rukus august 2011

8/4/2019 RUKUS August 2011

1/44


2/44

xxx/qdbuq/alb { 6::/1>4/=8>9

D qkggc+ kehf}xgehf}+ q}~gg}"qbd~} qd}afgk }fd} fwhq ulw~ nlmu+ blygq

xe}f ulw+ dom mlgqo} a~dbz ulw~ q}ukg/ Ad~~egq d MQK^+ 1"= kgoqgq+

kdz}lz dom daagqql~egq/ ^gblydnkg zfl}l eoqg~} kg}q ulw aloyg~} e} tweacku

i~lb d adbg~d ndh }l d nllc ndh+ qafllk ndh+ n~egiadqg l~ hgog~dk"zw~zlqg

ad~~udkk/ Dydekdnkg eo qbdkk dom kd~hg qepgq }l flkm kdz}lzq wz }l 47 dom 48

eoafgq/ Zdac xfd} ulw oggm/ Qfll} xfd} ulw xdo}/]gond Bgqqgohg~/

Qfll}/ ]fg Bgqqgohg~/

Q g g e } i l ~ u l w ~ q g k i d } ] g o n d ] Y / a l b

Dydekdnkg d}0


3/44xxx/^WCWQbdh/alb 1Dwhwq} >:44 ^WCWQ

]feq ZdhgZfl}l nu Dom~gx Hd}gq

Bdcg"wz nu D~edood @ebgogp

Fde~ nu @lfo Nd~~g~d

Lo ]fg Alyg~Zfl}l nu Dom~gx Hd}gq

Bdcg"wz nu D~edood @ebgogp



4/44


5/44

GME]L^ EO AFEGI

Dom~gx Hd}gq

D~} Me~ga}l~

]~eqf Hd}gq

Qgoel~ Gme}l~

Bd~u Q}diil~m

Dqqeq}do} Gme}l~

Kd~~u Fg~bdo

Dkk Daagqq Alo}~enw}l~q

Cd}eg @/ Ol~~eq+ Qekdq Ydkgo}eol ) @g~gbu XggmgoKeyg ) Klwm Alo}~enw}l~q

Oealkdq Nd}gq+ Beafgkkg Lng~h ) Keomqdu Bw~zfu

Ze} Zdqq Alo}~enw}l~

Oealkdq Nd}gq

Hdbg Lo Alo}~enw}l~q

Becg Klx}fg~+ Dkng~} Bd~~g~l+ @~/+ @gqqg Qgekfdo ) Fgd}fg~ Qzgd~q

Alo}~enw}eoh Zfl}lh~dzfg~q

Dom~gx Hd}gq ) Oealkdq Nd}gq

Alo}~enw}eoh Yemglh~dzfg~q

Od}g Lkqlo

Alo}~enw}eoh Bdcg"wz D~}eq}q

A~uq}dk ]~do+ D~edood @ebgogp ) Qdomu Oel Afgo

Alo}~enw}eoh Fde~ Q}ukeq}q

A~uq}dk ]~do+ @lfo Nd~~g~d ) Qdomu Oel Afgo

Dmyg~}eqeoh

Dom~gx Hd}gqdom~gxJ^WCWQbdh/alb

Bdekeoh Dmm~gqq

^WCWQ BDHDPEOG15=: Kdw~gk Auo Nkym/+ Q]G 581

Q}wmel Ae}u+ AD 549:=

Alzu~ehf} >:44 ^WCWQ BDHDPEOG ) ^WCWQbdh/alb/ Dkk ^ehf}q ^gqg~ygm$ Dwhwq} >:44 eqqwg+ Ylkwbg 1+ Owbng~ 6/

EQQO >494"=195 &z~eo}% EQQO >494"=188 &lokeog% Yeqe} ^WCWQbdh/alb il~ bl~g ebdhgq dom alo}go}/


6/449 ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

Mdzfog @lu xdq nl~o dom ~deqgm eo }fg fgd~} li Lklohdzl+ Zfekezzeogq/ Dom dk}flwhffg~ idbeku ~gklad}gm }l Klq Dohgkgq xfgo qfg xdq `wq} 8 ugd~q lkm+ qfg xdq dnkg }l~g}deo dom ~gkdu fg~ gvzg~egoagq li fg~ Iekezeol awk}w~g dom wzn~eoheoh/ Wzlo blyeoh }l }fgWQ+ Mdzfog @lu xdq dnkg }l dm`wq} }l fg~ qw~~lwomeohq twe}g xgkk/ Xfekg d}}gomeoh gkgbgo}d~u

}f~lwhf fehf qafllk+ Mdzfog ngadbg eo}~ehwgm dom eoqze~gm nu Dbg~eado zlz awk}w~g+ xfeaf eo

}w~o qzd~cgm fg~ eo}g~gq} eo go}g~}deobgo}/ Qfg gvagkkgm eo dkk idag}q+ ng e} mdoag h~lwzq+ afle~+

afgg~kgdmeoh l~ }dkgo} qflxq/ D} }fg dhg li 46 Mdzfog xdq dnkg }l liaedkku zw~qwg fg~ zdqqelo

il~ xl~ceoh eo i~lo} li }fg adbg~d dom xdq tweacku gbn~dagm dom dml~gm nu }fg kb eomwq}~u+

kdomeoh ~lkgq lo fe} qflxq qwaf dq AQE0 Kdq Yghdq+ A~ebeodk Beomq dom Aw~n Ulw~ Go}fwqedqb+

dkloh xe}f zlzwkd~+ fe} ]Y Qflx B]Yq XekmoLW}xe}f Oeac Adoolo/ Ol} loku ado ulw qgg fg~ lo

}fg qbdkk qa~ggo+ bwqea yemglq dom bdhdpeog alyg~q+ nw} fg~ blq} aw~~go} dafegygbgo} eo fg~

kb ad~gg~ eq fg~ mgnw} eo Ze~d}gq li }fg Ad~enngdo0 Lo Q}~dohg~ ]emgq+ q}d~~eoh @lfoou Mgzz+

xfg~g qfg zkduq }fg ~lkg li }fg z~eoaezdk Bg~bdem/ Mdzfog @lu alo}eowgq }l flog dom mgygklz

fg~ fg~ da}eoh qcekkq eo flzgq li kdomeoh bd`l~ ~lkgq il~ }gkgyeqelo dom igd}w~g kbq/

Zfl}lh~dzfu nu Dom~gx Hd}gqBdcg"wz nu D~edood @ebgogp


@luMdzfog


9/44

>: TWGQ]ELOQ4/Xfd}q ulw~ G}foeae}u/Xfd}q ulw~ plmeda qeho: fz4: bl~g }fdo }fg Nlvq}g~ Qdom >81i}"kn/ li }l~twg d} =+87: ~zb/ ]fg Qzumg~ dkql fdm e}q ~gmkeog nwbzgm wz nu 6:: ~zbq }l8+7::/ Dom dk}flwhf }fg Qzumg~ loku bdcgq 8 bl~g i}"kn li }l~twg+ e} ado ng ilwom 4+>::~zbq klxg~/ Q}lac+ }fg ad~ albgq xe}f d 9"qzggm }~doqbeqqelo dom kebe}gm"qkez meiig~go}edk&cgu eo zw}}eoh dou zlxg~ q}~dehf} }l }fd} dqzfdk}%/ Zl~qafgakdebq d :"9: }ebg li =/5 qgalomq3 flxgyg~+ xfgo gtwezzgm xe}f}fg ZMC }~doqbeqqelo dom Qzl~}q Af~lol zdacdhg+ Zl~qafgqakdeb qfebbegq lo wz }l =/9 qgalomq/ Dom ei ulwyghl} }fg q}~dehf}q eo xfeaf }l daalbzkeqf e}+}fg Qzumg~ xekk fe} d }lz qzggm li499 bzf/

X~e}}go nu Oealkdq Nd}gq

4: ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


11/44

Log li }fg blq} ol}dnkg gkgbgo}q li }fg ogx Qzumg~ eq }fg xgehf} ~gmwa}elo }fg ad~ womg~xgo}}l dafegyg e}q ogx+ klx aw~n xgehf} li >+644 kn/ Ol}feoh xdq ~gdkku qzd~gm+ dom }feq eoakwmgq}fg ~dmel dom D,A &dk}flwhf+ dq gyg~ulog colxq+ Zl~qafgkk bdcg e} flx ud xdo} e}%/ Il~ dqdyeohq li 11 kn/+ e}q mll~q d~g bdmg i~lb dkwbeowbd igd}w~g ilwom lo fehfg~"gom blmgkqkecg }fg 544 H]1dom }fg qgd}q xg~g ~gzkdagm xe}f kehf}g~+ nwacg}"q}ukg qgd}q/ ]fg Qzumg~q}lz+ bdowdkku lzgogm dom aklqgm+ xgehfq =9 kn/ kgqq dom }fg ad~q 45 xfggkq d~g }fg kehf}gq}

