routing … · 2019. 3. 25. · inti twelidt bħala ċittadin/a malti/maltija? nationaltiy since...

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value FirstRespBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE6_COMPLETEDSystem preset value W1_CV948_HHSizeSystem preset value W1_CV902_TimeStampMonthSystem preset value W1_CV902_TimeStampYearSystem preset value W3_CV004_FirstNameSystem preset value W3_CV006_MoBirthSystem preset value W3_CV007_YrBirthSystem preset value W3_CV005_GenderLOOP := 1 TO 20

ENDLOOPLOOP := 1 TO 20





ENDLOOPSystem preset value NumberOfChildrenSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

System preset value W2_CH004_FirstNameOfChild

System preset value W2_CH005_SexOfChildN

System preset value W2_CH006_YearOfBirthChildN

System preset value W2_CH010_StepAdopFostChild

System preset value W2_CH011_OwnChildN

System preset value IM_RC012_kidrel

Routing file:///R:/Development/wave7/CAPI/questionnaires/country versions/7_...

1 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKSystem preset value MN001_CountrySystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHR

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14


ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHIF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN021_VersionSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value MN036_DropOffSystem preset value MN037_DateformatSystem preset value MN101_LongitudinalSystem preset value MN102_VersionSystem preset value MN103_HistorySystem preset value MN104_HouseholdmovedBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKLOOP cnt:= 1 TO 20

System preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId


3 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxT_DefaultsExtendedTxT_ErrorsExtendedTxT_MoviesTxt_FL200_5000Txt_FLInitCountryTxt_MonthYearTxt_FLDayMonthYear

System preset value STILL_WORKINGIF GripstrengthDone <> 1ENDIFIF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

IF MN103_History = 1

TestThis is an interview IN testmode:MN001_Country = {MN001_Country}MN103_History = {MN103_History}MN101_Longitudinal = {MN101_Longitudinal}MN006_NumFamR = {MN006_NumFamR}MN007_NumFinR = {MN007_NumFinR}MN008_NumHHR = {MN008_NumHHR}MN029_linkage = {MN029_linkage}MN030_socnet = {MN030_socnet}MN031_michi = {MN031_michi}MN032_socex = {MN032_socex}MN034_hasmoved = {MN034_hasmoved}MN104_Householdmoved = {MN104_Householdmoved}

1. Kompli

Test_HistoryWhich History sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. All2. DN5. PH6. CF8. HC9. EP11. GS14. HO16. CO18. AC19. EX


4 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFBLOCK

ELSE

ENDIF

20. IV21. RC22. RP23. RA24. CC25. RE26. FS27. HS28. GL29. RH


ENDIF

Test_RegularWhich Regular sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. All2. DN3. CS4. CH5. PH6. CF7. MH8. HC9. EP10. IT11. GS12. SP13. FT14. HO15. HH16. CO17. AS18. AC19. EX20. IV30. BR

IF MN103_History = 1ELSE

ENDIF

IF MN103_History = 0ENDIF


5 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_DN001

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND DN001_Intro <> EMPTYENDIF

BLOCK

DN001_IntroIppermettili nerġa' nirrepeti li din l-intervista hija kunfidenzjali. It-tweġibiet tiegħek ser jintużaw biss għal skopijiet ta'riċerka f'analiżi differenti. Jekk naslu għal xi mistoqsija li ma tixtieqx twieġeb, għidli u ngħaddi għall-mistoqsija li jmiss.Issa nixtieq nibda billi nistaqsik xi mistoqsijiet dwarek.INTRO DEMOGRAPHICS1. Kompli

DN756_Proxy

IWER:Jekk jogħġbok ivverifika. Min qed iwieġeb il-kwestjonarju?CHECK IF PROXY1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

DN042_GenderOSSERVAZZJONI

IWER:Ħu nota tas-sess ta' min qed iwieġeb (staqsi jekk mhux ċert/a)MALE OR FEMALE1. Raġel2. Mara

DN043_BirthConfNista' biss nikkonferma? Inti twelidt f' [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR (piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Iva5. Le

IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002

DN002_MoBirthF'liema @bxahar@b u sena twelidt?

@bXAHAR@b


6 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

ELSEENDIF

Txt_FL_DN003

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

SENA:MONTH OF BIRTH1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru

DN003_YearBirthF'liema xahar u @bsena@b twelidt?

XAHAR: {DN002_MoBirth}@bSENA@bYEAR OF BIRTH1900..2017

Txt_FL_DN004

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

DN004_CountryOfBirthInti twelidt f'Malta?COUNTRY OF BIRTH1. Iva5. Le

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryF'liema pajjiż twelidt? Jekk jogħġbok semmi l-isem tal-pajjiż li kien jagħmel parti minnu il-post fejn twelidt fiż-żmienmeta twelidt.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryF'liema sena ġejt tgħix f'Malta?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2017

DN007_Citizenship


7 von 486 19.05.17, 15:33


IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

ENDIFIF MN103_History = 0

ENDIF

Għandek ċittadinanza Maltija?CITIZENSHIP COUNTRY1. Iva5. Le

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthInti twelidt bħala ċittadin/a Malti/Maltija?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Iva5. Le

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenF'liema sena sirt ċittadin/a ta' Malta?WHEN CITIZEN1900..2017

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipX'inhi ċ-ċittadinanaza tiegħek?OTHER CITIZENSHIPSTRING

IF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country = a19))OR (MN001_Country = a22)

ENDIF

DN009_WhereLivedFejn kont tgħix fl-1 ta' Novermbru tal-1989, jiġifieri qabel il waqa' tal-ħajt ta' Berlin - Inti kont tgħix fil-Ġermanjatal-Lvant, fil-Ġermanja tal-Punent jew x'imkien ieħor?WHERE LIVED SINCE 19891. Ġermanja tal-Lvant2. Ġermanja tal-Punent3. X'imkien ieħor

Txt_FL_DN504


8 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

DN504_CountryOfBirthMotherF'liema pajjiż twieldet ommok?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherF'liema pajjiż twieled missierek?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 2.Liema hu l-ogħla ċertifikat jew kwalifika li akkwistajt mill-iskola?

IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat miksub minn barra minn Malta, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġil-lawrja f'waħda mill-kategoriji pprovduti, jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża l-għażla "oħrajn" u ttajpjaha (fl-iskrijn lijmiss)HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum and opportunityclasses6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offruti mill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi trade schoolsf'livell sekondarju

95. L-ebda lawrja s'issa/ għadu/għada l-iskola97. Oħrajn

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduX'ċertifikat ta' meta tlaqt mill-iskola jew lawrja oħra akkwistajt ?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

DN012_FurtherEdu


9 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 3.Liema lawrja ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandek?

IWER:^CodeAllJekk min qed iwieġeb jirrispondi 'għadni qed nistudja/nieħu taħriġ vokazzjonali' jekk jogħġbok staqsi jekk hu/higħandux/għandhiex diġa' lawrji oħra li jidhru fuq il-kard.FURTHER EDUCATION1. L-ebda edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali

3. Livell Intermedju/ Livell Avvanzat4. City and Guilds (Basic/ Part One)/ Journeyman’s Certificate – Craft level5. City and Guilds (Part 2)/ Journeyman’s Certificate – Technical level6. City and Guilds (Part 3)/ Technician Diploma/ Ordinary Technician Diploma (OTD)7. First Diploma8. National Diploma9. Higher National Diploma (HND)/ Advanced Technician Diploma/ Full Technological Diploma/ Higher TechnicianDiploma (HTD)10. University Diploma11. First degree12. Masters/ Post graduate Diploma/ Post graduate Certificate/ ACCA13. PhD/ Doctorate/ DBA

95. Għadu/għadha fl-edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali97. Oħrajn

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduLiema lawrja oħra ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandek?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduKemm-il sena għamilt tistudja full-time?

IWER:Jekk jogħġbok daħħal 9000 jekk R qatt m'attenda skola.Daħħal 9997 jekk għadu l-iskola.Studju full-time*jikludi: tagħlim, xogħol prattiku jew studju taħt superviżjoni jew eżamijiet*jeskludi: xogħol full-time, tagħlim fid-dar, studju bil-korrispondenza, taħriġ speċjali fuq il-post tax-xogħol, korsijiet ta'filgħaxija, taħriġ vokazzjonali privat part-time, studji ta' edukazzjoni għolja part-time jew flessibli, eċċYEARS EDUCATION0..9999


10 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)


IF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusSa mill-laħħar intervista tagħna, l-istat ċivili tiegħek inbdel?MARITAL STATUS CHANGED1. Iva, l-istat ċivili tiegħi inbidel5. Le, l-istat ċivivli tiegħi ma nbidilx

Txt_FL_DN014

DN014_MaritalStatusJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 4.X'inhu l-istat ċivili tiegħek?

IWER:Jekk iż-żwieġ għadu validu iżda s-sieħeb/sieħba ma jgħix/ma tgħix fl-istess dar għal xi raġuni, bħal per eżempjujinsab/tinsab f'dar tal-anzjani, sptar, ħabs etċ., f'dak il-każ agħżel it-3.MARITAL STATUS1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L123 " [Is-senataż-żwieġ għandha kun ta'' l-inqas 12-il sena wara id-data tat-twelid ta'' min qed iwieġeb! Jekk is-sena hi tajba, jekkjogħġbok agħfas ''''suppress'''' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

DN015_YearOfMarriageF'liema sena żżewwiġt?YEAR OF MARRIAGE1905..2017

IF DN014_MaritalStatus = a2Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipF'liema sena irreġistrajt l-unjoni ċivil?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2017


11 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))

ELSE

ENDIF


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageF'liema sena żżewwiġt?YEAR OF MARRIAGE1905..2017


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenF'liema sena iddivorzjajt?

IWER:Jekk kellek iktar minn divorzju wieħed niżżel is-sena tal-aħħar divorzju.SINCE WHEN DIVORCED1905..2017


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenF'liema sena sirt [@ armla/@ armel]?

IWER:Niżżel is-sena li fijha miet/mietet is-sieħeb/sieħbaSINCE WHEN WIDOWED1914..2017

Txt_FL_DN020

DN020_AgePartF'liema sena twieled/twieldet [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ex-/@ ex-/@ limiet/@ li mietet] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara]?

IWER:Niżżel is-sena tat-twelid tal-konjugu l-aktar reċentiAGE OF PARTNER


12 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_DN021

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023

1895..1999

DN021_HighestEduPartJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 2.X'inhu l-ogħla ċertifikat tal-iskola jew lawrja li kiseb [@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara][@ ex-/@ ex-/@ li miet/@ li mietet] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]?

IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija, jekk majistax, jekk jogħġbok uża għażla oħrajn u ittajpjaha (fl-iscreen li jmiss).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum and opportunityclasses6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offruti mill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi trade schoolsf'livell sekondarju


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartLiema ċertifikat tal-iskola ieħor jew lawrja oħra kiseb/kisbet [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek] [@ ex-/@ ex-/@ li miet/@ li mietet] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@il-mara]?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartJekk jogħġbok ħares lejn is-3.Liema lawrja ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandu/għandha [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ex-/@ ex-/@ li miet/@ li mietet] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara/@ir-raġel/@ il-mara]?

IWER:{CodeAll}


13 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

ENDIF

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF

FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. L-ebda edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali

3. Livell Intermedju/ Livell Avvanzat4. City and Guilds (Basic/ Part One)/ Journeyman’s Certificate – Craft level5. City and Guilds (Part 2)/ Journeyman’s Certificate – Technical level6. City and Guilds (Part 3)/ Technician Diploma/ Ordinary Technician Diploma (OTD)7. First Diploma8. National Diploma9. Higher National Diploma (HND)/ Advanced Technician Diploma/ Full Technological Diploma/ Higher TechnicianDiploma (HTD)10. University Diploma11. First degree12. Masters/ Post graduate Diploma/ Post graduate Certificate/ ACCA13. PhD/ Doctorate/ DBA


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartLiema edukazzjoni għolja oħra jew taħriġ vokazzjonali għandu/għandha [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ex-/@ ex-/@ li miet/@ li mietet] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ ir-raġel/@ il-mara/@ir-raġel/@ il-mara]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHGħandek sieħeb/sieħba li jgħix/tgħix barra mid-dar?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Iva5. Le

DN038_IntCheck

IWER:


14 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKIF MN103_History = 1


ENDIFSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

IVVERIFIKA: Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din it-taqsima?INTERVIEWER CHECK DN1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

IF (DN038_IntCheck = RESPONSE) AND Demographics.DN003_YearBirth <> EMPTY

ENDIFTxt_FL_DN755

LOOP eventID:= 1 TO 145

ENDLOOP

ResetEvent

DN755_introcalIssa ser nistaqsik mistoqsijiet dwar xi affarijiet li ġraw f'ħajtek.Uħud mit-tweġibiet tiegħek ser jidhru fuq il-kalendarju fuq l-iskrijn.Dan jista' jgħinek tiftakar meta ġraw xi avvenimenti oħra f'ħajtek.

IWER:Uri l-kalendarju lil min qed iwieġeb.INTRODUCTION OF THE CALENDAR1. Kompli

IF (RC IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

BLOCKTxt_FL_RC001

System preset value RC901_TimeStampStartIF RC901_TimeStampStart = EMPTY AND RC001_strkid <> EMPTYENDIFTxt_FL_RC022

RC001_strkidL-ewwel nett, nixtieq nistaqsik dwar tfal li jaf kellek. Jekk tiftakar id-dati tat-twelid tagħhom jaf tiftakar avvenimentioħrajn.

IWER:{Press}START OF RETROSPECTIVE CHILDREN SECTION1. Kompli

RC022_evextkids[@ Kellek xi tifel/tifla bijoloġiku/bijoloġika ieħor/oħra/@ Qatt kellek tifel/tifla bijoloġiku/bijoloġika] - anke wieħed/waħda


15 von 486 19.05.17, 15:33

IF RC022_evextkids = a1

li għex/għexet biss għal ftit żmien?EVER HAD OTHER NON_MENTIONED CHILDREN1. Iva5. Le

Txt_FL_RC023

IF RC023_nmextkids > 0

RC023_nmextkidsKemm [@ aktar] kellek ulied bijoloġiċi, inkluż dawk li mietu ftit wara t-twelid?

IWER:Żid jekk hemm bżonn: Jekk jogħġbok inkludi l-ulied li mietu mat-twelid jew qed jgħixu post ieħor.NUMBER OF OTHER CHILDREN0..20

LOOP cnt:= 1 TO 20

IF cnt <= RC023_nmextkids

BLOCKTxt_FL_RC024

CHECK NOT ((RC024_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC024_kidyob)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

Txt_FL_RC026

IF RC026_kidgender = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RC027

RC024_kidyob[@ Nibdew bl-akbar tifel/tifla tiegħek.] F'liema sena [@ l-ewwel/@ t-tieni/@ t-tielet/@ r-raba''/@ l-ħames/@s-sitt/@ s-seba''/@ t-tmien/@ d-disa''/@ l-għaxar/@ l-ħdax/@ t-tnax/@ t-tlettax/@ l-erbatax/@ l-ħmistax/@s-sittax/@ s-sbatax/@ t-tmintax/@ d-dsatax/@ l-għoxrin] tifel/tifla [@ tiegħek] twieled/twieldet?YEAR OF BIRTH OTHER CHILD1900..2017

RC025_kidnameJekk jogħġbok għidli l-ewwel isem tat-tifel/tifla.FIRST NAME OTHER CHILDSTRING[124]

RC026_kidgender

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. [@ {isem tat-tifel/tifla}] Hu/Hi raġel jew mara?GENDER OTHER CHILD1. Raġel2. Mara

Txt_Calendar_BNewChild_Start

RC027_kidalive[@ {isem tat-tifel/tifla}] għadu/għada ħaj/ħajja?


16 von 486 19.05.17, 15:33

IF RC027_kidalive = a5

ENDIFIF MN002_Person[1].Gender = a2

OTHER CHILD STILL ALIVE1. Iva5. Le

Txt_FL_RC028

CHECK NOT ((RC028_kidyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC028_kidyod)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF RC028_kidyod = RESPONSE

ENDIF

RC028_kidyodF'liema sena [@ {isem tat-tifel/tifla}] miet/mietet?YEAR OF DEATH OTHER CHILD1900..2017

Txt_Calendar_BNewChild_End

IF piIndex > 1

ENDIFIF askRC029 = 1

IF New_Children[piIndex - 1].RC029_malv = a2ENDIFIF (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a5) OR (New_Children[piIndex - 1].RC030_malvdur = a6)

ENDIF

IF (New_Children[piIndex - 1].RC030a_malws > RC024_kidyob">RC024_kidyob) AND(RC024_kidyob">RC024_kidyob > New_Children[piIndex - 1].RC024_kidyob">RC024_kidyob)ENDIF

Txt_FL_RC029

IF RC029_malv = a1

RC029_malvInti waqaft taħdem temporanjament jew totalment meta twieled/twieldet [@ {isem tat-tifel/tifla}]?LEFT JOB BECAUSE OF CHILD1. Iva, waqaft naħdem temporanjament2. Iva, qatt ma erġajt ħdimt5. Le, l-ebda interruzzjoni9. Mhux applikabbli: Ma kontx qed naħdem dak iż-żmien

Txt_FL_RC030

RC030_malvdurGħal kemm żmien waqaft taħdem?HOW LONG WAS MATERNITY INTERRUPTION1. Xahar jew inqas2. Aktar minn xahar iżda inqas minn 3 xhur3. Aktar minn 3 xhur iżda inqas minn 6 xhur4. Aktar minn 6 xhur iżda inqas minn sena5. Aktar minn sena iżda inqas minn 3 snin6. 3 snin jew aktar, iżda ħdimt f'xi żmien aktar tard


17 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFTxt_FL_RC031

IF a97 IN RC031_malvsoi

ENDIFIF a3 IN RC031_malvsoi

ENDIF

IF (RC030_malvdur = a5) OR (RC030_malvdur = a6)

ENDIF

Txt_FL_RC030a

CHECK NOT ((RC030a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC030a_malws))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.][{empty}]"

RC030a_malwsMeta erġajt bdejt taħdem?WHEN STARTED WORKING AGAIN1900..2017

IF askRC029 = 2ELSE

ENDIF

IF askRC029 = 3ENDIF

RC031_malvsoiJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 5. X'kien is-sors ta' dħul li kellek meta twieled/twieldet [@ {isem tat-tifel/tifla}]?

IWER:{ReadOut} {CodeAll}SOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE1. Dħul minn impjeg (inkluż xogħol għal rasek)2. Appoġġ finanzjarju mill-konjugu jew mis-sieħeb/sieħba3. Benefiċċji ta' maternita' mingħand l-istat, mingħand min iħaddem jew istituzzjonijiet oħra4. Children's allowance mingħand l-istat jew istituzzjonijiet oħra5. Appoġġ finanzjarju mill-familja (mhux konjugu/sieħeb/sieħba) jew ħbieb6. Bejgħ ta' assi jew ġbid ta' flus minn kontijiet bankarji97. Oħrajn

RC031a_malvsoiJekk jogħġbok speċifika.OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVESTRING

Txt_FL_RC032

RC032_malvmon1Tista' tgħidli kemm kien l-ewwel benefiċċju tal-maternita' nett fix-xahar meta kellek lil [@ {isem tat-tifel/tifla}]?


18 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF RC032_malvmon1 = RESPONSE

ENDIF

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissMATERNITY BENEFIT AMOUNT-99999999999999.99..1000000000000000.00

IF RC033_malvcur1 = a97

ENDIF

RC033_malvcur1

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY MATERNITY BENEFIT1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż

97. Munita oħra, jekk jogħġbok speċifika

RC733_specify^SpecifySPECIFYSTRING

IF cnt <= RC023_nmextkids

IF New_Children[cnt].RC027_kidalive = a1

BLOCK

System preset value CH014_ContactChildTxt_FL_CH014

CH014_ContactChildMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm-il darba kellek kuntatt ma' {CH004_FirstNameOfChild}, wiċċ imb'wiċċ,bit-telefon, bil-posta, bl-email jew b'mezzi elettroniċi oħra?CONTACT WITH CHILD1. Kuljum


19 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value CH007_ChLWhIF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

ELSE

ENDIFSystem preset value CoResidentChildIF (CH007_ChLWh = a1) AND (piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 18))ELSEENDIFSystem preset value ChildSexSystem preset value ChildNameIF piPreloadChildIndex = '0'

2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt

CH007_ChLWhJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 6.Fejn joqgħod/toqgħod {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod

IF MN104_Householdmoved = 1

ENDIF


IF piLimit <> 1

IF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

CH012_MaritalStatusChildNJekk jogħġbok ħares lejn is-4.


20 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

ENDIF

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

X'hinu l-istat ċivili ta' {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN{CH004_FirstNameOfChild} għandu/għandha sieħeb/sieħba li jgħix/tgħix [@ miegħu/@ magħha]?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW)OR (CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L123 " [Is-sena għandha tkun akbar minn jew l-istess bħas-senatat-twelid. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

CH015_YrChldMoveHhFliema sena {CH004_FirstNameOfChild} telaq/telqet mid-dar tal-ġenituri?

IWER:Għodd l-aħħar darba. Ittajpja ''2999'' jekk it-tifel/it-tifla għadu/għadha jgħix/tgħix id-dar (eż. m'ommhaiddivorzjatha)Ittajpja "9997" jekk it-tifel/it-tifla għadu/għadha qatt ma għex/għexet id-dar tal-ġenituri.YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..9997

IF piLimit = 1

ELSE

CH019_NoChildrenKemm għandu/għandha tfal {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Jekk jogħġbok inkludi t-tfal bijoloġiċi kollha, fostered, addottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta'qabel, kemm ta' konjugu kif ukoll ta' sieħeb/sieħba.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25


21 von 486 19.05.17, 15:33

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

CH016_ChildOccJekk jogħġbok ħares lejn is-7.X'hinu l-istat tal-impjieg ta' {CH004_FirstNameOfChild}?CHILD OCCUPATION1. Impjegat/a full-time2. Impjegat/a part-time3. Self-employed jew taħdem fin-negozju tal-familja4. Bla xogħol5. F'taħriġ vokazzjonali/taħriġ mill-ġdid/edukazzjoni6. Leave tal-ġenituri7. Irtirat/a jew irtirat/a kmieni8. Marid jew b'diżabilita' permanenti9. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja97. Raġuni oħra

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildJekk jogħġbok ħares lejn is-2.Liema hu l-għola ċertifikat ta' tluq mill-iskola jew lawrja li kiseb/kisbet {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija,jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża għażla oħrajn u ittajpjaha fl-iscreen li jmiss.CHILD EDUCATION1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum andopportunity classes6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offrutimill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi tradeschools f'livell sekondarju


CH018_EdInstChildJekk jogħġbok ħares lejn is-3.Liema lawrja ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandu/għandha {CH004_FirstNameOfChild}?


22 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF

IWER:^CodeAllJekk min qed iwieġeb jirrispondi 'għadni qed nistudja/nieħu taħriġ vokazzjonali' jekk jogħġbok staqsi jekkhu/hi għandhomx diġa' lawrji oħra li jidhru fuq is-showcard.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. L-ebda edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali

3. Livell Intermedju/ Livell Avvanzat4. City and Guilds (Basic/ Part One)/ Journeyman’s Certificate – Craft level5. City and Guilds (Part 2)/ Journeyman’s Certificate – Technical level6. City and Guilds (Part 3)/ Technician Diploma/ Ordinary Technician Diploma (OTD)7. First Diploma8. National Diploma9. Higher National Diploma (HND)/ Advanced Technician Diploma/ Full Technological Diploma/ HigherTechnician Diploma (HTD)10. University Diploma11. First degree12. Masters/ Post graduate Diploma/ Post graduate Certificate/ ACCA13. PhD/ Doctorate/ DBA




Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChF'liema sena twiled/twieldet [@ l-iżgħar] wild ta' {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2017


23 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RC038

IF RC038_extadpt = a1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

RC038_extadptInti [@ addottajt aktar/@ qatt addottajt] tfal bħala uliedek?OTHER ADOPTED CHILDREN1. Iva5. Le

Txt_FL_RC039

IF RC039_nmextadpt > 0

RC039_nmextadptKemm [@ aktar] tfal addottajt?NUMBER OF OTHER ADOPTED0..20

LOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt

BLOCKTxt_FL_RC040

Txt_FL_RC041

CHECK NOT ((RC041_yradopt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC041_yradopt)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RC042

RC040_kidname[@ Nibdew bl-ewwel tifel/tifla li addottajt.] X'inhu l'isem ta' [@ l-ewwel/@ t-tieni/@ t-tielet/@ r-raba''/@ l-ħames/@s-sitt/@ s-seba''/@ t-tmien/@ d-disa''/@ l-għaxar/@ l-ħdax/@ t-tnax/@ t-tlettax/@ l-erbatax/@ l-ħmistax/@s-sittax/@ s-sbatax/@ t-tmintax/@ d-dsatax/@ l-għoxrin] tifel/tifla (addottat/a)?OTHER ADOPTED CHILD NAMESTRING[124]

RC041_yradoptMeta addottatjt lil [@ {isem tat-tifel/tifla}]?OTHER CHILD YEAR OF ADOPTION1900..2017

RC042_kidgender

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. [@ {isem tat-tifel/tifla}] hu/hi mara jew raġel?OTHER ADOPTED CHILD GENDER1. Raġel2. Mara


24 von 486 19.05.17, 15:33

IF RC042_kidgender = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RC043

CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC043_kidyob)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT ((RC043_kidyob = RESPONSE) AND (RC041_yradopt < RC043_kidyob)) L123 " [Din is-sena mataqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RC044

IF RC044_kidalive = a5

ENDIFIF MN002_Person[1].Gender = a2

Txt_Calendar_BAdoptChild_Start

RC043_kidyobF'liema sena twieled/twieldet [@ {isem tat-tifel/tifla}]?OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF BIRTH1900..2017

RC044_kidalive[@ {isem tat-tifel/tifla}] għadu/għada ħaj/ħajja?OTHER ADOPTED CHILD STILL ALIVE1. Iva5. Le

Txt_FL_RC045

CHECK NOT ((RC045_kidyod = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RC045_kidyod)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF RC045_kidyod = RESPONSE

ENDIF

RC045_kidyodF'liema sena [@ {isem tat-tifel/tifla}] miet/mietet?OTHER ADOPTED CHILD YEAR OF DEATH1900..2017

Txt_Calendar_BAdoptChild_End

LOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPIF piIndex > 1

ENDIF

IF (New_Children[cnt].RC030a_malws >= RC041_yradopt) AND (New_Children[cnt].RC024_kidyob <=RC041_yradopt)ENDIF

IF Adopt_Children[piIndex - 1].RC046_malv = a2ENDIFIF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a5) OR (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047_malvdur = a6)

ENDIF

IF (Adopt_Children[piIndex - 1].RC047a_malws > RC041_yradopt">RC041_yradopt) AND(RC041_yradopt">RC041_yradopt > Adopt_Children[piIndex - 1].RC041_yradopt">RC041_yradopt)ENDIF


25 von 486 19.05.17, 15:33

IF askRC046 = 1

ELSE

ENDIFTxt_FL_RC048

Txt_FL_RC046

IF RC046_malv = a1

ENDIF

RC046_malvInti waqaft taħdem temporanjament jew totalment meta addottajt lil [@ {isem tat-tifel/tifla}]?LEFT JOB BECAUSE OF CHILD1. Iva, waqaft naħdem temporanjament2. Iva, qatt ma erġajt ħdimt5. Le, l-ebda interruzzjoni9. Mhux applikabbli: Ma kontx qed naħdem dak iż-żmien

Txt_FL_RC047

IF (RC047_malvdur = a5) OR (RC047_malvdur = a6)

ENDIF

RC047_malvdurGħal kemm żmien waqaft taħdem?HOW LONG WAS MATERNITY INTERUPTION1. Inqas minn xahar2. Aktar minn xahar iżda inqas minn 3 xhur3. Aktar minn 3 xhur iżda inqas minn 6 xhur4. Aktar minn 6 xhur iżda inqas minn sena5. Aktar minn sena iżda inqas minn 3 snin6. 3 snin jew aktar, iżda ħdimt aktar tard

Txt_FL_RC047a

CHECK NOT ((RC047a_malws = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RC047a_malws))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.][{empty}]"

RC047a_malwsMeta erġajt bdejt taħdem?WHEN STARTED WORKING AGAIN1900..2017

IF askRC046 = 3ELSE

ENDIF

IF (askRC046 = 2) OR (askRC046 = 0)ENDIF

RC048_malvsoiJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 5. X'kien is-sors ta' dħul li kellek meta addotajt lil [@ {isem tat-tifel/tifla}]?

IWER:{ReadOut} {CodeAll}SOURCES OF INCOME MATERNITY LEAVE


26 von 486 19.05.17, 15:33

IF a97 IN RC048_malvsoi

ENDIFIF a3 IN RC048_malvsoi

1. Dħul minn impjeg (inkluż xogħol għal rasek)2. Appoġġ finanzjarju mill-konjugu jew mis-sieħeb/sieħba3. Benefiċċji ta' maternita' mingħand l-istat, mingħand min iħaddem jew istituzzjonijiet oħra4. Children's allowance mingħand l-istat jew istituzzjonijiet oħra5. Appoġġ finanzjarju mill-familja (mhux konjugu/sieħeb/sieħba) jew ħbieb6. Bejgħ ta' assi jew ġbid ta' flus minn kontijiet bankarji97. Oħrajn

RC048a_malvsoiJekk jogħġbok speċifika.OTHER SOURCE OF INCOME MATERNITY LEAVESTRING

Txt_FL_RC049

IF RC049_malvmon1 = RESPONSE

ENDIF

RC049_malvmon1Tista' tgħidli kemm kien l-ewwel benefiċċju tal-maternita' nett fix-xahar meta addottajt lil [@ {isem tat-tifel/tifla}]?

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissMATERNITY BENEFIT AMOUNT-99999999999999.99..1000000000000000.00

IF RC050_malvcur1 = a97

ENDIF

RC050_malvcur1

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY MATERNITY BENEFIT1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż


RC750_specify^SpecifySPECIFYSTRING


27 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO RC039_nmextadpt

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF Adopt_Children[cnt].RC044_kidalive = a1

BLOCK



ELSE

CH014_ContactChildMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm-il darba kellek kuntatt ma' {CH004_FirstNameOfChild}, wiċċ imb'wiċċ,bit-telefon, bil-posta, bl-email jew b'mezzi elettroniċi oħra?CONTACT WITH CHILD1. Kuljum2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt



CH007_ChLWhJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 6.Fejn joqgħod/toqgħod {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod


28 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod

IF piLimit <> 1




ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNJekk jogħġbok ħares lejn is-4.X'hinu l-istat ċivili ta' {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

Txt_FL_CH013


Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR(CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L123 " [Is-sena għandha tkun akbar minn jew l-istess bħas-sena tat-twelid.




29 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIF

Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

IF piLimit = 1

ELSE


IWER:Jekk jogħġbok inkludi t-tfal bijoloġiċi kollha, fostered, addottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta' qabel,kemm ta' konjugu kif ukoll ta' sieħeb/sieħba.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25



Txt_FL_CH017


IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija,jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża għażla oħrajn u ittajpjaha fl-iscreen li jmiss.CHILD EDUCATION1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum andopportunity classes6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offruti mill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi tradeschools f'livell sekondarju


30 von 486 19.05.17, 15:33









31 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3

ENDIFSystem preset value RC902_TimeStampEndIF RC902_TimeStampEnd = EMPTY AND RC060_rcend <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChF'liema sena twiled/twieldet [@ l-iżgħar] wild ta' {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2017

RC060_rcend

IWER:Dan hu t-tmiem tas-sezzjoni dwar it-tfal. {Press}END OF THE CHILDREN SECTION1. Kompli

RC061_proxycheck

IWER:IVVERIFIKA: Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din it-taqsima?PROXY CHECK1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


32 von 486 19.05.17, 15:33

IF (RP IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

BLOCKTxt_FL_RP001

System preset value RP901_TimeStampStartIF RP901_TimeStampStart = EMPTY AND RP001_prtstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_RP002

IF RP002_prtmar = a1

RP001_prtstartIssa nixtieq nistaqsik dwar relazzjonijiet li jaf kellek.

IWER:{Press}START OF THE PARTNER SECTION1. Kompli

RP002_prtmarQatt iżżewwiġt?EVER BEEN MARRIED1. Iva5. Le

Txt_FL_RP002e

BLOCK

RP002e_howoftenmarKemm-il darba żżewiġt?HOW OFTEN MARRIED0..12

Txt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11

RP004_prtname[@ Aħseb dwar l-ewwel minn dawn ir-relazzjonijiet, x''kien/@ x''kien/('@ Aħseb dwar ' + FLNumber) + ' żwieġtiegħek, x''kien'] l-ewwel isem tas-sieħeb/sieħba?NAME OF PARTNERSTRING[124]

RP004c_relstratMeta bdiet ir-relazzjoni ma' {RP004_prtname}?WHEN RELATIONSHIP START1900..2017

Txt_FL_RP008

CHECK NOT (((MN002_Person[1].Year + 10) > RP008_prtyrmar) AND (RP008_prtyrmar = RESPONSE)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF RP008_prtyrmar = RESPONSE

RP008_prtyrmarF'liema sena żżewwigt lil [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?YEAR MARRIED1900..2017


33 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF piIndex > 10

ENDIFIF RP004b_prtyrliv = 9997ELSE

ENDIFIF (RP009_prtstill = a5) AND NOT (RP004b_prtyrliv = 9997)

ENDIF

Txt_Calendar_Maried_StartTxt_FL_RP004b

IF RP004b_prtyrliv < 9997

ENDIF

RP004b_prtyrlivF'liema sena bdejt tgħix ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?

IWER:Ikkodifika 9997 jekk qatt ma għextu flimkien.YEAR STARTED LIVING WITH MARRIED PARTNER1900..9997

Txt_Calendar_BPartner_Start

Txt_FL_RP003

CHECK NOT ((RP003_prtyr = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP003_prtyr)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_Start

RP003_prtyrF'liema sena bdejt tgħix ma [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?YEAR STARTED LIVING WITH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP009

RP009_prtstill

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. Għadek tgħix ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?STILL LIVING WITH PARTNER1. Iva5. Le

RP010_prtrsbrp

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. Għaliex? Ikkodifika 1 għal xoljiment tas-sħubija ċivili.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Tmiem ta' relazzjoni (inkluż divorzju)2. Armel/armla/sieħeb/sieħba miet/mietet3. Is-sieħeb/sieħba mar/marret f'dar tal-kura


34 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF RP010_prtrsbrp = a2

ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv =9997)

ENDIFIF (RP010_prtrsbrp = a1) AND (piIndex < 11)

ENDIF

97. Raġuni oħra

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End

RP011_prtyodMeta miet/mietet [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?YEAR OF DEATH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP012

CHECK NOT ((RP012_prtyrstp = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP012_prtyrstp)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End

RP012_prtyrstpF'liema sena ma bqajtx tgħix ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?YEAR STOPPED LIVING WITH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP013

IF RP013_prtdiv = a1

ENDIF

RP013_prtdiv

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. Iddivorzjajt lil [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?DIVORCED PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_RP014

CHECK NOT ((RP014_prtyrdiv = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP014_prtyrdiv)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RP014_prtyrdivF'liema sena iddivorzjajt minn ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?YEAR OF DIVORCE1900..2017

IF RP009_prtstill = a1Txt_Calendar_BPartner_Still


35 von 486 19.05.17, 15:33



ENDIF

ENDIF

Txt_FL_RP015a

RP015a_prtothlivĠieli għext ma' ħaddieħor bħala koppja?ANY OTHER COHABITATING PARTNERS1. Iva5. Le

IF cnt <= RP002e_howoftenmar

BLOCKTxt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11



Txt_FL_RP008









36 von 486 19.05.17, 15:33




ENDIF

ENDIF


Txt_FL_RP003



Txt_FL_RP009

RP009_prtstill



RP010_prtrsbrp

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. Għaliex? Ikkodifika 1 għal xoljiment tas-sħubija ċivili.REASONS FOR NOT LIVING WITH PARTNER1. Tmiem ta' relazzjoni (inkluż divorzju)2. Armel/armla/sieħeb/sieħba miet/mietet3. Is-sieħeb/sieħba mar/marret f'dar tal-kura97. Raġuni oħra

Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End



37 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv= 9997)


ENDIF

Txt_FL_RP012



Txt_FL_RP013


ENDIF

RP013_prtdiv


Txt_FL_RP014



IF RP009_prtstill = a1

ENDIF

Txt_Calendar_BPartner_Still

Txt_FL_RP015a



38 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP002d

IF RP002d_prtliv = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF RP002_prtmar = a5ENDIF

RP002d_prtliv[@ Qatt/@ Jekk ma tqisx iż-żwieġ tiegħek, qatt/@ Jekk ma tqisx iż-żwieġijiet tiegħek, qatt] għext mhux fiż-żwieġ ma'xi ħadd bħala koppja?EVER HAD UNMARRIED PARTNER1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11



Txt_FL_RP008






IWER:


39 von 486 19.05.17, 15:33




ENDIF


ENDIF

Ikkodifika 9997 jekk qatt ma għextu flimkien.YEAR STARTED LIVING WITH MARRIED PARTNER1900..9997


Txt_FL_RP003



Txt_FL_RP009

RP009_prtstill



RP010_prtrsbrp


Txt_FL_RP011

RP011_prtyodMeta miet/mietet [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?


40 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv =9997)


ENDIF

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End

YEAR OF DEATH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP012



Txt_FL_RP013


ENDIF

RP013_prtdiv


Txt_FL_RP014




ENDIF


Txt_FL_RP015a

RP015a_prtothliv


41 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

Ġieli għext ma' ħaddieħor bħala koppja?ANY OTHER COHABITATING PARTNERS1. Iva5. Le

IF Partners[cnt - 1].RP015a_prtothliv = a1

BLOCKTxt_FL_RP004

Txt_FL_RP004c

IF piIndex < 11




Txt_FL_RP008



ENDIF




ENDIF





42 von 486 19.05.17, 15:33



Txt_FL_RP003



Txt_FL_RP009

RP009_prtstill



ENDIFIF (((RP010_prtrsbrp = a1) OR (RP010_prtrsbrp = a3)) OR (RP010_prtrsbrp = a97)) AND NOT (RP004b_prtyrliv= 9997)

RP010_prtrsbrp


Txt_FL_RP011

CHECK NOT ((RP011_prtyod = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP011_prtyod)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BPartner_End


Txt_FL_RP012

RP012_prtyrstpF'liema sena ma bqajtx tgħix ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?


43 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF


ENDIF


YEAR STOPPED LIVING WITH PARTNER1900..2017

Txt_FL_RP013


ENDIF

RP013_prtdiv


Txt_FL_RP014




ENDIF


Txt_FL_RP015a



44 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RP016

IF RP016_prtnocohp = a1

RP016_prtnocohp[@ Apparti r-relazzjonijiet li diġa'' tkellimna dwarhom,/@ Ġieli] kont f'relazzjoni twila li kienet importanti għalik, fejnis-sieħeb/sieħba tiegħek kien/kienet jgħix/tgħix ħafna mill-ħin f'indirizz ieħor?NON COHABITATING PARTNERS1. Iva5. Le

BLOCK

CHECK NOT ((RP017_prtncstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP017_prtncstrt)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RP018

Txt_Calendar_BNoCoPartner_StartTxt_FL_RP019

IF RP019_prtncstill = a5

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP021

RP017_prtncstrtMeta bdiet din ir-relazzjoni?START NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

RP018_prtncnameX'kien jismu/jisimha s-sieħeb/sieħba?NAME OF NON-COHABITATING PARTNERSTRING[124]

RP019_prtncstillGħadek f'relazzjoni ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?STILL IN A RELATIONSHIP WITH NON-COHABITATING PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_RP020

CHECK NOT ((RP020_prtncend = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP020_prtncend)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BNoCoPartner_End

RP020_prtncendF'liema sena spiċċat ir-relazzjoni tiegħek?END NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

IF RP019_prtncstill = a1ENDIF

RP021_prtothĠieli kont f'relazzjoni twila oħra li kienet importanti għalik, fejn is-sieħeb/sieħba tiegħek kien/kienet jgħix/tgħix ħafnamill-ħin f'indirizz ieħor?ANY OTHER NON COHABITATING PARTNERS1. Iva


45 von 486 19.05.17, 15:33


5. Le

IF NoCoPartners[cnt - 1].RP021_prtoth = a1

BLOCK

ENDBLOCK

CHECK NOT ((RP017_prtncstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP017_prtncstrt)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RP018

Txt_Calendar_BNoCoPartner_StartTxt_FL_RP019

IF RP019_prtncstill = a5

ELSE

ENDIFTxt_FL_RP021

RP017_prtncstrtMeta bdiet din ir-relazzjoni?START NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

RP018_prtncnameX'kien jismu/jisimha s-sieħeb/sieħba?NAME OF NON-COHABITATING PARTNERSTRING[124]

RP019_prtncstillGħadek f'relazzjoni ma' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}]?STILL IN A RELATIONSHIP WITH NON-COHABITATING PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_RP020

CHECK NOT ((RP020_prtncend = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RP020_prtncend)) L123" [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_Calendar_BNoCoPartner_End

RP020_prtncendF'liema sena spiċċat ir-relazzjoni tiegħek?END NON-COHABITATING PARTNERSHIP1900..2017

IF RP019_prtncstill = a1ENDIF

RP021_prtothĠieli kont f'relazzjoni twila oħra li kienet importanti għalik, fejn is-sieħeb/sieħba tiegħek kien/kienet jgħix/tgħixħafna mill-ħin f'indirizz ieħor?ANY OTHER NON COHABITATING PARTNERS1. Iva5. Le


46 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RA IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIFSystem preset value RP902_TimeStampEndIF RP902_TimeStampEnd = EMPTY AND RP022_rpend <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

RP022_rpend

IWER:Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar is-sieħeb/sieħba. {Press}END OF THE PARTNER SECTION1. Kompli

RP023_proxycheck


BLOCKTxt_FL_RA001

System preset value RA901_TimeStampStartIF RA901_TimeStampStart = EMPTY AND RA001_acstrt <> EMPTYENDIFTxt_FL_RA002

RA001_acstrtFit-taqsima li jmiss tal-intervista ser nistaqsik informazzjoni dwar postijiet differenti fejn għext matul ħajtek.

IWER:{Press}START OF THE ACCOMODATION SECTION1. Kompli

RA002_acmintroJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 8. Qatt esperjenzajt xi avveniment mil-lista ta' fuq il-kard?


47 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((RA002_acmintro = RESPONSE) AND ((RA002_acmintro.CARDINAL > 1) AND (a96 INRA002_acmintro))) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebda minn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekkjogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RA003

CHECK NOT ((RA003_acyrest = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA003_acyrest) OR (RA003_acyrest> CurrentYear)) AND NOT (RA003_acyrest = 9997))) L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġavverifika u kkoreġi.] [{empty}]"

IF RA003_acyrest = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RA004

BLOCK

IWER:{CodeAll}SPECIAL EVENTS IN ACCOMODATION1. Għext f'dar għat-tfal2. Kont fostered minn familja oħra3. Evakwat/a jew rilokat/a matul xi gwerra4. Għext f'kamp għall-priġunieri tal-gwerra5. Għext f'ħabs6. Għext f'kamp tax-xogħol7. Għext f'kamp tal-konċentrament8. Kont pazjent ġewwa sptar tat-TB9. Kont ġo sptar psikjatriku10. Kont bla dar għal xahar jew aktar96. L-ebda minn dawn

RA003_acyrestF'liema sena bdejt tgħix waħdek jew stabilixxejt id-dar tiegħek?

IWER:Jekk mistoqsi, is-sena li skont min qed iwieġeb stabilixxa/stabilixxiet d-dar tiegħu/tagħha wara d-dar tal-ġenituri.Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk min qed iwieġeb qatt ma stabilixxa/stabilixxiet id-dar tiegħu/tagħha.WHEN ESTABLISHED HOME1900..9997

Txt_Calendar_Establish_Household

RA004_acbornNixtieq nistaqsik dwar ir-residenza fejn kont tgħix meta twelidt. Għext hemm għal aktar minn sena?

IWER:'Residenza' tfisser appartament jew dar fejn min qed iwieġeb kien jgħix.RESIDENCE WHEN BORN1. Iva5. Le

IF ResidenceIndex <> 1Txt_FL_RA005

RA005_acstlInti mort mil-ewwel fir-residenza li kien imiss u bqajt hemm għal sena jew aktar?

IWER:


48 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF RA026_acwhere = RESPONSE

ENDIFIF RA006_acstrt = DONTKNOW

IF RA005_acstl = a1ELSE

ENDIF

Mill-ewwel = wara inqas minn 6 xhurSHORT TERM LIVING1. Iva5. Le

IF RA005_acstl = a5

ENDIF

Txt_FL_RA006

CHECK NOT ((RA006_acstrt = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA006_acstrt)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RA006_acstrtMeta bdejt tgħix [@ fl-ewwel residenza/@ fir-residenza li jmiss] għext fiha għal sena jew aktar?START LIVING AT RESIDENCE1900..2017

IF RA004_acborn = a1ELSE

ENDIF

Txt_FL_RA006



RA026_acwhereKif tirreferi għalih dan il-post?

IWER:Din il-mistoqsija qiegħdha hemm biss biex tidentifika l-post fil-lista ta' avventimenti personali. Jista' jkun isem ta' triq,isem (uniku) ta' belt jew deskrizzjoni ta' bini, eżempju l-flat tagħna ta' Londra.WHERE LIVEDSTRING[124]

Txt_Calendar_BResidence_Start

RA007_acest


49 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

IF RA008_actyp = a1

CHECK NOT ((RA007_acest = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA007_acest)) L123 " [Din is-sena mataqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IWER:Staqsi lil min qed iwieġeb biex jikkalkula is-sena li fiha beda jgħix/tgħix fir-residenza (li kien imiss). Jekk ma jistaxjikkalkula, staqsi għad-deċennju u niżżel is-sena tan-nofs ta' dan id-deċennju - i.e. Jekk matul 1940ijiet niżżel 1945ESTIMATED START YEAR OF ACCOMMODATION1900..2017

RA008_actypDin kienet residenza privata?

IWER:Residenzi privati huma dawk li min qed iwieġeb jew il-ġenituri jew kustodji kellhom jew kienu jikru.TYPE OF RESIDENCE1. Iva5. Le

Txt_FL_RA009

IF RA009_acprtyp = a3

ENDIFIF RA009_acprtyp = a97

RA009_acprtyp[@ Il-ġenituri jew kustodji tiegħek kienu jgħixu hemm bħala sidien, membri ta'' kooperattiva, kerrejja jew ma kinuxiħallsu kera/@ Inti kont tgħix hemm bħala sid, membru ta'' kooperattiva, kerrej jew ma kontx tħallas kera]?

IWER:Bla kera tinkludi: Tgħix ma' tal-familja, ħbieb, fid-dar tal-kumpanija jew dar offruta minn min iħaddmek jew daroffruta minn tal-familja/ħbieb. Sub-kerrej (xi ħadd li jikri minn għand ħaddieħor li hu/hi ukoll jikru minn għand terzipersuni) dan għandu jiġi kklassifikat bħala kerrej.TYPE OF PRIVATE RESIDENCE1. Sid2. Membri ta' kooperattiva3. Kerrej4. Kirja bla ħlas97. Raġuni oħra

Txt_FL_RA709

RA709_acspoInti għidt li [@ il-ġenituri jew il-kustodji tiegħek/@ int/@ il-ġenituri jew il-kustodji tiegħek/@ int/@ il-ġenituri jewil-kustodji tiegħek/@ int] għext bħala kerrejja, jew f'housing soċjali jew pubbliku jew ekwivalenti?

IWER:Housing soċjali jew pubbliku joffru kera ssussidjata minn entita' pubblika, mhux minn min iħaddem.TYPE OF RENTAL1. Iva5. Le

RA010_acspo


50 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF RA013_acountyn = a5

ENDIF

Jekk jogħġbok speċifika r-risposta 'raġuni oħra'.SPECIFY OTHER: PRIVATE RESIDENCESTRING

IF RA008_actyp = a5

ENDIF

IF RA011_acnprtyp = a97

ENDIF

RA011_acnprtypJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 9. X'tip ta' residenza kienet?TYPE OF NON-PRIVATE RESIDENCE1. Boarding school jew akkomodazzjoni tal-Universita'2. Istitut jew dar għat-tfal3. Dar mal-forzi armati4. Sptar mentali5. Sptar ieħor6. Dar ta' kura għall-anzjani7. Ħabs8. Kamp għall-priġunieri tal-gwerra9. Kamp tax-xogħol10. Kamp tal-konċentrament11. Kamp għar-refuġjati12. Istitut reliġjuż97. Akkommodazzjoni kollettiva oħra

RA012_acspoJekk jogħġbok speċifika r-risposta 'raġuni oħra'.SPECIFY OTHER: NONE-PRIVATE RESIDENCESTRING

RA013_acountynIr-residenza kienet fil-konfini preżenti ta' Malta?WAS RESIDENCE IN CURRENT COUNTRY1. Iva5. Le

BLOCK

ENDBLOCK

CountryCode[Jekk tikkunsidra il-konfini attwali, f''liema pajjiż kienet din ir-residenza] [{empty}]

[IWER]: [Jekk jogħġbok iddeskrivi l-pajjiż u agħżel mid-dropdown menu.] [{empty}]

STRING


51 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFTxt_FL_RA017

IF ((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)


ENDIF

RA015_acountryJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 10. F'liema reġjun kienet ir-residenza?REGION OF RESIDENCE (NOT CURRENT)1. Southern Harbour2. Northern Harbour3. South Eastern4. Western5. Northern6. Gozo and Comino

RA017_acchcityKif tiddeskrivi ż-żona fejn kienet din ir-residenza?

IWER:{ReadOut}AREA OF RESIDENCE1. Belt kbira2. Fil-periferija ta' belt kbira3. Belt imdaqqsa4. Belt żgħira5. Żona rurali jew raħal

Txt_FL_RA018

RA018_acquireJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 11. Kif xtrajtha din il-propjeta'?

IWER:^CodeAllJekk mhux ċar, "minn flusek" tinkludi l-appoġġ tal-konjugu.Jekk R irċieva il-propjeta' mingħand l-istat mingħajr ħlas agħżel 6.HOW AQUIRED PROPERTY


52 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RA021

CHECK NOT ((RA021_acstop = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA021_acstop) OR (RA021_acstop> 2017)) AND NOT (RA021_acstop = 9997))) L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġa vverifika ukkoreġi.] [{empty}]"CHECK NOT (((RA021_acstop = RESPONSE) AND (RA006_acstrt = RESPONSE)) AND (RA006_acstrt >RA021_acstop)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF (RA006_acstrt <= (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10)) AND (RA021_acstop >=(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10))ENDIFIF RA021_acstop = 9997

ELSE

ENDIFIF (((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)) AND(RA021_acstop <> 9997)

1. Mixtrija jew mibnija minn flusek2. Xtrajt jew bnejt b'self3. Mixtrija jew mibnija bl-għajnuna tal-familja4. Mogħtija bħala wirt5. Mogħtija bħala rigal6. Miksuba permezz ta' mezzi oħra

RA021_acstopF'lema sena ma bqajtx tgħix f'din ir-residenza ( {RA026_acwhere}, fejn int [@ għext meta twelidt/('@ bdejt tgħix f ' +FL_livingin) + ''])?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk min qed iwieġeb għadu/għada joqgħod/toqgħod fl-istess residenza (i.e.appartament jew dar).STOPPED LIVING AT RESIDENCE1900..9997

Txt_Calendar_Still_Residence

IF RA021_acstop <> EMPTY

ENDIF

Txt_Calendar_BResidence_End

Txt_FL_RA022

IF RA022_acdone = a2

RA022_acdoneX'għamilt bil-propjeta' wara li ma bqajtx tgħix fiha?

IWER:{ReadOut}WHAT DONE WITH PROPERTY1. Biegħtha2. Żammejtha3. Tajtha bħala rigal lil xi ħadd4. Ħaduhieli96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_RA022a


53 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF

IF RA022a_stillown = a5

ENDIF

RA022a_stillownGħadha tiegħek il-propjeta'?STILL OWN PROPERTY1. Iva5. Le

Txt_FL_RA022b

IF RA022b_dowith = a1

ENDIF

RA022b_dowithX'għamilt bil-propjeta'?

IWER:{ReadOut}DO WITH PROPERTY1. Biegħtha3. Tajtha bħala rigal lil xi ħadd4. Ħaduhieli96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_RA022c

CHECK NOT ((RA022c_yrsellprop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA022c_yrsellprop)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RA022c_yrsellpropF'liema sena biegħejt il-propjeta'?WHEN SELL PROPERTY1900..2017

IF Residence[cnt - 1].RA021_acstop <> EMPTY AND (Residence[cnt - 1].RA021_acstop <> 9997)

BLOCK

IF ResidenceIndex <> 1Txt_FL_RA005

RA005_acstlInti mort mil-ewwel fir-residenza li kien imiss u bqajt hemm għal sena jew aktar?

IWER:Mill-ewwel = wara inqas minn 6 xhurSHORT TERM LIVING1. Iva


54 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF RA026_acwhere = RESPONSE

ENDIFIF RA006_acstrt = DONTKNOW

IF RA005_acstl = a1ELSE

ENDIF

5. Le

IF RA005_acstl = a5

ENDIF

Txt_FL_RA006

CHECK NOT ((RA006_acstrt = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA006_acstrt)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"


IF RA004_acborn = a1ELSE

ENDIF

Txt_FL_RA006



RA026_acwhereKif tirreferi għalih dan il-post?

IWER:Din il-mistoqsija qiegħdha hemm biss biex tidentifika l-post fil-lista ta' avventimenti personali. Jista' jkun isem ta'triq, isem (uniku) ta' belt jew deskrizzjoni ta' bini, eżempju l-flat tagħna ta' Londra.WHERE LIVEDSTRING[124]

Txt_Calendar_BResidence_Start

RA007_acest

IWER:Staqsi lil min qed iwieġeb biex jikkalkula is-sena li fiha beda jgħix/tgħix fir-residenza (li kien imiss). Jekk ma jistaxjikkalkula, staqsi għad-deċennju u niżżel is-sena tan-nofs ta' dan id-deċennju - i.e. Jekk matul 1940ijiet niżżel


55 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

IF RA008_actyp = a1

CHECK NOT ((RA007_acest = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA007_acest)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

1945ESTIMATED START YEAR OF ACCOMMODATION1900..2017

RA008_actypDin kienet residenza privata?

IWER:Residenzi privati huma dawk li min qed iwieġeb jew il-ġenituri jew kustodji kellhom jew kienu jikru.TYPE OF RESIDENCE1. Iva5. Le

Txt_FL_RA009

IF RA009_acprtyp = a3

ENDIFIF RA009_acprtyp = a97

RA009_acprtyp[@ Il-ġenituri jew kustodji tiegħek kienu jgħixu hemm bħala sidien, membri ta'' kooperattiva, kerrejja jew ma kinuxiħallsu kera/@ Inti kont tgħix hemm bħala sid, membru ta'' kooperattiva, kerrej jew ma kontx tħallas kera]?

