certificate - rottner security...certificate the european certification body gmbh accredited...

CERTIFICATE

The European Certification Body GmbH accreditedaccording to ISO/IEC 17065 awards to

Promet Safe, Ltd.60 Rozova Dolina St., 6100 Kazanlak / BG

the right to carry the ECB.5 certification mark for

Safes of resistance grade I according to EN 1143-1:2012 and ECB.S C10(Series EK - Types OPD35 PREMIUM, OPD45 PREMIUM, OPD55 PREMIUM, OPD65 lT PREMIUM, OPD85 lT PREM|UM,

oPD100 lT PREMIUM, OPD120 lT PREMTUM , 46,67,90, 1065, 1265,3450,4450,5450,6465 and 8465)(see Annex)

Certificate Number0906/sA09-02F

6'March 2017 5 March 2021

valid from valid

20 February 2017 Dr

Frankfurt am Main DAKKS Certification B

DeutscheAkkreditierungsstelleD-ZE-L174G01-O0

European Certification Body CmbHLyoner Straße l-8 . 60528 Frankfurt am Main . Cermany

www.ecb-s.com

(

ECB.S

ANNEX to the certificate No. 0906/S409-02F

Promet Safe, Ltd., Kazanlak / BG

SURVEY - Technical documentation (series EK)

-1-

06.03.20r7(stamp date)

02.04.2010

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

02.04.2010

10.10.2013

10.10.2013

1410.2013

24.11.2008

02.04.2010

10.10.2013

1014.2013

Part List EK 46 KL

EK 3450 / OPD35

05220

05220.01

05220.01_3

05220.01.01

05220.01.01_3

05220.02.02

05220.02.02_3

05220.02.01

EK 4450 / OPD45

05214

05214.0',1

05214.01_3

05214.01.01

05214.01.01_3

05214.01.A2

05214.01.02_3

05214.02.01

EK 5450 / OPD55

05215

052',,5.01

05215.01_3

05215.01.O1

Part list representative for completeseries

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Externalcase

Karat 3450

Body case

Karat4450

Body case

Karat 5450

Body case

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

continued on 2

''tlrt -i.rfl,\l;;:rlr'tlcfciil v¡|1,11,r li ri-idl ilii'3'!r lf,r1e1¡¡ir,14lhf,El(qlis ' lli;t¡1: .rlrt,l l: ¡

' ;-j r\

ANNEX to the certificate No. 0906/SA09-02F


SURVEY- Technical documentation (series EK)

-2-

05215.01.01_3

05215.01.02

052',t5.01.02_3

05215.A2.01

EK 6465 / OPD 65

05223

05223.01

05223.A1-3

05223.01.01

05223.01.01_3

05223.01.02

05223.01.02_3

05223.02.01

EK 8465 /OPD 85

05224

05224.01

05224.01_3

05224.01.01

05224.01.01_3

05224.01.02

05224.01.02_3

05224.02.01

lnternalcase

Body Door

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Karat 6465

Body case

Karat 8465

Body case

10.10.2013

24.11.2008

10.03.2010

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

30.03.2010

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

continued on 3

,;ill*l:*,uli¡,I,tl;r1.ìl?itlnlrll¡lr{{tqü - i:lrll .ll(q, \i lf.r(,ì!,,',1,.1.,¡lr'\1(vl^{r* l/ \) '.1 \1tttil.1l:t l:+

',1r.,yu,1 .', o


Promet Safe, Ltd., Kazanlak IBGSURVEY- Technical documentation (series EK)

