ruspod on openlanguage (long version)

Мобильная языковая платформа для занятых людей Решение для школ Январь, 2013

These documents are private and confidenGal. Please do not distribute. For more informaGon contact Jenny Zhu at [email protected] or +86 139 1690 5506.

Онлайн сервис по изучению РКИ

These documents are private and confidenGal. Please do not distribute. For more informaGon contact Hank Horkoff at [email protected] or +86 186 1681 7395.

Решение от OpenLanguage

Учебная платформа OpenLanguage разработана для языковых школ, чтобы помочь им сделать обучение более интересным и современным, а также упростить работу со студентами.

Мобильный учебник

Open Academy

Учебный процесс

Студенты учат язык на базе мобильных учебников нового поколения, с доступом к ним через мобильные приложения. Учителя назначают задания и контролируют активность и результаты студентов через интернет


•  Нехватка времени для изучения языка •  Нехватка учебного материала, легко

доступного с мобильных устройств •  Нехватка развлекательного контента •  Нехватка инструментов, отслеживающих

прогресс

Русский язык для занятых людей

Какие проблемы решает RusPod на платформе Openlanguage?


Курс разработан профессиональными преподавателями РКИ ü  уровни А1, А2, B1 ü  структурированная грамматика ü живая лексика ü  российские реалии

Программа

Структура курса RusPod


Каждый урок содержит: ü  короткий аудио-‐диалог на русском языке ü  15-‐минутное аудио-‐шоу на английском языке ü  текстовый урок на английском ü  интерактивные упражнения

Edutainment

Структура уроков RusPod


Учебная методика

OpenLanguage разделяет подход “flipped classroom”, при котором уроки и упражнения делаются до занятия, а ценное время с преподавателем используется для практики и консультирования.


The Tablet Textbook Мобильный учебник позволяет студенту пройти большой объем материалов самостоятельно и сэкономить время на занятиях для отработки материала и разговорной практики. Уроки включают мультимедиа, текст и интерактивные упражнения. Новые слова можно сохранять в личный словарь и использовать как карточки для запоминания.

Слушайте Диалог и аудио-‐шоу

Учите Лексика, грамматика

Практикуйте Занятие в школе

Домашняя работа Задание от учителя

*** Available in the iOS App Store & Google Play ***


Удобный формат для студентов Мобильный учебник разработан для занятых людей

1. Послушать аудио-‐шоу по дороге на работу 2. Пройти урок во время обеда

3. Отработать материал на занятиях

4. Закрепить новую лексику по дороге домой


Платформы Мобильный учебник доступен для iPad, iPhone и устройств на базе Android 4.0, а также с компьютеров и ноутбуков.


Рабочий стол После загрузки приложения и входа в аккаунт студенты увидят такой рабочий стол:

•  Library: содержит все доступные уроки

•  Self-‐Study: содержит сохраненные из «Библиотеки» уроки

•  Courses: последовательный набор уроков определенного уровня

•  Vocabulary: карточки со словами, сохраненные студентом


Library

Библиотека содержит все уроки, доступные студенту

•  Уроки можно искать по ключевым словам, уровню, дате, тегам, либо проходить их по порядку

•  Уроки можно сохранить в раздел Self-‐Study для дальнейшего изучения.


Courses Курсы — это структурированный набор уроков. Студент всегда знает, какой урок «следующий».

•  Курсы могут быть добавлены в Библиотеку

•  Курсы назначает преподаватель


Аудио файлы Основа урока — диалог и урок в формате радио-‐шоу. В записи участвуют два ведущих, один из которых профессиональный преподаватель РКИ

•  Студенты загружают и проигрывают аудио-‐файлы

•  После загрузки файлы можно прослушивать в приложении даже при отсутствии интернета, например, в самолете и метро.


Диалог Раздел диалога позволяет студенту подробно разобрать каждую реплику и каждое слово аудио-‐диалога.

При нажатии на строчку можно: •  прослушать каждую реплику и

каждое слово реплики отдельно в более четком произношении

•  посмотреть перевод фразы и каждого отдельного слова

•  записать свой голос и проиграть его для сравнения с исходником.


Разбивка предложения на слова Разбивка предложений по словам позволяет перевести, прослушать и сохранить каждое русское слово из урока

•  Каждое слово можно также просмотреть в глоссарии, который содержит все озвученные предложения из других уроков с использованием этого слова.

