rugaciunile sfintilor parinti (apanthisma
TRANSCRIPT
-
1
Cele mai frumoase rugaciuni ale Ortodoxiei
Datorm smeritei trude a cinului monahal chipul de
srbtoare pe care l poart aceast carte.
mpodobit cu gravuri in lemn de la Mnstirea
Neamului (nceputul veacului XIX).
Rugciunile Sfinilor Prini
publicate de
Cuviosul Nicodim Aghioritul
n APANTHISMA
(Constantinopol, 1799),
tradus e n romnete
la Mnstirea Neamul (1827),
dat e acu m pe slov nou i
grai ndreptat, cu o postfa,
not e i comentarii de
Virgil Cndea
la
Editor: Sorin DUMITRESCU
Editura Anastasia
Str. Venera 13. sector 2. Bucureti; Tel/Fax 2116745
ISBN 973-9374-51-4 EDITURA ANASTASIA
-
2
Rugciuni
felurite, preafrumoase,
de mrturisire i umilin,
adunate de la deosebii Sfini Prini
-
3
RUGCIUNE CTRE ATOTTIITORUL
I IUBITORUL DE OAMENI
DUMNEZEU l PRINTE
A CELUI NTRU SFINI
PRINTELUI NOSTRU
VASILE CEL MARE
Stpne ,
D u m n e z e u le al t u t u r o r , P r i n t e p r e a b u n u l e , Cel
ce de- a p u ru rea eti i dinuie t i , Cel c u desvr -
i r e fr d e n c e p ut mai n a i n te d e t oi vecii i
Ca re tot venic ai fiina, nici nc ep n d , nici
nc e t n d . Cel c e cu fiina e t i n t ru t o tul nene les,
c u m ri m ea necu p r ins i cu b u n t a t e a n emr gin i t.
Adncul cel i zvortor i n e gr it al puterii i al
n e lepciuni i .
P e T i ne b in e T e cu v ntez p e n t ru c a i c u t at c u
mi l i c u ndur r i spr e ticloia me a i m-ai iz bvit
d e t in a i d e noroiul lumii acestei a rele i d ear t e i
d e cursele cele d int ru dnsa, mul te i felur i t e , ale
vicleanului s tpnitor al n tune r icu l ui veacului
acestuia. P e Tine Te binecuvn tez , D o a m n e , p e n t ru c
ai mi n u nat spre mi n e , pctosu l , milele Tal e , i n t ru
t oa te preaiub it or d e oame n i Te-ai
-
4
nu sunt vrednic s griesc ctre Tine, pentru c
sunt foarte pctos.
Mulumescu-i ie, Doamne, pentru c nde-
lung mi-ai rbdat greelile i pn acum nemuncit
m-ai lsat. Mulumescu-i ie, Doamne, pentru c
nu voieti moartea pctosului, ci s se ntoarc
i s fie viu"3
. Cci eu sunt vrednic s ptimesc
multe i s fiu lepdat de la faa Ta, Doamne, ns
iubirea Ta de oameni cea nepomenitoare de ru
ndelung a rbdat pentru mine. Mulumescu-i ie,
Doamne, dei nu sunt vrednic a mulumi ndea-
juns pentru neponenirea Ta de ru.
Miluiete-m, Doamne, ndrepteaz calea su-
fletului meu i calea vieii mele spre voia Ta i m
ocrmuiete precum tie milostivirea Ta. Pentru
mulimea ndurrilor Tale, f-m desvrit spre
tot lucrul bun al bunei plcerii Tale i aa m slo-
bozete din ticlosul meu trup .
C ie se cuvine a ne milui i a ne mntui pe
noi, Dumnezeule, i ie slav i mulumit i n-
chinciune nlm, mpreun i Unuia Nscut
Fiului Tu i Preasfntului i bunului i de via
fctorului Tu Duh, acum i pururea i n vecii
vecilor. Amin.
fcut mie, hrnitor i ocrmuitor, pzitor i spri-
jinitor, scpare, mntuitor i purttor de grij al
sufletului i al trupului. Pe Tine bine Te cuvntez,
Doamne, pentru c ai artat spre mine, nevredni-
cul, multa i nemrginita Ta iubire de oameni. Cci
dei in fiecare zi prin lenevirea mea m vnd dia-
volului, Tu m pzeti i m mntuieti i din curse-
le lui m scoi. Pe Tine bine Te cuvntez, Doamne,
pentru c mi-ai druit tria pocinei pentru pca-
tele mele i mi-ai artat nenumrate pricini de n -
toarcere de la rutatea mea. Pe Tine bine Te cu-
vntez, Doamne, c neputincios fiind, ntreti
slbiciunea mea i nu m lai cu totul s cad, i
ndat mi ntinzi de sus mn de ajutor i ctre
Tine m ntorci.
Ce-i voi rsplti ie, Stpne preabunule, pen-
tru toate buntile pe care le-ai fcut i le faci
cu mine, pctosul? Ce mulumire i voi aduce
ie? Aadar, din zi i pn n noapte, ca o rn -
dunea voi glsui i ca o privighetoare voi striga
i nu voi nceta s Te binecuvntez n toate zilele
vieii mele pe Tine, fctorul i de bine dtto-
rul si purttorul meu de grij, [dei] eu. Doamne,
-
5
cu viaa i cu cuvntul, i mai neprihnit dect
toat zidirea cea curat, gndit sau simit. Ns-
ctoare de Dumnezeu cu totul nentinat. Nsc-
toare de Dumnezeu cu totul ludat, cea cu nume
de Doamn, cu multe nume i cu mari nume nu-
mit, toat luminat, toat sfnt, toat cu daruri
druit. Mireas nenuntit i Maic a lui Dumne-
zeu fecioar, mai desftat dect cerurile, mai str-
lucit dect soarele, mai cinstit dect toate zidi-
rile, mai sfnt dect heruvimii, mai slvit dect
serafimii, Stpn a ngerilor, Doamn a lumii,
bun i cu totul bun i lca preabun al lui Dum-
nezeu Celui singur bun i preabun.
RUGCIUNE CTRE PREASFNTA
NSCTOARE DE DUMNEZEU
A NOMOFILAXULUI IOAN DIACONUL
EVGHENICOS, FRATE
AL LUI MARCU EFESEANUL
Maic a lui Dumnezeu preacurat, pen-
tru c dect numirea aceasta nu pot s aflu i s-i
aduc ie alta mai bun, mai aleas i mai dumne-
zeiasc, Maic a lui Dumnezeu, pururea fecioar,
curat i cu totul curat i preacurat, att cu
mintea, ct i cu cuvntul, cu duhul i cu trupul.
Ceea ce pe Cuvntul i Dumnezeu cel curat i
preacurat, pe Domnul nostru Iisus Hristos, din
preacuratele tale sngerrf, fr de materie fiind
i fr de trup, L-ai ntrupat i cu adevrat ome-
nesc trup l-ai mprumutat i, prin covrirea fap-
tei bune, nfricotor i mai presus de cuvnt l-
ca te-ai fcut al Celui ce pentru noi, oamenii, i
pentru a noastr mntuire, bine a voit a pleca ce-
rurile i a Se pogor ctre ticloia noastr. Ns-
ctoare de Dumnezeu cu totul fr prihan, cea
preacurata i nentinat, att cu purtarea, ct i
Primete ca o milostiv, cu dragoste, aceast
mic i smerit mulumire, fcut dup putere,
ceea ce eti nchinat totdeauna de toat zidirea
i ai stpnire peste toate . Primete .cu blndee
rugciunea de rob, ceea ce, fiind de o rudenie cu
oamenii, tii cu deadinsul neputina firii omeneti
i eti iubitoare a tuturor, purtndu-le de grij i
cercetndu-i, Preanilostivo. Ascult-m pe mine,
preadulce Stpna mea. Preasfnt de Dumnezeu
Nsctoare, de Dumnezeu mpodobit i cu daruri
-
6
de Dumnezeu druit, cea care din fire, asemenea
lui Dumnezeu, ai blndee, senintate, bunvoin-
i buntate, mprteas care cu strlucire stai
pururea de-a dreapta lui Dumnezeu Celui blnd
i bun, care eti mpodobit cu haina de aur a sfin-
telor fapte bune i cu multe feluri de daruri ale
Sfntului Duh .
Ceea ce peste toate domneti i pretutindeni
ajungi i toate le poi, ca o Maic a atotputerni-
cului Dumnezeu, i pe toi cei din nevoi i mngi
i de ispite i slobozeti i necazurile le uurezi,
uureaz, rogu-m, i sarcina cea grea a pcatelor
mele, a pctosului i netrebnicului robului tu,
pentru care ispitele cele lumeti vin asupr-mi, i
toate frdelegile mele spal-le prin vrsarea lacri-
milor mele. Ceea ce L-ai nscut pe Mielul lui Dum-
nezeu, Cel ce ridic pcatul lumii, ridic mpietri-
rea minii mele celei iubitoare de pcat D sufletu-
lui meu umilin i ochilor mei izvoare de lacrimi
i plns fctor de bucurie. Izbvete-m, Stpna
mea preasfnt, de smintelile celui viclean i de
nesuferitele ispite lumeti ntru care din tnr
vrst am czut, i inima mea, care de nenum-
rate scrbe i necazuri i primejdii este de-a puru-
rea stpnit, o mngie i o vindec, Mngierea
cea dulce a lumii, Ndejdea celor dezndjduii.
Ajutorul celor neajutorai i frica de Dumnezeu
i dragostea Lui ntr-nsa slluind-o, i de toat
mpresurarea i mhnirea pe dnsa izbvind-o, cu
mila ta cea bogat indulcete-o.
Pn cnd, Stpna mea preabuna, strig i sunt
prsit, glsuiesc i nu sunt auzit? Dar cu drep-
tate sunt trecut cu vederea, Maic a lui Dumnezeu
preacurat, pentru c din pricina aplecrii ctre
cele rele i a deprinderii biruit fiind totdeauna de
vrjmaul, nceptorul rutii, supus sub mna lui
m fac. Deci oprete cu rugciunile tale nebunia
vrjmaului asupra mea, sfrm cu puterea ta m-
iestriile lui cele potrivnice. Viforul, ntreita nv-
luire6 i ntunericul pref-mi-le n linite i pace i
lumin, pretutindenea fiindu-mi de fa i totdea-
una strjuindu-m i toat mintea mea i cuvn-
tul i fapta ctre ceea ce se cuvine ndreapt-le, cu
totul sfinindu-m i luminndu-m i pe toate ale
mele ctre fapta bun povuindu-le. Iar voia cea
bun i preasfnt a Fiului tu i Dumnezeului
meu a o pzi i a o face cu osrdie silete-m, n-
demnndu-m ctre mplinirea poruncilor celor vii
-
7
RUGCIUNE CTRE DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS
A CELUI NTRU SFINI PRINTELUI
NOSTRU IOAN GUR DE AUR,
PE CARE O SPUNEA N FIECARE ZI
care ntresc voina mea cea t rn da v ca , m n t u it
fiind, Stp na mea de Du mnez eu Ns c toa re , i
mpriei cerurilor pr i n t i ne nvrednic indu-m , s
t e slvesc p e t in e cea slvit i prea b inecuvn ta t
n vecii vecilor. Amin , a mi n , a mi n .
D o a m ne D u m n e z e u l me u ,
Cel ma re i nfricoa t i slvit, Fc t o r a toat zi -
direa vzut i gndit , Cel c e pze ti a ezm n tul
T u i mila T a celo r car e T e iubesc p e Tine i pzesc
porunci l e Tale, i a cum i t o td ea u n a ii mul u me sc ie
p e n t ru t oa te facerile Tal e d e bine cel e fcute m i e, cel
e a r ta te i n e a r t a t e . C a i p n a cum T e lau d i
T e slvesc i T e m r esc p e n t ru milele Tale cele
boga te i ndur r i l e Tal e p e car e
i n chi p m i n u n at le-ai a r t at spr e mi n e sprijinindu-
m nc di n pntecel e maicii mel e i n t r u t oa te
grijindu-T e d e mine i pzind i ocrmu ind c u
cuvioie cel e al e me le , n u mai d i n bu n t a t e a i
iubi rea t a d e oam en i . Cci n-ai t r e cut c u vederea
s mereni a me a p e n t ru nevrednici a i mp t imi rea
me a , c i di n iubirea T a d e oame n i i milostivirea T a
nu a i ince t at a-mi face bin e i a m pzi . Aadar ,
p n
-
8
la btrnee i cruntee, Dumnezeul meu, s nu
m prseti.
