Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr.

ATLAS_EN-1 DB T05664 9006072069458 655 440 430* 575 360 300 63 2 x 1 x 155 6

ATLAS_EN-1 EL T05665 9006072069465 655 440 430* 575 360 300 63 2 x 1 x 155 6

LackierungGraphitgrauRAL 7024

Abb.ATLAS EN-1 DB

AUTHENTICQUALITY OF DESIGN AND

CONSTRUCTION BY ROTTNER TRESOR SINCE 1971

Zertifizierung:Einbruch-Sicherheit: EN 1143-1, Klasse 1 (ECB S).Feuerbeständigkeit:LFS-30 gem. EN-15659 BG, ECB-S.

Sicherheitsmerkmale: Schutz für Dokumente und Wertsachengegen Einbruch und Feuer.• Innentresor serienmäßig:

Höhe 140 x Breite 330 x Tiefe 280 mm. Volumen 10 Liter.

• Türstärke: 62 mm, Korpus: 24 mm Stahl.• 3-seitiger Verschluss, Hintergreif-

schiene türbänderseitig.• Außenliegende Scharniere mit 180° Öff-

nungswinkel. Schloss bohrgeschützt. • Serienmäßig mit DB Doppelbart-Hoch-

sicherheitsschloss EN 1300 Klasse »A« (inkl. 2 Schlüssel).

Bohrungen: 1 Bohrung am Boden (durch-gebohrt, Ø 15 mm). Befestigungs-material ist inklusive.

Metall-Massivbeschlag glanzverchromt.Wertschutzschränke unter 1000 kg müssen am Aufstellungsort fest verankert werden

EL Elektronikschloss EN 1300 Klasse B

DB Doppelbart Hoch-sicherheitsschlossEN 1300 Klasse A

155 kgEinbruchschutz30 minFeuerschutzGeprüft in GermanyVersicherbarGeschäft € 20.000,–Privat € 65.000,–

Atlas Premium

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 60 mm.

SECURITY NEWS 2015

� R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016

DIE NEUE VISION DER SICHERHEIT

Power-Safe Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr.

PS 300 DB T05722 9006072076197 300 445 400 220 365 295 24 2 x – 1 x 26 2

PS 300 EL* T05723 9006072076203 300 445 400 220 365 295 24 – – 1 x 26 2

PS 600 IT DB T05724 9006072076210 600 445 400 520 365 295 56 2 x 1 x 1 x 43 4

PS 600 IT EL* T05725 9006072076227 600 445 400 520 365 295 56 – 1 x 1 x 43 4

LackierungRAL 7016Anthrazit

* Durch die aufgesetzten Beschläge erhöht sich die Außentiefe um max. 20 mm

Power-Safe 300 DBArt. T05722

Power-Safe PS 600 IT ELArt. T05725

Zertifizierung:Einbruch-Sicherheit: S2 gemäß EN 14450 (ECB-S)Versicherbar in Österreich: im Rahmen der HaushaltsversicherungVersicherbar in Deutschland: privat bis € 20.000,-Sicherheitsmerkmale:• Doppelwandige Ausführung mit Feuerfalz. Türstärke 70 mm.• Doppelbartschloss mit 2 Schlüssel oder Elektronikschloss mit SOS- Code. Batteriebetrieb mit 4x1,5 Volt Batterien (nicht im Lieferumfang).• 2 Bohrungen im Boden inkl. Montagematerial.• Modell PS 600 EL + DB: Serien- mäßig mit Innentresor.

Comsafe Power-Safe

R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016 �

Der intelligente Hotel-Safe mit AuslesefunktionSolution

Der große Hotel-SafeOptionales Zubehör:

Auslesegerät inkl. Software

Art. T05774

FIRStCLASSSECURITY

Solution

Trendy-4

Lieferbar ab April 2015

Einwandiger Hotel-Zimmersafe • Elektronikschloss mit hinterleuchte-

ten Soft-Touch-Tasten • UmstellbarerGäste- und Hotel-(Master)-Code • Sehr gut ab-

lesbare Codeeingabe durch leuchtende Ziffern • Auslesefunktion der letzten 100 Ereignisse (Auslese-gerät nicht im Tresor-Lieferumfang enthalten) • Mecha-nische Notöffnung (2 Schlüssel) • Englische Kurzan-leitung direkt am Beschlag abgedruckt und gedruckteKurzanleitung mit 14 Sprachen auf Karton • Batteriebe-trieb mit 4 x 1,5 Volt AA Batterien (nicht im Lieferum-fang) • LED-Innenraumbeleuchtung • AutomatischeTüröffnung nach korrekter Codeeingabe • Versiche-rungssumme nach Vereinbarung mit Ihrer Versiche-rung.Technische Details:Türblatt 5 mm Stahl • Korpus 3 mm Stahl • 2 starkeBolzen mit 17 mm Durchmnesser • Stabile innenlie-gende Scharniere • Jeweils 2 Bohrungen in der Rück-wand und am Boden • 2 Stück Verankerungsmaterialinklusive.

