Sunday Mass Schedule Sat. 4:30 PM English

Polish 7:30 AM & 11:30 AM English 9:00 AM & 10:15 AM

Latin 2:00 PM

Monday – Saturday English 7:00 AM

Polish 7: 30 AM

Anointing of the Sick/

Namaszczenie Chorych Call the parish office

Baptism – Sundays 12:30 PM

Marriage Arrangements Six months in advance / Fr. Anthony

Confession Spowiedź Mon.- Sat. 7 AM – 7:30 AM

Saturday 3:30 PM – 4:15 PM

Priests

of the Congregation of the Mission

Księża Misjonarze

Fr. Tadeusz Maciejewski, C.M. Pastor

Fr. Anthony Kuzia, C.M. Parochial Vicar

Fr. Stanley Miękina, C.M. Vicar Emeritus Office /Rectory

9 ELD ST. NEW HAVEN CT 06511

TEL.: 203-562-2828 FAX:203-752-0217

Roman Catholic Church

Tuesday- Friday 9:00AM - 4:00 PM

Saturday 9:00-11:45 AM www.ststanislaus-newhaven.com

e-mail – stanislausnewhaven@comcast.net

† THE FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 14, 2017

Anticipated Sunday Mass

4:30 PM For Mothers, Living and Deceased

SUNDAY MAY 14, 2017 THE FIFTH SUNDAY OF

EASTER

7:30 AM W intencji żyjących i za zmarłych Matek

9:00 AM For Mothers, Living and Deceased

10:15 AM For Mothers, Living and Deceased

11:30 AM W intencji żyjących i za zmarłych Matek

2:00 PM Bogusława Janina Levin, donata per Sorerem

Lucyna Perpek

MONDAY MAY 15TH

7:00 AM Anniversary blessings for Helmut & Stephanie

Horn by Cassandra

7:30 AM †Marian Szadkowski, int. od Żony i Syna

6:30 PM Adoration

7:00 PM Miraculous Medal Novena & Benediction

TUESDAY MAY 16TH

7:00 AM ††Marianna & Ryszard Samsel by Children

7:30 AM Za Dusze w czyśćcu cierpiące, int. od N. Torello

WEDNESDAY MAY 17TH

7:00 AM †Piotr Parzych by a Friend

7:30 AM †Peggy Welborn, int. od Córki

THURSDAY MAY 18TH

7:00 AM †Frank Zoni, Sr. by Son

7:30 AM †Antoni Zbikowski, int. od Rodziny Skardziński

FRIDAY MAY 19TH

7:00 AM †Franciszek Gronkiewicz by Family

7:30 AM †Andrzej Szadkowski, int. od Mamy i Brata

7:00 PM O powrót do zdrowia i Bożą opieką dla Jacka

Chmielowiec

NABOŻENSTWO MAJOWE

SATURDAY MAY 20TH

7:00 AM †Piotr Parzych by the Kaczówka Family

7:30 AM O zdrowie, Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski

dla ks. Marka Sadowskiego, C.M., int. od Marysi

10:00 AM Wedding – Jason Thomas Kinney & Anna Katarzyna

Kadlof

Anticipated Sunday Mass

4:30 PM ††John & Henrietta Tracz by Family

SUNDAY MAY 21, 2017 THE SIXTH SUNDAY OF

EASTER

7:30 AM †Jan Samsel, int. od Żony

9:00 AM ††John & Michalina Burblis by Daughters Alfreda

& Janet Burblis

10:15 AM In thanksgiving and asking for the continued

Providence of God for Father Kazimierz Stefek on

the 30th Anniversary of his ordination by Brother

Tadeusz & Family

11:30 AM †Maria Matusiewicz, int. od Syna z Rodziną

2:00 PM Fidelium animarum

4:30 PM Solemn Closing of the Forty Hours Devotion

The Sanctuary Lamps Burn

In honor of the Blessed Virgin

May 6th

& 7th

- Regular Offertory – $3087.00.

The Maintenance & Repair Collection was $1488.00.

This week’s second collection is for the National Shrine of the

Immaculate Conception. Next week’s second collection is for the

Catholic Communication Campaign.

Dzisiejsza druga składka przeznaczona jest na Sanktuarium

Niepokalanego Poczęcia Matki Bożej w Waszynktonie.

Druga składka w przyszłą niedzielę będzie przeznaczona na

katolickie środki masowego przekazu.

RELIGIOUS EDUCATION

Congratulations to all of the First Holy Communicants who received

Jesus in the Eucharist for the very first time last Sunday. This is also

a special occasion for all the people of St. Stanislaus Parish because,

as we observe their joy, we are reminded of the significance of the

Eucharist in our own lives. At this time, the parish would also like to

express gratitude to their parents and their teachers. They did an

outstanding job preparing these young people to receive this

beautiful sacrament. Please keep all of them in your prayers.

