s calling all captain Éric - citevoile-tabarly.com
TRANSCRIPT
Leaving from the CitéSAILING TRIPHead out to sea on a boat with a professional skipper so you can discover the pleasures of sailing.Running time: 1 hour - April - Sept and Autumn holidays. Included in the visit or separate.
TRIP TO THE OCEAN RACING CENTRELet your guide lead the way for you to explore Europe’s leading ocean racing centre. Get up close and personal with all the different boats: maxi trimarans, Figaro, Vendée Globe boats and 6.50 minis transat boats.
Running time: 1 hour - Spring and summer holidays: every day. May/June/September: weekends (4pm) and bank holidays only. Added on to the tour or stand-alone activity.
Around the CitéSTEP BACK IN TIME!This former submarine base is steeped in WW2 history: explore the Flore-S645 submarine and its museum, the K3 block and base, and the Pays de Lorient submarine museum (Tour Davis).
RoubaixTourcoing
Amiens
Nancy
CaenRouen
Le Mans
Angers
Brest
Orléans
Tours
Villeurbanne
Dijon
Clermont-Ferrand
Limoges
Grenoble
Aix-en-Provence
Nîmes
Perpignan
Toulon
Mulhouse
Reims
Metz
Besançon
Marseille
Lyon
Toulouse Nice
St-Etienne
Bordeaux
Lille
Montpellier
Rennes
Le Havre
Strasbourg
Nantes
Nice
Ajaccio
Châlons-en-Champagne
Charleville-Mézières
Troyes
Vénissieux
St-Chamond
Annecy
Chambéry
Belfort
Chalon-sur-Saône
Colmar
Valence
Cannes
St-Quentin
Dunkerque
AvignonAlès
PauTarbes
St-Nazaire
La RochelleNiort
Quimper
Poitiers
Brive-la-Gaillarde
Calais
Bourges
Châteauroux
Blois
Chartres
Laval
Béziers
Montauban
Cannes
St-BrieucParis
PROVENCE-ALPES-COTE D'AZUR
LANGUEDOC-ROUSSILLON
MIDI-PYRENEES
AQUITAINE
LIMOUSIN
ILE-DE-FRANCE
PICARDIE
NORD-PAS-DE-CALAIS
RHONE-ALPES
AUVERGNE
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTE
ALSACE
LORRAINE
CHAMPAGNE-ARDENNE
CORSE
Lorient
Travel back in time at
the exposition space, adjoining
the Cité de la Voile.
3 kmD 465
RN 165Quimper
Brest
Exit 43 Lorient
Larmor-PlageÎle de Groix
Direction Larmor-Plage
Lorient - Les Ports
RN 165 VannesNantes
FLORE-S645et son musée
ans
From 31 March to 2 September 2018
EXHIBITION THE PREHISTORY INVESTIGATION& WORKSHOPS YOUNG ARCHAEOLOGISTS
THE BOOKSHOP: souvenirs and original gift ideas!
THE QUAI OUEST RESTAURANT: A unique eatery docked alongside the centre.
2 unmissable stops!
Lorient La Base 56 323 Lorient cedex Tél. 02 97 655 [email protected] citevoile-tabarly.com
NO
UV
EL
LE
VA
GU
E -
RC
S N
AN
TE
S B
339
786
49
3 -
Pic
ture
s : Y
. Zed
da
/ E
. Meu
nie
r /
A. P
ilp
ré
/ B
. Deg
uy
/ S
ello
r /
Get
tyIm
ages
/ iS
tock
/ C
ap S
cien
ces
/ G
. Mil
lo -
Do
no
t li
tter
.