Elektronik HoteltresorTrendy-4• Korpus 2 mm Stahl• Türblatt 4 mm Stahl.• Elektronikschloss mit

100 Millionen Umstell- möglichkeiten

• Elektronische Notöff- nung (Mastercode) und mechanische Notöffnung(Schlüssel, 2fach)

• Batteriebetrieb mit 4 Stück 1,5 V AA Batterien (nicht im Lieferumfang).

• 4 Bodenbohrungen durchgebohrt.

• 4 Rückwandbohrungen durchgebohrt.

• 2 Stück Verankerungs- material inkl.

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr.

Solution T05773 9006072088169 200 435 380 195 420 350 29 – 12,0 2

Solution Auslesegerät T05774 9006072088176 150 90 40 – – – – – 0,5 –

Trendy-4* T05792 9006072089210 670 450 385 665 445 300 88 2 x 26,0 2

LackierungAnthrazit

* Lieferbar ab April 2015

BEWÄHRT & AUSGEZEICHNET - SATURN-LE SERIE

LE-MINI

LE-SLOT

Erhältlich ab April 2015

* Erhältlich ab April 2015

LE-LAP

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr.

Saturn LE-MINI T05776 9006072088190 150 200 150 145 195 115 3 2 x – 3,0 3

Saturn LE-17 T03138 9006071607729 170 310 280 165 305 225 11 2 x – 7,0 2

Saturn LE-25 T03139 9006071607736 250 350 280 245 345 220 16 2 x 1 9,5 2

Saturn LE-30 T03140 9006071607743 320 450 360 310 445 300 41 2 x 1 16,5 2

Saturn-LE-65 T03356 9006071609440 670 450 360 665 445 300 89 2 x 1 26,0 2

Saturn LE-85* T05791 9006072089203 850 450 360 845 445 300 112 2 x 2 33,0 2

Saturn LE-LAP T05778 9006072088213 195 420 380 190 415 320 25 2 x – 11,0 2

Saturn LE-SLOT T05777 9006072088206 250 350 280 245 345 220 18 2 x 1 10,0 2

Anthrazit

� R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016

LE-85

Die Vorteile der Saturn LE- Serie im Detail• Einwandiger Einbruchschutz gegen schnellen Zugriff • Korpus 2 mm Stahl • Türblatt 4 mmStahl • Kein Feuerschutz. • Innenliegende Scharniere für 90° Öffnungswinkel • Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüssel • 2fache kräftige Bolzenverriegelung Ø 18 mm • Boden-bohrungen und Rückwandbohrungen durchgebohrt • Verankerungsmaterial 2 Stück inklu-sive • Verankerung wird empfohlen • Gegen Aufpreis: zusätzliche Schlüssel.

Funktionell. Professionell. Outdoor.

Art. EAN-Code Außenmaße mm Innenmaße mm Litr. mm

X-Key T05775 9006072088183 170 230 110 165 225 40 1,0 190 2 x 3,2 2

Key.Box_1 T05750 9006072084666 160 65 40 65 40 10 – – – 0,5 1

Smart.Box_1 T05749 9006072084659 100 60 40 70 40 10 – – – 0,5 1

Key.Protect* T05790 9006072089197 130 90 60 95 60 25 – – – 1,0 1

Schwarz

R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016 �

Art. T05750

Art. T05749

Art. T05790

X-KeyArt.T05775

SMART.BOX-1 KEY.PROTECT KEY.BOX-1

* Erhältlich ab April 2015

Erhältlich ab April 2015

Eine innovative Lösung von Comsafe. Mechanisches Zahlen-kombinationsschloss kombiniertmit einem schweren Gehäuse.Zahlenkombination wetterge-schützt durch Gummikappe.Besonders geräumige Ausführungfür große Schlüsselbunde. 5 Schlüsselhaken. Inklusive Befestigungsmaterial.

