April 3, 2013

215-355-4007

реклама

см. стр 50

14

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com2

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 3

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com4

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 5

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com6

И з всех комментари-ев по поводу стран-ной смерти Бориса

Березовского я обратил внима-ние на одно – короткое, но мно-гозначительное анонимное за-мечание в Интернете: «Жаль, что он умер так рано и не дожил до того, как над ним, наконец бы, свершилось правосудие…» Уж не знаю, какое именно пра-восудие имел в виду неизвест-ный автор. Хочется верить, что все-таки не «басманно-хамовническое». Но эта фраза заставила еще раз задуматься об увековеченной классиком антитезе о преступлении и на-казании в применении к совре-менной России.

За два с лишним постсовет-ских десятилетия в России было совершенно столько грандиоз-ных преступлений, которых бы с лихвой хватило на доброе сто-летие истории какого-нибудь средней руки европейского го-сударства. Однако практически

никто из фигурантов подобных «преступле-ний века» так и не попал на скамью подсуди-мых. И пока нет никаких оснований пола-гать, что кому-либо из ныне здравствующих «вершителей народных судеб», причастных к этим преступлениям, придется ответить за них по закону.

Конечно, не стоит утверждать, что такая безнаказанность – это сугубо российское изобретение. Но учетом масштабности пре-ступлений, именно в современной России риторическими остаются вопросы: кто же все-таки ответил за расстрел собственного

парламента, за бомбардировки российских городов в Чечне, за массовую гибель мир-ных граждан при их освобождении, за оку-танные тайной взрывы жилых домов в Мо-скве, за вопиющее разграбление страны в ходе так называемой «прихватизации», на-конец, за беспрецедентные фальсифика-ции при проведении выборов?

Правда, мне приведут в пример знаме-нитое дело ЮКОСа и его главы Михаила Хо-дорковского, который уже десять лет как на-ходится за решеткой и которого кремлев-ская пропаганда попыталась сделать коз-лом отпущения за все российские грехи «лихих девяностых». Но ведь сегодня даже сторонники Путина признают, что дело Хо-дорковского так же мало имеет отношение к разрекламированной Кремлем «борьбе с олигархами», как, например, сталинские во-енные чистки к укреплению боеспособности Красной Армии.

Но вернемся к покойному Борису Бере-зовскому. Незадолго до его смерти, такой же загадочной, как и вся его жизнь, по рос-сийскому государственному ТВ был показан «фильм-расследование» с тривиальным для подобных телеагиток набором обвинений,

призванных продемонстрировать, каким, оказывается, мягко говоря, «нехорошим» политиком и просто человеком был Борис Абрамович Березовский. Авторы фильма много снимали, много летали по всему миру. Причем – даже на специально зака-занном вертолете прямо над английским дворцом опального олигарха. Разумеется, расспрашивали людей, хорошо знавших бывшего «серого кардинала» Кремля. Но только «расследователи», разбирая много версий и просто политических сплетен, так и не удосужились задаться вопросом: поче-му именно Березовского многие фигуранты российской политики 1990-х считают непо-средственно причастным к появлению Пу-тина в Кремле для спасения клана Ельцина?

Кстати, тем, кто начинает забывать об обстоятельствах назначения Путина на должность и.о. президента 31 декабря 1999-го, хочется напомнить его первый указ на этом посту: о гарантиях личной неприкосно-венности и пожизненных льготах первому главе российского государства Б.Н. Ельцину. Правда, самому Березовскому Путин таких гарантий не давал. И не удивительно. Вспом-ним известный еще со времен Макиавелли политический принцип: с кем идешь во власть, с тем не властвуй. И потом ведь люди обидчивы и злопамятны. Тем более – на вер-шинах власти. Трудно, наверное, простить даже своему «крестному отцу» фразу о том, что в этой стране он за полгода и из обезья-ны сделает президента…

Сразу после смерти Березовского от пресс-секретаря Путина стало известно о недавнем «покаянном» письме опального

олигарха президенту РФ, в котором он яко-бы извинялся за свои ошибки и просил раз-решения вернуться на родину. Текст этого «личного письма» (если оно действительно существовало), скорее всего, станет изве-стен только в послепутинскую эпоху. Но эта история в очередной раз показывает специ-фику современной российской политиче-ской жизни. Можно, оказывается, совер-шить тягчайшие преступления против госу-дарства и общества (а ведь именно в этом до сих пор обвиняется Березовский), а по-том вести какой-то торг с властью и с право-судием. А о том, что такой торг, в принципе, возможен и успешно ведется, можно дога-дываться по многим делам, связанным с коррупцией в России уже в 21-м веке – на-чиная от дел Владимира Гусинского до Ана-толия Сердюкова.