-3-

EK 1065 /OPD 100

05221

05221.01

05221.01_3

05221.01.01

05221.01.01_3

05221.01.02

05221.01.02_3

05221.02.01

EK 1265 I OPD 120

05222

05222.01

05222.01_3

05222.01.01

05222.01.01_3

05222.01.02

05222.01.02_3

05222.02.01

Pl0-083

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Externalcase

lnternalcase

Body Door

Report

Karat 1065

Body case

Karat1265

Body case

16.04.2009

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

15.04.2009

10.10_2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

01.07.2010 5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

'l

1

1

1

1

67 46 and 90Drawings for EK types 192

EK 67

AM 1891.02.005

05002.01.01.01.002

05002.01.01.01.003

05002.01.01.01.004

R¡b

lntemaltop

lnternal bottom

Tube

02.04.2001

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

1

1

1

1

continued on 4




-4-

05002.01.01.006

05002.01.01.007

05002.03

05002.03

05002.03.001

05002.005

05006.01.01.006

05014.01.01.01.004

05014.01.01.004

05014.01.01.005

05014.02.01.01.002

05041.01.01.01.003

05041.02.01.01.006

0504r .02.01.01.009

05079.02.006

05170.01.01.01.003

05170.01.01.01.004

05170.01.01.01.005

05170.01.01.02.008

05170.02.005

05'170.02.007

05171

05171

05171.01

05171.0r_3

05171.01.01

05171.01.01 3

Externaltop

Externalbottom

Gag body case

Specification gag body case

Gag plate

Shelf

Plate for shelf

lnternal body

Front panel

Externalbody

Hinge axis

Rib

Stop cramp

Door hinge

Bolt

Cross rib

Stringer

Rib

Plate for anchor bolt

Externalcase

Horizontal traction

Lock cover

Safe KARAT 67

specification safe

Body case

24.11.2008

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

15.07.2008

24.11.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

15.07.2008

15.07.2008

05.03.2008

15.07.2008

15.07.2008

15.07.2008

15.07.2008

30.04.2009

15.07.2008

16.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

10.10.2013

10.10.2013

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

contînued on 5

;:1 j 1r .i,ì i/ .l rl I :::, I | : I fo{+{rl ì,v, | ::l.r ¡ r {l{cl 1Í,ltfc,,\jp ,ni,)r'?l r¡,/,1:.1{i¡ r,! 1{'rl{* r) r¡ 1':t

1Ì 1r:i.i:r

ANNEX to the certificate No. 0906/SA09-O2F



-5-

05171.01.02

05171.01.02_3

05171.0r.03

05171.01.03

05171.01.03.002

05171.01.03.003

05171.02

05171.02

05171.02.01

05171.02.01

05171.02.01.01

05171.02.01.01

05171.02.01.02

05171.02.01.02

05171.02.01.02.001

05171.02.01.02.003

05171.02.01.004

45171.02.01.005

05171.02.004

05171.02.005

05171.02.006

AC 5000.01.01.004

AC 5000.01.01.005

Front panel

Specification front panel

Verticalcramp

Horizontalcramp

Door

Specification door

Body door

Specification body door

Guiding plate with stop cramp

Specification guiding plate with stopcramp

Hinge

Specification hinge

Hinge cramp

Axis

Door plate

Guiding plate

Vertical traction

Door cover

Rectangular washer

Bush

Support

Manganese steel plate

lnternalcase 10.10.2013

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

05.03.2008

r8.04.2008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

continued on 6

{i!1,{t:t:1 :*)ì*

:t¡ I lt:1.Í

,ij i 11 r:, { f ,..1,v, | :r.' rì :: i å.ld t3l I I Jr I iJ il it {' {:{,;l I j f l [o,' I l* 3 têiçì! l,t, I i:l,1 Ì,r :''. lr i i., i,],u , ìi 'i l;'-




