i opština: Niš, Merošina, Doljevac, Gadžin Han, Leskovac, Novi Sad, Beočin, Sremski Karlovci, Temerin, Gornji Milanovac, Čačak, Kraljevo, Vrnjačka Banja, Raška, Subotica, Sombor i Kanjiža. Ovi gradovi i opštine članovi su međuopštinskih partnerstava formiranih uz podršku USAID Projekta održivog lokalnog razvoja tokom 2011. godine.

Prijavom na konkurs, mladi dobijaju mogućnost da razviju biznis planove koji će u februaru 2013. godine biti razmatrani za kreditiranje u okviru „Superstep“ kreditne linije Erste Banke namenjene mladima koji započinju sopstveni posao. Početnicima u biznisu na raspolaganju je 100.000 evra sa 4% nižom kamatom od kredita u redovnoj ponudi, i to bez obezbeđenja.

Konkurs je otvoren do 28. oktobra 2012. godine.Više informacija na www.biznismladihsrbije.org

IZVODI IZ BLOGA Nikolete Kosovac

Svetsko prvenstvo u fudbalu za beskućnikeOtkako je Nikoleta Kosovac, aktivistkinja Licaulice, čula za svetsko prvenstvo u fudbalu

za beskućnike, promoviše ga kao ideju za socijalno uključivanje marginalnih grupa i planira da se sa timom Licaulice uključi u ovu inicijativu.

Mel Jang, suosnivač the Big Issue i Harold Šmid, urednik Megafona, uličnih novina u Austriji, došli su na ideju o organizovanju Svetskog prvenstva u fudbalu za beskućnike krajem 2001. godine. Dve godine kasnije, u Gracu, održan je prvi turnir na kojem je učestvovalo 18 reprezentacija. Sledeće godine, od ukupno 141 igrača, čak 31 takmičar već je imao stalni posao.

„Pobedimo beskućništvo fudbalom“ poruka je takmičenja koje se ove godine održava deseti put i na kome će učestvovati 56 nacionalnih reprezentacija u muškom, i 16 timova u ženskoj konkurenciji (više informacija na sajtu: http://www.homelessnjorldcup.org)

Cilj Svetskog prvenstva za beskućnike je ostvarivanje drugačijeg društvenog uticaja na marginalizovane grupe i skretanje pažnje na problem siromaštva u svetu, kao i promovisanje pozitivnog uticaja fudbala kao kolektivne igre. Kod učesnika se stvara osećaj pripadnosti, potrebe i nužnosti timske igre. Qudi isključeni iz života zajednice dobijaju novu perspektivu i grade nove, zdravije stavove o životu i samopoštovanju.

Integralni tekst, kao i više autorskih tekstova možete pročitati na: http://www.inkluzija.gov.rs/blog/

Dopunjeni podaci o NVO finansiranim iz državnog budžeta Baza organizacija dobitnika sredstava iz linije 481 – „dotacije nevladinim

organizacijama“ iz državnog budžeta dopunjena je podacima za 2011. godinu, tako da su sada javnosti dostupni podaci za period od 2008. do 2011. godine.

To je jedinstvena baza koja omogućava sistematski uvid javnosti u način na koji ministarstva troše budžetska sredstva. Baza obuhvata sve pojedinačne dobitnike dotacija, iznose sredstava iz budžetske linije 481, kao i republičke organe koji su isplaćivali sredstva iz ove linije u poslednje tri godine.

Kontakt: Centar za razvoj neprofitnog sektora www.crnps.org.rs

Novi Pregled mreža O

CD TACSO Srbija objavio je novi Pregled mreža OCD u Srbiji. Pregled obuhvata informacije o 90 mreža, platformi i inicijativa OCD koje rade na

nacionalnom nivou u Srbiji. To je prva publikacija ove vrste u Srbiji i predstavlja prvi korak u pravcu povećane

vidljivosti mreža organizacija civilnog društva i obezbeđivanja više informacija o njihovim potrebama i kapacitetima.

Kontakt: TACSO Serbia, tel: 011 212 93 72, www.tasco.org

Konkurs za Nagradu ERSTE Fondacije za društvenu integraciju 2013

ERSTE Fondacija je po četvrti put raspisala konkurs za Nagradu ERSTE Fondacije za društvenu integraciju.

Konkurs je otvoren za neprofitne organizacije koje žele da prijave efikasne, inovativne i održive projekte koji doprinose društvenoj integraciji marginalizovanih grupa.