Iisuse, Iisuse, numele cel bun, dulceaa, dori-
rea i ndejdea mea, Cel ce Te-ai fcut om pentru
noi i toate ai nelepciune le-ai iconomisif i le-ai
tocmit pentru mntuirea noastr, m mrturisesc
ie, Doamne. Dumnezeul meu, cu toat inima mea,
mi plec genunchii trupului i ai sufletului, artn-
du-i ie, Dumnezeului meu, toate pcatele mele.
Pleac-i i Tu urechea spre rugciunea mea i
iart pgntatea inimii mele. Am pctuit, am ne-
legiuit, am greit, Te-am ntrtat, Te-am amrt
pe Tine, bunul meu Stpn i hrnitor i purttor
de grij. Nu este nici un fel de rutate grit sau
negrit pe care nu am fcut-o cu lucrul i cu cu-
vntul, cu cunotina i cu necunotina, cu amin-
tirile i cu gndurile, cu covrire i peste msur
pctuind. i de multe ori fgduind a m poci,
tot de attea ori ntru aceleai pcate am czut.
Mai cu lesnire se vor numra picturile de ploaie
dect mulimea pcatelor mele, pentru c au covr-
it capul meu i ca o sarcin s-au ngreuiat. Cci
din tinereile mele i pn acum poftelor celor ne-
cuvioase deschizndu-le ua, porniri nenfrnate
i fr de rnduial am uneltit, ntinndu-mi haina
Sfntului Botez, cea esut de sus, biserica trupu-
lui meu mnjind-o, ticlosul meu suflet cu patimile
necinstirii cu totul spurcndu-1 i toat frdele-
gea i nedreptatea lucrnd. Pe care, dac a vrea
cu de-amnuntul s le pomenesc, nu m va lsa
vremea povestindu-le.
Dar fiindc toate le tii Tu - cci nu este zidire
neartat naintea Ta, toate fiind goale i desco-
perite naintea ochilor Ti -, de ce s-ar cuveni a
spune tiutorului cele ce nu-Ti sunt necunoscute?
ns i inima mi se zdrobete, i sufletul, i cu
totul ntru adncul nedumeririi m afund, aducn-
du-mi aminte c pe cnd pctuiam nu am artat
nici cea mai mic fapt de pocin. i vremea t-
ierii este aproape, sorocul morii este de faa, dar
vremea pocinei nicieri. Pentru aceasta s-a tul-
burat sufletul meu i este plin de durere i de n-
tristare. Cci nepregtit fiind, cnd socotesc i
cercetez cele despre mine, nimic din destul spre
dare de rspuns nu aflu, nici vreun chip i mijloc
prin care m voi izbvi de focul cel venic. Dar
-
9
Deci, cnd va veni s Se slveasc ntru sfinii
Si i s rsplteasc fiecruia dup lucrurile lui,
cnd scaunele se vor pune i nemitarnicul Jude-
ctor nfricoat va edea, cnd rul cel de foc va
trece pe dinainte i strlucirea i bucuria drepi-
lor gtite se vor arta i toate milioanele ngeri-
lor i toi oamenii cei din veac, mpreun cu toat
zidirea, cea vzut i cea gndit, cu cutremur
vor sta de fa, ce voi face eu atunci? De ruine
plin fiind, de contiin mustrat, de toat ndrz-
neala i darea de rspuns lipsit, suspin din toate
prile. Ah, rele! Ce voi plnge mai nti, ce voi sus-
pina apoi, pentru ce m voi tngui? Pentru lipsi-
rea de bunti sau pentru chinul durerilor? Pen-
tru nemrginirea muncii sau pentru desprirea
de Dumnezeu? Plngi, ticloase suflete, aducn-
du-i aminte de cele ce te vor ntmpina dup iei-
rea din trup , cci vor fi foarte grele i dureroase.
i strig:
dac dreptul abia se mntuiete
, eu, pctosul
unde m voi arta? i dac abia dup multe scrbe,
mpria lui Dumnezeu este motenit de cei
vrednici, iar calea vieii este strmt i necjit,
atunci eu, ntru desftare i ntru nenfrnare tot-
deauna petrecnd, cum m voi nvrednici de mn-
tuire? i dac toat dreptatea omului este ca o
zdrean lepdat"10
, dar atta noroi i nedreptate
cum se va socoti? i dac pentru un cuvnt de-
ert trebuie s dea cineva seam, eu, pentru at-
tea pcate, ce rspuns potrivit voi avea? Vai, su-
flete, cci iat aa au sporit faptele noastre! Scurt
este viaa i pentru puin vreme, iute trecnd, i
ctre moarte trimind. Dar venic este munca
pctoilor, ca i mpria drepilor. i viaa nici
uneia din ele nu se curm prin moarte. Deci ce voi
face? Ce voi lucra? n ce bezn m voi arunca?
nfricoat este moartea, mai ales cea a pctoi-
lor, fiindc i rea este. Cci moartea pctoilor
cumplit este"12
, dar cu mult mai nfricoat lucru
este a cdea n minile Dumnezeului celui viu"13
,
dintru care nimeni nu va putea s ne scoat.
Dumnezeul Puterilor, Dumnezeule cel venic,
Dumnezeul milei i al indurrilor, s nu m pr-
seti! S nu m treci cu vederea! S nu deprtezi
de la mine mila Ta ! Ia aminte spre ajutorul meu,
-
10
Doamne al mntuirii mele!"'1 C tiu milostivirea
Stpnului meu, tiu nepomenirea de ru a Iubi-
torului de oameni i c voitor al milei este, Care
nu voiete moartea pctosului, ci s se ntoarc
i s fie viu"15. i Care voiete ca toi s se mn-
tuiasc i la cunotina adevrului s vie"16, mai
ales cei ce se ntorc de la pcat. Cci nu a venit s
cheme pe cei drepi, ci pe cei pctoi la pocin-
"" . Cci nu au trebuin cei sntoi de doctor,
ci cei ce ru ptimesc"1 8 . Deci, aa aflndu-m i
aa socotind, nu m abat din ndejdea cea bun,
nici nu m dezndjduiesc de mntuirea mea.
Acum am nceput a gri ctre Domnul meu: Eu
sunt pmnt i cenu"19 , vierme i nu om, ocar
a oamenilor i defimare a norodului"20 . D-mi
mie cuvnt ntru deschiderea gurii mele"2 1 . Cel ce
dai rugciunea celui ce se roag, cci de la Tine
este toat darea cea bun i tot darul desvrit
de sus este, pogorndu-se de la Tine, Printele lu-
minilor"22, ca s m rog dup cuviin i s cer cele
de folos, i s nu m ntorc smerit i ruinat, ci do -
bndind cele ce am ndjduit. i aa m voi duce,
bucurndu-m ntru deplina adeverire a inimii.
Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta,
c spre Tine a ndjduit sufletul meu. Miluiete-m,
Doamne, c neputincios sunt. Doctorul sufletelor
i al trupurilor, ca i cum a sta naintea nfricoa-
tului Tu Scaun, ca i cum m-a atinge de preacu-
ratele Tale picioare, aa m rog i cer i m supun,
cu zdrobit i smerit inim: Curete-m pe mine,
pctosul. Iart-mi mie, netrebnicul i smeritul.
Caut din sfnt lcaul Tu spre ticloia mea. P r h -
vete dintru nlimile Tale cele sfinte spre rug-
ciunea smeritului robului Tu i nu trece cu vede-
rea rugciunea mea. Slbete-m, ca s m odih-
nesc mai nainte de a m duce" 2 3 acolo de unde nu
m voi mai ntoarce. Ca un om am pctuit ca un
Dumnezeu iart-m. Cci Tu cunoti, Stpne, alu-
necarea lesnicioas a firii omeneti i cum c ple-
cat este cugetul omului cu osrdie spre cele rele
nc din tineree"2 . Adu-i aminte c din pmnt
suntem. Adu-i aminte c Tu singur eti curat i
fr de prihan i nentinat, iar noi toi ntru cer-
tri i canonisiri suntem. Adu-i aminte de ndur-
rile Tale cele din veac i de mila Ta, i s nu m
osndeti cu frdelegile mele, nici s-mi rspl-
-
11
M rog, mblnzete-Te! M ruinez, nduple-
c-Te! A pctuit i Mnase mpratul", dar nu s-a teti dup pcatele mele. tiu mulimea frdele-
gilor mele, c mare este i fr numr. Dar tiu i
noianul iubirii Tale de oameni, c nemrginit este
i nebiruit. C Tu eti Cel ce ridici pcatul lumii,
Care te-ai pogort din cer pe pmnt ca s caui
oaia cea rtcit i pierdut. Pstorul cel bun, Cel ce
i pui sufletul pentru oi i ai venit n lume s mn-
tuieti pe cei pctoi, dintru care cel dinti sunt eu.
Miluiete, Milostive, fptura minilor Tale. S
nu te scrbeti de mine, nevrednicul, ci ndur-Te
spre fptura Ta. Cel ce pentru mine cruce ai rb-
dat i semnele rnilor ai primit i m-ai vindecat,
terge rnile mele cu leacul milostivirii i cu bu-
retele iubirii de oameni. Cci toate le poi i nimic
nu i este ie cu neputin. D umilin inimii mele
celei mpietrite, uureaz-mi greutatea contiin-
ei, primete lacrimile mele i suspinarea ca pe ale
desfrnatei i ca pe ale lui Petru, cel dinti dintre
Apostoli. Primete-mi aceast mrturisire i po -
cin, Cel ce ai primit gndul bun al tlharului pe
cruce. Primete rodul buzelor mele ca pe o jertf
vie, bine primit ntru miros de bun mireasm.
26
pierdut, pentru c s-a cit A pctuit i David mai
nainte de acela, dar plngndu-i pcatul s-a mi-
luit. Multe pilde de acest fel am, care potolesc i
mngie mhniciunea mea, care gonesc de la mine
dezndjduirea i hrnesc ndejdea mntuirii mele.
Mngie i Tu inima mea, Printele ndurrilor i
Dumnezeu a toat mngierea. Odihnete-o i f - i
bine cu izvorul milei Tale i al buntilor. Multe
ai fcut din veac, mari i minunate, slvite i nfri-
coate, crora nu este numr. Iar dac pe mine,
curvarul, m vei mntui, mai mult i mai mare mi-
nune vei face. C att de mare este puterea milos-
tivirii i a iubirii Tale de oameni, nct i din noroi
mrgritar face i din fiu al gheenei fiu al mpr-
iei svrete.
i nc voi striga ctre Domnul meu i ctre
Dumnezeul meu m voi ruga: Ocrmuiete rm-
ia vieii mele dup voia Ta. ntrete-m intru
frica Ta. Intemeiaz-m intru dragostea Ta i cu
mulimea buntii Tale sfrit bun i vrednic iubirii
Tale de oameni druiete-mi. Caut cu mil i cu
-
12
Aceste cuvinte ale rugciunii mele s mijloceas-
c pentru mine i ct triesc i dup ce voi muri eu.
S se ndrepteze mrturisirea aceasta i lacrimile
ca o tmie naintea Ta". Atept n fiecare zi moar-
tea cea de netrecut. Trupul meu cel ticlos ngro-
prii dndu-se, se va strica, i Tu l vei nvia, Dt-
torule de via nepieritor, n vremea nvierii31. Iar
duhul meu n minile Tale l pun .