}l gyg~ } lyg~ d Zl~qafgq ~l}l~/ Gygo d kehf}gogm nd}}g~u &il~ -4+8::$% ado ng zw~afdqgm/

Ngeoh d Zl~qafg dom dkk}fg Nlvq}g~ Qzumg~ albgq xe}f d bu~edm li lz}eloq dom dmm"loq/Q}domd~m gtwezbgo} eoakwmgq0 q}dneke}u bdodhgbgo}+ goheog m~dh }l~twg alo}~lk+ n~dcg zdmxgd~ eomead}l~q dom }e~g z~gqqw~g bloe}l~q+ dbloh l}fg~q+ li alw~qg/ Nw} }fg qzgaedk zd~}qgveq} eo }fg lz}elodk keq}0 8"qzggm ZMC dw}lbd}ea }~doqbeqqelo &ol iwo+ nw} ~gmwagq :"9:qgalom }ebg nu 1"}go}fq li d qgalom%+ qgki"mebbeoh be~~l~q dom ~deo qgoql~+ zd~c dqqeq}quq}gb+ fgd}gm i~lo} qgd}q dom l}fg~ dbgoe}egq }fd} loku qggb }l dmm }l }fg xgehf} li }fgad~/ Ql xfl xdo}q }flqg+ nw} e} dkql mlgqo} akdeb }l ng/ Dom mlo} hg} bg x~loh+ xe}f 1>:fz dom xgehfeoh >+644 kn/+ }fg Qzumg~ xekk qall} ulw dkloh d} d q}gdmu zdag

}f~lwhf }fg }xeq}egq/ Dom ulw ado gygo ml e} xe}f }fg xeom nklxeoh}f~lwhf ulw~ fde~,}lwzgg$ ^B

xxx/^WCWQbdh/alb 44Dwhwq} >:44 ^WCWQ


12/444> ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

///mgioe}gku ol

ne}af"dqq"ogqqzkgdqg$


13/4441Dwhwq} >:44 ^WCWQxxx/^WCWQbdh/alb

Q]D]Q0

Ne~}fmdu0

Fgehf}0

Xgehf}0

Bgdqw~gbgo}q0

Qgg bl~g li Mdzfog d}}xe}}g~/alb,Mdzfog@lu

Ign~wd~u 6

7 7

4>: knq/

1=A">1"19


14/44

Bedbe"n~gm ~dzzg~ Ze}nwkk fdq albg d kloh xdu qeoag fg q}d~}gm feq ad~gg~ xl~ceoh xe}f }fg kecgq li

Woakg Kwcg dom Kek @lo lo feq mgnw} dknwb+ B/E/D/B/E/Dq feq bwqea h~dmwdkku nghdo }l kgdo bl~g }lxd~mq

mdoag"eoqze~gm }~dacq+ Ze}nwkk nghdo }l }~doqagom }fg xl~km li fez"flz dom eq olx zlqe}eloeoh febqgki

dq log li }fg }lz bwqea q}d~q li }lmdu/ Fg fdq nggo igd}w~gm lo owbg~lwq fe} qlohq lyg~ }fg zdq} ugd~+

eoakwmeoh @gooeig~ Klzgpq ~gago} albgndac fe} Lo }fg Ikll~/ Dq Ze}nwkk qduq lo }fg lzgoeoh }~dac

li feq blq} ~gago} dknwb Zkdog} Ze}+ fg xgo} i~lb B~/ 1:7 }l B~/ Xl~kmxemg/ ]feq qggbq }l ng eo zd~}mwg }l feq codac il~ bdceoh mdoag qlohq }fd} d~g hgog~dkku zlzwkd~ xe}f gyg~ulog/ ]feq kd}gq} giil~}+

Zkdog} Ze}+ alo}eowgq }fg }~gom dom goqw~gq Ze}nwkkq mduq dq d bdeoq}du lo ulw~ ~dmel dom eo }fg akwnq

eq id~ i~lb lyg~/

Zkdog} Ze}eq gqqgo}edkku do gd~ku Af~eq}bdq z~gqgo} }l }fg mdoag akwnq da~lqq }fg xl~km/ E} eq }fg zg~iga}

awkbeod}elo li gkga}~l"zlz dom ~dz bwqea3 d Nkdac Gugm Zgdq dknwb xe}f bwaf fd~mg~ ~fubgq/ Dkblq}

gyg~u qloh igd}w~gq d zwkqd}eoh+ fdom"akdzzeoh+ nll}u"blyeoh ngd} dkloh xe}f d ad}afu afl~wq }fd} log

alwkm gdqeku ebdheog qeoheoh dkloh }l xfekg qkehf}ku eogn~ed}gm eo d oehf}akwn/ ]feq eq gyg~"gyemgo} lo }fg

qgalom qeohkg i~lb }fg dknwb Heyg Bg Gyg~u}feoh+ igd}w~eoh Ogul dom z~lmwa}elo nu H~dbbu dxd~m

xeooeoh z~lmwag~ Di~l`dac/ Ogulq qbll}f yladkq dom Ze}nwkkq ~dx ~dzq nkgom zg~iga}ku lyg~ d qbll}f

ndqq"fgdyu mdoag }~dac }l z~lmwag log li }feq qwbbg~q fe} qlohq/ Heyg Bg Gyg~u}feoh eq Ze}nwkkq

~q} qeohkg }l fe} !4 lo }fg Nekknld~m Fl} 4:: dom fdq nggo zkdugm gyg~uxfg~g dom li}go eo }fg zdq} igxblo}fq/ Dol}fg~ qeohkg+ Fgu Ndnu+ igd}w~eoh ]"Zdeo+ eq aloaw~~go}ku nw~oeoh wz }fg afd~}q dom zgdcgm

d} !8 lo }fg Nekknld~m Fl} 4::/ Zkdog} Ze}eq iwkk li qlohq qebekd~ }l }fgqg+ hwd~do}ggeoh Ze}nwkk d qzl} lo

}fg afd~}q il~ blo}fq }l albg/

Zkdog} Ze}eq d q}d~"q}wmmgm diide~+ i~lb }fg z~lmwa}elo }l }fg dzzgd~doagq i~lb ]"Zdeo+ Bd~a Do}flou+

Qgdo Zdwk+ Ogul+ Go~etwg Ehkgqedq+ Mdyem Hwg}}d dom Af~eq N~lxo+ `wq} }l odbg d igx/ ]fg yd~ed}elo

eo }fg d~}eq}q igd}w~gm be~~l~q }fg meyg~qe}u ilwom lo }fg dknwb/ Eo}g~od}elodk Klyg igd}w~eoh Af~eq

N~lxo fdq do ~)n dyl~ xfekg Bd~a Do}flou eq igd}w~gm lyg~ d zlwomeoh+ Gw~lzgdo mdoag }~dac dom

Qgdo Zdwk z~lyemgq yladkq lo d mdoagfdkk eoqze~gm ~ghhdg }~dac/ Ze}nwkk bevgq wz meiig~go} qlwomq dom

d~}eq}q }l a~gd}g }fg zg~iga} albneod}elo il~ beomkgqq+ iwo mdoag bwqea/

Zkdog} Ze}xekk ol} ng il~ gyg~ulog dq ol }~dme}elodk fez"flz l~ zlz qlwomq ado ng ilwom fg~g/ ]fg dknwb

eq iwkk li qfdbgkgqqku il~bwkdea mdoag }~dacq dom ku~eaq mgqehogm }l bdcg zglzkg mdoag dom fdyg d

hllm }ebg/ Beveoh wz }fg }gbzlq li d igx li }fg qlohq dkql bdu fdyg bdmg }fg dknwb bl~g woeyg~qdk

dq }fg bd`l~e}u li }fg qlohq d~g yg~u wzngd} dom wz"}gbzl+ nw} dhdeo+ }fg dknwb eq il~ mdoaeoh ql }fg

aflqgo z~lmwa}elo il~bwkd bdcgq qgoqg/

Zkdog} Ze}mlgq ol} n~gdc dou ogx h~lwom eo }fg mdoag l~ gw~l"zlz hgo~gq nw} e} eq iwo mdoag bwqea

mgq}eogm }l z~lyemg }fg ~dmel dom oehf}akwn xe}f qlwom}~dacq il~ }fg albeoh blo}fq/

4= ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

X~e}}go nu @g~gbu Xggmgo


16/44

]feq ugd~ bd~cq }fg >7}f dooeyg~qd~u li ]gqkd0 }fg }"qfe~}"xgd~eoh+ kloh"fde~

qxdueoh+ dalwq}ea+ fgdyu bg}dk ndom gv}~dl~meode~g/ ]fg ndu d~gd ~lac h~lwz xdq

bdmg zlzwkd~ eo }fg 6:q nu fe} qlohq Klyg Qloh dom Qehoq/ Eo }fge~ fgumdu+

]gqkd zkdugm dblohq} l}fg~ hkdb ndomq li }fg hgog~d}elo0 Mgi Kgzzd~m+ Mdyem

Kgg ^l}f+ Zleqlo+ g}a/ ]gqkd xdq dkxduq colxo }l zw} lo h~gd} keyg qflx3 d iwkk

lo zdqqelod}g zg~il~bdoag/ Dol}fg~ qfeoeoh blbgo} li }fge~ ad~gg~ xdq }fge~

wozkwhhgm dknwb Ieyg Bdo Dalwq}eadk @db+ ~gkgdqgm eo 455:+ xfeaf q}d~}gm }fg

blygbgo} il~ ~gkgdqeoh dalwq}ea yg~qeloq li ~lac qlohqolx d zd}f }dcgo nudkblq} gyg~u ~lac ndom lw} }fg~g/

]xeq}gm Xe~gq ) }fg Dalwq}ea Qgqqeloq eq dol}fg~ h~dom dalwq}ea ~gkgdqg nu

}fg ndom }fd} qg} }fg q}ukg eo bl}elo/ ]fg dknwb eq fdki d albzekd}elo li }fge~

kgqqg~ colxo ~lac qlohq ~gxl~cgm dom ~gal~mgm dalwq}eadkku+ eoakwmeoh Gmeqloq

Bdafeog+ Qloh dom Gbl}elo dom Eo}l }fg Olx/ Qev li }fg }~dacq xg~g ~gal~mgm

d} ndqqeq} N~edo Xfgd}q q}wmel eo >::7/ ]fgqg d~g dkql }fg kdq} ~gal~meohq xe}f

hwe}d~eq} ]lbbu Qcglaf ngil~g fg liieaedkku kgi} }fg ndom/ L}fg~ }fdo }fg Mdyg

^wmg ~gzkdaeoh Qcglaf+ }fg ndom ~gbdeoq d }ehf} h~lwz xfeaf eq z~lndnku xfu }fgu

d~g dnkg }l qzdo qwaf d kgoh}fu ad~gg~ dom xfu }fge~ qlohq fdyg ql bwaf fgd~}/E} mlgqo} fw~} }fd} }fgu d~g q}~loh bwqeaedoq eo }fge~ lxo ~ehf} dq xgkk/ Gyemgoag

li }feq ado ng ilwom eo qlbg li }fg ebz~gqqeyg eoq}~wbgo} qlklq }f~lwhflw} }fg

dknwb/ ]fg~g d~g }xl ogx qlohq lo ]xeq}gm Xe~gq+ >om Q}~gg} dom Ng}}g~ Lii

Xe}flw} Ulw/ Nl}f d~g ad}afu }wogq }fd} idkk eo}l }fg ndomq akdqqea+ }~dmgbd~cgm

qlwom xfekg ie}}eoh eo twe}g oeagku xe}f }lmduq bwqea/ Ol} loku }fd}+ nw} }fgu d~g

z~lndnku }fg }xl ngq} qlohq lo }fg dknwb+ z~lyeoh ]gqkdq qlohx~e}eoh qcekkq d~g

q}~loh dq }fgu dkxduq q}~eyg }l ebz~lyg/ @gii Cge}fq yladkq fdygo} afdohgm bwaf

d} dkk eo >7 ugd~q+ heyeoh }feq dknwb dol}fg~ afdoag }l ngalbg d hgb il~ dkk kludk

]gqkd idoq/ Xe}f }fg ~ehf} dmyg~}eqeoh+ E mlo} qgg d z~lnkgb xe}f ]xeq}gm Xe~gq

ieomeoh d ogx hgog~d}elo li keq}gog~q dq xgkk/

]l agkgn~d}g }fg ndomq >7}f dooeyg~qd~u+ ]gqkd eq aw~~go}ku lo }lw~ dom

z~lbl}eoh }fge~ ogx dknwb/ Xe}f ~dyg ~gyegxq dk~gdmu iekeoh eo dnlw} }fge~

q}~loh zg~il~bdoagq+ e} xlwkm ng d qwbbg~ fehfkehf} }l ad}af }fgb keyg/ ]lw~

md}gq+ bwqea+ nklhq+ yemglq+ dom bwaf+ bwaf bl~g ado ng ilwom lo }fge~

xgnqe}g0 f}}z0,,}gqkd}fgndom/alb,}gqkd}fgndom

Zfl}l nu ^lqq Fdko

X~e}}go nu Cd}eg @/ Ol~~eq

49 ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


17/44xxx/^WCWQbdh/alb 48Dwhwq} >:44^WCWQ


18/4446 ^WCWQ Dwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

Nkdac Ygek N~emgq+Qg} ]fg Xl~km Lo Ie~g]fg beow}g Oe~ydod qdoh+ Fg~g xg d~g olx+ go}g~}deo wq+ 6:q bg}dk xdq mgadze}d}gm nu }fg dvhwe}d~ e} loag fgkm ql mgd~ku/ Qeoag }fgo+ bg}dk fdq bdmg d igx hdqzq li keig nw} ol ndom fdq nggodnkg }l adz}w~g }fg ebdhg dom gqqgoag kecg Nkdac Ygek N~emgq/ Qzl~}eoh bl~g nkdac qfe~}q }fdo }fgFl} ]lzea ad}dklh dom kdug~eoh lo bdcgwz }fd} ~eydkq loku Hgog Qebbloq+ Nkdac Ygek N~emgq d~ga~dqfeoh lo}l }fg K/D/ bwqea qagog dom kgdyeoh nll}z~eo}q/ ]fgu fdyg wq} ~gkgdqgm }fge~ qgalomdknwb+ Qg} }fg Xl~km lo Ie~g+ }l d bwaf"do}eaezd}gm ido ndqg/

Nkdac Ygek N~emgq qlwom eq qebzkg eo }g~bq li fgdyu bg}dk bwqea0 fgdyu hwe}d~q+ klwm yladkq domq}lbdaf"nwq}eoh m~wb kkq3 nw} }fg ndom dzzgd~q }l ng bl~g eo}g~gq}gm eo }fg bg}dk n~dydml/

]fg dknwb qlwomq kecg d `lu~emg lo }fg fehfxdu }l fgkk xe}f beol~ nwbzq lo }fg xdu/ Gyg~uqloh+ beowq ndkkdm Qdyel~+ eq idq}"zdagm dom fgdyu/ Bdou ~gkehelwq ~gig~goagq &Ogx gkehelo+Idkkgo Dohgkq+ Hlm Nkgqq Ulw+ dom Qdyel~% d~g bdmg lo }fg dknwb+ qgzd~d}eoh }fgb i~lb

l}fg~ ndomq lo }fg Qwoqg} Q}~ez/

Lo }fg alyg~ li Zgogklzg Qzfgg~eqq mlawbgo}d~u+ ]fg Mgakeog li Xgq}g~o Aeyekepd}elo EE0 ]fgBg}dk Ugd~q+ e} qduq+ E}q bl~g }fdo bwqea e}q d xdu li keig/ ]feq twl}g qwbq wz d kl} dnlw} bg}dkbwqea dom da}q dq Nkdac Ygek N~emgq a~gml/ Qg} }fg Xl~km lo Ie~g eq iwkk li fgdyu"bg}dk afd~eqbdnw} ei }fg Nkdac Ygek N~emgq d~go} ad~giwk+ }fgu xekk ngalbg dol}fg~ log li bg}dkq E~lo Bdemgoq/

