rutas en la sierra de guara ruta pacos de morrano · conduit à los pacos de morrano, nous...

RUTA PACOS DE MORRANO RUTAS EN LA SIERRA DE GUARA MORRANO 1 2 2 2 Severidad del medio natural Orientación en el itinerario Dificultad en el desplazamiento Cantidad de esfuerzo necesario Método de Información de Excursiones (1-5) Système MIDE (Méthode d’information d’excursions (1-5) / MIDE system (Method of Information of Excursions (1-5) Difficulté et risque du milieu Orientation pendant l’itinéraire Difficulté dans la progression Quantité d’efforts nécessaires Severity and risks of the environment Orientation of the itinerary Difficulty in moving around Level of effort required El itinerario discurre por ambientes muy diversos, desde paisajes humanizados donde olivos, almen- dros y campos de labor indican todavía la presencia humana, para después pasar entre pinares de pino silvestre y finalmente, por zonas de grandes paredes rocosas donde viven especies rupícolas de gran interés. La ruta comienza en el núcleo urbano de Morrano y tras dejar el pueblo, el sendero discurre paralelo a unos campos de cultivo, enseguida cruza la carretera para continuar por la senda que conduce a los Pacos de Morrano, hasta llegar al farallón rocoso denominado «El Huevo». El sendero rodea esta im- presionante formación volviendo hacia el pueblo. Además es posible conectar con el Camino Natural del Somontano, un itinerario de 52 km de longitud por la Sierra de Guara. 240 m Morrano 2 h 6,7 This itinerary firstly runs through diverse surroundings, from oli- ve and almond trees to cultivated farmland, signs of human in- tervention, to later wind through forests of Scots pine and finally through large rock faces where interesting species, typical of this environment, live. The walk starts in the town centre of Morrano. The path runs pa- rallel with some farmed fields before crossing a road, leading into the Pacos de Morrano and then arrives at a rocky outcrop named «El Huevo» (The Egg). The track winds around this impressive formation then returning towards the village. It is also possible to connect to the Somontano Nature Route, a footpath of 52km in length by the Sierra de Guara. L’itinéraire passe par des endroits des plus divers, des paysages où les oliviers, les amandiers et les champs de labour sont le sig- ne de la présence humaine, pour ensuite passer entre les bois de pins Sylvestres, et finalement, par des endroits aux grandes pa- rois rocheuses où vivent des espèces rupicoles particulièrement intéressantes. Le sentier part du centre ville de Morrano et nous suivrons d’abord le chemin en parallèle à des champs de labour et presque aus- sitôt nous traverserons la route pour continuer sur le chemin qui conduit à los Pacos de Morrano, nous arriverons alors à l’énorme formation rocheuse appelée l’Oeuf: «El Huevo». Le sentier con- tourne cet impressionnant rocher pour revenir au village. Il est possible de se connecter au Chemin Naturel du Somontano, un itinéraire de 52 kilomètres de longueur par la Sierra de Guara. ROUTE PACOS DE MORRANO PACOS DE MORRANO ROUTE turismosomontano.es PERFIL / PROFIL / PROFILE 800 750 700 650 600 m 0 1 2 3 4 5 6 km MORRANO Fuente del Pinar Huevo de Morrano MORRANO

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

16 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

RUTA PACOS DE MORRANO

rutas en la sierra de guara

MOrranO

1

2

2

2

Severidad del medio natural

Orientación en el itinerario

Dificultad en el desplazamiento

Cantidad de esfuerzo necesario

Método de Información de Excursiones (1-5)Système MIDE (Méthode d’information d’excursions (1-5) / MIDE system (Method of Information of Excursions (1-5)

Difficulté et risque du milieu

Orientation pendant l’itinéraire

Difficulté dans la progression

Quantité d’efforts nécessaires

Severity and risks of the environment

Orientation of the itinerary

Difficulty in moving around

Level of effort required

El itinerario discurre por ambientes muy diversos, desde paisajes humanizados donde olivos, almen-dros y campos de labor indican todavía la presencia humana, para después pasar entre pinares de pino silvestre y finalmente, por zonas de grandes paredes rocosas donde viven especies rupícolas de gran interés. La ruta comienza en el núcleo urbano de Morrano y tras dejar el pueblo, el sendero discurre paralelo a unos campos de cultivo, enseguida cruza la carretera para continuar por la senda que conduce a los Pacos de Morrano, hasta llegar al farallón rocoso denominado «El Huevo». El sendero rodea esta im-presionante formación volviendo hacia el pueblo. Además es posible conectar con el Camino Natural del Somontano, un itinerario de 52 km de longitud por la Sierra de Guara.

240 mMorrano 2 h 6,7

This itinerary firstly runs through diverse surroundings, from oli-ve and almond trees to cultivated farmland, signs of human in-tervention, to later wind through forests of Scots pine and finally through large rock faces where interesting species, typical of this environment, live.The walk starts in the town centre of Morrano. The path runs pa-rallel with some farmed fields before crossing a road, leading into the Pacos de Morrano and then arrives at a rocky outcrop named «El Huevo» (The Egg). The track winds around this impressive formation then returning towards the village. It is also possible to connect to the Somontano Nature Route, a footpath of 52km in length by the Sierra de Guara.

L’itinéraire passe par des endroits des plus divers, des paysages où les oliviers, les amandiers et les champs de labour sont le sig-ne de la présence humaine, pour ensuite passer entre les bois de pins Sylvestres, et finalement, par des endroits aux grandes pa-rois rocheuses où vivent des espèces rupicoles particulièrement intéressantes.Le sentier part du centre ville de Morrano et nous suivrons d’abord le chemin en parallèle à des champs de labour et presque aus-sitôt nous traverserons la route pour continuer sur le chemin qui conduit à los Pacos de Morrano, nous arriverons alors à l’énorme formation rocheuse appelée l’Oeuf: «El Huevo». Le sentier con-tourne cet impressionnant rocher pour revenir au village. Il est possible de se connecter au Chemin Naturel du Somontano, un itinéraire de 52 kilomètres de longueur par la Sierra de Guara.

rOute PacOs de MOrranO PacOs de MOrranO rOute

turismosomontano.es

Perfil / PrOfil / PrOfile

800

750

700

650

600m 0 1 2 3 4 5 6 km

MORRANO

Fuente del PinarHuevo de Morrano

MORRANO
rutas en la sierra de guara

Inicio

Cami

no Na

tural

turismosomontano.es

RUTA PACOS DE MORRANO