Pored nagrada u ukupnom iznosu od 610.000 evra, 33 pobedničke organizacije će u naredne dve godine imati i podršku konsultanata u odnosima s javnošću.

Organizacije koje budu ušle u uži izbor (približno njih 130, iz svih zemalja učesnica) biće pozvane da postanu deo Akademije nevladinih organizacija ERSTE Fondacije, u kojoj će razmenom znanja i iskustava moći da osnaže svoje kapacitete.

Konkurs je otvoren do 11. novembra 2012. godine.Kontakt: Erste fondacija, tel: +43 50 100 15 844, www.socialintegration.org

Prvi Sajam civilnog društva VojvodineTACSO kancelarija u Srbiji u partnerstvu sa Kancelarijom za saradnju sa civilnim

društvom Vlade Republike Srbije, Pokrajinskim sekretarijatom za međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu, i organizacijom Centar „Živeti uspravno“, organizovala je Prvi sajam civilnog društva Vojvodine u Novom Sadu 12. oktobra 2012. godine. Sajam je pratila i tematska debata na temu: „Transparentno finansiranje rada udruženja građana iz lokalnog budžeta – postojeće prakse – izazovi, i mogućnosti".

Cilj održavanja Sajma organizacija civilnog društva (OCD) je promocija rada, povećanje vidljivosti i pospešivanje uključenosti OCD u demokratske društvene procese na putu EU integracija, kao i prezentacija uspešnih projekata i aktivnosti.

Kontakt: TACSO kancelarija u Srbiji, tel: 011 2129 372 www.tacso.org

Treća dodela nagrada „Mladgrad“Građanske inicijative treću godinu zaredom dodeljuju nagradu „Mladgrad“, povodom 12.

avgusta, Međunarodnog dana mladih.„Mladgrad“ je nagrada za poboljšanje položaja mladih u lokalnoj zajednici, a dobitnici su

lokalne samouprave, organizacije, grupe i pojedinci. Cilj nagrade je promovisanje uspešnih priča o mladima i ohrabrivanje organizacija i grupa u naporima da život mladih u svojoj zajednici učine boljim.

Nagrada se dodeljuje u partnerstvu sa Ministarstvom omladine i sporta i Ministarstvom regionalnog razvoja i lokalne samouprave, uz podršku ISC/USAID, TACSO i OEBS.

Kontakt: Građanske inicijative, tel: 011 3284 16, www.gradjanske.org

AŽC dobio Specijalni konsulta

tivni status pri Ekonomskom i socijalnom savetu UN

Ekononomski i socijalni savet Ujedinjenih nacija (ECOSOC) na zasedanju u julu usvojio je preporuku Komiteta za nevladine organizacije i odobrio specijalni konsultativni status Autonomnom ženskom centru.

Ovaj status omogućio je Autonomnom ženskom centru da aktivno učestvuje u komunikaciji i sarađuju sa ECOSOC i drugim priključnim telima, kao i sa Sekretarijatom UN, programima, fondovima i agencijama.

Kontakt: Autonomni ženski centar, tel: 011 2645 328, www.njomenngo.org.rs

Konkurs BCIF za program Aktivne zajedniceBalkanski fond za lokalne inicijative raspisao je konkurs za program Aktivne zajednice.Za program se mogu prijaviti lokalna udruženja i neformalne grupe sa maksimalnim

iznosom budžeta do 350.000 dinara.Inicijative treba da se odnose na lokalnu zajednicu, da podstiču aktivno uključenje

građana i donose širu dobrobit lokalnoj zajednici koristeći lokalne potencijale i resurse. Program nije tematski ograničen. Rok za podnošenje predloga projekata bio je 4. oktobar.

Kontakt: Balkanski fond za lokalne inicijative (BCIF), tel: 011 26 22 511, www.bcif.org

Etički kodeks organizacija civilnog društva u SrbijiGrađanske inicijative pozvale su sve organizacije civilnog društva da pristupe Etičkom

kodeksu organizacija civilnog društva u Srbiji.Ideja o potrebi pristupanju Kodeksu nastala je iz iskustva neprofitnog sektora iz

prethodnih 20 godina u kojima se pokazalo da ideje i značenja termina kao što su opšte dobro, javni interes, sistem vrednosti ili demokratsko društvo nemaju i ne mogu imati univerzalno značenje. S obzirom na to da njihovo značenje jeste od suštinske važnosti za rad neprofitnih organizacija, Etički kodeks bi trebalo da bude instrument za samoregulaciju, odnosno uspostavljanje zajednice organizacija koje su razjasnile šta su njihove osnovne vrednosti i šta je njihovo značenje, i dobrovoljno prihvatile da ih se pridržavaju.