Odihnete, Sfinte Stpne , ntru lumina viilor
i n lcaul celor ce se veselesc i pe prinii, str-
moii i pe fraii mei, robii Ti binecredincioi, i
pe cei ce mi-au poruncit mie, nevrednicului, s m
rog pentru dnii, i tuturor celor ce ntru bun cre-
din s-au svrit, iart-le. Cci, dei am pctuit,
dar nu ne-am deprtat de la Tine, nici am ntins
minile noastre ctre dumnezeu strin"32 , ci pe
Tine Te-am cunoscut i pe Tine Te-am iubit, i ntru
Tine am crezut i ie ne nchinm, Unuia Dumne-
zeu in Treime, ctre Tine ne rugm, i ntru Tine n-
dejdile mntuirii le punem. Miluiete-ne pe noi
dup mare mila Ta i ne mntuiete ntru mpr-
ia Ta cea cereasc.
iubire de oameni spre oasele mele i spre ncheie-
turile mele i spre toat alctuirea fpturii mele27,
i la loc de repaos i de odihn cluzind ticlosul
meu suflet, aaz-1. Cci multe lcauri sunt la
Tine28, fiecruia dup vrednicie mprindu-i.
i nc m rog i cer: D, Doamne, i dar de pri-
cepere nevredniciei mele, ca s neleg cele bine
plcute ie i mie de folos. i nu numai s le ne-
leg, ci s le i mplinesc, ca s nu fiu biruit i s nu
fiu mpreun cu cei deeri, s nu fptuiesc cele ne-
cuvioase. Prin nemrirea deart s m smeresc
mpreun cu cei smerii, cu cei ce ptimesc mpreu-
n s ptimesc, celor ce greesc s le iert. Pentru
c tiu c de nu voi ierta, nu mi se va ierta29 . Pen-
tru aceasta m rog: Iart toate tuturor celor ce mi
greesc mie, cci nu ei sunt de vin, ci eu, ticlosul,
cel ce nu fac voia Ta i nu pzesc poruncile Tale.
Celor ce m iubesc pe mine, rspltete-le cu bo-
gatele Tale daruri. Pe prinii cei duhovniceti i
fraii pe care mi i -1 1 dat, miluiete-i Milostive, ca i
pe mine, cu judecile pe care le tii, ndurndu-Te
cu iubire de oameni.
-
13
RUGCIUNE CTRE
NSCTOAREA DE DUMNEZEU
MPRTEASA TUTUROR
A LUI CALLST MONAHUL "
Cu adevrat, Doamne al meu, Doamne, aa s se
fac acestea ntru noi, cei ce ndjduim spre Tine,
pentru cea mult i necovrit buntate a Ta i
pentru milostivirea i iubirea Ta de oameni cea ne-
grit, pentru rugciunile preaslvitei, prealu-
datei, preabinecuvntatei i cu dar druitei, prea-
sfintei Stpnei noastre de Dumnezeu Nsctoare
i pururea Fecioarei Mria, ale Puterilor celor cereti
i nelegtoare33
i ale tuturor sfinilor care din veac
bine i-au plcut ie. Amin. Amin. Amin.
Iubitoare de oameni,
iubitoare de bine, iubitoare de milostivire. Maic
Fecioar, mireas a lui Dumnezeu, Stpn i
Doamn a toat zidirea cea vzut i gndit'5
, ca
ceea ce n chip negrit ai nscut pe Fctorul i
Stpnul acestora i pentru aceasta ai ndrz-
neal ctre Dnsul neasemnat.
Caut cu dragoste spre mine ticlosul i nevred-
nicul robul Tu, care n lenevire i n trndvire
necurmat vieuiesc i cu dulceile m amgesc i
m mngi, i tot trupul mi-1 ntinez prin vedere,
prin auzire, prin limb, prin pipire, prin mirosire,
i n scurt s zic, cu totul m-am fcut pcat i nici
o parte nu mi-a rmas sntoas. Cci o dat bi-
ruit fiind de pcat, sunt tras ctre orice vrea el.
Pentru aceea, de mare ajutor mi este trebuin,
care, n afar de al Tu, nu se afl n toat zidirea,
Atotputernico.
-
14
tivire. ai iubire de oameni, de aceea nu trece cu
vederea aceast ticloas rugciune a mea ce i se
aduce ie din buzele spurcate, ci stai de fa mie,
celui ce de-a pururea te chem i-mi f i i mie mng-
iere nentinat. S-mi fii mie ndemnare nestricat,
linite preaplin, podoab, Mireas prea frumoas
a Printelui celui ceresc. S-mi fii mie aprtoare,
pzitoare, prtinitoare, scpare, ajuttoare, acope-
rmnt n toat vtemea i locul, ziua i noaptea
cnd dorm, iar dup ce m scol, cnd umblu. n
toat viaa mea fii cu mine nedesprit. Cci poi,
i nimic nu i este cu neputin .
Aadar, nu m trece cu vederea, Preacurat.
Cci toi m-au trecut cu vederea i au trecut pe
lng mine, vznd nevindecarea mea - prorocii,
apostolii, dasclii, drepii, dumnezeietii prini -
i am rmas singur, ca un mort n mormnt, n-
tru cele ntunecate i n umbra morii. i nu este
nimeni care s-mi ajute nicidecum. Dar mai avnd
puin rmi de via, cu mic glas strig ctre
Tine, prealudat Nsctoare de Dumnezeu, ceea
ce toate le poi, ceea ce toate le svreti. Pentru
c cele ce tu vrei i le voieti, acelea i Fiul tu le
voiete. Cci tu, mprteasa tuturor, foamea i
setea Lui o saturi, adic mntuirea oamenilor, i
pentru aceasta te-a fcut pe tine Maic a Lui, ca s
mplineti doririle Lui. Cci se bucur i se vese-
lete cnd ceri ngduin pentru cei obosii, i mai
ales pentru mine, cel ce port ran pe tot trupul.
Npdirile i nvlirile celor potrivnici risipe-
te-le i le pierde de la mine, Preasfnt. n vremea
ieirii ticlosului meu suflet srguiete-te, i de sil-
nicia cea netrecut i nfricoat a viclenilor draci
izbvete-m. S nu lai, Stpna mea de Dumne-
zeu Nsctoare, s se bucure ei de mine, ci Fiul tu
i sfinii ngeri s se bucure de mntuirea mea, iar
vrjmaii Lui i ai zidirii Lui, cu dearte ndejdi
s se amgeasc. i in ziua cea de obte i nfrico-
at a Judecii a toat lumea, de munca cea ve-
Cerceteaz neputina mea. Binecuvntata! T-
mduiete rnile mele, Preaslvito! Vezi chinuirea
sufletului meu, cea cu dar druit. ntru dezndj-
duire m aflu i curnd va cdea n iad sufletul
meu, de nu mi vei ajuta mie, tu. Stpn. Ai milos-
-
15
RUGCIUNE CTRE SFNTUL
DUH CEL DE O FIIN
I DE UN SCAUN CU TATL I CU FIUL
A SFNTULUI SIMEON
NOUL TEOLOG
nic izbvete-m i al slavei celei negrite a Fiului
tu i Dumnezeu motenitor arat-m. Aa, mult-
milostiv Mrie, Mireas a lui Dumnezeu, ca s te
laud, bine s te cuvntez i s te mresc pe tine,
cea mai nalt dect toate ostile arhanghelilor, cea
mai cinstit dect heruvimii, cea mai slvit dect
serafimii, Maica lui Dumnezeu cea curat, ndej-
dea mea cea adevrat i ntemeiat, acum i pu-
rurea i n vecii vecilor. Amin.
Vino, Viaa cea fericit
i venic i Dreapta cea atotiitoare, ntru tot
Sfinte i de via Fctorule i Ziditorule Duhule,
Cel ce eti ca stpnire de aceeai cinste cu a
Tatlui i a Fiului, Crora n trei ipostaze deopo-
triv Le este vrednicia, dumnezeirea, unirea gn-
dirii i conglsuirea spre Unul. Vino, Doamne al
meu, pe care Te-a dorit i Te dorete ticlosul meu
suflet. Vino, Cel ce Tu nsui Te-ai fcut dorin
ntru mine i m-ai fcut s Te doresc pe Tine, Cel
cu totul neapropiat. Vino, bucuria mea cea nen-
cetat i desftarea i slava. Vino, suflarea mea,
viaa mea, mngierea sufletului meu. F-te cu
mine un duh, preabunule Stpne, fr de ames-
tecare, fr de mutare, fr de schimbare, Dum-
nezeu cel peste toate .
F-Te mie toate intru toate hran negrit39 i
cu totul necheltuit, care de-a pururea se vars n
-
16
buzele sufletului meu i curge ca un izvor n inima
mea, mbrcminte care strlucete i cu totul
arde pe draci, curire care m spal pe mine prin
nestriccioase i sfinte lacrimi, pe care venirea Ta
le druiete celor ctre care vine. F-Te mie. Doam-
ne, lumin nenserat i soare neapus, n tot locul
strlucindu-m pe mine. Cela ce nu te ntorci din-
spre nimeni, ca s nu ne acoperim cu ntunericul
pcatelor noastre, nevrnd a veni ctre Tine.
Deprteaz de la mine, Doamne, toat nla-
rea cea pierztoare i mi d mie nelepirea de -
svrit a ochilor. Pun e limbii mele fru, arat
urechile mele bine supuse sfintelor Tale porunci,
d-mi rbdare ntru scrbe, nelepete i ntrete
inima mea ntru scrbe, nelepete i ntrete
inima ntru ndelung-rbdare, intru milostivire,
n dragoste, intru smerit cugetare, n pace ctre
sine-mi i ctre toi, ntru ntoarcere de la lenevi-
rea i trndvia dracilor, ntru care ca ntru nite
dulcei m-am desftat. D-mi mie desluire lmu-
rit ntru gnduri, pe care anume se cuvine mai
mult a le alege. D-mi mie s cunosc meteugurile
diavolului i s m lepd de ele i de el, i cu totul
s-mi tai voia mea i s las cele ale mele ntru pur-
tarea Ta de grij, i de acolo s ndjduiesc folosul.
Cci la Tine este viaa mea, lumina mea, mntui-
rea mea i pe Tine bine Te cuvntez i Te slvesc
i ie m nchin, mpreun i Celui fr de nceput
slobozitorului Tu Printe i Celui de o venicie cu
Tine i de o fire cu Tine al Lui Fiu, totdeauna,
acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
-
17
RUGCIUNE CTRE PREASFNTA DE DUMNEZEU
NSCTOARE CARE SE CITETE MAI ALES N VREMEA MPRTIRII
CU DUMNEZF.IETILE TAINE
A LUI FILOTHEI, PREASFINTITUL PATRIARH AL CONSTANTINOPOLULUI
a Cuvntului lui Dumnezeu. Ceea ce i pe mine, cel
nevrednic de toat sprijinirea i purtarea de grij,
ca unul care de bunvoie totdeauna pctuiesc, n
toat vremea, i locul, i lucrul, cu covrirea sr-
guinei de foarte multe primejdii m izbveti.
Caut i acum spre ticloia mea i, dup obicei,
cerceteaz-m, cci sunt strmtorat i nu am ce s
fac. Dac la mulimea rutilor mele celor nenu-
mrate caut, m vd departe de nfricoatele taine
pe sine-mi i cu totul nevrednic. Dac prea mult
vreme nu m apropii de acestea, m fac ca unul ce
m voi mprti spre osnd, cu totul supus vrj-
maului. De aceea, mulimea cea nemrginit a
frdelegilor mele aruncnd n noianul ndurrilor
celor necuprinse" ale Fiului Tu i Dumnezeu, i
pe Tine tare mijlocitoare punndu-te nainte, n-
drznind, acum, m apropii. Deci folosete ctre
Dnsul ndrzneala ta de Maic, preacurat St-
pn, i milostiv f-L mie pe Acesta, rogu-m.