^dpg~+Md~c Mgyl}elo^dpg~ eq d mueoh n~ggmd ogx fd~m"~lac ndom }~ueoh }l bdcg e} eo d qgd li gomkgqq

zlz ~lac/ ]fg ndom eq albzlqgm li Af~eq Zlxg~q+ @g~gbu H~dygq+ Zdwk Qwkkeydo+G~ea Nlohel~ol+ dom Af~eq Ad}g~l/ Af~eq Zlxg~q q}~loh yladkq+ fd~m m~wbq+bg}dk ~eiiq+ dom fgdyu ndqq keogq iwgk }fge~ dknwb+ Md~c Mgyl}elo/ ]fge~ n~dom lieo"ulw~"idag fd~m ~lac eq ~gi~gqfeoh dom }fg ndom fdq }fg woetwg }dkgo} li heyeoh}fge~ qlohq bdqq dzzgdk ngulom `wq} }~dme}elodk fd~m ~lac,bg}dk idoq/ Xe}f }fgkgygk li qlohx~e}eoh }fg ndom zlqqgqqgq+ }fgu fdyg }fg ~d~g }dkgo} }l }~doqagom}fge~ hgo~g dom hdeo bdeoq}~gdb ~dmel zkdu/ ]fg kgdm qeohkg lii Md~c Mgyl}elo+Ml Ulw Xdo} E}+ gvgbzkeiegq }fg ndomq q}ukg dq Af~eq Zlxg~q zlxg~iwk yleaggaflgq lyg~ d fgdyu"bg}dk ~eii/ Af~eq Zlxg~q gv}goqeyg yladkq dkql fgkz }fg ndom}l q}dom lw}/ Zlxg~q fdq d xemg ~dohg dom gvagkq d} meiig~go} yladk }gafoetwgqdom q}ukgq/ ]feq eq gyemgo} lo }fg ndomq alyg~ li Kgm Pgzzgkeoq Xfgo }fg KgyggN~gdcq/ Md~c Mgyl}elo qflwkm qlkemeiu ^dpg~ dq d il~ag }l ng ~gaclogm xe}f eo}fg ~lac xl~km dom bdu gygo hl d kloh xdu eo n~eoheoh }fg bg}dk,fd~m ~lac hgo~gndac }l }fg bdeoq}~gdb/

Adke Qxdh Meq}~ea}+]fg CeacndacAdke Qxdh Meq}~ea} eq i~gqf kecg Mlwh G/ Qcu~lacg}eoh }l q}d~mlb xe}f }fge~eo}g~da}eyg fe}+ ]gdaf Bg Flx ]l Mlwheg+ eoqze~gm nu Mlwh G/ I~gqf+ }fg qlohfdm }fg xflkg od}elo }woeoh eo}l B]Y }l kgd~o }fg ogx mdoag blygq/ Gygo N~wolBd~q bgo}eloq }feq aw~~go} zdq}ebg eo feq Kdpu Qloholx d ~dmel idyl~e}g/Xe}f gyg~ulog }dkceoh dnlw} }fg Eohkgxllm fez"flz h~lwz+ AQM fdq d kl} }l keygwz }l eo l~mg~ }l gqadzg }fg log"fe}"xlomg~ quom~lbg/ ]fg Ceacndaceq }fge~ ie~q}dknwb+ xfeaf igd}w~gq ]gdaf Bg Flx ]l Mlwheg dq }fg kdq} }~dac/ Lyg~dkk+ dqid~ dq do K/D/ ~dz,fez"flz }~el+ }fg qlohq d~go} ndm/ ]fg~g eq qlbg akgyg~ fwbl~eo }fg xl~mzkdu li qlbg qlohq bdceoh }fgb q}dom lw} dom fdyg zg~qlodke}u/]fg a~e}eaeqb kegq eo }fg dbd}gw~eqf mgkeyg~u eo qlbg qlohq dom xgdc ~fubgq}lqqgm eo/ Dom mlo} kllc }ll fd~m il~ d mggzg~ bgdoeoh l}fg~ }fdo zd~}ueoh l~a~weqeoh+ dqemg i~lb }fge~ log qxgg} ol}g+ Bg Dom W/ Nw} fgu+ dq id~ dq d iwoqg} li qlohq+ e}kk cggz }fg mdoag ikll~ zlzwkd}gm/ ]fg ogx dmme}elo li Dqfkgu D/eq }fge~ qzd~ckg }l }fg dknwb/ Qfg heygq d q}~loh qeoheoh zg~il~bdoag lo Ado}Keyg Xe}flw} Bu Bwqea/

Buqzdag/alb,^dpg~

Buqzdag/alb,AdkeQxdhMeq}~ea}

Buqzdag/alb,NkdacYgekN~emgqX~e}}go nu Qekdq Ydkgo}eol+ Cd}eg @/ Ol~~eq ) @g~gbu Xggmgo

Gme}gm nu Oealkdq Nd}gq


19/44


20/44


21/44


22/44>> ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

]fg fd~mgq} zd~} dnlw} Xd~zgm ]lw~ eq womgoednku }fg fgd}/ Nw}+ }fg zlq}"fd~mal~g bg}dkndom Xlg+ eq Bg ag~}deoku hl} }fg qfe} gom li }fg mgdk xe}f }fge~ qg} }ebg d} Zlblod/ M~gqqgmeo dkk nkdac dom idaeoh }fg qwo il~ }fg fl}}gq} zd~} li }fg mdu+ dom lo }fg loku q}dhg }fd} ~gq}d}lz nkdac zdygbgo}+ }fgu zkdugm do eo}goqg qg} }l d xekm dom a~dpu a~lxm/

Zd}~loq fwmmkgm }ehf} }l }fg q}dhg dom qlbg mwacgm il~ alyg~ womg~ }fg fdki"ill} xem}f dxoeohlo }fg qbdkk nwekmeoh dm`dago} }fg q}dhg/ Xlg+ Eq Bg i~lo}bgo Mg~gc Ad~}g~ dom Beafdgk

Nlfo fdm do lii"ngd} q}d~}nkdbg e} lo }fg xgd}fg~}fd} xdq dkblq} kecg d n~lcgo ~gal~m/]fgu ~gmggbgm }fgbqgkygq }f~lwhflw} }fg zg~il~bdoag xe}f }fge~ ylkwbepgm gog~hu/ ]fgqgygo"bgbng~ keog wz da}gm wzlo }fge~ doebdkeq}ea eoq}eoa}q nu akebneoh ~di}g~q dom `wbzeohdq ei }fgu xg~g z~gzzeoh }l nkdq} lii eo}l }fg qwo/

]fgu }f~gx }fge~ lxo }xeq} lo zlz qgoqd}elo Cd}u Zg~~uq fe} Fl} o Alkm }fd} }f~wq} }fg a~lxmeo}l d blqf"ze}}gm ~dhg/ Qw~z~eqeohku+ }feq eomwq}~edk nwoaf ilwom eoqze~d}elo eo Cd}uq }wogdom qzga}d}l~q dkql cogx }fg ku~eaq/ Kllcq kecg ulw ado} `wmhg d nllc nu e}q alyg~ ngadwqg}fg~g xg~g qlbg qga~g} zlz idoq keohg~eoh ngfeom }fge~ nkdac bdqad~d dom fd~mal~g iddmg/Ol} }l bgo}elo }fge~ l}fg~ alyg~+ Cg-fdq ]ec ]lc/


23/44xxx/^WCWQbdh/alb >1Dwhwq} >:44 ^WCWQ

]fg gv}~gbg Xdkk li Mgd}f Sblqf ze}R xdq albbdomgm wzlo }fg beoeloq nu }fg i~lo}bgodom }flqg xfl xg~g q}ekk q}domeoh fdzzeku lnkehgm+ hleoh lyg~nld~m xe}f }fge~ do}eaq/ Lw~Owbng~q fdm h~gd} fllcq dom yladkq xfekg }fg qa~gdbq xg~g qlkem/ ]fge~ kdq} owbng~+Mgkeotwgo}q+ cgz} idoq d~lwom }l }fg yg~u kdq} ol}g xfg~g }fgu xdkcgm lii q}dhg blq} kecgkugvfdwq}gm dom gygo bl~g kecgku }l z~lbz} }fgqg fd~m zd~}eg~q }l q}d~} }fge~ fum~d}eoh gd~ku/Nu fum~d}eoh+ E bgdo nllpeoh+ nw} e} eq xgkk mgqg~ygm il~ }fg zg~il~bdoag }fgu zw} lo/

Wox~e}}go Kdxq kd}gq} dknwb Qxdo eq zdeoq}dceohku xgkk mlog+ bdceoh }fge~ dzzgd~doagd} Xd~zgm ]lw~ d bwq} qgg/ I~lo}bdo dom hwe}d~eq} Qal}} ^wqql fdqo} klq} }flqg nlueqfkllcq dom ag~}deoku colxq flx }l bdcg }fg he~kq zdo}egq m~lz xe}f feq ~dqzu yleag/ D xekma~lxm adwqgq d igx eo`w~egq dq }fgu nwb ~wqf }fg qbdkkg~ q}dhg dom qzekk lw} eo}l l}fg~d~}eq}q q}dhgq/

Zkdueoh }wogq kecg Wz Dkk Oehf} dom Ogyg~beom cggz wq lo lw~ igg} ng}xggo `wbzeoh &lialw~qg% }l }fg ngd}q/ ]fg ndom hdyg }fge~ dkk dom ~gzkead}gm }fge~ ~gal~mgm bd}g~edk keyg/]fg }xl blq} ~gtwgq}gm qlohq }fg idoq xdo}gm }l fgd~ xg~g Qggeo ^gm dom Qdyg Bg/Lnkeheoh }fg idoq+ Kdx qwzzkegm }fg bdqqgq/