Usvajanjem Etičkog kodeksa, OCD bi, kao neka vrsta korektivnog faktora u društvu, jasnije ukazivale na razlike između deklarativnih vrednosti i stvarnog ponašanja i njihove primene u praksi.

Tekst Kodeksa možete pogledati na sajtu Građanskih inicijativa www.gradjanske.org.

Zaključena javna diskusija na konkursu „Moguća Srbija“ Na konkurs „Moguća Srbija”, koji je završen 13. maja, stiglo je ukupno 103 prijave, a

javna diskusija o najboljim predlozima građana zaključena je 10. septembra. Tokom septembra i oktobra biće proglašeni pobednici i dodeljene nagrade. Pojedini

predlozi građana u radovima prijavljenim za konkurs obimom su prevazišli zadatu formu, ali je žiri zbog njihove zanimljivosti odlučio da ih izloži javnosti.

Komentari kojima su građani uticali na odabir najboljih predloga biće prosleđeni nadležnim institucijama u zemlji.

Projekat „Moguća Srbija“ sprovodi Evropski pokret u Srbiji u saradnji sa 19 organizacija civilnog društva i uz podršku Američke organizacije za međunarodni razvoj (USAID) preko Instituta za održive zajednice (ISC).

Kontakt: Evropski pokret u Srbiji, tel: 011 3640 174, www.emins.org, www.mogucasrbija.rs

Publikacija Međusektorska partnerstvaSMart kolektiv objavio je publikaciju „Međusektorska partnerstva: osnove, primeri dobre

prakse, i priručnik za realizaciju uspešnih partnerstava“. Publikacija donosi teorijske i praktične informacija o međusektorskim partnerstvima, kao alatu za razvoj zajednica koji je na raspolaganju predstavnicima javnog sektora na nacionalnom i lokalnom nivou, OCD, kao i kompanijama i malim i srednjim preduzećima.

Posebna pažnja posvećena je savremenim konceptima za razvoj partnerstava. Publikacija je objavljena uz podršku USAID.Kontakt: SMart kolektiv, tel: 011 24 40 096, www.smartkolektiv.org

Ulični festival aktivizma Ulični festival aktivizma „Vreva“, održan je po prvi put 21. i 22. septembra u Beogradu.

„Vrevu“ je pokrenula Platforma aktivizma – Liceulice i prvi je festival koji integriše više formi delovanja, izražavanja i angažmana povezanih sa javnim prostorom i aktivizmom.

Osnovna ideja festivala jeste afirmacija vrednosti poput multikulturalizma, tolerancije, demarginalizacije, antidiskriminacije, inkluzuje, očuvanja životne sredine kroz raznovrstan i konceptualno objedinjen program.

Kontakt: „Liceulice“, tel: 011 24 40 096 www.liceulice.org

“Šetač“ – nagrada za aktivizam Prva priznanja za građanski aktivizam pod nazivom „Šetač“ dodeljena su u Nišu

organizacijama i pojedincima koji su doprineli rešavanju problema u zajednici.Nagradu „Šetač“ ustanovila je organizacija civilnog društva „Proaktiv“ iz Niša, a

dodeljuje se u pet kategorija: mediji, pojedinac, civilno društvo, državna uprava, biznis. Izvor: www.juznevesti.com

Više domaćinstava ima priključak za Internet U Srbiji 47,5 odsto domaćinstava poseduje internet priključak, odnosno 6,3 odsto više

nego prošle godine, pokazalo je istraživanje Republičkog zavoda za statistiku Srbije (RZS).Zastupljenost internet priključka najveća je u Beogradu i iznosi 60,5 odsto, u Vojvodini je

49,3 odsto, a u centralnoj Srbiji 40,6 odsto. Internet priključak većinom poseduju domaćinstva koja imaju mesečni prihod koji

premašuje 600 evra (86,3 odsto), dok učešće domaćinstava sa prihodom do 300 evra iznosi

svega 29,8 odsto. Oko 51 odsto domaćinstava koja imaju Internet priključak koriste ADSL konekciju, dok 38 posto ima širokopojasnu, brodbend konekciju.