IWER:Bla kera tinkludi: Tgħix ma' tal-familja, ħbieb, fid-dar tal-kumpanija jew dar offruta minn min iħaddmek jew daroffruta minn tal-familja/ħbieb. Sub-kerrej (xi ħadd li jikri minn għand ħaddieħor li hu/hi ukoll jikru minn għand terzipersuni) dan għandu jiġi kklassifikat bħala kerrej.TYPE OF PRIVATE RESIDENCE1. Sid2. Membri ta' kooperattiva3. Kerrej4. Kirja bla ħlas97. Raġuni oħra

Txt_FL_RA709

RA709_acspoInti għidt li [@ il-ġenituri jew il-kustodji tiegħek/@ int/@ il-ġenituri jew il-kustodji tiegħek/@ int/@ il-ġenituri jewil-kustodji tiegħek/@ int] għext bħala kerrejja, jew f'housing soċjali jew pubbliku jew ekwivalenti?

IWER:Housing soċjali jew pubbliku joffru kera ssussidjata minn entita' pubblika, mhux minn min iħaddem.TYPE OF RENTAL1. Iva5. Le

RA010_acspoJekk jogħġbok speċifika r-risposta 'raġuni oħra'.SPECIFY OTHER: PRIVATE RESIDENCE


56 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

ENDIF

STRING

IF RA008_actyp = a5

ENDIF

IF RA011_acnprtyp = a97

ENDIF

RA011_acnprtypJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 9. X'tip ta' residenza kienet?TYPE OF NON-PRIVATE RESIDENCE1. Boarding school jew akkomodazzjoni tal-Universita'2. Istitut jew dar għat-tfal3. Dar mal-forzi armati4. Sptar mentali5. Sptar ieħor6. Dar ta' kura għall-anzjani7. Ħabs8. Kamp għall-priġunieri tal-gwerra9. Kamp tax-xogħol10. Kamp tal-konċentrament11. Kamp għar-refuġjati12. Istitut reliġjuż97. Akkommodazzjoni kollettiva oħra

RA012_acspoJekk jogħġbok speċifika r-risposta 'raġuni oħra'.SPECIFY OTHER: NONE-PRIVATE RESIDENCESTRING

RA013_acountynIr-residenza kienet fil-konfini preżenti ta' Malta?WAS RESIDENCE IN CURRENT COUNTRY1. Iva5. Le

BLOCK

ENDBLOCK

CountryCode[Jekk tikkunsidra il-konfini attwali, f''liema pajjiż kienet din ir-residenza] [{empty}]

[IWER]: [Jekk jogħġbok iddeskrivi l-pajjiż u agħżel mid-dropdown menu.] [{empty}]

STRING


57 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RA017

IF ((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)


ENDIF

RA015_acountryJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 10. F'liema reġjun kienet ir-residenza?REGION OF RESIDENCE (NOT CURRENT)1. Southern Harbour2. Northern Harbour3. South Eastern4. Western5. Northern6. Gozo and Comino

RA017_acchcityKif tiddeskrivi ż-żona fejn kienet din ir-residenza?

IWER:{ReadOut}AREA OF RESIDENCE1. Belt kbira2. Fil-periferija ta' belt kbira3. Belt imdaqqsa4. Belt żgħira5. Żona rurali jew raħal

Txt_FL_RA018

RA018_acquireJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 11. Kif xtrajtha din il-propjeta'?

IWER:^CodeAllJekk mhux ċar, "minn flusek" tinkludi l-appoġġ tal-konjugu.Jekk R irċieva il-propjeta' mingħand l-istat mingħajr ħlas agħżel 6.HOW AQUIRED PROPERTY1. Mixtrija jew mibnija minn flusek2. Xtrajt jew bnejt b'self


58 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RA021

CHECK NOT ((RA021_acstop = RESPONSE) AND (((MN002_Person[1].Year > RA021_acstop) OR(RA021_acstop > 2017)) AND NOT (RA021_acstop = 9997))) L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbokerġa vverifika u kkoreġi.] [{empty}]"CHECK NOT (((RA021_acstop = RESPONSE) AND (RA006_acstrt = RESPONSE)) AND (RA006_acstrt >RA021_acstop)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF (RA006_acstrt <= (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10)) AND (RA021_acstop >=(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 10))ENDIFIF RA021_acstop = 9997

ELSE

ENDIFIF (((RA006_acstrt >= RA003_acyrest) OR (RA007_acest >= RA003_acyrest)) AND (RA009_acprtyp = a1)) AND(RA021_acstop <> 9997)

3. Mixtrija jew mibnija bl-għajnuna tal-familja4. Mogħtija bħala wirt5. Mogħtija bħala rigal6. Miksuba permezz ta' mezzi oħra

RA021_acstopF'lema sena ma bqajtx tgħix f'din ir-residenza ( {RA026_acwhere}, fejn int [@ għext meta twelidt/('@ bdejt tgħix f '+ FL_livingin) + ''])?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk min qed iwieġeb għadu/għada joqgħod/toqgħod fl-istess residenza (i.e.appartament jew dar).STOPPED LIVING AT RESIDENCE1900..9997

Txt_Calendar_Still_Residence

IF RA021_acstop <> EMPTY

ENDIF

Txt_Calendar_BResidence_End

Txt_FL_RA022

IF RA022_acdone = a2

RA022_acdoneX'għamilt bil-propjeta' wara li ma bqajtx tgħix fiha?

IWER:{ReadOut}WHAT DONE WITH PROPERTY1. Biegħtha2. Żammejtha3. Tajtha bħala rigal lil xi ħadd4. Ħaduhieli96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_RA022a

RA022a_stillown


59 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPIF RA003_acyrest <> 9997

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF RA022a_stillown = a5

ENDIF

Għadha tiegħek il-propjeta'?STILL OWN PROPERTY1. Iva5. Le

Txt_FL_RA022b

IF RA022b_dowith = a1

ENDIF

RA022b_dowithX'għamilt bil-propjeta'?

IWER:{ReadOut}DO WITH PROPERTY1. Biegħtha3. Tajtha bħala rigal lil xi ħadd4. Ħaduhieli96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_RA022c

CHECK NOT ((RA022c_yrsellprop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > RA022c_yrsellprop)) L123" [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RA022c_yrsellpropF'liema sena biegħejt il-propjeta'?WHEN SELL PROPERTY1900..2017

Txt_FL_RA732

RA732_whoinhouseholdJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 12. Inti għidtilna li bdejt id-dar tiegħek jew tlaqt mid-dar tal-ġenituri f'{RA003_acyrest}.Jekk jogħġbok mur lura fiż-żmien minn {RA003_acyrest} sal-lum.Ma' liema minn dawn il-persuni mniżlin fuq il-kard għext għal sena jew aktar?Ma tagħmilx differenza jekk il-persuna ġiet tgħix fid-dar tiegħek jew inti mort tgħix fid-dar ta' din il-persuna.

IWER:{CodeAll}WHO LIVED IN HOUSEHOLD1. Omm


60 von 486 19.05.17, 15:33

LOOP i:= 1 TO 4

2. Missier3. Kunjata4. Kunjatu96. Ħadd minn dawn

IF i IN RA732_whoinhousehold

BLOCKTxt_FL_RA733

Txt_FL_RA734

IF RA734_STOPYEARLIVING = 9997

ELSE

RA733_STARTYEARLIVINGF'liema sena bdejt tgħix ma' [@ ommok/@ missierek/@ kunjata/@ kunjatu] għall-ewwel darba wara li bdejt id-dartiegħek jew tlaqt mid-dar tal-ġenituri f' {RA003_acyrest}?START YEAR LIVING FIRST TIME1900..2017

RA734_STOPYEARLIVINGF'liema sena waqaft tgħix ma' [@ ommok/@ missierek/@ kunjata/@ kunjatu] għall-ewwel darba wara li bdejtid-dar tiegħek jew tlaqt mid-dar tal-ġenituri f' {RA003_acyrest}?

IWER:Jekk R għadu/għada jgħix/tgħix ma' dan/din il-persuna tal-familja, ikkodifika 9997.

1900..9997

Txt_FL_RA740

RA740_helpcoresidentCurrentTgħid li tgħix ma' [@ ommok/@ missierek/@ kunjata/@ kunjatu] biex tgħin lil [@ ommok/@ missierek/@kunjata/@ kunjatu], biex ikollok għajnuna inti, jew biex tgħinu lil xulxin?CURRENT HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^RespRelation2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda

Txt_FL_RA738

Txt_FL_RA735

RA738_helpcoresidentFirstTgħid li mort tgħix ma' [@ ommok/@ missierek/@ kunjata/@ kunjatu] biex tgħin lil [@ ommok/@ missierek/@kunjata/@ kunjatu], biex ikollok għajnuna inti, jew biex tgħinu lil xulxin?FIRST HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^RespRelation2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda

RA735_OTHERPERIOD[@ Ommok/@ Missierek/@ Il-Kunjata/@ Il-Kunjatu] għex/għexet miegħek mil-ġdid għal sena jew aktar?


61 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIF

IF RA735_OTHERPERIOD = a1

ENDIF

1. Iva5. Le

Txt_FL_RA736

Txt_FL_RA737

IF RA737_STOPYEARLIVINGLASTTIME = 9997

ELSE

ENDIF

RA736_STARTYEARLIVINGLASTTIMEF'liema sena bdejt tgħix ma' [@ Ommok/@ Missierek/@ Il-Kunjata/@ Il-Kunjatu] għall-aħħar darba?

IWER:Jekk R għex/għexet ma' din il-persuna tal-familja aktar minn darbtejn, jekk jogħġbok niżżel l-aktar perjodureċenti.

1900..2017

RA737_STOPYEARLIVINGLASTTIMEF'liema sena waqaft tgħix ma' [@ Ommok/@ Missierek/@ Il-Kunjata/@ Il-Kunjatu] għall-aħħar darba?

IWER:Jekk R għadu/għada jgħix/tgħix ma dan/din il-persuna tal-familja, ikkodifika 9997.

1900..9997

Txt_FL_RA740

RA740_helpcoresidentCurrentTgħid li tgħix ma' [@ Ommok/@ Missierek/@ Il-Kunjata/@ Il-Kunjatu] biex tgħin lil [@ Ommok/@ Missierek/@Il-Kunjata/@ Il-Kunjatu], biex ikollok għajnuna inti, jew biex tgħinu lil xulxin?CURRENT HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^RespRelation2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda

Txt_FL_RA739

RA739_helpcoresidentLastTgħid li mort tgħix ma' [@ ommok/@ missierek/@ kunjata/@ kunjatu] biex tgħin lil [@ ommok/@ missierek/@kunjata/@ kunjatu], biex ikollok għajnuna inti, jew biex tgħinu lil xulxin?LAST HELP CORESIDENT OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^RespRelation2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda


62 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (Sec_RC.RC022_evextkids = a1) OR (Sec_RC.RC038_extadpt = a1)

ENDLOOP

ENDIF

LOOP i:= 1 TO 40

IF i < 21

IF Sec_RC.New_ChildInfo[i].CoResidentChild = 1

BLOCK

System preset value CHILDINDEXSystem preset value CHILDNAMESystem preset value CHILDSEXIF CHILDNAME <> ''Txt_FL_RA741

Txt_FL_RA742

IF (RA741_STARTYEARLIVING = RESPONSE) AND (RA741_STARTYEARLIVING <> 9997)

RA741_STARTYEARLIVINGAktar kmieni inti ghidtli li {CHILDNAME} jghix fid-dar tieghek. Minn meta bdejtu tgħixu flimkien?

IWER:Jekk R għex mat-tifel/tifla għal aktar minn darba, jekk jogħġbok niżżel is-sena li fiha beda il-perjodu li qedjgħix/tgħix miegħu/magħha bħalissa. Jekk il-bidu tal-perjodu t'issa huwa l-istess meta twieled/twieldetit-tifel/tifla, niżżel 9997.START YEAR LIVING WITH CHILD1900..9997

RA742_HELPCORESIDENTCHILDInt tal-fehma li tgħix ma' {CHILDNAME} biex tkun ta' għajnuna lilu/lilha, biex ikun/tkun ta' għajnuna lilek, jewbiex tkunu ta' għajnuna lil xulxin?HELP CORESIDENT CHILD OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^CHILDNAME2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda

Txt_FL_RA743

RA743_YEARLEFTMeta {CHILDNAME} beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġenituri (għal senajew aktar)?

IWER:Jekk {CHILDNAME} qatt ma beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġeniturikkodifika 9997.Jekk it-tifel/tifla beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġenituri aktar minn darba,jekk jogħġbok niżżel is-sena li fiha dan seħħ għall-ewwel darba.WHEN_CHILD_LEFT_HOME1900..9997


63 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF Sec_RC.Adopt_ChildInfo[i - 20].CoResidentChild = 1

BLOCK

System preset value CHILDINDEXSystem preset value CHILDNAMESystem preset value CHILDSEXIF CHILDNAME <> ''Txt_FL_RA741

Txt_FL_RA742

IF (RA741_STARTYEARLIVING = RESPONSE) AND (RA741_STARTYEARLIVING <> 9997)

ENDIF

RA741_STARTYEARLIVINGAktar kmieni inti ghidtli li {CHILDNAME} jghix fid-dar tieghek. Minn meta bdejtu tgħixu flimkien?

IWER:Jekk R għex mat-tifel/tifla għal aktar minn darba, jekk jogħġbok niżżel is-sena li fiha beda il-perjodu li qedjgħix/tgħix miegħu/magħha bħalissa. Jekk il-bidu tal-perjodu t'issa huwa l-istess meta twieled/twieldetit-tifel/tifla, niżżel 9997.START YEAR LIVING WITH CHILD1900..9997

RA742_HELPCORESIDENTCHILDInt tal-fehma li tgħix ma' {CHILDNAME} biex tkun ta' għajnuna lilu/lilha, biex ikun/tkun ta' għajnuna lilek, jewbiex tkunu ta' għajnuna lil xulxin?HELP CORESIDENT CHILD OUT OR VICE VERSA1. Għajnuna lil ^CHILDNAME2. Għajnuna lil R3. Għajnuna lil xulxin4. Għajnuna lil ebda

Txt_FL_RA743

RA743_YEARLEFTMeta {CHILDNAME} beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġenituri (għal senajew aktar)?

IWER:Jekk {CHILDNAME} qatt ma beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġeniturikkodifika 9997.Jekk it-tifel/tifla beda/bdiet il-familja [@ tiegħu/@ tagħha] jew ħalla/ħalliet id-dar tal-ġenituri aktar minn darba,jekk jogħġbok niżżel is-sena li fiha dan seħħ għall-ewwel darba.WHEN_CHILD_LEFT_HOME1900..9997


64 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (CC IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIFIF Sec_DN1.DN756_Proxy <> a3

ENDIF

System preset value RA902_TimeStampEndIF RA902_TimeStampEnd = EMPTY AND RA025_acend <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

RA027_proxycheck


RA025_acend

IWER:Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar l-akkomodazzjoni.{Press}END OF THE RETROSPECTIVE ACCOMMODATION SECTION1. Kompli

BLOCKTxt_FL_CC001

CC001_csesstrtNixtiequ nkunu nafu aktar dwar fejn kont tgħix meta kellek għaxar snin. Aktar kmieni għedtli li meta kellek għaxar snininti għext [@ mall-ġenituri jew kustodji tiegħek f''residenza privata/@ f''boarding school jew akkomodazzjonital-Universita''/@ f''istitut jew dar tat-tfal/@ f''dar mall-forzi armati/@ ġo sptar mentali/@ ġo sptar/@ f''dar ta'' kuragħall-anzjani/@ ġo ħabs/@ f''kamp għall-priġunieri tal-gwerra/@ f''kamp tax-xogħol/@ f''kamp tal-konċentrament/@f''kamp tar-refuġjati/@ f''istituzzjoni reliġjuża/@ f''xi tip ta'' akkomodazzjoni kollettiva oħra] ([piRA026_acwhereAge10]).

IWER:


65 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value CC901_TimeStampStartIF CC901_TimeStampStart = EMPTY AND CC001_csesstrt <> EMPTYENDIFIF Sec_RA.Residence[Sec_RA.piRA_Index].RA008_actyp = a1

ENDIFTxt_FL_CC004

Txt_FL_CC007

{Press}START OF THE CHILDHOOD SES SECTION1. Kompli

Txt_FL_CC002

Txt_FL_CC003

CC002_csesrmsKemm kellha kmamar ir-residenza tal-familja tiegħek? Inkludi kmamar tas-sodda iżda eskludi l-kċina, kmamartal-banju u l-intrajjet.

IWER:Tgħoddx il-boxroom, kantina eċċ.ROOMS WHEN TEN YEARS OLD0..50

CC003_csespeopKemm kontu tgħixu nies f'din ir-residenza meta kellek 10 snin? Inkludi lilek innifsek.NUMBER OF PEOPLE LIVING IN HOUSEHOLD WHEN TEN1..50

CC004_cseswhoJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 13. Ma' min minn dawn il-persuni għext f'din l-akkomodazzjoni meta kellek 10 snin?

IWER:{CodeAll}WHO LIVED IN HOUSEHOLD WHEN TEN1. Omm naturali2. Missier naturali3. Omm addottiva4. Missier addottiv5. Aħwa naturali6. Aħwa addottivi7. Nanniet8. Qraba oħra9. Nies oħra mhux qraba

CC007_csesfeatJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 14. Din ir-residenza ta' meta kellek 10 snin kellha dawn il-faċilitajiet?

IWER:{CodeAll}FEATURES OF ACCOMODATION WHEN TEN1. Banju fiss2. Provvista ta' ilma kiesaħ3. Provvista ta' ilma sħun4. Toilet ġewwa5. Central heating


66 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT (((CC007_csesfeat = RESPONSE) AND (CC007_csesfeat.CARDINAL > 1)) AND (a96 INCC007_csesfeat)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebda minn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekkjogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_CC008

IF Sec_RA.Residence[Sec_RA.piRA_Index].RA008_actyp = a1

96. L-ebda minn dawn

CC008_csesbookJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 15. Bejn wieħed u ieħor kemm kien hemm kotba fir-residenza li kont tgħix fiha metakellek 10 snin? Tgħoddx ir-rivisti, gazzetti jew kotba tal-iskola.NUMBER OF BOOKS WHEN TEN1. Xejn jew ftit (0-10 kotba)2. Biżżejjed biex timla xkaffa (11-25 ktieb)3. Biżżejjed biex timla librerija (26-100 ktieb)4. Biżżejjed biex timla żewġ libreriji (101-200 ktieb)5. Biżżejjed biex timla żewġ libreriji jew aktar (aktar minn 200 ktieb)

Txt_FL_CC009

IF CC009_csesocc = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_CC733

Txt_FL_CC734

CC009_csesoccX'kien ix-xogħol ta' min kien jaqla' d-dħul prinċipali tal-familja meta kellek 10 snin?

IWER:Il-persuna li taqla' d-dħul prinċipali tal-familja hi wkoll il-persuna li ddaħħal l-aktar flus għall-familja.OCCUPATION OF MAIN BREADWINNER WHEN TENSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

[IWER]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Jekk titlu tax-xogħol xieraq mhux provdut, agħfas enter ] [biextagħmel save tax-xogħol li niżżilt.]

STRING

CC733_finanAħseb ftit dwar il-familja tiegħek meta kont qed tikber, mit-twelid sa 16-il sena. Finanzjarjament taħseb li dakiż-żmien is-sitwazzjoni tal-familja kienet tajba ħafna, medja jew fqira?WELL OFF1. Tajjeb ħafna finanzjarjament2. Medja3. Fqira4. Kienet tvarja (SPONTANJU BISS)5. Ma kontx ngħix mal-familja (SPONTANJU BISS)

CC734_moveQabel għalaqt is-16-il sena, kien hemm xi diffikultajiet finanzjarji li wasslu lilek jew lill-familja tiegħek tmorru tgħixu


67 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_CC010

IF CC010_csesgrmt <> a9

ENDIF

Txt_FL_CC735

Txt_FL_CC736

post ieħor?MOVE BECAUSE FINANCES1. Iva5. Le

CC735_rhelpQabel għalaqt is-16-il sena, kien hemm żmien fejn inti jew il-familja tiegħek irċevejtu xi għajnuna mingħand qrabaminħabba xi diffikultajiet finanzjarji?RECEIVED HELP RELATIVES1. Iva5. Le

CC736_fathnojobQabel għalaqt is-16-il sena, kien hemm xi żmien fejn missierek kien bla xogħol għal bosta xhur?FATHER NO JOB1. Iva5. Le6. Missieri qatt ma ħadem/dejjem kellu diżabilita` (SPONTANJU BISS)7. Qatt ma għext ma' missieri/missieri ma kienx ħaj (SPONTANJU BISS)

CC010_csesgrmtNixtieqek taħseb fiż-żmien meta kont l-iskola ta' 10 snin. Kif kont tmur fil-Matematika meta tqabbel lilek innifsek ma'tfal oħra fil-klassi tiegħek? Kont ħafna aħjar, aħjar, l-istess, agħar jew ħafna agħar mill-medja?RELATIVE POSITION TO OTHERS MATHEMATICALLY WHEN TEN1. Ħafna aħjar2. Aħjar3. L-istess4. Agħar5. Ħafna agħar9. Mhux applikabbli: ma mortx skola

Txt_FL_CC010a

CC010a_csesgrlanKif kont tmur fil-qari u l-kitba meta tqabbel lilek innifsek ma' tfal oħra fil-klassi tiegħek? Kont ħafna aħjar, aħjar,l-istess, agħar jew ħafna agħar mill-medja?RELATIVE POSITION TO OTHERS LANGUAGE WHEN TEN1. Ħafna aħjar2. Aħjar3. L-istess4. Agħar5. Ħafna agħar

CC012_proxycheck

IWER:


68 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_CC720

IF NOT (a8 IN CC720_INTRO)

ENDIFIF NOT (a9 IN CC720_INTRO)

Jekk jogħġbok ikkonferma. Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din it-taqsima?PROXY CHECK1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

CC720_INTRONixtieq nistaqsik xi mistoqsijiet dwar ir-relazzjoni mal-ġenituri tiegħek @bqabel għalaqt 17-il sena@b.

IWER:{CodeAll}Bidu ta' @Bsezzjoni mingħajr proxy@B. Il-Proxy mhux permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċi jirrispondi waħdugħall-mistoqsijiet li ġejjin, agħfas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.PARENTS SECTION INTRO1. Kompli8. SPONTANJU BISS: ma kienx jgħix mal-omm jew kustodju femminili9. SPONTANJU BISS: ma kienx jgħix mal-missier jew kustodju maskili

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CC721

Txt_FL_CC722

CC721_understand[@ ommok/@ missierek] kemm fehmet/fehem il-problemi u l-inkwiet tiegħek?

IWER:{ReadOut}PARENT UNDERSTAND1. Ħafna2. Uħud3. Ftit4. Xejn

CC722_relationshipKif tqis ir-relazzjoni tiegħek ma' [@ ommok/@ missierek] (jew [@ mara/@ raġel] li rabbik)?

IWER:^ReadOut[@ ommok/@ missierek] jew [@ mara/@ raġel] li rabba' lil R.PARENT RELATIONSHIP1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina


69 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_CC724

IF NOT (a8 IN CC720_INTRO)

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CC721

Txt_FL_CC722

CC721_understand[@ ommok/@ missierek] kemm fehmet/fehem il-problemi u l-inkwiet tiegħek?

IWER:{ReadOut}PARENT UNDERSTAND1. Ħafna2. Uħud3. Ftit4. Xejn

CC722_relationshipKif tqis ir-relazzjoni tiegħek ma' [@ ommok/@ missierek] (jew [@ mara/@ raġel] li rabbik)?

IWER:^ReadOut[@ ommok/@ missierek] jew [@ mara/@ raġel] li rabba' lil R.PARENT RELATIONSHIP1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

CC724_IntroExpSitJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 16. Nixtiequ nkunu nafu aktar dwarek @bqabel għalaqt 17-il sena@b. Għal kullmistoqsija indika kemm spiss għaddejt minn din is-sitwazzjoni. Infakkrek li r-risposti huma anonimi u kunfidenzjali.INTRO EXPERIENCES BEFORE AGE 171. Kompli

BLOCKTxt_FL_CC725

CC725_HarmKemm spiss @b [@ ommok/@ missierek]@b imbuttatek/imbuttak, qabditek/qabdek, wadbitlek/waddablek xi ħaġa,tatek/tak daqqa ta' ħarta jew qlajt xebgħa?

IWER:[@ ommok/@ missierek] jew [@ mara/@ raġel] li rabba' lil R.PARENT PHYSICAL HARM1. Spiss2. Xi kultant3. Rari


70 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF NOT (a9 IN CC720_INTRO)

ENDIFTxt_FL_CC727

Txt_FL_CC728

Txt_FL_CC729

ENDBLOCK

4. Qatt

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CC725

CC725_HarmKemm spiss @b [@ ommok/@ missierek]@b imbuttatek/imbuttak, qabditek/qabdek, wadbitlek/waddablek xi ħaġa,tatek/tak daqqa ta' ħarta jew qlajt xebgħa?

IWER:[@ ommok/@ missierek] jew [@ mara/@ raġel] li rabba' lil R.PARENT PHYSICAL HARM1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

CC727_HarmElseKemm spiss @bxi ħadd ieħor@b weġġgħek fiżikament @bb'xi@b mod?ANYBODY ELSE PHYSICAL HARM1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

CC728_ReligionKemm kienet importanti r-religjon fid-dar tiegħek waqt li kont qed tikber?

IWER:{ReadOut}IMPORTANCE RELIGION1. Importanti ħafna2. Pjuttost importanti3. Mhux importanti wisq4. Xejn importanti

CC729_LonelyJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 16. Nixtieqek taħseb fit-tfulija tiegħek, kemm spiss kont tħossok mingħajr ħbieb?

IWER:It-tfulija hi matul is-snin tal-iskola, bejn 6 snin u 16-il sena.LONELY FOR FRIENDS


71 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RE IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

Txt_FL_CC730

System preset value CC902_TimeStampEndIF CC902_TimeStampEnd = EMPTY AND CC011_csend <> EMPTYENDIF

1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

CC730_ComfortableKemm spiss kellek grupp ta' ħbieb li kont tieħu gost tqatta' l-ħin magħhom?

IWER:It-tfulija hi matul is-snin tal-iskola, bejn 6 snin u16-il sena.GROUP OF FRIENDS COMFORTABLE1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

CC731_proxycheck

IWER:IĊĊEKKJA:

Min wieġeb għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?WHO ANSWERED1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

CC011_csend

IWER:Din hi l-aħħar parti tat-taqsima dwar it-tfulija. {Press}END OF THE CHILDHOOD SES1. Kompli

BLOCKTxt_FL_RE001

RE001_whstartIssa ser nistaqsik għal xi dettallji dwar xogħol li għamilt f'ħajtek.

IWER:


72 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value RE901_TimeStampStartIF RE901_TimeStampStart = EMPTY AND RE001_whstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_RE002

CHECK NOT ((RE002_edfinage = RESPONSE) AND ((((MN002_Person[1].Year > RE002_edfinage) OR(RE002_edfinage > CurrentYear)) AND NOT (RE002_edfinage = 9000)) AND NOT (RE002_edfinage = 9997))) L123 "[Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġa vverifika u kkoreġi.] [{empty}]"

IF RE002_edfinage = 9000

ELSE

{Press}START OF THE WORK HISTORY SECTION1. Kompli

RE002_edfinageF'liema sena spiċċajt l-edukazzjoni full-time fl-iskola jew kulleġġ?

IWER:Jekk jogħġbok niżżel 9000 jekk R qatt ma mar/marret skola.Niżżel 9997 jekk għadu/għada l-iskola.Edukazzjoni full time*inkluż: edukazzjoni privata, involviment f'xogħol prattiku jew studju taħt superviżjoni jew qed jagħmel/tagħmell-eżamijiet*eskluż: xogħol full-time, studju d-dar, distance learning, taħriġ speċjali fuq il-post tax-xogħol, taħriġ vokazzjonalipart-time, edukazzjoni għolja fuq bażi flessibli jew part-time, eċċAGE FINISHED FULLTIME EDUCATION1900..9997

Txt_FL_RE003

RE003_sitage15Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar tispjega s-sitwazzjoni tiegħek meta kellek 15-il sena?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.SITUATION AT AGE 15 IF NO EDUCATION1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

Txt_Calendar_FinishedSchool


73 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RE004

IF RE003_sitage15 <> a1

ELSEENDIFIF RE002_edfinage <> 9000

RE004_emintroSer nistaqsik dwar kull xogħol bi ħlas li dam 6 xhur jew aktar. Serje ta' xogħolijiet li damu ftit għal entrapriżi differenti likienu essenzjalment l-istess tip ta' xogħol jgħoddu bħala xogħol wieħed.

IWER:{Press}INTRODUCTION TO WORK HISTORY1. Kompli

Txt_FL_RE005

RE005_evrjobĠieli għamilt xogħol bi ħlas, li dam 6 xhur jew aktar?EVER DONE PAID WORK1. Iva5. Le

IF RE005_evrjob = a1

ENDIFIF ((RE005_evrjob = a1) AND (RE006_jobeduc = a2)) OR ((RE005_evrjob = a5) AND (RE002_edfinage <> 9997))

Txt_FL_RE006

RE006_jobeducInti bdejt l-ewwel xogħol bi ħlas tiegħek (li dam 6 xhur jew aktar, bħala impjegat jew self-employed) mill-ewwel warali tlaqt mill-edukazzjoni full-time, jew kien hemm distakk ta' aktar minn 6 xhur?

IWER:Żid jekk hemm bżonn: Bħal qabel, jekk l-ewwel xogħol tiegħek kien wieħed minn serje ta' xogħolijiet li damu ftit għalentrapriżi differenti, allura għoddhom bħala xogħol wieħed u għidli meta bdejt l-ewwel minn dawn ix-xogħolijietqosra simili.Mill-ewwel = wara inqas minn 6 xhurSTART FIRST PAID JOB1. Bdejt l-ewwel xogħol MILL-EWWEL WARA li tlaqt mill-edukazzjoni full time2. Kien hemm distakk ta' 6 XHUR JEW AKTAR qabel bdejt l-ewwel xogħol3. Bdejt l-ewwel xogħol QABEL tlaqt mill-edukazzjoni full time

Txt_FL_RE007

RE007_sitgapJekk jogħġbok ħares lejn iL-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar li tispjega s-sitwazzjoni tiegħek eżatt wara li tlaqtmill-edukazzjoni full-time?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.SITUATION IN GAP AFTER EDUCATION1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol


74 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF RE005_evrjob = a5

ENDIF

3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

IF RE003_sitage15 = RESPONSE

BLOCKTxt_FL_RE008

IF RE008_stchg = a1

RE008_stchgIs-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet [@ minn meta kont taħdem/@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittexxogħol/@ minn meta kont bla xogħol u ma kontx qed tfittex xogħol/@ minn meta kellek xogħol għal żmien qasir/@minn meta kont marid/a jew b''diżabilita''/@ minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja/@ minn meta kontqed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn/@ minn meta irtirajt mix-xogħol/@ minn meta kont qed titħarreġ/@minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time/@ minn meta kont fis-servizz militari, kont priġunier/a tal-gwerra jewekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)/@ minn meta kont qed timmaniġġja l-assi tiegħek/@ minnmeta għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita''/@ minn meta għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs/@ minnmeta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija/@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol/@ minn meta kont f''kamptal-konċentrament/@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra] [('@ f''' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Iva5. Le

Txt_FL_RE009

CHECK NOT ((RE009_yrchg = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE009_yrchg)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RE010

RE009_yrchgF'liema sena nbidlet is-sitwazzjoni tiegħek?YEAR OF CHANGE OF SITUATION1900..2017

RE010_sitchgJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar li tispjega s-sitwazzjoni l-ġdida tiegħek?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.


75 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

SITUATION CHANGED TO1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

IF RE007_sitgap = RESPONSE

BLOCKTxt_FL_RE008

IF RE008_stchg = a1

RE008_stchgIs-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet [@ minn meta kont taħdem/@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittexxogħol/@ minn meta kont bla xogħol u ma kontx qed tfittex xogħol/@ minn meta kellek xogħol għal żmienqasir/@ minn meta kont marid/a jew b''diżabilita''/@ minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja/@ minnmeta kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn/@ minn meta irtirajt mix-xogħol/@ minn meta kont qedtitħarreġ/@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time/@ minn meta kont fis-servizz militari, kont priġunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)/@ minn meta kont qed timmaniġġja l-assitiegħek/@ minn meta għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita''/@ minn meta għamilt xogħol sfurzat jew kontil-ħabs/@ minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija/@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol/@ minn meta kontf''kamp tal-konċentrament/@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra] [('@ f''' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Iva5. Le

Txt_FL_RE009


RE009_yrchgF'liema sena nbidlet is-sitwazzjoni tiegħek?YEAR OF CHANGE OF SITUATION1900..2017



76 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.SITUATION CHANGED TO1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

IF NeverWork[cnt - 1].RE008_stchg = a1

BLOCKTxt_FL_RE008

IF RE008_stchg = a1

RE008_stchgIs-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet [@ minn meta kont taħdem/@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittexxogħol/@ minn meta kont bla xogħol u ma kontx qed tfittex xogħol/@ minn meta kellek xogħol għal żmienqasir/@ minn meta kont marid/a jew b''diżabilita''/@ minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja/@ minnmeta kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn/@ minn meta irtirajt mix-xogħol/@ minn meta kont qedtitħarreġ/@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time/@ minn meta kont fis-servizz militari, kont priġunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)/@ minn meta kont qed timmaniġġja l-assitiegħek/@ minn meta għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita''/@ minn meta għamilt xogħol sfurzat jew kontil-ħabs/@ minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija/@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol/@ minn meta kontf''kamp tal-konċentrament/@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra] [('@ f''' + FL_year) + '']?DID SITUATION EVER CHANGE1. Iva5. Le

Txt_FL_RE009

RE009_yrchgF'liema sena nbidlet is-sitwazzjoni tiegħek?YEAR OF CHANGE OF SITUATION


77 von 486 19.05.17, 15:33


ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


1900..2017


IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.SITUATION CHANGED TO1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

BLOCKTxt_FL_RE011

CHECK NOT ((RE011_jobstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE011_jobstrt)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RE012

RE011_jobstrtF'liema sena bdejt [@ l-ewwel xogħol bi ħlas/@ ix-xogħol bi ħlas li kien imiss] (bħala impjegat/a jew self-employed),li dam 6 xhur jew aktar?

IWER:Żid jekk hemm bżonn: Bħal qabel, jekk l-ewwel xogħol tiegħek kien wieħed minn serje ta' xogħolijiet li damu ftit għalentrapriżi differenti allura għoddhom bħala xogħol wieħed u għidli meta bdejt l-ewwel minn dawn ix-xogħolijiet qosrasimili.YEAR STARTED JOB1900..2017


78 von 486 19.05.17, 15:33

IF RE012_jobtitle = RESPONSE

ENDIFIF RE011_jobstrt = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RE014

Txt_FL_RE015

Txt_FL_RE016

RE012_jobtitleX'kien it-titlu tax-xogħol tiegħek? Jekk jogħġbok agħti t-titlu eżatt.TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

Txt_Calendar_BWorkSpells_Start

RE014_jobindJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 18. X'tip ta' negozju, industrija jew servizzi kont qed taħdem fihom bħala{RE012_jobtitle}?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.JOB INDUSTRY1. Agrikoltura, kaċċa, sajd2. Xogħol fil-minjieri u l-barrieri3. Manifattura4. Elettriku, gass u provvista tal-ilma5. Kostruzzjoni6. Bejgħ bl-ingrossa (wholesale) u bejgħ bl-imnut (retail); tiswija ta' vetturi, muturi u oġġetti personali u tad-dar7. Lukandi u ristoranti8. Trasport, ħażna u kommunikazzjoni9. Intermedjazzjoni finanzjarja10. Negozju fil-propjeta' u l-bini11. Amministrazzjoni pubblika u difiża; siġurta' soċjali obbligatorja12. Edukazzjoni13. Social work u xogħol fil-qasam tas-saħħa14. Attivitajiet oħra fil-kommunita', xogħol soċjali u servizz personali

RE015_jobtypeF'dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, inti kont impjegat/a, ħaddiem/a taċ-ċivil jew self-employed?WAS EMPLOYEE CIVIL SERVANT OR SELF1. Impjegat/a fis-settur privat2. Impjegat/a fis-settur pubbliku3. Self-employed


79 von 486 19.05.17, 15:33

IF (RE015_jobtype = a1) OR (RE015_jobtype = a2)

ENDIFIF RE015_jobtype = a3

RE016_jobtimeF'dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, kont taħdem full-time, part-time jew taħlita tat-tnejn?

IWER:Jekk mhux ċert, niżżel part-time jekk ikklassifikat hekk minn min iħaddem. Jekk jogħġbok agħżel waħda biss.JOB WAS PART OR FULL TIME1. Dejjem full-time2. Dejjem part-time3. Biddilt darba minn xogħol full-time għal xogħol part-time4. Biddilt darba minn xogħol part-time għal xogħol full-time5. Biddilt ħafna drabi

Txt_FL_RE021

IF RE021_jobpay = RESPONSE

ENDIF

RE021_jobpayTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kont titħallas fix-xahar meta bdejt dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}?^FL_RE021_6

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissFIRST MONTHLY WAGE IN JOB0..999999999

IF RE022_jbpaycur = a97

ENDIF

RE022_jbpaycur

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY FIRST MONTHLY WAGE1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż


RE722_specify^SpecifySPECIFYSTRING


80 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RE025

CHECK NOT ((RE025_jobcont.CARDINAL > 1) AND (a4 IN RE025_jobcont)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebda

Txt_FL_RE023

IF RE023_sepay = RESPONSE

ENDIF

RE023_sepayTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kien id-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi meta bdejt dan ix-xogħol bħala{RE012_jobtitle}? ^FL_RE023_6

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissFIRST MONTHLY WORK INCOME IN SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

IF RE024_sepaycur = a97

ENDIF

RE024_sepaycur

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY FIRST MONTHLY WORK INCOME1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



RE025_jobcontWaqt li kont qed tagħmel dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, għal liema minn dawn li ġejjin ikkontribwixxa minkien iħaddmek?

IWER:{ReadOut} ^CodeAllŻid jekk hemm bżonn: Dawn il-kontribuzzjonijiet setgħu seħħew fi kwalunkwe ħin meta int kont f'dan ix-xogħol.CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT PLANS1. Pjan ta' pensjoni pubblika2. Pjan ta' pensjoni tax-xogħol3. Pjan ta' pensjoni privata jew pjan ta' irtirar individwali4. L-ebda kontribuzzjoni mħallsa


81 von 486 19.05.17, 15:33

minn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RE026

CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE026_jobstop)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((RE026_jobstop > CurrentYear) AND (RE026_jobstop <9997))) L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġa vverifika u kkoreġi.] [{empty}]"

IF RE026_jobstop <> EMPTY AND (RE026_jobstop <> 9997)

ENDIFIF RE026_jobstop = 9997

RE026_jobstopF'liema sena waqaft tagħmel dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}?

IWER:Jekk għadu/għada jagħmel/tagħmel dan ix-xogħol, jekk jogħġbok ikkodifika 9997.Tinkludix il-leave tal-maternita'. Żid jekk hemm bżonn: Bħal qabel, jekk l-ewwel xogħol tiegħek kien wieħed minnserje ta' xogħolijiet li damu ftit għal entrapriżi differenti allura għoddhom bħala xogħol wieħed u għidli meta waqaftl-aħħar xogħol minn dawn ix-xogħolijiet qosra simili.B'mod ġenerali għandek tikkodifika meta min qed iwieġeb biddel il-persuna li tħaddmu għalkemm tista' tgħodd bidlafir-rwoli għall-istess persuna li tħaddem jekk min qed iwieġeb jixtieq/tixtieq.YEAR STOPPED IN THIS JOB1900..9997

Txt_Calendar_BWorkSpells_End

IF (RE015_jobtype = a1) OR (RE015_jobtype = a2)Txt_FL_RE027

IF RE027_curwage = RESPONSE

RE027_curwageTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm hu d-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi bħala {RE012_jobtitle}?^FL_RE027_5

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissCURRENT WAGE IF STILL EMPLOYED0..999999999

RE028_jbpaynow

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY CURRENT WAGE1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



82 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_WQ015

ENDIF

IF RE028_jbpaynow = a97

ENDIF


Txt_FL_RE029

IF RE029_curwinc = RESPONSE

ENDIF

RE029_curwincTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm hu d-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi bħala {RE012_jobtitle}?^FL_RE029_5

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissCURRENT WORK INCOME IF STILL SELF-EMPLOYED0..999999999

IF RE030_sepaynow = a97

ENDIF

RE030_sepaynow

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY CURRENT WORK INCOME1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



WQ015_wqintro2Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 19. Issa ser naqra xi dikjarazzjonijiet li n-nies jaf jużaw biex jiddeskrivu x-xogħol


83 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ726

Txt_FL_WQ016

Txt_FL_WQ017

Txt_FL_WQ018

Txt_FL_WQ019

tagħhom. Jekk taħseb dwar ix-xogħol preżenti bħala {RE012_jobtitle}, jekk jogħġbok għidli jekk taqbilx ħafna,taqbilx, ma taqbilx jew ma taqbel xejn għal kull dikjarazzjoni.

IWER:Bidu ta' @Bsezzjoni non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċi jirrispondigħal mistoqsijiet waħdu/waħedha, agħfas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION TO WORK QUALITY CURRENT1. Kompli

WQ726_satcurrjobJekk inqis kollox, nista' ngħid li jien sodisfatt/a bix-xogħol tiegħi. Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew mataqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19SATISFIED WITH CURRENT JOB1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ016_wqpdemIx-xogħol tiegħi bħala {RE012_jobtitle} hu fiżikament diffiċli.Tgħid li inti...WORK IS PHYSICALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ017_wquncomL-ambjent tax-xogħol tiegħi hu skomdu (per eżempju, minħabba storbju, sħana, folla).(Tgħid li inti ...)WORK IS UNCOMFORTABLE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ018_wqtimprJien taħt pressjoni ta' ħin kontinwu minħabba ħafna xogħol.(Tgħid li inti ...)WORK HAS HEAVY TIME PRESSURE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn


84 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ020

Txt_FL_WQ021

Txt_FL_WQ022

Txt_FL_WQ023

Txt_FL_WQ024

WQ019_wqemdemXogħoli jinvolvi ħafna emozzjonijiet.(Tgħid li inti ...)WORK IS EMOTIONALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ020_wqconflJien espost/a għal ħafna konflitti u disturbi.(Tgħid li inti ...)

IWER:Dan jirreferi għal klijenti, kollegi jew supervisors.WORK INVOLVES CONFLICTS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ021_wqfredGħandi ftit liberta' biex niddeċiedi kif nagħmel xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK HAS LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ022_wqskillGħandi l-opportunita' li niżviluppa kapaċitajiet ġodda.(Tgħid li inti ...)WORK ALLOWS DEVELOPMENT OF SKILLS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ023_wqrecognNirċievi r-rikonoxximent li jixraqli f'xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK GIVES RECOGNITION1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ024_wqsalry


85 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ025

Txt_FL_WQ026


ENDIFTxt_FL_WQ028

Jekk inqis l-isforzi u l-kisbiet tiegħi kollha, l-paga hi xierqa.(Tgħid li inti ...)WORK HAS ADEQUATE SALARY1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ025_wqsupprtNirċievi l-appoġġ li jkolli bżonn f'sitwazzjonijiet diffiċli.(Tgħid li inti ...)WORK HAS ADEQUATE SUPPORT1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ026_wqatmosHemm relazzjoni tajba bejni u l-kollegi tiegħi.(Tgħid li inti ...)CURRENT WORK ATMOSPHERE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

Txt_FL_WQ027

WQ027_wqfairB'mod ġenerali, l-impjegati huma ttrattati b'mod ġust.(Tgħid li inti ...)WORK EMPLOYEES ARE TREATED FAIRLY1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ028_wqriskL-istat jieħu miżuri xierqa biex jipproteġini minn perikli għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol.(Tgħid li inti ...)CURRENT WORK HEALTH RISK REDUCED1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ729_proxycheck


86 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF RE026_jobstop <> 9997

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?WHO ANSWERED1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

Txt_FL_RE031

IF RE031_resleft <> a6

RE031_resleftJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 20. Għaliex tlaqt minn dan ix-xogħol?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.REASONS LEFT JOB1. Irriżenjajt2. Ġejt imkeċċi/imkeċċija3. Permezz ta' ftehim reċiproku4. L-impjant jew uffiċċju għalaq5. Ix-xogħol temporanju kien spiċċa6. Irtirajt97. Raġuni oħra

Txt_FL_RE032

IF RE032_jobnext = a2

RE032_jobnextWara li tlaqt minn dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle} bdejt xogħol ieħor mill-ewwel jew kien hemm spazju ta'aktar minn 6 xhur?GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Bdejt ix-xogħol ieħor MILL-EWWEL WARA dan ix-xogħol2. Kien hemm spazju ta' 6 XHUR JEW AKTAR qabel bdejt xogħol ieħor3. Bdejt xogħol ieħor QABEL ma spiċċa dan ix-xogħol4. Dan kien L-AĦĦAR XOGĦOL BI ĦLAS ta' min qed iwieġeb bħala impjegat/a jew self-employed

Txt_FL_RE033

RE033_gapdoneJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn tiddeskrivi bl-aħjar mod is-sitwazzjoni li kont fiha matuliż-żmien qabel bdejt ix-xogħol l-ieħor?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.DONE IN GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol


87 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKTXT_setJobTitle

LOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIF

ENDIF

ENDIF

9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

IF (WorkSpells[cnt - 1].RE032_jobnext = RESPONSE) AND (WorkSpells[cnt - 1].RE032_jobnext < a4)

BLOCKTxt_FL_RE011

CHECK NOT ((RE011_jobstrt = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE011_jobstrt)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RE012

IF RE012_jobtitle = RESPONSE

RE011_jobstrtF'liema sena bdejt [@ l-ewwel xogħol bi ħlas/@ ix-xogħol bi ħlas li kien imiss] (bħala impjegat/a jewself-employed), li dam 6 xhur jew aktar?

IWER:Żid jekk hemm bżonn: Bħal qabel, jekk l-ewwel xogħol tiegħek kien wieħed minn serje ta' xogħolijiet li damu ftitgħal entrapriżi differenti allura għoddhom bħala xogħol wieħed u għidli meta bdejt l-ewwel minn dawnix-xogħolijiet qosra simili.YEAR STARTED JOB1900..2017

RE012_jobtitleX'kien it-titlu tax-xogħol tiegħek? Jekk jogħġbok agħti t-titlu eżatt.TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

[IWER]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Jekk titlu tax-xogħol xieraq mhux provdut, agħfas enter ][biex tagħmel save tax-xogħol li niżżilt.]

STRING


88 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF RE011_jobstrt = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_RE014

Txt_FL_RE015

Txt_FL_RE016


Txt_Calendar_BWorkSpells_Start

RE014_jobindJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 18. X'tip ta' negozju, industrija jew servizzi kont qed taħdem fihom bħala{RE012_jobtitle}?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.JOB INDUSTRY1. Agrikoltura, kaċċa, sajd2. Xogħol fil-minjieri u l-barrieri3. Manifattura4. Elettriku, gass u provvista tal-ilma5. Kostruzzjoni6. Bejgħ bl-ingrossa (wholesale) u bejgħ bl-imnut (retail); tiswija ta' vetturi, muturi u oġġetti personali u tad-dar7. Lukandi u ristoranti8. Trasport, ħażna u kommunikazzjoni9. Intermedjazzjoni finanzjarja10. Negozju fil-propjeta' u l-bini11. Amministrazzjoni pubblika u difiża; siġurta' soċjali obbligatorja12. Edukazzjoni13. Social work u xogħol fil-qasam tas-saħħa14. Attivitajiet oħra fil-kommunita', xogħol soċjali u servizz personali

RE015_jobtypeF'dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, inti kont impjegat/a, ħaddiem/a taċ-ċivil jew self-employed?WAS EMPLOYEE CIVIL SERVANT OR SELF1. Impjegat/a fis-settur privat2. Impjegat/a fis-settur pubbliku3. Self-employed

RE016_jobtimeF'dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, kont taħdem full-time, part-time jew taħlita tat-tnejn?

IWER:Jekk mhux ċert, niżżel part-time jekk ikklassifikat hekk minn min iħaddem. Jekk jogħġbok agħżel waħda biss.JOB WAS PART OR FULL TIME1. Dejjem full-time2. Dejjem part-time3. Biddilt darba minn xogħol full-time għal xogħol part-time4. Biddilt darba minn xogħol part-time għal xogħol full-time5. Biddilt ħafna drabi

Txt_FL_RE021

RE021_jobpayTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kont titħallas fix-xahar meta bdejt dan ix-xogħol bħala


89 von 486 19.05.17, 15:33


IF RE021_jobpay = RESPONSE

ENDIF

{RE012_jobtitle}? ^FL_RE021_6

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissFIRST MONTHLY WAGE IN JOB0..999999999

IF RE022_jbpaycur = a97

ENDIF

RE022_jbpaycur

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY FIRST MONTHLY WAGE1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



Txt_FL_RE023

IF RE023_sepay = RESPONSE

RE023_sepayTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kien id-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi meta bdejt dan ix-xogħolbħala {RE012_jobtitle}? ^FL_RE023_6

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissFIRST MONTHLY WORK INCOME IN SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

RE024_sepaycur

IWER:


90 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RE025

CHECK NOT ((RE025_jobcont.CARDINAL > 1) AND (a4 IN RE025_jobcont)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_RE026

CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE026_jobstop)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT ((RE026_jobstop = RESPONSE) AND ((RE026_jobstop > CurrentYear) AND (RE026_jobstop <

ENDIF

IF RE024_sepaycur = a97

ENDIF

Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY FIRST MONTHLY WORK INCOME1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



RE025_jobcontWaqt li kont qed tagħmel dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}, għal liema minn dawn li ġejjin ikkontribwixxa minkien iħaddmek?

IWER:{ReadOut} ^CodeAllŻid jekk hemm bżonn: Dawn il-kontribuzzjonijiet setgħu seħħew fi kwalunkwe ħin meta int kont f'dan ix-xogħol.CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT PLANS1. Pjan ta' pensjoni pubblika2. Pjan ta' pensjoni tax-xogħol3. Pjan ta' pensjoni privata jew pjan ta' irtirar individwali4. L-ebda kontribuzzjoni mħallsa

RE026_jobstopF'liema sena waqaft tagħmel dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle}?

IWER:Jekk għadu/għada jagħmel/tagħmel dan ix-xogħol, jekk jogħġbok ikkodifika 9997.Tinkludix il-leave tal-maternita'. Żid jekk hemm bżonn: Bħal qabel, jekk l-ewwel xogħol tiegħek kien wieħed minnserje ta' xogħolijiet li damu ftit għal entrapriżi differenti allura għoddhom bħala xogħol wieħed u għidli meta waqaftl-aħħar xogħol minn dawn ix-xogħolijiet qosra simili.B'mod ġenerali għandek tikkodifika meta min qed iwieġeb biddel il-persuna li tħaddmu għalkemm tista' tgħoddbidla fir-rwoli għall-istess persuna li tħaddem jekk min qed iwieġeb jixtieq/tixtieq.YEAR STOPPED IN THIS JOB1900..9997


91 von 486 19.05.17, 15:33

9997))) L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġa vverifika u kkoreġi.] [{empty}]"

IF RE026_jobstop <> EMPTY AND (RE026_jobstop <> 9997)

ENDIFIF RE026_jobstop = 9997

Txt_Calendar_BWorkSpells_End



Txt_FL_RE027

IF RE027_curwage = RESPONSE

ENDIF

RE027_curwageTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm hu d-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi bħala {RE012_jobtitle}?^FL_RE027_5

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissCURRENT WAGE IF STILL EMPLOYED0..999999999

IF RE028_jbpaynow = a97

ENDIF

RE028_jbpaynow

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY CURRENT WAGE1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



Txt_FL_RE029

RE029_curwincTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm hu d-dħul fil-xahar tiegħek wara t-taxxi bħala {RE012_jobtitle}?^FL_RE029_5


92 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_WQ015

Txt_FL_WQ726

IF RE029_curwinc = RESPONSE

ENDIF

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissCURRENT WORK INCOME IF STILL SELF-EMPLOYED0..999999999

IF RE030_sepaynow = a97

ENDIF

RE030_sepaynow

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY CURRENT WORK INCOME1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



WQ015_wqintro2Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 19. Issa ser naqra xi dikjarazzjonijiet li n-nies jaf jużaw biex jiddeskrivu x-xogħoltagħhom. Jekk taħseb dwar ix-xogħol preżenti bħala {RE012_jobtitle}, jekk jogħġbok għidli jekk taqbilx ħafna,taqbilx, ma taqbilx jew ma taqbel xejn għal kull dikjarazzjoni.

IWER:Bidu ta' @Bsezzjoni non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċi jirrispondigħal mistoqsijiet waħdu/waħedha, agħfas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION TO WORK QUALITY CURRENT1. Kompli

WQ726_satcurrjobJekk inqis kollox, nista' ngħid li jien sodisfatt/a bix-xogħol tiegħi. Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jewma taqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19


93 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ016

Txt_FL_WQ017

Txt_FL_WQ018

Txt_FL_WQ019

Txt_FL_WQ020

SATISFIED WITH CURRENT JOB1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ016_wqpdemIx-xogħol tiegħi bħala {RE012_jobtitle} hu fiżikament diffiċli.Tgħid li inti...WORK IS PHYSICALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ017_wquncomL-ambjent tax-xogħol tiegħi hu skomdu (per eżempju, minħabba storbju, sħana, folla).(Tgħid li inti ...)WORK IS UNCOMFORTABLE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ018_wqtimprJien taħt pressjoni ta' ħin kontinwu minħabba ħafna xogħol.(Tgħid li inti ...)WORK HAS HEAVY TIME PRESSURE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ019_wqemdemXogħoli jinvolvi ħafna emozzjonijiet.(Tgħid li inti ...)WORK IS EMOTIONALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ020_wqconflJien espost/a għal ħafna konflitti u disturbi.(Tgħid li inti ...)