The following young people received their First Communion:

Samantha Mowry, Rocco DeMaio, III, Darek Samsel, Susan

Szewczyk, Olivia Pienkosz and David Blair.

Also, a heart felt thank you to all those who have been involved with

the religious education program this year: teachers, classroom aides

and hall monitors. With patience and love you have helped to

enkindle and grow a love for Jesus and His Church in the young

people of our parish. In a special way, we would like to thank Fr.

Anthony Kuzia, C.M., the Director of Religious Education, for his

sacrifices and dedication in co-ordinating the program.

FORTY HOURS EUCHARISTIC DEVOTION

Exposition of the Blessed Sacrament

Friday May 19th from 5:00 PM – 7:00 PM

Saturday, May 20th from 2:00 PM – 4:00 PM

Sunday, May 21st from after the 11:30 Mass - Conclusion of

the Forty Hours Devotion at 4:30 PM with Solemn Vespers, a

Eucharistic Procession and Benediction.

PROGRAM CZTERDZIESTOGODZINNEGO

NABOŻEŃSTWA EUCHARYSTYCZNEGO

Adoracja Najświętszego Sakramentu:

Piątek, 19 maja od 17:00 do 19:00. Sobota, 20 maja od 14:00 do 16:00. Niedziela 21 maja po Mszy o 11:30. Zakończenia Nabożeństwa Czterdziestogodzinnego o 16:30

uroczystymi Nieszporami i procesją z Najświętszym

Sakramentem.

† V NIEDZIELA WIELKANOCY 14 MAJA 2017

Beloved Mothers,

On this the occasion of your important Feast, Mothers’ Day,

in the name of Fr. Anthony, Fr. Stanley and myself I desire to

thank you from the bottom of my heart for the miracle of your

motherly hearts – for the love, the goodness, the self-sacrifice and

devotion that only Mothers may have. I wish you good health as

well as the abundant blessings of God. May the Blessed Mother

who is the example of motherly love surround you with her care.

Fr. Tadeusz

Kochane Mamy

Z okazji dzisiejszego Waszego święta, w imieniu Ks.

Antoniego, Ks. Stanisława i własnym, pragnę Wam z całego serca

bardzo serdecznie podziękować za cud Waszego matczynego

serca. Za miłość, dobroć, poświęcenie, oddanie jakie dać

możecie tylko Wy Kochane Mamy. Życzę Wam dobrego

zdrowia oraz obfitości Bożego błogosławieństwa. Niech swoją

opieką otacza Was Matka Najświętsza, która jest wzorem

matczynej miłości.

Ks. Tadeusz

CIAŁO I KREW

Nauka Jezusa o spożywaniu Jego ciała i piciu Jego krwi była

trudna do zrozumienia i przyjęcia. Nie zapominajmy o tym, że

Stary Testament bardzo wyraźnie zakazuje jej spożycia. W niej,

jak wierzono, znajduje się życie (por. Rdz 9, 4). Jezus natomiast,

wbrew tej tradycji, mówi o konieczności spożywania Jego ciała i

picia Jego krwi. Poruszenie, które wywołał, jest więc całkowicie

zrozumiałe. Zdawał On sobie z tego sprawę, ale mimo wszystko

nie zrezygnował z nauczania. W Jego krwi jest bowiem życie i

pragnie On, abyśmy się nim krzepili. Także i dzisiaj Jezusowa

nauka o Jego ciele i krwi nie przestała szokować. Choć z jednej

strony oswoiliśmy się z nią, to jeśli się głębiej nad nią

zastanowimy, musi nas ona poruszyć. Bóg pragnie być

spożywany przez swoje stworzenie, pragnie przekształcać je i

stwarzać od wewnątrz.

Panie Jezu, w Twoim ciele i w Twojej krwi jest nasze życie. Niech

pokarm, który dla nas przygotowałeś, krzepi nas i obdarza Twoim

życiem jak najczęściej.

Trwa miesiąc Maj poświęcony Matce Najświętszej. Zapraszamy bardzo serdecznie na Nabożeństwa Majowe w piątki po Mszy świętej o godzinie 19.00.

BETHLEHEM WOOD CARVING

Bethlehem Wood Carving will be visiting our parish on behalf of

the Catholic Christian family of the Holy Land after all Masses

today. For centuries, the Christians of Bethlehem district have

earned a living by carving olive wood religious art to sell it to

visiting pilgrims. Fewer pilgrims are journeying to the Holy Land

today, making it difficult for Christian artisans to support their

families by the dignified work of their hands in the land of

Christ’s birth. Because of the lack of work, there has been a

dramatic rise in Christian emigration from the Holy Land. Now

less than 2% of the population in the Holy Land is still Christian.

Since the start of its mission Bethlehem Wood Carving has

helped hundreds of struggling families. Louie, by virtue of his

own experience as founder, has made it possible for the Catholic

Christians in the Holy Land to maintain both their livelihoods and

their ancestral homes in the land of Christ. Your purchase will

make a difference in the lives of many Christians. We gladly

accept all major credit cards, checks and cash.