IND
IVID
UA
LY P
RICE
D
2018 PRICES Ticket office closing time: an hour and a half before closing time
PRICE INCL. VAT/PERSON
Children under 3 years
Children 3 - 6 years
Children 7 - 17 years Adults
Families 2 adults
+ 2 children +
Cité de la Voile visit FREE 3,10 € 9,30 € 12,50 € 37 €*
Sailing trip - 15 € (120 cm and over) 15 € 18,50 € 55 €**
Ocean-Racing centre visit FREE FREE 3,10 € 6,60 € 16,50 €**‘The prehistory investigation’ exhibition FREE FREE 3 € 5 € 13,50 €*Workshops Young archaeolo-gists ‘Digging Around’ - 7 €*** - FREE -
EXHIBITION PASSCité de la Voile + ‘The prehistory investigation’ exhibition
FREE 3,10 € 10,30 € 14,50 € 42 €*
Cité de la Voile + Workshops Young archaeolo-gists ‘Digging Around’
- 8,50 € - 12,50 € -
MIX
ED
PASS
WA
TER
SPO
RTS
PASS
WITH THE WATER SPORTS PASS AND THE MIXED PASS, LINK SEVERAL VISITS THROUGHOUT YOUR DAY AND GET DISCOUNTS: 2 visits = 10 % off, 3 visits = 15 % off
PRICE INCL. VAT/PERSON
Children 3 - 6 years
Children 7 - 17 years Adults
Families 2 adults
+ 2 children
WATER SPORTS PASSCité de la Voile + Sailing trip - 21,87 € 27,90 € 92 €Cité de la Voile + Ocean-Racing centre visit 2,79 € 11,16 € 17,19 € 53,50 €Cité de la Voile + Sailing trip + Ocean-Racing centre visit - 23,30 € 31,97 € 108,50 €
PRICE INCL. VAT/PERSON
Children 3 - 6 years
Children 7 - 17 years Adults
Families 2 adults
+ 2 children
MIXED PASSCité de la Voile + Flore-S645 submarine 2,79 € 14,67 € 19,80 € 65 €*Cité de la Voile + Undersea Museum 2,79 € 11,52 € 16,20 € 53 €*Cité de la Voile + Base and Bloc K3 2,79 € 11,16 € 16,83 € 52 €*
2018 OPENING HOURSAPRIL
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
DECEMBER
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
AUGUST
L M M J V S D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Closed 10am-6pm Short School Holidays 10am-6pm and Heritage Days 2pm-6pm
10am-7pm Summer Holidays
EVENT: Halloween 10am-6pm and 7pm-11pm
GPS 47° 43’ 50” N - 3° 22’ 25” O
MAY
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
SEPTEMBER
L M M J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
JANUARY 2019
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
FEBRUARY
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28
JUNE
L M M J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
OCTOBER
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ans
AL NNEXE EXPOL’événement > 2017
P
OUR PARTNERS
*Limited to 6 people **Strictly 2 adults + 2 children ***Children must be accompanied by an adult.
FOR EXTRA ADVENTURECOMPOSE YOUR DAY*
*Central ticket office for Lorient La Base located at the Cité de la Voile Éric Tabarly.
-10 % OFFCité
de la Voile + 1 option
-15 % OFFCité
de la Voile + 2 options
NOVEMBRER
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
JULY
L M M J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
MARCH
L M M J V S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
CELEBRATE OUR 10th ANNIVERSARY throughout the year
CALLING ALL CAPTAIN ÉRICIs your name Eric? In that case, congratulations: you have the same name as a truly exceptional sailor! In 2018, all Éric go free*.
HAPPENINGS AT THE TOWERSet off for the wind tower, the Cité de la Voile’s crown jewel! Prepare for a unique experience perched over 38 metres above sea level.Every last Wednesday of the month until 31/10/2018, except in July and August, guided tour at 5pm included with entry (booking required). Running time one hour. 18+ years.
ELECTRO GIG: MOLÉCULEA once-in-a-lifetime gig at the Cité de la Voile (Pen Duick hangar)! Molécule breaks the ice with its new album, -22,7°C, recorded deep in the frozen heart of the Arctic Circle.Date: information to come. A collaborative project with the Submarine Project.