IWER:Dan jirreferi għal klijenti, kollegi jew supervisors.WORK INVOLVES CONFLICTS


94 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ021

Txt_FL_WQ022

Txt_FL_WQ023

Txt_FL_WQ024

Txt_FL_WQ025

1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ021_wqfredGħandi ftit liberta' biex niddeċiedi kif nagħmel xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK HAS LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ022_wqskillGħandi l-opportunita' li niżviluppa kapaċitajiet ġodda.(Tgħid li inti ...)WORK ALLOWS DEVELOPMENT OF SKILLS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ023_wqrecognNirċievi r-rikonoxximent li jixraqli f'xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK GIVES RECOGNITION1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ024_wqsalryJekk inqis l-isforzi u l-kisbiet tiegħi kollha, l-paga hi xierqa.(Tgħid li inti ...)WORK HAS ADEQUATE SALARY1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ025_wqsupprtNirċievi l-appoġġ li jkolli bżonn f'sitwazzjonijiet diffiċli.(Tgħid li inti ...)WORK HAS ADEQUATE SUPPORT1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn


95 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF RE026_jobstop <> 9997

Txt_FL_WQ026


ENDIFTxt_FL_WQ028

WQ026_wqatmosHemm relazzjoni tajba bejni u l-kollegi tiegħi.(Tgħid li inti ...)CURRENT WORK ATMOSPHERE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

Txt_FL_WQ027

WQ027_wqfairB'mod ġenerali, l-impjegati huma ttrattati b'mod ġust.(Tgħid li inti ...)WORK EMPLOYEES ARE TREATED FAIRLY1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ028_wqriskL-istat jieħu miżuri xierqa biex jipproteġini minn perikli għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol.(Tgħid li inti ...)CURRENT WORK HEALTH RISK REDUCED1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ729_proxycheck


Txt_FL_RE031

RE031_resleftJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 20. Għaliex tlaqt minn dan ix-xogħol?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.REASONS LEFT JOB


96 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKTXT_setJobTitle

ENDIF

IF RE031_resleft <> a6

ENDIF

1. Irriżenjajt2. Ġejt imkeċċi/imkeċċija3. Permezz ta' ftehim reċiproku4. L-impjant jew uffiċċju għalaq5. Ix-xogħol temporanju kien spiċċa6. Irtirajt97. Raġuni oħra

Txt_FL_RE032

IF RE032_jobnext = a2

ENDIF

RE032_jobnextWara li tlaqt minn dan ix-xogħol bħala {RE012_jobtitle} bdejt xogħol ieħor mill-ewwel jew kien hemm spazju ta'aktar minn 6 xhur?GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Bdejt ix-xogħol ieħor MILL-EWWEL WARA dan ix-xogħol2. Kien hemm spazju ta' 6 XHUR JEW AKTAR qabel bdejt xogħol ieħor3. Bdejt xogħol ieħor QABEL ma spiċċa dan ix-xogħol4. Dan kien L-AĦĦAR XOGĦOL BI ĦLAS ta' min qed iwieġeb bħala impjegat/a jew self-employed

Txt_FL_RE033

RE033_gapdoneJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn tiddeskrivi bl-aħjar mod is-sitwazzjoni li kont fiha matuliż-żmien qabel bdejt ix-xogħol l-ieħor?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika waħda biss.DONE IN GAP AFTER LEAVING THIS JOB1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn


97 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFCalculateNumberOfJobs

System preset value RE047_StillWorkingIF (RE046_NumberOfJobs > 0) AND (RE047_StillWorking = a5)

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

TXT_setJobTitle

BLOCK

IF piIndex = 1

ELSE

Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar tispjega s-sitwazzjoni tiegħek [('@ wara li tlaqtl-aħħar xogħol tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u qed tfittex xogħol'/('@ f''' +FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u mhux qed tfittex xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kellex xogħol għalżmien qasir'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont marid/a jew diżabbli'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tieħuħsieb id-dar jew il-familja'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn'/('@ f''' +FL_year) + ', wara li irtirajt mix-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed titħarreġ'/('@ f''' + FL_year) + ', warali erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont fis-servizz militari, kont prigunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qedtimmaniġja l-assi tiegħek'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'''/('@ f''' +FL_year) + ', wara li għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont eżiljat/a jewimkeċċi/imkeċċija'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamp tax-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamptal-konċentrament'/('@ f''' + FL_year) + ', wara din is-sitwazzjoni l-oħra']?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.SITUATION IN AFTER LAST JOB1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjb


98 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RE035_sitlstjb = a8) OR ((WorkSpells[RE046_NumberOfJobs].RE031_resleft = a6) AND (piIndex = 1))

Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar tispjega s-sitwazzjoni tiegħek [('@ wara li tlaqtl-aħħar xogħol tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u qed tfittex xogħol'/('@ f''' +FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u mhux qed tfittex xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kellex xogħol għalżmien qasir'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont marid/a jew diżabbli'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tieħuħsieb id-dar jew il-familja'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn'/('@ f''' +FL_year) + ', wara li irtirajt mix-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed titħarreġ'/('@ f''' + FL_year) + ', warali erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont fis-servizz militari, kont prigunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qedtimmaniġja l-assi tiegħek'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'''/('@ f''' +FL_year) + ', wara li għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont eżiljat/a jewimkeċċi/imkeċċija'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamp tax-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamptal-konċentrament'/('@ f''' + FL_year) + ', wara din is-sitwazzjoni l-oħra']?


Txt_FL_RE035a

IF RE035a_recretben = a1

RE035a_recretbenIrċevejt xi benefiċċji tal-irtirar minn meta irtirajt?RECEIVE RETIREMENT BENEFITS1. Iva5. Le

Txt_FL_RE036

RE036_penbenBejn wieħed u ieħor, kemm kien l-ewwel benefiċċju totali fix-xahar wara t-taxxi mis-sigurta' soċjali jewpensjonijiet?

IWER:Niżżel is-somma tal-pensjonijiet kollha (pubbliċi, tax-xogħol jew privati). Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissPENSION BENEFIT WHEN RETIRED0..999999999


99 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF piIndex = 1

ENDIF

IF RE036_penben = RESPONSE

ENDIF

IF RE037_curben = a97

ENDIF

RE037_curben

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY PENSION BENEFIT1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



Txt_FL_RE038

Txt_FL_RE039

RE038_retpaidWara dan ix-xogħol bħala [@ {titlu tax-xogħol}], għamilt xogħol bi ħlas ieħor anke meta rtirajt?PAID JOB AFTER RETIREMENT1. Iva5. Le

RE039_sitchngJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Is-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet għal xi waħda minn dawn is-siwazzjonijietdeskritti fuq il-kard [('@ minn meta bdejt taħdem f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittexxogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn metakellek xogħol għal żmien qasir f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont marid/a jew diżabbli f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed tiddeverti, tivjaġġajew ma tagħmel xejn f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta rtirajt mix-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qedtitħarreġ f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kontfis-servizz militari, kont prigunier/a tal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata) f''' + FL_year)+ ''/('@ minn meta kont qed timmaniġja l-assi tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħol volontarjujew tal-kommunita'' f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol f''' +FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tal-konċentrament f''' + FL_year) + ''/('@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra f'''+ FL_year) + '']?


100 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

ENDIFIF RE039_sitchng = a1

ENDIF

HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Iva5. Le

Txt_FL_RE039

RE039_sitchngJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Is-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet għal xi waħda minn dawn is-siwazzjonijietdeskritti fuq il-kard [('@ minn meta bdejt taħdem f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittexxogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn metakellek xogħol għal żmien qasir f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont marid/a jew diżabbli f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed tiddeverti, tivjaġġajew ma tagħmel xejn f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta rtirajt mix-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qedtitħarreġ f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kontfis-servizz militari, kont prigunier/a tal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata) f''' + FL_year)+ ''/('@ minn meta kont qed timmaniġja l-assi tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħol volontarjujew tal-kommunita'' f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol f''' +FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tal-konċentrament f''' + FL_year) + ''/('@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra f'''+ FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Iva5. Le

Txt_FL_RE039a

CHECK NOT ((RE039a_chngyear = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE039a_chngyear)) L123" [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RE039a_chngyearF'liema sena nbidlet is-sitwazzjoni tiegħek?YEAR CHANGING SITUATION AFTER LAST JOB1900..2017

IF AfterLastJob[cnt - 1].RE039_sitchng = a1

BLOCK

IF piIndex = 1Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar tispjega s-sitwazzjoni tiegħek [('@ wara li tlaqtl-aħħar xogħol tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u qed tfittex xogħol'/('@ f'''+ FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u mhux qed tfittex xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kellex xogħol għalżmien qasir'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont marid/a jew diżabbli'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tieħuħsieb id-dar jew il-familja'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn'/('@ f'''+ FL_year) + ', wara li irtirajt mix-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed titħarreġ'/('@ f''' + FL_year) + ',wara li erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont fis-servizz militari, kont prigunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qedtimmaniġja l-assi tiegħek'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'''/('@ f''' +


101 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

FL_year) + ', wara li għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont eżiljat/a jewimkeċċi/imkeċċija'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamp tax-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kontf''kamp tal-konċentrament'/('@ f''' + FL_year) + ', wara din is-sitwazzjoni l-oħra']?


Txt_FL_RE035

RE035_sitlstjbJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Liema minn dawn l-aħjar tispjega s-sitwazzjoni tiegħek [('@ wara li tlaqtl-aħħar xogħol tiegħek f''' + FL_year) + ''/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u qed tfittex xogħol'/('@ f'''+ FL_year) + ', wara li kont bla xogħol u mhux qed tfittex xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kellex xogħol għalżmien qasir'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont marid/a jew diżabbli'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tieħuħsieb id-dar jew il-familja'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed tiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn'/('@ f'''+ FL_year) + ', wara li irtirajt mix-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qed titħarreġ'/('@ f''' + FL_year) + ',wara li erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont fis-servizz militari, kont prigunier/atal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħol professjonali fl-armata)'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont qedtimmaniġja l-assi tiegħek'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'''/('@ f''' +FL_year) + ', wara li għamilt xogħol sfurzat jew kont il-ħabs'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont eżiljat/a jewimkeċċi/imkeċċija'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kont f''kamp tax-xogħol'/('@ f''' + FL_year) + ', wara li kontf''kamp tal-konċentrament'/('@ f''' + FL_year) + ', wara din is-sitwazzjoni l-oħra']?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.SITUATION IN AFTER LAST JOB1. Impjegat jew self-employed2. Bla xogħol u qed ifittex/tfittex xogħol3. Bla xogħol u mhux qed ifittex/tfittex xogħol4. Xogħol għal żmien qasir (inqas minn 6 xhur)5. Marid jew b'diżabilita'6. Tieħu ħsieb it-tfal jew il-familja7. Divertiment, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn8. Irtirat mix-xogħol9. Taħriġ10. Aktar studju full-time mill-ġdid11. Servizz militari, priġunier ta' gwerra jew ekwivalenti


102 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RE035_sitlstjb = a8) OR ((WorkSpells[RE046_NumberOfJobs].RE031_resleft = a6) AND (piIndex = 1))

12. Immaniġġjar tal-assi tiegħek13. Xogħol volontarju jew fil-kommunita'14. Xogħol sfurzat jew il-ħabs15. Eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija16. Kamp tax-xogħol17. Kamp tal-konċentrament97. Oħrajn

Txt_FL_RE035a

IF RE035a_recretben = a1

RE035a_recretbenIrċevejt xi benefiċċji tal-irtirar minn meta irtirajt?RECEIVE RETIREMENT BENEFITS1. Iva5. Le

Txt_FL_RE036

IF RE036_penben = RESPONSE

RE036_penbenBejn wieħed u ieħor, kemm kien l-ewwel benefiċċju totali fix-xahar wara t-taxxi mis-sigurta' soċjali jewpensjonijiet?

IWER:Niżżel is-somma tal-pensjonijiet kollha (pubbliċi, tax-xogħol jew privati). Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissPENSION BENEFIT WHEN RETIRED0..999999999

IF RE037_curben = a97

RE037_curben

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY PENSION BENEFIT1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż




103 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF piIndex = 1

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_RE038

Txt_FL_RE039

RE038_retpaidWara dan ix-xogħol bħala [@ {titlu tax-xogħol}], għamilt xogħol bi ħlas ieħor anke meta rtirajt?PAID JOB AFTER RETIREMENT1. Iva5. Le

RE039_sitchngJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Is-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet għal xi waħda minn dawn is-siwazzjonijietdeskritti fuq il-kard [('@ minn meta bdejt taħdem f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qedtfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kellek xogħol għal żmien qasir f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont marid/a jew diżabbli f''' +FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qedtiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta rtirajt mix-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont qed titħarreġ f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time f''' + FL_year)+ ''/('@ minn meta kont fis-servizz militari, kont prigunier/a tal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħolprofessjonali fl-armata) f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed timmaniġja l-assi tiegħek f''' + FL_year) +''/('@ minn meta għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'' f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħolsfurzat jew kont il-ħabs f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija f''' + FL_year) +''/('@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tal-konċentrament f''' +FL_year) + ''/('@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra f''' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Iva5. Le

Txt_FL_RE039

RE039_sitchngJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 17. Is-sitwazzjoni tiegħek qatt inbidlet għal xi waħda minn dawn is-siwazzjonijietdeskritti fuq il-kard [('@ minn meta bdejt taħdem f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qedtfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont bla xogħol u kont qed tfittex xogħol f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kellek xogħol għal żmien qasir f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont marid/a jew diżabbli f''' +FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed tieħu ħsieb id-dar jew il-familja f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qedtiddeverti, tivjaġġa jew ma tagħmel xejn f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta rtirajt mix-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@minn meta kont qed titħarreġ f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta erġajt bdejt l-edukazzjoni full-time f''' + FL_year)+ ''/('@ minn meta kont fis-servizz militari, kont prigunier/a tal-gwerra jew ekwivalenti (eskludi xogħolprofessjonali fl-armata) f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont qed timmaniġja l-assi tiegħek f''' + FL_year) +''/('@ minn meta għamilt xogħol volontarju jew tal-kommunita'' f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta għamilt xogħolsfurzat jew kont il-ħabs f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont eżiljat/a jew imkeċċi/imkeċċija f''' + FL_year) +''/('@ minn meta kont f''kamp tax-xogħol f''' + FL_year) + ''/('@ minn meta kont f''kamp tal-konċentrament f''' +FL_year) + ''/('@ minn din is-sitwazzjoni l-oħra f''' + FL_year) + '']?HAS SITUATION CHANGED AFTER LAST JOB1. Iva5. Le


104 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RE005_evrjob = a1) AND (RE047_StillWorking = a5)

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF RE039_sitchng = a1

ENDIF

Txt_FL_RE039a

CHECK NOT ((RE039a_chngyear = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > RE039a_chngyear))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RE039a_chngyearF'liema sena nbidlet is-sitwazzjoni tiegħek?YEAR CHANGING SITUATION AFTER LAST JOB1900..2017

IF RE046_NumberOfJobs > 1

ELSE

Txt_FL_RE040

CHECK NOT ((RE040_mainjob = RESPONSE) AND (RE040_mainjob > RE046_NumberOfJobs)) L123 " [Jekkjogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

RE040_mainjobLiema mix-xogħolijiet li tkellimt dwarhom kien l-aħħar xogħol tal-karriera jew xogħol ewlieni tiegħek?

IWER:Jekk hemm bżonn: 'B'dan infissru l-aħħar xogħol fil-karriera jew impjieg li ħadlek l-iktar żmien fil-ħajja tax-xogħoltiegħek, anke jekk jaf kellek xogħolijiet oħra wara'.Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.WHICH WAS MAIN JOB IN CAREER^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

IF RE046_NumberOfJobs = 1


105 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a1) OR (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a2)

ENDIFIF WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a3

ENDIF

Txt_FL_RE041

IF RE041_mnjbpay = RESPONSE

ENDIF

RE041_mnjbpayTista tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kont titħallas fix-xahar wara t-taxxi fl-aħħar tax-xogħol tiegħek bħala [@Jekk ħdimt part-time, jekk jogħġbok għidli l-ammont eżatt li kont imħallas/imħallsa, mhux l-ekwivalenti tal-full-time.]?^FL_RE041_7

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmissWAGE AT END OF MAIN JOB0..999999999

IF RE042_curmnjb = a97

ENDIF

RE042_curmnjb

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY WAGE AT END OF MAIN JOB1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



Txt_FL_RE043

RE043_mnsepayTista' tgħidli, bejn wieħed u ieħor, kemm kien id-dħul fix-xahar tiegħek wara t-taxxi fit-tmiem ix-xogħol tiegħek bħala[@ Jekk ħdimt part-time, jekk jogħġbok għidli l-ammont eżatt li kont imħallas/imħallsa, mhux l-ekwivalenti tal-full-time.]? ^FL_RE043_6

IWER:Niżżel l-ammont. Niżżel il-munita fil-mistoqsija li jmiss


106 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (WorkSpells[mainjobord].RE026_jobstop <> 9997) AND ((WorkSpells[mainjobord].RE026_jobstop -WorkSpells[mainjobord].RE011_jobstrt) >= 5)

IF RE043_mnsepay = RESPONSE

ENDIF

WORK INCOME AT END OF MAIN JOB0..100000000000000000

IF RE044_curmnse = a97

ENDIF

RE044_curmnse

IWER:Jekk jogħġbok staqsi jew ikkodifika. F'liema munita kienet?CURRENCY WORK INCOME AT END OF MAIN JOB1. Lira Maltija2. Euro3. Mils4. Xelini5. Dollaru Awstraljan6. Sterlina Ingliża7. Dollaru Kanadiż



Txt_FL_WQ001

Txt_FL_WQ727

WQ001_wqintroJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 19. Issa ser naqra xi dikjarazjonijiet li xi wħud jafu jużaw biex jiddeskrivu x-xogħoltagħhom. Aħseb dwar ix-xogħol tiegħek bħala {FL_RE012a}, jekk jogħġbok għidli jekk taqbilx ħafna, jekk taqbilx,jekk ma taqbilx jew jekk ma taqbel xejn għal kull dikjarazzjoni.

IWER:Bidu ta' @Bsezzjoni Non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċi jirrispondil-mistoqsijiet li ġejjin waħdu/waħedha, agħfas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION TO WORK QUALITY1. Kompli

WQ727_jobsatisfJekk inqis kollox, nista' ngħid li jien sodisfatt/a bix-xogħol bħala {FL_WQ727_3}. Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, mataqbilx jew ma taqbel xejn?SATISFACTION WITH JOB1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx


107 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ002

Txt_FL_WQ003

Txt_FL_WQ004

Txt_FL_WQ005

Txt_FL_WQ006

4. Ma taqbel xejn

WQ002_wqpdemIx-xogħol tiegħi bħala {FL_RE012b} kien fiżikament diffiċli.Tgħid li inti...WORK WAS PHYSICALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ003_wquncomL-ambjent tax-xogħol tiegħi kien skomdu (per eżempju, minħabba storbju, sħana, folla).(Tgħid li inti ...)WORK WAS UNCOMFORTABLE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ004_wqtimprKont dejjem taħt pressjoni ta' ħin minħabba ħafna xogħol.(Tgħid li inti ...)WORK HAD HEAVY TIME PRESSURE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ005_wqemdemXogħoli kien jinvolvi ħafna emozzjonijiet.(Tgħid li inti ...)WORK WAS EMOTIONALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ006_wqconflJien kont espost/a għal ħafna konflitti u disturbi.(Tgħid li inti ...)

IWER:Dan jirreferi għal klijenti, kollegi jew supervisors.WORK INVOLVED CONFLICTS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn


108 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_WQ007

Txt_FL_WQ008

Txt_FL_WQ009

Txt_FL_WQ010

Txt_FL_WQ011

Txt_FL_WQ012

WQ007_wqfredMa kellix ħafna liberta' biex niddeċiedi kif nagħmel xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK HAD LITTLE FREEDOM TO DECIDE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ008_wqskillKelli l-opportunita' li niżviluppa kapaċitajiet ġodda.(Tgħid li inti ...)WORK ALLOWED DEVELOPMENT OF SKILLS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ009_wqrecognIrċevejt ir-rikonoxximent li kien jistħoqli f'xogħoli.(Tgħid li inti ...)WORK GAVE RECOGNITION1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ010_wqsalryJekk inqis l-isforzi u l-kisbiet kollha tiegħi, il-paga kienet xierqa.(Tgħid li inti ...)WORK HAD ADEQUATE SALARY1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ011_wqsupprtIrċevejt l-appoġġ li kelli bżonn f'sitwazzjonijiet diffiċli.(Tgħid li inti ...)WORK HAD ADEQUATE SUPPORT1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ012_wqatmosKien hemm relazzjoni tajba bejni u l-kollegi tiegħi.


109 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

IF (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a1) OR (WorkSpells[mainjobord].RE015_jobtype = a2)

ENDIFTxt_FL_WQ014

(Tgħid li inti ...)WORK ATMOSPHERE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

Txt_FL_WQ013

WQ013_wqfairB'mod ġenerali, l-impjegati kienu ttrattati b'mod ġust.(Tgħid li inti ...)WORK EMPLOYEES TREATED FAIR1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ014_wqriskL-istat ħa miżuri xierqa biex jipproteġini minn perikli għas-saħħa fuq il-post tax-xogħol.(Tgħid li inti ...)WORK HEALTH RISK REDUCED1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

WQ715_proxycheck


Txt_FL_DQ001

IF DQ001_disleft = a1

DQ001_disleftQatt tlaqt minn xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?EVER LEFT JOB BECAUSE OF DISABILITY1. Iva5. Le

Txt_FL_DQ002


110 von 486 19.05.17, 15:33

LOOP cnt:= 1 TO 20

DQ002_disjbwhcLiema xogħol tlaqt (minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita')?

IWER:{CodeAll}LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

IF cnt IN DQ002_disjbwhc

BLOCKTxt_FL_DQ003

IF piIndex < piLastJob

DQ003_disjbextKemm kont limitat/a fil-kapaċita' tiegħek biex taħdem bħala [@ {titlu tax-xogħol}] minħabba problemi ta' saħħajew diżabilita'?

IWER:{ReadOut}EXTENT OF LIMITATION1. Ftit wisq2. Xi ftit3. Ħafna4. Ma stajtx ngħamel ix-xogħol aktar

Txt_FL_DQ005

DQ005_disjbnxtWara li ħallejt dan ix-xogħol, bdejt xogħol ieħor fejn kont anqas limitat fil-kapaċita' tiegħek biex taħdemminħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?FOUND JOB SUITABLE FOR LIMITATION1. Iva5. Le


111 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_DQ007

IF DQ007_distmlv = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

DQ007_distmlvQatt ħadt leave temporanju mix-xogħol għal 6 xhur jew aktar minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?TOOK TEMPORARY LEAVE OF ABSENCE FOR DISABILITY1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_DQ008

Txt_FL_DQ009

CHECK NOT ((DQ009_dtlvwhn = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ009_dtlvwhn)) L123 "

DQ008_dtlvwhcF'liema xogħol [@ ieħor] (ħadt leave temporanju għal 6 xhur jew aktar minħabba problemi ta' saħħa jewdiżabilita')?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss. F'kaz li ttieħed il-leave diversi drabi dan jiġi nkluż f'din il-loop.TEMP LEAVE WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ009_dtlvwhnF'liema sena ħadt dan il-leave?WHEN TOOK LEAVE FOR DISABILITY1900..2017


112 von 486 19.05.17, 15:33


[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ010

Txt_FL_DQ011

IF a97 IN DQ011_dtlvinc

ENDIFTxt_FL_DQ012

DQ010_dtlvlastGħal kemm żmien ħadt dan il-leave?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.HOW LONG LASTED LEAVE FOR DISABILITY1. Bejn sitt xhur u sena2. Bejn sena u sentejn3. Aktar minn sentejn

DQ011_dtlvincJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 21. X'sorsi ta' dħul kellek?

IWER:{CodeAll}SOURCES OF INCOME IN LEAVE1. Appoġġ mingħand il-konjugu jew sieħeb/sieħba2. Appoġġ mill-familja (mhux konjugu/sieħeb/sieħba) u ħbieb3. Assigurazzjoni ta' diżabilita' privata jew pubblika4. Benefiċċji jew għotjiet mill-istat jew istituzzjonijiet oħra5. Bejgħ ta' propjeta'6. Bejgħ ta' assi jew ġbid minn kont bankarju97. Oħrajn

DQ011a_dtlvincJekk jogħġbok speċifika sors ieħor ta 'dħul.OTHER SOURCE OF INCOME IN LEAVESTRING

DQ012_dtlvothKien hemm żminijiet oħra fejn ħadt leave temporanju mix-xogħol għal 6 xhur jew aktar minħabba problemi ta'saħħa jew diżabilita'?OTHER TEMP LEAVES FOR DISABILITY1. Iva5. Le

IF TempLeaveDis[cnt - 1].DQ012_dtlvoth = a1

BLOCKTxt_FL_DQ008

DQ008_dtlvwhcF'liema xogħol [@ ieħor] (ħadt leave temporanju għal 6 xhur jew aktar minħabba problemi ta' saħħa jewdiżabilita')?


113 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_DQ009

CHECK NOT ((DQ009_dtlvwhn = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ009_dtlvwhn)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ010

Txt_FL_DQ011

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss. F'kaz li ttieħed il-leave diversi drabi dan jiġi nkluż f'din il-loop.TEMP LEAVE WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ009_dtlvwhnF'liema sena ħadt dan il-leave?WHEN TOOK LEAVE FOR DISABILITY1900..2017

DQ010_dtlvlastGħal kemm żmien ħadt dan il-leave?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.HOW LONG LASTED LEAVE FOR DISABILITY1. Bejn sitt xhur u sena2. Bejn sena u sentejn3. Aktar minn sentejn

DQ011_dtlvincJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 21. X'sorsi ta' dħul kellek?

IWER:{CodeAll}SOURCES OF INCOME IN LEAVE1. Appoġġ mingħand il-konjugu jew sieħeb/sieħba2. Appoġġ mill-familja (mhux konjugu/sieħeb/sieħba) u ħbieb3. Assigurazzjoni ta' diżabilita' privata jew pubblika4. Benefiċċji jew għotjiet mill-istat jew istituzzjonijiet oħra


114 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_DQ013

IF DQ013_dhrlim = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF a97 IN DQ011_dtlvinc

ENDIFTxt_FL_DQ012

5. Bejgħ ta' propjeta'6. Bejgħ ta' assi jew ġbid minn kont bankarju97. Oħrajn

DQ011a_dtlvincJekk jogħġbok speċifika sors ieħor ta 'dħul.OTHER SOURCE OF INCOME IN LEAVESTRING

DQ012_dtlvothKien hemm żminijiet oħra fejn ħadt leave temporanju mix-xogħol għal 6 xhur jew aktar minħabba problemi ta'saħħa jew diżabilita'?OTHER TEMP LEAVES FOR DISABILITY1. Iva5. Le

DQ013_dhrlimQatt naqqast mill-ħin tax-xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?EVER LIMITED HOURS BECAUSE OF DISABILITY1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_DQ014

DQ014_dhrwhcF'liema xogħol (naqqast is-siegħat ta' xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita')?LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]


115 von 486 19.05.17, 15:33


Txt_FL_DQ015

Txt_FL_DQ016

^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ015_dhrreducB'kemm siegħat fil-ġimgħa naqqast mix-xogħol?

IWER:Niżżel in-numru ta' siegħat.REDUCTION EXTENT OF HOURS0..80

DQ016_dhrothKien hemm xogħolijiet oħra fejn naqqast is-siegħat ta' xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?OTHER JOBS REDUCE HOURS FOR DISABILITY1. Iva5. Le

IF RedHoursDis[cnt - 1].DQ016_dhroth = a1

BLOCKTxt_FL_DQ014

Txt_FL_DQ015

DQ014_dhrwhcF'liema xogħol (naqqast is-siegħat ta' xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita')?LEFT WHICH JOB BECAUSE OF DISABILITY^FJobTitle[1]^FJobTitle[2]^FJobTitle[3]^FJobTitle[4]^FJobTitle[5]^FJobTitle[6]^FJobTitle[7]^FJobTitle[8]^FJobTitle[9]^FJobTitle[10]^FJobTitle[11]^FJobTitle[12]^FJobTitle[13]^FJobTitle[14]^FJobTitle[15]^FJobTitle[16]^FJobTitle[17]^FJobTitle[18]^FJobTitle[19]^FJobTitle[20]

DQ015_dhrreduc


116 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_DQ017

IF DQ017_pubpen = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ016

B'kemm siegħat fil-ġimgħa naqqast mix-xogħol?

IWER:Niżżel in-numru ta' siegħat.REDUCTION EXTENT OF HOURS0..80

DQ016_dhrothKien hemm xogħolijiet oħra fejn naqqast is-siegħat ta' xogħol minħabba problemi ta' saħħa jew diżabilita'?OTHER JOBS REDUCE HOURS FOR DISABILITY1. Iva5. Le

DQ017_pubpenQatt applikajt għall-pensjoni tad-diżabilita'?EVER APPLIED FOR PUBLIC DISABILITY PENSION1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_DQ018

CHECK NOT ((DQ018_pbpnwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ018_pbpnwhen))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ019

IF DQ019_pbpnacc = a5

DQ018_pbpnwhenF'liema sena applikajt għall-pensjoni tad-diżabilita'?WHEN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1900..2017

DQ019_pbpnaccMeta applikajt għall-pensjoni tad-diżabiita' f' [@ {Sena tal-applikazzjoni}], l-applikazzjoni ġiet aċċettata?WAS PUBLIC DISABILITY PENSION GRANTED1. Iva3. Għadha pendenti5. Le

Txt_FL_DQ020

DQ020_pbpnothQatt erġajt applikajt għall-pensjoni tad-diżabilita'?EVER AGAIN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1. Iva5. Le


117 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_DQ021a

IF DQ021a_prvinspur = a1


ENDLOOP

ENDIF

IF PubDisPens[cnt - 1].DQ020_pbpnoth = a1

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_DQ018

CHECK NOT ((DQ018_pbpnwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ018_pbpnwhen))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ019

IF DQ019_pbpnacc = a5

ENDIF

DQ018_pbpnwhenF'liema sena applikajt għall-pensjoni tad-diżabilita'?WHEN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1900..2017

DQ019_pbpnaccMeta applikajt għall-pensjoni tad-diżabiita' f' [@ {Sena tal-applikazzjoni}], l-applikazzjoni ġiet aċċettata?WAS PUBLIC DISABILITY PENSION GRANTED1. Iva3. Għadha pendenti5. Le

Txt_FL_DQ020

DQ020_pbpnothQatt erġajt applikajt għall-pensjoni tad-diżabilita'?EVER AGAIN APPLY FOR PUBLIC DIS PENSION1. Iva5. Le

DQ021a_prvinspurQatt xtrajt assigurazzjoni privata tad-diżabilita'? Din tista' tkun polza individwali li inti xtrajt minn kumpanijatal-assigurazzjoni jew grupp, per eżempju offruta minn min kien iħaddmek.EVER PURCHASED PRIVATE DISABILITY INSURANCE1. Iva5. Le

Txt_FL_DQ021

DQ021_prvins


118 von 486 19.05.17, 15:33

IF DQ021_prvins = a1

Qatt applikajt għall-benefiċċji minn din l-assigurazzjoni privata tad-diżabilita'?EVER APPLIED FOR PRIVATE DISABILITY INSURANCE1. Iva5. Le

BLOCK


Txt_FL_DQ022

CHECK NOT ((DQ022_prinwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ022_prinwhen)) L123" [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ023

IF DQ023_prinacc = a5

ENDIF

DQ022_prinwhenF'liema sena applikajt għal dawn il-benefiċċji?WHEN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1900..2017

DQ023_prinaccMeta applikajt għal dawn il-benefiċċji f' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}], l-applikazzjoni ġiet aċċettata??WAS PRIVATE DISABILITY INSURANCE GRANTED1. Iva3. Għadha pendenti5. Le

Txt_FL_DQ024

DQ024_prinothQatt erġajt applikajt għall-benefiċċji ta' assigurazzjoni privata tad-diżabilita'?EVER AGAIN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1. Iva5. Le

IF PrivDisPens[cnt - 1].DQ024_prinoth = a1

BLOCKTxt_FL_DQ022

CHECK NOT ((DQ022_prinwhen = RESPONSE) AND ((MN002_Person[1].Year + 10) > DQ022_prinwhen))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_DQ023

DQ022_prinwhenF'liema sena applikajt għal dawn il-benefiċċji?WHEN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1900..2017

DQ023_prinaccMeta applikajt għal dawn il-benefiċċji f' [@ {Isem tas-sieħeb/sieħba}], l-applikazzjoni ġiet aċċettata??WAS PRIVATE DISABILITY INSURANCE GRANTED1. Iva3. Għadha pendenti


119 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (Sec_RE.RE005_evrjob = a1) OR (Sec_RE.RE003_sitage15 = a1)

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF DQ023_prinacc = a5

ENDIF

5. Le

Txt_FL_DQ024

DQ024_prinothQatt erġajt applikajt għall-benefiċċji ta' assigurazzjoni privata tad-diżabilita'?EVER AGAIN APPLY FOR PRIVATE DIS INSURANCE1. Iva5. Le

Txt_FL_RE701

IF RE701_compwork = a1

ENDIF

RE701_compworkQatt użajt kompjuter fuq ix-xogħol?EVER USED COMPUTER AT WORK1. Iva5. Le

Txt_FL_RE702

Txt_FL_RE704

RE702_yearcompworkF'liema sena użajt il-kompjuter fuq ix-xogħol għall-ewwel darba?FIRST TIME COMPUTER AT WORK1900..2017

RE704_computertrainingBiex tikseb il-ħiliet meħtieġa għax-xogħol, inti ħadt xi taħriġ formali?COMPUTER TRAINING1. Iva5. Le

RE045_workend


120 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (FS IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK


ENDIFSystem preset value RE902_TimeStampEndIF RE902_TimeStampEnd = EMPTY AND RE045_workend <> EMPTYENDIF

IWER:Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar ix-xogħolijiet li kellek. {Press}END OF WORK HISTORY SECTION1. Kompli

RE048_proxycheck


BLOCKTxt_FL_FS001

System preset value FS901_TimeStampStartIF FS901_TimeStampStart = EMPTY AND FS001_fsstart <> EMPTYENDIFTxt_FL_FS002

FS001_fsstartFit-taqsima tal-intervista li jmiss, ser nistaqsik mistoqsijiet dwar investimenti li forsi għamilt matul ħajtek.Ser nistaqsi biss dwar it-tip ta' investimenti u mhux dwar l-ammonti.

IWER:{Press}START OF THE FINANCIAL HISTORY SECTION1. Kompli

FS002_stockQatt kellek flus fl-istocks jew shares (imniżżla jew le fuq is-suq tal-istocks)?

IWER:Stocks huma dokumenti li juru li persuna għandha parti minn xi korporazzjoni u għandha d-dritt li tirċievi d-dividendiminnha.EVER HAD ANY STOCKS OR SHARES1. Iva5. Le


121 von 486 19.05.17, 15:33

IF FS002_stock = a1

ENDIFTxt_FL_FS004

IF FS004_mutfund = a1

ENDIFTxt_FL_FS006

IF FS006_retacn = a1

ENDIFTxt_FL_FS008

Txt_FL_FS003

CHECK NOT ((FS003_yrstock = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS003_yrstock)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

FS003_yrstockF'liema sena investejt flus fl-istocks jew shares għall-ewwel darba?WHEN INVESTED IN STOCKS FIRST1900..2017

FS004_mutfundQatt kellek flus ġo mutual funds jew immaniġjati f'kontijiet ta' investiment?

IWER:Mutual funds huma ammonti ta' flus li huma ta' investituri differenti li jafdaw maniġer biex jinvesti l-flus ġo stocks u/jewbonds.EVER HAD ANY MUTUAL FUNDS1. Iva5. Le

Txt_FL_FS005

CHECK NOT ((FS005_yrmutfun = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS005_yrmutfun)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

FS005_yrmutfunF'liema sena investejt flus ġo mutual funds jew kontijiet ta' investiment immaniġjati għall-ewwel darba?WHEN INVESTED IN MUTUAL FUNDS FIRST1900..2017

FS006_retacnQatt għamilt pjan tal-pensjoni privata?

IWER:Pjan tal-pensjoni privata hu pjan tal-irtirar li jippermetti lill-persuna tpoġġi xi flus kull sena, u li tista' tieħu minnhom(parzjalment) meta l-persuna tirtira.EVER HAD RETIREMENT ACCOUNT1. Iva5. Le

Txt_FL_FS007

CHECK NOT ((FS007_yrretacn = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS007_yrretacn)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

FS007_yrretacnF'liema sena għamilt dan il-pjan tal-pensjoni privata (għall-ewwel darba)?WHEN SUBSCRIBED TO RETIREMENT ACCOUNT FIRST1900..2017


122 von 486 19.05.17, 15:33

IF FS008_lifeins = a1

ENDIFTxt_FL_FS010

IF FS010_ownbus = a1

ENDIF


FS008_lifeinsQatt kellek polza ta' assigurazzjoni fuq ħajtek?EVER TAKEN OUT A LIFE INSURANCE POLICY1. Iva5. Le

Txt_FL_FS009

CHECK NOT ((FS009_yrlifins = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS009_yrlifins)) L123 " [Din is-sena mataqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

FS009_yrlifinsF'liema sena għamilt il-polza tal-assigurazzjoni fuq ħajtek (għall-ewwel darba)?WHEN TAKEN OUT A LIFE INSURANCE POLICY FIRST1900..2017

FS010_ownbusQatt kont sid jew sid bi sħab ta' negozju li fih ma kontx taħdem?EVER OWNED BUSINESS1. Iva5. Le

Txt_FL_FS011

CHECK NOT ((FS011_yrownbus = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > FS011_yrownbus)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

FS011_yrownbusF'liema sena bdejt dan in-negozju jew sirt is-sid jew sid bi sħab?WHEN FIRST OWNED BUSINESS1900..2017

FS012_finend

IWER:Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar is-sitwazzjoni finanzjarja. {Press}END OF FINANCIAL SITUATION SECTION1. Kompli

FS013_proxycheck



123 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (HS IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value FS902_TimeStampEndIF FS902_TimeStampEnd = EMPTY AND FS012_finend <> EMPTYENDIF

BLOCKTxt_FL_HS001

System preset value HS901_TimeStampStartIF HS901_TimeStampStart = EMPTY AND HS001_HSStart <> EMPTYENDIFTxt_FL_HS002

Txt_FL_HS003

IF Sec_CC.CC010_csesgrmt <> a9

HS001_HSStart

IWER:Bidu tat-taqsima dwar is-saħħa tiegħek matul iż-żmien. {Press}START OF THE HEALTH HISTORY SECTION1. Kompli

HS002_chheltstIl-mistoqsijiet li jmiss huma dwar is-saħħa matul tfulitek. Permezz ta' tfulija qed infissru minn meta twelidt sa ma, uinkluż, meta kellek 15-il sena.

IWER:{Press}START OF CHILDHOOD HEALTH SECTION1. Kompli

HS003_chstatusIs-saħħa tiegħek matul tfulitek kienet eċċellenti, tajba ħafna, tajba, mhux ħażin, ħażina?CHILDHOOD HEALTH STATUS1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħażina6. SPONTANJUU BISS: Is-saħħa kienet tvarja ħafna

Txt_FL_HS004

HS004_chmissQatt fallejt l-iskola għal xahar jew aktar minħabba xi kundizzjoni ta' saħħa matul it-tfulija tiegħek (jiġifieri minn metatwelidt sa 15-il sena inklużi)?CHILDHOOD HEALTH MISSED SCHOOL FOR 1 MONTH+1. Iva


124 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HS005

Txt_FL_HS006

Txt_FL_HS008

CHECK NOT ((HS008_chilness1.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS008_chilness1)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS009

5. Le

HS005_chbed(Matul tfulitek, minħabba kundizzjoni ta' saħħa,) qatt kellek toqgħod fis-sodda jew id-dar għal xahar jew aktar?CHILDHOOD HEALTH: MISSED SCHOOL FOR 1 MONTH+1. Iva5. Le

HS006_chhosp(Matul tfulitek, minħabba kundizzjoni ta' saħħa,) qatt kont l-isptar għal xahar jew aktar?CHILDHOOD HEALTH: IN HOSPITAL FOR 1 MONTH+1. Iva5. Le

HS008_chilness1Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 22. Matul tfulitek (jiġifieri minn meta twelidt sa 15-il sena inklużi) qatt kellek xi mardaminn dawn mniżżla fuq il-kard?

IWER:{CodeAll} Agħżel 'oħra' fil-mistoqsija li jmiss jekk meħtieġ.CHILDHOOD ILLNESSES 11. Mard infettiv (eż. ħożba, rubella, ġidri r-riħ, gattone, tuberkolożi, difterija, skarlatina)2. Poljo3. Ażma4. Problemi tan-nifs apparti l-ażma5. Allerġiji (apparti l-ażma)6. Dijarea akuta7. Menenġite/enċefalite8. Problemi kroniċi fil-widnejn9. Diffikulta' biex titkellem10. Diffikulta' biex tara anke bin-nuċċali96. L-ebda minn dawn

HS009_chilness2Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 23. Matul tfulitek (jiġifieri minn meta twelidt sa 15-il sena inklużi), qatt kellek xi mardjew kundizzjonijiet ta' saħħa minn dawn imniżla fuq il-kard ?

IWER:{CodeAll}CHILDHOOD ILLNESSES 21. Uġigħ ta' ras qawwija u emigranja2. Epilepsija, attakki jew aċċessjonijiet3. Problemi emozzjonali jew psikjatriċi4. Ksur fl-għadam5. Appendiċite6. Diabete fit-tfulija jew livell għoli ta' zokkor fid-demm7. Problemi tal-qalb


125 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((HS009_chilness2.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS009_chilness2)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS048

Txt_FL_HS052

IF HS052_evrinjur = a1

ENDIFTxt_FL_HS054

8. Lewkimja jew limfoma9. Kanċer jew tumur malinn (apparti kanċer tal-ġilda mhux gravi)10. Rickets, osteomalacia, rachitis96. L-ebda minn dawn97. Xi tip ta' kundizzjoni serja ta' saħħa oħra

HS048_adheltstIl-mistoqsijiet li jmiss huma dwar is-saħħa matul il-ħajja adulta tiegħek. Permezz ta' ħajja adulta qed infissru minnmeta kellek 16-il sena sa issa.

IWER:{Press}START OF THE HEALTH HISTORY SECTION1. Kompli

HS052_evrinjurQatt kellek xi korriment fiżiku li wassal għal xi diżabilità permanenti jew limitazzjonijiet f'dak li tkun tista' tagħmelfil-ħajja ta' kuljum?EVER HAD PHYSICAL INJURY TO DISABILITY1. Iva5. Le

Txt_FL_HS053

CHECK NOT ((HS053_adheltst = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS053_adheltst)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

HS053_adheltstMeta kellek dan il-korriment?

IWER:Jekk min qed iwieġeb kellu aktar minn korriment wieħed, jekk jogħġbok staqsi meta korra l-ewwel darba.WHEN RECEIVED THIS INJURY1900..2017

HS054_illperd(Apparti minn xi korriment li diġa' semmejt) bħala adult/a, kemm-il episodju ta' mard jew diżabilita' kellek li dam aktarminn sena?

IWER:Dan jinkludi mard serju li dam inqas minn sena, iżda li affettwa l-ħajja ta' kuljum ta' min qed iwieġeb għal aktar minnsena (bħall- kanċer jew diabete). Jekk jogħġbok ikkodifika wieħed biss.NUMBER PERIODS OF ILL HEALTH0. Xejn1. Wieħed2. Tnejn3. Tlieta4. Aktar minn tlieta


126 von 486 19.05.17, 15:33

IF (HS054_illperd = a1) OR ((HS054_illperd = a2) OR (HS054_illperd = a3))

5. Ilni marid/a jew b'diżabilita' kważi ħajti kollha

BLOCKTxt_FL_HS059

CHECK NOT ((HS059_illstart = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS059_illstart)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

IF HS059_illstart = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_HS055

CHECK NOT ((HS055_illness1.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS055_illness1)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_HS056

HS059_illstartMeta beda [@ dan iż-żmien/@ l-ewwel żmien/@ t-tieni żmien/@ t-tielet żmien] ta' mard jew diżabilita'?WHEN DID ILLNESS PERIOD START1900..2017

Txt_Calendar_BIllnes_Start

HS055_illness1Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 24. Liema mill-kundizzjonijiet ta' fuq din il-kard, jekk hemm, wasslu għal [@ għaldan il-żmien/@ għall-ewwel żmien/@ għal dawn iż-żminijiet/@ għal dan iż-żmien/@ għat-tieni żmien/@ għat-tieletżmien] mard jew diżabilita' (li kellek bħala adult)?

IWER:{CodeAll} Ażgħel 'ieħor' fil-mistoqsija li jmiss jekk meħtieġ.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Uġigħ fid-dahar2. Artrite, inkluż osteoartrite jew rewmatiżmu3. Osteoporosi4. Anġina jew attakk tal-qalb (inkluż attakk tal-qalb mijokardjali jew trombożi koronarja)5. Mard ieħor tal-qalb6. Diabete jew livell għoli ta' zokkor fid-demm7. Puplesija8. Ażma9. Problemi respiratorji apparti l-ażma (eż. bronkite, marda tal-pulmun kronika ostruttiva)10. Tuberkolożi11. Uġigħ ta' ras qawwija jew emigranja96. L-ebda minn dawn

HS056_illness2Jekk jogħġbok ħares lejn il-25. Din hi t-tieni lista ta' kundizzjonijiet ta' saħħa. Liema mill-kundizzjonijiet ta' fuq dinil-kard, jekk kien hemm, wasslu [@ għal dan iż-żmien/@ għall-ewwel żmien/@ għat-tieni żmien/@ għat-tieletżmien/@ għal dawn iż-żminijiet/@ għal dan iż-żmien] mard jew diżabilita' (li kellek bħala adult)?

IWER:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Lewkimja jew limfoma2. Kanċer jew tumur malinn (apparti kanċer tal-ġilda mhux gravi)3. Problemi emozzjonali jew problema psikjatrika4. Għeja, eż minħabba ME, MS5. Probemi ġinekoloġiċi (tan-nisa)


127 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((HS056_illness2.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS056_illness2)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > HS060_illstop)) L123 " [Din is-senama taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT ((HS060_illstop = RESPONSE) AND ((HS060_illstop > CurrentYear) AND (HS060_illstop <> 9997)))L123 " [Is-sena tidher li m''hix valida. Jekk jogħġbok erġa vverifika u kkoreġi.] [{empty}]"

IF HS060_illstop = 9997ELSE

ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOP

6. Problemi tal-vista7. Mard infettiv (eż. Ħruq ta' Sant'Antnin, gattone, TB, HIV)8. Allerġiji (apparti l-ażma, eż. intolleranza għal xi ikel, hayfever)96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra

HS060_illstopMeta spiċċa (jekk qatt spiċċa) dan iż-żmien ta' mard jew diżabilita'?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu ma spiċċax.WHEN DID ILLNESS PERIOD STOP1900..9997

IF HS060_illstop = RESPONSE

ENDIF

Txt_Calendar_BIllnes_Stop

HS061_illhelpIl-familja jew il-ħbieb tiegħek għenuk biex ittaffi din il-problema ta' saħħa, billi per eżempju offrew flus jewassistenza?DID FAMILY AND FRIENDS HELP ILLNESS PERIOD1. Xejn2. Xi ftit3. Ħafna

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop >=HS059_illstart)ELSE

ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS060_illstop) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop>= HS060_illstop)ELSE

ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop<= HS060_illstop)ENDIF


128 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKIF HS054_illperd = a2

IF found = 1

ENDIF

Txt_FL_HS062

CHECK NOT ((HS062_illcqwrk.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS062_illcqwrk)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

HS062_illcqwrkInti għedtilna li kont qed taħdem parzjalment matul dan iż-żmien, Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 26. Minħabbadan iż-żmien ta' mard, inti esperjenzajt xi waħda minn dawn?

IWER:{CodeAll}EXPERIENCES AT WORK BECAUSE OF ILLNESS PERIOD1. Ma ngħatajtx promozzjoni2. Ingħatajt xogħol b'inqas responsabilitajiet3. Xogħol li jitlob kwalifiċi inqas milli għandek4. Fastidju mill-kap jew il-kollegi tiegħek5. Tnaqqis fil-paga96. L-ebda minn dawn

BLOCKTxt_FL_HS059



ENDIFTxt_FL_HS055



HS055_illness1Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 24. Liema mill-kundizzjonijiet ta' fuq din il-kard, jekk hemm, wasslu għal [@ għaldan il-żmien/@ għall-ewwel żmien/@ għal dawn iż-żminijiet/@ għal dan iż-żmien/@ għat-tieni żmien/@ għat-tieletżmien] mard jew diżabilita' (li kellek bħala adult)?

IWER:{CodeAll} Ażgħel 'ieħor' fil-mistoqsija li jmiss jekk meħtieġ.TYPE 1 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Uġigħ fid-dahar2. Artrite, inkluż osteoartrite jew rewmatiżmu3. Osteoporosi4. Anġina jew attakk tal-qalb (inkluż attakk tal-qalb mijokardjali jew trombożi koronarja)5. Mard ieħor tal-qalb6. Diabete jew livell għoli ta' zokkor fid-demm7. Puplesija8. Ażma9. Problemi respiratorji apparti l-ażma (eż. bronkite, marda tal-pulmun kronika ostruttiva)10. Tuberkolożi


129 von 486 19.05.17, 15:33





ENDIFTxt_FL_HS061

11. Uġigħ ta' ras qawwija jew emigranja96. L-ebda minn dawn


IWER:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Lewkimja jew limfoma2. Kanċer jew tumur malinn (apparti kanċer tal-ġilda mhux gravi)3. Problemi emozzjonali jew problema psikjatrika4. Għeja, eż minħabba ME, MS5. Probemi ġinekoloġiċi (tan-nisa)6. Problemi tal-vista7. Mard infettiv (eż. Ħruq ta' Sant'Antnin, gattone, TB, HIV)8. Allerġiji (apparti l-ażma, eż. intolleranza għal xi ikel, hayfever)96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra




ENDIF




130 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1

ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt <= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop>= HS059_illstart)ELSE

ENDIF


ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop<= HS060_illstop)ENDIF

Txt_FL_HS062




IF HS054_illperd = a3

BLOCKTxt_FL_HS059




131 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_HS055




HS055_illness1Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 24. Liema mill-kundizzjonijiet ta' fuq din il-kard, jekk hemm, wasslu għal [@ għaldan il-żmien/@ għall-ewwel żmien/@ għal dawn iż-żminijiet/@ għal dan iż-żmien/@ għat-tieni żmien/@għat-tielet żmien] mard jew diżabilita' (li kellek bħala adult)?



IWER:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Lewkimja jew limfoma2. Kanċer jew tumur malinn (apparti kanċer tal-ġilda mhux gravi)3. Problemi emozzjonali jew problema psikjatrika4. Għeja, eż minħabba ME, MS5. Probemi ġinekoloġiċi (tan-nisa)6. Problemi tal-vista7. Mard infettiv (eż. Ħruq ta' Sant'Antnin, gattone, TB, HIV)8. Allerġiji (apparti l-ażma, eż. intolleranza għal xi ikel, hayfever)96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra


IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu ma spiċċax.


132 von 486 19.05.17, 15:33



ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

ENDLOOPIF found = 1

WHEN DID ILLNESS PERIOD STOP1900..9997


ENDIF




ENDIF


ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND(Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop <= HS060_illstop)ENDIF

Txt_FL_HS062


IWER:{CodeAll}EXPERIENCES AT WORK BECAUSE OF ILLNESS PERIOD1. Ma ngħatajtx promozzjoni2. Ingħatajt xogħol b'inqas responsabilitajiet3. Xogħol li jitlob kwalifiċi inqas milli għandek4. Fastidju mill-kap jew il-kollegi tiegħek


133 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF


5. Tnaqqis fil-paga96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_HS059



ENDIFTxt_FL_HS055




HS055_illness1Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 24. Liema mill-kundizzjonijiet ta' fuq din il-kard, jekk hemm, wasslu għal [@ għaldan il-żmien/@ għall-ewwel żmien/@ għal dawn iż-żminijiet/@ għal dan iż-żmien/@ għat-tieni żmien/@għat-tielet żmien] mard jew diżabilita' (li kellek bħala adult)?



IWER:{CodeAll}TYPE 2 OF ILLNESS FOR PERIODS OF ILL HEALTH1. Lewkimja jew limfoma


134 von 486 19.05.17, 15:33




ENDIFTxt_FL_HS061

LOOP cnt2:= 1 TO 20

2. Kanċer jew tumur malinn (apparti kanċer tal-ġilda mhux gravi)3. Problemi emozzjonali jew problema psikjatrika4. Għeja, eż minħabba ME, MS5. Probemi ġinekoloġiċi (tan-nisa)6. Problemi tal-vista7. Mard infettiv (eż. Ħruq ta' Sant'Antnin, gattone, TB, HIV)8. Allerġiji (apparti l-ażma, eż. intolleranza għal xi ikel, hayfever)96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra




ENDIF





ENDIF

IF (Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE011_jobstrt >= HS059_illstart) AND(Sec_RE.WorkSpells[cnt2].RE026_jobstop <= HS060_illstop)ENDIF


135 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIFTxt_FL_HS063

CHECK NOT ((HS063_illconsq.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HS063_illconsq)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''L-ebdaminn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDLOOPIF found = 1

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HS062




HS063_illconsqJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 27. X'kienu l-effetti fit-tul, jekk kien hemm, ta' korriment, mard jew diżabilita' f'ħajtek?

IWER:{CodeAll}CONSEQUENCES OF ILLNESS PERIOD1. Illimita l-opportunitajiet tiegħi għal xogħol ħlas2. Kellu effett negattiv fuq il-ħajja tal-familja tiegħi3. Kellu effett pożittiv fuq il-ħajja tal-familja tiegħi4. Għamel il-ħajja soċjali tiegħi aktar diffiċli5. Illimita l-attivitajiet ta' divertiment tiegħi6. Għamilni determinat/a li nieħu li nista' mill-ħajja7. Fetaħli opportunitajiet ġodda96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra

HS065_hsend

IWER:


136 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RH IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK


ENDIFSystem preset value HS902_TimeStampEndIF HS902_TimeStampEnd = EMPTY AND HS065_hsend <> EMPTYENDIF

Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar is-saħħa. {Press}END OF HEALTH SECTION1. Kompli

HS066_proxycheck


BLOCKTxt_FL_RH001

Txt_FL_RH002

IF RH002_chhvacc = a5

RH001_chhhcIssa għandi xi mistoqsijiet dwar il-kura tas-saħħa tiegħek matul ħajtek.

IWER:{Press}START OF CHILDHOOD HEALTH CARE1. Kompli

RH002_chhvaccMatul it-tfulija, jiġifieri minn meta twelidt sa meta kellek 15-il sena, inklużi, ħadt xi tilqim?VACCINATIONS DURING CHILDHOOD1. Iva5. Le

Txt_FL_RH003

RH003_chhnovaccJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 28. Għaliex ma rċevejtx tilqim (matul tfulitek)?

IWER:{CodeAll}REASONS FOR NO CHILDHOOD VACCINATIONS


137 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RH015

IF RH015_chhdent = a1

1. Ma kienx possibli tħallas għalih2. Mhux kopert mill-assigurazzjoni tas-saħħa3. Ma kellix assigurazzjoni tas-saħħa4. Limitazzjonijiet ta' ħin5. Nuqqas ta' informazzjoni dwar din it-tip ta' kura6. Mhux is-soltu li tingħata din it-tip ta' kura7. Ma hemmx post fejn tirċievi din it-tip ta' kura qrib id-dar8. Mhux meqjus neċessarju97. Raġunijiet oħra

RH015_chhdentIssa kkunsidra ħajtek kollha. Qatt mort għand dentist b'mod regolari għal check-up jew kura tas-snien?EVER REGULAR DENTIST1. Iva5. Le

Txt_FL_RH025

Txt_FL_RH016

IF RH016_chhdentchd = a5

ENDIFTxt_FL_RH018

RH025_dentregMeta kont tmur għand id-dentist regolarment, bejn wieħed u ieħor kemm spiss kont tmur?

