rtn installation - spanish tdp training v.3
DESCRIPTION
MW RTN 620 HuaweiTRANSCRIPT
Security Level:INTERNAL25/05/2011
Instalación del equipo microondas Huawei RTN
620
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
www.huawei.com
Huawei Confidential
Prefacio
� El presente entrenamiento tiene como finalidad mostrar la forma
correcta de instalación del equipo microondas Huawei RTN 620, así
como también de la ODU.
En el curso se mostrará la IDU RTN 620 y la ODU, su montaje y
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 2Page 2Page 2
� En el curso se mostrará la IDU RTN 620 y la ODU, su montaje y
conexionado.
ObjetivosObjetivos
� Después de completar el presente curso, los participantes
deben ser capaces de:
� Instalar correctamente la IDU RTN 620
� Reconocer las principales tarjetas de la RTN 620
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 3Page 3Page 3
� Instalar adecuadamente la ODU
� Vulcanizar los conectores de la ODU
� Aterrar el equipo
Contenido
1. Verificación y desempaque de equipos.
2. Instalación de la IDU
3. Instalación de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 4Page 4Page 4
Contenido
1. Verificación y desempaque de equipos.
2. Instalación de la IDU
3. Instalación de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 5Page 5Page 5
Verificación y desempaque de equipos (1)
•Revisar los materiales antes de enviarlos a la zona de instalación.
•Al recibir los equipos en zona verificar que lo que se recibe corresponde a lo requerido en el enlace a instalar.
•Realizar inspección visual de los paquetes, si las
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 6Page 6Page 6
•Realizar inspección visual de los paquetes, si las cajas están muy dañadas, los equipos tienen óxido o agua, detener el desempaque e informar a Telefónica y a Huawei sobre lo ocurrido - Tomar fotos.
•Si los equipos van a ser almacenados, hacerlo en el shelter y tomar fotos de todos los equipos antes y después de desempacarlos.
Verificación y desempaque de equipos (2)
Siempre antes de manipular el equipo o cualquier tarjeta que contenga circuitos integrados colocarse la pulsera antiestática
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 7Page 7Page 7
Tarjeta IF1A
Verificación y desempaque de equipos (3)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 8Page 8Page 8
Tarjeta PXC
Tarjeta SCC
Verificación y desempaque de equipos (4)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 9Page 9Page 9
Tarjeta EFT4
Tarjeta SL1 (STM1 óptico)
Verificación y desempaque de equipos (5)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 10Page 10Page 10
Tarjeta SD1
Tarjeta SLE (STM1 eléctrico, conector SMB)
Verificación y desempaque de equipos (6)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 11Page 11Page 11
Tarjeta SDE
ODU Verificar la etiqueta de la ODU
Verificación y desempaque de equipos (7)
Frecuencia (7 o 15 GHZ)
y tipo de ODU HP, SP o LP
Sub-banda
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 12Page 12Page 12
TX High o Low
Verificación y desempaque de equipos (8)
Etiqueta:
1 – Banda 2 – Tipo de ODU
Modelo:
1 – Banda 4 – Sub banda
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 13Page 13Page 13
1 – Banda
2 – Tipo de equipoS (SDH) P (PDH)
3 – T/R spacing
4 – Sub banda
5 – P: high, N: Low
6 – Tipo de ODU
Descripción:
1 – Rango de Fq
2 – T/R spacing3 – Tx high o Low
•Revisar el link budget entregado
•Revisar que los equipos estén de acuerdo con el enlace a instalar
• 1+0 / 1+1
Verificación y desempaque de equipos (8)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 14Page 14Page 14
• 16E1 / 32E1 / 48E1
• FE
• STM-1e / STM-1o
• Diámetro de antenas
• Frecuencias
• Tomar nota de los datos de cada caja recibida (IDU, Antena y ODU).
Verificación y desempaque de equipos (9)
• Site
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 15Page 15Page 15
• Site
• P/L No.
• P/L Case No.
