rx 450h / rx 350 / rx 200t · k ® ® ® ® ® ® ® ®
TRANSCRIPT
RX 450h / RX 350 / RX 200t
1
1 13
2 31
3 81
4 / 165
5 231
6 243
7 309
8 353
9 12,3- 379
. “ ”.
(RX450h)
Lexus
2
. .
. , ,
/ , .
, ,
., ,
, , .
- .
(GPS), .
.
.
. AISIN AW,
HERE. “ ”.
“ ” , .
, , ,
. ,
, .
3
, .
.
, , , ., ,
, .
, , .
.. 159.
4
, , .
● . ,
, .
● .
, , .
,
“ ”, “ ”
“ ”.
( , . .)
.
( ., ).
5
■
*1 < >*2 ACCESSORY IGNITION ON*1 <ON>*2,
, .
*1:
*2:
.
.
.
.
6
.
.
.
,
,
. -
.
.
. , .
.
.
.
,
, . .
.
, ,
.
. , (
, . .), .
.
● ,
.
, ,
, .
●
.
,
, ,
.
7
, ,
.
.
.
, .
,
.
8
1. ................ 14Remote Touch....................................... 14
“ ” ..................................... 16
2. .............. 20 “ ” ............................. 20 “ ”......................... 22
3. ................................. 24
............................................. 24
........................................... 25
: ................................. 26
..................... 27
4. .................. 28 ........................ 28
1. ...................... 32
........................... 32
Remote Touch..................................... 34 /
.......................... 36 ..................... 40
...................................... 42
2. ....................... 43/
Bluetooth®........................................... 43
Bluetooth®........................................... 49
Bluetooth®.............. 61
Wi-Fi® ........................................... 64
3. ................... 69 .......................... 69
.................................... 76
.............. 77
1 2
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. ............. 84 ..................... 84
............. 88
................................................ 94
........ 99
2. ........................... 104
.................................. 104
...................................... 115
3. ......... 119
...................................... 119
..................................... 125 ................. 126
4. .............................. 130 ........... 130
5. ................................ 146 ..... 146
...... 150
6. ........ 159
GPS ( ) ................ 159
................... 162
1. ........... 166 .................. 166
........................................ 168
2. ........... 177 AM/FM/DAB .......................... 177
3. ......... 182CD ....................................................... 182DVD..................................................... 185USB- ........................... 190iPod ..................................................... 195
Bluetooth® ........... 199
AUX..................................................... 204
4. -/
................... 206
........................ 206
5. ................................ 209 ...... 209
6. -/
................... 216
............................ 216
3 4 /
10
1. .................. 232
........ 232 ............................. 240
1. LEXUS .................... 244
LEXUS .......................... 244
(
) ...... 250
(
)...................................... 252 ........... 254
LEXUS .............................................. 263
............. 269
2. ........................................... 272
................................................ 272
.................. 277
................................. 278
............. 281
................................. 283
................ 290 .................. 292
................................................ 293
............. 304
5 6
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. (
) ............................ 310
................... 310
......................................... 311
Bluetooth®............ 316
Bluetooth®............ 323
Bluetooth® ................. 324
Bluetooth® ......................................... 327
2. ................................ 332 .................. 332
3. , ... ............... 345
....................... 345
1. ....... 354
.............................................. 354,
.......... 357 .................... 358
..... 362
Street View.......................................... 365Panoramio ........................................... 367
............................................. 369 ................... 372
2. ................................ 375
.............................................. 375
7 8
12
1. 12,3-
................................. 380 12,3-
........................................ 380
“ ”........................... 383
9 12,3-
1
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Remote Touch.............................. 14
2. “ ”............................ 16 .......... 18
1. “ ” ................... 20
2. “ ” .............. 22
1. ............ 24
2. ................................... 25
3. : ................................ 26
4.
............................ 27
1. ................ 28
1
2
3
4
14
1.
1. Remote Touch
● .
15
1.
1.
“MAP”
, ,
.
84, 88
“ “ · ” . 34, 37, 89
, . 34
“MENU” , “ ”. 16
Remote Touch
, , ., ,
.
34
“ENTER” , , . 34
16
1.
2. “ ”
“ ” : “MENU” Remote Touch.
17
1.
1.
. 84, 86
, .166
, .
, . 310
, .
“
”
, “ ”. 22
, .
“
”
, “ ”. 20
, , . . 40
● , “ ” “”. ( . 381)
18
1.
Wi-Fi® Bluetooth®,
. . ( : . 69)
Wi-Fi®
Wi-Fi® , .
Bluetooth®
( ) ( )
Bluetooth® . Bluetooth® ,
Bluetooth® / :
( , ,
).
. Bluetooth® Bluetooth® .
19
1.
1
,
.
.
, , “No Service”.
“Rm” . “Rm” .
.
, Bluetooth®.
Bluetooth®. .
20
2.
1. “ ”
“ ” : “MENU” Remote Touch, “ ”.
21
2.
1.
, , , . . 69
, . 76
, Bluetooth®
Bluetooth®. 49
, Wi-Fi® . 64
, . 209
, , , ,
POI . .146
, , , . . 332
, . 150
, ,, . 77
22
2.
2. “ ”
“ ” : “MENU” Remote Touch, “ ”.
23
2.
1.
, RDS-TMC* FM-
TPEG*,
.
99
TPEG* .
.102
, . 372
, . 369
, Bluetooth®. 327
, Street View. 365
, . 367
, USB- . 194
*: , RDS-TMC TPEG(Transport Protocol Experts Group).
RDS-TMC TPEG .
24
3.
1.
“MAP” Remote Touch.
“ ”.
“ ”.
“ ”.
“ ”.
.
( . 104)
“ ”. .
. 131
, ,
. 132
. 106
1
2
3
4
5
6
7
3.
25
3.
1
2.
“MAP” Remote Touch.
“ ”.
“ ”.
.
“ ”.
. ( . 104)
“ ”.
.
. 133
,,
. 133
. 106
1
2
3
4
5
6
7
26
3.
3. :
“MAP” Remote Touch.
“ ”.
“ ”.
. ( . 104)
“ ”.
“ ”. ,
( . 117)
.
1
2
3
4
5
6
27
3.
1
4.
“MAP” Remote Touch.
“ ”.
“ ”.
“ ”.
“ ”.
“ ”. ,
( . 117)
.
1
2
3
4
5
6
28
4.
1.
.
84
88
92
89
90
94
/ 120
90
99
.
104
106
.
115
126
129
76
127
.
135
135
29
4.
1
.
78
( ) .
/ Bluetooth® 43
Bluetooth® 316
Bluetooth® 323
.
232
.
244
272
30
1. ................. 32
2. Remote Touch............................ 34
3. / ..................................... 36
............................ 36 ......................... 37
4. ............ 40
5.
.............................. 42
1
2
31
2
3
4
5
6
7
8
1
9
1. /
Bluetooth®.................................. 43
Bluetooth® .................................. 43
Bluetooth® .................................. 45
............................................. 47
2. Bluetooth® .......... 49
“ Bluetooth*” ............ 49
Bluetooth®.............. 50
Bluetooth®.............. 52
Bluetooth®.............. 52
Bluetooth®.............. 54
“ Bluetooth*” .......................................... 56
3.
Bluetooth® .................................. 61 - ........... 61
4. Wi-Fi®................. 64
Wi-Fi® .................. 64
Wi-Fi® ................................................. 67
1. .................. 69 ............... 69
2. ............................ 76
................................... 76
3. ..... 77 .... 78
2
3
, , .
*: Bluetooth BluetoothSIG, Inc.
32
1.
1.
1 < >
ACCESSORY IGNITION ON<ON>,
, .
“ ”.
5 “ ”
. (“ ” “MAP” Remote Touch,
).
.( . 72)
● <
>,
.
,
( ) .
“ ”,
.
,
.
, “
.”.
: . 78
33
1.
21
/ 3 .
, .
34
1.
2. Remote Touch
1 Remote Touch, .
2 , Remote
Touch “ENTER”. .
.
. ( . 69)
6 , .
Remote Touch .
“ ” Remote Touch, , “ ”,
.
.
,
Remote Touch,
. “MENU” Remote
Touch, “ ”.( . 16)
, “MAP” Remote Touch. ( .
88)
Remote Touch,
< >
ACCESSORY IGNITION ON <ON>.
35
1.
2
● , Remote Touch,
.●
Remote Touch,
- .
● Remote Touch , ,
, ,
. ● Remote
Touch , .
● ,
Remote Touch, .
● ,
Remote Touch.● -
RemoteTouch, < > ACCESSORY,
Remote Touch .
●
Remote Touch .
36
1.
3. /
, . .,
.
.
, .
,
.
, .
, .
, .
● .
( . 106)
37
1.
2
■
1 “ ”.
“ ”: .
. ,
.
,
.
, .
.
,,
.
.
.
● ,
.
● , ,
.●
.
999, “ ” .
● “ ” “ ” Remote Touch
.
“ ”. “ ”,
.
38
1.
1 “ .”.
2 .
1 .
“1/3”: , .
, ,
, ,
. .
,
“ABC”, “DEF” . .,
, ,
.
●
, .
39
1.
2
1 “ ”.
,
.“ ”: ,
.
2 .
.
40
1.
4.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 .
. /
. (
/: . 175)
.
, .
,
Remote Touch.
, /
.41
,
. 41
, .
41
1.
2
1 “ ”.
1 “ ” “ ”.
2 . “ ( )”:
“ ” “ ”, .
.
, .
●
,
<>.
/
.
“ ” “+”,
.
“ ” “-”,
.
“ ” “+”,
.
“ ” “-”,
.
42
1.
5.
:
• •• . .
. .“ ”.
43
2
2.
1. / Bluetooth®
1 Bluetooth® .
, Bluetooth® .
2 “MENU” RemoteTouch.
3 “ ”.
.
4 “ ”, .
5 , ,
,
Bluetooth®.
Bluetooth® . .
, “ ”.
Bluetooth®
,
Bluetooth® .
.
.
Bluetooth®: . 50
44
2.
6 Bluetooth®
Bluetooth®.
PIN- SSP (
) Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
7 , ,
( Bluetooth®
, ).
. Bluetooth®
. ,
“ ”.
8 , “ ”,
.
, “OK”,
.
, , .
● ,
, .
45
2.
2
1 Bluetooth® .
, Bluetooth®
.
2 “MENU” RemoteTouch.
3 “ ” “ ”.
4 “ ”.
5 “Bluetooth*”.
*: Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
Bluetooth®
Bluetooth®
.
Bluetooth®.
.
Bluetooth®: . 50
46
2.
6 “ .”.
7 “ ”, .
8 “ Bluetooth®”
“ 5”. ( . 43)
47
2.
2
.
Bluetooth®.
Bluetooth®/
Bluetooth®
Bluetooth®
Bluetooth®
. 2.0 . 3.0 +EDR
Bluetooth®
Bluetooth®
HFP (Hands-FreeProfile) . 1.0 . 1.6
OPP (Object PushProfile) . 1.1 . 1.2
PBAP (Phone BookAccess Profile) . 1.0 . 1.1
MAP (MessageAccess Profile)
Bluetooth®
. 1.0
DUN (Dial-upNetworking Profile) . 1.2
PAN (Personal AreaNetworking) . 1.0
Bluetooth®
A2DP (AdvancedAudio DistributionProfile)
Bluetooth®
. 1.0 . 1.3
AVRCP (Audio/Video RemoteControl Profile)
. 1.0 . 1.5
48
2.
Bluetooth Bluetooth SIG,Inc.
● HFP, Bluetooth® OPP, PBAP,
MAP, DUN PAN .● Bluetooth®
, Bluetooth®
.
49
2.
2
2. Bluetooth®
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “Bluetooth*”.
4 .
“ Bluetooth*”
.
Bluetooth® 50
Bluetooth® 52
Bluetooth® 52
Bluetooth®54
Bluetooth® 56
*: Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
50
2.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
1 “Bluetooth*”. ( . 49)
2 “ ”.