IWER:{ReadOut}FREQUENCY REGULAR DENTIST1. Tal-inqas darba fis-sena2. Mhux kull sena, imma tal-inqas kull sentejn3. Anqas spiss

RH016_chhdentchdKont tmur regolarment għand id-dentist matul it-tfulija (jiġifieri qabel għalaqt 16-il sena)?CHILDHOOD REGULAR DENTIST1. Iva5. Le

Txt_FL_RH017

CHECK NOT ((RH017_yrdent = RESPONSE) AND (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > RH017_yrdent))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

RH017_yrdentF'liema sena bdejt tmur (regolarment għand id-dentist għal check-up jew kura tas-snien)?YEAR REGULAR DENTIST1900..2017

RH018_contdentMinn dak iż-żmien bqajt tmur regolarment (għand id-dentist għal check-up jew kura tas-snien)?CONTINUITY REGULAR DENTIST1. Iva5. Le


138 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RH015_chhdent = a5) OR (RH018_contdent = a5)

ENDIFTxt_FL_RH040

IF RH018_contdent = a5

ENDIF

Txt_FL_RH018a

CHECK NOT ((RH018a_whnnodental = RESPONSE) AND ((((((((a1 IN RH018a_whnnodental) AND(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > YEAR (SYSDATE))) OR ((a2 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 15) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a3 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 25) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a4 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 40) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a5 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 55) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a6 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 65) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a7 IN RH018a_whnnodental) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 75) > YEAR (SYSDATE))))) L123 " [It-tweġibiet m''humiex possibligħall-eta'' ta'' min qed iwieġeb] [{empty}]"

RH018a_whnnodentalJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 29.Jekk jogħġbok speċifika ż-żminijiet li ma mortx għand id-dentist għal check-up jew kura tas-snien regolari.

IWER:{CodeAll}WHEN NO DENTAL CARE1. Meta kelli 0-15-il sena.2. Meta kelli 16-25 sena.3. Meta kelli 26-40 sena.4. Meta kelli 41-55 sena.5. Meta kelli 56-65 sena.6. Meta kelli 66-75 sena.7. Meta kelli aktar minn 75 sena.

Txt_FL_RH026

RH026_neverdntJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 30. Għaliex [@ qatt ma mort/@ waqaft tmur] għand id-dentist @Bb'mod regolari@Bgħal check-up jew kura tas-snien?

IWER:{CodeAll}REASONS FOR NO REGULAR DENTAL CARE1. Ma kienx possibli tħallas għalih2. Mhux kopert mill-assigurazzjoni tas-saħħa3. Ma kellix assigurazzjoni tas-saħħa4. Limitazzjonijiet ta' ħin5. Nuqqas ta' informazzjoni dwar din it-tip ta' kura6. Mhux is-soltu li tingħata din it-tip ta' kura7. Ma hemmx post fejn tirċievi din it-tip ta' kura qrib id-dar8. Mhux meqjus neċessarju97. Raġunijiet oħra

RH040_bldpregQatt iċċekkjajt il-pressjoni b'mod regolari matul is-snin?


139 von 486 19.05.17, 15:33

IF RH040_bldpreg = a1

IWER:Inkluż iċċekjar li sar minn min qed iwieġebREGULAR BLOOD PRESSURE CHECKS1. Iva5. Le

Txt_FL_RH049

Txt_FL_RH041

CHECK NOT ((RH041_yrbldp = RESPONSE) AND (Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > RH041_yrbldp))L123 " [Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"Txt_FL_RH042

IF RH042_contbldp = a5

RH049_bldpreg(Meta kont tiċċekkja l-pressjoni b'mod regolari,) bejn wieħed u ieħor kemm spiss kien dan bħala medja?

IWER:{ReadOut}FREQUENCY REGULAR BLOOD PRESSURE1. Tal-inqas darba fis-sena2. Mhux kull sena, imma tal-inqas kull sentejn3. Anqas spiss

RH041_yrbldpF'liema sena bdejt tiċċekkja l-pressjoni b'mod regolari?YEAR REGULAR BLOOD PRESSURE1900..2017

RH042_contbldpMinn dak iż-żmien bqajt tiċċekkja l-pressjoni b'mod regolari?CONTINUITY REGULAR BLOOD PRESSURE1. Iva5. Le

Txt_FL_RH042a

CHECK NOT ((RH042a_whnnobldp = RESPONSE) AND ((((((((a1 IN RH042a_whnnobldp) AND

RH042a_whnnobldpJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 29. Jekk jogħġbok speċifika ż-żminijiet fejn ma kontx tiċċekkja l-pressjoni b'modregolari.

IWER:{CodeAll}WHEN NO BLOOD PRESSURE1. Meta kelli 0-15-il sena.2. Meta kelli 16-25 sena.3. Meta kelli 26-40 sena.4. Meta kelli 41-55 sena.5. Meta kelli 56-65 sena.6. Meta kelli 66-75 sena.7. Meta kelli aktar minn 75 sena.


140 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (RH040_bldpreg = a5) OR (RH042_contbldp = a5)

ENDIFTxt_FL_RH780

IF RH780_couldnotafforddoctor = a1

ENDIF

(Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth > YEAR (SYSDATE))) OR ((a2 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 15) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a3 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 25) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a4 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 40) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a5 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 55) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a6 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 65) > YEAR (SYSDATE)))) OR ((a7 IN RH042a_whnnobldp) AND((Sec_DN1.Demographics.DN003_YearBirth + 75) > YEAR (SYSDATE))))) L123 " [It-tweġibiet m''humiex possibligħall-eta'' ta'' min qed iwieġeb] [{empty}]"

Txt_FL_RH050

RH050_neverbldpJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 30. Għaliex [@ qatt ma ċċekkjajt/@ waqaft tiċċekkja] il-pressjoni b'mod regolari?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika dawk kollha li japplikaw.REASONS FOR NO REGULAR BLOOD PRESSURE1. Ma kienx possibli tħallas għalih2. Mhux kopert mill-assigurazzjoni tas-saħħa3. Ma kellix assigurazzjoni tas-saħħa4. Limitazzjonijiet ta' ħin5. Nuqqas ta' informazzjoni dwar din it-tip ta' kura6. Mhux is-soltu li tingħata din it-tip ta' kura7. Ma hemmx post fejn tirċievi din it-tip ta' kura qrib id-dar8. Mhux meqjus neċessarju97. Raġunijiet oħra

RH780_couldnotafforddoctorMeta twieġeb għall-mistoqsijiet li ġejjin, jekk jogħġbok tikkunsidrax biss ħajtek bħala adult imma anke t-tfulija uż-żgħożija tiegħek. Apparti l-kura tas-snien, qatt kellek bżonn tara xi tabib imma ma mortx għax ma kontx tiflaħtħallas?

1. Iva5. Le

Txt_FL_RH781

IF (RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor > 0) AND (RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor <= 5)

RH781_nrperiodscouldnotafforddoctorJekk jogħġbok ftakar fil-visti u t-trattamenti tat-tabib li ma kontx taffordja. Kemm il-darba f'ħajtek ma mortx għal xivista jew trattament għand it-tabib minħabba l-ispiża?NR OF PERIODS COULD NOT AFFORD DOCTOR0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

IF cnt <= RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor

BLOCK


141 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RH784

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_RH782

RH782_yearsperiodscouldnotafforddoctor1to5^FL_RH782_1

IWER:[@ Jekk jogħġbok ikkodifika s-sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għand tabib minħabbal-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tieni sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għand tabibminħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tielet sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għandtabib minħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika r-raba sena li fiha R ma marx għal vista jew trattamentgħand tabib minħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-hames sena li fiha R ma marx għal vista jewtrattament għand tabib minħabba l-ispiża.]Jekk min qed iwieġeb ma marx għand tabib aktar minn darba f'sena waħda, niżżel din is-sena għal aktar minndarba.YEARS COULD NOT AFFORD DOCTOR 1 TO 51900..2017

IF RH781_nrperiodscouldnotafforddoctor > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH783

RH783_yearsperiodscouldnotafforddoctorover5[@ Jekk jogħġbok aħseb fil-ħames drabi l-aktar importanti meta ma mortx għand tabib għal vista jew trattamentminħabba l-ispiża.] ^FL_RH783_4

IWER:[@ Jekk jogħġbok ikkodifika s-sena minn ħamsa li fiha R ma marx għal vista jew trattament minħabbal-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tieni sena minn ħamsa li fiha R ma marx għal vista jew trattamentminħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tielet sena minn ħamsa li fiha R ma marx għal vista jewtrattament minħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika r-raba sena minn ħamsa li fiha R ma marx għal vistajew trattament minħabba l-ispiża./@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ħames sena minn ħamsa li fiha R ma marx għalvista jew trattament minħabba l-ispiża.]Jekk min qed iwieġeb ma marx għal vista għand it-tabib għal aktar minn darba f'sena waħda, niżżel is-sena għalaktar minn darba ukoll.YEARS COULD NOT AFFORD DOCTOR OVER 51900..2017


142 von 486 19.05.17, 15:33

IF RH784_waitforappointment = a1

RH784_waitforappointmentQatt kellek bżonn tara tabib imma ma stajtx minħabba li kellek tistenna ħafna għall-appuntament?

1. Iva5. Le

Txt_FL_RH785

IF (RH785_nrperiodswaitforappointment > 0) AND (RH785_nrperiodswaitforappointment <= 5)

ELSE

RH785_nrperiodswaitforappointmentKemm-il darba f'ħajtek kellek bżonn tara tabib imma ma stajtx minħabba li kellek tistenna ħafna għal appuntament?(Mill-ġdid, jekk jogħġbok ftakar fid-drabi kollha fejn ma mortx għand it-tabib għall-visti u t-trattamenti.)NR OF PERIODS WAIT FOR APPOINTMENT0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

IF cnt <= RH785_nrperiodswaitforappointment

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH786

RH786_yearsperiodswaitforappointment1to5^FL_RH786_1

IWER:^FL_RH786_2Jekk min qed iwieġeb ma marx għal vista għand tabib għal aktar minn darba f'sena waħda, niżżel din is-senagħal aktar minn darba wkoll.YEARS WAIT FOR APPIONTMENT 1 TO 51900..2017

IF RH785_nrperiodswaitforappointment > 0

LOOP cnt:= 1 TO 5

BLOCKTxt_FL_RH787

RH787_yearsperiodswaitforappointmentover5[@ Jekk jogħġbok aħseb fil-ħames drabi l-aktar importanti meta ma mortx għal vista jew trattament għand tabibminħabba li kellek tistenna ħafna għal appuntament.] ^FL_RH787_4

IWER:[@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ewwel sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għand tabib minħabba li Rkellu jistenna ħafna għal appuntament./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tieni sena li fiha R ma marx għal vista jewtrattament għand tabib minħabba li R kellu jistenna ħafna għal appuntament./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tielet


143 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RH788

IF RH788_postponedentist = a1

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDBLOCK

sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għand tabib minħabba li R kellu jistenna ħafna għalappuntament./@ Jekk jogħġbok ikkodifika r-raba sena li fiha R ma marx għal vista jew trattament għand tabibminħabba li R kellu jistenna ħafna għal appuntament./@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ħames sena li fiha R mamarx għal vista jew trattament għand tabib minħabba li R kellu jistenna ħafna għal appuntament.]Jekk min qed iwieġeb ma marx għal vista għand tabib għal aktar minn darba f'sena, niżżel din is-sena wkoll għalaktar minn darba.YEARS WAIT FOR APPIONTMENT OVER 51900..2017

RH788_postponedentistQatt ipposponejt xi vista għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż? (Jekk jogħġbok tikkunsidrax biss ħajtek bħala adultimma anke t-tfulija u ż-żgħożija tiegħek.)POSTPONED DENTIST VISIT1. Iva5. Le

Txt_FL_RH789

IF (RH789_nrperiodspostponedentist > 0) AND (RH789_nrperiodspostponedentist <= 5)

RH789_nrperiodspostponedentistKemm-il darba f'ħajtek ipposponejt vista għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż? (Prova ftakar il-visti u t-trattamentikollha li pposponejt għand id-dentist)NR OF PERIODS WAIT FOR APPOINTMENT0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5

IF cnt <= RH789_nrperiodspostponedentist

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH790

RH790_yearspostponedentist1to5^FL_RH790_1

IWER:^FL_RH790_2Jekk min qed iwieġeb ippospona vista għand dentist għal aktar minn darba f'sena waħda, niżżel din is-senawkoll għal aktar minn darba.YEARS POSTPONED DENTIST VISIT 1 TO 51900..2017


144 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_RH792

IF RH792_forgonemedication = a1

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

IF RH789_nrperiodspostponedentist > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH791

RH791_yearspostponedentistover5[@ Jekk jogħġbok aħseb fil-ħames drabi l-aktar importanti meta pposponejt viżta għand dentist biex tnaqqasl-ispejjeż.] ^FL_RH791_4

IWER:[@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ewwel sena li fiha R ippospona viżta għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż./@Jekk jogħġbok ikkodifika t-tieni sena li fiha R ippospona viżta għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż./@ Jekkjogħġbok ikkodifika t-tielet sena li fiha R ippospona viżta għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż./@ Jekk jogħġbokikkodifika r-raba sena li fiha R ippospona viżta għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż./@ Jekk jogħġbok ikkodifikal-ħames sena li fiha R ippospona viżta għand dentist biex tnaqqas l-ispejjeż.]Jekk min qed iwieġeb ippospona viżta għand dentist għal aktar minn darba f'sena waħda, niżżel din is-senawkoll għal aktar minn darba.YEARS POSTPONED DENTIST VISIT OVER 51900..2017

RH792_forgonemedicationKien hemm xi drabi meta ma ħadtx xi mediċina li ma kontx taffordja minħabba l-prezz?

IWER:Inklużi mediċini bir-riċetta u mingħajr.POSTPONED TAKING MEDICATION1. Iva5. Le

Txt_FL_RH793

IF (RH793_nrforgonemedication > 0) AND (RH793_nrforgonemedication <= 5)

RH793_nrforgonemedicationKemm-il darba f'ħajtek ma ħadtx mediċina li ma kontx taffordja?NUMBER OF PERIODS POSTPONED TAKING MEDICATION0..999

LOOP cnt:= 1 TO 5


145 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

IF cnt <= RH793_nrforgonemedication

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH794

RH794_yearsforgonemedication1to5^FL_RH794_1

IWER:^FL_RH794_2Jekk min qed iwieġeb ma ħax mediċina għal aktar minn darba f'sena, niżżel ukoll din is-sena għal aktar minndarba.YEARS POSTPONED TAKING MEDICATION 1 TO 51900..2017

IF RH793_nrforgonemedication > 0

ENDIF

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDLOOP

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_RH795

RH795_yearsforgonemedicationover5[@ Jekk jogħġbok aħseb fil-ħames darbiet l-aktar importanti fejn ma ħadtx mediċina li ma kontx taffordja.]^FL_RH795_4

IWER:[@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ewwel sena li fiha R ma ħax mediċina minħabba prezz./@ Jekk jogħġbokikkodifika t-tieni sena li fiha R ma ħax mediċina minħabba prezz./@ Jekk jogħġbok ikkodifika t-tielet sena li fihaR ma ħax mediċina minħabba prezz./@ Jekk jogħġbok ikkodifika r-raba sena li fiha R ma ħax mediċinaminħabba prezz./@ Jekk jogħġbok ikkodifika l-ħames sena li fiha R ma ħax mediċina minħabba prezz.]Jekk min qed iwieġeb ma ħax mediċina għal aktar minn darba f'sena, niżżel ukoll din is-sena għal aktar minndarba.YEARS POSTPONED TAKING MEDICATION OVER 51900..2017

RH097_hcend


146 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (GL IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK


ENDIF

IWER:Dan hu t-tmiem tat-taqsima dwar il-kura tas-saħħa. {Press}END OF HEALTH CARE SECTION1. Kompli

RH098_proxycheck


BLOCKTxt_FL_GL001

System preset value GL901_TimeStampStartIF GL901_TimeStampStart = EMPTY AND GL001_IntroGL <> EMPTYENDIFTxt_FL_GL002

IF GL002_HappyPeriod = a1

GL001_IntroGLIssa għandi xi mistoqsijiet dwar xi żminijiet matul ħajtek.

IWER:^PressBidu ta' @Btaqsima non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux f'pożizzjoni li jirrispondigħal xi mistoqsijiet waħdu/waħedha, agħfas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION TO GENERAL LIFE QUESTIONS1. Kompli

GL002_HappyPeriodJekk tħares lura lejn ħajtek, kien hemm xi żmien li fih kont aktar kuntent/a minn żmien ieħor f'ħajtek?PERIOD OF HAPPINESS1. Iva5. Le

CHECK NOT ((GL003_StartHappy = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL003_StartHappy)) L123 " [Din

GL003_StartHappyMeta beda dan iż-żmien ta' kuntentizza?WHEN HAPPINESS PERIOD STARTED1900..2017


147 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_GL005

IF GL005_StressPeriod = a1

ENDIFTxt_FL_GL011

IF GL011_MoneyPeriod = a1

is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL004_StopHappy = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL004_StopHappy)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL003_StartHappy = RESPONSE) AND (GL004_StopHappy = RESPONSE)) AND(GL003_StartHappy > GL004_StopHappy)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbokivverifika s-snin.] [{empty}]"

GL004_StopHappyMeta spiċċa dan iż-żmien?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu għaddej.WHEN HAPPINESS PERIOD STOPPED1900..9997

GL005_StressPeriod(Ħares lura lejn ħajtek,) kien hemm żmien partikolari li kien aktar stressanti minn żmien ieħor f'ħajtek?PERIOD OF STRESS1. Iva5. Le

CHECK NOT ((GL006_StartStress = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL006_StartStress)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL007_StopStress = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL007_StopStress)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL006_StartStress = RESPONSE) AND (GL007_StopStress = RESPONSE)) AND(GL006_StartStress > GL007_StopStress)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbokivverifika s-snin.] [{empty}]"

GL006_StartStressMeta beda dan il-perjodu ta' stress?WHEN STRESS PERIOD STARTED1900..2017

GL007_StopStressMeta spiċċa dan iż-żmien?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu għaddej.WHEN STRESS PERIOD STOPPED1900..9997

GL011_MoneyPeriod(Meta tħares lura lejn ħajtek,) kien hemm żmien partikolari ta' diffikulta' finanzjarja?PERIOD OF FINANCIAL HARDSHIP1. Iva5. Le

GL012_StartMoney


148 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_GL014

IF GL014_HungerPeriod = a1

ENDIF

CHECK NOT ((GL012_StartMoney = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL012_StartMoney)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL013_StopMoney = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL013_StopMoney)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL012_StartMoney = RESPONSE) AND (GL013_StopMoney = RESPONSE)) AND(GL012_StartMoney > GL013_StopMoney)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbokivverifika s-snin.] [{empty}]"

Meta beda dan iż-żmien ta' diffikulta' finanzjarja?WHEN FINANCIAL HARDSHIP PERIOD STARTED1900..2017

GL013_StopMoneyMeta spiċċa dan iż-żmien?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu għaddej.WHEN FINANCIAL HARDSHIP PERIOD STOPPED1900..9997

GL014_HungerPeriod(Jekk tħares lura lejn ħajtek,) kien hemm xi żmien fejn batejt il-ġuħ?PERIOD OF HUNGER1. Iva5. Le

CHECK NOT ((GL015_StartHunger = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL015_StartHunger)) L123 "[Din is-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"

CHECK NOT ((GL016_StopHunger = RESPONSE) AND (MN002_Person[1].Year > GL016_StopHunger)) L123 " [Dinis-sena ma taqbilx mas-sena tat-twelid li diġa'' semmejt. Jekk jogħġbok ivverifika s-snin.] [{empty}]"CHECK NOT (((GL015_StartHunger = RESPONSE) AND (GL016_StopHunger = RESPONSE)) AND(GL015_StartHunger > GL016_StopHunger)) L123 " [Din is-sena ma taqbilx mall-bidu tal-perjodu. Jekk jogħġbokivverifika s-snin.] [{empty}]"

GL015_StartHungerMeta beda dan iż-żmien fejn batejt ġuħ?WHEN HUNGER PERIOD STARTED1900..2017

GL016_StopHungerMeta spiċċa dan iż-żmien?

IWER:Jekk jogħġbok ikkodifika 9997 jekk dan iż-żmien għadu għaddej.WHEN HUNGER PERIOD STOPPED1900..9997

GL736_Outro

IWER:IVVERIFIKA: Min irrisponda għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?


149 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_GL022

IF GL022_EverVictPers = a1

NON PROXY1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

GL022_EverVictPersHemm żminijiet fejn in-nies jiġu ppersegwitati jew iddiskriminati, bħal per eżempju, minħabba t-twemmin politiku,r-reliġjon, nazzjonalita', etniċita', orjentazzjoni sesswali jew mit-tip ta' familji li ġejjin. Xi nies jaf ukoll jiġu ppersegwitatijew iddiskriminati minħabba t-twemmin politiku jew ir-reliġjon ta' xi qarib fil-viċin.Qatt kont vittma ta' dan it-tip ta' persekuzzjoni jew diskriminazzjoni?

IWER:'Mit-tip ta' familji li ġejjin' jinkludi affarijiet bħall-klassi, oriġini tal-familja eċċ.DISCRIMINATED AGAINST1. Iva5. Le

Txt_FL_GL023

IF GL023_ReasPersec = a97

ENDIFTxt_FL_GL024

IF GL024_PersecStopWork = a1

GL023_ReasPersecX'kienet ir-raġuni ewlenija għala ġejt ippersegwitat/a jew iddiskriminat/a?

IWER:{ReadOut} Ikkodifika wieħed biss.MAIN REASON OF PERSECUTION1. It-twemmin politiku tiegħek2. Ir-reliġjon tiegħek3. L-etniċita' tiegħek jew nazzjonalita'4. L-orjentazzjoni sesswali tiegħek5. Tip ta' familja li ġej/ġejja minnha6. It-twemmin politiku jew ir-reliġjon ta' xi qarib fil-viċin97. SPONTANJU biss: Raġunijiet oħra

Txt_FL_GL023a

GL023a_OthReasPersecGħal liema raġuni oħra ġejt ippersegwitat/a jew iddiskriminat/a?OTHER REASON OF PERSECUTIONSTRING

GL024_PersecStopWorkIl-persekuzzjoni jew id-diskriminazzjoni minħabba [@ it-twemmin politiku tiegħek/@ ir-reliġjon tiegħek/@ l-etniċita''tiegħek/@ l-orjentazzjoni sesswali tiegħek/@ it-tip ta'' familja li ġej/ġejja minnha/@ it-twemmin politiku jew ir-reliġjonta'' xi qarib fil-viċin./piGL023a_OthReasPersec] qatt ġegħluk tieqaf taħdem?FORCED TO STOP WORKING1. Iva5. Le


150 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_GL026

IF (((a1 IN GL026_ConsPersec) OR (a2 IN GL026_ConsPersec)) OR (a3 IN GL026_ConsPersec)) OR (a4 INGL026_ConsPersec)

IF Sec_RE.RE046_NumberOfJobs > 0

ENDIF

GL025_StopJobsPersecLiema xogħolijiet kienu dawn?STOPPED JOBS BECAUSE OF PERSECUTION^Sec_RE.FJobTitle[1]^Sec_RE.FJobTitle[2]^Sec_RE.FJobTitle[3]^Sec_RE.FJobTitle[4]^Sec_RE.FJobTitle[5]^Sec_RE.FJobTitle[6]^Sec_RE.FJobTitle[7]^Sec_RE.FJobTitle[8]^Sec_RE.FJobTitle[9]^Sec_RE.FJobTitle[10]^Sec_RE.FJobTitle[11]^Sec_RE.FJobTitle[12]^Sec_RE.FJobTitle[13]^Sec_RE.FJobTitle[14]^Sec_RE.FJobTitle[15]^Sec_RE.FJobTitle[16]^Sec_RE.FJobTitle[17]^Sec_RE.FJobTitle[18]^Sec_RE.FJobTitle[19]^Sec_RE.FJobTitle[20]

GL026_ConsPersecBħala konsegwenza ta' persekuzzjoni jew diskriminazzjoni minħabba [@ t-twemmin politiku tiegħek/@ r-reliġjontiegħek/@ l-etniċita'' tiegħek/@ l-orjentazzjoni sesswali tiegħek/@ l-isfond tiegħek/@ t-twemmin politiku jewir-reliġjon ta'' xi qarib fil-viċin./@ {Text from previous answer}], qatt esperjenzajt xi ħaġa minn dawn li ġejjin matulil-ħajja tax-xogħol tiegħek?

IWER:{ReadOut} {CodeAll}EXPERIENCES IN JOB1. Ma ngħatajtx promozzjoni2. Ingħatajt xogħol b'inqas responsabbilitajiet3. Xogħol li jitlob kwalifiċi inqas milli għandek4. Fastidju mill-kap jew il-kollegi tiegħek5. Tnaqqis fil-paga96. L-ebda minn dawn

IF Sec_RE.RE046_NumberOfJobs > 0

GL027_ConsPersecLiema xogħolijiet kienu dawn?WHICH JOBS CONSEQUENCE OF PERSECUTION^Sec_RE.FJobTitle[1]^Sec_RE.FJobTitle[2]^Sec_RE.FJobTitle[3]


151 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_GL028

IF GL028_DiffFindJob = a1

ENDIFIF a5 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a4 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a6 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFIF a7 IN Sec_RA.RA002_acmintroENDIFLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDIF

^Sec_RE.FJobTitle[4]^Sec_RE.FJobTitle[5]^Sec_RE.FJobTitle[6]^Sec_RE.FJobTitle[7]^Sec_RE.FJobTitle[8]^Sec_RE.FJobTitle[9]^Sec_RE.FJobTitle[10]^Sec_RE.FJobTitle[11]^Sec_RE.FJobTitle[12]^Sec_RE.FJobTitle[13]^Sec_RE.FJobTitle[14]^Sec_RE.FJobTitle[15]^Sec_RE.FJobTitle[16]^Sec_RE.FJobTitle[17]^Sec_RE.FJobTitle[18]^Sec_RE.FJobTitle[19]^Sec_RE.FJobTitle[20]

GL028_DiffFindJobQatt kellek diffikultajiet biex issib xogħol addattat għall-kwalifiċi tiegħek minħabba [@ it-twemmin politiku tiegħek/@ir-reliġjon tiegħek/@ l-etniċita'' tiegħek/@ l-orjentazzjoni sesswali tiegħek/@ it-tip ta'' familja li ġej/ġejja minnha/@t-twemmin politiku jew ir-reliġjon ta'' xi qarib fil-viċin.]?DIFFICULTIES FINDING A JOB BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Iva5. Le

Txt_FL_GL029

GL029_FirstDiffFindJobF'liema sena esperjenzajt dawn id-diffikultajiet għall-ewwel darba?FIRST EXPERIENCE DIFFICULTIES FINDING A JOB1900..2017

IF Sec_RE.NeverWork[cnt].RE010_sitchg = a14ELSE




152 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_GL031

IF GL031_PropDissp = a1


ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF Sec_RE.NeverWork[cnt].RE010_sitchg = a17ENDIF

IF EverInCamp[cnt] = 1

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_GL030

GL030_CampPersecInt għedtilna aktar kmieni li inti [@ għext f''ħabs/@ għext f''kamp għall-priġunieri tal-gwerra/@ għext f''kamptax-xogħol/@ għext f''kamp tal-konċentrament/@ kellek tagħmel xogħol sfurzat jew kont il-ħabs/@ kont eżiljat/ajew imkeċċi/imkeċċija]. Dan kien minħabba [@ it-twemmin politiku tiegħek/@ ir-reliġjon tiegħek/@ l-etniċita''tiegħek/@ l-orjentazzjoni sesswali tiegħek/@ it-tip ta'' familja li ġej/ġejja minnha/@ it-twemmin politiku jewir-reliġjon ta'' xi qarib fil-viċin./@ {Text from previous answer}]?CAMP BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Iva5. Le

GL031_PropDisspJaf hemm każijiet fejn individwi u l-familji tagħhom ittiħditilhom il-propjeta' bħala riżultat ta' gwerra jew persekuzzjoni.Qatt ħadulek xi propjeta' lilek jew lill-familja tiegħek bħala riżultat ta' gwerra jew persekuzzjoni?DISPOSSESSED BECAUSE OF REASON FOR PERSECUTION1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_GL033

GL033_WhenPropAwayMeta kienet li l-propjeta' tiegħek jew tal-familja tiegħek ittieħdet bħala riżultat ta' gwerra jew persekuzzjoni [@l-ewwel darba/@ id-darba li jmiss]?WHEN PROPERTY TAKEN AWAY1900..2017

GL032_TypePropDisspX'tip ta' propjeta' kienet?

IWER:


153 von 486 19.05.17, 15:33


Txt_FL_GL034

Txt_FL_GL035

^ReadOut{CodeAll}TYPE OF PROPERTY1. Negozji jew kumpaniji2. Djar jew bini3. Art tar-raba' jew art oħra4. Flat jew appartament5. Flus jew assi

GL034_TypePropDisspInti jew il-familja tiegħek qatt ġejtu mogħtija kumpens għal dan it-teħid ta' propjeta'?

IWER:{ReadOut}COMPENSATED1. Iva, kumpens totali3. Iva, kumpens parzjali5. Le

GL035_CampPersecKien hemm drabi oħra fejn ħadulek xi propjeta' lilek jew lill-familja tiegħek bħala riżultat ta' gwerra jewpersekuzzjoni?ANOTHER TIME DISPOSSESSED OF ANY PROPERTY1. Iva5. Le

IF Dispossessed[cnt - 1].GL035_CampPersec = a1

BLOCKTxt_FL_GL033

GL033_WhenPropAwayMeta kienet li l-propjeta' tiegħek jew tal-familja tiegħek ittieħdet bħala riżultat ta' gwerra jew persekuzzjoni [@l-ewwel darba/@ id-darba li jmiss]?WHEN PROPERTY TAKEN AWAY1900..2017

GL032_TypePropDisspX'tip ta' propjeta' kienet?

IWER:^ReadOut{CodeAll}TYPE OF PROPERTY1. Negozji jew kumpaniji2. Djar jew bini3. Art tar-raba' jew art oħra4. Flat jew appartament5. Flus jew assi


154 von 486 19.05.17, 15:33


ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_GL034

Txt_FL_GL035

GL034_TypePropDisspInti jew il-familja tiegħek qatt ġejtu mogħtija kumpens għal dan it-teħid ta' propjeta'?

IWER:{ReadOut}COMPENSATED1. Iva, kumpens totali3. Iva, kumpens parzjali5. Le

GL035_CampPersecKien hemm drabi oħra fejn ħadulek xi propjeta' lilek jew lill-familja tiegħek bħala riżultat ta' gwerra jewpersekuzzjoni?ANOTHER TIME DISPOSSESSED OF ANY PROPERTY1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_GL737

System preset value PR901_TimeStampStartIF PR901_TimeStampStart = EMPTY AND GL737_intro_discrM <> EMPTYENDIFIF GL737_intro_discrM = a1

GL737_intro_discrMIssa nixtiequ nkunu nafu jekk il-ġenituri tiegħek kinux affettwati minn gwerra, persekuzzjoni jew diskriminazzjoni.Jekk jogħġbok issa aħseb dwar ommok.

IWER:Din il-mistoqsija tirreferi għall-omm bijoloġika ta' min qed iwieġeb.INTRO DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Kompli

Txt_FL_GL738

GL738_discrmotherJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 31. Ommok batiet minn dawn il-konsegwenzi bħala riżultat ta' gwerra,persekuzzjoni jew diskriminazzjoni?

IWER:^CodeAllBi 'gwerra' infissru ż-żmien ta' okkupazzjoni waqt it-Tieni Gwerra Dinjija.


155 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_GL739

IF GL739_intro_discrF = a1

ENDIFSystem preset value PR902_TimeStampEndIF PR902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

Mewt tinkludi biss il-mewt tal-omm ta' min qed iwieġeb bħala konsegwenza diretta ta' gwerra, persekuzzjoni jewdiskriminazzjoni.Per eżempju jekk l-omm mietet ġo kamp tax-xogħol immarka kemm kamp tax-xogħol kif ukoll mewt.DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Ħabs2. Kamp tax-xogħol3. Kamp tal-konċentrament4. Deportazzjoni5. Involut/a fi ġlied6. Ħsara serja lis-saħħa jew korriment7. Mewt96. L-ebda minn dawn

GL739_intro_discrFJekk jogħġbok issa aħseb dwar missierek.

IWER:Din il-mistoqsija tirreferi għall-missier bijoloġiku ta' min qed iwieġeb.INTRO DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Kompli

Txt_FL_GL740

GL740_discrfatherJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 31. Missierek bata minn dawn il-konsegwenzi bħala riżultat ta' gwerra,persekuzzjoni jew diskriminazzjoni?

IWER:^CodeAllBi 'gwerra' infissru ż-żmien tal-okkupazzjoni waqt it-Tieni Gwerra Dinjija.Ħsara lis-saħħa tinkludi ħsara gravi lis-saħħa fiżika jew mentali.Mewt tinkludi biss mewt tal-missier ta' min qed iwieġeb bħala konsegwenza diretta ta' gwerra, persekuzzjoni jewdiskriminazzjoni.Per eżempju, jekk il-missier miet f'kamp tax-xogħol immarka kemm kamp tax-xogħol u mewt.DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Ħabs2. Kamp tax-xogħol3. Kamp tal-konċentrament4. Deportazzjoni5. Involut/a fi ġlied6. Ħsara serja lis-saħħa jew korriment7. Mewt96. L-ebda minn dawn


156 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFBLOCK

ENDBLOCKIF ((DN IN Test_History) OR (DN IN Test_Regular)) OR ((ALL IN Test_History) OR (ALL IN Test_Regular))

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIFSystem preset value GL902_TimeStampEndIF GL902_TimeStampEnd = EMPTY AND GL036_proxycheck <> EMPTYENDIF

GL036_proxycheck


IF piMode = a2

ENDIF

IF MN007_NumFinR = EMPTY

ENDIF

System preset value CM003_RespFin

CM003_RespFinAktar tard f'din l-intervista, ser nistaqsu mistoqsijiet dwar id-dar u l-finanzi tal-familja, per eżempju t-tfaddil għal-metatirtira u appoġġ lit-tfal u membri oħra tal-familja. Għandna bżonn nistaqsu dawn il-mistoqsijiet lil persuna waħda biss.Min minnkom jaf l-aktar jirrispondi mistoqsijiet dwar il-finanzi tagħkom?

IWER:Ikkodifika persuna waħda biss li twieġeb dwar il-finanziCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFIF MN103_History = 1Txt_FL_DN757


157 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFBLOCK

DN757_IntroDawn kienu mistoqsijiet fuq affarijiet li seħħew matul ħajtek. Issa nixtiequ nistaqsu ftit mistoqsijiet dwar kif tgħix illum.INTRODUCTION DN21. Kompli

IF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

DN026_NaturalParentAlive[@ L-omm/@ Il-missier] [@ bijoloġika/@ bijoloġiku] [@ tiegħek/@ tiegħek] għadu/għada ħaj/ħajja?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Iva5. Le

Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027

DN127_YearOfDeathParentF'liema sena mietet/miet [@ ommok/@ missierek]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2017

DN027_AgeOfDeathParentKemm kellha/kellu żmien [@ ommok/@ missierek] meta mietet/miet?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)


ENDIF

Txt_FL_DN028

IF DN028_AgeOfNaturalParent = RESPONSE

ENDIF

DN028_AgeOfNaturalParentKemm għandha/għandu żmien [@ ommok/@ missierek] issa?AGE OF NATURAL PARENT40..120

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L123 " [L-eta'' għandha tkuntal-inqas għaxar snin aktar mill-eta'' tal-persuna li qed twieġeb. Jekk l-eta'' hi tajba, jekk jogħġbok agħfas''''suppress'''' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"


158 von 486 19.05.17, 15:33

ELSEENDIFIF piParentAlive = 1

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF


CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L123 " [L-eta'' għandha tkun tal-inqasgħaxar snin aktar mill-eta'' tal-persuna li qed twieġeb. Jekk l-eta'' hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''''suppress'''' uniżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)

IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

Txt_FL_DN032

DN030_LivingPlaceParentJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 6.Fejn toqgħod/joqgħod [@ ommok/@ missierek]?WHERE DOES PARENT LIVE1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod

DN032_ContactDuringPast12MonthsMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm-il darba kellek kuntatt [@ m''ommok/@ ma'' missierek], wiċċ imb'wiċċ,bit-telefon, bil-posta, bl-email jew b'mezzi elettroniċi oħra.PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Kuljum2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa


159 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN033

4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt

DN033_HealthParentKif tiddeskrivi s-saħħa [@ t''ommok/@ ta'' missierek]? Tgħid li hi

IWER:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

Txt_FL_DN033



BLOCK





160 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF




IF MN103_History = 0Txt_FL_DN028


ENDIF




161 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF

ENDIF



ENDIF

Txt_FL_DN030

Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033


DN032_ContactDuringPast12MonthsMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm-il darba kellek kuntatt [@ m''ommok/@ ma'' missierek], wiċċ imb'wiċċ,bit-telefon, bil-posta, bl-email jew b'mezzi elettroniċi oħra.PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Kuljum2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt




162 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN033



BLOCK




ELSE


Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027




IF MN103_History = 1Txt_FL_DN028


163 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF





DN030_LivingPlaceParentJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 6.Fejn toqgħod/joqgħod [@ ommok/@ missierek]?WHERE DOES PARENT LIVE1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod


164 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033

4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod




Txt_FL_DN033




165 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

BLOCK



ELSE

Txt_FL_DN026


ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN127

Txt_FL_DN027




ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF





166 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028


ENDIF





Txt_FL_DN032

Txt_FL_DN033



DN033_HealthParent


167 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

Kif tiddeskrivi s-saħħa [@ t''ommok/@ ta'' missierek]? Tgħid li hi


Txt_FL_DN033



IF (Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive > 0) OR (Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive >0)Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveKemm għandek ħutek subien ħajjin?

IWER:Inkludi dawk mhux bioloġiċiHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveU kemm ghandek ħutek bniet li għadhom ħajjin?


168 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (CH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ELSE

ENDIF

IWER:Inkludi dawk mhux bioloġiċiHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

ENDIF

DN034_AnySiblingsQatt kellek ħutek?

IWER:Inkludi aħwa mhux bioloġiċiEVER HAD ANY SIBLINGS1. Iva5. Le

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveKemm għandek ħutek subien ħajjin?

IWER:Inkludi dawk mhux bioloġiċiHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveU kemm ghandek ħutek bniet li għadhom ħajjin?

IWER:Inkludi dawk mhux bioloġiċiHOW MANY SISTERS ALIVE0..20


BLOCK


169 von 486 19.05.17, 15:33

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenIssa ser insaqsi xi mistoqsijiet dwar uliedek. Kemm għandek tfal li għadhom ħajjin? Jekk jogħġbok għodd it-tfalbijoloġici kollha, fostered, adottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta' qabel [@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawkta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''] [@ raġel tiegħek/@ mara tiegħek/@ sieħeb tiegħek/@ sieħba tiegħek][@ {Isem tas-sieħeb/siehba/tar-raġel/tal-mara}].NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY)

ELSE

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROSer naqra lista ta' ulied li tkellimna dwarhom [@ illum/@ illum jew f''intervisa oħra li saret qabel].Uħud minn uliedek jaf ikunu imniżżla darbtejn fil-lista, oħrajn jaf mhux imniżżla jew jaf għandna informazzjoninieqsa jew żbaljata.

Nixtieq li naraw il-lista flimkien u nassiguraw li għandna informazzjoni kompluta u korretta għat-tfal naturali kollha,fostered, adottati u ulied ir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel. Aħna interessati dwar tfal li għadhom ħajjin.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Kompli

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenNixtiequ inkunu nafu aktar dwar [@ dan il-wild/@ dawn l-ulied. Nibdew bl-ikbar wild]. Mill-ġdid, jekk jogħġbokaħseb dwar it-tfal naturali kollha, fostered, adottati u ulied ir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel [@ inkludi uliedir-raġel/@ inkludi ulied il-mara/@ inkludi ulied is-sieħeb/@ inkludi ulied is-sieħba].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Kompli

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE


170 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L123 " {FLError[51]}{FLErrorExtended[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckGħandek {FL_CH001a_1}? Mill-ġdid, jekk jogħġbok aħseb dwar it-tfal naturali kollha, fostered, adottati u uliedir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel [@ {dynamic constucted test dwar kif il-wild ġie illoadjati}] [@ ,inkludidawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''] [@ 97. Le, l-ebda raġuni oħra].CHILD CONFIRM1. Iva^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex = 0ELSE

ENDIFTxt_FL_CH004

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild^FL_CH004_5X'inhu [@ l-propju] isem [@ ta'' dan il-wild/@ tal-wild li jmiss tiegħek]?FIRST NAME OF CHILD NSTRING[124]

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} hu maskili jew femminili?

IWER:Staqsi biss jekk mhux ċarSEX OF CHILD N1. Raġel


171 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF

2. Mara

CH006_YearOfBirthChildNF'liema sena twieled/twieldet {CH004_FirstNameOfChild}?

IWER:Jekk jogħġbok niżżel is-sena tat-twelidYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2017

IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006




IWER:Staqsi biss jekk mhux ċarSEX OF CHILD N1. Raġel2. Mara



IF (piPreloadChildIndex > 0) AND (CH001a_ChildCheck = a6)

CH505_WhichChildMentionedEarlier


172 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

IWER:Ma liema wild li diġa' ġie msemmi hu {FL_CHILD_NAME} indaqs?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSETxt_FL_CH001a


173 von 486 19.05.17, 15:33



CH001a_ChildCheckGħandek {FL_CH001a_1}? Mill-ġdid, jekk jogħġbok aħseb dwar it-tfal naturali kollha, fostered, adottati uulied ir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel [@ {dynamic constucted test dwar kif il-wild ġie illoadjati}] [@,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''] [@ 97. Le, l-ebda raġuni oħra].CHILD CONFIRM1. Iva^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ENDIFTxt_FL_CH004










174 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ELSEENDIF



ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006









IWER:Ma liema wild li diġa' ġie msemmi hu {FL_CHILD_NAME} indaqs?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]


175 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF

^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF NumChildren < GridSize

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSETxt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckGħandek {FL_CH001a_1}? Mill-ġdid, jekk jogħġbok aħseb dwar it-tfal naturali kollha, fostered, adottati uulied ir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel [@ {dynamic constucted test dwar kif il-wild ġie illoadjati}] [@,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''] [@ 97. Le, l-ebda raġunioħra].CHILD CONFIRM1. Iva^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9


176 von 486 19.05.17, 15:33



ELSE

^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ENDIFTxt_FL_CH004




ELSEENDIF








177 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006









IWER:Ma liema wild li diġa' ġie msemmi hu {FL_CHILD_NAME} indaqs?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]


178 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF


ENDIF

ENDIF

^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <>EMPTY

BLOCK

IF piSkip = 1ELSE

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE



Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckGħandek {FL_CH001a_1}? Mill-ġdid, jekk jogħġbok aħseb dwar it-tfal naturali kollha, fostered, adottati uulied ir-raġel jew il-mara minn żwieġ ta' qabel [@ {dynamic constucted test dwar kif il-wild ġie illoadjati}][@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''/@ ,inkludi dawk ta''] [@ 97. Le, l-ebda raġunioħra].CHILD CONFIRM1. Iva^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


179 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ENDIFTxt_FL_CH004




ELSEENDIF







IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004



180 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH006







ENDIF


IWER:Ma liema wild li diġa' ġie msemmi hu {FL_CHILD_NAME} indaqs?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


181 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

IF CH302_NatChild = a5

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


CH203_Done^Children_table

IWER:Jekk jogħgbok assikura li l-lista tat-tfal hija kompluta. Jekk il-lista mhux kompluta jew mhux korretta, mur lura billituża l'arrow key <-CHILD GRID DONE1. Kompli

CH302_NatChild[@ Dan il-wild hu naturali u tat-tnejn/@ Dan il-wild hu naturali/@ Dawn huma kollha ulied kommuni u naturali/@Dawn l-ulied huma kollha naturali] minn tiegħek [@ u r-raġel attwali flimkien/@ u l-mara attwali flimkien/@ uis-sieħeb attwali flimkien/@ u is-sieħba attwali flimkien]?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Iva5. Le

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSETxt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenLiema minn dawn l-ulied @bm'humiex@b [@ ulied bijoloġiċi tagħkom bħala koppja/@ ulied bijoloġiċi] tiegħek [@u r-raġel attwali tiegħek/@ u l-mara attwali tiegħek/@ u is-sieħeb attwali tiegħek/@ u is-sieħba attwali tiegħek]?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]


182 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSE

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

Txt_FL_CH102

CH102_RNatChild{FLChildName} hu wild naturali tiegħek?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Iva5. Le

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChild{FLChildName} hu/hi wild naturali [@ tar-raġel/@ tal-mara/@ tas-sieħeb/@ tas-sieħba] [{Name ofpartner/spouse}] attwali [@ tiegħek/@ tiegħek]?CHILD NATURAL PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND (CH104_RExChild= a5)

CH104_RExChild{FLChildName} hu/hi wild ta' relazzjoni ta' qabel tiegħek?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Iva5. Le

Txt_FL_CH105


183 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

ENDIF

ENDIF

CH105_PExChild{FLChildName} hu/hi wild ta' relazzjoni ta' qabel [@ tar-raġel/@ tal-mara/@ tas-sieħeb/@ tas-sieħba][{Name of partner/spouse}] presenti [@ tiegħek/@ tiegħek]?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildInti addottajt {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Iva5. Le

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChild[@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/@ is-sieħba] [{Name of partner/spouse}] attwali [@ tiegħek/@ tiegħek]addotta/addottat {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Iva5. Le

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChild{FLChildName} hu/hi fostered?IS FOSTERCHILD1. Iva5. Le

CH202_ChildInfoByEnum


184 von 486 19.05.17, 15:33

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK



ELSE

CH014_ContactChildMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm-il darba kellek kuntatt ma' {CH004_FirstNameOfChild}, wiċċ imb'wiċċ,bit-telefon, bil-posta, bl-email jew b'mezzi elettroniċi oħra?CONTACT WITH CHILD1. Kuljum2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt



ENDIF



185 von 486 19.05.17, 15:33


IF piLimit <> 1

ENDIF



ENDIF


ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNJekk jogħġbok ħares lejn is-4.X'hinu l-istat ċivili ta' {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

Txt_FL_CH013


Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) AND ((((CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) OR(CH015_YrChldMoveHh < 2017.99999999999968)) OR (CH015_YrChldMoveHh = 2999)) OR(CH015_YrChldMoveHh = 9997)) L123 " [Is-sena għandha tkun akbar minn jew l-istess bħas-sena tat-twelid.Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"




186 von 486 19.05.17, 15:33


IF piLimit = 1

ELSE


IWER:Jekk jogħġbok inkludi t-tfal bijoloġiċi kollha, fostered, addottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta' qabel,kemm ta' konjugu kif ukoll ta' sieħeb/sieħba.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25



Txt_FL_CH017


IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija,jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża għażla oħrajn u ittajpjaha fl-iscreen li jmiss.CHILD EDUCATION1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum andopportunity classes6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offruti mill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi tradeschools f'livell sekondarju


187 von 486 19.05.17, 15:33









Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChF'liema sena twiled/twieldet [@ l-iżgħar] wild ta' {CH004_FirstNameOfChild}?


188 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2017

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

IF NOT (MN104_Householdmoved = 1)

CH507_IntroCheckChildrenNixtiequ naġġornaw xi ftit mill-informazzjoni li għandna dwar [@ il-wild/@ l-ulied].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Kompli

Txt_FL_CH524

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH524_LocationCheckChildren[@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek/@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek] biddel/bidlet ir-residenza samill-intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED1. Iva5. Le

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomLiemamill-ulied telaq mid-dar?

IWER:{CodeAll}WHICH CHILD


189 von 486 19.05.17, 15:33


^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

ELSE

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedJekk jogħġbok ħares lejn is-6. Fejn joqgħod/toqgħod {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH526

CH526_LocationChangedJekk jogħġbok ħares lejn is-6. Fejn joqgħod/toqgħod {FL_CH526_1}?


190 von 486 19.05.17, 15:33


ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

CHILD LOCATION1. Fl-istess dar2. Fl-istess binja3. Inqas minn kilometru l-bogħod4. Bejn 1 sa 5 kilometri l-bogħod5. Bejn 5 sa 25 kilometru l-bogħod6. Bejn 25 sa 100 kilometru l-bogħod7. Bejn 100 sa 500 kilometru l-bogħod8. Aktar minn 500 kilometru l-bogħod

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

CH508_SchoolCheckChildrenJekk jogħġbok ħares lejn is-2.Sa mill-intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}, [@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek/@ ibnek/bintek/@ xiħadd minn uliedek] kiseb/kisbet wieħed miċ-ċertifickati mniżżla fuq din il-kard?CHECK SCHOOL CHANGED1. Iva5. Le


CH509_SchoolWhomLiema tifel/tifla?


191 von 486 19.05.17, 15:33


IWER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateLiema hu l-għola ċertifikat ta' tluq mill-iskola jew lawrja li kiseb/kisbet {FL_CH510_1}?

IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija,jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża għażla oħra u ittajpjaha fl-iscreen li jmiss.LEAVING_CERTIFICATE1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum andopportunity classes6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offrutimill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi tradeschools f'livell sekondarju


192 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateLiema hu l-għola ċertifikat ta' tluq mill-iskola jew lawrja li kiseb/kisbet {FL_CH510_1}?

IWER:Jekk min qed iwieġeb isemmi lawrja /ċertifikat, jekk jogħġbok staqsi jekk jistax ipoġġi l-lawrja f'kategorija,jekk ma jistax, jekk jogħġbok uża għażla oħra u ittajpjaha fl-iscreen li jmiss.LEAVING_CERTIFICATE1. Qatt ma mort skola/Livell qabel il-primarja2. Ftit edukazzjoni imma inqas minn primarja3. Skejjel speċjali għall-studenti bi bżonnijiet speċjali4. Primarja5. Sekondarja (ġenerali) inkludi Junior Lyceums, area secondary schools, grammar schools, lyceum andopportunity classes6. Sekondarja (vokazzjonali) ex. Trade schools, apprentice school, inkludi korsijiet bażiċi offrutimill-MCAST7. Foundation courses tal-MCAST / Introductory courses tal-MCAST li jdumu sena jew inqas inkludi tradeschools f'livell sekondarju



193 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenJekk jogħġbok ħares lejn is-3.Sa mill-intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}, [@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek/@ ibnek/bintek/@ xiħadd minn uliedek] kiseb/kisbet waħda mill-lawrji ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali mniżżla fuqil-kard?CHECK DEGREE CHANGED1. Iva5. Le

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomLiema tifel/tifla?

IWER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


194 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedLiema lawrja ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandu/għandha {FL_CH513_1}?

IWER:{CodeAll}Jekk min qed iwieġeb jgħid <> jekk jogħġbok staqsi jekk hu/hi għandhomx diġa' lawrji oħra li jidhru fuqis-showcard.DEGREE OBTAINED1. L-ebda edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali



IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedLiema lawrja ta' edukazzjoni għolja jew taħriġ vokazzjonali għandu/għandha {FL_CH513_1}?

IWER:{CodeAll}


195 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Jekk min qed iwieġeb jgħid <> jekk jogħġbok staqsi jekk hu/hi għandhomx diġa' lawrji oħra li jidhru fuqis-showcard.DEGREE OBTAINED1. L-ebda edukazzjoni għolja/taħriġ vokazzjonali



Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenSa mill-intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}, [@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek/@ ibnek/bintek/@ xiħadd minn uliedek] biddel/biddlet l-istat ċivili tiegħu/tagħha?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Iva5. Le


CH515_MaritalStatusWhomLiema wild biddel l-istat ċivili tiegħu/tagħha?

IWER:


196 von 486 19.05.17, 15:33


{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusJekk jogħġbok ħares lejn is-4. X'hini l-istat ċivili ta' {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusJekk jogħġbok ħares lejn is-4. X'hini l-istat ċivili ta' {FL_CH516_1}?


197 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_CH517

IF CH517_BecomeParent = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

MARITAL STATUS1. Miżżewġin u jgħixu flimkien2. Unjoni rreġistrata3. Miżżewġin, jgħixu separati4. Qatt ma żżewġu5. Divorzjati6. Armel/Armla

CH517_BecomeParentSa mill-intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}, [@ ibnek/bintek/@ xi ħadd minn uliedek/@ ibnek/bintek/@ xiħadd minn uliedek] sar/saret ġenitur ta' wild ġdid?

IWER:Jekk jogħġbok inkludi t-tfal naturali kollha, fostered, adottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta' qabel,kemm ta' konjugu kif ukoll ta' sieħeb/sieħba.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Iva5. Le


CH518_ParentWhomLiema wild sar/saret ġenitur ta' wild ġdid?

IWER:Immarka t-tfal kollha li japplikawWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]


198 von 486 19.05.17, 15:33


^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKKemm għandhom tfal {FL_CH519_1} flimkien?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornF'liema sena twielet/twieldet [@ dan il-wild/@ l-iżgħar minn dawn l-ulied]?YOUNGEST BORN1900..2017

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKKemm għandhom tfal {FL_CH519_1} flimkien?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornF'liema sena twielet/twieldet [@ dan il-wild/@ l-iżgħar minn dawn l-ulied]?YOUNGEST BORN1900..2017


199 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFTxt_FL_CH021

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

CH021_NoGrandChildNitkellmu dwar in-neputijiet, kemm għandkom neputiet inti [@ u tiegħek/@ u tiegħek/@ u tiegħek/@ u tiegħek] [@ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/@ is-sieħba] flimkien?

IWER:Inkludi neputijiet minn relazzjonjiet fil-passatNUMBER OF GRANDCHILDREN0..999

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildInti [@ jew tiegħek/@ jew tiegħek/@ jew tiegħek/@ jew tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħba] għandkom proneputijiet?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Iva5. Le

CH023_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

LOOP i:= 1 TO 20

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1


200 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (CF IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

BLOCK

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFSystem preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1TotSystem preset value CF102_Learn1Txt_FL_CF007

CF019_CFInstruct

IWER:Din hi t-taqsima tat-test konjittiv: waqt li qed timla din it-taqsima, kun ċert/a li ma hemm l-ebda terzi persuni preżenti.Bidu ta' taqsima @Bnon-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux f'pożizzjoni lijirrispondi/tirrispondi l-ebda minn dawn il-mistoqsijiet waħdu/waħedha, agħfas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.INSTRUCTION FOR CF1. Kompli

CF007_Learn1IntroSer naqralek lista ta' kliem minn fuq l-iskrijn tal-kompjuter. Il-lista għamilniha twila apposta, biex ikun diffiċli li wieħedjiftakar il-kliem kollha. Ħafna min-nies jiftakru ftit minnhom. Jekk jogħġbok isma' sewwa, għax is-sett ta' kliem ma jistaxjiġi repetut. Meta nispiċċa ser nitolbok tirrepeti xi kliem li tiftakar minnhom, mingħajr xi ordni partikolari. Fhimtni tajjeb?

IWER:Ipprepara l-ktejjebINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Kompli


201 von 486 19.05.17, 15:33

IF CF007_Learn1Intro = RESPONSETxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 = a1

CF101_Learn1Lest/a?

IWER:Stenna sa mal-kliem jidhru fuq l-iskrijn. Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Ippermetti sa minuta biex il-persuna tiftakar.Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Ibda t-test

IF CF102_Learn1 = EMPTY

ENDIFIF MN025_RandomCF102 = 1

IF MN025_RandomCF102 = 1ELSE

ENDIF


ENDIF


ENDIF

IF MN025_RandomCF102 = 4ENDIF

CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Kompli

Txt_FL_CF104

CF104_Learn1Issa jekk jogħġbok għidli l-kliem kollu li tiftakar.

IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]


202 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

CHECK CF104_Learn1.CARDINAL > 0 L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur]"CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebdaminn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]

IF MN025_RandomCF102 = 2

ELSE

Txt_FL_CF105




IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]96. ^FLDefault[67]

IF MN025_RandomCF102 = 3Txt_FL_CF106


IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[37]2. ^FLMovies[38]3. ^FLMovies[39]


203 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



4. ^FLMovies[40]5. ^FLMovies[41]6. ^FLMovies[42]7. ^FLMovies[43]8. ^FLMovies[44]9. ^FLMovies[45]10. ^FLMovies[46]96. ^FLDefault[67]


ENDIF

Txt_FL_CF107




IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[47]2. ^FLMovies[48]3. ^FLMovies[49]4. ^FLMovies[50]5. ^FLMovies[51]6. ^FLMovies[52]7. ^FLMovies[53]8. ^FLMovies[54]9. ^FLMovies[55]10. ^FLMovies[56]96. ^FLDefault[67]


204 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((PH IN Test_History) OR (PH IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF719_EndNonProxy <> EMPTYENDIF

CF719_EndNonProxy

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?NON PROXY1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroIssa għandi xi mistoqsijiet dwar saħħtek.INTRO HEALTH1. Kompli

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

Txt_FL_PH004

PH003_HealthGen2Tiddeskrivi s-saħħa tiegħek bħala...

IWER:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

PH004_LStIllXi wħud ibatu minn problemi ta' saħħa kroniċi jew fit-tul. Permezz ta' kroniċi jew fit-tul irridu nfissru problemi li kellekmatul iż-żmien jew li jistgħu jaffetwawk fuq żmien twil. Għandek xi tip ta' problemi ta' saħħa, mard jew diżabilita'?


205 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_PH005

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

IWER:Inkludi problemi ta' mard mentali.LONG-TERM ILLNESS1. Iva5. Le

PH005_LimActGħal ta' lanqas dawn l-aħħar sitt xhur, kemm kont limitat/a minħabba problemi ta' saħħa meta niġu għall-attivitajiet lin-nies jagħmlu normalment?

IWER:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Limitat/a ħafna2. Limitat/a, iżda mhux ħafna3. Mhux limitat/a

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkGħandek xi problemi ta' saħħa, mard jew diżabilita' li jillimitaw it-tip jew l-ammont ta' xogħol bi ħlas li tista' tagħmel?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Iva5. Le

PH006_DocCondJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 32.[@ Xi tabib qatt qallek li kellek/@ Li għandek] xi kundizzjoni imniżżla fuq il-kard? [@ B''dan irridu nfissru li t-tabibqallek li għandek din il-kundizzjoni, u li bħalissa jew qed tieħu kura għaliha jew inkella din il-kundizzjoni qed iddejqek.]Jekk jogħġbok għidli n-numru jew in-numri tal-kundizzjonijiet.

IWER:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Attakk tal-qalb inkluż attakk tal-qalb mijokardjali jew trombożi koronarja jew problemi oħra tal-qalb inkluż congestiveheart failure2. Pressjoni għolja jew ipertensjoni3. Kolesterol għoli fid-demm4. Puplesija jew mard ċelebrali vaskulari5. Diabete jew livell għoli ta' zokkor fil-demm6. Mard tal-pulmun kroniku bħall-bronkite kronika jew emphysema10. Kanċer jew tumur malinn, inkluż lewkimja jew limfoma, iżda eskluż kanċer tal-ġilda mhux gravi11. Ulċera fl-istonku jew fid-duwodenu, ulċera peptika12. Il-marda tal-parkinson13. Katarretti14. Ksur fil-ġenbejn15. Ksur ieħor16. Il-marda tal-Alzheimer, dimenzja, organic brain syndrome, senilita' jew mard serju ieħor li jxekkel il-memorja18. Kundizzjoni emozzjonali oħra, inkluż ansjeta', problemi tan-nervi jew psikjatriċi19. Artrite reumatika20. Osteoartrite jew rewmatiżmu


206 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebdaminn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"


ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

21. Mard tal-kliewi kroniku96. Xejn97. Kundizzjonijiet oħra li għadhom ma ġewx imsemmija

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIF

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondX'kundizzjonijiet oħra kellek?

IWER:SkopriOTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK


IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanFliema organu jew parti ta' ġismek għandek jew qatt kellek kanċer?

IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju18. Kolon u rektum


207 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPIF MN103_History = 0

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND NOT (MN103_History = 1)

ENDIF

ENDIF

19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L123 " [L-eta'' għandha tkun inqas jew l-istessbħall-eta'' ta min qed iwieġeb] [{empty}]"

PH009_AgeCondKemm kellek żmien meta t-tabib qallek li kellek [@ Attakk tal-qalb jew problema oħra tal-qalb/@ pressjonigħolja/@ kolesterol għoli fid-demm/@ Puplesija jew mard ċelebrali vaskulari/@ diabete jew zokkor għolifid-demm/@ mard tal-pulmun kroniku/@ kanċer/@ ulċera fl-istonku jew fid-duwodenu/@ il-mardatal-parkinson/@ katarretti/@ ksur fil-ġenbejn/@ ksur ieħor/@ il-marda tal-Alzheimer, dimenzja jew mard serjuieħor li jxekkel il-memorja/@ Kundizzjonijiet emozzjonali/@ Artrite reumatika/@ Osteoartrite jew rewmatiżmu/@Mard tal-kliewi kroniku]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

IF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

BLOCK


IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied


208 von 486 19.05.17, 15:33


ENDBLOCK

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND NOT (MN103_History = 1)

ENDIF

ENDIF

11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju18. Kolon u rektum19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L123 " [L-eta'' għandha tkun inqas jew l-istessbħall-eta'' ta min qed iwieġeb] [{empty}]"

PH009_AgeCondKemm kellek żmien meta t-tabib qallek li kellek [@ Attakk tal-qalb jew problema oħra tal-qalb/@ pressjonigħolja/@ kolesterol għoli fid-demm/@ Puplesija jew mard ċelebrali vaskulari/@ diabete jew zokkor għolifid-demm/@ mard tal-pulmun kroniku/@ kanċer/@ ulċera fl-istonku jew fid-duwodenu/@ il-mardatal-parkinson/@ katarretti/@ ksur fil-ġenbejn/@ ksur ieħor/@ il-marda tal-Alzheimer, dimenzja jew mard serjuieħor li jxekkel il-memorja/@ Kundizzjonijiet emozzjonali/@ Artrite reumatika/@ Osteoartrite jew rewmatiżmu/@Mard tal-kliewi kroniku]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[@ Għal xi ftit kundizzjonijiet nixtiequ nkunu nafu eżattament x''ġara f''dawn l-aħħar ftit snin. @/]Sa mill-aħħar intervista f' {FLLastInterviewMonthYear} inti [@ kellek attakk tal-qalb/@ kellek puplesija jew ġejtdijanjostikat/a b''mard ċelebrali vaskulari/@ ġejt dijanjostikat/a bil-kanċer/@ soffrejt minn ksur fil-ġenbejn]?HAD CONDITION1. Iva5. Le

IF piIndex = 3Txt_FL_PH080



209 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH076

IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju18. Kolon u rektum19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn

PH076_YearConditionF'liema sena kellek [@ attakk tal-qalb/@ puplesija jew mard ċelebrali vaskulari/@ kanċer/@ ksur fil-ġenbejn]l-aktar reċenti?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

PH077_MonthConditionF'liema xahar kien dan?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu


210 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru

PH071_HadConditionHowManyKemm kellek [@ attakki tal-qalb/@ puplesiji jew mard ċelebrali vaskulari/@ kanċer/@ Ksur fil-ġenbejn] sa minnmeta tkellimna miegħek f' {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 jew aktar

Txt_FL_PH072





IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju


211 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

18. Kolon u rektum19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn


PH077_MonthConditionF'liema xahar kien dan?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru


Txt_FL_PH072


212 von 486 19.05.17, 15:33



IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


IWER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju18. Kolon u rektum19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn

PH076_YearConditionF'liema sena kellek [@ attakk tal-qalb/@ puplesija jew mard ċelebrali vaskulari/@ kanċer/@ ksur fil-ġenbejn]l-aktar reċenti?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 2012


213 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

8. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

PH077_MonthConditionF'liema xahar kien dan?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru


Txt_FL_PH072





IWER:{CodeAll}


214 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH076

CANCER IN WHICH ORGANS1. Moħħ2. Ħalq3. Larinġi4. Farinġi5. Tirojde6. Pulmun7. Sider8. Esofagu9. Stonku10. Fwied11. Frixa12. Kliewi13. Prostata14. Testikoli15. Ovarji16. Ċerviċi17. Endometriju18. Kolon u rektum19. Bużżieqa tal-awrina20. Ġilda21. Limfoma22. Leukemia97. Organi oħrajn


PH077_MonthConditionF'liema xahar kien dan?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru


215 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH089

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L123 " [Ma tistaxtagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta][{empty}]"


ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

12. Diċembru


PH089_Frailty_SymptomsJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 33.F'dawn l-aħħar sitt xhur, kellek xi problemi mil-lista ta' fuq din il-kard minħabba kundizzjonijiet ta' saħħa? Jekkjogħġbok għidli n-numru jew in-numri.

IWER:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Taqa'2. Biża li taqa'3. Sturdament, ħass ħażin jew blackouts4. Għejja96. Xejn

Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

PH084_TroubledPainGħandek uġieħ?TROUBLED BY PAIN1. Iva5. Le


PH085_PainLevelKemm ikun qawwi l-uġieħ? Huwa..

IWER:{ReadOut}


216 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH011

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L123 " [Ma tistax tagħżel''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L123 " {FLError[49]}{FLErrorExtended[49]}"

HOW BAD PAIN1. Ħafif3. Moderat5. Qawwi

PH087_PainJointLocĦares lejn il-kartonċina 34.F'liema partijiet ta' ġismek qed tħoss l-uġieħ?

IWER:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Dahar2. Ġenbejn3. Irkopptejn4. Ġogi oħra5. Ħalq/snien6. Partijiet oħra tal-ġisem, iżda mhux il-ġogi7. Kullimkien

PH011_CurrentDrugsIl-mistoqsija li jmiss hi dwar mediċina li qed tieħu. Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 35. Bħalissa qed tieħu mediċina@bta' l-inqas darba fil-gimgħa@b għall-problemi imsemmija fuq din il-kard?

IWER:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Mediċina għall-kolesterol għoli fid-demm2. Mediċina għall-pressjoni għolja tad-demm3. Mediċina għall-mard koronanarju jew ċerebrovaskulari4. Mediċini għall-mard tal-qalb6. Mediċini għad-dijabete7. Mediċini għall-uġigħ fil-ġogi u infjammazzjoni8. Mediċini għall-uġigħ ieħor (eż.uġigħ ta' ras, uġigħ fid-dahar, eċċ)9. Mediċina għall-problemi tal-irqad10. Mediċina għall-ansjeta' jew depressjoni11. Mediċina għall-osteoporosi13. Mediċina għall-ħruq ta' stonku14. Mediċina għall-bronkite kronika15. Mediċina biex twaqqaf l-infjammazzjoni (glucocorticoids jew steroids biss)96. Xejn97. Mediċina oħra, mhux imsemmija

Txt_FL_PH082


217 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L123 "[Jekk jogħġbok ikkonferma: Qies ta'' min qed jirrispondi] {PH012_Weight} [kilo,korrett Jekk le, mur lura fir-risposta ta''qabel u kkoreġi r-risposta.]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1


PH082_PolyPharmacyTieħu ta' l-anqas ħames mediċini @Bdifferenti@B kuljum?Jekk jogħġbok inkludi l-mediċini ordnati mit-tabib, mediċini li tixtri mingħajr riċetta u supplements tad-dieta bħall-vitamini u minerali.AT LEAST FIVE PER DAY1. Iva5. Le

PH012_WeightKemm tiżen bejn wieħed u ieħor?

IWER:Piż f'kilogrammiWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightInqast mill-piż matul dawn l-aħħar tnax il-xahar?CHECK LOSS WEIGHT1. Iva5. Le

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightKemm tlift piż?

IWER:Tlift il-piż f'KG sħaħ eż. 1 kg 2 kg 3 kg eċċ.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightGħalfejn inqast mill-piż?

IWER:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Minħabba mard2. Segwejt dieta speċjali3. Kemm minħabba mard kif ukoll għaliex segwejt dieta speċjali97. Raġunijiet oħrajn għala tlift il-piż


218 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH013

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE)) L123" {FLError[41]} {FLErrorExtended[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]} {FLErrorExtended[46]}"

PH013_HowTallKemm inti twil?

IWER:Tul f'ċentimetriHOW TALL ARE YOU?60..230

IF MN103_History = 0Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))

PH041_UseGlassesInti tilbes in-nuċċali jew contact lenses?

IWER:kull tip ta' nuċċali anke nuċċali għall-qariUSE GLASSES1. Iva5. Le

Txt_FL_PH690

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 IN PH690_BifocGlasLenses)ENDIF

PH690_BifocGlasLensesX'tip ta nuċċali jew contact lenses tilbes?

IWER:{CodeAll} {ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Nuċċali bifokali jew nuċċali progressiv jew contact lenses?2. Nuċċali tal-qari jew contact lenses (nuċċali ta' viżjoni unika)3. Nuċċali tal-bogħod jew contact lenses (nuċċali ta' viżjoni unika)4. Nuċċali ieħor jew contact lenses

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistKemm hi tajba il-vista tiegħek biex tara fil-bogħod, bħal tgħaraf ħabib fuq in-naha l-oħra tat-triq {FL_PH043_1}?Tgħid li hi...


219 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL = 1))

ELSE

IWER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistKemm hi tajba il-vista tiegħek biex tara fil-bogħod, bħal tgħaraf ħabib fuq in-naha l-oħra tat-triq {FL_PH043_1}?Tgħid li hi...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapKemm hi tajba il-vista tiegħek biex tara affarjiet fil-viċin, bħal taqra gazzetta b'tipa normali {FL_PH044_1}?Tgħid li hi...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapKemm hi tajba il-vista tiegħek biex tara affarjiet fil-viċin, bħal taqra gazzetta b'tipa normali {FL_PH044_1}?Tgħid li hi...

IWER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Eċċellenti2. Tajba ħafna


220 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_PH048

ENDIFTxt_FL_PH745

IF PH745_HaveHearingAid = a1

ENDIFTxt_FL_PH046

3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

PH745_HaveHearingAidGħandek hearing aid?HAVE HEARING AID1. Iva5. Le

Txt_FL_PH045

PH045_UseHearingAidIs-soltu tilbes hearing aid?USE HEARING AID1. Iva5. Le

PH046_HearingIs-smigħ tiegħek [@ tuża hearing aid bħas soltu]...

IWER:{ReadOut}HEARING1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

PH048_HeADLaJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 36.Jekk jogħġbok għidli jekk għandekx diffikulta' biex tagħmel dawn l-attivitajiet ta' kuljum li huma mniżżla fuq il-kard.Eskludi diffikultajiet li taħseb li ser idumu inqas minn 3 xhur.

IWER:Skopri: hemm xi oħrajn?{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. 100 metru mixi2. Bilqiegħda għal madwar sagħtejn3. Tqum minn fuq siġġu wara li tkun ilek ħafna bilqiegħda4. Titla' bosta sulari taraġ bla ma tistrieħ5. Titla' sular taraġ bla ma tistrieħ6. Titbaxxa jew tinżel għarkuptejk7. Tgħolli dirgħajk il-fuq mill-ispalel8. Tiġbed jew timbotta oġġetti kbar bħal siġġu tal-kamra tas-salott


221 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebdaminn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"Txt_FL_PH049

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebdaminn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"


9. Tgħolli jew iġġorr piż akbar minn 5 kilo, bħal-basket tqil tax-xirja10. Tiġbor munita żgħira minn fuq il-mejda96. L-ebda minn dawn

PH049_HeADLbJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 37.Jekk jogħġbok għidli jekk għandekx diffikulta' biex tagħmel dawn l-attivitajiet minħabba problemi fiżiċi, mentali jewtal-memorja. Mill-ġdid eskludi diffikultajiet li taħseb li ser idumu inqas minn 3 xhur.

IWER:Skopri: hemm xi oħrajn?{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. Jilbes/tilbes, inkluż iż-żarbun u l-kalzetti2. Mixi min-naħa għall-oħra tal-kamra3. Biex jieħu/tieħu banju jew doċċa4. Jiekol/tiekol, bħal tqatta' l-ikel5. Jidħdol/tidħol u joħroġ/toħroġ mis-sodda6. Juża/tuża it-toilet, inkluż iqum/tqum u joqgħod/toqgħod7. Użu ta' mappa biex idur/iddur post stramb8. Preparazzjoni ta' ikla sħuna9. Xiri għall-ikel10. Iċċempel11. Teħid ta' mediċina12. Xogħol fid-dar jew ġnien13. Immaniġjar ta' flus, bħal per eżampju l-ħlas ta' kontijiet u lista ta' infieq14. Ħruġ mid-dar b'mod indipendenti u użu tas-servizzi tat-trasport15. Ħasil tal-ħwejjeġ personali96. L-ebda minn dawn

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL)) AND(((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

PH050_HelpActAħseb dwar dawk l-attivitajiet li għandek problemi biex tagħmilhom, hemm xi ħadd li ġieli jgħinek tgħamilhom?

IWER:Inkluż sieħeb/sieħba jew nies oħra fid-dar tiegħek.HELP ACTIVITIES1. Iva5. Le

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNL-għajnuna li tirċievi taqdi il-bżonnijiet tiegħek?


222 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH059

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebdaminn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

IF a97 IN PH059_UseAids

ENDIF

IWER:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. Dejjem2. Normalment3. Xi kultant4. Kważi qatt

PH059_UseAidsJekk jogħġbok ħares lejn is-38. Tuża xi affarijiet imniżżla fuq il-kard?

IWER:No.7 Inkludi biss alarms pesonali li jintużaw biex tissejjaħ għajnuna wara waqat eċċ.USE OF AIDS1. Bastun2. Walker3. Siġġu tar-roti manwali4. Siġġu tar-roti elettriku5. Buggy jew scooter6. Posati speċjali7. Alarm personali8. Poġġamani (li jiffaċilitaw il-movimenti u il-bilanċ)9. Seat tat-toilet għoli bil-poġġamani jew mingħajr10. Pads tal-inkontinenza96. L-ebda minn dawn97. Oġġetti oħra (speċifika)

PH659_UseAidsOtherX'oġġetti oħra?USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din it-taqsima?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Min qed iwieġeb biss


223 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (CF IN Test_History) OR (ALL IN Test_History)

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

BLOCK

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF Sec_CF1.CF007_Learn1Intro = RESPONSE

CF019_CFInstruct

IWER:Din hi t-tieni parti tat-test konjittiv: waqt li qed timla din it-taqsima, kun ċert/a li ma hemm l-ebda terzi persuni preżenti.Bidu ta' taqsima @Bnon-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċijirrispondi/tirrispondi l-ebda minn dawn il-mistoqsijiet waħdu/waħedha, jekk jogħġbok agħfas @BCTRL-K@B għal kullmistoqsija.INSTRUCTION FOR CF1. Kompli


CHECK CF113_Learn4.CARDINAL > 0 L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur]"CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minndawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

CF113_Learn4Ftit ilu qrajtlek lista ta' kliem u int irrepetejt dak li ftakart. Jekk jogħġbok tista tgħidli xi kliem li tiftakar issa?

IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Ippermetti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġebftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]


224 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE



ELSE

Txt_FL_CF114







IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Ippermetti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġebftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[37]2. ^FLMovies[38]3. ^FLMovies[39]4. ^FLMovies[40]5. ^FLMovies[41]6. ^FLMovies[42]7. ^FLMovies[43]8. ^FLMovies[44]9. ^FLMovies[45]10. ^FLMovies[46]


225 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



96. ^FLDefault[67]

Txt_FL_CF116





CF719_EndNonProxy

IWER:IVVERIFIKA: Min wieġeb għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?NON PROXY1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)


226 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (BR IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK



BLOCK


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (Preload.PRELOAD_BR002_StillSmoking = a1)) OR (BR001_EverSmokedDaily =a1)

Txt_FL_BR001

BR001_EverSmokedDailyIl-mistoqsijiet ġejjin huma dwar tipjip u xorb ta' alkoħol. Ġieli pejjipt sigaretti, sigarri, cigarillosjew pipa ta kulljum għal ta' l-inqas sena?EVER SMOKED DAILY1. Iva5. Le

Txt_FL_BR002

IF BR002_StillSmoking = a1

ENDIFIF BR002_StillSmoking = RESPONSE

BR002_StillSmoking[@ Il-mistoqsijiet ġejjin huma dwar tipjip u xorb ta'' alkoħol.]Inti tpejjep bħalissa?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Iva5. Le

Txt_FL_BR003

BR003_HowManyYearsSmokedKemm snin ilek tpejjep?

IWER:Tinkludix perjodi mingħajr tipjipKodiċi 1 jekk min qed iwieġeb ipejjep għal inqas minn senaHOW MANY YEARS SMOKED1..99

Txt_FL_BR005

BR005_WhatSmokeX' [@ tpejjep/@ kont] [@ inti/@ inti] [@ tpejjep/@ tpejjep qabel waqaft]?

IWER:Sigaretti jinkludu 'tat-trembil'. {ReadOut} {CodeAll}


227 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY OR BR002_StillSmoking <>EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIFTxt_FL_BR623

ENDIF

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Sigaretti2. Pipa3. Sigarri jew cigarillos4. Sigaretti elettronici bin-nikotina.

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigKemm sigaretti [@ tpejjep/@ kont] [@ inti/@ inti] [@ tpejjep/@ tpejjep] fuq medja ta' kuljum?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysMatul l-aħħar 7 ijiem, ħadt ta' l-inqas xarba alkoħolika waħda?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Iva5. Le

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysJekk jogħġbok ħares lejn is-39, li turi unitajiet standard ta' xorb alkoħoliku. Matul l-aħħar 7 ijiem, kemm ħadt unitajietta' xorb alkoħoliku?

IWER:Jekk jogħġbok iftaħ il-ktejjeb u ikkalkula n-numru ta' unitajiet/gimgħa flimkien ma min qed iwieġeb. Jekk ma hemmx,jekk jogħġbok niżżel '0'. Jekk jogħġbok ikkalkula lejn l-eqreb numbru sħiħ.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..200

BR623_SixOrMoreDrinksJekk jogħġbok ħares lejn is-40.F'aħħar tlett xhur, kemm spiss ħadt sitt unitajiet jew aktar ta' xorb alkoħoliku f'okkażżjoni waħda.HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Kuljum jew kważi kuljum2. Ħames jew sitt ijiem fil-ġimgħa3. Tlieta jew erbat ijiem fil-ġimgħa4. Darba jew darbtejn fil-ġimgħa5. Darba jew darbtejn fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt fl-aħħar 3 xhur


228 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016

Txt_FL_BR026

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

BR015_PartInVigSprtsActNixtiequ inkunu nafu dwar it-tip u l-ammont ta' attivita' fiżika li inti tgħamel matul il-ħajja normali tiegħek. Kemm spissinti tipparteċipa f'@Battivita' fiżika enerġetika@B, bħal sports, xogħol tad-dar iebes, jew impjieg li jinvolvi xogħol fiżiku.

IWER:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. Iktar minn darba fil-gimgħa2. Darba fil-gimgħa3. Darba sa tlett darbiet fix-xahar4. Kważi qatt, jew qatt

BR016_ModSprtsActKemm spiss tgħamel attivitajiet li jinħtieġu livell @Bmoderat@B ta' enerġija bħal xogħol fil-ġnien, tindif tal-karozza,jew tmur mixja?

IWER:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. Iktar minn darba fil-gimgħa2. Darba fil-gimgħa3. Darba sa tlett darbiet fix-xahar4. Kważi qatt, jew qatt

BR026_DairyProdJekk jogħġbok ħares lejn is-41. F'@bgimgħa@b normali kemm ta' spiss tieħu prozjon ta' prodotti tal-ħalib bħal tazzaħalib, ġobon fil-panina, tazza jogurt jew tazza suppliment tal-proteina?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Kuljum2. 3-6 darbiet fil-ġimgħa3. Darbtejn fil-ġimgħa4. Darba fil-gimgħa5. Inqas minn darba fil-ġimgħa

BR027_LegumesEggs(Jekk jogħġbok ħares lejn is-41.) X'ġimgħa normali, kemm spiss tiekol legumi, fażola jew bajd?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Kuljum2. 3-6 darbiet fil-ġimgħa3. Darbtejn fil-ġimgħa4. Darba fil-gimgħa5. Inqas minn darba fil-ġimgħa

BR028_MeatWeek(Jekk jogħġbok ħares lejn is-41.) F'ġimgħa normali, kemm spiss tiekol laħam, ħut jew tjur?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Kuljum2. 3-6 darbiet fil-ġimgħa


229 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (CF IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

3. Darbtejn fil-ġimgħa4. Darba fil-gimgħa5. Inqas minn darba fil-ġimgħa

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordTgħid li ma tikolx laħam, ħut jew tjur aktar minn darba għax...

IWER:{ReadOut}MEAT AFFORD1. ma tistax tippermetti li tieklu/tikolha aktar spiss2. għall-raġunijiet oħra

BR029_FruitsVegWeek(Jekk jogħġbok ħares lejn is-41.) X'ġimgħa normali, kemm spiss tiekol porzjon ta' frott jew ħaxix?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Kuljum2. 3-6 darbiet fil-ġimgħa3. Darbtejn fil-ġimgħa4. Darba fil-gimgħa5. Inqas minn darba fil-ġimgħa

BR017_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?INTERVIEWER CHECK BR1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

BLOCK

CF019_CFInstruct


230 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF MN103_History = 0

ENDIF

IWER:Din it-taqsima tinvolvi test tal-memorja: waqt li qed timla din it-taqsima, kun ċert/a li ma hemm l-ebda terzi persunipreżenti.Bidu ta' taqsima @Bnon-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux f'pożizzjonijirrispondi/tirrispondi l-ebda minn dawn il-mistoqsijiet waħdu/waħedha, agħfas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.INSTRUCTION FOR CF1. Kompli

Txt_FL_CF001

Txt_FL_CF002

CF001_SRReadIssa nixtieq nistaqsi xi mistoqsijiet dwar il-kapaċitajiet ta' qari u kitba. Kif tikklassifika l-kapaċitajiet ta' qari meħtġafil-ħajja ta' kuljum tiegħek? Inti tgħid li huma...

IWER:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

CF002_SRWriteKif tikklassifika l-kapaċitajiet ta' kitba meħtġa fil-ħajja ta' kuljum tiegħek? Inti tgħid li huma...

IWER:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

CF003_DateDayParti minn-dan l-istudju jikkonċerna il-memorja tan-nies U l-kapaċita' li taħseb dwar l-affarijiet. L-ewwel ser nistaqsikdwar id-data tal-lum. Liema ġurnata tax-xahar għandna illum?

IWER:Ikkodifika jekk il-ġurnata tax-xahar ( {FLDAY}) hi mogħtija tajbaDATE-DAY OF MONTH1. Il-ġurnata tax-xahar mgħotija tajba2. Il-ġurnata tax-xahar mgħotija ħażina/ ma jafx/tafx liema ġurnata hi


231 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_CF006


ENDIFTxt_FL_CF007

CF004_DateMonthLiema xahar ninsabu fiħ?

IWER:Ikkodifika jekk ix-xahar ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]) hu mogħti tajjebDATE-MONTH1. Xahar mogħti tajjeb2. Xahar mogħoti ħażin/ma jafx/tafx liema xahar hu

CF005_DateYearF'liema sena ninsabu?

IWER:Ikkodifika jekk is-sena ( [STR (Year)]) hi mogħtija tajbaDATE-YEAR1. Sena mogħtija tajba2. Sena mogħtija ħażina/ma jafx/tafx liema sena hi

CF006_DayWeekTista' tgħidli liema ġurnata tal-ġimgħa hi din?

IWER:Tweġiba tajba: ( {FLTODAY})DAY OF THE WEEK1. Il-ġurnata tal-ġimgħa mogħtija tajba2. Il-ġurnata tal-ġimgħa mogħtija ħażina/ ma jafx/tafx liema ġurnata hi

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryKif tiddeskrivi l-memorja tiegħek bħalissa? Taħseb li hi eċċellenti, tajba ħafna, tajba, mhux ħażin, jew ħażina?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Mhux ħażin5. Ħazina

CF007_Learn1IntroIssa ser naqra lista ta' kliem minn fuq l-iskrijn tal-kompjuter. Il-lista għamilniha twila apposta, biex ikun diffiċli li wieħedjiftakar il-kliem kollha. Ħafna nies jiftakru biss ftit minnhom. Jekk jogħġbok isma' sewwa, għax is-sett ta' kliem ma jistaxjiġi repetut. Meta nispiċċa ser nitolbok tirrepeti xi kliem li tiftakar minnhom, mhux f'xi ordni partikolari. Fhimtni tajjeb?

IWER:Ipprepara l-ktejjebINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Kompli


232 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1TotSystem preset value CF102_Learn1IF CF007_Learn1Intro = RESPONSETxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 = a1

CF101_Learn1Lest/a?

IWER:Stenna sa mal-kliem jidhru fuq l-iskrijn. Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Agħti sa minuta biex il-persuna tiftakar.Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Ibda t-test

IF CF102_Learn1 = EMPTY


ELSE

IF ACTIVELANGUAGE = L123ENDIF


ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF



ENDIF



233 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

ENDIF

CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Kompli

Txt_FL_CF104




IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta pprovduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]



IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta pprovduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]


234 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE



9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]96. ^FLDefault[67]


ELSE

Txt_FL_CF106




IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta pprovduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[37]2. ^FLMovies[38]3. ^FLMovies[39]4. ^FLMovies[40]5. ^FLMovies[41]6. ^FLMovies[42]7. ^FLMovies[43]8. ^FLMovies[44]9. ^FLMovies[45]10. ^FLMovies[46]96. ^FLDefault[67]



IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta pprovduta. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb jiftakar tajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. ^FLMovies[47]2. ^FLMovies[48]3. ^FLMovies[49]4. ^FLMovies[50]


235 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsTxt_FL_CF009

IF CF009_VerbFluIntro = a1

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



5. ^FLMovies[51]6. ^FLMovies[52]7. ^FLMovies[53]8. ^FLMovies[54]9. ^FLMovies[55]10. ^FLMovies[56]96. ^FLDefault[67]

CF009_VerbFluIntroIssa nixtieqek issemmi kemm tista' ismijiet ta' annimali. Għandek minuta biex tagħmel dan.

Lest/a, ibda.

IWER:Ippermetti minuta biss preċiża. Jekk min qed iwieġeb jieqaf/tieqaf qabel ma jispiċċa l-ħin, ħeġġu/ħeġġiġha biexisib/issib aktar kliem. Jekk hu/hi joqgħodu siekta għal 15-il sekonda, irrepeti l-istruzjoni bażika (nixtieqek issemmikemm tista' ismijiet ta' annimali. L-ebda estensjoni fil-ħn m'għandha tingħata f'każ li l-istruzzjoni ikollha tiġi repetuta.VERBAL FLUENCY INTRO1. Kompli

IF CF010_Animals = EMPTY


CF010_Animals

IWER:Il-punteġġ hu s-somma ta' annimali aċċettabli. Kull membru tad-dinja tal-annimali, reali jew fittizju hu meqjus tajjeb,apparti repetizzjonijiet u nomi proprji. Kull wieħed minn dawn jieħu kreditu: isem ta' speċi u kull razza f'din l-ispeċi;ismijiet maskili, femminili u taż-żgħar fi ħdan l-ispeċi. Ikkodifika n-numru ta' annmali (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100


236 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (MN103_History = 0)

ENDIF

Txt_FL_CF011

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

CF011_IntroNumIssa ser nistaqsik mistoqsijiet li jevalwaw kif in-nies jużaw in-numri fil-ħajja ta' kuljum.

IWER:Jekk meħtieġ, ħeġġeġ lil min qed iwieġeb biex jirrispondi għal kull mistoqsija tas-somom.INTRODUCTION NUMERACY1. Kompli

CF012_NumDisJekk iċ-ċans li taqbdek marda hu ta' 10 fill-mija, kemm nies minn 1000 (elf) huma mistennija li taqbadhom il-marda?

IWER:Taqrax b'vuċi għolja r-rispostiNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Risposti oħra

CF013_NumHalfPriceF'sale, ħanut qed ibigħ l-oġġetti kollha nofs prezz.. Qabel is-sale, sufan jiswa 300 [FLDefault[9]]. Kemm ser jiswamatul is-sale?

IWER:Taqrax b'vuċi għolja r-rispostiNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Risposti oħra

CF014_NumCarNegozjant tal-karozzi uzati qed ibigħ karozza 6,000 [FLDefault[9]]. Dawn huma żewġ terzi ta' kemm tiswa ġdida.Kemm kienet tiswa l-karozza ġdida?

IWER:Taqrax b'vuċi għolja r-rispostiMin qed iwieġeb ma għandux juża kartau lapes.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9,000 ^FLCurr2. 4,000 ^FLCurr


237 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIF

IF CF014_NumCar = a1

ENDIF

3. 8,000 ^FLCurr4. 12,000 ^FLCurr5. 18,000 ^FLCurr97. Risposti oħra

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsNgħidu li għandek 2000 [FLDefault[9]] f'kont tat-tfaddil. Il-kont jieħu 10 fil-mija interessi kull sena. Kemm ikollok flusfil-kont wara li jgħaddu sentejn?

IWER:Taqrax b'vuċi għolja r-rispostiAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Risposti oħra

CF108_SerialIssa ejja nippruvaw ftit tnaqqis tan-numri. Minn mija tnaqqas seba' jagħmlu kemm?

IWER:Min qed iwieġeb ma għandux juża kartau lapes.Jekk min qed iwieġeb iżid 7 minflok, tista' teġa tirrepeti l-mistoqsija.NUMERACY-SUBTRACTION 10..999


CF109_SerialU seba' minn dak

IWER:Dan hu t-tieni tnaqqisNUMERACY-SUBTRACTION 20..999


IWER:


238 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF


ENDIF

Dan hu t-tielet tnaqqisNUMERACY-SUBTRACTION 30..999


ENDIF


IWER:Dan hu r-raba' tnaqqisNUMERACY-SUBTRACTION 40..999


IWER:Dan hu l-ħames tnaqisNUMERACY-SUBTRACTION 50..999


CHECK CF113_Learn4.CARDINAL > 0 L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur]"CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn

CF113_Learn4Ftit ilu qrajtlek lista ta' kliem u int irrepetejt dawk li ftakart. Jekk jogħġbok tista' tgħidli xi kliem li tiftakar?

IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta pprovduta. Agħti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakartajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[17]2. ^FLMovies[18]3. ^FLMovies[19]4. ^FLMovies[20]5. ^FLMovies[21]6. ^FLMovies[22]7. ^FLMovies[23]8. ^FLMovies[24]9. ^FLMovies[25]10. ^FLMovies[26]96. ^FLDefault[67]


239 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"



ELSE

Txt_FL_CF114



CF114_Learn4Ftit ilu qrajtlek lista ta' kliem u int irrepetejt dawk li ftakart. Jekk jogħġbok tista tgħidli xi kliem minnhom li tiftakar?

IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Agħti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakartajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[27]2. ^FLMovies[28]3. ^FLMovies[29]4. ^FLMovies[30]5. ^FLMovies[31]6. ^FLMovies[32]7. ^FLMovies[33]8. ^FLMovies[34]9. ^FLMovies[35]10. ^FLMovies[36]96. ^FLDefault[67]



IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Agħti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakartajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[37]2. ^FLMovies[38]3. ^FLMovies[39]4. ^FLMovies[40]5. ^FLMovies[41]6. ^FLMovies[42]7. ^FLMovies[43]8. ^FLMovies[44]


240 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



9. ^FLMovies[45]10. ^FLMovies[46]96. ^FLDefault[67]

Txt_FL_CF116




IWER:Ikteb il-kliem fuq il-karta provduta. Agħti sa minuta biex il-persuna tiftakar. Niżżel il-kliem li min qed iwieġeb ftakartajjeb.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. ^FLMovies[47]2. ^FLMovies[48]3. ^FLMovies[49]4. ^FLMovies[50]5. ^FLMovies[51]6. ^FLMovies[52]7. ^FLMovies[53]8. ^FLMovies[54]9. ^FLMovies[55]10. ^FLMovies[56]96. ^FLDefault[67]

CF017_Factors

IWER:Kien hemm xi affarijiet li telfu lil min qed iwieġeb waqt l-eżerċizzju?Jekk trid tikkummenta uża CTRL+MCONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Iva


241 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (MH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L123 " [Ma nistax tagħżel - min qediwieġeb waħdu - ma'' kwalunkwe'' kategorija oħra] [{empty}]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L123 " [Inti irrispondejt aktarkmieni li m''għandekx tfal] [{empty}]"


5. Le

CF018_IntCheck

IWER:Min kien preżenti waqt din it-taqsima? {CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Min qed iwieġeb waħdu/waħeda2. Sieħeb/sieħba preżenti3. Tifel/tifla/tfal preżenti4. Oħrajn

CF719_EndNonProxy



BLOCKTxt_FL_MH001

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_MH002

MH001_IntroAktar kmieni tkellimna dwar is-saħħa fiżika tiegħek. Kejl ieħor ta' saħħa hi s-saħħa emozzjonali jew il-benesseritiegħek -- dan ifisser kif inti tħossok dwar affarijiet li jiġru madwarek.

IWER:Bidu ta' @Btaqsima non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux preżenti jew mhuxf'pożizzjoni jgħati l-kunsens biex jipparteċipa, jekk jogħġbok għafas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRO MENTAL HEALTH1. Kompli


242 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a3

MH002_DepressionFl-aħħar xahar kont imdejjaq/imdejjqa jew depress/depressa?

IWER:Jekk il-parteċipant jitlob għall-kjarifika, għid li 'permezz ta' mdejjaq jew depress irridu infissru, imnikket, qalbu sewda,iddispjaċut'DEPRESSION1. Iva5. Le

MH003_HopesX'hinuma t-tamiet għall-futur?

IWER:Niżżel biss jekk it-tamiet ġewx imsemmija jew leHOPES FOR THE FUTURE1. Xi tamiet imsemmija2. L-ebda tamiet imsemmija

MH004_WishDeathFl-aħħar xahar, ħassejt li aħjar tkun mejjet/mejta?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Jissemma sentiment ta' suwiċidju jew xewqa ta' mewt2. Xejn minn dawn is-sentimenti

MH005_GuiltĠieli tagħti tort lilek innifsek jew tħossok ħati/ħatja ta' xi ħaġa?FEELS GUILTY1. Ħtija qawwija ċara jew tort lilu nnifsu/lilha nnifisha2. Xejn minn dawn is-sentimenti3. Isemmi/issemmi ħtija jew tort lilu nnifsu /lilha nnifisha, iżda mhux car kemm dawn jinkludu ħtija ċara jew eċċessivajew tort lilu nnifsu/lilha nnifisha.

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatGħal xix tagħti tort lilek innifsek?

IWER:Nota - Għati kodiċi 1 biss jekk hemm sentiment esaġerat ta' ħtija, li hu wisq kbir meta mqabbel maċ-ċirkostanzi.It-tort spiss kien żgħir ħafna, jekk tista tgħid li kien hemm tort. Ħtija iġġustifikata u addatata għandha tingħata kodiċi2.BLAME FOR WHAT1. Eżempji mogħtija juru ħtija eċċessiva ċara jew tort lilu nnifsu/lilha nnifisha.2. L-eżempji ma jinkludux ħtija eċċessiva ċara jew tort lilu nnifsu /lilha nnifisha, jew jibqa mhux car kemm dawnjinkludu ħtija ċara jew eċċessiva jew tort lilu nnifsu/lilha nnifisha.


243 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a3

ENDIFTxt_FL_MH013

MH007_SleepKellek problemi tal-irqad reċentament?TROUBLE SLEEPING1. Problemi tal-irqad jew bidla fir-rutina reċentament2. L-ebda problemi tal-irqad

MH008_InterestFl-aħħar xahar, x'interessi għandek fl-affarijiet?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Inqas interess mis-soltu2. Ma semmiex nuqqas ta' interess3. Risposta mhux speċifika jew li ma tistax tagħtijha kodiċi

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntAllura, iżżom l-interessi tiegħek?KEEPS UP INTEREST1. Iva5. Le

MH010_IrritabilityĦassejtek irritat/irritata reċentament?IRRITABILITY1. Iva5. Le

MH011_AppetiteKif kien l-aptit tiegħek f'dan l-aħħar xahar?APPETITE1. Tnaqqis fl-aptit tal-ikel2. L-ebda tnaqqis fl-aptit tal-ikel3. Risposta mhux speċifika jew li ma tistax tagħtijha kodiċi

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessAllura, qed tiekol aktar jew inqas mis-soltu?EATING MORE OR LESS1. Inqas2. Aktar3. La aktar u lanqas inqas

MH013_Fatigue


244 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

Txt_FL_MH035

Fl-aħħar xahar, kellek ftit wisq enerġija biex tagħmel l-affarijiet li xtaqt tagħmel?FATIGUE1. Iva5. Le

MH014_ConcEnterKif hini l-konċentrazzjoni tiegħek? Eżempju, tista' tikonċentra fuq programm tat-televiżjoni, film jew programmtar-radju?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Diffikulta biex jikkonċentra/tikkonċentra fuq id-divertiment2. L-ebda diffikulta ta' dan it-tip ma ssemmiet

MH015_ConcReadTista tikkonċentra fuq xi ħaġa li qrajt?CONCENTRATION ON READING1. Diffikulta biex jikkonċentra/tikkonċentra fuq il-qari2. L-ebda diffikulta ta' dan it-tip ma ssemmiet

MH016_EnjoymentX'ħadt ġost tgħamel reċentement?ENJOYMENT1. Ma semmiex/semmietx l-ebda attivita' pjaċevoli2. Isemmi/issemmi KULL pjaċir mill-ativita'

MH017_TearFl-aħħar xahar, bkejt?TEARFULNESS1. Iva5. Le

MH033_IntroIssa ser naqra xi dikjarazzjonijiet u nxtieq nistaqsik biex tirrispondi kemm spiss tħossok hekk: spiss, xi kultant, kważiqatt jew qatt.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Kompli

MH034_companionshipKemm spiss tħossok bla kumpanija ta' xi ħadd?

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Spiss2. Xi kultant3. Kważi qatt jew qatt


245 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((HC IN Test_History) OR (HC IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

System preset value MH902_TimeStampEndIF MH902_TimeStampEnd = EMPTY AND MH032_EndNonProxy <> EMPTYENDIF

MH035_LeftOutKemm spiss tħossok maqtuħ/maqtuha?

IWER:Irrepeti jekk meħtieġHOW OFTEN LEFT OUT1. Spiss2. Xi kultant3. Kważi qatt jew qatt

MH036_IsolatedKemm spiss tħossok iżolat/a mill-oħrajn?

IWER:Irrepeti jekk meħtieġHOW OFTEN ISOLATED1. Spiss2. Xi kultant3. Kważi qatt jew qatt

MH037_lonelyKemm spiss tħossok waħdek?

IWER:Irrepeti jekk meħtieġHOW OFTEN LONELY1. Spiss2. Xi kultant3. Kważi qatt jew qatt

MH032_EndNonProxy



246 von 486 19.05.17, 15:33

BLOCKTxt_FL_HC601

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFIF MN103_History = 0

HC601_IntroIssa għandna xi mistoqsijiet dwar żjarat għand it-tabib, żmien li qattajt l-isptar, jew mediċina li ħadt fl-aħħar tnax-ilxahar, jiġifieri sa minn {FLLastYearMonth}. ^FL_HC601_4CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Kompli

Txt_FL_HC125

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance))L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok

HC125_Satisfaction_with_InsuranceNibdew bl-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek. In ġenerali, kemm inti sodisfatt/a bil-kopertura li għandekfl-assigurazzjoni tas-saħħa bażika/fis-sistema nazzonali tas-saħħa? Inti

IWER:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. Sodisfatt/a ħafna2. pjuttost sodisfatt/a3. pjuttost mhux sodisfatt/a4. Mhux sodisfatt/a xejn

HC113_SuppHealthInsuranceGħandek xi assigurazzjoni tas-saħħa supplimentari li tħallas għal dawk is-servizzi mhux koperti mill-assigurazzjonitas-saħħa bażika/is-sisema tas-saħħa nazzjonali/partijiet terzi. Dawn is-servizzi jafu jinkludu servizzi ta' in-patient,testijiet tas-saħħa, żjarat għand it-tabib, kura tas-snien, trattamenti oħrajn jew mediċini.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Iva5. Le

HC116_LongTermCareInsuranceGħandek li waħda minn dawn l-assigurazzjonijiet pubbliċi jew privati għall-kura fit-tul?

IWER:{ReadOut}{CodeAll}Jekk mhux ċar, spjega: Assigurazzjoni għall-kura tas-saħħa fit-tul tgħin biex tkopri spejjeż ta' kura fit-tul. Danġeneralment ikopri kura fid-dar, assisted living, daycare għall-adulti, respite care, hospice, u żmien fid-djar tal-kura jewresidenzi b'faċilitajiet ta' kura. Xi servizzi ta' kura fit-tul jaf huma koperti mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Pubblika2. Privata u obbligatorja3. Privata volontarja/supplimentari96. Xejn


247 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HC602

IF HC602_STtoMDoctor > 0

ibdel ir-risposta] [{empty}]"

HC602_STtoMDoctorIssa aħseb ftit f'dawn l-aħħar tnax-il xahar. Minn {FLLastYearMonth} kemm-il darba mort għand it-tabib jew kellimt tabibjew infermiera kwalifikata dwar is-saħħa tiegħek? Jekk jogħġbok eskludi żjarat għand id-dentist u ż-żmien li qattajtl-isptar, iżda inkludi emerġenzi u żjarat fl-outpatients.

IWER:Jekk jogħġbok inkludi wkoll il-kuntatti li saru bit-telefon u mezzi oħrajn.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..366

IF MN103_History = 0Txt_FL_HC682

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

HC682_OOPDocsYesNoĦallast xi ħaġa inti għaż-żjarat għand it-tabib (f'dawn l-aħħar tnax-il xahar)? Jekk jogħġbok inkludi spejjeż għaltestijiet dijanjostiċi, bħal imaging jew djanjostiċi fil-laboratorji.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Iva5. Le

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L123 " [L-ammonthu mistenni li jkun għola minn żero] [{empty}]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmountB'kollox kemm ħallast inti għal żjarat għand it-tabib (fl-aħħar tnax-il xahar), iġifieri kemm ħallast mingħar ma ġejtrimborsat/a [mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek/sistema nazzjonali tas-saħħa/partijiet terzi].

IWER:Żjarat għand id-dentist esklużi. Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]].HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a5))OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


248 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a23)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


249 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF MN001_Country = a8

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


250 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


251 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


252 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


253 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


254 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


255 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


256 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


257 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



258 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


259 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A[Kien inqas jew aktar minn] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Inqas2. Bejn wieħed u ieħor ^Amount3. Aktar

Txt_FL_HC114

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

HC114_UnmetNeedCostKien hemm żmien fl-aħħar 12-il xahar fejn kellek bżonn tara tabib imma ma stajtx minħabba l-ispejjeż?

IWER:Kull tip ta' tabib jew infermiera ikkwalifikata, inklużi emerġenza jew klinika tal-outpatients.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Iva5. Le

HC115_UnmetNeedWaitKien hemm żmien fl-aħħar 12-il xahar fejn kellek bżonn tara tabib iżda ma stajtx għax kellek tistenna wisq?

IWER:Kull tip ta' tabib jew infermiera ikkwalifikata, inklużi emerġenza jew klinika tal-outpatients.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Iva5. Le

HC688_OOPDRUGSYesNoAktar kmieni tkellimna dwar medicina li jaf tieħu. Fl-aħħar 12-il xahar, jiġifieri mill- {FLLastYearMonth}, inti ħallast xiħaġa inti stess għal mediċina? Jekk jogħġbok inkludi kemm mediċini li ġew ordnati lilek mit-tabib u dawk mixtrijamingħajr riċetta.


260 von 486 19.05.17, 15:33

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Iva5. Le

Txt_FL_HC689

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L123 "[L-ammont hu mistenni li jkun għola minn żero] [{empty}]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HC689_OOPDRUGSAmountB'kollox, kemm ħallast inti għal mediċina tiegħek fl-aħħar tnax-il xahar, iġifieri kemm ħallast mingħar ma ġejtrimborsat/a [mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek/sistema nazzjonali tas-saħħa/partijiet terzi]?

IWER:Inkludi kemm mediċini li ġew ordnati lilek mit-tabib u dawk mixtrija mingħajr riċetta.Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS0..999999999

Txt_FL_HC630

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

HC630_OOPDRUGSAmountMonthTista' tgħidli kemm tħallas inti stess għal medicina tiegħek f'xahar?

IWER:Inkludi kemm mediċini li ġew ordnati lilek mit-tabib u dawk mixtrija mingħajr riċetta.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


261 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


262 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



263 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


264 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


265 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


266 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


267 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


268 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


269 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


270 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


271 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


272 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_HC010


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


Txt_FL_HC760

HC760_AffMedKien hemm żmien fl-aħħar 12-il xahar fejn kellek bżonn mediċina imma ma stajtx minħabba l-ispejjeż?NEEDED MEDICATION BUT COULD NOT AFFORD IT1. Iva5. Le

HC010_SNaDentistFl-aħħar 12-il xahar, jiġifieri mill- {FLLastYearMonth}, inti mort għand @Bdentist@B jew dental hygienist?

IWER:Inklużi kontrolli ta' rutina għal dentaturi u konsultazzjonijiet tal-istomatoloġija.SEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Iva5. Le

IF HC010_SNaDentist = a1Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoFl-aħħar tnax-il xahar, ħallast xi ħaga inti stess għall-kura tas-snien tiegħek? Jekk jogħġbok inkludi paġamenti għall-dijanjożi, trattamenti, u proteżi dentali.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Iva5. Le

Txt_FL_HC693

HC693_OOPDentistAmountB'kollox, kemm ħallast inti għall-kura tas-sien tiegħek fl-aħħar tnax-il xahar, (iġifieri kemm ħallast mingħar ma ġejt


273 von 486 19.05.17, 15:33

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

rimborsat/a [mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek/sistema nazzjonali tas-saħħa/partijiet terzi])?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST0..999999999

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


274 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


275 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


276 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


277 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


278 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


279 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


280 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


281 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


282 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


283 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


284 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_CO211

CO211_PovertyPostponedDentistFl-aħħar tnax-il xahar, biex tgħin tnaqqs l-ispejjeż, ipposponejt żjarat għand id-dentist?POSTPONED DENTIST


285 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1


1. Iva5. Le

HC012_PTinHosMatul l-aħħar tnax-il xahar, jiġifieri mill- {FLLastYearMonth}, qattajt xi ljieli l-isptar? Jekk jogħġbok inkludi ż-żmien fiswali għall-kura medika, kirurġika, psikjatrika jew swali speċjalizzati oħra.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Iva5. Le

Txt_FL_HC013

Txt_FL_HC014

HC013_TiminHosKemm-il darba kont pazjent fi sptar għal ta' lanqas lejl wieħed f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?

IWER:Għodd biss okkażjonijiet separati.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL0..999999999

HC014_TotNightsinPTB'kollox kemm qattajt iljieli fi sptarijiet f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonMatul dawn l-aħħar tnax-il xahar, kont pazjent għal ta' lanqas lejl wieħed f'xi faċilita' ta' kura tas-saħħa apparti minnsptar, per eżempju f'istituzzjoni għar-rijabilitazzjoni medika, konvalexxenza eċċ.? Jekk jogħġbok tinkludix żmien liqattajt fi djar ta' kura/residenzi ta' kura.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Iva5. Le

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstKemm iljieli qattajt b'kollox f'xi istituzzjoni, apparti minn ġo sptar jew dar ta' kura matul dawn l-aħħar tnax-il xahar?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

IF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)Txt_FL_HC694

HC694_PayedOutOfPocketHospitalĦallast xi ħaġa inti, inkluż spejjeż mhux relatati mall-kura, per eżempju ikel, [@ għal żmien li qattajt fi sptarijiet jewfaċilitajiet oħra ta'' kura tas-saħħa/@ għal żmien l-isptar/@ għal zmien ġo faċilitajiet ta'' kura imma mhux sptarijiet/@


286 von 486 19.05.17, 15:33

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1

għal żmien li qattajt fi sptarijiet jew faċilitajiet oħra ta'' kura tas-saħħa/@ għal żmien l-isptar/@ għal zmien ġofaċilitajiet ta'' kura imma mhux sptarijiet] f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Iva5. Le

Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE)) L123" [L-ammont hu mistenni li jkun għola minn żero] [{empty}]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalB'kollox, kemm ħallast inti għal żmien ġo l-isptar jew faċilita' ta' kura tas-saħħa fl-aħħar tnax-il xahar, (iġifieri kemmħallast mingħar ma ġejt rimborsat/a [mill-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħek/sistema nazzjonali tas-saħħa/partijietterzi])?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


287 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


288 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


289 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


290 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


291 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


292 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


293 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


294 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


295 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


296 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


297 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



298 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HC140

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkienma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 42. Fl-aħħar 12-il xahar, jiġifieri mill- {FLLastYearMonth}, inti ħallast xi ħaġa inti stessgħall-oġġetti jew servizzi mniżżla fuq il-kard?? Jekk jogħġbok inkludi l-mediċini li ġew ordnati lilek mit-tabib u dawkmixtrija jew miksuba mingħajr riċetta.

IWER:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPY1. Apparat ta' għajnuna (eż. siġġijiet tar-roti; walkers; bsaten; krozzi; ortesi; protesi)2. Terapiji ambulatorji (eż. fiżjoterapija; terapija vokazzjonali; osteopatija; omeopatija; psiklogija; kiropratika)96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_HC142

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

HC142_AmountAidsAppliancesKemm ħallast fl-aħħar 12-il xahar, jiġifieri minn {FLLastYearMonth}, għall-aids u apparat?(Jekk jogħġbok tinkludix spejjeż li ġejt rimborsat/a għalijhom mill-assigurazzjoni tas-saħħa.)

IWER:Inklużi oġġetti li ġew ordnati mit-tabib u dawk mixtrija mingħajr riċetta.Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


299 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


300 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


301 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


302 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


303 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


304 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


305 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


306 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


307 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


308 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


309 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


310 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyKemm ħallast fl-aħħar 12-il xahar, jiġifieri minn {FLLastYearMonth}, f'terapija ambulatorja?(Jekk jogħġbok tinkludix spejjeż li ġejt rimborsat/a għalijhom mill-assigurazzjoni tas-saħħa.)

IWER:Inklużiservizzi li ġew ordnati mit-tabib u dawk mixtrija mingħajr riċetta.Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY0..999999999

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


311 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


312 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


313 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


314 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


315 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


316 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


317 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


318 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


319 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


320 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


321 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


322 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L123 " [Ma tistax tagħżel''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

IF a1 IN HC127_AtHomeCare

HC127_AtHomeCareJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 43. Matul l-aħħar tnax-il xahar, jiġifieri minn {FLLastYearMonth}, inti rċivejt fid-dartiegħek xi servizzi professjonali jew bi ħlas imniżla fil-lista ta' fuq il-kard, minħabba problemi fiżiċi, mentali, emozzjonalijew xi problemi bil-memorja?