]fg ~q} qeohkg liiQxdo+ Q}d~qfezq dom Dzladkuzqg+ xdq log qwaagqqiwkku zg~il~bgm qloh/Qggeoh Kdx d} Xd~zgm ]lw~+ gqzgaedkku il~ QlAdk ~gqemgo}q+ eq xfd} ulw gvzga} i~lb }fgigq}eydk/ Xfekg }fgu d~go} do dyg~dhg zwoc ndom+ dom ~gdkeq}eadkku idkk eo}l }fg ad}ghl~u lidk} ~lac+ }fgu ~gz~gqgo} gyg~u}feoh }fd} eq qwbbg~"Adke q}ukg/ Ge}fg~ xg beqqgm qlbg}feohd} }fge~ qflx+ l~ e} }~wku memo} fdzzgo+ nw} }fg loku meqdzzleo}bgo} }fd} adbg xe}f }fge~ qg}

xdq Neh N ol} `leoeoh }fg twd~}g} lo q}dhg/ Qal}} dom Neh Nq kloh"q}domeoh ~gkd}eloqfez lialkkdnl~d}elo eq dkxduq d qbdqf fe}/ N xdq zg~il~beoh feq lxo qg} i~lb feq kd}gq} dknwb Fd~m]ebgq dom Ow~qg~u ^fubgq &xfeaf ^WCWQ qzl}kehf} ~gyegxgm% kd}g~ eo }fg mdu/

Wox~e}}go Kdxq qg} xdq gvgaw}gm }l }fg ngq} li }fge~ dneke}u }fd} mdu/ Qal}} dom feq go}lw~dhg}fd} bdcg wz Wox~e}}go Kdx ml xfd} }fgu ml gygo xfgo lnq}dakgq hg} }f~wq} eo }fge~me~ga}elo &g/h/4:> mgh~ggq li mgqg~} fgd}% dom bd~af }l }fg ngd} li }fge~ lxo m~wb/ Kwaceku+}fge~ mgmead}gm dom kludk ilkklxg~q kecg }feq afd~da}g~eq}ea+ dom i~docku ql ml E/ ]fge~ bwqeaeq ~dm dom }fge~ d}}e}wmg bd}afgq/ Xg xekk ag~}deoku cggz nwueoh }fg dknwbq ei }fgu cggzbdceoh }fgb/


24/44>= ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb

Qeoag ^WCWQq eo}g~yegx xe}f Keloepg d igx blo}f ndac+ xgyg ngalbg idoq dom i~egomqxe}f }feq kdem"ndac nwoaf li qlwkiwk ~lacg~q xfl z~lndnku xlwkmyg go`lugm zkdueoh eo }fg9:q/ ]fgu xgo} eo}l Xd~zgm q}lcgm }l om lw} }fd} }fgum ng lo }fg go}e~g igq}eydk }fdocq

}l+ ol} `wq} }fge~ }dkgo}+ nw} Cgyeo Kubdo dq xgkk/ Qfd~eoh d nwq xe}f ]fg Dhh~lke}gq+ }fgu

tweacku bdmg i~egomq dom zw} }fge~ ngq} ill} il~xd~m/

Di}g~ }fg zlqqg allkgm lii lo }fge~ }lw~ nwq ng}xggo ad}afeoh qflxq+ xg xdkcgm xe}f}fgb }l }fg q}dhg dq }fg goqgbnkg qg} il~}f ~gdmu }l ~lac/ Blq} li }fg igq}eydk"hlg~q xg~gol} }ll xgkk"yg~qgm xe}f }fge~ ~ghhdg,akdqqea ~lac qlwom+ ql }fgu hl} lii }l d qklx q}d~}/Nw}+ zd}~loq fgd~m }fg qbll}f qlwomq li hwe}d~q+ l~hdoq+ zg~awqqelo dom }fg qlwkiwkkuqgvu yleag li Ng~hbdo i~lb did~ dom bdmg }fge~ xdu lyg~ }l }fg q}dhg il~ d i~lo} domago}g~ qflx/

Ng}xggo kloh hwe}d~ qlklq dq }~doqe}eloeoh zegagq eo}l }fg ogv} }wog+ dom xd}afeoh Fgo~uWz}lo &ndqq% ke}g~dkku iggk feq bwqea+ }fg loku olo"Gohkeqf mea}elod~u xl~m E ado }feoc }lmgqa~eng }fgb xe}f eq0 ~gmlocwklwq$ Xd}afeoh Wz}lo zkdu eq kecg xd}afeoh Q}gyeg Xlomg~zkdu3 ulw ado qgg }fg bwqea alw~qeoh }f~lwhf feb/ Af~eq N~llcq &l~hdo% ohg~q blyg ql

tweacku dom fg w}ekepgq dq bdou cguq dq fg zlqqenku ado+ a~gd}eoh qlwomq }fd} }fg h~dooegqeo afw~afgq xeqf }fgu xg~g adzdnkg li a~gd}eoh gygo di}g~ 7: ugd~q eo }fg }~dmg/ M~wb qlklqd~g qeohkg fdomgmku bu idyl~e}g d}}~enw}g li d ndomq eoq}~wbgo}dkq/ Xe}f KdBgk ^domlkzfngfeom }fg qceoq+ }fg }dkgo}gm d~}eq}q }fd} fdyg albg ngil~g feb d~g gdqeku il~hl}}go/ Xe}fd q}~dehf} idag }f~lwhflw} }fg qg}+ ^domlkzf ngd}q feq qceoq }l d bwmmkgm bgqq/

Keloepg zkdugm dq bdou qlohq dq zlqqenkg lii }fge~ kd}gq} dknwb+ Mgq}~wa}elo Bdowdk+ dommem dnqlkw}gku ol }dkceoh dqemg i~lb }fg laadqelodk }fdoc ulw fg~g dom }fg~g/ Ml ulwklyg }fgb ug}< E}q dkk bwqea+ dkk }fg }ebg il~ }fgqg hwuq/

]fg muodbea gdaf bgbng~ fdq xe}f gdaf eq `wq} dq dzzd~go} lo q}dhg dq e} eq lii/ ]fgubehf} dq xgkk ng n~l}fg~q xe}f }fg dblwo} li ~gqzga} }fgu fdyg il~ gdaf l}fg~3 dom }feq

}~doqkd}gq eo}l }fge~ bwqea/ Ei dkk d~}eq}q ngkegygm eo }fge~ bwqea dom gdaf l}fg~ dq bwaf dqKeloepg mlgq+ }fdo xg yg~u xgkk behf} keyg eo do dk}g~od}g woeyg~qg/ E klyg }feq }~wku ~d~gafd~da}g~eq}ea dnlw} }fgb dom xfd} bdcgq }fgb d }lz }go zeac li idyl~e}g d~}eq}q li }lmdu/Ei ulw fdygo} fgd~m }fge~ bwqea+ afgac e} lw} d} xxx/keloepgbwqea/alb/ ]fge~ iggk"hllm


25/44xxx/^WCWQbdh/alb >7Dwhwq} >:44 ^WCWQ

bwqea dom i~gqf q}ukg il~ }fg }ebgq eq wongkegydnku dxg"eoqze~eoh/ Xfekg `dbbeoh }l }fge~}wogq ulwkk om ulw~qgki qblceoh d mllneg xe}f H~ghl~u Eqddaq eo ol }ebgxgkk }fg kd}}g~

zd~} eq z~lndnku d ~gqwk} li }fg xggm/

Kdngkgm dq log li }fg }lz }go bwq}"qgg ndomq lo Xd~zgm ]lw~ >:44+ Blyeoh Blwo}deoq eq

`wq} }fd}/ Xe}f }fg gyg~"gylkyeoh keog wz dq }fg ugd~q bd~af lo+ Cgyeo Kubdo+ ilwomg~ liXd~zgm ]lw~+ colxq flx }l q}du ~gkgydo} }l }fg }ebgq/ Ugd~q dhl xg gvzga}gm }l qgg }fgzwoc zdomgbea }dcg e}q flkm nw} olx }fg igq}eydk igd}w~gq gyg~u}feoh i~lb }fg l~eheod}eohhgo~g zkwq dk} ~lac dom ~ghhdg d~}eq}q/