Bluetooth®
Bluetooth®,
“ ”. 5
Bluetooth®
. “ ”
.*: Bluetooth
BluetoothSIG, Inc.
“ Bluetooth*”
Bluetooth®
5
Bluetooth®.
, Bluetooth® (HFP), (AVP).
.
51
2.
2
3 , ,
,
Bluetooth®.
Bluetooth® . .
, “ ”.
4 Bluetooth®
Bluetooth®.
PIN- SSP (
) Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®
, .
Bluetooth®
.
5 , ,
( Bluetooth®
, ).
. Bluetooth®
. ,
“ ”.
6 , “ ”,
.
, “OK”,
.
, , .
52
2.
1 “Bluetooth*”. ( . 49)
2 “ ”.
3 .
4 “ ”, .
5 , ,
.
1 “Bluetooth*”. ( . 49)
2 , .
.
:
:
.
, ,
.
*: Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
Bluetooth®
● Bluetooth®
.
Bluetooth®
5
Bluetooth® ((HFP) (AVP)).
1
Bluetooth®, .
53
2.
23 .
4 , ,
.
, , .
■
< >
ACCESSORY IGNITION ON <ON>,
.
, ,
.
,
Bluetooth®,
Bluetooth®, . ( . 57)
Bluetooth® ,
“ ” . ( . 50)
●
Bluetooth®,
.
● Bluetooth®
.
,
“ Bluetooth*”.( . 57)
Bluetooth® , .
54
2.
■
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “Bluetooth*”.
4 “
Bluetooth®” “ 2”. ( . 52)
■
Bluetooth®
1 “Bluetooth*”. ( . 49)
2 .
3 “ . .”.
*: Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
,
“ Bluetooth*”,
Bluetooth® .
Bluetooth® -
Bluetooth®, < >
ACCESSORY IGNITION ON<ON>,
Bluetooth®.
Bluetooth®
Bluetooth®
.
.
55
2.
2
4
Bluetooth®.
■
1 “ ”.
2 “OK”.
Bluetooth®.
. ( . 55)
.
Bluetooth®.
Bluetooth®.
,
Bluetooth®. ( . 56)
, .
● 2 Bluetooth®
, .
●
.
● , ,
Bluetooth®, .
56
2.
1 “ ”.
2 .
“ ”: , .
“ ”: ,
.
“ ” “ ” .
. , .
1 “Bluetooth*”. ( . 49)
2 “ ”.
3 .
*: Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
“ Bluetooth*”
Bluetooth® .
.
, /
Bluetooth®.
57
,
Bluetooth®.
57
,
.59
, .
57
2.
21 “ Bluetooth*”.
“ Bluetooth*” :
Bluetooth®
, < >
ACCESSORY IGNITION ON <ON>.
“ Bluetooth*”: Bluetooth®
, .
*: Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc.
1 “ ”.
2 .
“ Bluetooth*”
●
, .
Bluetooth®
.
.
, /
.
,
Bluetooth®.
58
,
Bluetooth®.
58
58
2.
■
1 “”.
2 Bluetooth®
“ ” “ ”,
.
■
1 “”.
2 Bluetooth®
“ ” “ ”,
.
, .
● Bluetooth®
.
.
59
2.
21 “
”.
2 .
.
.
.
60
PIN- ,,
Bluetooth®.
.
60
.
, /
.
, /
.
.
, .
60
2.
■
1 “ ”.
2 “OK”.
■ PIN-
1 “ PIN- ”.
2 PIN- “OK”.
61
2.
2
3. Bluetooth®
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 “ ”.
- , -
, Lexus .
-
Bluetooth®,
Bluetooth® .
Bluetooth®.
Bluetooth®. ( . 6).
Bluetooth®: . 50
62
2.
“”
6 “OK”
7 “OK”
8
“ .”.
.
“”
6 “ ”.
7 “OK”.
8 .
.
9 “ ”.
10 .
11 “OK” “ ”.
“ ” / ,
“ ”.( . 63)
.
,
“ ”. ( . 63)
12 “OK”.
13 “OK”.
14
“ .”.
.
.
( . 375)
63
2.
2
■ “ ”
( APN),
( APN), APN,DNS1, DNS2,
. DNS
DNS 1.
“ ”, (;).
,
“ ” ,
“ ”. ,
“ ”.
64
2.
4. Wi-Fi®
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “Wi-Fi*”.
4 .*: Wi-Fi
Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi®,
,
, . .
Wi-Fi®
.
, / Wi-Fi®.
65
,
.
65
WPSWi-Fi®- .
66
,
Wi-Fi®.66
65
2.
2
1 “ Wi-Fi*”.( . 64)
2 “ Wi-Fi*”. , .
1 “ Wi-Fi*”.( . 64)
2 “ ”.
3 .
,
, “OK”., ,
.“ ”:
.
“ Wi-Fi*”: Wi-Fi®- ,
.
■ Wi-Fi®-
1 “ Wi-Fi*”.
2 “OK”.
3 .
4 “OK”.*: Wi-Fi
Wi-Fi Alliance®.
/ Wi-Fi®
, “ ” “
”.
.
, ,
.
66
2.
1 “ Wi-Fi*”.( . 64)
2 “ ”.
3 “PIN- ” “”
.
4 Wi-Fi®
.
1 “ Wi-Fi*”.( . 64)
2 “ Wi-Fi*”.
3 .
*: Wi-Fi Wi-Fi Alliance®.
Wi-Fi®
Wi-Fi Protected Setup , .
Wi-Fi®
,
.
( . 67)
, /
.
,
.
, /
.
, .
67
2.
2
■
1 “ / . ”.
2 “ ” “ ”,
.
“ ”: , .
, ,
.
.
● ,
.
Wi-Fi®
● Wi-Fi®,
.●
Wi-Fi®.
,
-
Wi-Fi®.
.●
Wi-Fi®,, -
,
,
-
, ,
.
.
68
2.
, Wi-Fi®
.
( . 18)
● 802.11b802.11g802.11n
●WEPWPAWPA2Wi-Fi Protected Setup• WPA, WPA2 Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Alliance®.
69
2
3.
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .
, . .
70
3.
, , /
/
. ( . 71)
, .
, /
.
, .
,
/ . ( . 72)
, /
/
.
,
/
20 .
, .
,
/ .
, / .
, / .
, / .
,
.
,
.
, .
( . 75)
,
.
Lexus.
,
“Gracenote”.
Lexus.
, .
,
, . (
, ).
71
3.
2
1 “”. ( . 69)
2 “ ”.
3 .
■
1 “ ”.
2 . “ ”
. “+” “-”,
.
■
1 .
, /
/
.
, . ( . 71)
, /
.
, /
GPS. ,
,
.
, .
( . 71)
“ GPS”
“ .”, .
“+”,
, “-”, .
“+”,
, “-”,
.
,
..,1:00 to 1:29 1:00
1:30 to 1:59 2:00
72
3.
1 “”. ( . 69)
2 “”.
3 .
USB-
.
.
< > ACCESSORY IGNITION
ON <ON>, ( ).
( . 32) “ .” “ ”,
, ,
. ( : . 40)
.
,
USB-.
73
, . 74
,
.
74
73
3.
2
■
1 .
2 .
USB-, .
3 “ USB”.
4
“ ”.
.
,
. ,
, .
5 “ ”, .
● , ,
.
, . .
. .
● USB-
“Image” (I-m-a-g-e,
). ,
.
● -JPG JPEG.
● , ,
32 .●
10 .● 10
.● ,
ASCII, .
74
3.
■
1 “”.
2 “ ” “ ”
.
3 .
■
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
, .
,
.
,
.
75
3.
21 “
”. ( . 69)
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”, .
.:
• • • • •
● , microSD- ,
.
, microSD- . ,
microSD- ,
< > ACCESSORY IGNITION ON <ON>.
76
3.
2.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .
. .
,
.
, /
.
, /
/ /.
, /
.
, .
, .
77
3.
2
3.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 . ,
,
Lexus . .
.
,
.
78
,
.
“
”
*,
Lexus.
“
”
*,
.
“
”
*, .
“
”
*:
78
3.
1 “”. ( . 77)
2 “”.
3 .
“ ”,
. ( . 32)
.
,
.
79
,
.
, .
“ ”.
32
,
.
, ,
.
, /
.
79
● ,
.
79
3.
21 .
2 .
1 “ ”.
2 .
( . 104) .
,
.
,
.
, .
, , .
●
. “ Lexus”,“ Lexus” “ ”.
● ,
,
, .
.
,
.
80
3.
3 .
■
1 “ ” “ ”.
2 “OK”.
■
1 “ ”.
2 ( . 93) “OK”.
■
1 “ ”.
2 “OK”.
.
, .
80
, .
80
,
.80
, .
80
,
.
115
,
, .
3
81
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. ............ 84 ...................................... 84 ............... 86
2. ........................................ 88
.................................... 88
............................... 89 ........................ 90
................. 90
.......................... 92
...................... 93
3. ........................ 94
POI*........ 94 .......... 95
,
........................... 96 ....... 98
4.
............................... 99
........................................ 99 ........ 102
1
, , .
*:
82
1. .......................... 104
................... 106
................................. 106
................... 106 .......................... 107
POI* .............................. 109 ............................. 109
.......................................... 110 ...................... 110 .............. 111 /
................................. 111 ............. 112 .......... 112 POI*
..................................... 113
/.............................. 114
2. ............................... 115
................................. 116
..................................... 117
1. .............................. 119
...................................... 119
.................................. 122
................................ 123
......... 124 ............................... 124
2. ............................ 125
3. ........ 126
................................. 126
................................. 126
................................. 127
........................................... 127 .................... 127
...... 128 ........................... 129
2 3
83
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1. ................................... 130
............................................ 131
......................................... 132 ...... 134 ,
...................... 139 ...................................... 141
USB- ................... 143
USB- ......................... 144
1. ............................ 146
....................................... 146
2.
............................ 150
...... 150
1. GPS (
) ........ 159
.................................... 159
2. ........... 162
..... 162
.......................................... 163
4
5
6
*:
84
1.
1.
: “MAP” Remote Touch. “MENU” Remote Touch, “ ”
“ ”. ( . 16)
, .
.
2D , 2D
3D
: . 3D
.90
“GPS”(
)
, GPS 159
Wi-Fi®
Bluetooth®, .
18
85
1.
3
- ,
.
* 146
, , /
.
119
,
/
.
“ ” ,,
.86
/
, . ,
. 89
.
, . 154
, . ,
.99
*: RSA ( )
● Remote Touch. ,
. ( . 146)● “MAP” Remote Touch,
.
.
86
1.
: “ ” . ( . 84)
87
1.
3
.
, . 104
, .
, / , . 126
, “ ”, “ ”, “ ”, “ ” . . 130
, . 90
, . 94
, / . 95
, . , . .
130
88
1.
2.
1 “MAP” RemoteTouch.
2 , .
, .
“ ”
.
. . 149
● ,
.●
GPS
( ).
,
GPS.● 12-
. GPS,
.
89
1.
3
1 , .
.
, .
,
.
: , ,
.
1 , .
, .
● “ ” Remote Touch,
“ ” , .●
,
.
.
50 m ( ),
2D 3D.
90
1.
:
.
: ( 2D )
- .
.
: ( 3D )
- .
.
1 “ ” .( . 84)
2 “ ”.
3 .
,
, 2D
, 2D 3D
.
91
1.
3
.
■.
, .
,
.91
,
.124
,
.124
,
.
122
,
.
123
,
.
●
. .
, .
● ,
.
92
1.
,
RemoteTouch.
, .
“MAP” RemoteTouch,
.
1 “ .”.
2 , ,
, “OK”.
,
,
.
/ .
,
,
.
92
,
. , . .: .
135
,
.115
,
, .
● , ,
, , , ,
.● ,
, 10 .
93
1.
3
1 8 ,
.
, 8 .
94
1.
3.
1 “ ” .( . 84)
2 “ POI”.
3 POI “OK”.
■ POI
1 “ POI”.