IWER:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. Għajnuna fil-@Bkura personali@B, (eż. biex tidħol u toħroġ mis-sodda, biex tilbes, tieħu banju, tieħu doċċa)2. Għajnuna fix-@Bxogħol tad-dar@B (eż. tindif, mogħdija, tisjir)3. @BMeals-on-wheels@B (eż. ikel lest offrut mill-kunsill jew entita' privata)4. Għajnuna f'attivitajiet oħra (eż. timla' il-kaxxa tal-pilloli)96. Xejn minn dan

Txt_FL_HC033

Txt_FL_HC034

HC033_WksNursCareMatul l-aħħar tnax-il xahar, kemm il-ġimgħa irċevejt għajnuna professjonali jew bi ħlas f'kura personali fid-dartiegħek?

IWER:GĦODD 4 ĠIMGĦAT GĦAL KULL XAHAR SĦIĦ; GĦODD 1 GĦAL PARTI MINN ĠIMGĦAWEEKS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE1..52

HC034_HrsNursCareBħala medja, kemm il-siegħa fil-ġimgħa irċevejt għajnuna professjonali jew bi ħlas f'kura personali d-dar?

IWER:ŻID JEW NAQQAS SA L-EQREB SIEGĦA SĦIĦA


323 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCare

ENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCare


HOURS RECEIVED PROFESSIONAL NURSING CARE1..168

Txt_FL_HC035

Txt_FL_HC036

HC035_WksDomHelpMatul l-aħħar tnax-il xahar, kemm il-ġimgħa rċevejt għajnuna professjonali jew bi ħlas għal xogħol domestiku fid-dartiegħek (għaliex ma stajtx tagħmilhom inti minħabba problemi ta' saħħa)?

IWER:GĦODD 4 ĠIMGĦAT GĦAL KULL XAHAR SĦIĦ; GĦODD 1 GĦAL PARTI MINN ĠIMGĦAWEEKS RECEIVED PAID DOMESTIC HELP1..52

HC036_HrsDomHelpBħala medja, kemm il-siegħa fil-ġimgħa irċevejt f'għajnuna professjonali jew bi ħlas?

IWER:ŻID JEW NAQQAS SA L-EQREB SIEGĦA SĦIĦAHOURS RECEIVED PAID DOMESTIC HELP1..168

Txt_FL_HC037

HC037_WksMoWMatul l-aħħar tnax-il xahar, għal kemm il-ġimgħa rċevejt meals-on-wheels (għaliex ma stajtx tipprepara ikel inti stessminħabba problemi ta' saħħa)?

IWER:GĦODD 4 ĠIMGĦAT GĦAL KULL XAHAR SĦIĦWEEKS RECEIVED MEALS-ON-WHEELS1..52

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoFl-aħħar tnax-il xahar, ħallast xi ħaga inti stess għal {FL_HC628_2} mingħajr ma ingħatajt rimbors minn għandl-assigurazzjoni tas-saħħa jew kura fit-tul?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Iva


324 von 486 19.05.17, 15:33

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

5. Le

Txt_FL_HC629

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW

HC629_OOP_AtHomeCareAmountIn ġenerali, kemm ħallast inti għal {FL_HC628_2} fl-aħħar tnax-il xahar?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE0..999999999

Txt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountTista' tgħidli kemm tħallas f'xahar għall-kura personali, xogħol domestiku, meals on wheels jew għajnuna oħra litirċievi d-dar?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


325 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


326 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


327 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


328 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


329 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



330 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


331 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


332 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


333 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


334 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


335 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



336 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HC029

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L123 " [Fil-bidu tal-intervista inti niżżilt li d-dar ta'' R mhux dar tal-kura. Issa intiniżżilt li R jgħix/tgħix b''mod permanenti f''dar tal-kura. Jekk jogħġbok niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

IF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

ENDIFIF HC029_NursHome = a1


ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

HC029_NursHomeMatul l-aħħar tnax-il xahar, jiġifieri mill- {FLLastYearMonth}, qattajt xi ljieli f'dar ta' kura/faċilita' ta' kura residenzjali?

IWER:Meta min qed iwieġeb mar/marret tgħix b'mod definittiv ġewwa dar ta' kura inqas minn tnax-il xahar ilu, wieġeb 1 (ivatemporanjament)IN A NURSING HOME1. Iva, temporanjament3. Iva, permanenti5. Le

HC751_CertifiednurseKien hemm tal-anqas infermiera (kwalifikata) fost l-istaff li jagħtu l-assistenza jew fost l-istaff tas-superviżjoni?

1. Iva5. Le

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeMatul l-aħħar tnax-il xahar, kemm ġimgħat qattajt b'kollox f'dar ta' kura/faċilita' ta' kura residenzjali?

IWER:Għodd 4 ġimgħat għal kull xahar sħiħ, għodd 1 għal parti minn ġimgħaWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

HC696_OOP_NursingHomeYesNo


337 von 486 19.05.17, 15:33

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

Ħallast xi ħaġa inti talli qadt f'dar tal-kura/faċilita' ta kura residenzjali f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Iva5. Le

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountKemm ħallast b'kollox talli qadt f'dar tal-kura/faċilita' ta kura residenzjali f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME0..999999999

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


338 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


339 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


340 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


341 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


342 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


343 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


344 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


345 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


346 von 486 19.05.17, 15:33


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


347 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


348 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



349 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

BLOCK


ENDIFIF MN001_Country = a19

LI006_consentMistoqsijiet ta' introduzzjoni u ta' kunsens (KULL PAJJIŻ JIMLA L-INTRODUZZJONI TA' KUNSENSSPEĊIFIKAMENT GĦALL-PAJJIŻ U L-MISTOQSIJA TAL-KUNSENS)LINKAGE CONSENT QUESTION1. Kunsens5. l-ebda kunsens

LI004_IntroIssa ser nibdlu s-suġġett. Ir-riċerkaturi ta' dan l-istudju huma interessati fl-istorja tal-impjiegi tal-persuni. Mistoqsijietimportanti tar-riċerka jistgħu jiġu mwieġba b'informazzjoni miġbura mill-[Fond ta' Pensjoni Ġermaniz]. Nixtiequ norbtur-risposti tal-intervista mal-informazzjoni tal-[Fond ta' Pensjoni Ġermaniz]. Għal raġunijiet ta' protezzjonital-informazzjoni dan ma jistax isir mingħajr il-kunsens tiegħek. Li tagħtina permess jew le hu f'idejk. Ġentilmentnixtieq nitlob il-kunsens tiegħek biex nagħmel dan.

Jekk jogħġbok ħu ftit minuti biex taqra din il-formola.

IWER:Ħu ż-żewġ formoli ta' kunsens u agħti waħda lil min qed iwieġeb.LINKING INTRO1. Kompli

LI003_Consent

IWER:R ta' l-kunsens għar-record linkage?Assisti lil min qed iwieġeb jekk meħtieġ. Ingassa l-formola jekk R jirrifjuta/tirrifjuta.Jekk jogħġbok poġġi l-formola ta' kunses fl-envelop [indirizzat DRV] u ħudu fil-kaxxa tal-ittri.Il-formola l-vojta tibqa' għand min qed iwieġeb.LINKAGE COMPLETED1. Iva. Min qed iwieġeb ta l-kunsens, mela l-formola u rritornaha lili fl-envelop.2. Mhux ċar. Min qed iwieġeb jista' jimla' l-formola aktar tard u jibgħatha lura hu/hi stess.5. Le, min qed iwieġeb ma aċċettax li jagħti l-kunses għar-record linkage (Ingassa l-formola u ibgħatha lura xortawaħda).


350 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF (MN001_Country = a12) OR (MN001_Country = a26)

IF LI002_Number_Check = RESPONSE

ENDIF

LI004_IntroIssa ser nibdlu s-suġġett. Ir-riċerkaturi ta' dan l-istudju huma interessati fl-istorja tal-impjiegi tal-persuni. Mistoqsijietimportanti tar-riċerka jistgħu jiġu mwieġba b'informazzjoni miġbura mill-[Fond ta' Pensjoni Ġermaniz]. Nixtiequ norbtur-risposti tal-intervista mal-informazzjoni tal-[Fond ta' Pensjoni Ġermaniz]. Għal raġunijiet ta' protezzjonital-informazzjoni dan ma jistax isir mingħajr il-kunsens tiegħek. Li tagħtina permess jew le hu f'idejk. Ġentilmentnixtieq nitlob il-kunsens tiegħek biex nagħmel dan.

Jekk jogħġbok ħu ftit minuti biex taqra din il-formola.

IWER:Ħu ż-żewġ formoli ta' kunsens u agħti waħda lil min qed iwieġeb.LINKING INTRO1. Kompli

LI001_Number

IWER:Ħu l-formola l-oħra ta' kunsens u niżżel in-numru b'6 ċifri (fuq il-lemin in-naħa ta' fuq tal-formola) fil-CAPI.ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

IWER:IRREPETI N-NUMRUID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L123 " [il-valuri għandhom ikunu ndaqs] [{empty}]"

LI003_Consent

IWER:R ta' l-kunsens għar-record linkage?Assisti lil min qed iwieġeb jekk meħtieġ. Ingassa l-formola jekk R jirrifjuta/tirrifjuta.Jekk jogħġbok poġġi l-formola ta' kunses fl-envelop [indirizzat DRV] u ħudu fil-kaxxa tal-ittri.Il-formola l-vojta tibqa' għand min qed iwieġeb.LINKAGE COMPLETED1. Iva. Min qed iwieġeb ta l-kunsens, mela l-formola u rritornaha lili fl-envelop.2. Mhux ċar. Min qed iwieġeb jista' jimla' l-formola aktar tard u jibgħatha lura hu/hi stess.5. Le, min qed iwieġeb ma aċċettax li jagħti l-kunses għar-record linkage (Ingassa l-formola u ibgħatha lura xortawaħda).


351 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((EP IN Test_History) OR (EP IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1

IF MN103_History = 1Txt_FL_EP005

IF EP005_CurrentJobSit = a2

EP005_CurrentJobSitJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 44. B'mod ġenerali, liema minn dawn l-aktar li tiddeskrivi is-sitwazzjoni tal-impjieg@bpreżenti@b tiegħek?

IWER:Ikkodifika wieħed biss.Jekk R għandu/għandha dubju biss irreferi għal li ġej:1. Irtirat (irtirax mix-xogħol tiegħu/tagħha, inkluż sem-irtirat, irtirat parzjalment, irtirat kmieni, pre-irtirat). Irtirat ifisserbiss irtirat mix-xogħol tiegħu. Dawk li jirċievu pensjoni tar-romol u ma jirċevux pensjoni mix-xogħol tagħhomm'għandhomx jiġu kkodifikati bħala rtirati. Jekk ma jidħlux fil-kategoriji 2 sa 5 għandhom imorru taħt raġuni f'oħra.CURRENT JOB SITUATION1. Irtirat/a2. Impjegat jew self-employed (inkluż taħdem fin-negozju tal-familja)3. Bla xogħol4. Marid jew b'diżabilita' permanenti5. Persuna li taħdem fid-dar97. Raġuni oħra

IF NOT (STILL_WORKING > 0)

ENDIFTxt_FL_EP036

Txt_FL_EP026

EP026_SatJobJekk inqis kollox jien sodisfatt/a bix-xogħol tiegħi. Taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19SATISFIED WITH JOB1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP036_LookForRetirement{FL_EP036_3} Jekk taħseb dwar ix-xogħol preżenti tiegħek, inti tixtieq tirtira kmieni kemm jista' jkun minn danix-xogħol?


352 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

ENDIF

LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Iva5. Le

Txt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005


EP001_IntroIssa ser nistaqsik mistoqsijiet dwar is-sitwazzjoni ta' impjieg preżenti tiegħek.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Kompli

EP005_CurrentJobSitJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 44. B'mod ġenerali, liema minn dawn l-aktar li tiddeskrivi is-sitwazzjoni tal-impjieg@bpreżenti@b tiegħek?

IWER:Ikkodifika wieħed biss.Jekk R għandu/għandha dubju biss irreferi għal li ġej:1. Irtirat (irtirax mix-xogħol tiegħu/tagħha, inkluż sem-irtirat, irtirat parzjalment, irtirat kmieni, pre-irtirat). Irtirat ifisserbiss irtirat mix-xogħol tiegħu. Dawk li jirċievu pensjoni tar-romol u ma jirċevux pensjoni mix-xogħol tagħhomm'għandhomx jiġu kkodifikati bħala rtirati. Jekk ma jidħlux fil-kategoriji 2 sa 5 għandhom imorru taħt raġuni f'oħra.CURRENT JOB SITUATION1. Irtirat/a2. Impjegat jew self-employed (inkluż taħdem fin-negozju tal-familja)3. Bla xogħol4. Marid jew b'diżabilita' permanenti5. Persuna li taħdem fid-dar97. Raġuni oħra

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L123 " [Is-sena tal-irtirar tiġi qabel l-għeluq is-16-ilsena. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

IF EP329_RetYear > 2008

EP329_RetYearF'liema sena rtirajt?RETIREMENT YEAR1900..2017

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthTiftakar liema xahar kien?RETIREMENT MONTH1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April


353 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last < EP329_RetYear)OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <= EP328_RetMonth))))

ENDIF

5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetJekk jogħġbok ħares lejn is-45.Għalxiex irtirajt?

IWER:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. Sirt eliġibbli għall-pensjoni privata2. Sirt eliġibbli għall-pensjoni privata tax-xogħol3. Sirt eliġibbli għall-pensjoni privata4. Kont offrut/a l-għażla ta' irtirar kmieni/għażla b'inċentivi speċjali jew bonus5. Spiċċajt bla xogħol (per eżempju qabel l-irtirar)6. Mard tiegħek7. Mard ta' qarib jew ħabib8. Tirtira fl-istess żmien bħal ma jirtira l-konjugu jew sieħeb/sieħba9. Li tqatta aktar ħin mal-familja10. Li tġawdi l-ħajja

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobInti bħalissa qed tfittex xogħol?LOOKING FOR JOB1. Iva5. Le

EP067_HowUnemplTisa' tgħidilna kif spiċċajt bla xogħol? Kien

IWER:{ReadOut}Għall-ħaddiema staġonali għati kodiċi 5HOW BECAME UNEMPLOYED1. Għaliex il-post tax-xogħol tiegħek jew uffiċċju għalaq2. Għaliex irriżenjajt3. Għaliex ġejt imkeċċi/imkeċċija


354 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2



4. Permezz ta' qbil bejnek u bejn min iħaddmek5. Għaliex ix-xogħol temporanju kien spiċċa6. Għaliex mort toqgħod post ieħor97. Raġuni oħra

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[@ Aħna interessati fl-esperjenzi tax-xogħol tiegħek sa mill-aħħar intervista.] Għamilt xogħol imħallas [@ mill-aħħarintervista tagħna f''/@ matul l-aħħar erba'' ġimgħat], jew bħala impjegat jew għal rasek, anka jekk dan kien biss għalftit siegħat?DID ANY PAID WORK1. Iva5. Le

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedĠieli għamilt xogħol imħallas?EVER DONE PAID WORK1. Iva5. Le

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkNixtieq inkun naf dwar ix-xogħol kollu għal paga li għamilt mill- {FLLastInterviewMonthYear} sal-llum. Matul dakiż-żmien kont qed taħdem b'mod regolari?

IWER:Iż-żmien tal-vaganzi ma għandhomx jiġu meqjusa bħala interruzzjoni.CONTINUOUSLY WORKING1. Iva5. Le

Txt_FL_EP141

EP141_ChangeInJobJekk jogħġbok ħares lejn is-46. Anka jekk kont qed taħdem b'mod regolari mill- {FLLastInterviewMonthYear},esperjenzat xi tibdiliet imniżżla fuq il-kard?


355 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L123 " [Ma tistax tagħżel''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta][{empty}]"

IWER:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Bidla fit-tip ta' impjieg (eżempju minn impjegat għal self-employment)2. Bildla f'min iħaddem3. Promozzjoni4. Bidla fil-post fejn jinsab ix-xogħol5. Bidla fit-tul tal-kuntratt (minn kuntratt fit-tul għal kuntratt qasir jew viċeversa)96. Xejn minn dan

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

EP127_PeriodFromMonthMill-liema @bxahar@b u sena ilek [@ taħdem/@ bla xogħol]?

@bXAHAR@bSENA:PERIOD FROM MONTH1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru

EP128_PeriodFromYearMill-liema xahar u @bsena@b ilek [@ taħdem/@ bla xogħol]?

XAHAR ^EP127_PeriodFromMonth@bSENA@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 jew qabel2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015


356 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_EP129

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

12. 201613. 2017

EP129_PeriodToMonthSa liema @bxahar@b u sena ilek [@ taħdem/@ bla xogħol]?

@bXAHAR@bSENA:

IWER:Jekk nispelli tip 13. IllumPERIOD TO MONTH1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru13. Illum

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearSa liema xahar u @bsena@b ilek [@ taħdem/@ bla xogħol]?

XAHAR: {EP129_PeriodToMonth}

@bSENA@b

IWER:Sa senaPERIOD TO YEAR1. 2005 jew qabel2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017


357 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIFTxt_FL_EP133

EP133_PeriodOtherEpKien hemm żmien ieħor minn {FLLastInterviewMonthYear} fejn kont [@ xogħol għall-paga/@ bla xogħol]?OTHER PERIODS1. Iva5. Le

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128




XAHAR ^EP127_PeriodFromMonth@bSENA@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 jew qabel2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017


358 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_EP129


ENDIFTxt_FL_EP133


@bXAHAR@bSENA:


Txt_FL_EP130



@bSENA@b


EP133_PeriodOtherEp


359 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND (EP335_Today =a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF

Kien hemm żmien ieħor minn {FLLastInterviewMonthYear} fejn kont [@ xogħol għall-paga/@ bla xogħol]?OTHER PERIODS1. Iva5. Le

Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkInti qed tgħid li issa taħdem fid-dar, iżda għamilt xogħol imħalls fil-passat. Għalfejn waqaft taħdem?

IWER:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. Minħabba problemi ta' saħħa2. Kont qed ngħejja wisq3. Kien wisq għoli li nħallas lil xi ħadd biex jieħu ħsieb id-dar jew il-familja4. Għax ridt tieħu ħsieb it-tfal jew in-neputijiet5. Għax ġejt imkeċċi/imkeċċijja, jew il-post tax-xogħol tiegħek jew uffiċċju għalaq6. Għax id-dħul tal-familja kien biżżejjed7. Biex jieħu/tieħu ħsieb persuna anzjana jew marida fil-familja97. Raġuni oħra

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)


Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplKien hemm żmien minn {FLLastInterviewMonthYear}, fejn kont bla xogħol?UNEMPLOYED1. Iva5. Le

Txt_FL_EP632

EP632_IntroIssa nixtieq inkun naf dwar id-drabi mill-aħħar intervista sa issa fejn int kont bla xogħol.INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED


360 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

1. Kompli

Txt_FL_EP633

BLOCK

EP633_IntroMeta kont bla xogħol? Jekk jogħġbok għajdli d-dati ta' meta bejdt u spiċċajt.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Kompli

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129





EP129_PeriodToMonth


361 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_EP133

Sa liema @bxahar@b u sena ilek [@ taħdem/@ bla xogħol]?

@bXAHAR@bSENA:


Txt_FL_EP130



@bSENA@b


EP133_PeriodOtherEpKien hemm żmien ieħor minn {FLLastInterviewMonthYear} fejn kont [@ xogħol għall-paga/@ bla xogħol]?OTHER PERIODS1. Iva


362 von 486 19.05.17, 15:33


5. Le

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129






@bXAHAR@bSENA:


363 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK


ENDIFTxt_FL_EP133


Txt_FL_EP130



@bSENA@b


EP133_PeriodOtherEpKien hemm żmien ieħor minn {FLLastInterviewMonthYear} fejn kont [@ xogħol għall-paga/@ bla xogħol]?OTHER PERIODS1. Iva5. Le


364 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDIFTxt_FL_EP326

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

EP326_ReceivedSeverancePaymentSa mill-aħħar intervista f' {FLLastInterviewMonthYear}, irċevejt xi paġamenti għat-tmiem tal-impjieg?RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Iva5. Le

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearF'liema sena irċevejt il-pagament għat-tmiem tal-impjieg?

IWER:Jekk aktar minn wieħed ikkodifika l-aktar reċenti.RECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 jew qabel2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 201512. 201613. 2017

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

EP008_Intro1Il-mistoqsijiet ta' issa huma dwar ix-xogħol preżenti tiegħek.

IWER:Inkluż xogħol staġjonali. Ix-xogħol ewlieni hu dak li fiħ min qed iwieġeb jagħmel l-aktar siegħat. Jekk l-istessammont ta' siegħat allura għażel dak li minnu min qed iwieġeb jaqla l-aktar flus.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Kompli

EP009_EmployeeOrSelfF'dan ix-xogħol inti mpjegat fis-settur privat, fis-settur pubbliku jew għal rasek?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED


365 von 486 19.05.17, 15:33

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

1. Impjegat/a fis-settur privat2. Impjegat/a fis-settur pubbliku3. Self-employed

Txt_FL_EP010

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP018

Txt_FL_EP020

EP010_CurJobYearF'liema sena bdejt dan ix-xogħol?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2017

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L123 " [Is-senagħandha tkun tal-inqas 10 snin wara s-sena tat-twelid. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' uniżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

EP616_NTofJobX'hinu l-isem ta' dan ix-xogħol? Jekk jogħġbok agħti l-isem eżatt jew it-titlu.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

EP018_WhichIndustryJekk jogħġbok ħares lejn is-18. F'liema tip ta' negozju, industrija jew servizzi taħdem inti?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agrikoltura, kaċċa, sajd2. Xogħol fil-minjieri u l-barrieri3. Manifattura4. Elettriku, gass u provvista tal-ilma5. Kostruzzjoni6. Bejgħ bl-ingrossa (wholesale) u bejgħ bl-imnut (retail); tiswija ta' vetturi, muturi u oġġetti personali u tad-dar7. Lukandi u ristoranti8. Trasport, ħażna u kommunikazzjoni9. Intermedjazzjoni finanzjarja10. Negozju fil-propjeta' u l-bini11. Amministrazzjoni pubblika u difiża; siġurta' soċjali obbligatorja12. Edukazzjoni13. Social work u xogħol fil-qasam tas-saħħa14. Attivitajiet oħra fil-kommunita', xogħol soċjali u servizz personali


366 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_EP021

IF EP021_ResSupOthers = a1

ENDIFIF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

ENDIF

EP020_SizeOfCompanyKemm nies (inkluż inti) huma impjegati fil-post fejn is-soltu taħdem?

IWER:IL-POST JIRREFERI BISS GĦALL-POST WIEĦED, EŻ. IMPJANT (FIAT ĠEWWA NAPLI)NUMBER OF PEOPLE EMPLOYED AT FIRM1. 1 sa 52. 6 sa 153. 16 sa 244. 25 sa 1995. 200 sa 4996. 500 jew aktar

EP021_ResSupOthersF'dan ix-xogħol għandek ir-responsabbilita' li tgħamel superviżjoni fuq impjeġati oħra?RESPONSIBILITY FOR SUPERVISING OTHER EMPLOYEES1. Iva5. Le

Txt_FL_EP022

EP022_NrPeopleResKemm nies inti responsabbli għalijhom f'dan ix-xogħol?NUMBER OF PEOPLE RESPONSIBLE FOR1. 1 sa 52. 6 sa 153. 16 sa 244. 25 sa 1995. 200 sa 4996. 500 jew aktar

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesKemm impjegati, jekk hemm, għandek f'dan ix-xogħol?

IWER:Jekk teskludi lil min qed iwieġeb; għodd biss nies li jaħdmu għal jew taħt is-superviżjoni ta' min qed iwieġeb{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. Xejn1. 1 sa 52. 6 sa 153. 16 sa 244. 25 sa 1995. 200 sa 4996. 500 jew aktar


367 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L123 " [Jekk jogħġbok ivverifika, n-numru tas-sigħat jidher kbir wisq][{empty}]"

IF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobF'dan ix-xogħol, għandek kuntratt qasir jew permanenti?

IWER:Permess ta' kuntratt qasir irridu nfissru inqas minn 3 sninTERM OF JOB1. Kuntratt qasir2. Permanenti

EP013_TotWorkedHoursInkluż kull overtime imħallas jew mhux imħallas, iżda ma jgħoddux il-pawżi, kemm siegħat taħdem f'dan ix-xogħol?

IWER:Dan jirreferi għal ġimgħa ta' xogħol 'normali'. Ħaddiem staġjonali li jaħdem 40 siegħa fil-ġimgħa għal tliet xhur,għandu jirrispondi 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

EP025_IntroJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 19.Dwar ix-xogħol preżenti tiegħek nixtiequ nkunu nafu jekk taqbilx ħafna, taqbilx, ma taqbilx jew ma taqbel xejn madawn id-dikjarazzjonijiet.

IWER:Bidu ta' taqsima @BNon-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux f'pożizzjoni lijirrispondi xi mistoqsijiet waħdu/waħedha agħfas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Kompli

EP026_SatJobJekk inqis kollox jien sodisfatt/a bix-xogħol tiegħi. Taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19SATISFIED WITH JOB1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx


368 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_EP027

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

4. Ma taqbel xejn

EP027_JobPhDemIx-xogħol tiegħi hu impenjattiv fżikament. Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19JOB PHYSICALLY DEMANDING1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP028_TimePressJien taħt pressjoni kontinwa minħabba ħafna xogħol. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbelxejn?)

IWER:Uri l-kard 19TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP029_LitFreeWorkMa għandix ħafna liberta' biex niddeċiedi kif nagħmel xogħli. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew mataqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP030_NewSkillGħandi l-opportunita' li niżviluppa kapacitajiet ġodda. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbelxejn?)

IWER:Uri l-kard 19I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn


369 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_EP031

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033

Txt_FL_EP034

EP031_SuppDiffSitNirċievi appoġġ tajjeb f'sitwazzjonijiet diffiċli. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP032_RecognWorkNirċievi r-rikonoxximent li jixtaqli f'xogħoli. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP033_SalAdequateJekk inqis l-isforzi u il-kisbiet tiegħi kollha, il- [@ il-paga hi/@ id-dħul hu/@ il-paga hi] tiegħi hu adegwat. (Inti tgħidli taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri il-kard 19. F'każ ta' dubju spjega: qed infissru addatat għax-xogħol li jsir.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP034_JobPromPoorIl- [@ prospettivi ta'' promozzjoni fuq il-post tax-xogħol/@ prospettivi ta'' avvanz fuq il-post tax-xogħol/@prospettivi ta'' promozzjoni fuq il-post tax-xogħol] tiegħi hu fqir. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew mataqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn


370 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

ENDIF

Txt_FL_EP035

EP035_JobSecPoorIs-sigurta' tax-xogħol tiegħi hi fqira. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19JOB SECURITY IS POOR1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

EP738_proxycheck

IWER:IVVERIFIKA: Min wieġeb għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?WHO ANSWERED1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

EP036_LookForRetirement{FL_EP036_3} Jekk taħseb dwar ix-xogħol preżenti tiegħek, inti tixtieq tirtira kmieni kemm jista' jkun minn danix-xogħol?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Iva5. Le

EP037_AfraidHRetInti tibża li is-saħħa tiegħek tillimita' l-kapaċita' tiegħek li tibqa taġħmel dan ix-xolgħol sa ma jasal iż-żmien li tirtira?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Iva5. Le

EP007_MoreThanOneJobS'issa tkellimna dwar ix-xogħol ewlieni tiegħek. Inti għandek it-tieni xogħol apparti mix-xogħol ewlieni?

IWER:Jekk jogħġbok qis biss xogħolijiet bi ħlas.CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Iva


371 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

ENDIF

5. Le

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJobInkluż kull overtime imħallas jew mhux imħallas, iżda ma jgħoddux il-pawżi, kemm siegħat taħdem f'danix-xogħol?

IWER:Dan jirreferi għal ġimgħa ta' xogħol 'normali'. Ħaddiem staġjonali li jaħdem 40 siegħa fil-ġimgħa għal tliet xhur,għandu jirrispondi 40.TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobKemm xhur fis-sena normalment taħdem f'dan ix-xogħol?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

EP048_IntroPastJobIssa ser nitkellmu dwar l-aħħar xogħol li kellek [@ Qabel ma rtirajt/@ qabel ma tlift ix-xogħol].INTRODUCTION PAST JOB1. Kompli

EP050_YrLastJobEndF'liema sena spicca l-aħħar xogħol tiegħek?YEAR LAST JOB END1900..2017

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L123 " [Is-sena għandhatkun tal-inqas 10 snin wara s-sena tat-twelid. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress'' u niżżelkumment biex tispjega] [{empty}]"

EP649_YrsInLastJobKemm snin għamilt fl-aħħar xogħol tiegħek?

IWER:Jekk kellek aktar minn xogħol wieħed, il-mistoqsija għandha tirreferi għax-xogħol meqjus bħala ewlieni. Inkludiperjodi ta' leave mhux imħallas. 1 għal 6 xhur jew wktar, 0 għal anqas minn 6 xhur.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99


372 von 486 19.05.17, 15:33

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP054

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L123 " [In-numru għandu jkun inqas jew l-istess bħall-eta''ta'' min qed iwieġeb. Jekk l-eta'' hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''''suppress'''' u niżżel kumment biex tispjega][{empty}]"

EP051_EmployeeORSelfF'dan ix-xogħol kont impjegat/a fis-settur privat, impjegat/a tas-settur pubbliku jew impjegat/a għal rasek?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. impjegat tas-settur privat,2. impjegat tas-settur pubbliku3. impjegat għal rasek

EP152_NTofJobX'kien jismu dan ix-xogħol? Jekk jogħġbok agħti l-isem eżatt jew it-titlu.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode


STRING

EP054_WhichIndustryJekk jogħġbok ħares lejn is-18. F'liema tip ta' negozju, industrija jew servizz taħdem fiħ?

IWER:Ikkodifika r-risposti 1..14.WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Agrikoltura, kaċċa, sajd2. Xogħol fil-minjieri u l-barrieri3. Manifattura4. Elettriku, gass u provvista tal-ilma5. Kostruzzjoni6. Bejgħ bl-ingrossa (wholesale) u bejgħ bl-imnut (retail); tiswija ta' vetturi, muturi u oġġetti personali u tad-dar7. Lukandi u ristoranti8. Trasport, ħażna u kommunikazzjoni9. Intermedjazzjoni finanzjarja10. Negozju fil-propjeta' u l-bini11. Amministrazzjoni pubblika u difiża; siġurta' soċjali obbligatorja12. Edukazzjoni13. Social work u xogħol fil-qasam tas-saħħa14. Attivitajiet oħra fil-kommunita', xogħol soċjali u servizz personali


373 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIF

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesKemm kellek impjegati, jekk kellek?

IWER:Aqra ir-risposti b'vuċi għolja.NUMBER OF EMPLOYEES0. Xejn1. 1 sa 52. 6 sa 153. 16 sa 244. 25 sa 1995. 200 sa 4996. 500 jew aktar

Txt_FL_EP671

EP671_IncomeSourcesJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 47.Irċevejt dħul minn xi wieħed minn dawn is-sorsi fis-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Benefiċċji tas-saħħa pubblika ewlenija: dawn huma pagamenti ibbażati fuq il-kontributi, li l-impjegat/a jirċievi/tirċieviminflok il-paga meta ma jaħdimx/taħdimx minħabba mard.

Benefiċċju tad-diżabilita': jekk il-marda tkun waħda twila, u wieħed mhux mistenni li jmur lura għax-xogħol, allural-persuna tkun intitolata għall-pensjoni tad-diżabilita'. Il-kelma 'pensjoni' fit-titlu ta' din il-kategorija għandu jfisser bħala'pagament regolari', u mhux pensjoni li tingħata lill-anzjani.

Benefiċċju tal-qgħad: dan jingħata għall-perjodu limitat ta' żmien, lill-impjegati li jsibu ruħhom bla xogħol. L-eligibilita'hi bbażata fuq kemm kienu saru konributi tal-assigurazzjoni.

Assistenza soċjali: tinkludi programmi li jagħtu l-flus jew vouchers li l-għan tagħhom hu li joffru 'sigurta'', jiggarantixxuriżorsi minimi lil dawk li għandhom nuqqas ta' riżorsi minħabba qgħad jew benefiċċji tas-sigurta' soċjali/pensjonijietibbażati fuq il-kontributi.

{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Pensjoni ta’ l-irtirar2. Pensjoni supplementari

4. Benfiċċju tal-mard5. Benefiċċju tad-diżabilita’6. Pensjoni tad-diżabilita' sekondarja7. Benefiċċju tal-mard sekondarju8. Benefiċċju għal min hu qiegħed


374 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L123 " [Ma tistaxtagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta][{empty}]"

IF MN808_AgeRespondent < 101

ENDIF

9. Pensjoni tar-romol u l-orfni10. Pensjoni tar-romol u l-orfni sekondarja

13. Assistenza soċjali96. L-ebda minn dawn

EX601_NonProxy

IWER:Bidu ta' @Btaqsima non-proxy@B. L-ebda proxy ma hi permessa. Jekk min qed iwieġeb mhux preżenti jew mhuxf'pożizzjoni jgħati l-kunsens biex jipparteċipa, għafas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.INTRO EX_PROXY1. Kompli

Txt_FL_EX709

EX709_LivTenYrs(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 60.)X'inhi l-possibilita' li tgħix sa [@ {L-eta'' preżenti żid u naqqas sa 5 darbiet}] sena jew aktar?

IWER:R għandu jagħti numru minn 0 sa 100. 0 ifisser 'l-ebda possibilita' u 100 ifisser 'ċert'.LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

EP203_IntroEarningsNixtiequ inkunu nafu aktar dwar id-dħul tiegħek matul is-sena l-oħra, jiġifieri fl- [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Kompli

EP204_AnyEarnEmplKellek xi pagi, salarji jew dħul ieħor minn impjieg dipendenti fl- [STR (Year - 1)]?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Iva5. Le

Txt_FL_EP205

EP205_EarningsEmplATWara it-taxxi u l-kontributi, x'kien id-dħul annwali bejn wieħed u ieħor mill-impjieg tiegħek fis-sena [STR (Year - 1)]?Jekk jogħġbok inkludi pagamenti addizzjonali jew f'somma waħda, bħall-bonus, 13-il xahar, pagi tal-Milied jew


375 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

tas-sajf.

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplKellek dħul minn xogħol għal rasek jew xogħol għan-negozju tal-familja fl- [STR (Year - 1)]?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Iva5. Le

Txt_FL_EP207

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP207_EarningsSelfATWara it-taxxi u l-kontributi u wara li ħallast għal materjal, tgħamir jew prodotti li tuża fix-xogħol tiegħek, x'kien id-dħulannwali bejn wieħed u ieħor mill-impjieg għal rasek fis-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP303_IntroIssa ser nistaqsuk sett ta' mistoqsijiet dwar dħul minn pensjonijiet pubbliċi differenti u benefiċċji. Aħna interessatifl-ammonti, żmien meta jaslu dawn il-pagamenti u fl-aħħar kemm ilek tirċevijhom.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Kompli

EP671_IncomeSourcesJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 47.Irċevejt dħul minn xi wieħed minn dawn is-sorsi fis-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Benefiċċji tas-saħħa pubblika ewlenija: dawn huma pagamenti ibbażati fuq il-kontributi, li l-impjegat/a jirċievi/tirċieviminflok il-paga meta ma jaħdimx/taħdimx minħabba mard.

Benefiċċju tad-diżabilita': jekk il-marda tkun waħda twila, u wieħed mhux mistenni li jmur lura għax-xogħol, allura


376 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L123 " [Ma tistaxtagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta][{empty}]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

l-persuna tkun intitolata għall-pensjoni tad-diżabilita'. Il-kelma 'pensjoni' fit-titlu ta' din il-kategorija għandu jfisser bħala'pagament regolari', u mhux pensjoni li tingħata lill-anzjani.

Benefiċċju tal-qgħad: dan jingħata għall-perjodu limitat ta' żmien, lill-impjegati li jsibu ruħhom bla xogħol. L-eligibilita'hi bbażata fuq kemm kienu saru konributi tal-assigurazzjoni.

Assistenza soċjali: tinkludi programmi li jagħtu l-flus jew vouchers li l-għan tagħhom hu li joffru 'sigurta'', jiggarantixxuriżorsi minimi lil dawk li għandhom nuqqas ta' riżorsi minħabba qgħad jew benefiċċji tas-sigurta' soċjali/pensjonijietibbażati fuq il-kontributi.

{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Pensjoni ta’ l-irtirar2. Pensjoni supplementari

4. Benfiċċju tal-mard5. Benefiċċju tad-diżabilita’6. Pensjoni tad-diżabilita' sekondarja7. Benefiċċju tal-mard sekondarju8. Benefiċċju għal min hu qiegħed9. Pensjoni tar-romol u l-orfni10. Pensjoni tar-romol u l-orfni sekondarja

13. Assistenza soċjali96. L-ebda minn dawn

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

EP078_AvPaymPensWara it-taxxi, kemm kien il-pagamet tipiku ta' [@ il-pensjoni pubbika għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjonisupplimentari pubbika għall-anzjani jew il-pensjoni sekondarja pubblika għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjonipubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ il-benefiċċji pubbliċi ewlenin tal-mard tiegħek/@il-pensjoni assikurativa pubblika ewlenija tad-diżabilita'' tiegħek/@ il-pensjoni assikurativa pubblika sekondarjatad-diżabilita'' tiegħek/@ il-benefiċċji tal-mard pubbliċi sekondarji tiegħek''''/@ il-benefiċċju pubbliku jewassigurazzjoni tal-qgħad tiegħek/@ il-pensjoni pubblika ewlenija tas-sopravissut tiegħek minn għand ir-raġel/marajew sieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblika sekondarja tas-sopravissut tiegħek minn għand ir-raġel/mara jewsieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblika tiegħek tal-gwerra/@ l-assigurazzjoni pubblika tiegħek għal-kura fit-tul/@l-assistenza soċjali tiegħek] f' [STR (Year - 1)]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]Dan hu pagament normali-tipiku, li jeskludi extras bħall-bonuses, 13-il xahar, pagamenti lump-sum eċċ.Il-perjonu taż-żmien ser ikun mistoqsi fil-mistoqsija li jmiss: per eżempju jista' jkun kull xahar, kull erba' xhuar jewkull ġimgħa.Min qed iwieġeb għandu/għandha jgħid/tgħid x'kien il-pagament tipiku għal dan il-perjodu tas-sena indikatfil-mistoqsija.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS0..100000000000000000


377 von 486 19.05.17, 15:33

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208



EP074_PeriodBenefitX'perjodu kien ikopri l-pagament?

IWER:Tinkludix pagamenti f'daqqa (lump-sum) Dan ser jiġi mistoqsi aktar tard.PERIOD OF INCOME SOURCE1. Ġimgħa2. Ġimgħatejn3. Xahar/4 ġimgħat4. Tlett xhur/13-il ġimgħa5. Sitt xhur/26 ġimgħa6. Sena sħiħa/12-il xahar/52 ġimgħa97. Ieħor (speċifika)

EP075_OthPeriodBenefits

IWER:Ħu nota ta' żmien ieħorOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourceKemm xhur b'kollox irċevejt [@ il-pensjoni pubbika għall-anzjani/@ il-pensjoni supplimentari pubbika għall-anzjanijew il-pensjoni sekondarja pubblika għall-anzjani/@ il-pensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta'' qabeltirtira/@ il-benefiċċji pubbliċi ewlenin tal-mard/@ il-pensjoni assikurativa pubbliċa ewlenija tad-diżabilita''/@il-pensjoni assikurativa pubbliċa sekondarja tad-diżabilita''/@ il-benefiċċji tal-mard pubbliċi sekondarji/@il-benefiċċju pubbliku jew assigurazzjoni tal-qgħad/@ il-pensjoni pubblika ewlenija tas-sopravissut minn għandir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblika sekondarja tas-sopravissut minn għand ir-raġel/mara jewsieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblik tal-gwerra/@ l-assigurazzjoni pubblika għal-kura fit-tul/@ l-assistenza soċjali]f' [STR (Year - 1)]?

IWER:Mhux kemm saru paġamenti, iżda iż-żmien. Eżempju: il-pensjoni rċevejtha matul is-sena kollha, ir-risposta hi 12.Jekk min qed iwieġeb beda jirċievi l-pensjoni f'Novembru, r-risposta hi 2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longInti irċevejt l-ewwel [@ pensjoni pubbika għall-anzjani/@ ipensjoni supplimentari pubbika għall-anzjani jewil-pensjoni sekondarja pubblika għall-anzjani/@ ipensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta'' qabeltirtira/@ benefiċċju pubbliku ewlenin tal-mard/@ pensjoni tal-assigurazzjoni pubblika ewlenija tad-diżabilita''/@il-pensjoni tal-assigurazzjoni pubblika sekondarja tad-diżabilita''/@ benefiċċju tal-mard pubbliku sekondarju/@benefiċċju pubbliku jew assigurazzjoni tal-qgħad/@ pensjoni pubblika ewlenija tar-romol jew orfni/@ ipensjoni


378 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

pubblika sekondarja tar-romol jew orfni/@ pensjoni pubblik tal-gwerra/@ assigurazzjoni pubblika għall-kurafit-tul/@ assistenza soċjali] qabel l-aħħar intervista tagħna f' {FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Iva, qabel l-aħħar intervista5. Le, wara l-aħħar intervista

Txt_FL_EP213

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP213_YearRecIncSourceF'liema sena l-ewwel irċevejt il- [@ pensjoni pubbika għall-anzjani/@ pensjoni supplimentari pubbika għall-anzjani jew il-pensjoni sekondarja pubblika għall-anzjani/@ pensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta''qabel tirtira/@ benefiċċji pubbliċi ewlenin tal-mard/@ pensjoni assikurativa pubblika ewlenija tad-diżabilita''/@pensjoni assikurativa pubblika sekondarja tad-diżabilita''/@ benefiċċji tal-mard pubbliċi sekondarji/@ benefiċċjupubbliku jew assigurazzjoni tal-qgħad/@ pensjoni pubblika ewlenija tas-sopravissut minn għand ir-raġel/mara jewsieħeb/sieħba/@ pensjoni pubblika sekondarja tas-sopravissut minn għand ir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@pensjoni pubblika tal-gwerra/@ assigurazzjoni pubblika għal-kura fit-tul/@ assistenza soċjali] tiegħek?

IWER:F'każ ta' benefiċċji riċevuti fi żminiejiet differenti u mhux b'mod kontinwu (eż. bejefiċċji tal-qgħad riċevuti matulepisodji diiferenti ta' qgħad), irreferi għall-ewwel paġament ta' dan il-benefiċċju attwali, MHUX ta' l-ewwel matulil-ħajja.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2017

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L123 " [Is-senagħandha tkun akbar minn jew l-istess bħas-sena tat-twelid. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas''suppress'' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

EP081_LumpSumPenStateIrċevejt xi pagamenti addizzjonali jew f'somma waħda (lump sum ta' darba), minn għand [@ il-pensjoni pubbikagħall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni supplimentari pubbika għall-anzjani jew il-pensjoni sekondarja pubblika għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ il-benefiċċjipubbliċi ewlenin tal-mard tiegħek/@ il-pensjoni assikurativa pubblika ewlenija tad-diżabilita'' tiegħek/@ il-pensjoniassikurativa pubblika sekondarja tad-diżabilita'' tiegħek/@ il-benefiċċji tal-mard pubbliċi sekondarji tiegħek''/@il-benefiċċju pubbliku jew assigurazzjoni tal-qgħad tiegħek/@ il-pensjoni pubblika ewlenija tas-sopravissut tiegħekminn għand ir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblika sekondarja tas-sopravissut tiegħek minngħand ir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@ il-pensjoni pubblika tiegħek tal-gwerra/@ l-assigurazzjoni pubblikatiegħek għal-kura fit-tul/@ l-assistenza soċjali tiegħek] maltul is-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Jekk jogħġbok kun ċert/a li min qed iwieġeb iqis/tqis il-pagamenti addizzjonali/f'somma waħda (lump sum) lirċieva/irċeviet (inklużi pagi tal-Milied jew tas-sajf, jekk kien hemm) biex twieġeb din il-mistoqsija.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Iva5. Le

Txt_FL_EP082


379 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPTxt_FL_EP624

IF EP624_OccPensInc = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP082_TotAmountLSWara it-taxxi, kemm irċevejt b'mod ġenerali bħala pagamenti addizzjonali f' [STR (Year - 1)] minn [@ dinil-pensjoni pubbika għall-anzjani/@ din il-pensjoni supplimentari pubbika għall-anzjani jew il-pensjoni sekondarjapubblika għall-anzjani/@ din il-pensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jew il-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ dawnil-benefiċċji pubbliċi ewlenin tal-mard/@ din il-pensjoni assigurativa pubblika ewlenija tad-diżabilita''/@ dinil-pensjoni assikurativa pubblika sekondarja tad-diżabilita''/@ dawn il-benefiċċji tal-mard pubbliċi sekondarji/@dan il-benefiċċju pubbliku jew assigurazzjoni tal-qgħad/@ din il-pensjoni pubblika ewlenija tas-sopravissut minngħand ir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@ din il-pensjoni pubblika sekondarja tas-sopravissut minn għandir-raġel/mara jew sieħeb/sieħba/@ din il-pensjoni pubblika tal-gwerra/@ din l-assigurazzjoni pubblika għal-kurafit-tul/@ din l-assistenza soċjali]?

IWER:Ammont f'^FLCurrInkludi il-pagamenti addizzjonali kollhaTOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE0..100000000000000000


EP624_OccPensIncFlimkien mal-benefiċċji tal-pensjoni pubblika, il-pensjonijiet jistgħu jiġu offruti minn min iħaddmek. Irċevejt dħul minn xipensjoni ta-xogħol fis-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Pensjoni tax-xogħol għall-anzjani mill-aħħar xogħol tiegħek, minn pensjoni ta' irtirar kmieni, minn assigurazzjoni ta'disżabilita' jew invalidita' jew pensjoni tas-sopravissut mix-xogħol tar-raġel/mara tiegħek jew mix-xogħoltas-sieħeb/sieħba.HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_EP678

EP678_AvPaymPensWara it-taxxi, x'kien id-dħul annwali bejn wieħed u ieħor mill-pensjonijiet tax-xogħol kollha tiegħek fis-sena [STR(Year - 1)]?

IWER:Ammon f' [FLDefault[9]] Jekk jogħġbok eskludi pagamenti addizzjonali jew f'somma waħda (lump sum ta' darba),bħall-bonus, 13-il xahar, pagi tal-Milied jew tas-sajf.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS0..100000000000000000


380 von 486 19.05.17, 15:33

IF EP678_AvPaymPens = NONRESPONSE


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP681

IF EP681_LumpSumPenState = a1


Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longInti bdejt tiġbor l-ewwel pensjoni tax-xogħol tiegħek qabel l-aħħar intervista' tagħna f'{FLLastInterviewMonthYear}?

IWER:L-ewwel pensjoni tax-xogħol hi l-ewwel pensjoni tax-xogħol li min qed iwieġeb irċieva.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Iva, qabel l-aħħar intervista5. Le, wara l-aħħar intervista

Txt_FL_EP613

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourceF'liema sena bdejt tirċievi l-ewwel pensjoni tax-xogħol tiegħek?

IWER:L-ewwel pensjoni tax-xogħol hi l-ewwel pensjoni tax-xogħol li min qed iwieġeb irċieva.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2017

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L123 " [Is-senagħandha tkun akbar minn jew l-istess bħas-sena tat-twelid. Jekk is-sena hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''suppress''u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"

EP681_LumpSumPenStateIrċevejt xi pagamenti addizzjonali jew f'somma waħda (lump sum ta' darba), minn għand xi waħda mill-pensjonijiettax-xogħol tiegħek matul is-sena [STR (Year - 1)]?

IWER:Jekk jogħġbok kun ċert/a li min qed iwieġeb iqis/tqis il-pagamenti addizzjonali/f'somma waħda (lump sum) lirċieva/irċeviet minn pensjonijiet tax-xogħol (inklużi bonusijiet, 13-il xahar, pagi tal-Milied jew tas-sajf, jekk kienhemm) biex iwieġeb/twieġeb din il-mistoqsija.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Iva5. Le

Txt_FL_EP682

EP682_TotAmountLS


381 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L123 " [Ma tistax tagħżel''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta] [{empty}]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

Wara it-taxxi, kemm irċevejt b'mod ġenerali bħala pagamnti addizzjonali jew f'somma waħda (lump sum ta' darba)f' [STR (Year - 1)] mill-pensjonijiet tax-xogħol?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]Inkludi il-pagamenti addizzjonali kollha jew f'somma waħda (lump sum ta' darba)TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE0..100000000000000000


EP089_AnyRegPayJekk jogħġbok ħares lejn is-48. Irċevejt xi pagamenti minn dawn li-ġejjin regolarment jew trasferimenti matul is-sena[STR (Year - 1)]?

IWER:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Il-pagamenti tal-assigurazzjoni tal-ħajja minn għand kumpanija tal-assigurazzjoni privata2. L-annwalita' privata regolari jew il-pagamenti personali tal-pensjoni privata3. Manteniment4. Pagamenti regolari minn għaqdiet ta' karita'5. Il-pagamenti tal-assigurazzjoni għall-kura fit-tul minn għand kumpanija tal-assigurazzjoni privata96. L-ebda minn dawn

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

EP094_TotalAmountBenLPWara it-taxxi u l-kontributi, kemm kien kbir il-pagament medju ta' [@ il-pagamenti tal-assigurazzjoni tal-ħajjatiegħek minn kumpanija tal-assigurazzjoni privata/@ l-annwalita'' regolari privata tiegħek jew il-pagamenti regolaripersonali tal-pensjoni privata/@ il-manteniment tiegħek/@ il-pagamenti regolari tiegħek minn għaqdiet ta''karita''/@ il-pagamenti tiegħek ta'' assigurazzjoni għall-kura fit-tul minn kumpanija tal-assigurazzjoni privata] f'[STR (Year - 1)]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]Tinkludix pagamenti f'daqqa (lump-sum) Dan ser jiġi mistoqsi aktar tard.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT0..100000000000000000


382 von 486 19.05.17, 15:33

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP090_PeriodPaym = a97

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1


EP090_PeriodPaymLiema perjodu kien ikopri dak il-pagamet?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Ġimgħa2. Ġimgħatejn3. Xahar/4 ġimgħat4. Tlett xhur/13-il ġimgħa5. Sitt xhur/26 ġimgħa6. Sena sħiħa/12-il xahar/52 ġimgħa97. Ieħor (speċifika)

EP091_OthPeriodPaym

IWER:Speċifika ieħorOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymKemm xhur b'kollox irċevejt [@ il-pagamenti tal-assigurazzjoni tal-ħajja tiegħek minn kumpanija tal-assigurazzjoniprivata/@ l-annwalita'' regolari privata tiegħek jew il-pagamenti regolari personali tal-pensjoni privata/@il-manteniment/@ il-pagamenti regolari minn għaqdiet ta'' karita''/@ il-pagamenti tiegħek ta'' assigurazzjonigħall-kura fit-tul minn kumpanija tal-assigurazzjoni privata] f' [STR (Year - 1)]?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsGħal [@ il-pagamenti tal-assigurazzjoni tal-ħajja tiegħek minn kumpanija tal-assigurazzjoni privata/@ l-annwalita''regolari privata tiegħek jew il-pagamenti regolari personali tal-pensjoni privata/@ il-manteniment tiegħek/@il-pagamenti regolari tiegħek minn għaqdiet ta'' karita''/@ il-pagamenti tiegħek ta'' assigurazzjoni għall-kura fit-tulminn kumpanija tal-assigurazzjoni privata], int ircevejt pagamenti addizzjonali jew f'daqqa (lump sum) f' [STR(Year - 1)]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Iva5. Le

Txt_FL_EP209

EP209_AddPaymATWara it-taxxi u l-kontributi, kemm irċevejt f'pagamenti addizzjonali?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES


383 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

0..100000000000000000


Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimIssa se nitkellmu dwar pensjonijiet li taf tirċievi fil-futur iżda li bħalissa mhux qed tirċievi. Ser tkun intitolat/a għaltal-inqas waħda mill-pensjonijiet imniżżla fuq il-kard 49 u li bħalissa mhux qed tirċievi?PENSION CLAIMS1. Iva5. Le

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionGħal liema tip jew tipi ta' pensjoni ser tkun intitolat/a għalijhom?

IWER:{CodeAll}Min qed iwieġeb mhux suppost diġa' jirċievi/tirċievi dawn il-pensjonijietTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Pensjoni ta’ l-irtirar

3. Benefiċċju tad-di żabbilita’; Benfiċċju tal-mard /4. Pensjoni privata (tax-xogħol) għall-anzjani5. Pensjoni privata (tax-xogħol) għall-irtirar bikri

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

EP102_CompVolunIl-parteċipazzjoni f' [@ din il-pensjoni pubbika għall-anzjani/@ din il-pensjoni pubblika ta'' irtirar kmieni jewil-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ din l-assikurazzjni pubblika ewlenija tad-diżabilita''; pensjonital-mard/invalidita''/@ din il-pensjoni privata (tax-xogħol) għall-anzjani/@ din il-pensjoni privata (tax-xogħol)għall-irtirar bikri] hi obbligatorja jew volontarja?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Obbligatorja2. Volontarja


384 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L123 " [In-numru għandu jkun inqas jew l-istessbħall-eta'' ta'' min qed iwieġeb. Jekk l-eta'' hi tajba, jekk jogħġbok agħfas ''''suppress'''' u niżżel kumment biextispjega] [{empty}]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L123 "[L-eta'' mistennija għandha tkun aktar jew l-istess bħall-eta'' ta'' min qed iwieġeb. Jekk l-eta'' hi tajba, jekkjogħġbok għafas ''''suppress'''' u niżżel kumment biex tispjega] [{empty}]"


ENDIF

EP103_YrsContrToPlanKemm snin ilek tikkontribwixxi fil- [@ il-pensjoni pubbika għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni pubblika ta'' irtirarkmieni jew il-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ l-assikurazzjni pubblika tad-diżabilita''; pensjonital-mard/invalidita'' tiegħek/@ il-pensjoni privata (tax-xogħol) għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni privata(tax-xogħol) għall-irtirar bikri tegħek]?

IWER:Kontributi minn min iħaddmek għanhom jiġu nklużi wkoll.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeTa' kemm eta' stennejt li tibda tiġbor dan il-pagament tal-pensjoni għall-ewwel darba?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgeJekk jogħġbok aħseb dwar iż-żmien meta ser tibda tiġbor din il-pensjoni. Kem ser ikun l-ewwel benefiċċjufix-xahar wara t-taxxi minn [@ il-pensjoni pubbika għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni pubblika ta'' irtirar kmienijew il-pensjoni ta'' qabel tirtira tiegħek/@ l-assikurazzjni pubblika tad-diżabilita''; pensjoni tal-mard/invalidita''tiegħek/@ il-pensjoni privata (tax-xogħol) għall-anzjani tiegħek/@ il-pensjoni privata (tax-xogħol) għall-irtirarbikri tegħek]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT0..100000000000000000

EP210_IntCheck

IWER:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED SECTION EP


385 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (IT IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

IT005_ContinueIssa ser nitkellmu dwar il-komputersINTRO IT MODULE1. Kompli

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workFix-xogħol attwali tiegħek hemm bżonn tuża l-komputer?

IWER:Il-kompjuter jista jkun PC (Personal Computer) jew tablet (IPad jew simili)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Iva5. Le

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1Txt_FL_IT002

IT002_PC_workFl-aħħar xogħol qabel irtirajt kont tuża l-komputer?