CALL FOR VOLUNTEERS!

WJMJ, your Catholic radio station in the Archdiocese of

Hartford needs volunteers to assist during our fundraising

Radiothon June 8th-12th. If you're good on the phone and

familiar with basic computer data entry, we would love to

have you work the phone bank for a few hours. Call (203)

758-7367 or visit WJMJ.org and click on the Volunteer

button to sign up.

Help keep this great station on the air. We're at 88.9 FM in greater

Hartford,107.1 FM in New Haven, 93.1 in Hamden. WJMJ

Catholic Radio Where Faith Meets Life.

ATTEND MASS WHILE ON VACATION!

Remember to attend Mass on Sundays during the summer

months; yes, even when on vacation. When you are traveling, you

can find Mass times and locations by visiting

www.masstimes.org.

LITTLE WHITE BOOKS

The Little White Book for the Easter Season is now available at

the entrance of the Church. The Little White Book has been

carefully crafted to help you explore the depths of Scripture and

deepen your relationship with Christ. This year the reflections are

based on the Resurrection narrative from the Gospel of Mark. The

reflections will end on Pentecost Sunday, June 4, 2017.

PARISH REGISTRATION

NAME _________________________

STREET _________________________

CITY _________________________

PHONE _________________________

New Registration Moving out

Change of address Want Envelopes

Please let us know if you move out of or into the parish. Thank

You.

Yearly Parish Dues/Parish Membership:

$10 Single $20 Family

St. Stanislaus Church

Holy Name Society est. 1951

Accepting New Members

Contact Paul Broniek 203- 907- 2577

Rectory 203-562-2828

Visit our website

at: www.sshns.org for more info.

Visit our website

www.sshns.org

To advertise your business in this

bulletin, please call the Rectory

203-562-2828

.

PARISH MEMBERSHIP: Registering at St. Stanislaus Bishop and Martyr

Church is the foremost expression of your commitment to being part of our parish community. Being a registered parishioner also makes the process much simpler when it’s time to receive sacraments, register for religious education, to be entitled to the parish or the Hartford Archdiocesan tuition offered at a Catholic school for parish-registered Catholics, to sponsor a sacrament recipient, or even to plan church ministries. Church law no longer limits parish registration within particular boundaries. Make your commitment to St. Stanislaus BM Church, REGISTER!

PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Zapisując się do parafii dajesz wyraz poczucia

przynależności do lokalnej społeczności kościoła, św. Stanisława BM, oraz ułatwiasz sobie i duszpasterzom udzielenia posługi sakramentalnej jak np: chrztu, ślubu, zapisu na katechezę, otrzymanie pomocy finansowej w szkole katolickiej z parafii i z diecezji Hartford, czy otrzymanie prawnego zaświadczenia w różnych celach urzędowych.

Mark C. Gersz Attorney At Law

GENERAL PRACTICE OF LAW

Wills ۰ Probate ۰ Closings ۰Personal

Injury

203-488-8683

1 South Main St. Branford, CT

LUPINSKI FUNERAL HOME

Angeline Iovanne Donna M. Lewandoski

Directors 821 State St. New Haven CT

203-865-4205

Robert P. Kowalczyk

-Attorney At Law - 395 Orange St.

New Haven

203-865-6414

“Famous Brick Oven Apizza” 203-776-5306 MODERN APIZZA

874 State St. New Haven

1934

C O A S T L I N E

HEATING ۰ COOLING ۰PLUMBING Specializing in Oil & Gas Boilers, Furnaces & Water Heaters

License #S7-308515 ۰ P-I 283661 ۰ Fully Insured

Shawn H. Freel 203-671-1267 Tom Boroczky

www.oppeace.org

Join us! For more info, contact Sr. June Fitzgerald, OP

jfitzgerald@oppeace.org or 570-336-3991

We’re Celebrating

50 years in business

Maria Nowak Byrne M.D.

Southern New England

Ear, Nose, Throat....

New Haven

203-777-1932

EAST ROCK DENTAL James J. Bednarczyk, D.M.D. Regina A. Niekrash, D.M.D. Mówimy po polsku! 65 Anderson St. New Haven, Ve Ct.

ww www.eastrockdental.com (203)-777-8436

WANTED: Job taking care of elderly person. I am a CNA with

references. Call 203-640-0090.

Experienced woman caregiver who speaks both Polish and English

available for in home elderly care. Call Stasia at 203-645-2428.

Apt. for rent, 4 large rooms, one/two

bdrm. In professional, very well-maintained

home, excellent New Haven neighborhood

close to Yale, 3rd floor, laundry, central air,

cats ok,smoke free house, $1050 plus utilities.

2 months security. Call Glenn 203-376-7409