2 POI “OK”.
“ ”: , POI. POI,
“ ”.
■ POI
1 “ . POI”.
2 POI.“ ”: ,
POI . , .
3 , POI .
POI
POI, , ,
.
.
/ .
5 POI
, POI
.
6 POI
POI
148
,
POI, POI
.
94
, POI.
.
94
POI 30 km ( )
.
/ .
95
1.
3
1 “ ” .( . 84)
2 “ ”.
3 , .
■
1 “ ” .( . 84)
2 “ ”.
3 .“ ”: ,
.“ ”: ,
.
200 km ( )
. ,
50 km ( ) .
. .:. 141
96
1.
1 .
2 “ .”.
“ ”: , . ( . 115) ,
“ ” “ ”.
• “ ”: , .
• “ ”: , ( )
.“ .”: ,
.
,
,
. “ .”
,
.
97
1.
3
: , .
“ ”: , . ( . 135)
“ ”: , .
“QR- ”: , QR- .
, QR-
.“ ”: ,
.
● /
,
“ .” , .
● POI
,
.
98
1.
> 1
500000 - 1
200000 - 500000
100000 - 200000
20000 - 100000
10000 - 20000
<10000
/
/
/
99
1.
3
4.
*: , RDS-TMC
TPEG (Transport Protocol Experts Group). RDS-TMC TPEG
.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ . ”.
4 .“ ”: ,
.
“ ”:, .
, .
3 :
• RDS-TMC* ( - )
FM-• TPEG*-TEC (
), TPEG*-TFP () TPEG*-PKI
(“ ” ) DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP TPEG*-PKI Wi-Fi®
Wi-Fi®-
: . 43, 64
• ,
Bluetooth®, DUN/PAN,
SIM- ,
.• ,
, .
• (
)
.
●
, .
100
1.
■
1 “”. ( . 99)
2 “ ”.
3 .
, ,
.“ ”: ,
.
,
.“ ”:
, .
4 , .
“ ”: , .
“ ”: ,
.
■
■
.
,
. “ ”, .
, ,, ,
. (
, : . 152)
101
1.
3
: , ,
. . ,
.
: .
• : , . .• : .• :
. ( , , ,
).
: , .
1 “”. ( . 99)
2 “ ”.
3 , .
15 .
“+”: 15 .“-”: 15 .“ ”: ,
.
,
.
102
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ . ”.
4 .
:
“ .”: . 103“ ”: ( . 103)
5 , .
“ ”: , . ( . 115) ,
“ ” “ ”.
• “ ”: , .
• “ ”: , ( )
.“ ”: ,
.“ ”: ,
.
.
.
103
1.
3
1 “ .”.
2 .
“ ”: ,
.“ ”: ,
.“ ”: ,
.
1 “ ”.
2 , .
.
.
.
, .
104
2.
1.
“ ” : “ ” “ ”
. ( . 86)
.
, . 107
, . 109
, .
-
. , “ ”,
.
358
, . 106
105
2.
3
, . 109
, . 110
, . 110
, . 111
, / . 111
, UK/NL. 114
, . 112
, . 112
, . 113
, . 106
, . 106
.
106
2.
1 “”. ( . 104)
2 .
3 “OK”.
4 .
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
1 “”. ( . 104)
2 (1-5).
●
.●
: . 162
,
. ( . 131)
,
(1-5).
( . 133)
107
2.
3
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 , ,
.
4 “ ”.
1 “ ”.
2 “OK”.
“ ”: , . ( . 108)
3 .
: ,
.
.
, . 106
, .
107
, . 108
, .
, ,
.
, .
108
2.
■
1 “ ”.
2 .
3 .
1 “ ”.
2 “OK”.
3 .
1 “ ”.
2 “OK”.
3 .
1 ,
.
“ ”: ,
.
.
, .
108
5 .
5 .
109
2.
3
1 “”. ( . 104)
2 “POI”.
3 POI “OK”.
4 POI.“ ”: ,
.“ ”: ,
. POI
2 .
■
1 “ ”.
2 .“ ”: ,
POI.
■
1 “ ”.
2 “OK”.
“ ”: , . ( . 108)
3 .
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 ( . 93)
“ ”.
POI
“ ”
.
.
110
2.
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 .
“ . ”: , ,
Lexus. ( . 110)
■
1 “ . ”.
2 .
3 “OK”. ,
.
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 .
“ ”:,
.
“ ”: , .
( . 110)
■
1 “ ”.
2
“ ”.
3 “ ”, .
, ,
Lexus, .
( . 362)
● 100 .
111
2.
3
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 “OK”.
4 .
5
“OK”.
6 .
1 “”. ( . 104)
2 “ / / ”.
3 “OK”.
4 .
5 “ ” “ ”.
6 .
“ ”: ,
, .
● 2 1 ,
,
.
/
112
2.
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 “OK”.
, , : DMS- .
: DEG- .
1 “”. ( . 104)
2 “ ”.
3 “OK”.
: , . ( . 106)
1 ,
, .
DMS ( : 12 34’56”)
DEG ( :12.345678).
●
,
.( . 134)
113
2.
3
1 “”. ( . 104)
2 “POI ”.
3 .
■ “ ”
1 “ ”.
2 “OK”.
3 .
4 ( . 93) “OK”.
5 POI “ ”.
“ ”: , POI. POI,
“ ”.
6 POI.,
POI, ,
.“ ”: ,
POI . , .
POI
POI. POI,
30 km ( ) .
.
, .
113
, ,
.
114
, ,
.
114
, ,
.
114
, .
114
2.
■ “”
1 “ “
” “ 5”.
■ “ ”
1 “ “
” “ 4”.
■
1 “ “
” “ 4”.
1 “”. ( . 104)
2 “ . ( .)” “ . ( )”.
3 “OK”.
4 .
/
,
.
115
2.
3
2.
1 “ ” .
: . 116
2 “ ” .
: . 117
.
● . ,
.
●
.●
.
●
.
● 500 m ( )
500 m ( ).
.
● , ,
,
. , .
116
2.
1 “ ”.
2
“OK”.
,
.
.
,
.93
, POI
.94
,
.
116
,
.
,
“ . ” “ ”.
“ . ”:,
.
“ ”:,
( )
.
.
● , .
● ,
.
.
GPS .
.
117
2.
3
1 “ ” ,
. “DEMO”
.
: “MAP” Remote Touch.
/ .
3
.118
, . 126
, .
,
.
117
*,
.
101
, Street View. 365
*
,
.
154
*: , TPEG
(Transport Protocol Experts Group).
TPEG .
.
/ .
118
2.
1 “3 ”.
2 .
■ 3
1 “ ”.
2 , “ 3 ”.
3
, .
, .
,
.
, 3 .
( . 118)
,
119
3
3.
1.
.
/
,
( . 120)
( . 120)
● , .
●
.
, .●
.
“ .” .
● ,
.
120
3.
1 .
2 .
■
1 “ ” “ ”.
2 .
, /
.
.
,
.
,
.120
,
.
,
.121
,
/ . 1
/
.
121
3.
3
■
1 “ ”.
/
, 5 .
,
.
● ,
.
. ( . 148)
, ,
-
.
.
,
.
. ,
. . .
. ( , ,
, ).
122
3.
2 , .
,
.
100 km ( ) ,
100 km ( )
.
, .
, .
,
, . .
/ POI
.
/ /
, POI
.
.
,
.
,
POI .
,
.
,
.
123
3.
3
● ,
“ ”.
,
.
/
, .
“MAP” Remote Touch.
● “ ”,
. ( . 146)
● ,
.
,
.
/
, .
“MAP” Remote Touch.
124
3.
1 “ ” “ ”.
( . 90)
2 , .
1 “ ” “ ”. ( . 90)
2 , .
● “ ”,
. ( . 146)
● ,
“ ”.
/
● ,
“ ”.
.
/
● ,
“ ”.
125
3.
3
2.
,
,
.
● ,
IPD( ,
).
, ,
.
● ,
, “MAP” Remote Touch.
● : . 76
● .
●
,
.
126
3.
3.
1 “ ” .( . 84)
2 “ ”.
3 .
4 , . ( . 117)
1 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3
, . ( . 104)
4 “ ”,
.
1 “ ”.( . 126)
2 “ .”.
3 “ ”
“ ”, .
“OK”.
.
,
.127
, . 127
,
.
128
,
.126
,
.127
,
.126
,
.129
1 ,
.
127
3.
3
1 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3 “ ”, .
1 , .
“ ”: , .
1 , ( )
( ) .
1 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3 “OK”.
1 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3 .
.
,
, . .
1 km ( )
.
3 km ( )
.
5 km ( )
.
.
,
.
( . 99)
128
3.
1 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3
“OK”. , .
● .
, .
,
, . .
, .
● ,
5, 15 25 km ( ).●
.
, , . .
129
3.
31 “ ”.( . 126)
2 “ ”.
3 , .
■
1 “ - .”.
2 , .
.
.
,
,
.
129
, . 126
, .
.
, .
● , .
, ( ,
2 ),
.
.
130
4.
1.
1 “ ” .( . 84)
2 “ ”.
3 .
.
“
”. ( . 104)
, ,
.
.
,
.131
,
.134
,
.132
, ,
.
139
,
.
141
, USB-
.144
,
USB-.
143
131
4.
3
1 “ ”.( . 130)
2 “ ”.
3 .
1 “ .”.
2 .
( . 104)
3 “OK”,
. ( . 132)
,
, “ ” “
”. ( . 106)
.
,
.131
,
.132
,
.132
132
4.
1 “ ”.
2 .
3 “OK”.
1 “ ”.
2 “ ”, .
1 “ ”.( . 130)
2 “ ”.
3 .
.
,
.
136
,
.137
,
. ,
.
,
.137
, .
137
,
“ ”.( . 106)
.
,
.133
,
.133
,
.134
133
4.
3
1 “ .”.
2 .
( . 104)
3 .
4 “OK”, .
( . 133)
1 “ ”.
2 .
3 .
4 “OK”.
● 5 .
.
,
.
136
, .
137
,
.
, .
,
.137
, .
137
134
4.
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
1 “ ”.( . 130)
2 “ ”.
3 .
.
.
,
.135
,
.135
,
.137
,
.
138
,
.362
135
4.
3
1 “ .”.
2 .
( . 104)
3 “OK”, .
( . 135)
1 “ ”.
2 .
3 .
● 500 .
● ,
, “ ”.
, ,,
/ .
136
4.
4 “OK”.
■
1 “ ”.
2 .
, “ . 1”, “ . 2” “ ” .
“ ”: .
“ ”
1 “ ”.
2 .
: , .
“ ( )”, ,
, “OK”.
.
,
.
136
, .
137
,
.
, .
,
.137
, .
137
,
.137
.
, .
● ,
.
137
4.
3
■
1 “ ”.
2 “OK”.
■
1 “ ”.
2 ( . 93) “OK”.
■
1 “ .”.
2 “OK”.
■
1 “ ”.
2 , .
1 “ ”.
2 “OK”.
1 .
2 “ ”.
3 “OK”.
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
.
138
4.
1 “”.
2 “ ”.
3 .
4 .
“ ”: , . ( . 137)
: , . ( . 137)
“ .”: , .
( . 138)“ ”: ,
. ( . 138)
■
1 “ ”.
2 “ ”
“ ”, .
“OK”.
■
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
1 “”.
2 “ ”.
3
“ ”.
4 “ ”, .
.
. : . 362
139
4.
3
1 “ ”.( . 130)
2 “”.
3 .
1 “ .”.
2 .
( . 104)
3 ( . 93)
“ ”.
4 , ,
, “OK”.
5 “OK”, ,
. ( . 140)
,
, - ,
,
“ ”.
.
, ,
.
139
, ,
.140
, , .
141
,
● , ,
, , , ,
.● 10
/, .
140
4.
1 “ ”.
2 .
3 .
4 “OK”.
,
, /
.
.
, /
. ,
.
,
, .
141
,
, ,
. ,
.