H~ghl~u Mwoo &yladkq,hwe}d~% zgoq dkk feq gbl}elodk ku~eaq qlkl+ nw} lo q}dhg xe}f feq ndom+e} eq d alkkdnl~d}eyg+ olo"q}lz fe}"zwbzeoh bdafeog/ H~gh eq kecg do gog~hu m~eoc eo fwbdoil~b dq fg `wbzq lii }fg ndqq m~wb ~gzgd}gmku }f~lwhflw} }fg qg}+ ogyg~ klqeoh qe}g li feqyladkq dom mgkeyg~u/ I~doc H~doeg~l &hwe}d~% liig~gm wz d kloh eo}~l nw} xd}afeoh feb n~gdce} mlxo eq gygo bl~g ebz~gqqeyg xe}f feq `wbz ceacq dom bg}dk"gqtwg zg~qlod+ q}~wbbeoh

feq ng}}g~ fdki i~lb d}lz feq fgdm/ Lnyelwqku }fg dmyeag }fd} albgq i~lb blq} bl}fg~qli xd}af xfd} ulw~g mleoh oggm ol} dzzku/ @wq} nkeomilkm H~doeg~l dom }fd} xlwkm ng }fgwk}ebd}g ~lac q}d~ blyg/

]fg ndom ~gdafgm e}q iwkk adzdae}u wq} d bg~g 1 ugd~q dhl xfg~g H~doeg~l dom Be}afgkk Kgg&ndqq% odkepgm }fge~ keog wz/ Xd~zgm ]lw~ eq }fge~ ~q} igq}eydk xfg~g }fgu ado zg~il~b }fge~

~q} iwkk q}wmel dknwb+ Xdygq &~gkgdqgm Bdu 4:}f+ >:44%+ dq d xflkg/

Xd}afeoh }fg ndom zkdu }fge~ fgd~} lw} cggzq log bl~g }fdo `wq} alo}go}/ H~gh fdq d

klx"}dkc q}ukg li yladk mgkeyg~u xfgo fg ql afllqgq+ nw} ado qeoh dom qa~gdb xe}f }fgngq} li }fgb xfekg Kgg+ H~doeg~l dom Oeaflkdq Zepplkd}l &m~wbq% zkdu dq ei }fgu~g zkdueoh}l d qlkm lw} Klq Dohgkgq Q}dzkgq Ago}g~ dwmegoag/

]feq eomeg ~lac ndom xdq n~lwhf} eo}l d xl~km }fd} }fgu mlo} twe}g } eo}l/ ]fgu d~g bl~g

}fg }uzg }l kk d }go} d} Aldafgkkd+ nw} }fgu ebz~gqqgm olog}fgkgqq/ Ql bwaf ql }fd} Cgyeo

Kubdo fdq }fgb zkdueoh gyg~u Xd~zgm ]lw~ md}g li }fg }lw~/

Dqemg i~lb Xd~zgm ]lw~+ }fgu xekk alo}eowg }l hl lo }lw~eoh di}g~ }fg igq}eydk albg }l d fdk}+ql afgac lw} }fge~ xgnqe}g d} xxx/blyblw/alb il~ bl~g eoil/


26/44

Il~ log li }fg blq} feq}l~ea qcd"zwoc ndomq eo feq}l~u+ Kgqq ]fdo @dcgq dzzgd~doag d} Xd~zgm ]lw~ >:44 xdq olqw~z~eqg/ Ngeoh d q}dzkg lo Xd~zgm ]lw~ il~ dkblq} dq kloh dq e}q aloagz}elo &4557%+ Kgqq ]fdo @dcg fdyg nggo lo }fg}lw~ qeoag 4558/ E}q dkxduq d zkgdqw~g }l ng h~dagm ol} `wq} xe}f }fge~ z~gqgoag+ nw} ealoea q}ukg dom qlwom/

]fg yg~u doebd}gm nwoaf a~lloq wz xe}f }fge~ qehod}w~g n~dqq qlwomq z~lbz}eoh ol} `wq} }fg gyg~"idyl~e}g mdoagblyg+ }fg }xl q}gz+ nw} }fg }fe~q}"twgoafeoh dyl~ li ngg~ dom bgmeadk bd~e`wdod}feq eq Adkeil~oed+ kg}q `wq} adkk

e} bgmeadk il~ d~hwbgo}q qdcg/ Qgki"mgz~gad}elo eq d bwq}ol log kecgq d ndom }fd} klygq }fgbqgkygq douxdudome}q }fg logq }fd} }gkk ulw }fgu qwac xfl dkxduq xeom wz bdceoh }fg fe}q/ E}q d klyg li bwqea il~ a~ueoh lw} klwm/

Qzgdceoh li a~ueoh+ }fg~g xg~g dkblq} }gd~q lo q}dhg il~}fgu~g bem"di}g~ollo+ fl}"dq"}fg"qw~idag"li"}fg"qwo qg}+i~lb d 4>"ugd~"lkm nlu/ ]feq ulwoh nwac xdq gqal~}gmlo q}dhg dom ~gageygm d blfdxc i~lb @^ dom Bdohdogkkebem"qg} xfekg Mgbdcgq+ Iel~gkkl dom Qafdwn zkdugm lo/Hgo}kgbgo+ xg }fdoc ulwE }fdoc ulwdq }fg ~q} hwq} li

xeom i~lb }fg mdu dkklxgm aloag~}"hlg~q }l hg} ~deogm lonu }fg hgo}kg q}~domq li qli}+ n~lxo+ ke}}kg nlu fde~3 d zg~iga}

daalw}~gbgo} }l dou lzgo blw}fgm ngyg~dhg/

]fg 7 qloh GZ+ H~gg}eohq I~lb &~gkgdqgm eo }ebg il~ Xd~zgm]lw~%+ gbnlmegq }fge~ qlwom xflkg"fgd~}gmku xe}f ke}}kg afdohg/]~dacq Ado} Ugkk Dou Klwmg~+ Hllmnug Bu Zg~qlodke}u+dom Lkmgq} ]~eac eo ]fg Nllc ado ng fgd~m lo }fg }lw~ dklohxe}f qlbg lkm idyl~e}gq/

Mgbdcgq yladkq dom eoq}~wbgo}dkq bgqf xe}f feq alwo}g~zd~}q dq }fgu gtwdkku qfd~g }fg qzl}kehf} il~ gdaf li }fge~zg~qlodkku fehfkehf}gm }wogq/

Xg kg} }fg hllm }ebgq ~lkk xe}f zwoc kghgomq+ hllm }wogq+ fwhg a~lxmq dom mdoag"eoiwqgm blqf ze}q d} Xd~zgm ]lw~ xe}fKgqq ]fdo @dcg/ E xlo} }gkk ulw ol} }l beqq }fgb d} Xd~zgm+ loku ngadwqg }fgu~g z~lndnku d} }fg }lz li ulw~ keq} douxdu+ql Ekk kgdyg ulw xe}f }feq0 Femg ulw~ xeig+ femg ulw~ cemq+ dom xgd~ d fd}+ ngadwqg K]@ eq eo }lxo/

>9 ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


27/44

^WCWQ BDHDPEOG adwhf} wz xe}f }fgb ngil~g }fge~ qg} }l }dkc dnlw} }fg iw}w~g li }fg ndom dom }fge~ gvzg~egoagq loXd~zgm ]lw~/ Ng qw~g }l }xgg} }fgb+ idagnllc kecg gb+ BuQzdag gbxfd}gyg~ qlaedk og}xl~ceoh ulw ado }feoc li}lq}du eo }fg colx+ ngadwqg }fgu~g ol} hleoh douxfg~g/ Il~ }fd}+ dhdeo+ xg }fdoc ulw+ K]@$

^WCWQ BDHDPEOG0 ]feq ulw~ 4:}f ugd~ lo Xd~zgm ]lw~: i~lb idoq lyg~ }fg ugd~q+ E mlo} ~gdkku alkkga} }fgb/ Nw} lw~ ndqq zkdug~ fdq dnlw}4+::: meiig~go} zgp meqzgoqg~q i~lb dkk lyg~ }fg xl~km/ E}q a~dpu+ fgq zw} d kl} li blogu eo}l feq alkkga}elo/

^B0 Fdq }fg~g nggo dol}fg~ qflx dq eo}goqg dq }fg Ydomg~nek} zg~il~bdoag }fd} ~gqwk}gm eo bdqqeyg ~el}eoh:: zglzkg3 }fg~g bwq} fdyg nggo 4+::: zglzkg qflygm

eo }feq zkdag/ Xg xg~g hg}}eoh qflacgm ~gdkku ndmku3 }fg~g adbg d zleo} xfg~g E }flwhf} E behf} meg/ E} xdq `lk}eoh bg

dom E alwkm qgg nkwg hleoh wz bu d~b ql E qdem Eb ol} zkdueoh+ nw} e}q qfe} kecg }fd}/ ]fg woz~gmea}dneke}u li e} dom }fgo}fg ogv} mdu xgkk hl zkdu do d~god qlbgxfg~g }l =:+::: zglzkg d} d igq}eydk dom e}kk ng zg~iga}/ ]fgo xgkk hl ndac }lzkdueoh d mwbz/