Nentinat cu adevrat
i preacurat Fecioar i de Dumnezeu Nsctoare,
minune nfricoat pentru ngeri, iar pentru mu-
ritori netlcuit sau, mai degrab, i pentru unii,
i pentru alii, cutremurtoare i necuprins cu
mintea; prga neamului nostru; lcaul cel preacu-
rat al Dumnezeirii; ogorul mntuirii noastre. Ceea
ce pe Unul din Treime, pe Domnul nostru Iisus
Hristos, desvrit Dumnezeu fiind i om desvr-
it, mai presus de toat mintea i de cuvnt pentru
nemrginita buntate L-ai adus nou, ca prin fr-
mnttura cea omeneasc firea noastr de cde-
rea cea veche s o mntuiasc i la vrednicia cea
de demult iari s o ntoarc, ndreptare a celor
ce cad fiind i dup aceast mntuitoare iconomie
Aa stai lng mine, Preacurat, i s nu te scr-
beti de mine, cel ce sunt inut de multe pcate,
cel ce i cu fapte, i cu cuvinte, i cu porniri ale
cugetului, i cu nenumrate uneltiri i nchipuiri,
-
18
RUGCIUNE CTRE PREASFNTA
I CEA DE O FIIN TREIME
A LUI IOAN DIACONUL,
CARE A FOST FRATE AL LUI MARCU,
MITROPOLITUL EFESULUI, I
NOMOFILAX AL MARII BISERICI
i c u dobnd i re a d e drce ti frnicii , pr i n t oa te
simirile m-am ne t rebn ic it. Arat-t e mie ajuttoa r e
mcar n ceasu l aces t a , i roag p e D o m n u l Ce l
lesne d e mblnzi t i nepomen i t o r d e r u , s n u m
ara t e p e mi n e deer t d e d aru l Lu i l epdnd u - m ,
c i t recn d c u vedere a greale l e me l e cel e mu l t e ,
prin sfntul Lui T r u p i pri n cinsti tu l i d e via f-
ctorul Snge , s m sfineasc, s m lumineze , s
m mntuias c i fiu a1 Lumin ii s m fac, n t ru
sfintele Lui po ru nc i u mbl nd i n d r e p t n d u - m ,
iar ct re pca t s n u m ma i n t or c i s n u m ma i
n t inez . C a fr d e osn d mp r t i ndu - m c u
nes tricatul i nfricoatul dar , i pr imind nc d e
aici i ma i desvri te arvunele (veacului ) c e v a s
fie, s m izbvesc d e venicel e mun c i i s d o -
bndes c viaa ce a venic pri n t in e , ndejde a mea
i prtinitoare a ce a adevrat , slvind i mr ind p e
Tat l , p e Fiul i p e Sfntul D u h , p e preasfinit a i
fericita Tre ime , n vecii vecilor . Amin .
Un u le D u m n e z e u l e ,
Cel a c e T e proslve ti n t r u nc h i na t a Tre ime ,
P r i n t e , Fiu le i D u h u le Sfinte , Firea cea fericit,
Fi i n a cea mai pres u s d e fiin . Bun t a te a ce a n e -
ms u ra t , Vistieria bun t i l o r ce a nede e r ta t ,
Adncul milostivirii cel nemrg ini t , Noianu l iubirii
de oa m e n i cel nep oves t it Tre i m ea ce a Preasfnt
i ncep t oa r e d e via , Ca r e n u mai di n b u n t a t e
a i ad us d in t ru nefiin n t ru fiin t oa t zidirea ce a
ma i presus d e l u me i ce a d i n l u m e i por i grij i
o ii , Ca re a i izbvit l u mea d e nelciun e cu
bunvo in a lu i D u m nez eu - Ta tl i c u nsi
l ucrar e a Cuvn tu lui i c u venirea Du h u l u i Sfnt
i firea n oa s t r d e p cat o a i izbvit.
T u m lumineaz , D u m n e z e u le Cel ma i presus
d e lu min . T u m sfinete , D o m n ul Ce l mai
pr e -
-
19
sus de sfinenie. Tu m curete, Cel unul curat i
nestriccios. mbuntete-m, Dumnezeule Cel
n trei ipostasuri, Cel unul bun i mai presus de bu-
ntate. indumnezeiete-m pe mine cu Darul Tu
prin mprtire", Cel unul adevrat Dumnezeu.
ntrete-m, Cel tare, nviaz-m Cel viu i fr de
moarte, nelepete-m, Cel preanelept, ntrari-
peaz-m spre dumnezeiasca dorin a dragostei
Tale, cu Tine m mprietenete, Dumnezeul Cel
mai presus de fiin, mai presus de via i mai pre-
sus de lumin, i nu m nstrina de buntatea Ta
pentru nevrednicia mea.
sufletelor i al trupurilor noastre, al vieii i al morii
i suflarea tuturor este n mna Ta. Bucuri fcnd
bine i nelepete sftuind. Usturnd, mhneti ca
un nelept Doctor, dar vindeci ca un Iconom mi-
nunat. Pedepseti printete i mngi iari cu
blndee, ridicnd lenevirea noastr. Slav nelep-
ciunii Tale celei multe. Slav proniei i puterii Tale
celei negrite. Slav iubirii Tale de oameni celei
nemrginite.
Izbvete-ne pe noi de toi vrjmaii vzui i
nevzui. Mntuiete-ne pe noi de toat ispita. n-
tinde mn bun, ajuttoare, tare, care s ne scoat
pe noi din apele cele adnci, din valurile mari'7
ale
lumii, din fundul dezndjduirii celei cumplite.
Ocrmuiete viaa noastr, Cel ce eti Iconomul
cel mare i Povuitorul cel minunat Fac-se voia
Ta, preabunule, i peste noi, precum n cer, aa i
pe pmnt Mngie inima mea cu dulceaa Ta cea
nespus, Cel ce eti bucuria cea minunat a nge-
rilor. Uureaz sufletului meu nelegerea bucu-
riei i a desftrii Tale celei venice ce va s fie.
nvrednicete-m i acum i dup viaa aceasta
s fiu impreun cu Tine, Domnul i Dumnezeul
Mulumesc ie, Stpne Dumnezeule atotpu-
ternice, c dintru nefiin ntru fiin m-ai adus
pe mine. c m-ai zidit i ai pus peste mine mna
Ta. Cci minunat s-a fcut cunotina Ta dintru
mine"45
, pentru c dup chipul Tu i dup ase-
mnare m-ai fcut, buna credin mi-ai druit, cu
Tainele Bisericii m-ai sfinit, i din tineree m hr-
neti cu toate buntile Tale, Cel ce deschizi
mna Ta i umpli toat vietatea de bunvoin'"0
. C
Tu eti Dumnezeu i izvor al buntilor, ncepu-
tul i sfritul a toate. Tu, Doamne, eti i stpn al
-
20
meu, ca s vd bogia buntii Tale i s dobn-
desc mpria Ta, s m umplu de buntile Tale
i s privesc faa Ta totdeauna.
Aa, mprate sfinte, Dumnezeule Preabunule,
Cel n trei ipostasuri, Fctorul meu i Ziditorul a
toate, pentru rugciunile Preasfintei Nsctoare de
Dumnezeu, ale sfinilor ngeri celor cu chip dum-
nezeiesc i ale tuturor sfinilor celor din veac. Cci
Tu eti nceputul i izvorul a tot darul cel desvr-
it i a toat darea cea bun"", Mintea cea fr de
nceput, Printele Luminilor. i Tu eti Cuvntul
cel iubitor de oameni, Domnul lisus Hristos, Fiul
lui Dumnezeu celui viu, Care ai izbvit lumea i
neamul omenesc de vrjmia potrivnicului. i Tu
eti Dumnezeul cel mngietor, Duhul cel Sfnt,
de la Care toat darea buntilor izvorte la toat
zidirea.Deci Tie, unuia Dumnezeu cel laudat in
trei nchinate ipostasuri, slav i mulumit i n-
chinciune nlm, Tatlui i Fiului i Sfntului
Duh, acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.
RUGCIUNE CTRE PREASFNTA
NSCTOARE DE DUMNEZEU
A LUI CHIRIL BTRNUL DI N
CONSTANTNOPOL
Preasfnt Stpn,
Nsctoare de Dumnezeu, ceea ce ai nscut pe
Mntuitorul i Domnul nostru lisus Hristos, ceea
ce voieti i doreti ca toi oamenii, ntru slava
unuia nscut Fiului tu intrnd, s te vad pe tine,
cea aleas mai nainte de ntemeierea lumii, unealt
a mntuirii neamului nostru.
Eu, netrebnicul i necuratul robul tu, te rog pe
tine cea mai curat dect soarele i mai cinstit de-
ct ngerii, primete rugciunea mea i nu m le-
pda pe mine. Cci cer de la cugetarea'i aezarea
ta cea milostiv i iubitoare de oameni s te rogi
Fiului tu Celui milostiv, ca una ce ai ndrzneal,
pentru mine, pctosul, ca s asculte ntinata mea
rugciune pe care cu zdrobire i cu smerenie am
fcut-o, i s nu o defaime pentru c iese din inim
-
21
RUGCIUNE MRTURISITOARE
CTRE IUBITORUL DE OAMENI
DUMNEZEU SI TATL
spurcat, ci ca un ndurat i multmilostiv, prin ru-
gciunea ta, a Preacuratei Maicii Lui, s Se plece
i, spre mine cutnd, s m miluiasc i s-mi ierte
mie toate pcatele mele, cte n toat viaa mea am
nelegiuit
Aa f Doamna mea Preasfnt Fecioar, iar eu
i voi fi ie dator s propovduiesc de-a pururea
mririle tale i darul tu cel negrit, c binecuvn-
tat si cu daruri druit eti n vecii vecilor. Amin.
A LUI NICHIFOR CALIST XANTOPOL
Mrturisescu-m ie Printe,
Doamne, fctorule al cerului i al pmntului,
lesne ierttorule, ndelung-rbdtorule, iubitorule
de oameni, preabunule, nepomenitorule de ru,
mult milostive, iubitorule de bine, milosrde, ndu-
rate i milostive Dumnezeule. Tu tii, Tu cunoti
neputina noastr i mai ales a mea, cel pctos i
nevrednic cerului i pmntului. Cci eu sunt cu
totul ntinciune i spurcciune, clcnd n fiecare
zi i ceas sfintele Tale porunci i duranezeietile
Tale aezminte. i mai nainte de nemitarnicul5 '
i nfricoatul Tu divan, contiina mi arat c nu
este pcat pe care nu l-am fcut cu cuvntul, cu
fapta, cu cugetarea minii, cu privirea iscoditoare,
prin toate simirile mele i, spunnd pe scurt, c
toat viaa mi-am cheltuit-o urt i curvete petre-
-
22
cnd. Cci care sunt faptele cumplite ale vieii pe
care nu le-am svrit eu cu toate mdularele mele?
O, milostivirea i buntatea Ta i necunotina i
ticloia mea! Cci Tu m-ai fcut pe mine cu toat
nelepciunea dintru nefiin ntru fiin i toat
zidirea aceasta preafrumoas i preapotrivit ai
supus-o mie, Preabunule, i cu slvitul Tu chip i
asemnare m-ai cinstit Iar eu, nebunul i preane-
priceputul, necunosctor ctre Fctorul de bine
artndu-m, peste msur ndurrile Tale cele
iubitoare de oameni le-am scrbit Dar fiindc mila
Ta este nemrginit, buntatea Ta de neurmat" ,
iar ngduina i ndelunga-rbdare cea ctre pc-
toi neasemnat, precum m-ai suferit pe mine
pn astzi, aa i pn la sfrit, nu m lepda i
nu te scrbi de mine.