Говорят, что в России надо жить долго, чтобы увидеть торжество справедливости. Увы, это очередная иллюзия. Живите вы хоть как ворон – триста лет, видеть вам, по-жалуй, доведется разве что смену полити-ческих лозунгов и декораций во время мас-совых народных гуляний на Красной площа-ди в поддержку власти. Я, например, сильно сомневаюсь, что кто-либо из читающих сей-час эти строки доживет до какого-то подо-бия суда, который при жизни воздаст по за-слугам кому-либо из фигурантов нынешней российской политики. Для людей верую-щих, правда, остается Божий суд. Ну, а для атеистов – суд истории, непредсказуемый, как и сама российская история.

Вадим МассальскийГолос Америки

В окр

уг с

мерт

и Б

ерез

овск

ого КТО ДОЖИВЕТ ДО СУДА ИСТОРИИ?

В своем репертуареМинистерство обороны Юж-

ной Кореи опубликовало заявле-ние, призывая Пхеньян прекра-тить «недопустимые угрозы». Ми-нистерство предупредило также, что вооруженные силы страны на-ходятся в полной боеготовности и жестко покарают Север в случае провокации. Ранее северокорей-ское информационное агентство

распространило заявление, в котором гово-рится, что Пхеньян вступил в состояние войны с южным соседом, «и все проблемы, возника-ющие между Южной и Северной Кореей, будут разрешаться, исходя из этого».

Напомним, что де-юре война не прекраща-лась между Северной и Южной Кореями с 1953 года, когда было заключено только перемирие, а настоящий мирный договор две страны так никогда и не подписали. Белый дом подчер-кнул, что у Северной Кореи долгая история во-инственной риторики, поэтому угрозы вполне соответствуют ранее избранной модели пове-дения этой страны.

Демонстрация силыВладимир Путин отдал приказ начать вне-

запные крупномасштабные военные учения в районе Черного моря. Приказ поступил в 4 утра по московскому времени. В это время президент возвращался с саммита стран БРИКС, проходившего в ЮАР. Абсолютно нео-жиданные для Запада военные учения россий-ской армии, по словам экспертов, являются «демонстрацией силы и державного гнева», а на языке дипломатии означают готовность жестко защищать свои интересы.

«Это политический сигнал Западу, в част-ности, Западной Европе в связи с тем, на-

сколько Россия разозлена событиями в Кипре. Это окончательный отказ от попыток построить партнерские отношения с Европой, в частно-сти, с Германией, – говорит независимый во-енный эксперт Фельгенгауэр. - Кипрcкий кри-зис доказал российской элите, что построить сотрудничество с Европой и привилегирован-ные отношения с Германией не получается. Одновременно начались нападки на правящие элиты Германии, а именно проверки россий-ских представительств фондов Конрада Аде-науэра и Фридриха Эберта”.

Убит прокурорДва месяца назад окружной прокурор Те-

хаса поклялся найти «негодяя», убившего одного из заместителей прокурора. А теперь уже убиты сам прокурор и его жена. Власти те-перь выясняют, не являются ли эти убийства частью боле широкого плана ликвидации тех, кто борется с преступностью. Тела Майка Ма-клеланда и его жены Синтии были найдены в субботу в их доме в графстве Кауфман, восточ-нее Далласа. Как пишет газета «Даллас Мор-нинг Ньюз», дверь в дом прокурора была выло-мана, и по всему дому валялись стреляные гильзы.

Азартный левакНа обложке любой книги, которую написал

Пол Кругман в последние пять лет, читателю неизменно напоминают, что он лауреат Нобе-левской премии по экономике. Только что вы-шедшая на русском языке книга «Выход из кри-зиса есть!» — не исключение, однако на самом деле она написана не только и не столько нобе-левским лауреатом, сколько критиком Респу-бликанской партии и фанатиком, абсолютно уверенным в своей правоте.