^B0 E}q dnlw} }fg idoq+ ~ehf}8Dwhwq} >:44 ^WCWQ


28/44

XFLLPOGV] xeoog~ li }fg blo}f xgo} }l Ydbze~gq Gyg~uxfg~g/ E adwhf} wz xe}f Beafdgk Ydbze~g xfekg }fg ndom xdq }lw~eoh }f~lwhfD~eplod/ ]fgukk ng fgdmgm eo}l }fg Ae}u li Dohgkq d} }fg gom li }fg blo}f il~ ]fg Qwoqg} Q}~ez Bwqea Igq}eydk+ Dwhwq} 46}f">:}f/ Fg~gq xfd}

}feq qgki z~lakdebgm xge~ml fdm }l qdu &il~ }fg ~gal~m+ fg xdq ~gbd~cdnku oeag dom qzlcg kecg d qaflkd~%/

^WCWQ BDHDPEOG0 ]gkk bg dnlw} ulw~ ebdhg/ Mem }feq kllc q}d~} xe}f }fg ndom::1

xfgo qfg xdq meqalyg~gm nu }fg XXG ^DX Meyd qgd~af dom ngadbg d odkeq} i~lb Klq

Dohgkgq/ Bd~uq od}w~dk de~ dom lw}hleoh zg~qlodke}u kgdm fg~ }l }gkgyeqelo dom }fg qekyg~

qa~ggo/ Fg~ da}eoh ad~gg~ nghdo }l }dcg lii eo >::= xe}f ~lkgq lo }fg Ceoh li Twggoq+ Kdq

Yghdq+ Bu odbg eq Gd~k dom ]fg Xd~ d} Flbg/ Qfg cgz} zw~qweoh fg~ zdqqelo il~ da}eohdom kdomgm ~lkgq eo Gzea Blyeg+ ^gol 5440 Bedbe+ Fgkk ^emg dom ]fg Hllmq/ Bd~u fdq dkql

nggo d flq} dom blmgk il~ Yeyd Yeqelo dom do gvakwqeyg qzlcgqblmgk il~ }fg qzdoeqf yd~eg}u

qflx Gq}wmel >/ Bd~u fdq dkql dzzgd~gm eo owbg~lwq bdhdpeogq/ Ol} loku eq qfg d kllcg~+

Bd~u Adq}~l eq dkql twe}g }fg dadmgbea/ Qfg eq xl~ceoh }lxd~mq d mgh~gg eo Galolbeaq dom

zkdoq }l alo}eowg }dceoh }fg xl~km nu q}l~b xe}f fg~ n~dpgo dom igd~kgqq"nlbnqfgkk qze~e}/

Zfl}lh~dzfu nu Dom~gx Hd}gqBdcg"wz dom fde~ nu Qdomu Oel Afgo

Bd~uAdq}~l


32/441> ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


33/44

]FG Q]D]Q

Ne~}fmdu0Dz~ek 4=

Plmeda Qeho0

D~egq

Bgdqw~gbgo}q019M">7"19

Fgehf}078

Xgehf}04>1 kn/

G}foeae}u0Bgveado+ E~eqf dom

I~goaf/

Flbg}lxo0^gmloml Ngdaf+ AD/

]w~o Loq0Dbne}elo3 eoog~ q}~goh}f3

afeydk~u/

]w~o Liiq0Oghd}eyg zglzkg/

Hwek}u Zkgdqw~g0Bbb+ E ~gdkku klyg

qxgg}q/ Qlw~ zd}af cemqd~g bu idyl~e}g/ Dom E

~gdkku klyg ngg~$

Zg} Zggygq0Z~la~dq}eod}elo/ Ulw

hl}}d hg} lw} }fg~g dombdcg }feohq fdzzgo/

Agkgn~e}u Zdqq0Bghdo Ilv/ Qfgq Fl}$

Qgg bl~g li Bd~u d}xxx/Bd~u"Adq}~l/alb

11Dwhwq} >:44 ^WCWQxxx/^WCWQbdh/alb


34/441= ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


35/44

A

xxx/^WCWQbdh/alb Dwhwq} >:44 ^WCWQ 17

Zfl}lh~dzfu nu Dom~gx Hd}gqBdcg"wz dom fde~ nu A~uq}dk ]~do

Ad}fg~eogAlkkg

d}fg~eog Alkkg eq do gvl}ea he~k+ ngeoh @dzdogqg+ Hg~bdo dom E}dkedo dom dkk/ ]feq

ngdw}u xdq nl~o dom ~deqgm eo }fg }~lzeadk ae}u li Qdl Zdwkl+ N~dpek xfg~g qfg qzgo}

blq} li fg~ afekmfllm/ D} dhg 4= qfg xdq qzl}}gm nu d blmgkeoh bdodhg~ dom fdq nggo

blmgkeoh gyg~ qeoag/ D} 49+ qfg blygm }l }fg Woe}gm Q}d}gq xfg~g qfg keygm dom xgo} }l qafllk

eo Qdo Meghl+ Adkeil~oed/ Qfg dkxduq cogx qfg xdo}gm }l ml qlbg}feoh lo }fg a~gd}eyg qemg

dom xdo}gm }l ml bl~g }fdo blmgk+ ql qfg }llc wz da}eoh/ Qfg }fgo blygm }l Klq Dohgkgq d}

dhg 45 }l q}d~} fg~ da}eoh ad~gg~/ Flkkuxllm fdq qebzku idkkgo eo klyg xe}f fg~ dom yeag yg~qd/

Ngqemgq da}eoh+ Ad}fg~eog xl~cq zd~}"}ebg dq ye~}wdk bd~cg}eoh bdodhg~ il~ }fg nehhgq} meg}d~u

qwzzkgbgo} albzdou eo kd}eo dbg~ead/ Qfg xlwkm dkql klyg }l x~e}g d nllc d} qlbg zleo} eo

fg~ keig dom ~gdaf dkk fg~ z~ligqqelodk hldkq eo da}eoh dom blmgkeoh+ dq xgkk dq zg~qlodk logq/

I~lb xfg~g xg~g q}domeoh+ e} kllcq kecg qfgq lo }fg ~ehf} zd}f$ ]fg~gq ol}feoh kecg fdyeoh d

ngdw}eiwk xlbdo xe}f n~deoq dom d xekk }l qwaaggm/


37/44

]FG Q]D]Q

Ne~}fmdu0@wku >

Plmeda Qeho0Adoag~

Bgdqw~gbgo}q0

1=M">7"1=

Fgehf}071

Xgehf}044: kn/

G}foeae}u0@dzdogqg+ Hg~bdo

dom E}dkedo/

Flbg}lxo0

Qdl Zdwkl+ N~dpek/

]w~o Loq0Eb do lkm idqfelogm ceom li he~k/E kecg ~lbdoag+ fwbnkgogqq dombd}w~gogqq/ E mlo} ~gdkku ad~gdnlw} kllcq ngadwqg }fgu mlo}kdq} il~gyg~ douxdu/ E flogq}kuad~g dnlw} ulw~ zg~qlodke}u domei d hwu fdq d hllm log+ }fgo fg

eq lii }l d hllm q}d~}/

]w~o Liiq0Alaceogqq/ Eq }fg~g d xl~qg }feoh}fdo fdoheoh lw} xe}f d hwu }fd}loku }dkcq dnlw} febqgki/ E mlo}

}feoc ql/

Hwek}u Zkgdqw~g0Eb dmmea}gm }l aflalkd}g/ E

oggm }l fdyg aflalkd}g gyg~umdu l~ gkqg E hl a~dpu/ Aflalkd}g

zw}q bg eo d hllm bllm3 bunlmu a~dygq e} gyg~u mdu/ E}qlog li }fg ngq} }feohq eo }fg

xl~km il~ bg/

Zg} Zggygq0Zglzkg floceoh eo }~dia il~ ol~gdqlo/ E }feoc gyg~unlmu ado

~gkd}g }l }feq log/

Agkgn~e}u Zdqq0]feq eq d iwoou twgq}elo/ E

flogq}ku mlo} fdyg log ~ehf}olx+ nw} E wqgm }l ng ~gdkku eo}l

N~dmkgu Allzg~/

Qgg bl~g li Ad}fg~eog d}}xe}}g~/alb,ad}ualkkg

xxx/^WCWQbdh/alb 18Dwhwq} >:44 ^WCWQ


39/44

]fg~gq qlbg}feoh olq}dkhea dnlw} }feq }ebg li ugd~3 }fg i~gqf qbgkk li aw} h~dqq+ }fg

fgd} li }fg qwbbg~ mduq+ dom }fg kehf} fwbeme}u li gdaf bl~oeoh ~gbeomeoh ulw }fd}

e}q hg}}eoh aklqg }l ill}ndkk qgdqlo/ E ~gbgbng~ d} Ad~lkeod+ }fg gvae}gbgo} il~ }fg idkkqgbgq}g~ xdq ql }feac ulw alwkm iggk e} nu `wq} xdkceoh d~lwom/ GD eoylcgq }fd} qdbg

qgoqg li olq}dkhed xe}f OADD >:4>+ xe}f kwqf h~dzfeaq+ qzl} lo z~gaeqelo li mg}dek+ dom

do goye~lobgo} }fd} }dcgq ulw ndac }l ngeoh lo adbzwq/

I~lb }fg }e}kg qa~ggo+ ulw ado qgg }fg idbeked~ GQZO eo}gh~d}elo+ albzkg}g xe}f lw~ idyl~e}g

doolwoag~q+ eoakwmeoh }fg bwaf oggmgm G~eo Dom~gxq/ Ulw hl} ]gvdq zkdug~q albeoh

lw} li }fg klacg~ ~llb }lwafeoh }fg fl~oq+ ulwyg hl} Akgbqlo zkdug~q }lwafeoh }fg