,
.141
, . 141
141
4.
3
■
1 “ ”.
2 “OK”.
■
1 “ ”.
2 ( . 93) “OK”.
■
1 “ ”.
2 , ,
, “OK”.
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
1 “ ”.( . 130)
2 “ ”.
3 .
,
( . 95)
.
.
, .
142
,
.142
142
4.
1 “ ”.
2 .
3 .
4 “OK”.
■
1 “ ”.
2 “OK”.
1 “ ”.
2
“ ”.
3 “ ”, .
,
.
,
. ( . 142)
,
.
, .
,
.
,
.
143
4.
3
1 .
2 .
USB-, .
3 “ ”.( . 130)
4 “ . . USB”.
5 “ ”.
“ ”: , . ( . 144)
6 “OK”.
7 ,
. ,
“ ”.
8 , ,
.
USB-
,
, USB- .
. ( . 144)
;
.
● , ,
.
, . .
. .
●
USB- :•
“ . ( .)” “ . ( )”
•
144
4.
1 “ ”.
2 “OK”.
3 . 1 “ ”.
( . 130)
2 “ USB”. ,
. : . 144
USB- ,
“ ”.
3 , .
, “ ”.
4 , ,
.
,
USB- .
● :•
“ ”.( . 75)
• ,
Lexus
.
USB-
,
, USB-
. ,
USB- . ( . 143)
145
4.
3
● , ,
.●
500 .● USB- 21
, 20
.●
,
.
146
5.
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .
147
5.
3
.
, /
.
,
RemoteTouch.
,
.
.375
,
.148
,
POI.
148
, /
3D.
*
, /
.
, /
.(
)
, /
“”.
, /
. ( .,
).
, /
.
,
.
,
.
149
.
162
, .
*: RSA ( )
.
148
5.
1 “”. ( . 146)
2 “ ”.
3 “ ” “ ”,
.
“ ”: , .
“ ”: ,
.
1 “”. ( . 146)
2 “ POI”.
3 .
“ ”: , .
4 .“ ”: ,
POI.
5 POI.
,
.
● -
,
.
● , ,
, ,
.
POI ( POI)
6 POI, POI , .
149
5.
3
1 “”. ( . 146)
2 “ ”.
3 .
■ /
1 “ /”.
2 ( . 93) “OK”.
3 ,
, “OK”.
■
1 “ ”. ,
.
/
.
, .
: . 159
GPS. GPS -
,
.
.
, .
● ,
.
150
5.
2.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ .”.
4 “ ” “ ”.
5 .
,
, ;
. .
151
5.
3
.
,
/
.
, .
152
, /
,
.
152
, /
. (
. .)
, /
,
.
153
.
,
TPEG.154
,
TPEG.
155
RDS-TMC.
156
, /
.
,
.
157
,
.
158
,
.
.
152
5.
1 “ ”.
( . 150)
2 “ ”.
3 .
“ .”: , .
“ .”: , .
1 “ ”.
( . 150)
2 “ ”.
3 .
: . 99
,
, .
, , .
. ( . 153)
, , .
153
5.
3
■
1 .
1 “ ”.
( . 150)
2 “ RDS-TMC”.
3 “ ”. ,
, ,
.
4 ,
.“ ”: ,
,
.
, .
,
.
,
. “
” “”.
, .
RDS-TMC
“ ”, ,
,
.
154
5.
1 “ ”.
( . 150)
2 “ ( )(Wi-Fi*1 Bluetooth*2)”.
*1: Wi-Fi Wi-Fi Alliance®.
*2: Bluetooth
Bluetooth SIG,Inc.
3 . TPEG
TPEG Wi-Fi®
Bluetooth®.
.
, .
, .
, . ( . 155)
,
TPEG Wi-Fi®
Bluetooth®.
155
5.
3
■
1 .
2 .
1 “ ”.
( . 150)
2 “ ( )( Bluetooth*)”.
*: Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
.
, .
, .
,
.
TPEG
TPEG,
Bluetooth®,
(
).
.
156
5.
3 .
1 “ ”.
( . 150)
2 “ ”.
3 .
, .
, .
, . ( . 155)
,
TPEG Bluetooth®.
RDS-TMC.
,
.
RDS-TMC, TPEG, TPEG
.
,
RDS-TMC.
157
5.
3
1 “ . ”.
( . 150)
2 “ ( )(Wi-Fi*1 Bluetooth*2)”.
*1: Wi-Fi Wi-Fi Alliance®.
*2: Bluetooth
Bluetooth SIG,Inc.
3 .
Wi-Fi®
Bluetooth®.
.
, .
, . ( . 155)
,
Wi-Fi®
Bluetooth®.
158
5.
1 “ . ”.
( . 150)
2 “ ( )( Bluetooth*)”.
*: Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc.
3 .
,
Bluetooth®, (
).
.,
.
, . ( . 155)
,
Bluetooth®.
159
3
6.
1. GPS ( )
(GPS),
,
,
4 , - 3 .
GPS .
,
100m ( ). ,
.
,
“GPS”.
GPS, -
. , ,
,
, GPS.
GPS -
.
GPS,
, ,
.
,
, ,
. .
, ,
.
● GPS.
,
GPS-
. ,
, .
160
6.
:• Y-
.
• .• ,
, , , , ,
. .•
.•
.•
.•
.
• .
•
.
• .
• .
• .
• .• .• ,
.
• 4 .
:
• .
• 1 , - ,
,
.• ,
.
• , .
•
.•
.
.•
.
• .
• , 1 .
• .•
, ,
.•
.
GPS,
. ( . 149)
161
6.
3
• ,
, .
• ,
, , .
: . 149
●
;
. ,
, .
, 4
.
162
6.
2.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 , .
.
, .
,
.
● .
Lexus.
163
6.
3
microSD- , microSD- ,
.
microSD- , . .
.
●
microSD- , . . .
● microSDHC SD-3C,
LLC.
164
1. .......... 166
2. ................................. 168
........................................ 168 ............ 169
............................. 170USB-/AUX- ........................... 171
“ ”.................. 172 ........ 176
1. AM/FM/DAB ................. 177................................................ 177
.................. 179
.................... 179RDS
( )......... 180
(DAB).............................. 181
1
2
4
165
4
2
1
3
5
6
7
8
9
1. CD................................................ 182................................................ 182
2. DVD ............................................. 185................................................ 185
DVD ............................. 188
3. USB- ................... 190................................................ 190
USB ........................................ 193USB ........................................ 193USB .......................................... 194
4. iPod ............................................. 195................................................ 195
iPod ........................................ 198iPod ........................................ 198
5.
Bluetooth®................................ 199................................................ 199
Bluetooth® ................. 203
Bluetooth®............ 203
6. AUX ............................................. 204................................................ 204
1. ................ 206
1. ................... 209
........................... 209
1. ..................... 216
................................................ 216DVD- ......................... 217iPod ..................................................... 222
................. 223.......................................... 226
........... 228
3 4
-/
5
6 -/
/
, , .
166
1.
1.
■
:
“RADIO” “MEDIA”. “ ”
“MENU” Remote Touch, “ ” “ ”.
“”. ( . 384)
167
1. /
4
■
.
177
CD MP3-/WMA-/AAC- 182
DVD 185
USB- 190
iPod 195
Bluetooth® 199
AUX- 204
206
209
● - .
168
1.
2.
/ :,
-/ .
. ,
. “RADIO”, “MEDIA”: ,
-/ .
/
.
. /
, <
> ACCESSORY IGNITION ON<ON>.
● 12-
-/ ,
< >.
:
1
, IEC 60825-1:2007,
1M.
.
.
1
- 1M
,
.
,
-/ .
( . 69)
169
1. /
4
1 . ( . 166)
2 “RADIO” “MEDIA”
.
“RADIO”: .
“MEDIA”: .
2 “ ”.
3 .
1 . ( . 166)
2 “ ”.
3 “ ”.
4 , “<<”
“>>”, .
● .
170
1.
1 .
.
1 .
● - DVD-
. .
●
12 cm ( ).● ,
.
171
1. /
4
1 .
2 .
, .
USB-/AUX-
2 USB- AUX-
.
● , ,
/ .
/ , . .
. .
●
, .
● USB-
.● USB-
USB- ,
.
4- AUX
iPod
4- AUX
.
AUX- 4-
AUX , ,
.
172
1.
iPod 4- AUX USB- .
AUX- USB- .
1 . ( . 166)
2 .
3 .
● 4- , /
.
( . .)
“ ”
.
,
.173
,
DSP.174
,
.174
●
.
173
1. /
4
1 “ ” .
:
,
. ,
,
.:
,
.,
/ 1
, .
“+” “-”, .
“+” “-”, .
“+” “-”, .
,
.
,
.
174
1.
1 “DSP” .
1 “ ” .
DSP
,
.
.
.
FM- 210
DAB 211
212
Gracenote 212
DVD 212
175
175
211
211
175
1. /
4
■
DVD /USB /iPod /
1 “ ”.
2 .
■
DVD /USB /iPod /
1 “ ”.
2 .
.
, 4 : 3,
.
,
.
,
.
,,
.
“ ” “R”,
.
“ ” “G”,
.
“ ” “+”
,
.
“ ” “-”
,
.
“ ” “+”
,
.
“ ” “-”
,
.
“ ” “+”,
.
“ ” “-”,
.
176
1.
1 , .
●
.
.
( . 232)
177
/
4
2.
1. AM/FM/DAB
■
■
:. 169
178
2.
, .
, .
, . ( . 179)
, / . ( . 179)
, . ( . 181)
, / / ., / . 0,8 ,
/ / , .
, / .
/ : “ ”: ,
/ . “ ”: , / . : ,
/ . “ DAB”: , / .
● .
● .
, .
179
2. /
4
1 .
2 (1 - 6) ,
.
.
,
.
AM/FM
1 “ ”.
2 .
6 .
, / .
,
/ .
180
2.
DAB
1 “ ”.
2 .
1 ,
.
2 “ ”.
■
, .
, .
RDS ( )
RDS
.
AF (
)
,
.
TA ( )
,
, ,, .
● TA “ .” ( .210), TP.
● ,
.
.
181
2. /
4
1 “ ”.
2 “<<” “>>”, / 10 .
“<<” “>>”, /
.
(DAB)
.
● , ,
DAB-, DAB , .
182
3.
1. CD
■
■
CD : . 169 ( . 170)
CD
MP3-/WMA-/AAC-
183
3. /
4
, / . , .
, / .
, / . , .
, . ( . 184)
, . ( . 184)
CD: , . MP3-/WMA-/AAC- : , .
, “ ” .
, / .
, .
, / . , / .
, / .
/ :, / ., / .
● CD-DA MP3-/WMA-/AAC- , CD-DA.
● CD-TEXT, . 32 .
184
3.
1 .
:
CD• .
MP3-/WMA-/AAC- •
.*1
• .*2
*1:
*2:
1 .
:
CD• (1
) . MP3-/WMA-/AAC-
• (1 )
(1 ) .
/ .
/ .
185
3. /
4
2. DVD
■
DVD , :
(a) .(b) < >
ACCESSORY IGNITION ON <ON>.(c) .
DVD DVD.
DVD- DVD. DVD-
, .
. , DVD- . ( . 217)
DVD : . 169 ( . 170)
186
3.
■
, .
, .
, . ( . 188)
, . , .
, .
, / .
, . : ,
. : ,
.
, .
, .
, . , / .
, / .
/ :, .
187
3. /
4
● DVD . ,
, , DVD,
.
. , .
● DVD- . ( . ,
DVD- ).● , , ,
, .
188
3.
1 “ ”.
2 .
1 “ ”.
2 “OK”.
.
1 “ ”.
2 “ ” .
, DVD- .
DVD
.
,
.188
,
.
,
.188
,
.189
,
.189
189
3. /
4
1 “ ”.
2 “ ”,
, . ,
DVD- . “ ”
.
1 “ ”.
2 “ ” .
, DVD- .
,
,
.
190
3.