Cci Tu eti Cel ce voieti ca toi oamenii s se
mntuiasc i spre cunotina celor lucrate [de
Tine] s vie"u
, prin care unul nscut Fiul tu,
Domnul nostru i Dumnezeu, pentru negrita mil
a bunvoirii Tale, plecnd cerurile, S-a pogort, n
pntece fecioresc a intrat plmuire a primit cruce
a rbdat i ngropare a suferit. Deci eu mai mult de-
ct toi am pctuit i pe toi i-am ntrecut cu fr-
delegile. Drept aceea, mai ales pentru mine s-au f-
cut acestea, aadar ntru mine s se fac minunat
mila Ta. Cci pentru pctoi este bunvoirea Ta i
iconomia i negrita* pogorre a unuia nscut Fiu-
lui tu. Deci s nu pui naintea mea pcatele mele
pe care le-am fcut cu lucrul, cu cuvntul, cu gn-
dul, cu aducerile-aminte, noaptea i ziua, de voie i
fr de voie, din rpire i din cugetare la artare i
ntru ascuns, din obicei ndelungat i vechi, n toat
ziua, i ceasul, i minutul, i clipa i, spunnd pe
scurt, cu toat micarea i aezarea mea trupeas-
c, sufleteasc i gnditoare.
tii. Doamne, c nu este pe pmnt altul care s
se tvleasc ntr u pcate, curvii i urte lucruri
ca mine. i nu este cu putin a afla pe altul care
s fi svrit faptele mele de cnd ntreaga lume ai
adus-o ntru fiin i dintru nefiin ai alctuit-o
cu voia stpnirii Tale. Cci eu cu rutile i cu
vicleugurile mele m-am fcut asemenea satanei,
nceptorul rutii i m minunez cum m ine p-
mntul i nu m nghite, de attea ori neiegiuind
i lepdnd aezmintele Tale cele sfinte! Mai mult
-
23
taii m-am asemnat, urmnd dracilor celor uri i
ri i tuturor voilor lor.
Dar Tu, Milostive Doamne, minunate f i spre
mine milele Tale. F cu mine semn spre bine"56
,
adnc al nepomenirii de ru i al buntii. Pc-
tuit-am, ca nimeni altul am nelegiuit Doresc s m
pociesc, dar nici un ceas nu pot s pzesc hotr-
rile. Greit-am mai mult dect perii capului meu,
dect nisipul i dect picturile apei. Dar Tu, ca un
indelung-rbdtor i iubitor de oameni, arat n-
durrile Tale i mila Ta spre mine. C neajuns este
noianul milei Tale i neasemnat i necuprins cu
mintea este nepomenirea de ru i buntatea Ta.
Iar greelile mele, dei sunt mari i de neasemuit
pe lng noianul milostivirii Tale cel nemrginit,
sunt ca o pictur de nimic i nu numai ale mele,
ci i ale celor care din veac au greit chiar mai mult
ca mine - dac va fi cineva acum care s m fi n-
trecut pe mine cu rutile.
dect strmoii am clcat poruncile Tale cele fr
de moarte i sfinte i de desftarea raiului m-am
nstrinat. Ucigtor de frate m-am fcut mai mult
dect Cain, sufletul meu omorndu-1 prin trup ;
l-am ntrecut pe Lameri55, mintea mea ucignd-o i
simirile netrebnicindu-le prin dulceile cele urte;
mai mult dect cei de pe vremea potopului am ne -
legiuit; fa de covrirea relelor mele nimic nu au
fcut sodomitenii; egiptean m-am fcut, Faraon m-
pietrit la inim fa de cuvintele Tale; mai tare ca
cei ce au crtit n pustie i au clcat legea Tu i mai
mult dect ninivitenii am nelegiuit. Ce sunt, pe
lng faptele mele de bunvoie, frdelegile lui
Mnase i pcatele lui David i ale lui Solomon,
fiul su, i ale multor altora, din timpul Legii i mai
dinainte de Dar? Dect toi mai ru am nelegiuit,
mai mult ca tlharul i ca vameul am greit, mai
mult dect curvarul cu nenfrnarea am vieuit, mai
ru dect curva trupul i sufletul mi-am ntinat,
mai mult dect Petru m-am lepdat de Tine fr
de cin i, spunnd pe scurt, mai mult dect toi
pgnii pgnete am nelegiuit i mai-marilor ru-
Pentru aceasta alerg la tine, bunul meu Stpn
i Fctor i dttor al vieii mele i-i mrturisesc
ie, milostivul meu Dumnezeu, cele ce am fptuit.
Iar Tu, punnd nainte mila Ta obinuit, arat
-
24
nemilostivul, nesimitorul, neiubitorul de sraci,
neiubitorul de strini, nempcatul, neprietenul,
zdrtorul, lupttorul, suduitorul, obraznicul, b-
tuul, iubitorul de glcevi, n zadar gritorul, ne-
trebnicul70, nebunul, batjocoritorul1', netemtorul,
urtorul binelui, urtorul de frate, urtorul de fapte
bune, hulitorul, necreztorul, nsui judecatul12 ,
osnditul, nepocitul, nemrturisitul, cel fr de
rspuns, care tot felul de nverunare i de frde-
lege am lucrat, cu sufletul mpreun cu trupul, i
care pentru aceasta de toat iubirea de oameni i
milostivirea sunt nevrednic, dar vrednic de munca
cea fr de sfrit".
Drept eti, Doamne, i dreapt este judecata Ta,
dar totdeauna biruiete iubirea Ta de oameni i n-
toarce de la aceea aceasta. Deci nu cu mnia Ta
s m mustri pe mine"7 ' , c de te vei uita la fr-
delegi, Doamne, cine va suferi"7'? tiu dar c mai
mare temei am s mi se ierte mie, fiindc mai mult
dect toi am greit i frdelegile mele au covr-
it capul meu"76 . Am ntinat pe cel dup chip" al
meu 77 . Netrebnic am fcut haina sufletului meu.
S-a stins fclia duhului meu. Buzele mele cu totul
spre mine ndurrile Tale cele de demult i m mi-
luiete pe mine cel ce mai mult dect toi cu fapta
i cu voina am greit, trufaul, mndrul, iubito-
rul de slav deart, naltul cu cugetul, naltul cu
sprnceana", ngmfatul, dispreuitorul58 , seme-
ul, iubitorul de stpnire, prciosul, necunosc-
torul, nemulumitorul, iubitorul de podoab, ma-
lachiul, preacurvarul"', curvarul, pngritul, pier-
dutul, ruinatul, ntinatul, nenfrnatul, stricatul,
rsfatul, neruinatul", mptimitorul, nelegiuitul,
iubitorul de dulcei, ndrcitul cu pntecele", n-
drcitul cu gtlejul", desftatul, mbuibatul, bei-
vul, abtutul", somnorosul, lenevosul, iscoditorul,
vicleanul, zavistnicul, pizmuitorul, clevetitorul, p-
rtorul, ucigaul, tlharul, houl, nedreptul, laco-
mul65, rpitorul, iubitorul de averi, cmtarul, su-
prciosul, mincinosul, urt ctigtorul, avarul.
pomenitorul de ru, mpietritul cu inima, nendu-
plecatul, nesupusul, neasculttorul, gritorul m-
potriv''. brfitorul, defimtorul, optitorul, lu-
torul n rs. gritorul de murdrii, jurtorul strmb,
batjocoritorul, amgitorul, ocrtorul, mniosul,
rzbuntorul, prigonitorul, amarul, nendurtorul
-
25
morii este aproape, secera este ascuit, securea
mi-a ajuns lng rdcin i eu tot spre mai ru
sporesc. Houl sap peretele sufletului meu, vrj-
maul cel de obte ca un leu rcnete, cutnd
numaidect s m nghit"79 , calea este gata, so-
rocul s-a mplinit, zapisul este pregtit*, prii
stau ca nite muncitori netrecui, cumpna este
atrnat , iar eu, ticlosul, sunt adus (la judecat),
dar nici aa nu-mi vin n simire. Vai mie! Ce m
fac? Unde s m duc?
le-am spurcat. Ochii mi i-am mngiat cu vede-
rile cele necuvioase i fr rost, cutnd minciuna
i deertciunea. 0, de cte ori am fgduit s m
pociesc i m-am artat minind, defimnd bog-
ia buntii Tale fa de mine. O, de cte ori m f -
gduiesc Tie n biserici s lepd cele rele i dup
ce am ieit ntru aceleai i chiar mai rele ruti
cad, fiindc uit legmintele din pricina deprinderii
mele celei rele i necurate.
De aceea, folosete, Stpne, mila Ta cea n fire
sdit, i noianul iubirii Tale de oameni celei ne -
cuprinse i mai amn mnia Ta fa de mine i nu
m rpi mai nainte de a m poci, nici nu m tia
ca pe un pom neroditor, ca s nu m fac privelite
ngerilor i oamenilor, stlp de ruine7 * i pild
altora, cave s se nelepeasc prin grabnica mea
osnd i tiere. Deschide-mi ua Ta mie, celui ce
bat, ntinde-mi mna Ta mie, celui ce m afund,
cci adncul dulccilor m viscolete i de nu m va
ntmpina iubirea Ta de oameni, oricte voi svri
eu, nimic nu sunt. Mare tiran mi st asupr-mi:
vrjmaul, firea aceasta, voirea mea cea rea i obi-
ceiul. Acum vremea vieii mele s-a stins, seceriul
Druiete-mi pocin, Stpne, i nelegere a
celor fptuite de mine i lacrimi potrivite cu spur-
cciunea dezmierdrilor mele. S nu m rpeti
pe mine nepregtit i nemrturisit. Tu vezi pururea
cuptorul gndurilor, cel ridicat i nfocat asupra ti-
closului meu trup , deprinderea cea rea, plecarea
ctre cele rele, deci mntuiete-m pentru singur
mila Ta cea nemrginit, miluiete-m pentru bu-
ntatea Ta cea nemrginit, miluiete-m pentru
buntatea Ta cea mare i nepovestit. Cci pre-
cum nu este cu putin de numrat greelile mele,
tot aa nemrginit i cu covrire mai nalt este
mila Ta i iubirea Ta de oameni. De aceea, revars
-
26
Deci cine m va plnge? Cine m va tngui pe
mine, ticlosul? Tu eti milostiv i lesne ierttor,
Dumnezeule al milei i al ndurrilor, avnd sdit
n Tine noianul iubirii de oameni i adncul nde-
lungii-rbdri. Deci pleac-Te ticloiei mele, pri-
meste-m pe mine, cel ce m rog, imbrieaz-m
pe mine, cel ce m ntorc. Vindec ndreptarea su-
fletului meu, i cu judecile care tii mntuie-
te-m. Nu am lacrimi fierbini. Nu am mrturisire
adevrat, nici altceva din cte ar ajunge s trag
spre mine milostivirea Ta. Nu este lucru preasl-
vit dac vei mntui pe cel drept dac vei milui pe
cel iubitor de fapte bune, ci doar dac spre mine, cel
ce peste msur am greit, vei minuna milele Tale.
n dar peste mine buntatea Ta cea nedeertat pe
potriva greelilor mele, cci cu osrdie totdeauna
este plecat cugetul meu spre cele rele. Adu-i
aminte ce este ipostasul meu, cci pmnt sun t
i m-am asemnat deertciunii, i ca fumul au tre-
cut zilele mele. Adu-i aminte c ntru pcate sunt
nscut. ns la Tine este milostivirea, deci mntu-
iete-m pentru mila Ta. Cci dup poftele trupu-
lui umblnd, i toat viaa n noroiul dulceilor
tvlindu-m, bucurie dracilor i lipsit de iubirea
Ta de oameni m-am fcut din pruncie pn acum
nelndu-m i amgindu-m, niciodat nevoind
voilor Tale s urmez, nesocotind c nesuferit este
urgia ngrozirii Tale asupra pctoilor, nici cu
frica tierii morii i cu frica nemitarnicului Tu
jude nelepindu-m. tii neputina firii omeneti, pentru c intru
aceasta Te-ai mbrcat cu milostivire. S nu biru-
iasc mulimea rutilor mele milostivirea Ta cea
nemsurat. Treci cu vederea frdelegile mele i
ca un doctor vindec rnile cele netmduite ale
sufletului meu. Vezi-mi bubele cte sunt, cci peste
tot trupul este rana mea i nu-mi este cu putin a
pune leac, sau untdelemn, sau tmduiri. ie unuia
Dumnezeului meu, preabunule Meter, Cruia toa-
Cci care fapt urt cu covrire i cu prea
mult srguin nu am svrit, pricinuind pcate?