IWER:Il-kompjuter jista jkun PC (Personal Computer) jew tablet (IPad jew simili)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Iva5. Le


386 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((GS IN Test_History) OR (GS IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

ENDIF

IT003_PC_skillsKif tqis il-kapaċitajiet tal-komputer tiegħek? Inti tgħid li huma...

IWER:{ReadOut}PC skills1. Eċċellenti2. Tajbin ħafna3. Tajbin4. Imsomma5. Mhux tajbin6. Qatt ma użajt komputer (SPONTANJU/A BISS)

IT004_UseWWWMatul l-aħħar 7 ijiem, użajt l-Internet, biex tibgħat e-mail, tfittex informazzjoni, tixtri, jew għal xi raġuni oħra tal-inqasdarba?USE WORLD WIDE WEB1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_GS700

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS700_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_GS701

GS700_IntroIssa nixtieq nikkalkula s-saħħa t'idek b'test tal-qabda tal-id. Ser nitolbok tagħfas il-handle kemm tista għal ftit sekondi uerhila. Ħa nurik kif.

IWER:Uri kif tikkalkula is-saħħa tal-qabda tal-id. Bida ta' taqsima @Bnon-prosy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk minqed iwieġeb mhux qed jagħmel it-test waħdu/waħedha, agħfas @BCTRL-K@B għal kull mistoqsija.INTRO HANDGRIP MEASURED1. Kompli

GS701_WillingnessSe niehu aktar minn kalkolu wieħed tal-idejn billi nibda mill-id il-leminija, imbaghad ix-xellugija. Lest li neħodlok


387 von 486 19.05.17, 15:33

IF (GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3)

ENDIFIF NOT ((GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3))

ENDIFIF (GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3)

il-kalkolu tal-saħħa tal-qabda tal-id?WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R jaqbel li jittieħidlu/jittieħdilha l-kalkolu2. R jirrifjuta li jittieħidlu/jittieħdilha l-kalkolu3. R mhux/mhix f'pożizzjoni li jittieħidlu/jittieħdilha l-kalkolu

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

GS010_WhyNotCompl

IWER:Għaliex R ma għamilx/għamlitx it-test tas-saħħa tal-qabda tal-id?{CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. R ħass/ħasset li mhux sikur2. IWER ħass/ħasset li mhux sikur3. R irrifjuta/irrifjutat, bla eba raġuni4. R ipprova/ippruvat imma ma setax/setgħetx tagħmel it-test5. R ma fehmx/fehmitx l-istruzzjonijiet6. R kellu/kellha operazzjoni, inċident, nefħa, eċċ. fiż-żewg idejn fl-aħħar 6 xhur97. Ieħor (Speċifika)

GS011_OthReason

IWER:Speċifika raġuni oħraOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

IWER:Niżżel l-istat ta' min qed iwieġebRECORD RESPONDENT STATUS1. Min qed iwieġeb għandu/għandha l-użu taż-żewġ idejn2. Min qed iwieġeb ma jistax/tistax juża/tuża l-id il-leminija3. Min qed iwieġeb ma jistax/tistax juża/tuża l-id ix-xellugija

GS003_StopTestMIN QED JGĦAMEL L-INTERVISTA JWAQQAF IT-TEST


388 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF NOT ((GS701_Willingness = a2) OR (GS701_Willingness = a3))

IWER:L-ebda qies tas-saħħa tal-id ma ttieħed.END OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Kompli

IF GS002_RespStatus = a1

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)

Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandLiema hi l-id dominanti tiegħek?

IWER:Persuna jista' ma jkollhiex id dominanti, imma tista' tuża kemm l-id il-lemija u x-xellugija bl-istess mod.DOMINANT HAND1. Id il-leminija2. Id ix-xellugija3. Tuza l-id l-leminija u x-xellugija bl-istess mod

GS705_IntroTest

IWER:Dur għall-ktejjeb u imxi mal-istruzzjonijiet biex tagħmel it-test tal-qabda tal-id.

Agħfas 'kompli' wara li tieħu l-qies.INTRODUCTION TO TEST1. Kompli

GS006_FirstLHandID IX-XELLUGIJA, L-EWWEL KALKOLU.

IWER:Niżżel ir-riżultat lejn l-eqreb numru sħiħ.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS008_FirstRHandID IL-LEMINIJA, L-EWWEL KALKOLU.

IWER:Niżżel ir-riżultat lejn l-eqreb numru sħiħ.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND


389 von 486 19.05.17, 15:33



ENDIF

0..100

IF GS007_SecondLHand = RESPONSE

ENDIF

GS007_SecondLHandID IX-XELLUGIJA, IT-TIENI KALKOLU

IWER:Niżżel ir-riżultat lejn l-eqreb numru sħiħ.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

CHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=(GS006_FirstLHand + 20))) L123 " [Id-differenza bejn l-ewwel u it-tieni qies b''idejk ix-xellugija hi kbira wisq; Niżżiltin-numri kif suppost] [{empty}]"

IF GS009_SecondRHand = RESPONSE

ENDIF

GS009_SecondRHandID IL-LEMINIJA, T-TIENI KALKOLU.

IWER:Niżżel ir-riżultat lejn l-eqreb numru sħiħ.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L123 " [Id-differenza bejn l-ewwel u t-tieni qies b''idejk il-leminija hi kbira wisq; Niżżiltin-numri kif suppost] [{empty}]"

GS012_Effort

IWER:Kemm għamel/għamlet sforz R għal dan il-kalkolu?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R għamel/għamlet sforz sħiħ2. R ma setax/setgħetx jagħmel/tagħmel sforz sħiħ minħabba mard, uġiegħ jew sintomi oħra jew skumdita'3. R ma deherx/dehritx qed jagħmel/tagħmel sforz sħiħ, imma ma hemm l-ebda raġuni għal dan

GS013_Position

IWER:X'kienet il-pożizzjoni ta' R f'dan it-test?


390 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (PR IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY) ORGS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Bil-wieqfa2. Bil-qiegħda3. Mindud/minduda

GS014_RestArm

IWER:R serraħ / serħet id-dirgħajn fuq xi ħaġa waqt dan it-test?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_GL737

System preset value PR901_TimeStampStartIF PR901_TimeStampStart = EMPTY AND GL737_intro_discrM <> EMPTYENDIFIF GL737_intro_discrM = a1

GL737_intro_discrMIssa nixtiequ nkunu nafu jekk il-ġenituri tiegħek kinux affettwati minn gwerra, persekuzzjoni jew diskriminazzjoni. Jekkjogħġbok issa aħseb dwar ommok.

IWER:Din il-mistoqsija tirreferi għall-omm bijoloġika ta' min qed iwieġeb.INTRO DISCRIMINATED AGAINST MOTHER1. Kompli

Txt_FL_GL738

GL738_discrmotherJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 31. Ommok batiet minn dawn il-konsegwenzi bħala riżultat ta' gwerra, persekuzzjonijew diskriminazzjoni?

IWER:^CodeAllBi 'gwerra' infissru ż-żmien ta' okkupazzjoni waqt it-Tieni Gwerra Dinjija.Mewt tinkludi biss il-mewt tal-omm ta' min qed iwieġeb bħala konsegwenza diretta ta' gwerra, persekuzzjoni jewdiskriminazzjoni.Per eżempju jekk l-omm mietet ġo kamp tax-xogħol immarka kemm kamp tax-xogħol kif ukoll mewt.DISCRIMINATED AGAINST MOTHER


391 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (SP IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_GL739

IF GL739_intro_discrF = a1

ENDIFSystem preset value PR902_TimeStampEndIF PR902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

1. Ħabs2. Kamp tax-xogħol3. Kamp tal-konċentrament4. Deportazzjoni5. Involut/a fi ġlied6. Ħsara serja lis-saħħa jew korriment7. Mewt96. L-ebda minn dawn

GL739_intro_discrFJekk jogħġbok issa aħseb dwar missierek.

IWER:Din il-mistoqsija tirreferi għall-missier bijoloġiku ta' min qed iwieġeb.INTRO DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Kompli

Txt_FL_GL740

GL740_discrfatherJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 31. Missierek bata minn dawn il-konsegwenzi bħala riżultat ta' gwerra, persekuzzjonijew diskriminazzjoni?

IWER:^CodeAllBi 'gwerra' infissru ż-żmien tal-okkupazzjoni waqt it-Tieni Gwerra Dinjija.Ħsara lis-saħħa tinkludi ħsara gravi lis-saħħa fiżika jew mentali.Mewt tinkludi biss mewt tal-missier ta' min qed iwieġeb bħala konsegwenza diretta ta' gwerra, persekuzzjoni jewdiskriminazzjoni.Per eżempju, jekk il-missier miet f'kamp tax-xogħol immarka kemm kamp tax-xogħol u mewt.DISCRIMINATED AGAINST FATHER1. Ħabs2. Kamp tax-xogħol3. Kamp tal-konċentrament4. Deportazzjoni5. Involut/a fi ġlied6. Ħsara serja lis-saħħa jew korriment7. Mewt96. L-ebda minn dawn

BLOCKTxt_FL_SP001


392 von 486 19.05.17, 15:33

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP001_IntroIl-mistoqsijiet li jmiss huma dwar għajnuna li inti tgħajt lil nies li taf jew li forsi irċevejt minn għand nies li taf.INTRODUCTION SP1. Kompli

SP002_HelpFromJekk jogħġbok ħares lejn is-50. Jekk taħseb f'dawn l-aħħar tnax il-xahar, kien hemm xi membru tal-familja li ma jgħixmiegħek, ħabib jew ġar li tak xi għajnuna minn dawn imniżżla fuq din il-kard?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_SP003

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP003_FromWhoHelpLiema [@ ieħor] membru tal-familja li ma joqgħodx/ toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a jew ġar/a għenek/għenitek fl-aħħartnax-il xahar?WHO GAVE YOU HELP1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn


393 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

IF SP027_WhatChild = a96

ENDIF

SP027_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild

IWER:Niżżel l-isem tat-tifel/tiflaNAME OTHER CHILDSTRING

SP004_TypesOfHelpJekk jogħġbok ħares lejn il- kard 50. Liema tip ta' għajnuna provvdiet din il-persuna fl-aħħar tnax il-xahar?

IWER:^CodeAllDokumenti jinkludu formoli onlineWHICH TYPES OF HELP1. kura personali, eż. ilbies, ħasil, ikel, ħruġ u dħul fis-sodda, użu tat-toilet2. għajnuna prattika fid-dar, eż. tiswijiet fid-dar, xogħol fil-ġnien, trasport, xiri, xogħol fid-dar3. għajnuna bid-dokumenti, eżempju timla l-formoli, tiffinalizza kwistjonijiet finanzjarji jew legali

SP005_HowOftenHelpRecFl-aħħar tnax il-xahar kemm spiss irċevejt din l-għajnuna minn għand din il-persuna? Kien...

IWER:


394 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

IF piIndex <> 3

ENDIF

{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Kważi kulljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 50) Hemm xi membru ieħor li ma joqgħodx/toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a, ġar/a ligħen/għenet fill-kura personali jew fix-xogħol tad-dar?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Iva5. Le

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpLiema [@ ieħor] membru tal-familja li ma joqgħodx/ toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a jew ġar/a għenek/għenitekfl-aħħar tnax-il xahar?WHO GAVE YOU HELP1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar


395 von 486 19.05.17, 15:33

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

96. L-ebda minn dawn


ENDIF

SP027_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


SP004_TypesOfHelpJekk jogħġbok ħares lejn il- kard 50. Liema tip ta' għajnuna provvdiet din il-persuna fl-aħħar tnax il-xahar?

IWER:^CodeAllDokumenti jinkludu formoli onlineWHICH TYPES OF HELP1. kura personali, eż. ilbies, ħasil, ikel, ħruġ u dħul fis-sodda, użu tat-toilet2. għajnuna prattika fid-dar, eż. tiswijiet fid-dar, xogħol fil-ġnien, trasport, xiri, xogħol fid-dar3. għajnuna bid-dokumenti, eżempju timla l-formoli, tiffinalizza kwistjonijiet finanzjarji jew legali


396 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_SP008

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex <> 3

ENDIF

SP005_HowOftenHelpRecFl-aħħar tnax il-xahar kemm spiss irċevejt din l-għajnuna minn għand din il-persuna? Kien...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Kważi kulljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 50) Hemm xi membru ieħor li ma joqgħodx/toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a, ġar/ali għen/għenet fill-kura personali jew fix-xogħol tad-dar?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Iva5. Le

SP008_GiveHelpIssa nixtieq insaqsik dwar għajnuna li inti @btajt@b lill-oħrajn.Jekk jogħġbok ħares lejn is-50.Fl-aħħar tnax il-xahar, inti tajt @bpersonalment@b xi tip ta' għajnuna mniżżla fuq din il-kard lil membru tal-familja li majgħix fl-istess dar, ħabib jew ġar?

IWER:IL-MISTOQSIJA MA TINKLUDIX LI TIEĦU ĦSIEB IN-NEPUTIJIET TEIGĦEK; DIN IL-MISTOQSIJA SER TASALAKTAR TARD F'SP014GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpLiema [@ ieħor] membru tal-familja li ma joqgħodx/ toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a jew ġar/a għent [@ spiss] fl-aħħartnax-il xahar?


397 von 486 19.05.17, 15:33

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn


SP029_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


398 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

ENDIF

SP024_NameOthChild


SP010_TypesOfHelpGivenJekk jogħġbok ħares lejn is-50. Liema tip ta' għajnuna tgħajt lil din il-persuna fl-aħħar tnax il-xahar?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. kura personali, eż. ilbies, ħasil, ikel, ħruġ u dħul fis-sodda, użu tat-toilet2. għajnuna prattika fid-dar, eż. tiswijiet fid-dar, xogħol fil-ġnien, trasport, xiri, xogħol fid-dar3. għajnuna bid-dokumenti, eżempju timla l-formoli, tiffinalizza kwistjonijiet finanzjarji jew legali

SP011_HowOftGiveHelpFl-aħħar tnax il-xahar kemm spiss tgħajt għajnuna lil din il-persuna? Kien...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Kważi kulljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 50) Hemm xi membru ieħor li ma joqgħodx/toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a, ġar/a ligħent fill-kura personali jew fix-xogħol tad-dar?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Iva5. Le

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009


399 von 486 19.05.17, 15:33

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpLiema [@ ieħor] membru tal-familja li ma joqgħodx/ toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a jew ġar/a għent [@ spiss]fl-aħħar tnax-il xahar?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

SP029_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD FROM OUTSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]


400 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF


ENDIF

96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


SP010_TypesOfHelpGivenJekk jogħġbok ħares lejn is-50. Liema tip ta' għajnuna tgħajt lil din il-persuna fl-aħħar tnax il-xahar?

IWER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. kura personali, eż. ilbies, ħasil, ikel, ħruġ u dħul fis-sodda, użu tat-toilet2. għajnuna prattika fid-dar, eż. tiswijiet fid-dar, xogħol fil-ġnien, trasport, xiri, xogħol fid-dar3. għajnuna bid-dokumenti, eżempju timla l-formoli, tiffinalizza kwistjonijiet finanzjarji jew legali

SP011_HowOftGiveHelpFl-aħħar tnax il-xahar kemm spiss tgħajt għajnuna lil din il-persuna? Kien...

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Kważi kulljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 50) Hemm xi membru ieħor li ma joqgħodx/toqgħodx f'din id-dar, ħabib/a, ġar/ali għent fill-kura personali jew fix-xogħol tad-dar?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Iva5. Le


401 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChMatul l-aħħar tnax-il xahar, inti ħadt ħsieb ta' [@ in-neputi.neputija tiegħek/@ in-neputijiet tiegħek] b'mod regolari jewxi kultant mingħajr il-preżenza tal-ġenituri?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Iva5. Le

Txt_FL_SP015

LOOP cnt3:= 1 TO 20

SP015_ParentLkAftGrChildMin mit-tfal ta' [@ hu/hi il-ġenitur tan-neputi/neputija/@ huma il-ġenituri tan-neputijiet] ħadt ħsieb?

IWER:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

BLOCKTxt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChIn ġenerali, kemm spiss ħadt ħsieb it-tifel/tifla/tfal ta' {FLChildName[i]} fl-aħħar tnax-il xahar? Kien...

IWER:


402 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Kważi kulljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP018_GiveHelpInHHIssa ser nitkellmu dwar għajnuna fid-dar. Hemm xi ħadd li jgħix f'din id-dar li inti għent b'mod regolari matul l-aħħartnax-il xahar fil-kura personali, per eżempju ħasil, ħruġ mis-sodda, ilbies?

IWER:Permezz ta' regolari qed infissru ta' kuljum jew kważi kuljum għal tal-nqas tlett xhur. Ma nixtiqux ikunu nafu dwargħajnuna lil membri tal-familja matul mard li jdum ftit.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Iva5. Le

SP019_ToWhomGiveHelpInHHMin hu dan/din?

IWER:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija


403 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L123 "[Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdelir-risposta] [{empty}]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

ENDIF

19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF

SP031_WhatChildLiema tifel/tifla/tfal?WHICH CHILD FROM INSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP025_NameOthChild



404 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_SP020

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP020_RecHelpPersCareInHHU hemm xi ħadd li jgħix f'din id-dar li fl-aħħar tnax il-xahar għenek regoralment bil-kura personali, per eżempju biextinħasel, toħroġ mis-sodda jew tilbes?

IWER:Permezz ta' regolari qed infissru ta' kuljum jew kważi kuljum għal tal-nqas tlett xhur. Ma nixtiqux ikunu nafu dwargħajnuna matul mard li jdum ftit.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Iva5. Le

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L123 "[Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdelir-risposta] [{empty}]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

SP021_FromWhomHelpInHHMin hu dan/din?

IWER:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

SP033_WhatChild


405 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF

Liema tifel/tifla/tfal?WHICH OTHER CHILD FROM INSIDE HH HELPED R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP026_NameOthChild


SP022_IntCheck

WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


406 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (FT IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

FT001_IntroXi nies jagħtu flus jew oġġetti bħala rigali jew inkella jagħtu appoġġ lil oħrajn bħal lill-ġenituri, tfal, neputijiet, nies oħrajiġu minnhom jew ħbieb jew ġirien, waqt li nies oħra ma jgħamlux dan.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Kompli

FT002_GiveFiGift250Issa jekk jogħġbok aħseb dwar l-aħħar tnax il-xahar. Mingħajr ma tgħodd id-dar u ikel komuni, inti [@ jew/@ jew/@jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba]@Btajt@B xi flus jew oġġetti bħala rigali jew appoġġ lil xi persuna li tgħix fl-istess dar tiegħek jew le liammonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] jew iktar?

IWER:Permezz ta' flus bħala rigal irridu infissru li tgħati l-flus, jew li tħallas għal xi spejjeż bħal dawk għall-kura medika jewassigurazzjoni, skola, depożitu fuq dar. Tinkludix self jew donazzjonijiet lill-għaqdiet tal-karita'GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250Lil min [@ jew] inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tajt flus bħala rigal jew għajnuna finanzjarja [@ fl-aħħar tnax-il xahar]^FL_FT003_7

IWER:L-instrument jippermetti li tara il-loop 'give' sa tlett darbiet.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla


407 von 486 19.05.17, 15:33


13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

FT032_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild



408 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

ENDIFIF piIndex <> 3

ENDIF

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Ibqa aħseb fl-aħħar tnax il-xahar: Hemm xi ħadd ieħor fid-dar jew barra mid-dar li inti [@ jew/@ jew/@ jew/@jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]@btajt/ta/tat@b xi flus jew oġġetti bħala rigal jew għajnuna li tmmmonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] jewaktar?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Iva5. Le

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250Lil min [@ jew] inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tajt flus bħala rigal jew għajnuna finanzjarja [@ fl-aħħar tnax-il xahar]^FL_FT003_7

IWER:L-instrument jippermetti li tara il-loop 'give' sa tlett darbiet.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba


409 von 486 19.05.17, 15:33


25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)



ENDIF

FT032_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Ibqa aħseb fl-aħħar tnax il-xahar: Hemm xi ħadd ieħor fid-dar jew barra mid-dar li inti [@ jew/@ jew/@ jew/@jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]@btajt/ta/tat@b xi flus jew oġġetti bħala rigal jew għajnuna li tmmmonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] jewaktar?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Iva


410 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

5. Le

FT008_Intro2Għadna kemm staqsejniek dwar flus jew ogetti bħala rigali jew inkella appoġġ li forsi tajt lil xi ħadd. Issa nixtiequnkunu nafu dwar rigali u appoġġ ta' dan it-tip li forsi rċevejt inti.INTRODUCTION RECEIVE1. Kompli

FT009_RecFiGift250Jekk jogħġbok aħseb dwar l-aħħar tnax il-xahar. Mingħajr ma tgħodd id-dar u ikel komuni, inti [@ jew/@ jew/@ jew/@jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek]@birċivejt@b xi flus jew oġġetti bħala rigali jew appoġġ minn għand xi persuna li tgħix fl-istess dar tiegħek jewle li ammonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] jew iktar?

IWER:Permezz ta' flus bħala rigal irridu infissru li tgħati l-flus, jew li tħallas għal xi spejjeż bħal dawk għall-kura medika jewassigurazzjoni, skola, depożitu fuq dar. Tinkludix self jew wirt.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Min [@ jew] tagħak [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] flus bħala rigal jew għajnuna [@ fl-aħħar tnax-il xahar]?^FL_FT010_5

IWER:L-instrument jippermetti li tara il-loop 'receive' sa tlett darbiet.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt


411 von 486 19.05.17, 15:33


10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)


FT034_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild

IWER:Niżżel l-isem tat-tifel/tiflaNAME OTHER CHILD


412 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF


ENDIF

ENDIF

STRING

Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Ibqa aħseb dwar l-aħħar tnax-il xahar). Hemm xi ħadd ieħor fid-dar jew barra mid-dar li tagħak [@ jew/@ jew/@jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek] xi flus jew oġġetti bħala rigal jew għajnuna li tmmmonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] jew aktar?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Iva5. Le

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Min [@ jew] tagħak [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba][@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] flus bħala rigal jew għajnuna [@ fl-aħħar tnax-ilxahar]?^FL_FT010_5

IWER:L-instrument jippermetti li tara il-loop 'receive' sa tlett darbiet.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega


413 von 486 19.05.17, 15:33


23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)



ENDIF

FT034_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD RECEIVED FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Ibqa aħseb dwar l-aħħar tnax-il xahar). Hemm xi ħadd ieħor fid-dar jew barra mid-dar li tagħak [@ jew/@jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek] xi flus jew oġġetti bħala rigal jew għajnuna li tmmmonta għal [FLDefault[32]] [FLDefault[9]]jew aktar?


414 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_FT015

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Iva5. Le

FT015_EverRecInh5000[@ Tinkludix xi rigal kbir li diġa'' tkellimna fuqu/@ Sa mill-aħħar intervista'' tagħna f''], inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew][@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ ġieli/@{Xahar u sena preloaded}] @birċevejt@b flus bħala rigal jew wirt, oġġetti jew propjeta' li tqum aktar minn[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] ?

IWER:Tinkludix rigali li diġa' issemmewEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

FT016_YearRecInh5000[@ Aħseb dwar l-akbar rigal jew wirt li rċevejt.] F'liema sena inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejtha?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2017

FT017_FromWhomRecInh5000Minn għand min [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejt dan ir-rigal jew wirt?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel


415 von 486 19.05.17, 15:33

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)


14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn


ENDIF

FT036_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild



416 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIF

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejt xi rigali oħra jew wirt li jiswew aktar minn [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [('@Sa mill-aħħar intervista'' tagħna f' + FLLastInterviewMonthYear) + '']?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Iva5. Le

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

FT016_YearRecInh5000[@ Aħseb dwar l-akbar rigal jew wirt li rċevejt.] F'liema sena inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejtha?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2017

FT017_FromWhomRecInh5000Minn għand min [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejt dan ir-rigal jew wirt?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn


417 von 486 19.05.17, 15:33

ENDBLOCK

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)


ENDIF


ENDIF

FT036_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] irċevejt xi rigali oħra jew wirt li jiswew aktar minn [FLDefault[33]] [FLDefault[9]][('@ Sa mill-aħħar intervista'' tagħna f' + FLLastInterviewMonthYear) + '']?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Iva5. Le


418 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

ENDIF

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[@ Tinkludix xi rigal kbir li diġa'' tkellimna fuqu/@ Mill-aħħar intervista tagħna f''], inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] {FL_FT025_7}[@ ġieli] @btajt@b flus, oġġetti jew propjeta bħala rigal li tqum aktar minn [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

IWER:Tinkludix rigali li diġa' issemmewEVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Iva5. Le

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Aħseb dwar l-akbar rigal li inti tgħajt.] F'liema sena inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajtu?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2017

FT027_ToWhomGivInh5000Lil min [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajt dan ir-rigal?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru


419 von 486 19.05.17, 15:33

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)


ENDIF

26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn


ENDIF

FT038_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajt aktar rigali li jiswew aktar minn [FLDefault[33]] [FLDefault[9]] {FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Iva5. Le


420 von 486 19.05.17, 15:33


IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

FT026_YearGivInh5000[@ Aħseb dwar l-akbar rigal li inti tgħajt.] F'liema sena inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajtu?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2017

FT027_ToWhomGivInh5000Lil min [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajt dan ir-rigal?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Omm3. Missier4. Kunjata5. Kunjatu6. Omm tar-rispett7. Missier tar-rispett8. Ħu9. Oħt10. Iben/bint11. It-tifel/tifla tal-konjugu jew tas-sieħeb/sieħba preżenti12. Ir-raġel tat-tifla13. Il-mara tat-tifel14. Neputi/Neputija15. Nanniet16. Zija17. Ziju18. Neputija19. Neputi20. Persuna oħra tal-familja21. Ħabib/a22. (Ex-)kollega23. Ġar/a24. Ex-konjugu/sieħeb/sieħba25. Qassis jew membru ieħor tal-kleru26. Terapista jew persuna li toffri għajnuna b'mod professjonali27. Persun li tieħu ħsieb is-servizzi domestici/ li tagħti servizzi ta' kura tas-saħħa fid-dar96. L-ebda minn dawn

FT038_WhatChildLiema tifel/tifla?WHICH OTHER CHILD GAVE FINANCIAL GIFT TO R^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]


421 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF


ENDIF

^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tgħajt aktar rigali li jiswew aktar minn [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]{FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFT1. Iva5. Le

FT021_IntCheck

WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


422 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((HO IN Test_Regular) OR (HO IN Test_History)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

BLOCK

IF (MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFIF (MN103_History = 0) AND (MN008_NumHHR = 1)

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIF

HO001_Place

IWER:L-intervista qed issir fid-dar jew flat ta' min qed iwieġeb?INTERVIEW IN HOUSE R1. Iva5. Le

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

HO061_YrsAccIssa għandi xi mistoqsijiet dwar ir-residenza tiegħek. Kemm ilek tgħix f'dan il-post?

IWER:Żid jew naqqas sa sena sħiħaYEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeKellek tħallas ''minn butek'' għall-akkomodazzjoni fir-residenza ta' kura?''Minn butek'' huma spejjeż mhux rimborsati minn assigurazzjoni privata jew pubblika jew koperta minn benefiċċji.L-ispejjeż jaf ikunu kamra, ikel, kura, ħasil tal-ħwejjeġ u servizzi bħal ilma, elettriku, gas, jew tisħin eċċ.OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Iva5. Le


423 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HO075

Txt_FL_HO665

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L123 " [Matistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdelir-risposta] [{empty}]"Txt_FL_HO080

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

HO665_LastPaymentTista' tgħidli kemm tħallas minn butek f'xahar?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]LAST PAYMENT0..100000000000000000

HO666_PayCoverNursHomeJekk jogħġbok ħares lejn is-51. X'ikopri dan il-ħlas?

IWER:{CodeAll} Aqra jekk hemm bżonn.PAYMENT COVERING NURSING HOME1. Akkomodazzjoni (kamra)2. Ikel3. Servizzi ta' infermiera u ta' kura4. Riabilitazzjoni u servizzi oħra tas-saħħa5. Ħasil tal-ħwejjeġ6. Ħlas u servizzi, eżempju ilma, elettriku, gass jew heating7. Spejjeż oħra96. Xejn minn dan

HO080_NHCostsHu importanti li nifhmu kif ikampaw in-nies bl-ispejjeż tad-dar ta' kura. Għandna mistoqsija oħra biex nevalwaw kiftkampa. Jekk jogħġbok ħares lejn is-52. Liema minn dawn is-sorsi ta' dħul tuża biex tkopri l-infieq tiegħek?

IWER:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSES1. Pensjonijiet (tiegħek jew tal-konjugu)2. Sorsi oħra ta' dħul, per eżembju kera minn propjeta', annwitajiet eċċ.3. Assi jew tfaddil (tiegħek jew tal-konjugu), inkluż polzi tal-assigurazzjoni fuq il-ħajja4. Kontributi mingħand l-ulied jew neputijiet5. Allowances tal-housing jew beneficcji pubblici oħrajn

7. Pagamenti minn assigurazzjoni privata fit-tul97. X'sorsi oħra ta' dħul (speċifika)

HO081_OtherNHCostsX'sorsi oħra ta' dħul huma użati?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING


424 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF HO075_OwnRealEstate = a1

ENDIF

HO075_OwnRealEstateGħandek djar oħra, djar għall-vaganzi, propjeta' oħra, art, art fil-foresti, fosthom id-dar li kont toqgħod filjha qabel ġejtf'din id-dar tal-kura?

IWER:Jekk jogħġbok tinkludix: time-sharing, jew negozju tiegħek.OWN REAL ESTATE1. Iva5. Le

Txt_FL_HO076

Txt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

ENDIF

HO076_ValueREFl-opinjoni tiegħek, kemm tiswa din il-proprjeta' jew propjetajiet kieku kellek tbiegħhom?

IWER:Jekk R għandu/għandha propjeta' barra mill-pajjiż, għati valur f' [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE0..100000000000000000

HO077_RecIncReIrċevejt xi dhul jew kera minn dawn il propjetajiet fl- [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Iva5. Le

Txt_FL_HO078

HO078_AmIncReKemm irċevejt dhul jew kera minn dawn il propjetajiet matul l- [STR (Year - 1)], wara t-taxxi??

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR0..100000000000000000

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HO002

HO002_OwnerTenantJekk jogħġbok ħares lejn is-53. Il-familja tiegħek qed tgħix fil-post li tgħix fiħ inti?

IWER:{ReadOut}


425 von 486 19.05.17, 15:33

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Sid2. Membri ta' kooperattiva3. Kerrej4. Sub-kerrej5. Bla ħlas ta' kera

Txt_FL_HO067

HO067_PaymSimDwelFl-opinjoni tiegħek, kemm tħallas bħala kera fix-xahar kieku krejt post simili, bla għamara, fuq is-suq illum?

IWER:Eskludi spejjeż u servizziper eżempju elettriku jew tisħin. Ammont f' [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING0..100000000000000000

Txt_FL_HO003

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO605

IF HO002_OwnerTenant = a3

HO003_Period[@ Immorru lura għall-kera ta'' bħalissa u aħseb dwar l-aħħar pagament li għamilt/@ Aħseb dwar l-aħħarpagament tal-kera li għamilt], liema perjodu kopra dan? Dan kien

IWER:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. Ġimgħa2. Xahar3. Tliet xhur4. Sitt xhur5. Sena97. Perjodu ieħor ta' żmien

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerX'perjodu ieħor trid tfisser?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentKemm kien l-aħħar pagament tal-kera tiegħek, u tnaqqasx sussidji tal-housing jew benefiċċji li tieħu?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]LAST PAYMENT0..100000000000000000


426 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5


ENDIF

Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingInti tgħix f'akkomodazzjoni soċjali jew pubblika jew simili?SOCIAL HOUSING1. Iva5. Le

HO007_LastPayInclL-aħħar pagament tiegħek kien jinkludi l-ispejjeż u s-servizzi kollha, bħal ilma, ġbir tal-iskart, kura tal-postijietpubbliċi, elettriku, gas jew tisħin?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Iva5. Le

Txt_FL_HO008

HO008_ExtRentInclKemm ħallas għall-ispejjeż u s-servizzi li ma ġewx inklużi fil-kera matul l-aħħar [@ ġimgħa/@ xahar/@ tlietxhur/@ sitt xhur/@ sena/piHO004_OthPer]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES0..100000000000000000

Txt_FL_HO010

HO010_BehRentFl-aħħar tnax-il xahar, ġieli ħallast il-kera iktar minn xaharejn tard??BEHIND WITH RENT1. Iva5. Le

Txt_FL_HO070

HO070_PercHouseOwnKemm persentaġġ jew parti minn din id-dar/post huwa tiegħek [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba]?

IWER:Niżżel il-persentaġġGħas-sieħeb/sieħba: Il-persentaġġ mitlub jirreferei għas-somma taż-żewġ partijiet.0 hu permess biss jekk ħadd ma għandu xejn!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100


427 von 486 19.05.17, 15:33

IF HO070_PercHouseOwn > 0

IF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

IF HO013_MortLoanProp = a1

Txt_FL_HO611

Txt_FL_HO012

HO611_AcqPropJekk jogħġbok ħares lejn il-kard 11. Kif xtrajtha din il-propjeta'?

IWER:^CodeAllJekk R irċieva l-propjeta' mingħand l-istat mingħajr ma ħallas għaliha niżżel 6.HOW PROPERTY ACQUIRED1. Mixtrija jew mibnija minn flusek2. Xtrajt jew bnejt b'self3. Mixtrija jew mibnija bl-għajnuna tal-familja4. Mogħtija bħala wirt5. Mogħtija bħala rigal6. Miksuba permezz ta' mezzi oħra

HO012_YearHouseF'liema sena?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2017

HO013_MortLoanPropGħandek self (loan) fuq din il-propjeta'?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Iva5. Le

Txt_FL_HO015

Txt_FL_HO017

HO014_YrsLMortLoanKemm fadallu snin is-self (loan) biex jispiċċa?

IWER:Jekk inqas minn sena, ikkodifika 1, jekk aktar 50 jew l-ebda limitu fiss ikkodifika 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanKemm fadallek [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] biex tħallasgħas-self (loan), jekk teskludi l-interessi?

IWER:Ammont totali f' [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN0..100000000000000000


428 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5

ENDIF

ENDIF

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

ENDIF

HO017_RepayMortgLoansInti tħallas is-self tiegħek b'mod regolari?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Iva5. Le

Txt_FL_HO620

Txt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanF-aħħar tnax il-xahar, kemm ħallast għal-self (loan) fuq din il-propjeta'?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN0..100000000000000000

HO022_BehRepayMortLoanFl-aħħar tnax-il xahar, ġieli ħallast dawn il-pagamenti aktar minn xahrejn tard?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Iva5. Le

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

ENDIF

HO023_SuBLAccInti [@ tikri/@ sub-tikri] partijiet minn din l-akkomodazzjoni?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Iva5. Le

Txt_FL_HO074

HO074_IncSuBLAccKemm [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] daħħalt mill-kera ta' din l-akkomodazzjoni matul [STR (Year - 1)], warait-taxxi?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION0..100000000000000000


429 von 486 19.05.17, 15:33


ENDIFIF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO633

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L123 " [Ma tistax tagħżel''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta][{empty}]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

ENDIF

Txt_FL_HO024

HO024_ValueH

VALUE OF THE HOUSE0..100000000000000000

Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmKemm għandek kmamar għall-użu tal-membri ta' din id-dar, inklużi kmamar tas-sodda iżda esklużi l-kċina,il-kmamar tal-banju u intrati [@ żid xi kmamar li forsi inti tikri]?

IWER:Tgħoddx il-boxroom, kantina eċċ.NUMBER OF ROOMS1..25

HO633_SpecFeatJekk jogħġbok ħares lejn is-54. Liema minn dan l-apparat speċjali li jgħin nies li għandhom problemi fiżiċi jewproblemi ta' saħħa għandek fid-dar tiegħek, jekk għandek?

IWER:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Wessajt il-bibien jew il-kurituri2. Rampi jew dħul fil-livell tat-triq3. Poġġamani4. Bibien jew gradi li jinfetħu awtomatikament jew faċilment5. Tibdiliet fil-kamra tal-banju jew toilet6. Tibdiliet fil-kċina7. Lifts bis-siġġu jew glides għat-taraġ8. Apparat li jagħmel allerta (alarm bil-buttuna, detectors...)96. L-ebda minn dawn97. Oħrajn (speċifika)

HO631_SpecFeat

IWER:Niżżel apparat ieħorOTHER SPECIAL FEATURESSTRING


430 von 486 19.05.17, 15:33

IF (MN104_Householdmoved = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIFIF HO001_Place = a5

HO034_YrsAccKemm ilek tgħix f'dan il-post?

IWER:Żid jew naqqas sa sena sħiħaYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccKemm snin [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] ilu jgħix/tgħix f'dan il-post?

IWER:Żid jew naqqas sa sena sħiħaPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO636

IF (HO636_TypeAcc = a7) OR (HO636_TypeAcc = a8)

ENDIFTxt_FL_HO043

HO636_TypeAccJekk jogħġbok ħares lejn is-55.F'liema tip ta' bini tgħix il-familja tiegħek?

IWER:{ReadOut}Ir-residenza ta' kura toffri dawn is-servizzi lir-residenti tagħha: tqassim tal-mediċini, disponibbli, assistenzapersonali 24 siegħa u supervijoni (mhux bilfos infermiera), u kamra u ikelTYPE OF BUILDING1. Razzett2. Dar indipendenti ta' familja waħda jew tnejn3. Dar ta' familja jew tnejn f'ringiela jew dar doppja4. Bini b'3 sa 8 flats5. Bini b'9 flats jew aktar iżda mhux aktar minn 8 sulari6. Bini għoli b'aktar minn 9 sulari7. Kumpless tal-housing b'servizzi għall-persuni anzjani (dar residenzjali jew housing, imma mhux dar tal-kura)8. Dar tal-kura

HO782_CertifiednurseHemm tal-anqas infermiera waħda (ikkwalifikata) fost l-istaff li jgħatu l-assistenza u supervizjoni?

1. Iva5. Le


431 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIFTxt_FL_HO054

Txt_FL_HO037

HO043_StepstoEntranceKemm trid titla jew tinżel taraġ biex tasal għall-flat tiegħek?

IWER:Tinkludix taraġ li jista jiġi evitat, għax il-blokka għandha liftNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Sa 52. 6 sa 153. 16 sa 254. Aktar minn 25

HO037_CityTownJekk jogħġbok ħares lejn is-56.Kif tiddeskrivi ż-żona fejn tgħix?

IWER:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE1. Belt kbira2. Fil-periferija ta' belt kbira3. Belt imdaqqsa4. Belt żgħira5. Żona rurali jew raħal

HO054_ElevatorFil-post fejn tgħix hemm lift?ELEVATOR1. Iva5. Le

HO026_OwnSecHomeInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] għandkom it-tieni dar, dar għall-vaganzi, proprjeta' oħra, art jew art fil-foresti?

IWER:Jekk jogħġbok tinkludix: time-sharing, jew negozju tiegħek.OWN SECONDARY HOMES ETC1. Iva5. Le

Txt_FL_HO027

HO027_ValueREFl-opinjoni tiegħek, kemm tiswa din il-proprjeta' jew propjetajiet kieku kellek tbiegħhom?

IWER:


432 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (HH IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF

Jekk għandek propjeta' barra mill-pajjiż, jekk jogħġbok għati l-valur f' [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE0..100000000000000000

HO029_RecIncReInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] tirċievu dħul jew kera minn dawn il-proprjetajiet f' [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Iva5. Le

Txt_FL_HO030

HO030_AmIncReKemm irċevejt dħul jew kera [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] minn dawn il propjetajiet matul [STR (Year - 1)],wara t-taxxi??

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR0..100000000000000000

HO041_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss



433 von 486 19.05.17, 15:33

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1



ENDIF

Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

ENDIF

HH001_OtherContributionAlkemm forsi diġa' staqsejna lilek [@ jew membri oħra tad-dar] dwar xi dettalji aktar kmieni, hu importanti għalina linifhmu s-sitwazzjoni tad-dar tiegħek sewwa. Matul is-sena l-oħra , jiġifieri [STR (Year - 1)], kien hemm xi membrutad-dar li ikkontribwixxa għad-dħul tad-dar u li ma kienx parti minn din l-intervista?

IWER:Jekk hemm bżonn aqra l-lista ta' dawk eliġibbli: parti minn din l-intervista huma {MN015_ELIGIBLES}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Iva5. Le

HH010_OtherIncomeXi djar jirċievu paġamenti bħall-allowances, benefiċċji tat-tfal, relief eċċId-dar tiegħek jew xi ħadd mid-dar tigħek irċieviet/irċieva minn dawn il-paġamenti [STR (Year - 1)]?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Iva5. Le

Txt_FL_HH011

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

HH011_TotAddHHincJekk jogħġbok għatina bejn wieħed u ieħor l-ammot totali ta' dħul minn dawn il-benefiċċji li rċevejtu bħala dar f'[STR (Year - 1)], wara t-taxxi u l-kontributi.

IWER:Min qed jagħti hu l-gvern jew l-awtorita' lokali. Ammont f' [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR0..100000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911

Txt_FL_HH021

HH021_Intro


434 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

Txt_FL_HH025

Jekk jogħġbok ħares lejn is-19. Ser naqra xi dikkjarazjonijiet dwar kif forsi tħossok dwar iż-żona fejn tgħix, jiġifirikullimkien sa 20 minuta bogħod bil-mixi jew kilometru l-bogħod mid-dar. Jekk jogħġbok għajdli jekk taqbilx ħafna,taqbilx, ma taqbilx jew ma taqbel xejn ma kull dikjarazzjoni.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Kompli

HH022_LocalFeelPartInħossni parti minn din iż-żona. Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?

IWER:Uri l-kard 19LOCAL AREA FEEL PART1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

HH023_LocalVandalismIl-vandaliżmu jew kriminalita' hu/hi problema kbira f'din iż-żona. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew mataqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19LOCAL AREA VANDALISM1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

HH024_LocalCleanDin iż-żona tinżamm nadifa ħafna. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19LOCAL AREA CLEAN1. Taqbel ħafna2. Taqbel3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

HH025_LocalPeopleHelpfulJekk ikolli l-problemi xi nies f'din iż-żona jgħinuni. (Inti tgħid li taqbel ħafna, taqbel, ma taqbilx jew ma taqbel xejn?)

IWER:Uri l-kard 19LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Taqbel ħafna2. Taqbel


435 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((CO IN Test_History) OR (CO IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

3. Ma taqbilx4. Ma taqbel xejn

HH014_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001


CO001_Intro1Nixtiequ nistqsu xi mistoqsijiet dwar l-infieq tad-dar tiegħek u dwar is-sitwazzjoni finanzjarja tal-familja.INTRODUCTION TEXT1. Kompli

Txt_FL_CO002

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO002_ExpFoodAtHome <> EMPTY

CO002_ExpFoodAtHomeAħseb fl-aħħar 12-il xahar:int (u membri oħra tal-familja) bejn wieħed u ieħor kemm tonfoq/tonfqu fix-xahar fuq l-ikel li jiġi kkunsmat fid-dar?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME0..100000000000000000


436 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeIbqa' aħseb fl-aħħar 12-il xahar:int (u membri oħra tal-familja) bejn wieħed u ieħor kemm tonfoq/tonfqu fix-xahar fuq l-ikel li jiġi kkunsmat barrad-dar?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME0..100000000000000000


CO010_HomeProducedFoodIntom [@ u membri oħra fid-dar tiegħek] tieklu ħaxix, frott jew laħam li tkabbru, tipproduċu, taqbdu jew taqtgħuintom stess?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Iva5. Le

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodAħseb dwar l-aħħar 12-il xahar, x'inhu l-valur tal-ikel li tkabbru d-dar u li tikkunsmaw f'xahar? Fi kliem ieħor, kemmkontu tħallsu kieku xtrajtu dan l-ikel?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD0..100000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthKemm kien id-dhul medju totali f'xahar tal-familja kollha meta tnaqqas it-taxxa u kontribuzzjonijiet f' [STR (Year -1)]?

IWER:Daħħal l-ammont f' [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH0..100000000000000000


437 von 486 19.05.17, 15:33

ELSE

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO007_AbleMakeEndsMeet <> EMPTYENDIF


CO007_AbleMakeEndsMeetJekk taħseb dwar id-dħul totali ta' kull xahar, tiegħek u tal-membri l-oħra f'din id-dar, taħseb li kapaċi tlaħqumall-ispejjeż....

IWER:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. B'diffikulta' kbira2. Bi ftit diffikulta'3. Kważi faċilment4. Faċilment

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

CO002_ExpFoodAtHomeAħseb fl-aħħar 12-il xahar:int (u membri oħra tal-familja) bejn wieħed u ieħor kemm tonfoq/tonfqu fix-xahar fuq l-ikel li jiġi kkunsmat fid-dar?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME0..100000000000000000


CO003_ExpFoodOutsHmeIbqa' aħseb fl-aħħar 12-il xahar:int (u membri oħra tal-familja) bejn wieħed u ieħor kemm tonfoq/tonfqu fix-xahar fuq l-ikel li jiġi kkunsmat barrad-dar?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME0..100000000000000000



438 von 486 19.05.17, 15:33

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet =a3)

CO010_HomeProducedFoodIntom [@ u membri oħra fid-dar tiegħek] tieklu ħaxix, frott jew laħam li tkabbru, tipproduċu, taqbdu jew taqtgħuintom stess?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Iva5. Le

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodAħseb dwar l-aħħar 12-il xahar, x'inhu l-valur tal-ikel li tkabbru d-dar u li tikkunsmaw f'xahar? Fi kliem ieħor, kemmkontu tħallsu kieku xtrajtu dan l-ikel?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD0..100000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthKemm kien id-dhul medju totali f'xahar tal-familja kollha meta tnaqqas it-taxxa u kontribuzzjonijiet f' [STR (Year -1)]?

IWER:Daħħal l-ammont f' [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH0..100000000000000000


CO007_AbleMakeEndsMeetJekk taħseb dwar id-dħul totali ta' kull xahar, tiegħek u tal-membri l-oħra f'din id-dar, taħseb li kapaċi tlaħqumall-ispejjeż....

IWER:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. B'diffikulta' kbira2. Bi ftit diffikulta'3. Kważi faċilment4. Faċilment

Txt_FL_CO020


439 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (AS IN Test_Regular) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF MN032_socex = 1

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

CO020_HowMuchNeededX'hinu l-ammont minimu li d-dar tiegħek ikollħa bzonn kull xahar biex tlaħħaq mal-ispejjez?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET0..100000000000000000

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO209

CO206_AffordExpenseId-dar tiegħek tkun tista tħallas għal infieq mhux mistenni ta' {AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]] mingħajr matissellef?AFFORD EXPENSE1. Iva5. Le

CO209_PovertyPutUpWithColdF'aħħar tnax il-xahar kellek tissaporti l-bard biex tiffranka l-ispejjez tat-tisħin, biex tiffranka l-flus?PUT UP WITH COLD1. Iva5. Le

CO009_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


440 von 486 19.05.17, 15:33


BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS001_Intro1Il-mistoqsijiet li jmiss huma dwar tfaddil u investimenti li inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] jaf għandek/għandkom.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Kompli

AS065_HasIndRetAccInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandek/għandkom flus f'kontijiet individuali tal-irtirar?

IWER:Kont individuali tal-irtirar hu pjan ta' irtirar li jippermetti lil persuna tpoġġi xi flus kull sena, biex (parzjalment) jittieħedmeta l-persuna tirtira.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Iva5. Le

IF MN005_ModeQues <> a1

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccMin għandu kontijiet individuali tal-irtirar? Inti [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ ,tiegħek/@ , tiegħek/@ , tiegħek/@ , tiegħek] [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ it-tnejn/@ it-tnejn/@ it-tnejn/@it-tnejn]?WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Min qed iwieġeb biss2. ^FL_AS020_5 biss3. it-tnejn

Txt_FL_AS021

CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

AS021_AmIndRetKemm għandek flus fil-kontijiet individuali tal-irtirar?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]; ikkodifika l-ammont għal min qed iwieġeb bissAMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS0..100000000000000000


441 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

ENDIF

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBoDawn il-kontijiet individuali tal-irtirar huma l-aktar stocks jew bonds?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. L-aktar stocks2. Nofshom stocks u nofshom bonds3. L-aktar bonds

Txt_FL_AS024

CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetKemm għandu/għandha [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek] bħalissa fil-kontijiet individuali tal-irtirar?

IWER:Ammont f'^FLCurrIkkodifika l-ammont għas sieħeb bissPARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS0..100000000000000000


AS026_PIndRetStockBoDawn il-kontijiet individuali tal-irtirar huma l-aktar stocks jew bonds?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. L-aktar stocks2. Nofshom stocks u nofshom bonds3. L-aktar bonds

AS066_HasContSavInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandek/għandu flus f'tifdil kuntrattwali għal dar?

IWER:Tifdil kuntrattwali għal dar: kont f'istituzzjoni finanzjarja li jakkumula flus biex jintużaw għal xiri ta' dar.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Iva5. Le

Txt_FL_AS027


442 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

AS027_AmContSavKemm inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandek/għandu/għandha flus fit-tifdil kuntrattwali għal dar?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]; ikkodifika l-ammont taż-żewġ sieħbaAMOUNT CONTRACTUAL SAVING0..100000000000000000


AS067_HasLifeInsInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] bħalissa għandkom polzi tal-assikurazzjoni fuq ħajjitkom?HAS LIFE INSURANCE1. Iva5. Le

Txt_FL_AS029

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

AS029_LifeInsPolIl-polzi tal-assikurazzjoni tiegħek huma term policies, polzi fuq il-ħajja kollha jew it-tnejn?

IWER:Term life insurance toffri kopertura għal perjodu fiss utħallas ammont stabbilit minn qabel jekk min għandu l-polzaimut f'dak iż-żmien. Minn naħa l-oħra, polza sħiħa fuq il-ħajja għandha komponent ta' iffrankar li jżid il-valurmaż-żmien u jista' jitħallas ftit ftit jew kollu f'daqqa.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Term policies2. Polzi fuq il-ħajja kollha.3. it-tnejn97. Raġuni oħra

Txt_FL_AS030

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

AS030_ValLifePolX'hinu l-valur tal-polzi fuq il-ħajja li għandek inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba]^FL_AS030_2

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]; ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiFACE VALUE LIFE POLICIES0..100000000000000000



443 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

ENDIFTxt_FL_AS063

ENDIF

ENDIF

AS064_HasMutFundsInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] għandkom flus ġo fondi flimkien jew kontijiet ta' investiment?

IWER:Fond komuni hu tip ta' investiment li jkun f'istituzzjoni finanzjarja li tiġbor flus għal ħafna investituri u tagħtijhom lilmaniġer biex jinvesti ġo stocks, bonds jew prodotti finanzjarji oħra.HAS MUTUAL FUNDS1. Iva5. Le

Txt_FL_AS017

CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF

AS017_AmMutFundsKemm inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkom flus ġo fondi flimkien jew kontijiet ta' investiment?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]; Ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT IN MUTUAL FUNDS0..100000000000000000


AS019_MuFuStockBoDawn il-fondi flimkien u kontijiet ta' investiment huma l-aktar stocks jew bonds?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. L-aktar stocks2. Nofshom stocks u nofshom bonds3. L-aktar bonds

AS063_HasStocksInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] bħalissa għandkom flus fl-istocks jew shares li huma fuq l-istockmarket jew le?

IWER:Stocks huma tip ta' investiment li jippermetti persuna li jkollha parti minn korporazzjoni u jagħtijha d-dritt li tirċieviid-dividens minnha.HAS STOCKS1. Iva5. Le


444 von 486 19.05.17, 15:33

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

ENDIFTxt_FL_AS060

Txt_FL_AS011

CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksKemm inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkom ġo stocks jew shares li huma fuq l-istockmarket jew le?

IWER:ammont f' [FLDefault[9]]; Ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT IN STOCKS0..100000000000000000


AS062_HasBondsInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkom flus fil-bonds tal-gvern jew bonds korporattivi?

IWER:Bonds hu instrument ta' dejn li joħroġ il-gvern jew korporazzjoni biex jiġġenera l-kapital mis-self.HAS BONDS1. Iva5. Le

Txt_FL_AS007

CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L123 " [Jekk jogħġbokniżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

AS007_AmBondsInti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek] għandkom flus fil-bonds tal-gvern jew bonds korporattivi?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]; ikkodifika l-ammont taż-żewġ sieħbaAMOUNT IN BONDS0..100000000000000000


AS060_HasBankAccKemm inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkom bħalissa fi-kontijiet tal-bank, kontijiet ta' transazzjoni, kontijiet ta' tfaddil jew


445 von 486 19.05.17, 15:33

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

kontijiet postali?HAS BANK ACCOUNT1. Iva5. Le

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccKemm inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] għandkom bħalissa fi-kontijiet tal-bank, kontijiet ta' transazzjoni, kontijiet ta'tfaddil jew kontijiet postali?

IWER:ammont f' [FLDefault[9]]; Ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF

AS070_IntIncomeIn ġenerali, kemm interessi jew dħul mid-dividends inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] irċevejtu mit-tfaddil fil-konijiet tal-ank, bonds,stocks jew fondi reċiproċi f' [STR (Year - 1)]? Jekk jogħġbok tini l-ammont wara t-taxxi.

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND0..100000000000000000


AS641_OwnFirmInti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] għandkom kumpanija jew negozju sħiħ jew parzjalment?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Iva5. Le

Txt_FL_AS044


446 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS649_NumCars > 0

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L123 " [Il-persentaġġ għandu jkun inqas minn 100 jew indaqs] [{empty}]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L123 " [L-ammont hu mistenni lijkun inqas jew għola minn żero] [{empty}]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIF

AS044_ShareFirmX'persentaġġ jew parti minn din il-kumpanija jew negozju huwa tiegħek [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]?

IWER:Niżżel il-persentaġġ. Jekk inqas minn 1 fil-mija, ittajpja 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100


AS642_AmSellFirmJekk il-kumpanija jew negozju nbiegħ u ara tħallas id-dejn fuqu, kemm ikun fadal flus għalik [@ jew/@ jew/@jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@tiegħek]?

IWER:Ammont f' [FLDefault[9]]; ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000


AS649_NumCarsKemm għandek karozzi inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]? Jekk jogħġbok eskludi karozzi tal-kumpanija jewmikrija.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

AS051_AmSellingCarsKieku tbiegħ [@ il-karozza/@ il-karozzi] [@ dan/@ dawn] kemm taqla flus?

IWER:ammont f' [FLDefault[9]]; Ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT SELLING CARS0..100000000000000000



447 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AS054

IF NOT ((96 IN AS054_OweMonAny) AND (AS054_OweMonAny.CARDINAL = 1))

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEnd

ENDIF

AS054_OweMonAnyIs-sezzjoni li jmiss hi dwar id-dejn, teskludi self fuq id-dar jew flus li ssellift għall-art, propjeta' jew kumpaniji (jekkhemm). Ħares lejn il-kard 57, liema minn dawnit-tipi ta' dejn inti [@ jew/@ jew/@ jew/@ jew] [@ ir-raġel/@ il-mara/@is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkom bħalissa, jekkgħandkom?