3. USB-
■
■
USB- : . 169
USB- ( . 171)
USB
USB
191
3. /
4
, /.
, /.
, .
, . ,
.
, /.
, /.
, /.
, .
, . ,
.
, .
( . 193)
,
. ( . 193)
, .
, “ ” .
, .
, “ ” .
,
/ .
, “ ” .
, .
, /. ,
/ .
, . ,
/ .
, /.
, /.
192
3.
/ :, /
.,
/ .
/ :, .,
/ .
● USB- .
● USB- , , .
, USB- . .
● . , .
● , , . . .
● , . . .
● .● . ,
- , .● , /
/ .
193
3. /
41 .
:
• / / .
• / .
1 .
:
• (1 / ) /
(/ )
.
USB
/ / .
/ /
.
USB
USB ,
“ ” USB , “ ”
.
194
3.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 USB .
5 , USB .
■
1 “ ”.
2 .
3 .
USB
, USB-
.
USB
/ - .
“ ”, “ .” “ ”
.
“ ” “ . ”
.
, .
, /
.
,
. ( . 194)
195
3. /
4
4. iPod
■
■
iPod : . 169 iPod ( . 171)
iPod
iPod
196
3.
, . ,
.
, . ,
.
, /.
, /.
, . ,
.
, . ,
.
, .
( . 198)
,
. ( . 198)
, .
, “ ” .
, .
, “ ” .
,
.
, “ ” .
, .
, . ,
/ .
, . ,
/ .
, /.
, /.
/ :, .,
/ .
/ :, .,
/ .
197
3. /
4
● iPod .
● iPod, , .
, . . iPod . .
● . , .
● , , . . .
● , . . .
● .● iPod iPod,
.● iPod
.● iPod , iPod,
iPod. “ .” “ .”. ( .212) iPod, iPod , .
● iPod iPod, iPod ,
.● iPod, ,
.● iPod “ ”
“ ”. ( . 211)●
.
198
3.
1 .
:
• .
1 .
:
•
.
iPod
.
.
iPod
iPod ,
“ ” iPod , “ ”
.
199
3. /
4
5. Bluetooth®
■
Bluetooth® , ,
.
Bluetooth® – ,
. Bluetooth®, Bluetooth®
.
Bluetooth® : . 169
/ , .
Bluetooth® ( . 203)
200
3.
■
Bluetooth®
, .
, . , .
, / .
, . , .
, . ( . 203)
, . ( . 203)
, . , “ ”
.
, .( . 203)
, .
, “ ” .
, . , / .
, / .
201
3. /
4
/ :, .
● Bluetooth® .
● Bluetooth®. ,
- Bluetooth®.
.● Bluetooth®, ,
- , ,
-, ,
. .
● . , .
202
3.
● Bluetooth®, ,
, . , , ,
.● :
• Bluetooth® .• Bluetooth® .• Bluetooth® .
● , Bluetooth®.
● . .
● Bluetooth® - Bluetooth®, < >
ACCESSORY IGNITION ON <ON>, .
● Bluetooth® , , , .
.● Bluetooth® ,
Bluetooth® Bluetooth®.
Bluetooth®. ( . 75)●
Bluetooth® , .
203
3. /
4
1 “ .”
Bluetooth®.
2 : . 50
1 “ .”
Bluetooth®.
2 : . 52
1 .
:
• .
1 .
:
•
.
Bluetooth®
Bluetooth®,
Bluetooth® .
Bluetooth®
.
.
204
3.
6. AUX
■
■
AUX : . 169 AUX- ( . 171)
“External”
205
3. /
4
AUX
, .
, aux.
, .
, / .
, / .
● .
● , ,
. , . .
. .● .
, .●
, , .
● , .
● , , “AUX”. “External”, ( )
.● AUX External
- .
206
4. -/
1.
-/ .
“ ”
“MODE”
/
(0,8
. ) /
207
4. -//
4
“ ”
AM, FM
/ (“ ”)
/ ( “ ”) / ( )
(0,8
. )
/ , ( )
DAB
/ (“ ”)
/ ( “ ”) / ( )
(0,8
. )
/ , ( )
CD /
MP3-/WMA-/AAC-
/
(0,8
. ) /
DVD /
USB
/ /
(0,8
. ) /
iPod / /
Bluetooth®
/
(0,8
. ) /
208
4. -/
“MODE”
AM, FM, DAB, AUX
(0,8
. )
CD, MP3-/WMA-
/AAC-,
DVD, USB, iPod,
Bluetooth®
(0,8
. )
209
/
4
5.
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .
.
.
, .
172
, FM- .
210
, DAB.
211
,
iPod.
211
,
.
211
210
5.
1 . ( . 209)
2 “ FM”.
3 .
, .
212
*, DVD.
212
*: DVD
. FM-
“” “ ”,
.
,
, ,
,
.
, .
, ,
.
, /
FM- .
211
5. /
4
1 . ( . 209)
2 “ DAB”.
3 .
1 . ( . 209)
2 “ iPod”.
3 “ ”.
4 .
1 . ( . 209)
2 “ ”.
3 “”.
4 .
DAB
, / L- .
“ .”,
III,
.
“ .”,
III L- .
,
, ,
,
.
, .
, /
DAB.
iPod
212
5.
1 . ( . 209)
2 “ ”.
3 .
1 . ( . 209)
2 “ DVD”.
3 .
, /
.
, /
Gracenote.
● Gracenote, ,
.
DVD
213
5. /
4
■
1 “ ”.
2 .
, “ ” . ( . 215)
■
1 “ ”.
2 .
,
“ ” . ( . 215)
■
1 “ ”.
2 .
,
“ ” . ( . 215)
.
,
.213
,
.213
,
DVD .213
, /
.
,
.
214
, /
.,
,
.
.
,
.
214
,
.
214
5.
■
1 “”.
2 4- .
3 (1-8).
■
1 “ ”.
2 “ ”,“ ” “ ”.
.
215
5. /
4
0514 0515 1214 1913
1001 0520 1215 1914
0618 0521 1220 1915
0405 0601 1222 1917
0920 0609 1307 1918
0519 0610 1309 1919
2608 0615 1311 1920
1412 0625 1312 1921
1620 0701 1314 1923
1922 0704 - 1315 2001
1821 0712 1318 2005
1115 0714 1319 2007
0512 0721 1320 2008
0101 0801 1325 2009
0102 0809 1401 2011
0106 0818 1405 2012
0113 0821 1415 2014
0118 0825 1503 2015
0119 0901 1513 ( ) 2018
0125 0905 1518 2019
0126 0911 1601 2020
0201 0914 1612 2023
0205 0919 1619 , 2111
0207 0923 1721 2118
0208 1009 1813 2126
0209 1023 1814 2209
0214 , 1101 1815 2215
0215 1111 1823 2315
0218 1112 1901 2408
0301 1113 1904 2515
0315 1114 1907 2621
0319 1119 1908
0325 1121 1909
0401 1125 1911
0426 1201 1912
216
6. -/
1.
: ,
FM 40 km ( ).
,
.
.
: FM-, 2
.
,
.
: ,
, .
. : FM-
,
FM- ,
,
.
● -/:
• , -/ .
• .
●
-/ . ,
.
—
.,
FM.
- . ,,
. , .
,
.
, .
FM
217
6. -//
4
: - , .
,
,
, . :
, ,
, ,
.: -
, , ,
. .
DVD-
12 cm ( ).
DVD- .
.
, ,
DVD- . DVD- ,
. ,
.
AM DVD-
● DVD- ,
,
. .
218
6. -/
.
:• SACD• dts CD• CD • DVD-Audio• Video CD• DVD-RAM
/
DVD-
CD
DVD
DVD-R/RW
219
6. -//
4
, .
.
, .
, , ,
.
( , ). ,
.
, .
: ,
, .
( ). .
.
● ,/ ,
, ,
.
.
● Dual Discs.
Dual Discs ,
.●
.
.● ,
. .
220
6. -/
CD-R/CD-RW, “ ” ( ,
CD-
), .
CD-R/CD-RW, CD-
- ,
, , . . .
. . (
). CD-R/CD-RW
- ,
.
.
CD-RW , ,
CD CD-R.
CD-R/CD-RW
DDCD (CD ).
: DVD
, , DVD
DVD-.
DVD
. DVD
, .
CD-R/RW DVD-R/RW DVD
DVD- NTSC/PAL
. DVD , ,
, SECAM, .
ALL
2
5 ,
221
6. -//
4
■ , DVD
DVD : ,
. DVD
“MPEG2” -
. 40 .
,
, ,
. PCM
Dolby Digital, . ,
,
DVD . : ,
.
DVD .
DVD ,
.
• 1: DVD
.• 2 - 7:
DVD G.
• 8:
DVD .
NTSC/PAL
NTSC/PAL
.
.
.
.
.
:16:9
: 4:3
,
.“ALL”:
:
DVD
222
6. -/
:
. : .
: DVD-
DVD- . DVD
DVD- ,
. :( . 220)
: DVD-
DVD: PCM,Dolby Digital MPEG.
.
: DVD -
.:
- , DVD . ,
,
.: , .
.
“Made for iPod” “Made foriPhone” ,
iPod iPhone
Apple. Apple
. ,,
iPod iPhone .
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano iPod touch
Apple Inc.,
.
Apple, Inc. Lightning iPhone 5,
iPod touch (5- ) iPod nano(7- ).30- iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone3G, iPhone, iPod touch ( 1- 4-
), iPod classic iPod nano (1- 6- ).USB iPhone 5, iPhone 4S,iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G,iPhone, iPod touch ( 1- 5-
), iPod classic iPod nano (1- 7- ).
DolbyLaboratories. Dolby D
Dolby Laboratories.
iPod
223
6. -//
4
iPod®, iPod nano®, iPod classic®, iPodtouch® iPhone®.
• iPod touch (5- )*• iPod touch (4- )• iPod touch (3- )• iPod touch (2- )• iPod touch (1- )• iPod classic• iPod • iPod nano (7- )*• iPod nano (6- )• iPod nano (5- )• iPod nano (4- )• iPod nano (3- )• iPod nano (1- )• iPhone 5*• iPhone 4S• iPhone 4• iPhone 3GS• iPhone 3G• iPhone
*: iPod
■ USB-
■
●
. .
.
USB
USB 2.0 HS (480Mbps ( / )) FS (12 Mbps( / ))
FAT 16/32
USB/iPod
( )
MP3/WMA/AAC
( )
WMV/AVI/MP4/M4V -
( )
JPEG -
( )
10 -
( )
10000000 -
3000
192
9999
255
255 -
224
6. -/
■
■
*1
■
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA(Windows Media Audio) AAC(
) - .
MP3-/WMA-/AAC- CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW USB-
.
, ISO9660 1 2
Romeo Joliet, UDF(2.01 ).
MP3-/WMA-/AAC-
(.mp3/.wma/.m4a).
.mp3/.wma/.m4a
MP3-/WMA-/AAC-.
.
/ ,
/ .
MP3- ID3 1.0, 1.1,
2.2 2.3. ,
.
kHz ( )
MP3- :MPEG 1 LAYER 3 32/44.1/48
MP3- :MPEG 2 LSF LAYER 3 16/22.05/24
WMA- : 7, 8, 9* (9.1/9.2) 32/44.1/48
AAC- :MPEG4/AAC-LC
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48
*: Windows Media Audio
(kbps ( / ))
MP3- :MPEG 1 LAYER 3 32 - 320
MP3- :MPEG 2 LSF LAYER 3 8 - 160
WMA- : 7, 8 CBR 48 - 192
WMA- : 9*2 (9.1/9.2) CBR 48 - 320
AAC- :MPEG4/AAC-LC 16 - 320
*1: (VBR)
*2: Windows Media Audio
MP3- , ,
WMA- 2ch
AAC- 1ch, 2ch ( )
225
6. -//
4
WMA-/AAC- WMA/AAC,
, ID3. WMA/AAC , .
MP3- .
AAC- , iTunes. MP3-/WMA- ,
, .