Mintea prin urte aduceri-aminte mi-am spurcat.
trupul prin amestecri necurate cu totul mi-am n-
tinat, duhul, prin nvoiri rele mi-am netrebnicit,
eu nsumi mnia Ta o am ntrtat i urgia Ta o
am aa t
-
27
curat i nentinat, cu care m-am mbrcat de la
botez, iari mbrac-m prin cercetarea Ta, dn-
du-mi mie ndrzneal i arvun de mntuire din
cele de aici.
Prin mijlocirea Maicii celei care fr de smn-
i mai presus de fire L-a nscut pe Cuvntul
Tu cel fr de nceput i mai nainte de veci, cu
folosinele slujitorilor Ti celor fr de materie i
fr de trupuri, prin soliile propovduitorului po-
cinei, ale cinstitutului, slvitului Proroc, nain-
temergtorului i Boteztorului Ioan, ale sfini-
lor, slviilor i ntru tot ludailor Apostoli i ale
celui de-al doilea propovduitor al pocinei ioan
Preanteleptul, cel cu cuvinte de aur*', i ale tuturor
sfinilor celor ce din veac bine Ti-au plcut ie.
Cci binecuvntat eti mpreun cu unul nscut
Fiul Tu i cu fctorul de via i preasfntul Tu
Duh, acum i pururea i n cei fr de sfrit veci
ai vecilor. Amin.
te i sunt cu putin, cu lesnire i este a vindeca
acestea i a nu mai lsa nici o ran a rutii. Mn-
tuiete-m, iari strig, pentru mila Ta, cci pentru
ea ai adus toat lumea aceasta ntru fiin. Pentru
ea, Te-ai pogort ctre noi, cei ce cu nenumrate
greeli i-am greit ie i Te-am ntrtat . Dator
sunt cu nenumrai talani, iart-mi mie pe cei mai
muli, ca i mai mult s Te iubesc. Greit-am, Dum-
nezeule, greit-am ie, mrturisesc, dar s nu m
osndeti potrivit frdelegilor mele, nici s-i n-
torci faa Ta despre mine, ci auzit fac-se mie
mila ta i, mai vrtos, vestit i artat fie milosti-
virea Ta ctre mine, cel ce peste msur am greit
Cci Tu eti Dumnezeul celor ce se pociesc, n-
delung-rbdnd frdelegile noastre pe ct sunt
de departe rsriturile de apusuri"81
, i nlbind prin
pocin pcatele noastre ca zpada i ca lna.
Deci, cte am greit pn acum din tineree , iar-
t-mi-le ca un preabun i multmilostiv. i d-mi mie
vreme de pocin i lacrimi de-a pururea curg-
toare. Strlucete-mi fclia sufletului meu prin
mrturisire, pe care am ntunecat-o i am stins-o
cu frdelegile mele, i cu haina cea dinti, cea
-
28
Primete aceast mrturisire a greelilor mele
celor multe i grele i o du unuia nscut Fiului
Tu i Dumnezeu, rugndu-te Lui ca s fie milos-
tiv ticlosului i tvlitului meu suflet Cci pentru
mulimea frdelegilor mele sunt oprit a cuta la
Dnsul i a cere iertare. De aceea pe tine te pun
nainte rugtoare i mijlocitoare, pentru c multe
i mari daruri dobndind eu de la Ziditorul meu
Dumnezeu i uitndu-le pe toate i nemuritor ar-
tndu-m, ticlosul i nemulumitorul, m-am al-
turat dobitoacelor celor fr de minte i m-am ase-
mnat lor"81
, aflndu-m srac de fapte bune, bogat
de patimi, plin de ruine, lipsit de dumnezeiasc
ndrzneal, osndit de Dumnezeu, fcndu-m de
plngere ngerilor, de rs dracilor i urciune oa-
menilor, mustrat de contiin, ruinat de lucru-
rile mele cele rele, i fiind mort mai nainte de
moarte, singur osndit mai nainte de judecat, i
muncit de dezndejde mai nainte de munca cea
fr de sfrit De aceea, numai la sprijinul tu
alerg, Stpn Nsctoare de Dumnezeu, cel ce
sunt dator cu nenumrai talani, cel ce ntru dez-
ndjduire cu curvele am cheltuit avuia printeas-
RUGCIUNE CTRE PREASFNTA NSCTOARE DE DUMNEZEU
CU CARE, PRECUM SPUN UNII, SE RUGA MARELE GRIGORE PALAMA,
ARHIEPISCOPUL TESALONICULUL, PRECUM N VIAA LUI SE VEDE
Fecioar, Stpn,
Nsctoare de Dumnezeu, ceea ce ai nscut pe
Dumnezeu Cuvntul cu trup . tiu, cu adevrat
tiu, c nu se cuvine, nici se cade ca eu, cel att
de desfrnat, cu ochi spurcai, s vd icoana ta, a
celei preacurate, a celei pururea fecioar, a celei
ce ai i trupul i sufletul curat i nespurcat, i s
o srut cu buze necurate i ntinate sau s m
rog. Cci cu dreptate este ca de mine, cel desfr-
nat, curia Ta s se scrbeasc i s m urasc.
Dar fiindc Dumnezeu, pe care L-ai nscut, S-a
fcut om ca s cheme pe cei pctoi la pocin,
pentru aceasta ndrznind i eu, m apropii de
tine, cu lacrimi rugndu-m.
-
29
c, cel ce am curvit mai mult dect curva, cel ce
am fcut frdelegi mai multe dect Mnase, cela
ce m-am fcut nemilostiv mai mult dect bogatul,
cela ce sunt slug lacom, vas al gndurilor rele,
vistierie a cuvintelor celor urte i spurcate, strin
de toata fapta bun.
Miluiete-m pe mine cel smerit, milostivete-te
spre mine cel neputincios. Mare ndrzneal ai Ia
Cel ce s-a nscut din t ine . Nimeni nu are putere
precum tu, Maica lui Dumnezeu, cci toate le poi,
ca ceea ce eti mai presus de toate zidirile i
nimic nu-i este Tie cu neputin, numai de vei voi.
Deci nu trece cu vederea lacrimile mele. Nu te n-
toarce de ctre suspinul meu. Nu lepda durerea
inimii mele. Nu ruina ndejdea mea cea ctre
tine, ci cu rugciunile tale de Maic silind nesili-
ta milostivire a Fiului tu celui bun i Dumnezeu,
invrednicete-m pe mine, ticlosul i nevrednicul
robul tu. s-mi iau frumuseea mea cea veche
dintru nceput i s lepd grozvia patimilor, s
m desfac de pcat i s m robesc de dreptate, s
m dezbrac de spurcciunea dulceii celei trupeti
i s m mbrac ntru sfinenia cureniei celei su-
fleteti, s mor lumii i s viez fiinei celei bune.
Cltorind eu, mpreun cltorete cu mine, pe
mare notnd, mpreun cu mine noat, priveghind,
ntrete-m, necjindu-m, mngie-m, slbind
la suflet, mbrbteaz-m, mbolnvindu-m, vin-
decare mi druiete, nedreptindu-m, izbve-
te-m, npstuindu-m, ndrepteaz-m, spre moar-
te primejduindu-m, degrab apucnd, scoate-m.
Vrjmailor celor nevzui n toate zilele nfrico-
at m arat, ca s cunoasc toi cei ce cu nedrep-
tate m asupresc, al cui rob sunt eu. Aa, prea-
bun Stpn, Nsctoare de Dumnezeu, ascult
ticloasa mea rugciune i nu m ruina de ndej-
dea mea ntru tine, cea care, dup Dumnezeu, eti
ndejdea tuturor marginilor pmntului. Fierbe-
rea trupului meu potolete-o, trufia i mndria gn-
dului deert din mintea mea terge-le, nlucirile de
noapte ale duhurilor viclene i bntuielile de ziu
ale gndurilor necurate din inima mea mpuinea-
z-le. nva-mi limba cea spurcat s griasc
cele de folos, povuiete-mi ochii s vad drept
faptele cele bune i adevrate. Picioarele mele n-
-
30
Aceast mrturisire i aduc ie, Stpna mea
Nsctoare de Dumnezeu, lumina ochilor mei ce-
lor ntunecai, mngierea sufletului meu, cea care,
dup Dumnezeu, eti folositoarea i ndejdea mea.
Aadar, cu blndee primete-o i m curete de
toat spurcciunea trupului i a duhului i m n-
vrednicete n veacul acesta de acum fr de osn-
d s m mprtesc cu preasfntul i preacuratul
Irup i snge al Fiului i Dumnezeului tu, iar in
cel ce va s fie, cu cina cea preadulce i cereasc
a desftrii raiului, unde este lcaul tuturor celor
ce se veselesc. Ca aceste bunti dobndindu-le
eu, nevrednicul, s slvesc in vecii vecilor prea-
cinstit i de mare cuviin numele Fiului i Dum-
nezeului tu, Celui ce primete pe toi cei ce po-
ciesc din tot sufletul, pentru tine, ceea ce te-ai
fcut mijlocitoare i chezuitoare tuturor pc-
toilor. Cci prin tine, prealudat i preabun
Stpn, se mntui^te toat firea omeneasc,
ludnd i binecuvntnd pe Tatl, pe Fiul i pe
Sfntul Duh , Treimea cea preasfnt i de o fiin-
. totdeauna, acum i pururea i n vecii vecilor,
Amin.
drepteaz-le s alerge fr mpiedicare pe calea
cea fericit a poruncilor lui Dumnezeu, minile
mele sfinete-le, ca s le ridic cu vrednicie ctre
Cel preanalt. Curete-mi ruga mea, pentru ca
fr team s-L numesc Tat pe Dumnezeu cel n-
fricoat i preasfnt. Deschide-mi urechile ca s
aud simitor i gnditor cuvintele cele mai dulci de-
ct mierea i fagurul ale Sfintelor Scripturi i s
vieuiesc potrivit lor, fiind ntrit de Tine. D-mi
vreme de pocin, de ntoarcere a gndurilor, de
moartea cea npraznic ferete-m, osndit de con-
tiin fiind, izbvete-m i, mai pe urm de toate,
fii lng mine la desprirea sufletului de ticlo-
sul meu trup , sila aceea nesuferit nlesnind-o. du-
rerea cea nespus uurnd-o, strmtorarea cea
nemngiat mngind-o, de faa cea ntunecoa-
s a dracilor izbvindu-m, de cercetarea cea prea-
amar a vameilor celor din aer i stpnitorilor
ntunericului slobozindu-m i zapisele pcatelor
mele celor multe rupndu-le. Cu Dumnezeu m m-
prietenete, nvrednicete-m fericirii de a sta de-a
dreapta Lui la nfricoata judecat i buntilor
celor venice i nestriccioase f-m motenitor.
-
31
curvit Mai mult dect ninivitenii fr de pocin
am greit. Mai mult dect Mnase frdelegile
mele au covrit capul meu i ca o sarcin grea
s-au ngreuiat peste mine" * i m-am chinuit i
m-am grbovit pn n sfrit. Pe Duhul Tu cel
Sfnt L-am mnia t Poruncile Tale nu le-am as-
cultat Avuia Ta am risipit-o. Harul Tu l-am nti-
nat. Arvuna pe care mi-ai dat-o mie ntru frde-
legi am cheltuit-o. Sufletul meu, cel fcut cu cinste
dup chipul Tu, l-am spurcat Vremea pe care
mi-ai dat-o mie spre pocin cu vrjmaii Ti am
vicuit-o. Nici o porunc a Ta nu am pzit Haina
cu care m-ai mbrcat cu totul am ntinat-o. Fclia
cugetrii drepte am stins-o. Faa mea pe care ai
strlucit-o. eu am netrebnicit-o ntru pcate. Ochii
mei pe care i-ai luminat de bunvoie i-am orbit
Buzele pe care de multe ori le-ai sfinit cu dumne-
zeietile Tale Taine, cu cuvinte de ruine le-am
spurcat.