CABIN BOYS AND GIRLS TURNING 10Ahoy there! All children born in 2008 go free at the Cité.7 April to 13 May 2018.
BIRTHDAY CELEBRATIONS JUST FOR LOCALSIn June, residents of the greater Lorient area* are treated to a birthday present of the best kind: reduced rate admission.1 to 30 June 2018.
EUROPEAN HERITAGE DAYSExplore the ships that have left their mark on the ocean racing scene over the past decade.
RAZZLE DAZZLE, AN EXHIBITION OF WORK BY YOUNG ARTISTS
In partnership with the ESSAB**, thirty-odd artists are taking over the Cité de la Voile and decking the place out with razzle dazzle-themed artworks. Continue the experience with a tour of the Flore submarine exhibition.Part of the 5th edition of Itinéraires Graphiques from 20 October 2018 to 6 January 2019.*Proof of identity/address required, offer cannot be used with any other, see conditions at citevoile-tabarly.com **The Européenne Supérieure d’Art de Bretagne art school.
ans
10 years of sailing and ocean racing
passion: an epic weekend-long birthday party open to all! Events and activities with a few star appearances. June 2018.
BIRTHDAY PARTYSave the date
ans
#citedelavoile
SETTING SAIL WITH YOU
FOR THE LAST 10 YEARS!
THE PREHISTORY INVESTIGATION (7+ years)
Embark on a tour with a fun investigation! Can you solve the mystery of the Téviec grave, first discovered off the coast of Quiberon in 1928?
Become a scientist for the day and set off on an investigation like no other. Who were the two humans found buried next to one another? What happened to them? And how old were they when they died? Set off to search for the clues hidden inside the five laboratories along
the way. Use the touchscreen films, devices and models you come across to gather clues. Can you solve the mystery?
From 31 March to 2 September - Running time an hour and 15 minutes to an hour and 30 minutes. Exhibition designed and produced by Museum Toulouse.
JUNIOR ARCHAEOLOGIST WORKSHOP: THE ARCHAEOLOGY HUB*
Dicover workshops, quizzes, and films on archaeology, as well as information on the latest discoveries!
Become an archaeologist (7+) A fun, educational activity with an excavation pit for kids to carry out their own archaeological digs!From 31 March to 2 September – every afternoon during the school holidays. Included in the Prehistory Investigation exhibition. 30 minutes.
“Digging Around” (3-6 years)Travel back in time! Sleeping, washing, eating, playing and learning: how did they do it back in the good old prehistoric days? Kitted out in real archaeological gear, children start uncovering buried treasures (pottery, tools, etc.). The items they stumble upon will help them step back in time, to learn how their ancestors lived thousands of years ago.
From 3 May to 2 September. Running time approx. 45 minutes. Opening hours and prices available on citevoile-tabarly.com. Led by an activity leader. Children must be accompanied by an adult. This workshop is co-produced by Cap Sciences/Cap Archéo et l’Inrap with the support of the DRAC in Nouvelle-Aquitaine.
*The archaeology hub is created in association with the French National Preventative Archaeological Research Institute (INRAP).
ÉRIC TABARLY, AN EXTRAORDINARY SAILORMeet the man behind the legend and relive the triumphs and stories surrounding this ingenious visionary and sailor. (Running time 30 minutes)
Daily at 3pm
Daily at 2pm
Daily at 11.30am,
3 and 5pm
Daily at 2pm
Daily at 3pm
FAMILY ADVENTURES*
3-6 YEARS Led by an activity leader, kids create their own miniature lighthouses and learn how they work. (Running time 45 minutes, 16 people max., same-day sign-up at the ticket desk)
7-12 YEARS Discover the fascinating lives of ocean racing skippers through a series of fun, lively activities run by our activity leaders. (Running time 45 minutes, 16 people max., same-day sign-up at the ticket desk)
Tuesdays and
thursdays 2.30pm
Tuesday 2.30pm
Wednesday 2.30pm
Thursday 2.30pm
Thursday 2.30pm
CITE CAP’QUIZTest your knowledge of the seas, and pit yourself against other visitors by answering the questions and winning the title of Sailor of the Day! (Running time 30 minutes)
Daily at 4pm
Daily at 3pm
Daily at 4pm
Daily at 3pm
Daily at 4pm
DINGHY SIMULATORS - KIDSExperience the thrills of the open sea - without getting wet!