,
128 kbps ( / ). m3u
. MP3i (MP3 interactive)
MP3PRO .
VBR ().
, VBR
( ),
.
, MP3-/WMA-/AAC- .
MP3-/WMA-/AAC- 8
. ,
, .
2 .
-
:
MP3/WMA/AAC.
001.mp3 002.wma
1003.mp3
2004.mp3005.wma
3006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
226
6. -/
,
CD-R . ., ,
- .
MP3- .
, ,
, , , ,,
.
ID3.
,
,
.
WMA- WMA, , ID3. WMA , .
CD-
ROM. ISO 9660 2 .
1: 8.3( - 8 ,
3 .
. “_”)
2: 31 (
“.” ).
8 .
,
“WINAMP”, (.m3u).
MP3 - ,
(MPEG) ISO ( ). MP3 1/10
.
ID3
WMA
ISO 9660
m3u
MP3
227
6. -//
4
WMA (Windows Media Audio) ,
Microsoft®. ,
MP3- . WMA- -
7, 8 9.
AAC - ,
, ,
MPEG2 MPEG4.
WMA
AAC
228
6. -/
CD/DVD
“ .” , DVD- .
“ ”
, ,
. .
, , .
“ DISC” . .
“ ”
, DVD .
USB
“ USB” USB- .
“ .”
, USB- MP3-/WMA-/AAC- .
“ .”
, USB- .
“ .”
, USB- .
iPod
“ iPod.” iPod .
“ .”
, iPod .
“ .”
, iPod .
“
iPod.”
, .
iPod .
“ iPod.”
, iPod. iPod.
Bluetooth®
“ .
.”
Bluetooth®.
229
6. -//
4
● : Lexus,
.
230
6. -/
231
5
5
2
1
3
4
6
7
8
9
1. ................................... 232
........................ 232
........................ 233
2. ..................... 240
1
232
1.
1.
,
. ,
.
.
/
, . .
.. ,
. ( .240)
● , “ ”,
“”.
233
1.
5
1 .
“”
.
2 .
.
.
3 , .
● ,
.●
, :• .•
.• .•
.•
.
•
.●
,
:•
. ,
, .
• , , .
●
< > ACCESSORY IGNITION ON <ON>.
,
.
“ ” “?”
.
234
1.
1 .
2 “ ” “ ”.
3 .
4 .
POI,
. . “ ” .
( . 240): “
”, “ John” . .
, ,
:• “ ”• “ ”
, “ ”
.
●
,
.●
, “ , ”,
.
● 2 ,
“
.”.
.
● ,
“ ”.
“ ”.( . 76)
● , . ,
.
● “ ” .
235
1.
5
1 .
2 Say “ ” “ ”.
.
3 “ ” “ ”.
. ,
,
.
1 .
2 “ ” “ ”.
.
.
:
,
“ .”.
. ( . 131)
:
,
.
,
15
. · · · · · · · · · · · · · · ·
: . 69
236
1.
3 “< >”, “<
>” “< >”.
3 “< >”, “<
>” “< >”.
“<>”. . , 1,2,3,4 . .
( ).
.
, “<>”.
3, .
,
.
, ,
“<>”. ,
. ,
,
.
4 “ ”. ,
.
, “ ”.
, “ ”.
● , “ ”,
,
.
●
:• : 10 •
.•
.
237
1.
5
1 .
“ < >”,“ < >”,“ < >” “ < >”
“”.
2 “ < >”, “ < >”, “
< >” “ < >”.
“<>”.
.
,
.
3 “ .” “ ”.
.
: ● USB- iPod
, .
( . 190, 195)● USB- iPod
, ,
.
● :
• USB- iPod.
• . ( . 69)
● ,
.
● “ ” “ ”,
.
USB-
iPod ,
.
238
1.
1 .
“ < >” “ ”.
“ < >” “ ” ,
.
Bluetooth® ,
.
2 .
, “
< >”, “ ” .
: “ ”, “John Smith”
.
.
.
“ ”. , -
.
, ,
.
, .
,
,
.
3 “ ”,
.
:
239
1.
5
1 .
“ < >” “ ”.
“ < >” “ ” ,
.
Bluetooth®.
2 . ,
, “< >”, “ ”
.
., -
2345678: “
”
,
.
,
- . , , .
3 “ ”,
.
:
240
1.
2.
. , ,
“ ”. , “
”.
. “O” , “
”.
Navi
.
. ( . 69)
“ ” .
“ ”
“ <POI>”
< POI*> O
“ ” . O
“ ” . O
*: , “ ”, “ ” . .
241
1.
5
“ < > <>”
O
“ < >” O
“ < >”
. O
“ < >”
O
“ < >” O
“ < >”
O
242
1. LEXUS .................. 244
............................ 244
..................... 246
....................................... 247
....................................... 248
................... 249
2. (
) ............ 250
........................ 250......................................... 251
3. (
) .............................. 252 ........................ 252......................................... 253
4. ............................... 254
................................. 254
.......................................... 256
............................. 261
5.
LEXUS....................................... 263
, ...................................... 263
.............................................. 264
................ 265
........... 267
6. ...................................... 269
-
....................... 269
1 LEXUS
6
243
6
2
1
3
4
5
7
8
9
1. ........................................ 272
............................. 272
............. 274........................................... 274
......................................... 276
2. ......... 277 ...................... 277
3.
........................ 278 ...................... 278
4.
........................ 281 ...................... 281
5.
........................ 283 ...................... 283
, ..... 285
.......................................... 288
6.
...................... 290 ..................... 290
7. ......... 292 ....... 292
8.
......................................... 293
, ..................................... 293
.............................................. 296
................ 298 ................ 300
........... 301
................. 303
9. ....................................... 304
-
....................... 304 ................ 306
2
244
1. LEXUS
1. LEXUS*
, ,
. 2 :
(1) ( . .)
(2) ( . .)
●
.
*:
,
.
, . .
.
245
1. LEXUS
6
●
. ,
,
. ,
.
● , , .
●
,,
, , ,
,
.
● .
,
, . .
,
.● ,
.
● :
• ,
•
•
• ,,
●
.
, .
,
.
●
, , .
● .
, ,
. ( . 265)
246
1. LEXUS
.
“R” ( , “MENU”)
, .
“R”,
< > IGNITION ON <ON>.
.
( )
/
. ( . 249)
LEXUS
, “R”.
247
1. LEXUS
6
( . 250)
( . 252)
( ,
).
.
(
).
.
248
1. LEXUS
1 .
:
,
. ,
, , .
249
1. LEXUS
6
1 -
.
:
1
.
:
“ ”
•
•
•
250
1. LEXUS
2. ( )
.
.
, .
.
.
.
0,5 m ( ) ( ) 1 m ( ) ( )
.
. 0,5 m ( )
( ) .
.
● , ,
Lexus, .
251
1. LEXUS
6
1 “R”.
2 , ,
.
3
, ,
,
.
4
,
,
.
5
.
,
, ,
.
252
1. LEXUS
3. ( )
.
.
.
.
. 0,5 m ( )
( ) .
.
253
1. LEXUS
6
1 “R”.
2 ,
.
,
3
.
4 ,
,
.
5
.
,
, ,
.
254
1. LEXUS
4.
< > < > ,
, 1 m ( ) .
( ) : 1
,
. .
( ) : 4
, , ,
, . ( ) : 5
.
,
. ( ) : 7
,
.( ) : 8
, , ,
. . . ( ) : 9
, . ( ) : 10
. 1 m ( )
255
1. LEXUS
6
● , - ( /) .
● .
256
1. LEXUS
1 , , .
, (
), 1 m ( )
,
. 1 m ( )
. ,
- .
257
1. LEXUS
6
2 “R”.
3 ,
, . ,
.
4
,
.
.
5 , ,
.
,
.
258
1. LEXUS
● , .
,
.●
, ,
,
.
●
, ,
. , 1 m ( )
.
,
259
1. LEXUS
6
6
.
. “R”
1.
7 .
. ,
.
● ,
. .
260
1. LEXUS
,
.
8 , .
.
9
.
10 ,
. ,
,
, .
, .
● ,
. .
●
.●
, .
261
1. LEXUS
6
1 .
, .
.
, ,
. , 1 m ( )
.
< >
,
.
“
, .” .
, , ,
.
262
1. LEXUS
1 .
2 .
, “ ”.
,
.
3 ,
.
,
.
263
1. LEXUS
6
5. LEXUS
. ( . 40)
,
, .
● , ,
.● ,
- , .
● .
.
● , ,
.
264
1. LEXUS
,
.
( , ,
, . .) ,
.
.
●
.•
.•
, ,
. .
•
.
.• ,
, ,
.
, .
• ,
, , .
•
.
.●
, . . .
Lexus,
.
265
1. LEXUS
6
, ,
. .
,
, .
.
.
/ .
, .
,
. ,
/ .
266
1. LEXUS
, .
, .
,
/
.
-
- -
,
/ .
267
1. LEXUS
6
( , ).
( , ).
, ( ,
), .
.
, , .
. ,
,
.
268
1. LEXUS
.
, . , ,
,
. , , -
. ,
, , .
,
C
AB
C
A B
269
1. LEXUS
6
6.
- , . ,
. ,
Lexus, .
-
( . .)
, ,
. .
, . (
).
. ( . 40)
( ,
, , . .) .
.
.
Lexus,
.
270
1. LEXUS
.
Lexus,
.
. (
,
- . .)
.
,
. ,
.
,
,
.
Lexus,
.
.
.
,
Lexus,
.
271
1. LEXUS
6
“.” 12-
.
12-
.12-
.
.
, .
. ,
Lexus,
.
“?”
.
272
2.
1. *
,
, ,
.
“R”, <
> IGNITION ON <ON>,
.
.
●
.
*:
,
.
, .
.
.
273
2.
6
● .
,
, .
,
.●
.
● , ,
. ,
, , . . -
.
.
● , (
, . .), ,
, .
.
● :
• ,
•
•
• ,,
●
.
, .
,
.
●
, , .
● .
, ,
. ( . 298)
274
2.
, .
A
B
275
2.
6
276
2.
“R”,
< > IGNITION ON <ON>, .
. ( )
, . .
, . .
277
2.
6
2.
.
, 4 . 360°, ,
. /
, “P” Lexus.
, .
, .
, .
.
● , , .
278
2.
3.
-
. ,
“N” “D” (“M”/“S”) 20 km/h ( / )
. , Lexus
, 10 km/h ( / ) ( ,
Lexus).
. 1 m ( )
.
.
, 90° .
,
. ( . 280)
/ .
, . ( . 280)
279
2.
6
Lexus
,
, .
● .● , Lexus, ,
, Lexus .
● , Lexus, , Lexus . (
. “ ”).
280
2.
.
.
:•
“N” “D” (“M”/“S”).
• 10 km/h ( / )
.
:
, .
.
281
2.
6
4.
,,
. ,
“N” “D” (“M”/“S”) 20 km/h ( / )
.
. 0,5 m ( )
.
, .
,
.
/ .
, . ( . 282)
● ,, .
282
2.
:•
“N” “D” (“M”/“S”).
• 10 km/h ( / )
.
, ,
.
, , ,
.
.
, .
.
283
2.
6
5.
/ /
, , . ,
“R”.
:
.
180° .
284
2.
.
.
, . ( . 285)
Lexus
,
, .
● , “R”.
285
2.
6
,
:
.
( ).
286
2.
.
. 1 m ( )
.
.
.
.
, .
.
.
.
0,5 m ( ) ( ) 1 m ( ) ( )
.
. 0,5 m ( )
( *) .*:
.
287
2.
6
.
.
● , (, . .), ,
, . .
● , ,
Lexus, .
● , - ( ) ( ) .
288
2.
1 “R”.
2 , ,
.
3
, ,
,
.
4
,
,
.
5
.
,
, ,
.
289
2.
6
1 “R”.
2 ,
.
,
3
.
4 ,
,
.
5
.
,
, ,
.
290
2.
6.
,
, . .
