roofpro 455xp - senco€¦ · coil roofing nailer roofpro 455xp 3d0101n contact actuation 3d2001n...

4
Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected] ¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected] Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected] © 2014 by Senco Brands, Inc. Senco Brands, Inc. 4270 Ivy Pointe Blvd. Cincinnati, OH 45245 1-800-543-4596 www.senco.com Schematic Drawings Inside Plano esquemático en el interior Schéma intérieur Parts Reference Guide Guía de referencia de piezas Pièces Guide de référence RoofPro 455XP Coil Roofing Nailer Repair Kits YK0424 YK0425 NFG03D • Revised April 9, 2014 (Replaces 1/27/2012)

Upload: lynguyet

Post on 12-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: [email protected]

¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: [email protected]

Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: [email protected]© 2014 by Senco Brands, Inc.

Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com

Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior

Schéma intérieur

Parts Reference GuideGuía de referencia

de piezasPièces Guide de référence

RoofPro 455XP

Coil Roofing Nailer

Repair KitsYK0424YK0425

NFG03D • Revised April 9, 2014 (Replaces 1/27/2012)

3D0101N Contact Actuation3D2001N Contact Actuation3D0102N Single Sequential3D2002N Single Sequential

ModelKB9817

# KB9820

# LB0940

# BC0400

## LB0943

## LB0944

EB0296

## LB0934

## LB0946

KB3566

KB9815

KB3567

KB9819

# KB9822

KB3566

Single Sequential

# KC0865

HC0365

KB3568

## LB0942

## LB0934

## KB9818

## LB0945

FC0471

KB4341

FC0469KB9868

## KB9823

## FC0464

KB9821

FC0470

KB4340

## LB0945

KB3565

KB9816

GC0892

KB3565GC0893

FC0472

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0486

PC0474

1/4"Body

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs

GC0897 (US)GC0984 (EU)

HA0146

KB9818

KB9819

GC0894

Tool #

BC0397

BC0398

# / ##BC0406

# BA0150

# KB4342

# LB0941

# BC0402

BC0404

## BC0407

AB0190

KB4344

HA0148

## KB4339

## KB4343

## FC0467

FC0474HB0302

HC0374

HC0373

FC0473

HA0145

GC0884

GC0884

## LB0926

BC0405

(Not Included with Tool)

PC0479 4

PC0468 4

4 Recommended Plugs

BC0499

A

# BF0257

## LB0942

FC0471

AC0328

AC0262

FC0466

## LB0945

FC0468

# LB0935

## LB0936

FC0465

HC0369

HC0372

HC0368

HC0366

HC0375

HC0367

GC0885KB4337

GB0569

GC0886

GC0890

GC0891

KB9824

GC0889

= # BC0450

CA0126

# = Contents of YK0424 Repair Kit## = Contents of YK0425 Repair Kit

A

A

A

#

#

Contact Actuation

RoofPro 455XPCoil Roofing Nailer

3D0101N Contact Actuation3D2001N Contact Actuation3D0102N Single Sequential3D2002N Single Sequential

ModelKB9817

# KB9820

# LB0940

# BC0400

## LB0943

## LB0944

EB0296

## LB0934

## LB0946

KB3566

KB9815

KB3567

KB9819

# KB9822

KB3566

Single Sequential

# KC0865

HC0365

KB3568

## LB0942

## LB0934

## KB9818

## LB0945

FC0471

KB4341

FC0469KB9868

## KB9823

## FC0464

KB9821

FC0470

KB4340

## LB0945

KB3565

KB9816

GC0892

KB3565GC0893

FC0472

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0486

PC0474

1/4"Body

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs

GC0897 (US)GC0984 (EU)

HA0146

KB9818

KB9819

GC0894

Tool #

BC0397

BC0398

# / ##BC0406

# BA0150

# KB4342

# LB0941

# BC0402

BC0404

## BC0407

AB0190

KB4344

HA0148

## KB4339

## KB4343

## FC0467

FC0474HB0302

HC0374

HC0373

FC0473

HA0145

GC0884

GC0884

## LB0926

BC0405

(Not Included with Tool)

PC0479 4

PC0468 4

4 Recommended Plugs

BC0499

A

# BF0257

## LB0942

FC0471

AC0328

AC0262

FC0466

## LB0945

FC0468

# LB0935

## LB0936

FC0465

HC0369

HC0372

HC0368

HC0366

HC0375

HC0367

GC0885KB4337

GB0569

GC0886

GC0890

GC0891

KB9824

GC0889

= # BC0450

CA0126

# = Contents of YK0424 Repair Kit## = Contents of YK0425 Repair Kit

A

A

A

#

#

Contact Actuation

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: [email protected]