Broj ljudi koji nikada nisu koristili računar je čak 38,9 odsto, a Internet nije koristilo 48,4 odsto ispitanika.

Više od 840.000 ljudi koristi elektronske servise javne uprave, a udvostručen je broj građana koji su kupovali ili poručivali robu i usluge putem Interneta u poslednjih godinu dana.

Računar u svom poslovanju koristi 98,7 odsto privrednih subjekata, a 97,7 odsto ima internet priključak, što je za 0,5 odsto više u odnosu na 2011. godinu. Veb sajt poseduje 73,8 odsto preduzeća koja imaju internet priključak. U Beogradu, veb-sajt poseduje 85,9 odsto privrednih subjekata, u Vojvodini 75,4 odsto, a u centralnoj Srbiji 59 odsto.

Oko 87 odsto preduzeća koja imaju internet priključak koristi elektronske servise javne uprave.

Kontakt: Republički zavod za statistiku Srbije, tel: 011 24 12 922, www.njebrzs.stat.gov.rs

Sajt za đake srednjih škola Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka od ličnosti pokrenuo je sajt

namenjen edukaciji srednjoškolaca u Srbiji. Sajt pod nazivom „Imaš pravo da znaš”, koji je dostupan na adresama

www.pravodaznas.rs i www.pravodaznam.rs, uči srednjoškolce da aktivno koriste sva svoja prava, kao i pravo na slobodan pristup informacijama od javnog značaja.

Kontakt: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, tel: 011 34 08 900, www.poverenik.rs

Stvorena internet baza pristupačnih objekataTokom kampanje „Pristupi za pristupačnost“, timovi aktivista dopunili su bazu sa preko

4.000 (ne)pristupačnih i nepristupačnih objekata u Srbiji. U kampanji su procenjivane škole, zgrade opština, policijske stanice, ali i manje radnje, pekare i mesare – podjednako važne za svakodnevni život osoba sa invaliditetom.

Fejsbuk aplikacija Mapa pristupačnosti dostupna je na adresi: https://www.facebook.com/JednakeMogucnosti/

Izvor: www.pristupacnost.org

Razmena iskustava opština sa elektronskom upravomNa inicijativu Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva u oktobru održan je

skup na kojem su opštine predstavile primere dobre prakse u okviru teme „Elektronska uprava u službi građana i privrede“. Razmena iskustava i primera dobre prakse treba da doprinese socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva na lokalnom nivou.

Na osnovu zaključaka Nacionalni demokratski institut u narednih godinu dana pružiće podršku podizanju kapaciteta desetak opština za uvođenje elektronske uprave.

Skup je pripremljen u saradnji sa Nacionalnim demokratskim institutom i Stalnom konferencijom gradova i opština, uz podršku Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.

Kontakt: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva, tel: 011 311 46 05, www.inkluzija.gov.rs

Konferencija o IKT u nastaviCentar za proučavanje informacionih tehnologija Beogradske otvorene škole, uz podršku

Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva i Digitalne agende, objavio je poziv za sve zainteresovane profesore, nastavnike i učitelje koji kreativno koriste IKT u nastavi da se prijave na drugu jednodnevnu konferenciju „ICTeachers2“ koja će biti održana 25. oktobra 2012. godine. Cilj konferencije je promocija upotrebe informaciono-komunikacionih tehnologija u obrazovnom procesu.

Više o načinu prijave i selekciji prezentera primera dobre prakse o upotrebi informacionih tehnologija u nastavi Centar za proučavanje informacionih tehnologija Beogradske otvorene škole objavljivaće na Fejsbuk strani Nastavnici (www.facebook.com/nastavnici).

Više o projektu „ICTeachers2“ možete pogledati na stranici www.bos.rs/nastavnici.

Onlajn registracija vozila za 20 minuta!Građani imaju opciju da na portalu eUprava zakažu dolazak na tehnički pregled i da

unapred plate sve takse putem interneta, jednom uplatnicom.MUP će do kraja godine dozvolu za produženje registracija izdati za najmanje 20 mesta

na kojima se obavljaju tehnički pregledi. Osnovni cilj ovog projekta je da građanima omogući da na jednoj tački izvrše svoju

zakonsku obavezu prema državi, ali i da država ima obavezu da svojim građanima omogući da u što kraćem vremenskom periodu i na jednom mestu obave sve što je neophodno. Usluga je dostupna na www.euprava.gov.rs.