Contenido
1. Verificación y desempaque de equipos.
2. Instalación de la IDU
3. Instalación de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 16Page 16Page 16
Siempre antes de manipular el equipo o cualquier tarjeta que contenga circuitos integrados colocarse la pulsera antiestática
Instalación de la IDU (1)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 17Page 17Page 17
Instalación de la IDU (2)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 18Page 18Page 18
Instalación de la IDU (3)
Retirar los tornillos que están colocados en la parte lateral del RTN 620
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 19Page 19Page 19
Instalación de la IDU (4)� Ajustar los cuatro tornillos delanteros en una secuencia diagonal.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 20Page 20Page 20
Instalación de la IDU (5)
Cuando la IDU 620 es instalada en un gabinete compacto, instalar el cable de aterramiento en la parte izquierda del chasis del equipo
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 21Page 21Page 21
Si se adopta otro tipo de instalación o gabinete colocar el cable de aterramiento en la parte lateral izquierda de la IDU
Instalación de la IDU (6)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 22Page 22Page 22
Instalación de la IDU (7)� Una vez que se determina el lugar donde se instalará la IDU, colocar las “orejas”
en la parte posterior para poder entornillar la IDU al gabinete. Tener cuidado
en dejar suficiente espacio alrededor de las refrescadores laterales para que el
aire pueda fluir y no se bloqueen los orificios de refresco de la IDU.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 23Page 23Page 23
Instalación de la IDU (8)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 24Page 24Page 24
Instalación de la IDU (9)� Tarjetas de tributarios: slot 4, slot 6, slot 8.
� Tarjeta IF: slot 5, Slot 7
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 25Page 25Page 25
Instalación de la IDU (10)
Instalación del panel para conexión de E1s
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 26Page 26Page 26
Aterramiento del panel para conexionado de E1s
Instalación de la IDU (11)
Instalación del RTN 620 en la pared
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 27Page 27Page 27
Instalación de la IDU (12)
Instalación de la IDU en un escritorio
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 28Page 28Page 28
Instalación de la IDU (13)
Instalación y conexionado del conector de energía de la IDU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 29Page 29Page 29
Instalación de la IDU (14)� Cuando se conectan los cables de energía en el PDB se debe utilizar
herramientas aisladas para evitar cortocircuitos.
� Luego de instalar los cables se debe tirar de ellos para comprobar que están
bien ajustados.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 30Page 30Page 30
Instalación de la IDU (15)� Se debe verificar el voltaje antes de energizar el equipo.
� Primero activar el switch de la tarjeta PXC y luego activar el switch de la tarjeta IF.
� Se debe esperar entre 5 a 10 minutos la primera vez que se energice para que el equipo termine
de programarse.
� El voltaje tiene que estar en el rango de -38.4V y -57.6V.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 31Page 31Page 31
Instalación de la IDU (16)
Luego de conectar el jumper IF y elcable IF encintar la unión a manera
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 32Page 32Page 32
cable IF encintar la unión a manerade protección.
Instalación de la IDU (17)
Instalación de fibras ópticas en las tarjetas STM-1 de puertos ópticos
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 33Page 33Page 33
Instalación de la IDU (18)
Instalación de los cables de STM-1 eléctricos en el RTN 620
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 34Page 34Page 34
Instalación de la IDU (19)
Instalando el cable E1 (desde la tarjeta
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 35Page 35Page 35
tarjeta PO1/PH1 hacia el equipo externo
Instalación de la IDU (20)
Instalando el cable de E1s hacia el panel de puertos E1
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 36Page 36Page 36
Contenido
1. Verificación y desempaque de equipos.
2. Instalación de la IDU
3. Instalación de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 37Page 37Page 37
Instalación de la ODU (1)
Interfases de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 38Page 38Page 38
Instalación de la ODU (2)
Acoplador Híbrido
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 39Page 39Page 39
Instalación de la ODU (3)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 40Page 40Page 40
Instalación de la ODU (4)
� Antes de instalar la antena
determinar la pata de la
torre de acuerdo al azimuth
del Link Budget.
� Instalar el clamp anti caída.
� Utilizar las cuerdas para
subir la antena.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 41Page 41Page 41
subir la antena.
� Retirar los tapones que
quedan debajo de la antena.
Instalación de la ODU (5)� Instalar los clamps alrededor del pole, utilizando el clamp anti caída.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 42Page 42Page 42
Instalación de la ODU (6)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 43Page 43Page 43
Instalación de la ODU (7)
Por defecto las antenas tienen la polarización vertical configurada, sin embargo, si se requiere polarización horizontal se debe girar el alimentador de la antena
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 44Page 44Page 44
Instalación de la ODU (8)
Cambiar la polarización de la antena
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 45Page 45Page 45
Instalación de la ODU (9)Instalando la ODU en la antena con la correcta polarización
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 46Page 46Page 46
Instalación de la ODU (10)� Aplicar la vaselina y la grasa que vienen con la antena en el lanzador. No
aplicarlo en la parte frontal.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 47Page 47Page 47
Instalación de la ODU (11)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 48Page 48Page 48
1. Remover el componente de polarización.
2. Reemplazar el conversor de polarización.
3. Instalar el componente de polarización. Asegurarse que la cavidad de guía de onda está en la misma posición de la cavidad del alimentador.