Те, кто знаком с диковинными взглядами Кругмана, не будут удивлены основным посы-

лом книги. Американский экономист все так же считает, что для выхода из кризиса государ-ства должны не экономить, а, наоборот, боль-ше тратить. Мысль об управлении государства рынками для создания спроса появляется на странице книги уже в предисловии. Она же по-вторяется десятки раз в тексте, а потом еще и в послесловии. Еще большим фанатиком Круг-ман кажется, когда начинает считать доходы богатых банкиров и описывать, по каким ценам они покупают себе гардины и сколько комнат в их домах. Сам экономист называет себя либе-ралом, но в российской традиции его бы на-звали «леваком» — настолько искренне он убежден в том, что все беды в американской экономике произошли из-за богатых.

Луч света в темном царствеВ Мьянме впервые за последние 50 лет в

продаже появились частные ежедневные газе-ты - власти предоставили 16 частным издани-ям лицензии для выпуска на ежедневной осно-ве. Запрет на публикацию частных ежедневных газет был введен в 1964 году. В августе про-шлого года в Мьянме (которую многие предпо-читают называть по-старому, Бирмой) была от-менена государственная цензура. Все это - часть демократических преобразований, про-веденных гражданским правительством, кото-рое сменило в 2011 году находившуюся долгое время у власти военную хунту. В рамках этих реформ были освобождены многие политза-ключенные и сняты ограничения на деятель-ность оппозиции.

Сделка со следствием не состояласьПрокурор, который будет представлять

сторону обвинения на процессе массового убийцы Джеймса Холмса, потребует пригово-

рить его к смертной казни. Таким образом он еще раз подтвердил нежелание следствия идти на сделку с Холмсом, который предлагал признать себя виновным в обмен на обещание прокуроров не требовать для него казни. Всего Холмса винят в совершении 166 преступлений, включая 12 умышленных убийств, за которые в штате Колорадо подсудимого могут пригово-рить к смертной казни.

В июле 2012 года Холмс зашел в кинотеатр города Аврора, где начиналась премьера фильма «Темный рыцарь: Возрождение леген-ды». Он бросил в зрительный зал гранату со слезоточивым газом и открыл беспорядочную стрельбу по людям. В результате 12 человек были убиты, еще 58 ранены.

Нет мира в ИракеГруппа вооруженных людей 1 апреля, на-

пала на газовое месторождение Аккас, распо-ложенное в отдаленной пустыне на западе Ирака. Боевики убили трех местных работни-ков и еще двоих похитили. Кроме того, они со-жгли лагерь, в котором жили рабочие, трудя-щиеся на месторождении. Отмечается, что на-падение может быть связано с близостью гра-ницы с Сирией, где продолжается гражданская война. Ответственность за атаку не взяла на себя ни одна группировка.

Умер известный актерУтром 30 марта, на 72-м году жизни умер

Валерий Золотухин, актер, в равной степени заслуживший признание своими ролями в теа-тре и в кино. Почти весь март он находился в Российском центре рентгенорадиологии, куда был доставлен с онкологическим заболевани-ем. В начале месяца Золотухин ушел с поста руководителя Театра на Таганке, с которым, прежде всего, и была связана его театральная судьба.

В ми

ре

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 7

Дорогие родители, бабушки и дедушки, сегодня я хочу рассказать вам о результатах последних иссле-дований, проведенных американ-скими и британскими учеными, о том, как знания ребенка по матема-тике влияют на его будущую карье-ру. В недавнем докладе, опублико-ванном английским Институтом фи-скальных исследований, говорится, что дети, которые сильны в матема-тике в возрасте 10 лет, к 30-летнему возрасту зарабатывают гораздо больше, чем их сверстники. В ис-следовании участвовала большая группа людей, родившихся в апреле 1970 года. Была изучена связь меж-ду их оценками по чтению и матема-тике в возрасте 10 лет и их дохода-ми в возрасте 30, 34 и 38 лет. Иссле-