291
2.
6
,
.
, .
, .
292
2.
7.
1 Lexus.
2 , .
4 .( ).
.
,
, 4 .
● , :•
.• 12 km/h ( / ).• Lexus .
● :
• 12 km/h ( / ) .• Lexus .
293
2.
6
8.
*1: , , .*2: , ,
.
,
/ /
.
/ /
, ( , . .),
. , , ,
.
.
*1
*2
294
2.
●
,
/ /
.•
, .
• , ,
, .
• ,
.●
.
●
, . .
, . .
● , ,
.
●
.
● - ,
.
● , , ,
.
● Lexus ,
. ,
, .
295
2.
6
( )
,
296
2.
●
.
● , ,.
,
.
● , ,
.
● .
.
, .
297
2.
6
( , ,
, . .) ,
.
.
●
.• ,
.
• ,
, .
.•
.
.• ,
, ,
.
, .
• ,
, , .
•
.
.●
, . . .
Lexus,
.
298
2.
, ,
. .
,
, .
.
.
/ .
, .
,
.
/ .
299
2.
6
, .
, .
/
.
-
- -
,
/ .
300
2.
( , . .) , ,
.
( )
, ( , . .),
. , ,
, .
● Lexus , . , , .
301
2.
6
( , ).
( , ).
, ( ,
), .
,
( , . .),
.
, ,
.
302
2.
( , )
.
.
.
, , .
. ,
,
.
303
2.
6
.
, . , ,
,
. , , -
. ,
, , .
,
C
A B
BA
C
,
, ,
.
● ,
.
304
2.
9.
- , . ,
. ,
Lexus, .
-
( . .)
, ,
. .
, . (
).
. ( . 40)
( ,
, , . .) .
.
.
Lexus,
.
305
2.
6
.
Lexus,
.
. (
,
- . .)
.
,
. ,
.
,
,
.
Lexus,
.
.
.
,
Lexus,
.
306
2.
12- .
12-
.
.
, .
. ,
Lexus,
.
Lexus
.
Lexus.
( . “ ”)
.
Lexus .
Lexus.
Lexus
.
Lexus.
( . “ ”)
2015
307
2.
6
308
1. .......... 310
2. ................................. 311
/
Bluetooth®......................................... 312
/ .............. 313
........ 314
..................................... 314
....... 315
1
(
)
7
309
7
2
1
3
4
5
6
8
9
3.
Bluetooth®................................ 316 .............. 317
........................................ 317
................. 318
.................. 320
............................ 321SOS ..................................................... 321
4.
Bluetooth®................................ 323 ....................... 323
5.
Bluetooth®................................ 324
........................................... 326
6.
Bluetooth®................................ 327 ....................... 328
................ 329
( )......................... 330
.................................. 331
1. ......... 332 “ ” ................................... 333 “ ” ...................... 334
“ / ”............ 335 “ ” ....... 343 “ Lexus Euro
assistance 24”................................... 344
1. ............... 345
2
3 , ...
, , .
310
1. ( )
1.
:
. “ ”
“MENU” Remote Touch, “ ”.
.
/ Bluetooth® 43
Bluetooth® 316
Bluetooth® 323
Bluetooth® 324
Bluetooth® 327
332
Bluetooth® 49
311
1. ( )
7
2.
,
.
Bluetooth®. Bluetooth® - ,
.
.
●
Bluetooth®, .
● Bluetooth®.
,
-
Bluetooth®. .
●
Bluetooth®, , -
,
,
-
, ,
.
.
● .
,
.
312
1. ( )
● Bluetooth®,
.●
:• .•
.• .•
.●
Bluetooth®
:•
Bluetooth®.•
Bluetooth® .
/
Bluetooth®
,
. ( . 43)
Bluetooth®
Bluetooth®
. ( . 18)
313
1. ( )
7
“+”, .
“-”, .
/
,
.
.
314
1. ( )
. ,
:
• • •• • •
, .
.
( . 232)
● . -/
.
● .
, ,
. ( ).
● .
, .
.
●
:• . (
).
• .• .•
.
• .
• , / .
●
.
315
1. ( )
7
:
• • •• • •
.
.
( . 75)
● .
.
316
1. ( )
3. Bluetooth®
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 ,
.
, .
Bluetooth®
.
, .
.
317
317
318
320
/SMS/MMS 331
POI 96
SOS 321
321
238
385
317
1. ( )
7
1 . ( . 316)
2 “ ” .
“Lexus Euro assistance 24”: . 322
3 .
4 , “ ”.
1 . ( . 316)
2 “
” .
.
:
:
:
3 , “ ”.
3 .
4 , “ ”.
,
. ( . 341)
45 ( ,
) “ ”.
318
1. ( )
1 . ( . 316)
2 “ ” .
3 .
4 , “ ”.
●
.
● ,
, .●
.●
.●
. ,
: (2)
●
.
,
. ( . 319) 2500 ( 4
)
.
319
1. ( )
7
■ Bluetooth®, PBAP
“ ” ( . 335)
. “ ”
( . 335)
1 .
2 , ,
.
■ Bluetooth®,
PBAP, OPP
1 .
,
.
,
.
, .
,
.
, .
, .
320
1. ( )
“ ”
2 “ ”
“ 2”. ( . 338)
“ ”
2 , “
” “ 2”. ( . 339)
1 . ( . 316)
2 “”
.“SOS”: . 321
3
.
4 , “ ”.
●
.●
PBAP, OPP, .
● Bluetooth®:
•
.
•
Bluetooth®.
● Bluetooth®
.
321
1. ( )
7
1 , .
2 ,
“ ”.
3 ,
.
4 , “ ”.
1 . ( . 316)
2 “” “SOS”.
3 “112”.
4 , “ ”.
.
.
SOS
112
112. ,
. , 112 .
322
1. ( )
1 . ( . 316)
2 “ ” “Lexus Euro assistance
24”.
3 .
4 , “ ”.
.
Lexus. , Lexus .
,
. ( . 344)
323
1. ( )
7
4. Bluetooth®
1
,
.
:
.
: /
.
.
“ ”. ( . 382)
●
.
● , “ ”,
.
Bluetooth® , Bluetooth®
. ( . 333)
● . ( . 334)
324
1. ( )
5. Bluetooth®
.
.
“ ”. ( . 382)
.
,
.
325
,
.
,
,
.
326
, .
,
, (w),
.
325
, .
“+” “-”,
.
,
.
, .
326
●
, ,
.●
.
●
.●
. .
● “ ” “
”. ( . 334)
.
325
1. ( )
7
■
1 “0-9”.
2 .
■ “. .”
1 “ . .”.
“ . .” ,
( ), (w), .
● - ,
p w. ( ,056133w0123p#1 )
● “p”, 2
2 . “w”,
.
● ,
, ,
.
.
326
1. ( )
1 “ ”.
2 .
“ ”: , .
1
, .
:
.
.
● , ,
.● “ ” ,
.
,
.
“
”. ( . 382)
●
.●
“ ” “”. ( . 334)
327
1. ( )
7
6. Bluetooth®
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 , “ ”.
Bluetooth®,
.
Bluetooth®
.
, .
.
328
329
() 330
331
343
328
1. ( )
/SMS/MMS,
,
.
, .
, .
, .
● ,
, .
●
SMS/MMS :
:• “ E-mail”
( . 334)SMS/MMS:• “ . SMS/
MMS” . ( . 334)
329
1. ( )
7
1 “ ”.( . 327)
2 .
3 , .
“ . . “ .
.”,
. ,
“ . . ” .
( . 343)
, . ( . 330)
,
.
, .
, “ ”.
“ ”
, .
( . 343)
, .
● Bluetooth®
.●
Bluetooth®. ,
.●
Bluetooth®.
● /
,
.
330
1. ( )
1 “ ”.( . 327)
2 .
3 “ ”.
4 .
5 “ ”.“ ”: ,
.
.
6 , ,
.
, , .
■
1 “ ”.
2
.
3 “OK”, .
( )
15 .
● , “
”.● “ 1” (“
, [ETA] .”):
, (ETA)
. , (ETA)
.
, “ 1”
.
331
1. ( )
7
■ E-MAIL/SMS/MMS
1 “ ”.( . 327)
2 .
3 “ ”. 2
.
4 , “ ”.
■
1 “ ”.( . 327)
2 .
3 .
4 .
, .
5 , “ ”.
■
. 328
/SMS/MMS
.
, .
●
. ,
, , .
332
2.
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .
1 . ( . 316)
2 “ ”.
.
/49
333
334
/ 335
343
Lexus Euro assistance24
344
61
333
2.
7
1 “”. ( . 332)
2 “ ”.
3 .
“ ”
.
.
, .
“-” “+”,
.
“-” “+”,
.
,
SMS/MMS.
“-” “+”,
SMS/MMS.
,
.
“-” “+”,
.
“+” “-”,
.
, .
●
.
334
2.
1 “”. ( . 332)
2 “ ”.
3 .
“ ”,
“ ” “
”.“ ”: ,
“ ”.
“ ”: ,
“ ”.
: . 386
, /
SMS/MMS.
, SMS/
MMS.“ ”:
SMS/MMS,
SMS/MMS,
.“ ”:
SMS/MMS
.
, /
.
335
2.
7
1 “”. ( . 332)
2 “ /”.
3 .
, .
“ ”:
, ,
.
“ ”:
.
, /
/ .
, .
● .
“ / ”
Bluetooth®
. PBAP,
OPP, .
, . ,
.
336
2.
.
Bluetooth®, PBAP:
, /.
337
,
.
338
,
.
,
. 341
,
. 342
*,
.
*
, .
339
*,
.
340
*,
.
340
, .
*: Bluetooth®, PBAP,
, “ ”
. ( . 335)
●
.●
.
,
.
.
337
2.
7
1 “”.
2 .
■
1 “ ”. .
2 , ,
.
.
OBEX . “1234”
Bluetooth®.
Bluetooth® ,
Bluetooth®.
Bluetooth®
.
/
/
PBAP
Bluetooth®.
, /
/ . ,
.
, . ( . 337)
, /
.
“ ”, .
, .
338
2.
1 “ ”.
2
Bluetooth®.
.
OBEX . “1234”
Bluetooth®. ,
“ ”.
3 , ,
.
1 “ ”.
2 “ ” “ ”.
“ ”: ,
.
“ ”: ,
,
.
3
Bluetooth®.
.
OBEX . “1234”
Bluetooth®. ,
“ ”.
4 , ,
.
339
2.
7
■ ( “ ”)*
1 . ( . 316)
2 “” ,
.
3 “ ”.
4 .
5 .
*: Bluetooth®, PBAP,
, “” . ( . 335)
1 “ ”.
2 “OK”.
3 “OK”.
4 .
5 ,
“ ”.
■
( “ ”)
1 . ( . 316)
2 “” ,
.
3 “ ”.
4 , “
” “ 2”. ( . 339)
.
4 .
340
2.
1 “ ”.
2 .
3 .
4 , “
” “ 2”. ( . 339)
4 , “
” “ 3”. ( . 339)
■ ( “
”)
1 . ( . 316)
2 “ ”,“ ” “ ”
.
3 “ ”.“ E-mail”: ,
.
4 , “
” “ 3”. ( . 340)
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
■ ( “
”)
1 . ( . 316)
2 “ ”,“ ” “ ”
.
3 “ ”.
4 “ ”, .
● .
● Bluetooth®,
.
341
2.
7
■
1 “ ”.
2 , .
.
3 , ,
.
14
1 14
, .
“ ”,
.
2 , .
3 , ,
.
(
“ ”)
1 . ( . 316)
2 “ ”.
3 ( )
.
, ( ) ( ),
.
( “ ”)
1 . ( . 316)
2 “ ” “ ”
.
3 “ .”.
4 , ,
.
14 ( 4 )
.
342
2.
■
1 “ ”.
2 “ ”.
3 “ ”, .
4 , ,
.
(
“ ”)
1 . ( . 316)
2 “ ”.
3 ( ) .