RUGCIUNE CTRE DOMNUL
NOSTRU IISUS HRISTOS. CU
MULTA UMILIN I CERERE
A SFNTULUI IOAN DAMASCHIN
Indurate i mult milostive Doamne,
Iisuse Hristoase, Dumnezeul meu, Cel ce ai venit
n lume s mntuieti pe cei pctoi, dintre care
cel dinti sunt eu, miluiete-m nainte de sfri-
tul meu, cci tiu c nfricoat i stranic jude-
cat m ateapt n faa ntregii zidiri, cnd toate
faptele mele cele necurate i spurcate vor fi desco-
perite, pentru c sunt de neiertat i nevrednice de
iertare, covrind cu mulimea lor nisipul mrii, de
aceea nici nu ndrznesc, Stpne, s cer iertarea
lor.
Mai mult dect toi oamenii i-am greit ie.
Mai mult dect curvarul anyieuit . Mai mult de-
ct cel dator cu zece mii de talani m-am fcut da-
tor ie. M a i mult dect vameul ru am v m u i t
Mai mult dect tlharul pe sine-mi m-am omor t
Mai mult dect curva eu, iubitorul de curvie, am
tiu c voi sta naintea nfricoatului Tu scaun
ca un osndit eu, preaspurcatul. tiu c atunci
toate cele fptuite de mine vor fi vdite i nimic
nu se va ascunde naintea Ta. De aceea m rog
-
32
ceasc. Nu am rugciune nencetat. Nu am n-
frnare de patimi n trup . Nu am curenie a gn-
durilor. Nu am voina plecat lui Dumnezeu. Deci
cu ce chip sau cu ce ndrzneal voi cere iertare?
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe
mine". De multe ori, n biseric umilindu-m, cad
la Tine, dar ieind afar, ndat m poticnesc n p-
cate. De cte ori m-ai miluit, iar eu Te-am mniat.
De cte ori ndelung ai rbdat, iar eu nu m-am
intors de la pcat. De cte ori m-ai ridicat, iar eu,
poticnindu-m, iar am czut. De cte ori m-ai as-
cultat, dar eu nu Te-am ascultat. De cte ori m-ai
chemat, iar eu nu i-am slujit ie. De cte ori m - a i
cinstit, iar eu nu i-am mulumit. De cte ori, cnd
pctuiam, m-ai rugat ca un bun Printe i ca pe
un fiu m-ai srutat i braele deschizndu-mi-le,
mi-ai strigat: "Scoal-te, nu te teme, stai, vino na-
poi, nu te cert, nu m scrbesc de tine, nu te lepd,
nici nu m mpietresc fa de zidirea Mea, fiul Meu,
chipul Meu, omul pe care l-am zidit cu minile
ie, preandurate i multmilostive, iubitorule de
oameni, Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe
mine. Nu zic i s nu m ceri, cci cu nepu- tin
este fa de faptele mele, ci doar nu cu m- nia
Ta s m mustri pe mine". Voi dobndi aceas- ta
de la Tine dac nu m vei certa cu mnia Ta, nici
cu iuimea Ta i nu vei arta mnie i iuime
naintea ngerilor i a oamenilor, spre ruinarea
i ocara mea. Doamne, nu cu mina Ta s m
mustri pe mine". Dac mnia unui mprat trec-
tor nu o poate nimeni suferi, cu ct mai mult nu
voi suferi eu, ticlosul, mnia Ta, a Domnului meu.
Doamne, nu cu mnia Ta s m mustri pe mine,
nici cu iuimea Ta s m ceri". tiu c tlharul a
cerut i ndat a dobndit iertarea. tiu c des-
frnata din tot sufletul s-a apropiat de Tine i a
fost iertat. tiu c vameul din adnc a suspinat
i s-a ndreptat. Iar eu, preaticlosul, pe toi covr-
indu-i cu pcatele, nu voiesc s le urmez lor cu
pocin. Pentru c nu am lacrimi nencetate, nici
mrturisire curat i adevrat. Nu am suspin din
adncul inimii. Nu am suflet curat. Nu am dra-
goste dup Dumnezeu. Nu am srcie duhovni-
9
Mele i intru care M-am mbrcat" ", pentru care
Mi-am vrsat sngele. Nu M ntorc dinspre oaia
Mea cea cuvnttoare care s-a pierdut, dac vine
-
33
2 zilele mele toate i sfritul a sosit"* Ci deschide,
deschide, deschide mie, Doamne, cel ce cu nevred-
nicie bat, i nu-mi nchide ua milostivirii Tale. Cci
dac vei nchide Tu, cine mi va deschide? Dac
nu m vei milui Tu, cine mi va ajuta? Nimeni
altul, nimeni, ci numai Tu, Cel din fire milostiv i
ndurtor. Miluiete-m, Doamne, c neputin-
cios sunt"*3
, pentru c m-a slbnogit vrjmaul
i neputincios i zdrobit m-a fcut, iar cel nepu-
tincios i zdrobit nu poate s se vindece singur.
Cel zdrobit nu poate s se vindece singur. Cel
zdrobit nu poate s-i ajute lui nsui. Deci mi-
luiete-m, Doamne, c neputincios sunt".
Vindec-m, Doamne, c s-au tulburat oasele
mele, s-a tulburat i s-a zdrobit sufletul meu."" Dar
cel cu oasele zdrobite nu poate s se scoale i s
caute doctor, nu poate s alerge i s scape de vrj-
ma. Tu, deci, m caut, Stpne, Cel ce ai venit s
caui oaia cea pierdut. Tu cerceteaz-m pe mine,
cel ce am czut ntre tlhari. Cci nu numai mort
ci cu totul mort m-au lsat. Deci, vindec-m,
Doamne, c neputincios sunt" i putred m-a fcut
vrjmaul. Iar cel neputincios i putred este cu
la Mine. Nu pot s nu-i dau vrednicia dinti. Nu pot
s nu o numr cu cele nouzeci i nou de oi, cci
numai pentru ea M-am pogort pe pmnt i am
aprins fclia, adic trupul Meu, i am mturat casa,
i am chemat puterile cereti prietene s ne vese-
lim pentru gsirea ei".
Deci toate acestea, ca un bun i iubitor de oa-
meni, mi le-ai druit mie, Stpne, dar eu, ticlo-
sul, pe toate defimndu-le, n ara strin i de-
prtat a pierzrii m-am dus. Ci Tu, Preabunule,
intoarce-m iar i nu Te iui asupra mea, ticlosul,
Doamne, nici cu mnia Ta s nu m mustri. Milos-
tive, ci mai rabd-m. Nu Te grbi s m tai ca pe
smochinul cel neroditor, nici cu porunci s fiu se-
cerat mai nainte de vreme din viaa aceasta, ci
d-mi viaa rnduit mai dinainte i cluzete-m
ctre pocin, Doamne.
Deci nu cu mnia Ta s m mustri pe mine. St-
pne, nici cu iuimea ta s m ceri. Miluiete-m,
Doamne, cci neputincios sunt" " cu sufletul, ne-
putincios cu gndul, neputincios cu mintea, nepu-
tincios cu voina. Cci iat mi s-a dus puterea, mi
s-a dus vremea. ntru deertciune s-au isprvit
-
34
totul dobort, este aruncat cu totul, ca un strv ti-
clos. El doar cheam pe doctor, strig dup aju-
tor, caut mprejur cu ochii, cnd va veni i-1 va
cerceta Cel ce vindec pe cei zdrobii cu inima"5 5
i ndrepteaz pe cei surpai""" i mntuiete pe
cei dezndjduii"97
.
Vindec-m, Doamne, c s-au tulburat oasele
mele i sufletul meu s-a tulburat foarte." Tulbu-
rare trupeasc i sufleteasc m-a cuprins, Stpne,
cci n patimi trupeti am czut, trupul i sufle-
tul batjocut dracilor le-am fcut. Vindec-m,
Doamne, c s-au tulburat oasele mele", cele ce sus-
in pe omul cel dinluntru, adic: credina, ne-
lepciunea, ndejdea, dreptatea, nfrnarea, evlavia,
blndeea, smerita cugetare i milostivirea. Aceste
oase s-au zdrobit, Stpne. Deci vindec-m,
Doamne, c s-au tulburat oasele mele i sufletul
meu s-a tulburat foarte". Cci, iat, vd c a sosit
ceasul vieii mele i sufletul meu s-a tulburat
foarte". Vd calea cea lung i grea ctre cele de
dincolo i c nu sunt pregtit pentru dnsele, i
sufletul meu s-a tulburat foarte". Vd pe cmtar
c mi cere datoria i nu-i pot plti i sufletul meu
s-a tulburat foarte". Vd pe diac artndu-mi za-
pisul*" i pe gealai c scrnesc asupra mea i
sufletul meu s-a tulburat foarte". Vd muli pri,
iar prtinitori nici unul i sufletul meu s-a tul-
burat foarte". C m-am umplut cu totul de tulbu-
rare i de ntunecare, m nfiorez i m cutremur,
m nfricoez i mi se rup cele dinluntru i nu
tiu ce s fac sau cu ce chip s m art Judec-
torului meu. M ntunec, m tulbur, m necjesc-,
nu m pricep i de aceea sufletul meu s-a tul-
burat foarte".
Miluiete-m, Doamne, c s-au tulburat oase-
le mele i sufletul meu s-a tulburat foarte." Viclea-
nul nu nceteaz s m supere, vrjmaii nu se
opresc luptndu-m, rzboiul din trup m mbol-
dete necontenit, gndurile viclene nicidecum nu
se astmpr.
i Tu. Doamne, pn cnd?'"" lata, vezi, Doam-
ne , c toate cele ale mele sunt ncurcate i tic-
loase. Iat. vezi mpotrivirea asupra mea, rzboiul
trupului, cuptorul patimilor i slbiciunea puterii
sufletului meu. De aceea, Doamne, pn cnd nu
Te milostiveti. pn cnd nu aperi, pn cnd nu
-
35
Te grbeti, pn cnd nu vezi, pn cnd treci cu
vederea? Doamne, ntru mila Ta mntuiete-m.
Nu m trece cu vederea pe mine, nevrednicul,
pentru mila Ta. Cci nebgarea Ta de seam se
face cdere a mea, Stpne .
Pentru aceasta ntoarce-Te, Doamne, izbvete
sufletul meu i m mntuiete pentru mila Ta"1
'".
Ca un ndurtor miluiete-m. Ca un milostiv n-
dur-Te. Ca un iubitor de oameni mntuiete-m
pentru mila Ta", iar nu pentru faptele mele, cci
sunt rele, nu pentru ostenelile mele, cci sunt ne -
putincios. nu pentru gndurile sau cuvintele mele,
cci sunt spurcate i necurate, ci numai pentru
mila Ta, mult milostive Doamne, mntuiete-m.
Iar dac voieti s m judeci, Stpne, iat, eu
rostesc cel dinti osnda mea, eu mrturisesc c
sunt vrednic de moarte. Deci mntuiete-m pen-
tru mila Ta". La iubirea Ta de oameni scap, Prea-
bunule. Nu am ceva vrednic s-i art. Milostenie
cer, dar s nu-mi ceri preul ei. Adu-i aminte de
cuvintele Tale, Doamne, cum c se pleac gndul
omului cu dinadinsul spre cele rele din tinereea
lui""". i omul deertciunii s-a asemnat i zilele
lui ca umbra trec " . i nimeni nu este curat de
intinciune'""3
. i iat c ntru frdelegi m-am
zmislit i in pcate m-a nscut maica mea"10
*. Cci
de vei lua aminte la frdelegile noastre, nimeni
nu va putea suferi, Doamne
. Pentru aceea, mn-
tuiete-m pe mine. nevrednicul robului Tu, pen-
tru mila Ta, iar nu pentru lucrrile mele.