IWER:{CodeAll}OWE MONEY1. Dejn fuq karozzi jew vetturi oħra (vannijiet/muturi/dgħajjes, eċċ.)2. Dejn fuq karti tal-kreditu / cards tal-ħwienet3. Self (minn banek, soċjeta' tal-bini jew istituzzjoni finanzjarja oħra)4. Dejn lil qraba jew ħbieb5. Loans tal-istudenti6. Kontijiet pendenti (telefown, elettriku, tisħin, kera)96. L-ebda minn dawn97. Raġuni oħra

Txt_FL_AS055

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

AS055_AmOweMonTinkludix self fuq id-dar jew flus li ssellift għall-art, propjeta' jew kumpaniji, kemm inti [@ u/@ u/@ u/@ u] [@ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] għandkomtgħatu b'kollox?

IWER:ammont f' [FLDefault[9]]; Ikkodifika l'ammont totali għaż-żewġ konjuġiAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000


AS057_IntCheck

IWER:IVVERIFIKA:Min wieġeb il-mistoqsijiet f'din is-sezzjoni?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Min qed iwieġeb biss2. Min qed iwieġeb u l-proxy3. Il-proxy biss


448 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((AC IN Test_History) OR (AC IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

AC011_IntroNixtiequ nkunu nafu x'jaħsbu n-nies dwar ħajjithom inġenerali.

IWER:Bidu ta' @Btaqsima non-proxy@B. L-ebda proxy ma hu permess. Jekk min qed iwieġeb mhux kapaċi jirrispondiwaħdu/waħedha l-mistoqsijiet li ġejjin, agħfas @BCRTL-K@B għal kull mistoqsija.INTRODUCTION WELL-BEING1. Kompli

AC012_HowSatFuq skala minn 0 sa 10 fejn 0 ifisser mhux sodisfatt/a u 10 ifisser totalment sodisfatt/a, kemm tħossok sodisfatt/ab'ħajtek?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 16. Ser naqralek xi frażijiet li n-nies jużaw biex jiddeskrivu ħajjithom u kif iħossuhom.Nixtieq inkun naf kemm spiss taħseb dwar dawn li ġejjin.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Kompli

AC014_AgePrevKemm spiss taħseb li l-eta' tiegħek twaqqfek milli tagħmel dak li tixtieq?

IWER:Kard 16. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC015_OutofContr


449 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Kemm spiss tħoss li m'għandekx kontroll tas-sitwazzjoni li tkun fiha?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}OUT OF CONTROL1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC016_LeftOutKemm spiss tħossok imwarrab/a?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC017_DoWantKemm spiss taħseb li tista' tagħmel l-affarijiet li tixtieq?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC018_FamRespPrevKemm spiss taħseb li r-responsabilitajiet tal-familja jwaqqfuk milli tagħmel dak li tixtieq?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC019_ShortMonKemm spiss taħseb li n-nuqqas ta' flus iwaqqfek milli tagħmel dak li tixtieq?

IWER:


450 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_AC020

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Txt_FL_AC023

Kard 16. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC020_EachDayKemm tkun ħerqan/a għal ġurnata li jmiss?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC021_LifeMeanKemm spiss tħoss li ħajtek tagħmel sens?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC022_BackHappMeta tħares lura lejn ħajtek, kemm spiss tħossok kuntent/a?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC023_FullEnergDan l-aħħar, kemm spiss tħossok mimli enerġija?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Spiss2. Xi kultant


451 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_AC024

Txt_FL_AC025


3. Rari4. Qatt

AC024_FullOpportKemm spiss tħoss li l-ħajja hi mimlija opportunitajiet?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

AC025_FutuGoodKemm spiss tħoss li l-futur jidher sabiħ għalik?

IWER:Kard 16. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Spiss2. Xi kultant3. Rari4. Qatt

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L123 "[Ma tistax tagħżel ''''L-ebda minn dawn ta'' hawn fuq'''' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel

AC001_IntroIssa għandi xi mistoqsijiet dwar xi attivitajiet li tista' tieħu sehem fihom.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Kompli

AC035_ActPastTwelveMonthsJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 58: liema minn dawn l-attivitajiet għamilt f'dawn l-aħħar tnax-il xahar?

IWER:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Għamilt xogħol volontarju jew ta' karita'4. Attendejt kors edukattiv jew ta' taħriġ5. Mort ġo klabb tal-isport, soċjali jew ta' xi tip ieħor7. Ħadt sehem f'organizzazzjoni politika jew tal-komunita'8. Qrajt kotba, rivisti jew gazzetti9. Għamilt logħob tal-kliem jew numri bħal tislibiet jew Sudoku10. Lgħabt il-karti jew logħob bħal ċess.96. L-ebda minn dawn


452 von 486 19.05.17, 15:33

ir-risposta] [{empty}]"


ELSE

IF (AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL = 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)

ELSE

ENDIF

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActInti indikajt li ma tgħamel xejn minn dawn l-attivitajiet fuq il-Kard 58. Fuq skala minn 0 sa 10 fejn 0 tfisser mhuxsodisfatt/sodisfatta u għaxra frisser komptetament sodisfatt/sodisfatta, kemm int sodisfatt/sodisfatta b'dan?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

IF ((((((a1 IN AC035_ActPastTwelveMonths) OR (a4 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a5 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a7 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a8 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a9 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a10 INAC035_ActPastTwelveMonths)

ENDIF

LOOP cnt1:= 1 TO 10

ENDLOOPTxt_FL_AC037

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActF'dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm spiss [@ għamilt volontarjat jew xogħol ta'' karita''/@ attendejt korsedukattiv jew ta'' taħriġ/@ mort klabb sportiv, soċjali jew xi tip ta'' klabb ieħor/@ ħadt sehem f''organizzazzjonipolitika jew tal-komunita''/@ qrajt kotba, rivisti jew gazzetti/@ għamilt logħob tal-kliem jew numri bħal tislibietjew Sudoku/@ lgħabt il-karti jew logħob bħal ċess.]?

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Kważi kuljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

AC037_HowSatisfiedFuq skala minn 0 sa 10 fejn 0 tfisser mhux sodisfatt/a u 10 tfisser kompletament sodisfatt/a, kemm int sodisfatt/abl-attivitajiet li semmejt?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10


453 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_AC700

Txt_FL_AC701

ENDIF

IF ((((((a1 IN AC035_ActPastTwelveMonths) OR (a4 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a5 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a7 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a8 INAC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a9 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) OR (a10 INAC035_ActPastTwelveMonths)

ENDIF

LOOP cnt1:= 1 TO 10

ENDLOOP

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActF'dawn l-aħħar tnax-il xahar, kemm spiss [@ għamilt volontarjat jew xogħol ta'' karita''/@ attendejt kors edukattivjew ta'' taħriġ/@ mort klabb sportiv, soċjali jew xi tip ta'' klabb ieħor/@ ħadt sehem f''organizzazzjoni politika jewtal-komunita''/@ qrajt kotba, rivisti jew gazzetti/@ għamilt logħob tal-kliem jew numri bħal tislibiet jew Sudoku/@lgħabt il-karti jew logħob bħal ċess.]?

IWER:{ReadOut}HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Kważi kuljum2. Kważi kull ġimgħa3. Kważi kull xahar4. Anqas spiss

AC700_BigFiveIntroJekk jogħġbok ħares lejn il-Kard 59.Dawn huma xi dikjarazzjonijiet li jistgħu japplikaw għalik.Għal kull waħda minnhom għidli kemm taqbel.INTRODUCTION BIG FIVE1. Kompli

AC701_ReservedJien persuna riservata.

IWER:{ReadOut}BIG FIVE - RESERVED1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx


454 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_AC702

Txt_FL_AC703

Txt_FL_AC704

Txt_FL_AC705

4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC702_TrustJiena normalment nafda.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - TRUST1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC703_LazyJiena nara lili nnifsi bħala persuna għażżiena.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - LAZY1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC704_RelaxedJiena nara lili nnifsi bħala persuna rilassata u kapaċi tikkontrolla l-istress.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - RELAXED1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC705_FewInterestsJiena nara lili nnifsi bħala persuna li għandha ftit interess f'attivitajiet artistiċi.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - FEW INTERESTS1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx


455 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_AC706

Txt_FL_AC707

Txt_FL_AC708

Txt_FL_AC709


AC706_OutgoingJiena nara lili nnifsi bħala persuna li taf tmur man-nies u soċjevoli.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - OUTGOING1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC707_FindFaultJiena nara lili nnifsi bħala persuna li spiss issib id-difetti f'ħaddieħor.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - FINDFAULT1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC708_ThoroughJiena nara lili nnifsi bħala persuna li tagħmel xogħolha sew.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - THOROUGH JOB1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC709_NervousJien nara lili nnifsi bħala persuna li faċilment jaqbduha n-nervi.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - NERVOUS1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx


456 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((EX IN Test_History) OR (EX IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

Txt_FL_AC710

Txt_FL_AC711

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC740_Outro <> EMPTYENDIF


AC710_ImaginationJiena nara lili nnifsi bħala persuna ta' ħafna immaġinazzjoni.

IWER:Aqra jekk hemm bżonnBIG FIVE - IMAGINATION1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC711_KindJiena nara lili nnifsi bħala persuna ġentili u li tagħti każ ħaddieħor.

IWER:{ReadOutNeed}BIG FIVE - KIND1. Ma naqbilx ħafna2. Ma naqbilx ftit3. La naqbel u lanqas ma naqbilx4. Naqbel ftit5. Naqbel ħafna

AC740_Outro

IWER:Min wieġeb għall-mistoqsijiet f'din it-taqsima?NON PROXY1. Min qed iwieġeb għall-mistoqsijiet2. Taqsima mhux imwieġba (intervista bi proxy)

BLOCK

IF MN103_History <> 1

EX601_NonProxy


457 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFSystem preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTY AND EX601_NonProxy <> EMPTYENDIFIF MN103_History <> 1

IWER:Bidu ta' @Btaqsima non-proxy@B. L-ebda proxy ma hi permessa. Jekk min qed iwieġeb mhux preżenti jew mhuxf'pożizzjoni jgħati l-kunsens biex jipparteċipa, għafas @BCTRL-K@B għal kull mistqosija.INTRO EX_PROXY1. Kompli


ENDIFTxt_FL_EX001


Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerIssa għandi mistoqsija dwar it-talb. Dan l-aħħar, kemm spiss titlob?

IWER:{ReadOut}PRAYING1. Aktar minn darba kuljum2. Darba kuljum3. Xi darbtejn kull ġimgħa4. Darba fil-gimgħa5. Inqas minn darba fil-ġimgħa6. Qatt

EX001_IntrotxtIssa għandi xi mistoqsijiet dwar kemm hu possibbli li dawn l-affarijiet iseħħu. Meta nistaqsi mistoqsja nixtieq li tagħtininumru minn 0 sa 100.

Ejja nippruvaw eżempju flimkien u nibdew bit-temp. Ħares lejn il-kard 60, x'taħseb li hu ċ-ċans li għada jkun xemxi?Per eżempju, '90' ifisser ċans ta' 90 fil-mija ċans ta' ġurnata xemxija. Tista' tgħid kull numru minn 0 sa 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

EX007_GovRedPens(Jekk jogħġbok ħares lejn is-60.)X'hini l-possibilita' li qabel tirtira il-gvern inaqqas il-pensjoni li inti intitolat/a għalijha?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Jekk jogħġbok ħares lejn is-60.)Aħseb dwar ix-xogħol tiegħek b'mod ġenerali u mhux biss l-impjieg li għandek issa, x'hinuma ċ-ċansijiet li tkun qed


458 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101


ENDIF

ENDIFTxt_FL_EX008

taħdem full-time wara li tagħlaq 63 sena?CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAge(Jekk jogħġbok ħares lejn is-60.)X'hini l-possibilita' li qabel tirtira il-gvern iżid l-eta' tal-irtirar tiegħek?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Jekk jogħġbok ħares lejn il-kard 60.)X'hini l-possibilita' li tgħix sa [@ {L-eta'' preżenti żid u naqqas sa 5 darbiet}] jew aktar?LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

EX026_TrustIssa nixtieq nistaqsi xi mistoqsijiet dwar kif inti tara nies oħrajn. B'mod ġenerali inti tgħid li l-maġġoranza tan-niestista' tafdhom jew li ma tistax toqgħod attent biżżejjed man-nies? Tħarisx aktar lejn il-kard 60, jekk jogħġbok għidlifuq skala minn 0 sa 10, fejn 0 jfisser li ma tistax tkun attent biżżejjed u 10 jfisser li ħafna nies tista' tafdhom.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvJekk jogħġbok ħares lejn is-61. Meta in-nies jinvestu t-tfaddil tagħhom huma jistgħu jgħażlu bejn assi li jagħtu ritornbaxx b'riskju baxx li jintilfu l-flus, bħal per eżempju kont tal-bank jew bond sikur, inkella assi b'ritorn għoli iżda wkollriskju aktar għoli li jintilfu l-flus, bħal per eżempju stoks u ishma. Liema mid-dikjarazzjonijiet fuq il-kard hi l-eqrebgħal-ammont ta' riskju finanzjarju li inti lest/a li tieħu meta tfaddal jew tagħmel investimenti?

IWER:Aqra r-risposti biss jekk hemm bżonn. Jekk aktar minn risposta waħdha hi mogħtija uża l-ewwel kategorija li tapplika.RISK AVERSION1. Tieħu riskju finanzjarju sostanzjali bit-tama li jkollok ritorn sostanzjali2. Tieħu riskju għola mill-medja bit-tama li jkollok ritorn għola mill-medja3. Tieħu riskju finanzjarju medju bit-tama li jkollok ritorn medju4. Mhux lest/a li tieħu riskji finanzjarji

EX111_XYZ_Planning_HorizonFl-ippjanar tat-tfaddil u l-infieq tiegħek, liema minn dawn il-perjodi ta' żmien hu importanti għalik?

IWER:{ReadOut}L-għażla 'il-ftit xhur li ġejjin' tinkludi wkoll 'il-ftit ġranet li ġejjin' u 'l-ftit ġimgħat li ġejjin'


459 von 486 19.05.17, 15:33


Txt_FL_EX028

PLANNING HORIZON1. Il-ftit xhur li ġejjin2. Is-sena d-dieħla3. Il-ftit snin li ġejjin4. Il-5-10 snin li ġejjin5. Aktar minn 10 snin

EX028_LeftRightFil-politika n-nies spiss jitkellmu dwar xellugu lemin. Fuq skala minn 0 sa 10 fejn 0 tfisser xellug u 10 tfrisser lemin,fejn tpoġġi lilek innifsek?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10

IF MN005_ModeQues = a2

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

EX600_PartInterv

IWER:Is-sieħeb/sieħba ta' min qed iwiġeb hu/hi disponibbli għall-intervista f'din is-sezzjoni jew qed tagħmel intervistaproxy għas-sieħeb/sieħba f'din is-sezzjoni?Jekk is_sieħeb/sieħba jirrifjuta/tirrifjuta l-intervista, jekk jogħġbok għamel il-kodiċi ta'rifjut għas-sieħeb/sieħba jewproxy fl-SMS wara li tispicca l-CAPI.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Iva, sieħeb/sieħba hu/hi dispoinibbli u lest/a li jiġi/tiġi intervistat/a (proxy) f'din is-sezzjoni.2. Le, sieħeb/sieħba mhux dispoinibbli li jiġi/tiġi intervistat/a (proxy) f'din is-sezzjoni.3. Le, sieħeb/sieħba mhux lest/a li jiġi/tiġi intervistat/a (proxy) f'din is-sezzjoni.

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

Txt_FL_EX603

EX101_IntroPartInfoQabel nispiċċaw, tista' tagħtini ftit informazzjoni dwar [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek], li mhux jagħmel/tagħmel lintervista' illum?INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Kompli

EX602_PartYrsEducKemm għamel/għamlet snin fl-iskola [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek]?

IWER:''fl-iskola'' tfisser ''edukazzjoni full-time'', dan;*jikludi: tagħlim, xogħol prattiku jew studju taħt superviżjoni jew eżamijiet*jeskludi: xogħol full-time, tagħlim fid-dar, studju bil-korrispondenza, taħriġ speċjali fuq il-post tax-xogħol, korsijietta' filgħaxija, taħriġ vokazzjonali privat part-time, studji ta' edukazzjoni għolja part-time jew flessibli, etċPARTNER YEARS OF EDUCATION0..999


460 von 486 19.05.17, 15:33

IF EX603_PartJobSit = a2

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

EX603_PartJobSitJekk jogħġbok ħares lejn is-44.B'mod ġenerali, kif tiddeskrivi s-sitwazzjoni tal-impjieġ ta' [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] [@ tiegħek/@ tiegħek]?

IWER:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. Irtirat/a2. Impjegat jew self-employed (inkluż taħdem fin-negozju tal-familja)3. Bla xogħol4. Marid jew b'diżabilita' permanenti5. Persuna li taħdem fid-dar97. Raġuni oħra

Txt_FL_EX613

IF EX613_LastJobPartner = RESPONSE

ENDIF

EX613_LastJobPartnerX'hinu l-aktar xogħol reċenti li kellu/kellha [@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@is-sieħeb/sieħba] {FL_EX613_3}?NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

[IWER]: {FLDefault[93]} {FLDefaultExtended[93]} [Jekk titlu tax-xogħol xieraq mhux provdut, agħfas enter ][biex tagħmel save tax-xogħol li niżżilt.]

STRING

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWork[@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] qattgħamel/għamlet xogħol imħallas?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Iva5. Le

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpFix-xogħol [@ tiegħu/@ tagħha] [@ l-aħħar/@ preżenti/@ l-aħħar], [@ kien/@ hi/hi/@ kienet] [@ tiegħek/@


461 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((((((((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a16))OR (MN001_Country = a11)) OR (MN001_Country = a26)) OR (MN001_Country = a27)) OR (MN001_Country = a28))OR (MN001_Country = a29)) OR (MN001_Country = a30)) OR (MN001_Country = a32)) AND (MN101_Longitudinal =0)

ENDIFTxt_FL_EX024

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

tiegħek/@ tiegħek/@ tiegħek] [@ ir-raġel/@ il-mara/@ is-sieħeb/sieħba/@ is-sieħeb/sieħba] impjegat/a tas-setturprivat, impjegat/a tas-settur pubbliku jew self-employed?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. impjegat tas-settur privat,2. impjegat tas-settur pubbliku3. impjegat għal rasek

EX023_Outro


EX123_ConsentNaħsbu li nkomplu dan il-proġett ta' riċerka madwar sena jew sentejn oħra, b'intervista ħafna iqsar. Għal din ir-raġuni,jekk mhix problema għalik, nixtiequ inżommu ismek u l-indirizz tiegħek fil-files tagħna, biex nerġgħu nikkuntatjawk.Tajjeb għalik?

IWER:Ippermetti lil min qed iwieġeb jiffirma/tiffirma d-dikjarazzjoni tal-kunsens. Jekk min qed iwieġeb jistaqsi/tistaqsi jewjuri/turi inċertezza, hu/hi xorta jista'/tista' jgħid/tgħid le meta nagħmlu kuntatt miegħu/magħha aktar il-quddiem.CONSENT TO RECONTACT1. Kunsens għall-kuntatt aktar il-quddiem5. L-ebda kunsens għal kuntatt aktar il-quddiem

EX024_Outro2Grazzi. Din kienet l-aħħar mistoqsija. Nixtiequ nirringrazjawk mill-ġdid tal-parteċipazzjoni tiegħek f'dan il-proġett ta'riċerka. Nafu li kien kwestjonarju twil u diffiċli, iżda l-għajnuna tiegħek kienet tassew importanti. Bil-parteċipazzjonitiegħek inti għent lir-riċerkaturi jifhmu kif il-popolazzjoni fl-Ewropa li qed tikber fl-eta' taffettwa l-futur tagħna.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Kompli

EX106_HandOutA


462 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF (((IV IN Test_History) OR (IV IN Test_Regular)) OR (ALL IN Test_History)) OR (ALL IN Test_Regular)

ENDBLOCK

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

IWER:Aqbad il-kwestjonarju tad-drop-off u niżżel l-isem u l-id ta' min qed iwieġeb @B {RespondentID}@B fuq il-kovertad-drop off.Daħħal is-serial number minn fuq kwestjonarju tad-drop-off fil-CAPI hawn taht.

Agħti l-kwestjonarju tad-drop-off lil min qed iwieġeb.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck =a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3))OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR(Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR(Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

IV001_Intro

IWER:DIN IT-TAQSIMA HI DWAR DAK LI OSSERVAJT MATUL L-INTERVISTA U GĦANDHA TIMTELA WARA KULLINTERVISTA INDIVIDWALI.INTRODUCTION TO IV1. Kompli

IV020_RelProxyProxy irrisponda ftit mistoqsijiet jew il-mistoqsijiet kollha li kellna għal {FLRespondentName}. Il-proxy x'jiġi minn{FLRespondentName}?RELATIONSHIP PROXY1. Konjugu/Sieħeb/Sieħba2. Wild/Tifel/tifla tar-rispett3. Ġenitur/Ġenitur tar-rispett4. Ħu/Oħt5. Neputi/Neputija6. Persuna oħra tal-familja7. Impjegati tar-residenza tal-kura8. Persuna li tgħin fid-dar9. Ħabib/Ħabiba/Konoxxenza10. Raġuni oħra

IV002_PersPresent


463 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''Ħadd''flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

Kien hemm terzi persuni, apparti l-poxy, li kienu preżenti matul l-intervista (jew partijiet) ma' {FLRespondentName}?

IWER:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Ħadd2. Konjugu jew Sieħeb/Sieħba3. Ġenitur jew Ġenituri4. Wild/Ulied5. Qraba oħra6. Nies oħra preżenti

IV003_PersIntervenedDawn il-persuni intervjenew fl-intervista?INTERVENED IN INTERVIEW1. Iva, spiss2. Iva, xi kultant3. Le

IV004_WillingAnswerKif tiddeskrivi l-ħeġġa ta' {FLRespondentName} biex jirrispondi/tirrispondi?WILLINGNESS TO ANSWER1. Tajba ħafna2. Tajba3. Insomma4. Ħażina5. Tajba fil-bidu, marret għall-agħar matul l-intervista6. Ħazina fil-bidu, tjiebet matul l-intervista

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

IV005_WillingnessWorseGħala l-ħeġġa biex jirrispondi/tirrispondi ta' min qed iwieġeb marret għall-agħar matul l-intervista'?

IWER:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. Min kien qed iwieġeb beda jitlef l-interess2. Min kien qed iwieġeb beda jitlef il-konċentrazzjoni jew beda jgħejja3. Raġuni oħra, jekk jogħġbok speċifika

IV006_OthReasonX'inhi r-raġuni l-oħra?WHICH OTHER REASONSTRING


464 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

IF MN008_NumHHR = 1

ENDIF

IV007_AskClarification{FLRespondentName} staqsa/staqsiet spjegazzjoni dwar xi mistoqsijiet?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Qatt2. Kważi qatt3. Xi kultant4. Spiss5. Ħafna drabi6. Dejjem

IV008_RespUnderstoodQstB'mod ġenerali, ħassejt li {FLRespondentName} fehem/fehmet il-mistoqsijiet?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Qatt2. Kważi qatt3. Xi kultant4. Spiss5. Ħafna drabi6. Dejjem

IV018_HelpShowcardsMin kien qed iwieġeb kellu bżonn għajnuna biex jaqra il-kards matul l-intervista?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Iva, minħabba problemi ta' vista2. Iva, minħabba problema ta' qari u kitba3. Le

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IV009_AreaLocationBldgF'liema tip ta' żona jinsab il-bini?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. Belt kbira2. Fil-periferija ta' belt kbira3. Belt imdaqqsa4. Belt żgħira5. Żona rurali jew villaġġ

IV610_TypeBuildingF'liema tip ta' bini tgħix il-familja?

IWER:Residenza ta' kura toffri dawn is-servizzi lir-residenti tagħha: tqassim ta' mediċini, 24 siegħa assistenza personali usuperviżjoni (mhux bilfors infermiera), u kamra u ikel.TYPE OF BUILDING1. Razzett2. Dar indipendenti ta' familja waħda jew tnejn3. Dar ta' familja jew tnejn f'ringiela jew dar doppja4. Bini b'3 sa 8 appartamenti


465 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT (NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L123 " [Jekk jogħġbok niżżel il-valur] [{empty}]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

IF (IV610_TypeBuilding = a7) OR (IV610_TypeBuilding = a8)

ENDIF

5. Bini b'9 appartamenti jew aktar iżda mhux aktar minn 8 sulari6. Bini għoli b' 9 sulari jew aktar7. Kumpless tal-housing b'servizzi għall-anzjani (dar residenzjali jew shelter, imma mhux dar ta' kura)8. Dar ta' kura

IV621_CertifiednurseHemm tal-anqas infermiera waħda (ikkwalifikata) fost l-istaff li jagħtu l-assistenza jew fost l-istaff ta' superviżjoni?

1. Iva5. Le

IV012_StepstoEntranceKemm trid titla' (jew tinżel) taraġ biex tasal fejn il-bieb tal-flat tal-familja?

IWER:Tinkludix taraġ li jista' jiġi evitat, għax il-blokka għandha liftNUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Sa 52. 6 sa 153. 16 sa 254. Aktar minn 25

IV019_InterviewerIDI-ID tiegħek bħala intervistatur:INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroGrazzi talli imlejt din it-taqsima.OUTRA IV1. Kompli

BLOCK

XT104_SexDec


466 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_XT001

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

IF XT002_Relation = a7

IWER:ħu nota tas-sess tal-persuna mejta (staqsi jekk mhux ċert/a)SEX OF DECEDENT1. Raġel2. Mara

XT001_Intro[@ {Isem il-persuna mejta}] pparteċipa/ipparteċipat fi SHARE study qabel [@ hu/@ hi] miet/mietet. Il-kontribut [@Tiegħu/@ Tagħha] kien utli ħafna. Ikun verament utli li jkolla ftit informazzjoni dwar l-aħħar sena tal-ħajja ta' [@ {Isemil-persuna mejta}]. L-informazzjoni kollha miġbura hi kunfidenzjali, u ser tinżamm anonima.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Kompli

XT006_ProxSex

IWER:Ikkodifika proxy għas-sess ta' min qed iwieġeb.PROXY RESPONDENT'S SEX1. Raġel2. Mara

XT002_RelationQabel nibdew nistaqsu mistoqsijiet dwar l-aħħar sena ta' [@ {Isem il-persuna mejta}], tista' tgħidli x'kienet ir-relazzjonitiegħek mal-persuna mejta?

IWER:Jekk mhux ċar, speċifika: ''Allura inti kont [@ tiegħu/@ tagħha]...''RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba2. It-tifel jew it-tifla3. Ir-raġel tat-tifla jew il-mara tat-tifel4. Iben jew Bint ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba5. Neputi/Neputija6. Ħu/Oħt7. Qarib ieħor (speċifika)8. Mhux persuna tal-familja (speċifika)

XT003_OthRel

IWER:Speċifika qarib ieħorOTHER RELATIVE


467 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

STRING

XT004_OthNonRel

IWER:Speċifika mhux persuna tal-familjaOTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftContMatul l-aħħar tnax il-xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], kemm spiss ikkuntajtjat lil [{Name of the deceased}],personalment, jew bit-telefown, posta, e-mail jew xi mezzi elettroniċi oħra.HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Kuljum2. Bosta drabi fil-ġimgħa3. Xi darba fil-ġimgħa4. Xi darba kull ħmistax5. Xi darba fix-xahar6. Inqas minn darba fix-xahar7. Qatt

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthTista tgħidli s-sena tat-twelid tiegħek?YEAR OF BIRTH PROXY1900..2001

XT101_ConfDecYrBirthEjja isaa nitkellmu dwar il-persuna l-mejta. Biex inkunu ċerti li għandna l-informazzjoni korretta dwar [@ {Isemil-persuna mejta}], nista biss nikkonferma li [@ hu/@ hi] twieled/twieldet f' [@ {Xahar u Sena tat-twelid tal-persunamejta}]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Iva5. Le

Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirthF'liema sena twieled/twieldet [@ {Isem il-persuna mejta}]?

@bXAHAR@bSENA:

IWER:


468 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT103

XaharDECEASED MONTH OF BIRTH1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru

XT103_DecYearBirthF'liema sena twieled/twieldet [@ hu/@ hi]?

XAHAR: ^XT102_DecMonthBirth

@bSENA@b

IWER:SenaDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2010

XT008_MonthDiedNixtiequ inkunu nafu aktar dwar iċ-ċirkostanzi tal-mewt ta' [@ {Isem il-persuna mejta}]. F'liema @bxahar@b u senamiet/mietet [@ hu/@ hi]?

@bXAHAR@bSENA:

IWER:XaharMONTH OF DECEASE1. Jannar2. Frar3. Marzu4. April5. Mejju6. Ġunju7. Lulju8. Awwissu9. Settembru10. Ottubru11. Novembru12. Diċembru


469 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

Txt_FL_XT011

XT009_YearDiedF'liema xahar u @bSENA@b miet/mietet [@ hu/@ hi]?

XAHAR: ^XT008_MonthDied

@bSENA@b

IWER:SenaYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 201511. 201612. 2017

XT010_AgeDiedKemm kellu/kellha żmien [@ {Isem il-persuna mejta}] meta [@ hu/@ hi] miet/mietet?

IWER:Eta' fi sninAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarried[@ {Isem il-persuna mejta}] kien/kienet miżżewweġ/miżżewġa meta [@ hu/@ tagħha] miet/mietet?

IWER:Il-persuna l-mejta kienet miżżewġa meta mietet.DECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Iva5. Le

XT039_NumChildKemm kellu/kellha tfal ħajjin [@ {Isem il-persuna mejta}] meta [@ hu/@ hi] miet/mietet? Jekk jogħġbok għodd it-tfalnaturali kollha, fostered, adottati u ulied ir-raġel jew mara minn żwieġ ta' qabelNUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END0..999

XT011_CauseDeathKienet il-kawża ewlenija tal-mewt [@ tiegħu/@ tagħha]?


470 von 486 19.05.17, 15:33

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

IWER:Aqra jekk hemm bżonnTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Kanċer2. Attakk tal-qalb3. Puplesija4. Mard ieħor kardiovaskulari bħall-qalb dgħajfa, arrthythmia5. Marda respiratorja6. Marda fis-sistema diġestiva bħal ulċera gastrointestinali, infjammazzjoni kronika tal-imsaren7. Mard infettiv gravi bħall-ppolmonite, septiċemija jew influenza8. Inċident97. Ieħor (Jekk jogħġbok speċifika)

XT012_OthCauseDeath

IWER:Speċifila kawżi oħra ta' mewtOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

XT013_HowLongIllKemm kien/kienet ilu/ilha marid/marida [@ {Isem il-persuna mejta}] qabel [@ hu/@ hi] meta miet/mietet?

IWER:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Inqas minn xahar2. Aktar minn xahar iżda inqas minn 6 xhur3. 6 xhur jew aktar iżda inqas minn sena4. Sena jew aktar

XT014_WhereDied[@ hu/@ hi] miet/mietet ...

IWER:{ReadOut}PLACE OF DYING1. if-dar ^FL_XT014_22. fid-dar ta' xi ħadd ieħor3. ġo sptar4. f'dar tal-kura5. f'residenza, sheltered housing jew f'dar tal-anzjani6. f'hospice7. waqt li kien/kienet sejjer/sejra ġo sptar97. ġo post ieħor


471 von 486 19.05.17, 15:33

IF XT014_WhereDied = a3

ELSE

IF XT750_ICU = a5

ENDIF

XT750_ICUDan kien fl-ITU?IN INTENSIVE CARE UNIT1. Iva5. Le

XT751_palcareinpoatienthospiceDan kien f'kura palljattiva jew f'unit tal-hospice inpatient?PALLIATIVE CARE OR INPATIENT HOSPICE1. Iva5. Le


ELSE

ENDIF

XT767_CertifiednurseKien hemm tal-anqas infermiera (qualifikata) fost l-istaff li jgħatu l-assistenza u superviżjoni?At LEAST A NURSE1. Iva5. Le

XT752_inpatienthospiceDan kien f'unit tal-hospice inpatient?INPATIENT HOSPICE1. Iva5. Le


ENDIF

XT767_CertifiednurseKien hemm tal-anqas infermiera (qualifikata) fost l-istaff li jgħatu l-assistenza u superviżjoni?At LEAST A NURSE1. Iva5. Le

XT753_hospiceresidentialDan kien housing f'residenza offruta mill-hospice?RESIDENTIAL PROVIDED BY HOSPICE1. Iva5. Le


472 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT615

IF XT615_TimesInHosp > 0

ENDIFTxt_FL_XT756

IF NOT ((((XT014_WhereDied = a6) OR (XT751_palcareinpoatienthospice = a1)) OR (XT752_inpatienthospice = a1))OR (XT753_hospiceresidential = a1))

XT615_TimesInHospFl-aħħar xahar qabel [@ hu/@ hi] miet/mietet, kemm il darba [@ {Isem il-persuna mejta}] kien/kienet l-isptar, hospicejew dar tal-kura?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING0..999

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospFl-aħħar sena tal-ħajja ta' [@ tiegħu/@ tagħha], kemm b'kollox [@ {Isem il-persuna mejta}] kien/kienet fi sptarijiet,hospice jew djar tal-kura?

IWER:TaqraxTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Inqas minn ġimgħa2. Ġimgħa jew aktar iżda inqas minn xahar3. Xahar jew aktar imma inqas minn 3 xhur4. 3 xhur jew atar imma inqas minn 6 xhur5. 6 xhur jew aktar iżda inqas minn sena6. Sena sħiħa

XT756_IntroCareIl-mistoqsijiet li jmiss huma dwar il-kura li rċieva/rċieviet [@ {Isem il-persuna mejta}] matul l-aħħar xahar tal-ħajja [@tiegħu/@ tagħha]. Jekk jogħġbok irrispondi dawn il-mistoqsijiet skond l-esperjenza tiegħek u tal-persuna li mietet waqtli [@ hu/@ hi] kien/kienet qed jirċievi/tirċievi l-kura? Uħud mill-mistoqsijiet huma dwar l-istaff. Permezz ta' staff, qedinfissru tobba, infermiera, social workers, qassisin, assistenti infermiera, terapisti u memberi ta' staff ieħor.CARE INTRO1. Kompli

Txt_FL_XT757

IF XT757_hospiceorpalliativecare = a5

XT757_hospiceorpalliativecareFl-aħħar erbgħa ġimgħat tal-ħajja ta' [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha kura ta' hospicejew kura palljattiva?

IWER:Permezz ta' hospice qed infissru kura palljattiva għall-pazjenti b'mard termnali jew serju, li tingħata d-dar jewf'istituzzjoni. Skond id-definizzjoni tal-WHO, ''kura palljattiva hija approċċ li jtejjeb il-kwalita' tal-ħajja tal-pazjenti ul-familji tagħhom li jkunu qed jiffaċċjaw il-problema ta' mard li jista jwassal għall-mewt, permezz ta' prevenzjoni utnaqqis mis-sofferenza billi ssir identifikazzjoni bikrija u assessjar impekkabbli u trattament tal-uġieħ u problemi oħra,fiżiċi, psikoloġiċi u spiritwali.HOSPICE OR PALLIATIVE CARE1. Iva5. Le

Txt_FL_XT754


473 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT758

IF XT758_medicinepain = a1

ENDIFTxt_FL_XT760

IF XT760_troublebreathing = a1

ENDIFTxt_FL_XT762

ENDIF

XT754_reasonnocareGħaliex [@ hu/@ hi] ma kellux/kellhiex hospice jew kura palljattiva?

IWER:{ReadOut}REASON NOT HOSPICE1. Ma kienx hemm bżonn2. Ma kienx disponibbli3. Kien iqum wisq

XT758_medicinepainFl-aħħar xahar al-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha uġieħ jew ħa/ħadet mediċinagħall-uġieħ?MEDICINE FOR PAIN1. Iva5. Le

Txt_FL_XT759

XT759_medicineamountIl-persuna mejta irċieviet ħafna, ftit jew ammont tajjeb ta' mediċina għall-uġieħ [@ tiegħu/@ tagħha]?MEDICATION AMOUNT1. Wisq2. Ftit3. L-ammont tajjeb

XT760_troublebreathingFl-aħħar xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha problemi tan-nifs?TROUBLE BREATHING1. Iva5. Le

Txt_FL_XT761

XT761_helpbreathingIl-persuna li mietet kemm irċeviet għajnuna biex tieħu n-nifs - ftit jew ammont tajjeb?HOW MUCH HELP BREATHING1. Ftit2. L-ammont tajjeb

XT762_anxietysadnessFl-aħħar xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha] [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha ansjeta' jew dwejjaq??ANXIETY SADNESS


474 von 486 19.05.17, 15:33

IF XT762_anxietysadness = a1

ENDIFTxt_FL_XT764

Txt_FL_XT765

Txt_FL_XT766

1. Iva5. Le

Txt_FL_XT763

XT763_helpanxietysadnessKemm għajnuna b'dawn is-sentimenti irċieva/irċieviet il-persuna l-mejta - ftit jew ammont tajjeb?HOW MUCH HELP ANXIETY OR SADNESS1. Ftit2. L-ammont tajjeb

XT764_personalcareKemm spiss kienu jsiru il-bżonnijiet personali tal-persuna l-mejta - per eżepju ħasil, tibdil ta' faxxi, tibdil ta' lożor - kifsuppost kellu jsir?

IWER:{ReadOut}PERSONAL CARE NEEDS MET1. Dejjem2. Normalment3. Xi kultant4. Qatt5. Ma kienx hemm bżonn għajnuna għal kura personali u lanqas ma kienet mixtieqa

XT765_staffMatul l-aħħar xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], kemm spiss kien ġentili u ta' rispett l-istaff li ħa ħsieb [@ tiegħu/@tagħha]?

IWER:{ReadOut}STAFF CARING AND RESPECTFULL1. Dejjem2. Normalment3. Xi kultant4. Qatt

XT766_ratecareB'mod ġenerali, kif tqis il-kura li l-persuna l-mejta rċieviet fl-aħħar xahar tal-ħajja [@ his/@ her]?

IWER:{ReadOut}RATE CARE1. Eċċellenti2. Tajba ħafna3. Tajba4. Imsomma5. Mhux tajba


475 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 9

ENDLOOPTxt_FL_XT105

XT017_IntroMedCareIssa nixtiequ nistaqsuk xi mistoqsijiet dwar spejjeż li [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha bħala riżultat tal-kuramedika li [@ hu/@ hi] rċieva/rċieveit fl-aħħar 12-il xahar qabel [@ hu/@ hi] miet/mietet.Għal kull tip ta' kura li ser insemmi, jekk jogħġbok indika jekk [@ {Isem il-persuna mejta}] irċieva/iċieviet il-kura, u jekkiva, għati l-aħjar stima tiegħek tal-ispejjeż għal dik it-tip ta' kura.@bJekk jogħġbok inkludi biss spejjeż mhux imħallsa jew rimborsati mill-assigurazzjoni tas-saħħa jew minn miniħaddem.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Kompli

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT018

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

XT018_TypeMedCare[@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha xi [@ kura minn tabib/@ kura minn speċjalisti/@ żjarat l-isptar/@ kura f''djartal-kura/@ żjarat fil-hosġice/@ mediċina/@ għajnuniet u apparat/@ għajnuna bil-kura personali minħabbadiżabilita''/@ għajnuna bix-xogħol domestiku minħabba diżabilta''] (fl-aħħar 12-il xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@tagħha])?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Iva5. Le

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareKemm ħallas/ħallset mill-but [@ hu/@ hi] għall-spejjeż ta' [@ kura minn tabib/@ kura minn speċjalisti/@ żjaratl-isptar/@ kura f''djar tal-kura/@ żjarat fil-hosġice/@ mediċina/@ għajnuniet u apparat/@ għajnuna bil-kurapersonali minħabba diżabilita''/@ għajnuna bix-xogħol domestiku minħabba diżabilta''] (fl-aħħar 12-il xahartal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha])?^FL_XT119_4

IWER:Imla '0' jekk l-ispejjeż kienu koperti jew rimborsati. Jekk le imla l-ammont f' [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS0..100000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random

XT105_DiffWhere


476 von 486 19.05.17, 15:33

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

Txt_FL_XT020

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L123 " [Ma tistax tagħżel''L-ebda minn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

Nixtiequ nkunu nafu aktar dwar id-diffikultajiet li in-nies ikollhom fl-aħħar sena ta' ħajjithom minħabba problemi fiżiċi,mentali, emozzjonali jew tal-memorja. Matul l-aħħar sena tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}]kellu/kellha diffikulta biex tiftakar @bfejn@b [@ hu/@ hi] kien/kienet? Jekk jogħġbok semmi biss id-diffikultajiet li damutal-inqas tliet xhur.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Iva5. Le

XT106_DiffYearMatul l-aħħar sena tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha diffikulta biex tiftakar@bliema sea@b kienet? Jekk jogħġbok semmi biss id-diffikultajiet li damu tal-inqas tliet xhur.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Iva5. Le

XT107_DiffRecognMatul l-aħħar sena tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha diffikulta biex @btgħaraf@bmembri tal-familja jew ħbieb tal-qalb? Jekk jogħġbok semmi biss id-diffikultajiet li damu tal-inqas tliet xhur.DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Iva5. Le

XT020_IntroDiffADL?Minħabba il-problema fiżika, mentali, emozzjonali jew tal-memoja, [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha diffikulta'biex jagħmel/tagħmel dawn l-attivitajiet li ġejjin matul l-aħħar 12-il xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha] Jekk jogħġboksemmi biss id-diffikultajiet li damu tal-inqas tliet xhur.

IWER:{ReadOut}{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Jilbes/tilbes, inklyż iż-żarbun u l-kalzetti2. Mixi min-naħa għall-oħra tal-kamra3. Biex jieħu/tieħu banju jew xawer4. Jiekol/tiekol, bħal tqatta l-ikel5. Jidħdol/tidħol fis-sodda u joħroġ/toħroġ6. Juża/tuża it-toilet, inkluż jqum/tqum u joqgħod/toqgħod96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_XT022

XT022_HelpADLAħseb dwar l-attivitajiet li [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha problemi bijhom fl-aħħar tnax-il xahar tal-ħajja [@tiegħu/@ tagħha], kien hemm xi ħadd li kien jgħin regolarment b'dawn l-attivitajiet?ANYONE HELPED WITH ADL1. Iva5. Le


477 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT620

IF XT022_HelpADL = a1

ENDIF

Txt_FL_XT023

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L123 " [Massimu ta'' tlett risposti] [{empty}]"Txt_FL_XT024

Txt_FL_XT025

XT023_WhoHelpedADLMin, inkluż inti stess, għen l-aktar b'dawn l-attivitajiet? Jekk jogħġbok semmi sa tlett persuni.

IWER:Taqrax b'vuċi għoljal-aktar tliet risposti!

ikkodifika r-relazzjoni mal-persuna mejta!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Inti stess (min qed iwiġeb hu proxy)2. Ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba tal-persuna mejta3. Omm jew missier il-persuna mejta4. Iben il-persuna mejta5. Ir-raġel tat-tifla tal-persuna mejta6. Bint il-persuna mejta7. Il-mara tat-tifel tal-persuna mejta8. Neputi tal-persuna mejta9. Neputija tal-persuna mejta10. Oħt il-persuna mejta11. Ħu l-persuna mejta12. Persuna oħra tal-familja13. Voluntier mhux imħallas.14. Għajutant professjonali (eż. infermiera)15. Ħabib/a jew ġar/a tal-persuna mejta16. Persuna oħra

XT024_TimeRecHelpIn ġenerali matul l-aħħar tnax-il xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], kemm dam/damet jirċievi/tirċievi l-għajnuna [@{Isem il-persuna mejta}]?

IWER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Inqas minn xahar2. Xahar jew aktar imma inqas minn 3 xhur3. 3 xhur jew atar imma inqas minn 6 xhur4. 6 xhur jew aktar iżda inqas minn sena5. Sena sħiħa

XT025_HrsNecDayBejn wieħed u ieħor kemm il-siegħa ta' għajnuna irċieva/irċievit [@ {Isem il-persuna mejta}] matul ġurnata normali?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIIMinħabba il-problema fiżika, mentali, emozzjonali jew tal-memoja, [{Name of the deceased}] kellu/kellha diffikulta' biex


478 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L123 " [Ma tistax tagħżel''L-ebda minn dawn'' flimkien ma'' kwalunkwe'' risposta oħra. Jekk jogħġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

jagħmel/tagħmel dawn l-attivitajiet li ġejjin matul l-aħħar 12-il xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha]?Jekk jogħġbok semmi biss id-diffikultajiet li damu tal-inqas tliet xhur.

IWER:{ReadOut}{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Preparazzjoni ta' ikla sħuna2. Xiri għall-ikel3. Telefonati4. Teħid ta' mediċina5. Użu ta' mappa biex jdur/iddur post stamb6. Xogħol fid-dar jew ġnien7. Immaniġjar ta' flus, bħal per eżampju l-ħlas ta' kontijiet u lista ta' infieq8. Ħruġ mid-dar b'mod indipendenti u użu tas-servizzi tat-trasport9. Ħasil tal-ħwejjeġ personali10. Kontroll fuq il-bżonnijiet96. L-ebda minn dawn

Txt_FL_XT622

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIIAħseb dwar l-attivitajiet li [@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha problemi bijhom fl-aħħar tnax-il xahar tal-ħajja [@tiegħu/@ tagħha], kien hemm xi ħadd li kien jgħin regolarment b'dawn l-attivitajiet?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Iva5. Le

Txt_FL_XT623

XT623_WhoHelpedADLIIMin, inkluż inti stess, għen l-aktar b'dawn l-attivitajiet? Jekk jogħġbok semmi sa tlett persuni.

IWER:Taqrax b'vuċi għoljal-aktar tliet risposti!

ikkodifika r-relazzjoni mal-persuna mejta!WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Inti stess (min qed iwiġeb hu proxy)2. Ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba tal-persuna mejta3. Omm jew missier il-persuna mejta4. Iben il-persuna mejta5. Ir-raġel tat-tifla tal-persuna mejta6. Bint il-persuna mejta7. Il-mara tat-tifel tal-persuna mejta8. Neputi tal-persuna mejta9. Neputija tal-persuna mejta10. Oħt il-persuna mejta11. Ħu l-persuna mejta12. Persuna oħra tal-familja13. Voluntier mhux imħallas.


479 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

ENDIF

CHECK NOT (XT623_WhoHelpedADLII.CARDINAL > 3) L123 " [Massimu ta'' tlett risposti] [{empty}]"Txt_FL_XT624

Txt_FL_XT625

14. Għajutant professjonali (eż. infermiera)15. Ħabib/a jew ġar/a tal-persuna mejta16. Persuna oħra

XT624_TimeRecHelpIn ġenerali matul l-aħħar tnax-il xahar tal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha], kemm dam/damet jirċievi/tirċievi l-għajnuna [@{Isem il-persuna mejta}]?

IWER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Inqas minn xahar2. Xahar jew aktar imma inqas minn 3 xhur3. 3 xhur jew atar imma inqas minn 6 xhur4. 6 xhur jew aktar iżda inqas minn sena5. Sena sħiħa

XT625_HrsNecDayBejn wieħed u ieħor kemm il-siegħa ta' għajnuna irċieva/irċievit [@ {Isem il-persuna mejta}] matul ġurnata normali?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroIl-mistoqsijiet li jmiss huma dwar l-assi u il-polzi tal-assikurazzjoni tal-ħajja li [@ {Isem il-persuna mejta}] jaf kellu/kellhau x'ġara minn dawk l-assi wara il-mewt [@ hu/@ hi]. Ikun verament utli li jkolla ftit informazzjoni dwar kwistjonijietfinanzjarji madwar iż-żmien li persuna tmut. Qabel inkompli nixtieq nassigurak mill-ġdid li kull ma diġa' etli u li ser tgħidliser ninżammu kunfidenzjali.INTRODUCTION TO ASSETS1. Kompli

XT026b_HadWillXi nies jagħmlu testment biex jgħidu min ser jirċievi partijiet mill-propjeta' tagħhom.[@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kella testment?THE DECEASED HAD A WILL1. Iva5. Le

XT027_BeneficMin kienu l-benefiċjarji tal-propjeta', inkluż inti stess?

IWER:{ReadOut}{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Inti stess (proxy)


480 von 486 19.05.17, 15:33

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L123 " [Ma tistax tagħżel ''Ma ħallejt/ħalla/ħalliet xejn'' flimkien ma kwalunkwe risposta oħra. Jekk jogġbok ibdel ir-risposta.] [{empty}]"Txt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

2. Ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba tal-persuna mejta3. It-tfal tal-persuna mejta4. In-neputijiet tal-persuna mejta5. Ħut il-persuna mejta6. Qraba oħra tal-persuna mejta7. Oħrajn mhux qraba8. Knisja, fondazzjoni jew organizzazzjoni tal-karita'9. Il-persuna mejta ma ħalliet xejn (SPONTANJU)10. Għadu mhux deċiż (SPONTANJU)

XT030_OwnHome[@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha dar jew appartament [@ tiegħu/@ tagħha] - jew totalment jew parti?THE DECEASED OWNED HOME1. Iva5. Le

Txt_FL_XT031

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a3 IN XT032_InhHome

XT031_ValHomeWara xi self pendenti fuq id-dar/appartament, x'kien il-valur tad-dar jew appartament jew tal-parti li kellu/kellha [@{Isem il-persuna mejta}]?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]Jekk il-persuna mejta ħalliet id-dejn, ikkodifika ammont negattivVALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeMin wire id-dar jew l-appartament ta' [@ {Isem il-persuna mejta}], inkluż inti stess?

IWER:Ikkodifika r-relazzjoni mal-persuna mejta.{CodeAll}Jekk id-dar jew l-appartament diġa' inbiegħu, ikkodifika l-persuni kollha li ħadu parti mill-flus.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Inti stess (min qed iwiġeb hu proxy)2. ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba3. Ulied (STASI GĦALL-EWWEL ISEM)4. Neputijiet5. Aħwa6. Qraba oħra7. Nies oħra mhux qraba


481 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

ENDIF

XT053_FrstNme

IWER:L-ewwel isem tat-tfal li wirtu d-darFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPol[@ {Isem il-persuna mejta}] kellu/kellha polza tal-assigurazzjoni fuq il-ħajja?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Iva5. Le

Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

XT034_ValLifeInsPolBejn wieħed u ieħor x'kien il-valur totali tal-polzi tal-assigurazzjoni li kellu/kellha [@ {Isem il-persuna mejta}]?

IWER:Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES0..100000000000000000

XT035_BenLifeInsPolMin kienu l-benefiċjarji tal-polzi t al-assigurazzjoni, inkluż inti stess?

IWER:Ikkodifika r-relazzjoni mal-persuna mejta.{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Inti stess (min qed iwiġeb hu proxy)2. ir-raġel jew il-mara jew is-sieħeb/sieħba3. Ulied (STASI GĦALL-EWWEL ISEM)4. Neputijiet5. Aħwa6. Qraba oħra (speċifika)7. Oħrajn mhux qraba (speċifa)

XT054_OthRel

IWER:Speċifika qarib ieħorOTHER RELATIVESTRING


482 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT055_OthNonRel

IWER:Speċifika mhux persuna tal-familjaOTHER NO-RELATIVESTRING

XT056_FrstNme

IWER:L-ewwel isem tal-ulied li kienu benefiċċjarjiFIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT036_IntroAssetsIssa ser naqra ftit tipi ta' assi li n-nies jak ikollhom. Għal kull oġġett, jekk jogħġbok għidli jekk [@ {Isem il-persunamejta}] kellu/kellha jew le meta [@ tiegħu/@ tagħha] miet/mietet u, jekk iva, jekk jogħġbok għidli l-aħjar stima tal-valurwara kull dejn pendenti.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Kompli

BLOCKTxt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

XT637_OwnAss[@ hu/@ hi] kellu/kellha [@ negozji inklużart jew bini/@ bini ieħor/@ karozzi apparti dawk mikrija/@ assi finanzjarji,eż. flus, bonds jew stocks/@ ġojjelli jew antikita'']?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Iva5. Le

Txt_FL_XT638

XT638_ValAssXi ngħidu dwar il-valur ta' [@ negozji inklużart jew bini/@ bini ieħor/@ karozzi apparti dawk mikrija/@ assifinanzjarji, eż. flus, bonds jew stocks/@ ġojjelli jew antikita''] li kellu/kellha [@ {Isem il-persuna mejta}] meta [@tiegħu/@ tagħha] miet/mietet?

IWER:


483 von 486 19.05.17, 15:33

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

ENDBLOCK

ENDIF

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF

Niżżel l-ammont f' [FLDefault[9]]Jekk il-persuna mejta ħalliet id-dejn, ikkodifika ammont negattivVALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


Txt_FL_XT040a

IF XT040a_EstateDiv = a1

XT040a_EstateDivKif tgħid li l-propjeta' kollha ġiet maqsuma bejn l-ulied ta' [@ {Isem il-persuna mejta}]?

IWER:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Xi ulied irċevew aktar minn oħrajn2. Il-propjeta' ġiet diviża indaqs bejn l-ulied kollha3. Il-propjeta' ġiet distribwita eżatt bejn l-ulied4. L-ulied ma rċevew xejn5. Il-propjeta @bgħadha ma@b ġietx diviża (SPONTANJU BISS)

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareTgħid li xi ulied irċevew aktar minn oħrajn biex ipattu għal rigali ta' qabel?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Iva5. Le

XT040c_MoreFinSuppTista' tgħid li xi ulied irċevew aktar minn oħrajn biex jieħdu għajnuna finanzjarja?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Iva5. Le

XT040d_MoreForCareTgħid li xi ulied ircevew aktar minn oħrajngħax huma għenu jew ħadu ħsieb [@ {Isem il-persuna mejta}] lejn l-aħħartal-ħajja [@ tiegħu/@ tagħha]?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Iva5. Le


484 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTY

ENDIF

XT040e_MoreOthReasTgħid li xi ulied irċevew aktar minn oħrajn għal raġunijiet oħra?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Iva5. Le

XT041_FuneralFl-aħħar nixtiequ nkunu nafu dwar il-funeral ta' [@ {Isem il-persuna mejta}]. Il-funeral kellu wkoll ċerimonja reliġjuża?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Iva5. Le

XT108_AnyElseStaqsejna ħafna mistoqjiet dwar aspetti differenti tas-saħħa u l-finanzi ta' [@ {Isem il-persuna mejta}] u nixtiequnirringrazzjawk ħafna tal-assistenza tiegħek. Hemm xi ħaġa oħra li tixtieq iżżid dwar iċ-ċirkostnzi tal-ħajja ta' [@ {Isemil-persuna mejta}] fl-aħħar sena [@ tiegħu/@ tagħha]?

IWER:Jekk ma għandek xejn xi tgħid, niżżel xejn u għafas enterANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroDan hu t-tmiem tal-intervista. Grazzi mill-ġdid għall-informazzjoni li tajtna. Ser tkun ferm utli biex nifhmu kif ikunu n-niesfl-aħħar ta' ħajjithomTHANKS FOR THE INFORMATION1. Kompli

XT043_IntMode

IWER:Semmi il-mod ta kif saret l-intervstaINTERVIEW MODE1. Wiċċ imb' wiċċ2. Telefown

XT044_IntID

IWER:L-id tiegħek bħala intervistaturINTERVIEWER IDSTRING


485 von 486 19.05.17, 15:33

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF


486 von 486 19.05.17, 15:33

routing … · 2019. 3. 25. · inti twelidt bħala ċittadin/a malti/maltija? nationaltiy since...

Documents