-6-

EK 46

05002.01.01.01.002

05002.01.01.01.003

05002.01.01.01.004

05002.01.01.006

05002.01.01.007

05002.03

05002.03

05002.005

05014.02.01.01 .002

05041.01.01.01.003

05041.02.01.01.006

05041.02.01.01.009

05074.01.01.01.004

05074.01.01.004

05074.01.01.005

05079.02.006

05170.01.01.01.005

05170.01.01.02.008

05170.02.007

05171.01.03.003

05171.02.006

05172.01.01.01.004

05172.01.01.0r.005

05172_02.005

05200

05200

lnternaltop

lnternal bottom

Tube

Externaltop

External bottom

Gag body case


Shelf

Hinge axis

R¡b

Stop cramp

Door hinge

lntemal body

Front panel

External body

Bolt

Rib


Lock cover

Horizontalcramp

Rectangular washer

Cross rib

Stringer

Horizontal traction

Safe

Specification safe

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

24.11.2008

05.03.2008

15.07.2008

15.07.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11_2008

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

30.04.2009

16.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

15.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

continued on 7

{4å11ìi\r{($/,\-¡,ùl"lslü1,/,l" ih¡l,ttr r.,1r rr¡1¡ìr¡ .1i tl,Y,l;j:1.:.¡

,.1 r:-

: ! 1,ìl:r):iÊ

- :Ì ì r.t' ri t, {,r, ¡ ¡:;,' ¡ i,:i i rrÌ{f ç1 {l ir I i:.ri lü Ë

ANNEX to the certificate No. 090G/S409-02F



-7-

05200.01

05200.01_3

05200.01.01

05200.01.01_3

05200.01.02

05200.01 .02_3

05200.01.03

05200.01.03

05200.01.03.002

05200.02

05200.02

05200.02.01

05200.02.01

05200.02.01.01

05200.02.01.01

05200.02.01.01.001

05200.02.01.02

05200.02.01.02

05200.02.01.02.001

05200.02.01.004

05200.02.004

05200.02.005

AC 5000.01.01.005

AM 1891.02.005

Front panel


Verticalcramp

Door

Specification door

Body door




Guiding plate

Hinge

Specification hinge

Hinge cramp

Door plate

Vertical traction

Door cover

Body case

Externalcase

lnternal case

steel

Support

Rib

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

2411.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

02.04.2001

18.04.2008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

contínued on I

jlf I'r':i{f '1,ili't .., l[*i,;lrtj'¡:1.¡4,f. ,, ,{,*trli11.ri(*rl:!¡ ¡f"lqldl,u,lJl!/'\ jl¿lì,r l,{ li,',1.:}r:1 i.q

^1-,

'it (, I 'ì,ì




-8-

EK 46EL

05201

05201

05201.02

05201.02

05201.02.01

05201.02.01

05201.02.01.004

Safe

Specification safe

Door

Specification door

Body door


Door

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

EK 46CL

05202

05202

05202.02

05202.02

Safe

Specification safe

Door

door

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

15.07.2008

15.07.2008

05.03.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

EK 90

05002.0r.01.01.002

05002.01.01.01.003

05002.01.01.01.004

05002.01.01.006

05002.01.01.007

05002.005

05006.01.01.006

0504r.0r.01.01.003

0504r .02.01.01.006

0504r.02.01.01.009

05047.01.01.001

05047 .01.01.01.004

05047.01.01.005

lnternaltop

lntemalbottom

Tube

Externaltop

Extemal bottom

Shelf

Plate for shelf

R¡b

Stop cramp

Door hinge

Front panel

Internalbody

External body

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

continued on I

,i ftL,i,l:ì,,j i¿rl'

.),1;iJ:';

ü",{,'.1 l'li!IfL4;1 tÈ 3¡olûlLrlLli¡iE /:.\ IiqIi:i':{ ¡ *, r:;, t' f ,i,i, | ::,,r J ;: i al"¡*1 I J,v, i :j,l ¡ ;'




-9-

Door plate

Bolt

Rib


Lock cover

Horizontalcramp

Rectangular washer

Cross rib

Stringer

Horizontal traction

Safe

Specification safe

Body case

Front panel


Verticalcramp

Door

Specification door

Body door


Door plate


Extemalcase

lnternalcase

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

30.04.2009

16.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

15.07.2008

15.07.2008

15.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

10.10.2013

10.10.2013

10.10.2013

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

05047.02.01.004

05079.02.006

05170.01.01.01.005

05170.01.01.02.008

05170.02.007

05171.01.03.003

05171.02.006

05203.01.01.01.003

05173.01.01.01.004

05173.02.005

05203

05203

05203.01

05203.01_3

05203.01.01

05203.01.01_3

05203.01.02

05203.01 .02_3

05203.01.03

05203.01.03

05203.01.03.002

452ß3.02

05203.02

05203.02.01

05203.02.01

05203.02.01.001

05203.02.01.01

continued on 10

îi]4.-rt{fl,)l,tl;r ;J: ,l[a(øi,1],v,1::1,!ir r . {'-{,rj ii,,l(n/ t* rilcla¡l¡,',¡1i'i / \ {(cll+ .'{ ¡,Ílr:i I r¡l-