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION

REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

AB0190 .....................................MAIN BODY ............................................................................CARCASA ...............................................................................CORPSAC0262 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTAC0328 .....................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONBA0150 .....................................STOP ......................................................................................TOPPE ....................................................................................ARRÊTBC0397 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEBC0398 .....................................DEFLECTOR ............................................................................DESVIADOR ............................................................................DÉFLECTEURBC0400 .....................................VALVE .....................................................................................VÁLVULA ................................................................................VALVEBC0402 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0404 .....................................CYLINDER ..............................................................................CILINDRO ...............................................................................CYLINDREBC0405 .....................................SPACER ..................................................................................SEPARADOR ...........................................................................ENRETOISEBC0406 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0407 .....................................BUMPER .................................................................................AMORTIGUADOR ...................................................................AMORTISSEURBC0450 .....................................WEAR GUARD KIT ..................................................................PLACA ....................................................................................BOUCLIER ANTIABRASIFBC0499 .....................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONBF0257 ......................................RING .......................................................................................ANILLO ...................................................................................ANNEAUCA0126 .....................................TRIGGER VALVE ASSY ...........................................................ASAMBLE DE VÁLVULA ..........................................................VALVE D'ASSEMBLÉEEB0295 .....................................DRIVER ASSY .........................................................................PERCUSOR .............................................................................COUTEAUEB0296 .....................................PISTON ASSEMBLY ................................................................ASAMBLE DE PISTON ............................................................PISTON D ’ASSEMBLÉEFC0464 ......................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTFC0465 ......................................PISTON ...................................................................................PISTON ...................................................................................PISTONFC0466 ......................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONFC0467 ......................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEFC0468 ......................................FEED PAWL ............................................................................ALIMENTADOR .......................................................................POUSSOIRFC0469 ......................................STOP ......................................................................................TOPPE ....................................................................................ARRÊTFC0470 ......................................STOP ......................................................................................TOPPE ....................................................................................ARRÊTFC0471 ......................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEFC0472 ......................................MAGNET ASSEMBLY ..............................................................ASAMBLE DE RETÉN ..............................................................RETENUE D ’ASSEMBLÉEFC0473 ......................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEFC0474 ......................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEGB0569 .....................................PLATE ASSEMBLY ..................................................................ASAMBLE DE PLACA ..............................................................PLAQUE D ’ASSEMBLÉEGC0884 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC0885 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC0886 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEGC0889 .....................................BUSHING ................................................................................CASQUILLO ............................................................................DOUILLEGC0890 .....................................MAGAZINE ..............................................................................CARGADOR ............................................................................MAGASINGC0891 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEGC0892 .....................................BRACKET ................................................................................SOPORTE ...............................................................................SUPPORT DE FIXATIONGC0893 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUGC0894 .....................................PLATE .....................................................................................PLACA ....................................................................................PLAQUEGC0897 .....................................COVER (US) ...........................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEGC0984 .....................................COVER (EU) ...........................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEHA0145 .....................................TRIGGER ASSEMBLY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GÂCHETTE D ’ASSEMBLÉE CONTACT ACTUATIONHA0146 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHA0148 .....................................TRIGGER ASSEMBLY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GÂCHETTE D ’ASSEMBLÉE SINGLE SEQUENTIALHB0302 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHC0365 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEHC0366 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEHC0367 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUHC0368 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEHC0369 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEHC0372 .....................................SAFETY ELEMENT ..................................................................SEGURO .................................................................................PALPEUR DE SÉCURITÉHC0373 .....................................GUIDE .....................................................................................GUÍA .......................................................................................GUIDEHC0374 .....................................COVER ....................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEHC0375 .....................................RETAINER ...............................................................................RETÉN ....................................................................................RETENUEKB3565 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUKB3566 .....................................WASHER .................................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEKB3567 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUKB3568 .....................................RETAINER ...............................................................................RETÉN ....................................................................................RETENUEKB4337 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4339 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4340 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4341 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4342 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4343 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB4344 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB9815 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9816 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9817 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9818 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9819 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9820 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9821 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKB9822 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKB9823 .....................................RETAINER ...............................................................................RETÉN ....................................................................................RETENUEKB9824 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9868 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKC0865 .....................................RETAINER ...............................................................................RETÉN ....................................................................................RETENUELB0926 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0934 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0936 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0940 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0941 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0942 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0943 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0944 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0945 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB0946 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINT

RoofPro 455XPCoil Roofing Nailer