FIRST-TIME OPTIMIST SAILING - KIDSSail around a 1,000 m² sailing lake, supervised and guided by an instructor.
Daily from 2pm to 6.30pmFIRST-TIME MINI JI SAILING - ADULTS
Take to the lake and set sail aboard a single-seater sport yacht.
holidays
WINTER
All zones
holidays
AUTUMN
All zones
holidays
SUMMER
7th July - 2nd Sep
t
holidays
SPRING
All zones
holidays
CHRISTMAS
All zones
holidays
SUMMER
7th July - 2nd Sep
t
Come aboard for 3 hours
of unexpected thrills!
With family, friends or alone, prepare to set sail,
embark on a maritime adventure and discover
the joys of sailing and ocean racing as if you were there!
IMMERSE, EXPERIENCE, FEEL3 BIG SCREENS
An innovative monumental audio-visual experience takes you on a journey to the heart of the ocean waves. Experience the excitement of ocean sailing.
GETTING READY FOR THE ADVENTURENAVIGATION EQUIPMENT, MULTIMEDIA TERMINALS
Ocean racing isn’t done on a whim! Before you cast off, prepare your vessel and revise the basic manoeuvres!
SEE, TOUCH, LEARNBOATS UP CLOSE, MULTIMEDIA DESKS
Get up close and touch life-size hulls, rigging and sails. Meet the people who design the boats, learn the laws of physics used to navigate the seas, and explore the fascinating world of sailing!
MEET, LISTEN, SHAREACCOUNTS, PICTURES, MODELS
Hear the personal stories of famous sailors! Unseen documentaries and models take you inside the minds of these ocean-racers, who share their memories of the good times and the dramas.
PLAY, CHALLENGE, CONFRONTSimulatorTake the helm of Pen Duick VI! Hold your course, whatever the elements throw at you!
SailingTest your skills by taking the helm of vessels driven solely by the wind as they cross the pool!
Virtual race powered by Virtual RegattaSee how you fare against other racers… Line up for the start of the Lorient Cup... May the fastest sailor win!
LAUGH, IMAGINE, EXPLORE
GAMES, SENSORY EXPERIENCES, DISCOVERIES
A fun-packed area designed just for kids. Awaken their curiosity, test their agility and whet their appetite for exploration! 3D construction and assembly games, sound-clip guessing games, tripwire and trampoline trail, role-play aboard a real sailing boat, there’s plenty to keep kids happy!
4D DYNAMIC CINEMA ‘‘Ocean Ride‘‘Climb aboard a Vendée Globe racing boat and experience a “choppy” world tour!
RELIVE THE LEGENDITEMS BELONGING TO THE FAMOUS SAILOR, ACCOUNTS, MODELS
A 150m² exhibition space dedicated to the unique talent that was Éric Tabarly. Photos, models of his famous Pen Duick craft, a reproduction of the interior of Pen Duick II, personal possessions, plus eyewitness accounts and archive pictures, help to build a picture of this legend of the sea.
OUTSIDE, THE CITÉ DE LA VOILE JETTY is home to Éric Tabarly’s Pen Duicks, which are regularly accompanied by a range of remarkable boats (included with entry).
ESCALE 3-6 YEARS
* Chi
ldre
n m
ust b
e ac
com
pani
ed b
y an
adu
lt.
ON SHORE Included in the tourAnimations
ON THE WATER Included in the tour