•  Студенты могут записать и проиграть свой голос, чтобы услышать разницу в произношении.


Vocabulary Как и в предыдущих разделах, все слова раздела «Лексика» доступны для подробного разбора.

•  Они могут быть переведены, проиграны, сохранены, записаны собственным голосом и проиграны для сравнения с произношением носителя языка.


Expansion В разделе Expansion ключевые слова урока использованы в различном контексте

•  Каждое предложение, как и в других секциях, можно прослушать, перевести и разбить на отдельные слова, которые в свою очередь можно прослушать, перевести, сохранить в личный словарь и озвучить своим голосом.


Grammar В разделе Грамматики подробно объясняются новые правила и приводятся примеры

•  Каждое предложение-‐пример также доступно для прослушивания, перевода и других действий.


Управление словарем Студенты могут создавать личные словари в разделе Vocabulary и сохранять туда слова из уроков.

Слова сохраняются в виде карточек, которые помогают повторять пройденное


Упражнения Интерактивные тесты помогают преподавателю понять сильные и слабые стороны каждого студента

•  Четыре типа упражнений •  Упражнения проверяются

автоматически •  Преподаватель видит результаты

каждого студента


Российские реалии Раздел Culture рассказывает о современной России и разнообразит обучение

•  Практические советы и рекомендации

•  Менталитет и особенности •  Повседневная жизнь, быт •  Культура, история, традиции •  Полезные ссылки по теме


Работа в режиме оффлайн OpenLanguage позволяет позволяет студентам иметь доступ к материалам, которые они сохранили, даже там, где нет доступа в интернет (метро, самолет)

Зеленые точки показывают, какой контент сохранен и доступен оффлайн


Активность студентов Преподаватели могут отслеживать действия каждого студента и оставлять свои комментарии. Это позволяет лучше понять сильные и слабые стороны каждого студента и эффективно распределить время в классе.


Отчеты

Студенты могут оставлять анонимные отзывы с оценкой занятий по ряду параметров


Старое и новое

Tradigonal Textbook Tablet Textbook Текстовый урок √ √ Мультимедиа With tape, CDROM or

language lab √

Основные составляющие: диалоги, лексика, грамматика, упражнения

√ √

Детальный разбор каждого предложения и слова (перевод, проигрывание, разбивка, запись и проигрывание своего голоса)

√

Автоматическая проверка упражнений √

Возможность составлять личные словари и редактировать карточки

√

Возможность назначать студентам задания, следить за их активностью и результатами до и после занятия

√

RusPod и Openlanguage не отказываются от ценностей стандартных учебников, а дополняют их


•  Развлекательность: уроки на основе диалога из повседневной жизни, аудио-‐шоу, реалии России

•  Структурированность: детально продуманное введение новой лексики и грамматики

•  Мобильность: доступность уроков с мобильных устройств через приложения

•  Эффективная организация: назначение домашних заданий, отслеживание активности студентов и их результатов

Наш педагогический подход

Особенности формата


Цены Языковые школы приобретают ваучеры у компании OpenLanguage и активируют их для своих студентов

²  Скидки доступны только для языковых школ, курсов и преподавателей: 15% при покупке 1-‐10 ваучеров, 20% при покупке 11-‐30 ваучеров, 30% при покупке более 30 ваучеров.

²  Бесплатный курс из 9 уроков и бесплатное еженедельное шоу RusPod Shorts для всех пользователей

Период подписки Цена (USD)/чел

1 Months $30

6 Months $140

12 Months $240


Партнеры Openlanguage Помимо русского языка, OpenLanguage предлагает также курсы английского, китайского, французского, итальянского, испанского и арабского языков.


•  Основан в 2005 •  Ведущий мировой сайт

по изучению китайского •  800,000 пользователей •  10,000+ студентов •  2500 уроков •  Продан в январе 2012

ChinesePod OpenLanguage был основан в январе 2012 года командой, которая работала над знаменитым ChinesePod.com.


Спасибо! Спасибо за ваше внимание! Будем рады ответить на любые вопросы J

Openlanguage (RusPod): Наталья Куликова Телефон: +7(906)7268606 Email: [email protected]

Openlanguage (другие языки): Hank Horkoff Email (in English or Chinese): [email protected]

ruspod on openlanguage (long version)

Documents