, ( ) ( ), .
(
“ ”)
1 . ( . 316)
2 “ ”,“ ” “ ”
.
3 “ .”.
4 “ ”, .
5 , ,
.
343
2.
7
1 “”. ( . 332)
2 “ ”.
3 .
“ ” , /
.
, /
.
, /
.
, /
.
,
, .
, /
.
, .
● .
344
2.
1 “”. ( . 332)
2 “ Lexus Euroassistance 24”.
3 .
4 , ,
.
1 . ( . 316)
2 “ ”.
3 “Lexus Euro assistance24”.
4 .
5 “ ”, .
4 .
5 , .
6 “ ”, .
“ Lexus Euro assistance 24”
345
7
3. , ...
1.
Bluetooth®
Bluetooth®, .
.
Bluetooth® .
Bluetooth®.
,
,
Lexus.
Bluetooth®
.
Bluetooth® 2.0
( : 3.0 +EDR
).
47
346
3. , ...
/
.
.
.
.
.
(
).
.
,
,
.
52
347
3. , ...
7
Bluetooth®.
Bluetooth®.
,
.
52
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
Bluetooth®,
<>
ACCESSORY IGNITION ON<ON>.
57
.
.
57
.
57
.
348
3. , ...
/
“ .”.
Bluetooth®
.
Bluetooth®
.
.
,
,
.
52
.
/
.
“No Service”.
, “NoService”
.
.
349
3. , ...
7
.
/.
.
,
,
Lexus.
.
.
335
.
,
( :
1234).
.
(
).
.
.
.
335
350
3. , ...
Bluetooth®
.
.
.
(
).
.
.
343
.
SMS/MMS/
.
SMS/MMS/
.
334
.
.
351
3. , ...
7
.
Bluetooth®
<>
ACCESSORY IGNITION ON<ON>.
.
,
.
56
.
.
.
.
Wi-
Fi® ,
.
352
3. , ...
.
,
.
,
,
.
Bluetooth®
.
Wi-Fi®
.
.
,
,
,
.
: . , .
.
8
353
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1. ....................................... 354
-
LEXUS............................................... 356
2. ,
............................... 357
- ............... 357 ....... 357
3. ............ 358 ..................... 358
POI*................................................... 361
4.
........................... 362
....... 362
USB- ......................... 363
5. Street View.................................. 365
6. Panoramio................................... 367
7. ...................................... 369
..................... 370
8. ........... 372
1.
....................................... 375
.............. 375
1
2
.*:
354
1.
1.
/Street View/Panoramio/ /
- Lexus
Wi-Fi®. : , , . .,
, . : ,
, .
Street View: Street View .Panoramio: ,
.:
. : .
.
-Lexus*/
- ,
.
.
*: - Lexus .www.my.lexus.eu.
355
1.
8
:
: USB-
-
Lexus*
- Lexus POI .
-Lexus* POI - Lexus.
USB- POI USB- .
POI .POI USB-
.
*: - Lexus .www.my.lexus.eu.
356
1.
-
LEXUS
:
•
- Lexus
. “ . ”. : . 357
:• ,
Bluetooth®, DUN/PAN,
SIM- ,
.
• ,
, .
• (
)
.
357
1.
8
2. ,
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 , .
-
-Lexus (www.my.lexus.eu)
. . .
.
Bluetooth®
. 43 Wi-Fi®
. 64
358
1.
3.
1 “MAP” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 “ ”.
“ ”: , . ( . 360)
“ ”: , , ,
. ( . 360)“ ”: ,
. ,
, ,
. ( . 360)
, ,
.
. ( . 357)
359
1.
8
6 .
“ ”/“ ”: , .
,
.“ ”: ,
20 .
“ ”: , .
: , .
7 , POI, “ ”.
: , .
“ ”: , . ( . 361)
“ ”: , . ( . 115) ,
“ ” “ ”.
• “ ”: , .
• “ ”: , ( )
.
: , StreetView. ( . 365)● 20
.●
.●
.
● “ ”
,
. ( . 135)
360
1.
1 “ ”.
2 -
.
- .
1 “ ”.
2 “OK”.“ ”: ,
.
1 “ ”.
2 .
“ ”: , .
“ ”:,
. ( . 110)
“ ”: , ,
.“ ”: ,
, .
: , ,
.
-
-
. -
- Lexus.
-
.
361
1.
8
1 “ ” POI. ( . 359)
2 , POI.
“ ”: , POI.
,
. ( . 361)
1 “ ”.
2 , .
3 , ,
.
4 “ ”.
POI
● , ,
.
POI.
, ,
.
362
1.
4.
1 “MAP” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 “ ”.
6 , ,
.
POI , - Lexus,
.
2 POI :
(a) POI -
Lexus .
(b) POI -
Lexus USB-.
POI USB- .
POI
.
POI - Lexus
POI USB- . www.my.lexus.eu.
- Lexus ,
Wi-Fi® .
( . 357)
: . 135, 138
363
1.
8
1 .
2 .
USB-, .
● “ ” “ ”
. ( . 375)• ,
,
, .
●
, .
USB-
364
1.
3 “ ”.( . 362)
4 “ USB”. ,
. . . 144
USB- ,
“ ”.
5 , .
, “ ”.
6 , ,
.
● , ,
.
, . .
. .
● , ,
.●
500 .● 21
USB-, 20
.
● , - Lexus,
.●
.
“ , ,
. ( ID )”.
●
, .
365
1.
8
5. Street View
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “Street View”.
4 .
“ ”: , Street View
.“ ”:
, Street View
. ( . 110)“ ”: ,
Street View,
.“ ”: ,
Street View, .
: , Street View, .
5 , .
“ ”, “ ”: , . 6 .
Street View
, .
( . 357)
366
1.
● Street View :
• ( . 117)
• ( . 359)
● .
367
1.
8
6. Panoramio
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “Panoramio”.
4 .
“ ”: , . ( . 107)
“ ”: , ,
.“ ”: ,
, .
: , ,
.
5
( . 93) .
,
,
. ( . 357)
368
1.
6 , .
: ,
.“ .” ,
.
: , .
: , 6 .
: , . 6
.
: , 6 , 6
.
■
1 “ .” .
2 , .
“ ”: ,
.“ ”: ,
. ( . 115) ,
“ ” “ ”.
• “ ”: , .
• “ ”: , ( )
.
● .
369
1.
8
7.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 , “ ”.
“ ”:,
. ( . 370)
“ ”: ,
5 .
: , .
, .
( . 357)
370
1.
1 “”
“ ”. ( . 369)
2 .
“ ” , . ( . 370)
“ ”: , ,
.“ ”: ,
. ( . 370)
“ ”: , ,
.“ ”: ,
, .
“ ”: ,
. ,
.( . 131) “1 - 5”: ,
.
,
. ( . 133)
1 “ ”.
2 .“ ”: ,
.“ ”: ,
.“ ”: ,
.
1 “ ”.
2 .
“( )”: ,
. ( . 371)“ ”: ,
.
371
1.
8
■
1 “( )”.
2 .“ ”: ,
.“ ”: ,
.“ ”: ,
.
● 10
.
372
1.
8.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 .“ ”:
,
. ( . 373)“ .”: ,
, .
“ ”: , .
“ ”: , .
: , .
, .
( . 357)
373
1.
8
5 , .
“ ”: , .
“ ”: , . ( . 115) ,
“ ” “ ”.
• “ ”: , .
• “ ”: , ( )
.
1 “” “
”. ( . 372)
2 .
374
1.
“ ”: , ,
.“ ”:
, ,
.“ ”: ,
, .
“ ”: , ,
.“ ”: ,
.
, .
( . 131) “1 - 5”: ,
.
,
. ( . 133)
375
8
2.
1.
1 “MENU” RemoteTouch.
2 “ ”.
3 “ ”.
4 “ ”.
5 .
6 “ .”.
.
, “ ”
“ ”.
,
“ ” “ ”.
“ ”.
, “ ” “ ”.
376
2.
1 “ ”. ( . 375)
2 “ ”.
3 -
.
- .
1 “ ”. ( . 375)
2 “ ”.
3 “ ”, .
- Lexus
, “ ” “ ”.
“ ”,
- Lexus.
-
. ( . 376)
. ( .
376)
,
. ( . 377)
- Lexus . ( . 377)
, .
-
-
. -
- Lexus.
-
.
377
2.
8
1 “ ”. ( . 375)
2 “ ”.
3 “OK”.
4 “OK”.
- Lexus.
1 “ ”. ( . 375)
2 “ ”.
3 “ ”, .
378
2.
379
9
9
2
1
3
4
6
7
8
5
1. 12,3- ................................. 380
........ 380 ........... 381
2. “ ”................ 383
....................... 383 ................... 385
1 12,3-
12,3-
380
1. 12,3-
1. 12,3-
:
.
32
“ ” 16
84
166
“
”
“
”
381
1. 12,3- 12,3-
9
.,
. “ ”,
- “ ”.
“ ” “ ”
382
1. 12,3-
“ ”
1 Remote Touch.
“ ”
1 Remote Touch.
“ ”
“ ” .
.
“ ”
“ ”.
.
383
384
385
“
”
“
”
.
Lexus
“
”
386
“
”
,
, (“ ” “
”).
383
1. 12,3- 12,3-
9
2. “ ”
1 .
■
1 .
2 .
, “
”, .
, .
, .
, .
,
.
,
.
, “ ”.
, “ ”,
( . 380),
.
.
2D , 2D 3D ,
. ( . 90) .
.
,
POI.94
,
.152
384
1. 12,3-
■
1 “ ”.
2 .
■
■ /
“ ” .
, , ,
.
, / / .
, .
, .
, / .
, / / .
: ,
.
: ,
.
●
.
385
1. 12,3- 12,3-
9
1 .
2 , “ ”.
■
1 “ ”.
2 .
3 .
■
1 , .
2 “ ”, .
1 “<” “>”, .
(
)
, “
”, 5
.
. ( . 341)
Lexus,
. . .
,
.(
).
386
1. 12,3-
Bluetooth
. 316
. 323
. 326
Bluetooth . 324
■ “”
1 .
(
)
“ ”.
. .
● “ ” -
,
“ ”. : .
18
“ ”
, “ ”.
●
,
.
,
.
“ ”: . 310
387
, HERE (“ ”), , . , , -
, .
, . ( “
”) , , HERE ( ).
“HERE” (a) HERE North America, LLC / - (b) HERE Europe B.V.
, / .
, HERE ;
, : http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html.
. , ,
, , . , , ,
, , , , ,
, .
. , ,
, : (a) ; (b) (c)
, , ( , CD- DVD- ), ,
. , , .
. , HERE, , , ,
, (a) - , , ,
, , , , ; (b)
, , (PDA).
388
. , ,
, .
. “ ”, . HERE ( )
, , , , , , , , ,
- , , , , , ,
.
. HERE ( ) ,
, , , , - . , ,
.
. HERE ( )
- , , , , ,
, , ; , ,
- , , , ,
, , , ,
, HERE . ,
, .
. - - - , , (
) , , , ,
. , , HERE - ,
, .
. HERE ( )
, .
. HERE , - ,
, .
389
. ( , / -
( , , / ) (i) (ii) -
, . , , (“ ”),
(a) , / - ,
, (b) , , / , .
. - , ,
, , “” 2.101 48 C.F.R. (“FAR”),
,
“ ” :
( / ):
HERE ( / ): 425 West Randolph Street, Chicago, IL 60606.
2.101 FAR ,
. © 1987-2014* HERE. . *
, ,
, HERE,
.
© 1987-2014* HERE. . *
390
NXF-0058ZT, NXF-0158ZT, NXF-9858ZT, NXF-9958ZT
391
Gracenote, the Gracenote logo and logotype, “Powered by Gracenote”,MusicID, Playlist Plus and MediaVOCS are either registered trademarks ortrademarks of Gracenote, Inc. in the United States and/or other countries
392
PZ471-48E58-RU V0
*PZ471-48E58-RU*www.my.lexus.eu