~lac+ dom q}dmewbq ~ehf} lii }fg nkwgz~eo}q/ Oecg Z~l Albnd} Woeil~bq< Dxgqlbg/ E}q

}feq d}}go}elo }l mg}dek+ alwzkgm xe}f gvagkkgo} adbg~d dohkgq }fd} heygq e} }fd} Qd}w~mdu

di}g~ollo iggk dom cggzq }feq hdbg i~gqf ugd~ di}g~ ugd~/

Hdbgzkdu eq kd~hgku idbeked~/ ]feq ugd~+ }fguyg dmmgm d alkkeqelo }dackeoh+ xfeaf mgoe}gku

dmmq d bl~g ~gdkeq}ea iggk }l }fg hdbg/ A~lxm oleqg qfdcgq }feohq wz+ ke}g~dkku/ Dom ugq+

e}q alkkghg+ ql E colx dkk }fg zkdug~q d~go} OIK adkeng~ Nw} e} ado hg} doolueoh3 `wq}

ngadwqg ulw~g d TN ~lkkeoh ~ehf} dom }f~lxeoh }l do lzgo ~gageyg~ ~wooeoh kgi}+ mlgqo}

bgdo ulw lyg~ }f~lx }fg ndkk/ L}fg~ ke}}kg }feohq kecg hke}afu qemgkeog DE afd~da}g~q dom

qwaf bdcg }feq hdbg d hdbg+ nw} e}q d hdbg+ ql e}q ol} }fg gom li }fg xl~km/

E memo} ml bwaf eo }g~bq li Muodq}u blmg l~ ^ldm }l Hkl~u blmg+ ngadwqg E z~gig~

}l zkdu }feq hdbg yg~qwq i~egomq/ Lokeog blmg ado q}ekk ng d qzke} qgalom lii+ xfeafdiiga}q hdbgzkdu+ nw} ol} eo do LBIH KDH$"}uzg xdu/ Zdqqeoh eq }ehf} &xfgo ulw~ igg}

d~g qg} dom ulw fdyg d xeomlx%+ ~wooeoh eq dkxduq d `lu ei ulw ado fe} }fg flkg &}fd}q

xfd} qfg qdem%+ dom mgigoqg eq qwaf d ~wqf &ke}g~dkku% }l Gohdhg Gehf} dom qdac }fg

TN/ Xfgo E zkdugm dhdeoq} }fg albzw}g~ il~ zw~zlqgq li }feq ~gyegx+ E }llc }fg lzgoeoh

ceaclii }l }fg flwqg xe}f FN !>= il~ L~ghlo+ xfl eo ~gdk keig eq ~gdkku+ ~gdkku idq}/ E kecgm

}fd} ~gdkeqb+ }fd} ei ulw qebzku ilkklxgm ulw~ nklacq dom aflqg ulw~ dohkgq+ ulw ado

da}wdkku n~gdc log/

Lyg~dkk+ OADD >:4> eq d xgkalbg hdbg }fd} albgq d} do lmm }ebg xfgo z~ligqqelodk

qzl~}q d~g eo klaclw}q dom woag~}deo}u/ E}q oeag }l colx }fd} ~ghd~mkgqq li }fg z~l qe}wd}elo+

xgm q}ekk ng xd}afeoh womg~akdqqbgo lo }fg h~eme~lo/ OADD >:4>mlgqo} meqdzzleo}/

]fg~gq ol}feoh gd~}f"qfd}}g~eoh dnlw} }feq z~gqgo}d}elo+ flxgyg~/ E}q zlkeqfgm nw} ol}

zg~iga}+ e}q i~gqf nw} idbeked~+ dom e}q iwo nw} ol} h~lwom"n~gdceoh/ Nw}+ Eyg qdem ngil~g+

ei e} deo} n~lcg+ mlo} v e}/ GD dom ]enw~lo d~g gvzg~}q d} heyeoh idoq xfd} }fgu xdo} dom

dq eo dkk }fg ugd~q ngil~g+ >:4>eq ol gvagz}elo/

X~e}}go nu Dkng~} Bd~~g~l+ @~/

xxx/^WCWQbdh/alb Dwhwq} >:44 ^WCWQ 15


40/44=: ^WCWQDwhwq} >:44 xxx/^WCWQbdh/alb


41/44

Mwcg Owcgb eq ndac dom ~gdmu }l cekk dkegoq eo l~mg~ }l qdyg }fg xl~km/ Qlwomq akeafm

xfgo ulw qdu e}+ mlgqo} e}< Flxgyg~ Mwcg Owcgb Il~gyg~ eq id~ i~lb xfd} ulw xlwkm

qgg eo ulw~ l~meod~u ~q}"zg~qlo qfll}g~/ Xe}f qgvwdk alo}go}+ m~whq+ dkalflk dnwqg domeo}goqg yelkgoag+ e}q z~g}}u qdig }l qdu }feq da}elo fg~l fdq keygm }f~lwhf feq ide~ qfd~g li

}dnll }lzeaq/ Mwcg fdq xde}gm }xgkyg ugd~q il~ }fg ~gkgdqg li feq ogx hdbg ql }fg~gq ol

mlwn} fgq hleoh }l albg eo xe}f d ndoh/

Ulw q}d~} }feq qfll}g~ dq Mwcg Owcgb zkdueoh dq febqgki eo d yemgl hdbg/ Xfgo fg zw}q

mlxo }fg alo}~lkkg~ ulw d~g bg} nu feq }xeo qafllk he~k klyg~q/ ]fgu }gkk Mwcg }fd} }fgu oggm

feb }l kgdyg ql }fgu alwkm hg} ~gdmu il~ d zd~}u/ Ogv}+ ulw }dcg alo}~lk li Mwcg eo qehoeoh

dw}lh~dzfq dom xd}afeoh dkk ulw~ qa~gdbeoh idoq dml~g ulw/ Dkk qggbq xgkk wo}ek d dqf

dom nllb qehodkeoh }fg d~~eydk li }fg flq}gk dkegoq/ Mgqze}g z~gqemgo}edk l~mg~q Mwcg }dcgq

}fg bd}}g~ eo}l feq lxo fdomq dom }dcgq lo }fg dkego il~ag dkblq} albzkg}gku lo feq lxo/

Oggmkgqq }l qdu }feq ~q}"zg~qlo qfll}g~ eqo} kecg }fg ~gq} eo }fg a~lxmgm hgo~g/ ]fg

ln`ga}eyg li }fg hdbg eqo} `wq} qfll}eoh dkegoq }l qdyg }fg xl~km/ Xgd}fg~ ulw~g m~eoceoh

d ngg~ l~ m~eyeoh do da}elo hw~g"qepgm Mwcg d~lwom eo do ^A ad~+ }fg hdbg eq qw~g }l qg}

ulw wz xe}f qw~z~eqgq/ Mwcg Owcgb Il~gyg~z~lyemgq }fg zkdug~ xe}f q}~d}ghea dmme}eloq

}l }fg hdbg+ qwaf dq }dceoh alo}~lk li d a~dog }l colac mlxo d nd~~eg~ l~ wqeoh qehoeado}

ln`ga}q }l hg} xfg~g ulw oggm }l hl/ ]fgqg lz}eloq qg} }fg hdbg dzd~} i~lb e}q albzg}e}l~q/

Xfg~g ~q} zg~qlo qfll}g~ idoq d~g wqgm }l ~wooeoh }f~lwhf d kgygk cekkeoh dkk eo }fge~ zd}f+

Mwcg Owcgb albneogq hdbgzkdu xe}f d ne} li q}~d}ghu/ Xfl mlgqo} klyg d afdkkgohg

rukus august 2011

Documents