HARROW

KENSINGTON

Art. EAN-Code Außenmaße mm mm weiß T05746 9006072084628 460 320 105 300 x 40 2 2,6

T05745 9006072084611 460 320 105 300 x 40 2 2,6

T05747 9006072084635 460 320 105 300 x 40 2 2,6

Harrow Briefkasten

BRIEFKASTEN-DESIGN. NEU DEFINIERT.

� R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016

Stahl verzinkt

Zinc platedVerzinkt

staal

Art. EAN-Code Außenmaße mm mm weiß T05743 9006072084581 370 370 105 300 x 30 2 3,0

T05742 9006072084574 370 370 105 300 x 30 2 3,0

T05744 9006072084598 370 370 105 300 x 30 2 3,0

Kensington Briefkasten mit integrierter Zeitungsbox

Art. EAN-Code Außenmaße mm mm T05748 9006072084642 375 325 190 240 x 30 2 3,3

Ascot Briefkasten

ASCOT

Parcel.Keeper

Stahl verzinkt

Zinc platedsteel

Weitere Infos finden Sie aufwww.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk

Video-Gebrauchsanleitungfinden Sie auf www.rottner-tresor.at

Parcel.Keeper_1000Art. T05781

Parcel.KeeperArt. T05766

Sicherer Paketempfang bei Abwesenheit

KOMFORT & SICHERHEITPASSION FOR INNOVATION BY ROTTNER-TRESOR

R OT T N E R T R E S O R • C O M SA F E 2 015 / 2 016 �* nicht wasserdicht.

Parcel.Keeper• Einfache Bedienung für

Zusteller und Empfänger.• Diebstahlsicher und wetter-

geschützt*.• Briefkasten und PAKET.BOX

kombiniert.• Stahl verzinkt. Pulverbeschichtet.Außenmaße: H350 x B450 xT310 mmInnenmaße: H290 x B380 x T270 mmFür Pakete bis L350 x B290 x H270 mmBriefeinwurf: H30 x B350 mmGewicht 5,80 kg.Inkl. Montagematerial.Art. T05766

Parcel.Keeper_1000• Einfache Bedienung für

Zusteller und Empfänger.• Diebstahlsicher und wettergeschützt*.• Stahl verzinkt. Pulverbeschichtet.Außenmaße: H1050 x B380 xT230 mmEinwurföffnung: 320x195 mmEntnahmeöffnung: Diagonale 450 mmFür Pakete bis L290 x B310 x H155 mmSchlüssel 2fach. Gewicht 12 kg.Inkl. Montagematerial.Art. T05781

Art. EAN-Code Innenmaße mm Außenmaße mm Litr. mm Litr. mm

Gun-5 EL Waffenschrank mit Elektronikschloss

Gun-5 EL T05752 9006072084765 1500 370 265* 1495 365 235 95 2 x 5 5 1235 95 1 x 250 15

Select-8 EL Waffenschrank mit ElektronikschlossSelect-8 EL T05769 9006072086547 1600 400 320* 1590 390 250 155 2 x 8 8 1410 137 1 x 180 80

* Durch die Beschläge erhöht sich die Außentiefe um 15 mm.

Gun-5 ELElektronikschloss• Waffenschrank aus hochwertigem Stahl.• Waffenfach mit Elektronik- schloss. Batteriebetrieb mit 4 x 1,5 Volt (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten).• Innentresor separat ver- sperrbar. Schlüssel 2fach.• Innenliegende Scharniere daher 90° Öffnungswinkel.• 1 Bodenbohrung und 2 Rückwandbohrungen.• In Deutschland nur als Munitionsschrank.• Befestigungsmaterial inklusive.• Verankerung wird empfohlen.

Die Alternative mit Elektronik-Schloss

Die Lieferung erfolgt ohne Dekorationsinhalt.

Select-8 ELElektronikschlossEinbruchsicherheit: Sicherheitsstufe »A« nach VDMA 24992(Stand Mai 1995)

Ideal für extralange Waffen.Sicherheitsmerkmale:• Einwandiger Waffenschrank

aus 3 mm Qualitätsstahl.• Elektronikschloss mit Batterie-

betrieb (4 x 1,5 Volt Batterien nicht im Lieferumfang).

• Feuerschutz Feuerfalz.• Doppelwandige Tür 60 mm.• Bohrungen zur Verankerung

inkl. Verankerungsmaterial.• Munitionsfach Höhe 180 mm,

separat versperrbar, Schlüssel 2fach.

Tresor

VDMA24992

SICHERHEITSSTUFE

»A«(Stand Mai 1995)

www.comsafe.com www.rottner-tresor.com www.rottner-security.co.uk

Grün11

. 201

4