„Srebrni surferi“ U projektu „Srebrni surferi“, 115 građana starijih od 55 godina iz osam gradova obučeno

je za osnovni rad na računarima, a drugi deo projekta obuhvata takmičenje baka, deka i unuka.

Projekat je osmislila i sprovela Međunarodna mreža pomoći IAN uz podršku Uprave za Digitalnu agendu, u okviru aktivnosti povodom Godina 2012 – Evropska godina aktivnog starenja i solidarnosti među generacijama.

Prosečna starost građana Srbije je 41,2 godine. Prema projekcijama, do 2030. godine svaki četvrti stanovnik biće stariji od 65 godina.

Kontakt: Međunarodna mreža pomoći IAN, tel: 011 7617 197 www.ian.org.rs

„Bil Gejts“ jagodinskoj biblioteci Narodna biblioteka iz Jagodine dobitnik je nagrade od 10.000 dolara koje dodeljuje

Fondacija Bila Gejtsa, za projekat obnove seoskih biblioteka u kojima će poljoprivrednici učiti nove informacione tehnologije. Cilj projekta je i da poljoprivrednici nauče da kupuju i prodaju na internetu. Od 16 seoskih biblioteka u Jagodini je obnovljeno četiri, a ovim novcem biće obnovljena još jedna.

Biblioteka je izabrana među četiri pobednika od 130 kandidata iz celog sveta koji su se prijavili na konkurs NVO Beyond Achesh, koju finansira Fondacija Bila Gejtsa.

Kontakt: Narodna biblioteka Jagodina, tel: 035 244 580 www.jabooka.org.rs, www.agrolib.rs

Veb aplikacija „Tužibaba“Veb aplikacija „Tužibaba“ dobitnik je druge nagrade na konkursu ‚‚Unapređenje

komunikacije građana i organa javne vlasti posredstvom interneta” koji je Digitalna agenda raspisala prošle godine.

Cilj aplikacije je da omogući svim građanima da lokalnim samoupravama prijave problem iz svog okruženja. Aplikacija omogućava se da se problemi brzo uoče i blagovremeno reše. Dodatna mogućnost aplikacije je i pregled svih problema koje su građani uneli, kao i pregled trenutnog statusa problema. Ovom opcijom povećava se transparentnost rada i efikasnosti lokalnih vlasti.

Aplikacija je dostupna na adresi http://tuzibaba.cicevac-razanj.com

Razmena iskustava opština sa elektronskom upravomNa inicijativu Tima za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva u oktobru održan je

skup na kojem su opštine predstavile primere dobre prakse u okviru teme „Elektronska uprava u službi građana i privrede“. Razmena iskustava i primera dobre prakse treba da doprinese socijalnom uključivanju i smanjenju siromaštva na lokalnom nivou.

Na osnovu zaključaka Nacionalni demokratski institut u narednih godinu dana pružiće podršku podizanju kapaciteta desetak opština za uvođenje elektronske uprave.

Skup je pripremljen u saradnji sa Nacionalnim demokratskim institutom i Stalnom konferencijom gradova i opština, uz podršku Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija.

Kontakt: Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva, tel: 011 311 46 05, www.inkluzija.gov.rs

Sajt za proveru vlasništva nekretnina Republički geodetski zavod (RGZ) pokrenuo je novi internet servis „KnWeb“, dostupan

na adresi http://katastar.rgz.gov.rs/KnWebPublic koji omogućava građanima pretraživanje iz centralne baze podataka katastra nepokretnosti Srbije.

RGZ je napravio aplikaciju i za državne organe i organe lokalne samouprave na kojoj je moguće videti površinu, teren, hipoteku, iznos na osnovu kog ugovora, u kojoj banci...

Državni organi mogu da saznaju sve o određenoj nepokretnosti, dok građani mogu da dobiju osnovne informacije o nepokretnosti i imaocima prava.

Kontakt: Republički geodetski zavod, tel: 011 2650 886, www.rgz.gov.rs

Tim za socijalno uključivanje i smanjenje siromaštva

Palata Srbije, kancelarija 122 Bul. Mihajla Pupina 2, 11 070 Beograd

Tel: (+381 11) 311 46 05, 311 47 98Faks: (+381 11) 213 97 54

e-mail: sipru@gov.rs

www.inkluzija.gov.rswww.srbija.gov.rs

Objavljivanje ovog biltena finansirano je sredstvima Švajcarske agencije za razvoj i saradnju (Swiss Agency for Development and Cooperation - SDC)