Cci de vei milui pe cel vrednic, nimic nu este
de mirare. De vei mntui pe cel drept, nu este ceva
deosebit Mntuiete-m pe mine pentru mila Ta".
F asupra mea minunat mila Ta, Doamne. Arat
ntru mine milostivirea Ta, Stpne. Mrete spre
mine iubirea Ta de oameni, Sfinte. Arat peste
mine milele Tale cele dintru nceput, Doamne. i
s nu intri la judecat cu robul Tu."1
"* Cci de vei
voi s te judeci cu mine, se va astupa gura mea,
neavnd eu ce s griesc sau ce s rspund. De
aceea, s nu intri la judecat cu.robui Tu", i s
nu cntreti pcatele mele cu msura Ta cum-
plit ci ntoarce faa Ta de ctre pcatele mele
i toate frdelegile mele terge-le
i mntu-
iete-m pentru mila Ta, Doamne". i mila Ta
s-mi urmeze in toate zilele vieii mele". S-mi
-
36
urmeze mila Ta, Doamne, mie, celui ce ru m-am
abtut de la Tine, celui ce de-a pururea fug de
Tine i ctre pcat de-a pururea ru alerg.
Aceasta numai cer, m rog i m ceresc: Mn-
tuiete-m pentru mila Ta".Mntuiete-m mai
nainte de a merge la judecile cele de dincolo
sau, mai adevrat zicnd, la chinurile cele de din-
colo, unde nu este pocin, nici mrturisire. Cci
zice: n iad cine se va mrturisi ie? Pentru
aceea, mntuiete-m pentru mila Ta, c nu este
ntru moarte cel ce Te pomenete pe Tine, nici n
iad cel ce se mrturisete ie. C acolo nu este
pocin, nu este iertare celor ce nu se pociesc
i nu se mrturisesc aici. De aceea, mntuiete-m
pe mine, nevrednicul robul Tu, care rn pociesc
ie i m mrturisesc pentru mila Ta, Doamne, i
nu pentru faptele mele. Cci Tu ai zis, Doamne:
Cutai i vei afla, batei i se va deschide vou
i oricte vei cere, creznd, vei lua"'". De aceea,
miluiete-m pentru mila Ta", lubitorule de oa-
meni, Stpne, ca i ntru mine s se slveasc
numele Tu cel preasfnt i preaproslvit. Doamne
Dumnezeul meu, Cel ce pentru mine Te-ai fcut
ca mine. Ca i eu mpreun cu toi sfinii num-
rndu-m, s Te slvesc pe Tine, Iisuse Hristoase,
preabunule i iubttorule de oameni Dumnezeul
meu, mpreun cu Printele Tu Cel fr de n-
ceput i cu preasfntul i bunul i de via fcto-
rul Tu Duh , acum i pururea i n vecii vecilor.
Amin.
(Cel care rostete [aceast rugciune] in fiecare sear cu umilin, dac ar veni asupra lui nfricoatul ceas al morii in noaptea aceea, cu mila lui Dumnezeu se izbvete de munc.)
-
37
t nou, suntem iari chemai napoi, i pe Fiul
tu i Dumnezeul nostru l aflm milostiv ctre noi
prin mijlocirile tale cele neobosite ctre Dnsul
i prin rugciunile cele preaputemice.
Pe tine, Stpn, te chem, i ie m rog. cea mi-
lostiv i iubitoare de oameni Maic a lui Dumne-
zeu Celui milostiv i iubitor de oameni, stai lng
mine i n ceasul acesta, cnd mai mult ca alt-
dat am nevoie de i mai mare acopermnt i
sprijineal de la tine. Cci fiind eu cu totul necur-
ie i noroi de pcate i lca cuprinztor al tuturor
patimilor celor de suflet pierztoare, vreau s m
apropii de preacuratele i nfricoatele taine ale
Fiului tu i Dumnezeului nostru, dar m ngro-
zesc i de cutremur sunt inut , cutnd la muli-
mea frdelegilor mele. Cci care dinsimurile mele
nu le-am folosit ru eu, ticlosul? Ce uneltire i
nscocire diavoleasc nu am svrit cu frni-
cie, de bunvoie i cu covrire? Cu ce gnduri
preanecuvioase i nchipuiri dearte nu m-am pn-
grit? Ce fel de robie nu mi-a stpnit desvrit
mintea? Cci eu nu m nvrt ca un rob numai n
patimile n care, ca un ticlos, am czut mai inainte.
RUGCIUNE DE UMILIN CTRE DOAMNA NSCTOARE DE
DUMNEZEU
MAI ALES PENTRU VREMEA
CND VREA CINEVA S SE
MPRTEASC
Prea neprihnit Maic
a lui Dumnezeu, care eti mai presus de toat min-
tea i cuvntul. Preasfnt Fecioar care covr-
eti toat fecioria, ca ceea ce i mai nainte de
dumnezeiasca natere ai fost Fecioar mai presus
de toate fecioarele, i intru nsi naterea, i dup
natere, la fel ai rmas. Tu, prin care firea oameni-
lor cea de mult czut i de la Dumnezeu depr-
tat, din hotrrile"2
iubirii de oameni celei negri-
te i ale pogorrii"1
celei neasemnate s-a unit cu
firea cea dumnezeiasc i fericit, care nicidecum
nu a suferit abatere sau amestecare sau schimbare.
Tu, prin care i dup aceasta prea nfricoat unire
i mpcare, prin zavistia vicleanului i prin deer-
tciunea minii noastre, cznd din starea cuveni-
-
38
znd, nu bag de seam i astfel m fac vinovat de
aceleai pedepse sau de altele i mai mari.
Strmtorat sunt aadar din amndou prile,
de aceea i alerg ctre tine, ajuttoarea cea prea-
tare cu adevrat i nebiruit. Milostivete-te dar,
preacurat Maic a lui Dumnezeu, spre mine, i fo-
losind ctre Fiul tu ndrzneala ta cea de Maic,
cere-mi mie iertare greelilor mai nainte fcute
i m arat pe mine nevtmat de focul arztor al
Tainelor Lui celor de via fctoare. i mai ales,
fiindc, mai presus de fire, ai puterea lucrtoare
la fel ca voina, nvrednicete-m s m cur-
esc i s m luminez prin mprtirea acestora.
i mi ajut s petrec rmia vieii mele intru po-
cin. cu sfinenie i cu smerenie n lucruri, n
cuvinte, n gnduri i intru toate micrile sufletu-
lui i ale trupului, de-a pururea fiindu-mi de fa,
indreptndu-m, sprijinindu-m, povuindu-m,
puterile cele potrivnice surpndu-le i ca pe un
rob, dei netrebnic, al buntii tale. dinspre toate
prile ocrotindu-m i pzindu-m.
Iar mintea nu mi-o tulbur doar chipurile rele pe
care le-am adunat, nestpnindu-mi simurile, doar
faptele sau cuvintele altora, pe care din negrij
le-am auzit sau le-am vzut. Ci mi-am risipit vre-
mea vieii mele ticloase cu cele care nu s-au f-
cut i nici nu se vor face, care nu s-au auzit sau v-
zut, pe care le-a adunat mintea mea cea ptima
i putred, copilreasc i neroditoare, mpreun
cu fctorul rutii, ca i cum ar fi adevrate.
ntru attea i aa mari rele aflndu-m eu, ti-
closul de unele ca acestea, mai presus de fire i
preadumnezeieti. la care i ngerii a privi doresc,
am socotit s m apropii, Stpna mea. i m tem
ca nu cumva, ca un nevrednic, legat fiind de mini
i de picioare, ca cel neimbrcat n hain de nunt,
s fiu aruncat n ntuneric, n loc de lumin i de
mprtire a dumnezeiescului Dar, osndit fiind
s locuiesc n ntunericul cel potrivit mie. Dar ce
s fac? Cu nevrednicie mprtindu-m cu nite
Taine prea nfricoate ca acestea, pedepse ca aces-
tea i mai rele dect acestea atept s sufr. Iar
dac rmn mult vreme nemprtit de ele avnd
ca pricin nevrednicia mea, in adncul relelor c- Adevrat, Stpn cu totul binecuvntat, s nu
intorci dearte rugciunile mele cele nevrednice
-
39
rt filnete
pe pmnt , Cel ce pretutindenea
eti i toate le plineti i n chip de limbi de foc
Te-ai artat peste Sfinii Apostoli i i-ai umplut de
darul i puterea Ta cea negrit, i printr-nii toat
lumea la cunotina adevrului o, ai povuit.
nsui, mprate ceresc, iubitorule de oameni,
iubitorule de druiri i druitorule de daruri mari,
lesne ndurtorule i mult milostive, vistieria bun-
tilor i dttorule de via, caut cu blndee
din sfintele nlimi ale slavei Tale celei sfinte spre
ticloia i smerenia mea n ziua i ceasul acesta
i n toat vremea i locul n care cu nevrednicie
chem numele Tu cel preasfnt i nchinat. i s
nu Te scrbeti de mine. iubitorule de buntate,
pentru necuviincioasele mele fapte, gnduri rele
i pcate cele din pruncie i pn acum. Ci precum
ai ajutat de demult lui Mnase i lui David spre po-
cin, precum tlharului celui bine cunosctor
pe Cruce, precum curvei spre bun ntoarcere, pre-
cum i-ai insuflat pe Sfinii Proroci i Teologi i ai
grit printr-nii, precum i acum i pn la sfr-
itul veacului ajui spre fapta bun i frica lui Dum-
nezeu tuturor celor ce voiesc, aa ajut-mi i mie
pctosului, celui ce alerg la blndeea i darul
Tu.
Scoate-m din fundul deertciunii i din adn-
cul netiinei i al orbirii, Cel ce ai izbvit lumea
din nelciunea vrjmaului. Sfinete-m cu pute-
rea Ta cea fctoare de via, Cel ce eti firea cea
sfinitoare, Lumina cea mai nainte de veci, de la
care toat darea buntilor izvorte la toat zi-
direa. Arde-mi mulimea cea nemsurat a gree-
lilor mele, Cel ce ai ars meteugirile balaurului
celui potrivnic cu focul dumnezeirii Tale celei ne-
materiale. Zdrobete capul lui sub picioarele mele
spre pace. Cu arme de lumin nconjoar-m. Cu
pavza credinei apr-m. Cu platoa dreptii
acoper-m. Cu cuvntul lui Dumnezeu gura mea
o sfinete. Duh drept nnoiete intru cele dinlun-
tru ale mele i cu Duh stpnitor alunecarea cuge-
tului meu o ntrete, ncununeaz-m in chip
gndit cu cununa venic a slavei i a cinstei celei
de la Tine. Cu buchetul faptelor bune celor sfin-
ite mpodobete-m, Cel ce ii toat puterea ceru-
rilor. Proslvete-m, Mngietorule bunule, cu
darurile Tale cele de multe feluri. Druiete-mi
-
40
cu darul Tu cel fctor de via. Mnia ntoarce-o
numai asupra pcatului i asupra arpelui celui
pierztor, iar pofta numai ctre Tine, Cel ce eti
culmea doririlor. Partea cuvnttoare f-o s cr-
muiasc toate i s le ndrepte dup voia Ta cea
preasfnt i m nvrednicete ca n Duh i n ade-
mie duhul nelepciunii, al priceperii, al sfatului, al
triei, al cunotinei, al evlaviei, al temerii de Dum-
nezeu. Hrnete-m cu roadele Tale cele sfinte,
Cel ce umpli toat vietatea de bunvoin i de dar.
Cu nfrnare i cu neptimire ntemeiaz viaa mea.
Cu buntatea blndeii mbu