Instalación de la ODU (12)� Por defecto las antenas vienen con polarización vertical. En caso se tenga que
cambiar a polarización horizontal se deben desajustar los tornillos del lanzador
y girarlo 90°.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 49Page 49Page 49
Instalación de la ODU (13)
Instalación del cable de aterramiento de la ODU.
� El cable de aterramiento no
debe ser mayor a 5m, a
menos que TdP indique lo
contrario.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 50Page 50Page 50
ODU.
Instalación de la ODU (14)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 51Page 51Page 51
Instalación de la ODU (15)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 52Page 52Page 52
Instalación de la ODU (16)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 53Page 53Page 53
Instalación de la ODU (17)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 54Page 54Page 54
Instalación de la ODU (18)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 55Page 55Page 55
Instalación de la ODU (19)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 56Page 56Page 56
Instalación de la ODU (20)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 57Page 57Page 57
1. Cortocircuitar un extremo del cable IF.
2. Usando un multímetro, medir continuidad en el otro extremo del cable.
3. Conectar un extremo del cable en la ODU y el otro, al jumper IF que va hacia la IDU.
Instalación de la ODU (21)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 58Page 58Page 58
Instalación de la ODU (22)� Colocar cinta aislante al
conector desde una
distancia de 3-5cm por
debajo del conector
hacía la ODU.
� Colocar 3 capas de
vulcanizado desde la
misma distancia. La
primera capa va de
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 59Page 59Page 59
primera capa va de
abajo a arriba, la
segunda de arriba a
abajo y la tercera de
abajo a arriba.
� Colocar 3 capas de cinta
aislante de la misma
manera.
� Ajustar el principio y
final con cintillos.
Instalación de la ODU (23)
1. Cablear los cables de energía por separado.
2. Los cables deben lucir ordenados y deben ser fáciles de identificar.
3. No unir dos o más cintillos para usarlo como uno. Usar
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 60Page 60Page 60
para usarlo como uno. Usar el tipo de cintillos de acuerdo a lo requerido.
4. No usar cintillos en curvas.
5. Cortar los cintillos sin dejar sobrantes que puedan causar daños al personal de mantenimiento.
Alineamiento de Antenas (1)
Vista lateralLóbulolateral
Lóbulo principalHalf-power angle
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 61Page 61Page 61
Vista aérea
Lóbulo principal
Lóbulo lateral
Half-power angle
Alineamiento de Antenas (2)
� Durante el alineamiento, se debe mover la antena
vertical y horizontalmente, de manera que mientras se
mide con un multímetro se debe detectar el punto en
que el voltaje es mayor.
� Cuando las antenas no están correctamente
alineadas se recibirá un pequeño voltaje y deben ser
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 62Page 62Page 62
alineadas se recibirá un pequeño voltaje y deben ser
realineadas en ambos extremos.
� Cuando las antenas están correctamente alineadas
en ambos extremos, se tendrá una pérdida de 1 ó 2
dB en los niveles de recepción nominales.
Lóbulo lateral
AGCPunto de
detección de voltaje
VAGC
Lóbulo principal
Ángulo
Alineamiento de Antenas (3)
� Durante los alineamientos podemos
encontrar los siguientes casos de error
en dicho trabajo.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 63Page 63Page 63
CorrectoErrorError
Alineamiento de Antenas (4)
� Se debe ver en el Link Budget el valor de recepción especificado.
� Ubicar este dato en la tabla RSL y obtener el voltaje que se debe obtener con el
multimetro.
� Realizar el ajuste horizontal
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 64Page 64Page 64
� Se encontrarán 3 picos
� Se debe realizar un ajuste fino alrededor de esos picos y escoger el máximo
� Realizar el ajuste vertical siguiendo el mismo procedimiento al encontrar los picos.
� El valor de Rx no debe ser diferente al valor del Link Budget. Entre 1 a 2 dB de
diferencia.
Colocar las etiquetas y banderillas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 65Page 65Page 65
Al finalizar la instalación
� Se debe limpiar ambos sites. Retirar todas la cajas, recoger todos los
restos de cintillos, cinta aislante, cables, etc.
� Tomar todas las fotos de acuerdo a la plantilla 10 y alguna otra que
consideren necesarias.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 66Page 66Page 66
� Recopilar todos los datos necesarios para la realización de la
documentación.Microsoft Excel
Worksheet
Graciaswww.huawei.com