:, .l I :ii:'\

i ìl/'¡




-10-

15.07.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

05.03.2008

05.03.2008

02.04.2001

15.07.2008

15.07.2008

05.03.2008

05002.03

05203.02.01.01

05203.02.01.02

05203.02.O',t.02

05203.02.01.02.001

05203.02.0r.005

05203.02.004

05203.02.005

AC 5000.01_01_004

AC 5000.01.01.005

AM 1891.02.005

05002.03

05002.03.00r

05171.02.01.02.003



Hinge

Specification hinge

Hinge cramp

Guiding plate

Vertical traction

Door cover

Bush

Support

R¡b

Gag body case

Gag plate

Axis

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

EK gOEL

05204

05204

05204.02

05204.02

05204.02.01

05204.02.01

05204.02.01.004

Safe

Specification safe

Door

Specification door

Body door


Door

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

continued on 11

íi,i,'j i,lll(¿,'{rt, j}I,rlrl ll,v,lilìitl.l lf,t.r{ ú j''\ , . ',rl[ ! i,Yr I ]: j :i :*,ir'.

.,'..,i .1;.1 ¡ì

' tll!ê \Ilr.\,11:t..¿Ja, r¡1,¡fèl¡1,Y,Í:lì! ri ;


Promet Safe, Ltd., KazanlaklBG


-11 -

EK gOCL

05205

05205

05205.02

05205.02

Safe

Specification safe

Door

Specification door

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

EK 67EL

05206

05206

05206.02

05206.02

05206.02.01

05206.02.01

05206.02.01.004

Safe KARAT 67EL

specification safe

Door

Specification door

Body door


Door

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

1

1

1

1

1

1

1

EK 67CL

05207

05207

05207.02

05207.02

Report (46, 67, 90)

Safe I(ARAT 67CL

Specification safe

Door

Specification door

P09-155

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

24.11.2008

30.06.2009

1

1

1

1

continued on 12




-12-

Karat Lock List Grade I

Karat 12-03-29.xls

Mixture of our concrete

(Poe-155-2)

lnstruction Karat(Poe-155-4)

Drawing with changes inconstruction (P09-1 55-6)

2nd lock option

05171.02

2nd bolt fixing option:

Change in the bolt'sfastening

List of Drawings

Name variants

Email of Ms. Melnikova

Locklist for Karat safes

Mixture of our concrete for Karat safes

lnstruction for Karat safes

Drawing with changes in construction

Applications for ccertificate with newmodelnames

P13-016-1/13-12-27

P13-009-1

Door

29.03.2012

27.05.2009

27.05.2009

27.05_2009

signed on:

04.03.2013

signed on:12.03.2014

27.12.2013

13.10.2016

3

1

1

3

1

4

2

NOTE Certified EK-types shall exclusively be equipped with high security locks according toEN 1300 which are listed both in the approved technicaldocumentation and in the lock guideECB.S RO1.

The types of the series EK have a weight of < 1,000 kg. ln accordance with the technicaldocumentation they therefore have to be equipped with an anchoring assembly includingmaterial.

The marking as ECB.S certified product, in compliance wíth this certificate, is only allowed withan inal ECB.S certification mark as proof of to ISO/IEC 17065

li;,: .!rÌ,',j,; rl I lirirlll,v,lt.j.lli I 'ì;' ; 'i (,;r,/ 1¡{,.. .l. ilrìi.'ì I ''l -i r,,'i i'L,i,1s

certificate - rottner security...certificate the european certification body gmbh accredited...

Documents