дователи обнаружили, что 10-летний ребенок, ко-торый входит в первые 15% учеников, ранжиро-ванных по оценкам, полученным по математике, скорее всего, заработает на 7,3% больше, чем ребенок с посредственными оценками. Это, по данным исследователей, составляет $3124 в год. Несмотря на то, что хорошие оценки по чтению также важны, исследование показало, что они не настолько влияют на будущую прибыль, как хоро-шие оценки по математике. Дети, попавшие в 15% лучших по оценкам за чтение, скорее всего зарабатывают примерно на 1,9% больше ежегод-но в 30-летнем возрасте, чем их сверстники, по-казывавшие средние результаты. Это эквива-лентно тому, что данные дети получают годовой доход примерно на $818 больше в их дальнейшей жизни. Один из участников исследования гово-

рит, что полученные данные подчеркивают важность инвестиций в раннее образование, в частности, математическое. И эти выводы подкрепляются еще одним новым исследовани-ем, на этот раз финансируемым американским Национальным институтом здоровья. Оно пока-зывает, что влияние математических навыков, ко-торые мы получаем - или не получаем - в началь-ной школе, ощущается далеко за пределами на-ших школьных лет, причем это влияние касается не только каждого в отдельности, но оно заметно и на рынке труда США. Свыше 70% выпускников инженерных, технологических и математических факультетов находят хорошо оплачиваемую ра-боту уже в первый год после окончания универси-тета. Они работают в банках и страховых компа-ниях, в маркетинговых агентствах, консалтинго-вых фирмах, административных учреждениях, в сферах медицинской техники и фармацевтиче-ских исследований. В ходе этого исследования также выяснилась следующая закономерность: ребенок, хорошо успевающий по математике, редко оказывается совсем неуспешным по дру-гим предметам. «С учетом национальных приори-тетов в естественнонаучном образовании, техно-логии, инженерии и математике, - отметила Кэти Манн Коепке, директор Института здоровья ре-бенка и развития человека, - для нас очень важно понять, как дети достигают успеха в математике и какие меры могут помочь тем, кто изо всех сил пытается получить математические навыки».

Если у вас есть вопросы или вашим детям нужна помощь по математике – звоните.

Удачи вам, любви и терпения!С уважением,Директор Математической Школы.267-254-0782

С ов

еты

дире

ктор

а ш

колы

+$3124 в год(или как хорошее знание математики в детстве даст прибавку к зарплате)

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com8

15 ноября прошлого года The Washington Post опубликовала на

первой странице снимок, на ко-тором был изображен корре-спондент «Би-Би-Си» в секторе Газа Джихад Машарауи с мерт-вым 11-месячным сыном на ру-ках. По словам Джихада Маша-рауи, тот был убит ракетой изра-ильских оккупантов во время операции «Литой Свинец». Ста-тья Макса Фишера, сопутствую-щая снимку, заклеймила позо-ром израильскую военщину, убивающую мирных детей.

На прошлой неделе ООН была вынуждена признать, что сын Машара-уи был убит самодельной палестинской ра-кетой, которая ввиду халтурной сборки не долетела до территории Израиля. После чего г-н Фишер разразился на страницах Washigton Post еще одной статьей, в которой недоумевал, а какая, собственно, разница, «whose army inadvertently killed an 11-month-old infant who was the enemy of neither?»

Проблемой, в данном случае, является не Джихад Машарауи, который устроил про-пагандистскую ложь из гибели собственного сына (ибо ракета – не пуля, после нее оста-ются обломки, и чья ракета, было понятно сразу). Проблемой являются именно максы фишеры, которые верят любому вранью тер-рористов. Проблемой является тот факт, что BBC взяло на службу пропагандиста ХАМА-Са и разделяло его точку зрения.

8 марта этого года Госдеп США должен был наградить десять женщин наградой International Women of Courage Award. В чис-ле прочих лауреатов была египтянка Самира Ибрагим. Сразу после объявления списка

награждаемых СМИ заглянули в твиттер знатной борчихи за права человека и прочли там, по поводу 11 сентября: «Сегодня – го-довщина 9/11. Да горит Америка каждый год». По поводу смертника, взорвавшего в Бургасе автобус с израильскими туристами: «Сегодня отличный день с отличными ново-стями». И т.д., и т.п. Госдеп сконфузился и отозвал премию г-жи Ибрагим до «выясне-ния обстоятельств», но самое удивительное, что Самира Ибрагим, узнав о том, что ей причитается награда Америки, которая «должна гореть каждый год», вовсе не отка-залась от нее с возмущением. Наоборот, она заявила, что твиттер ее взломали враги.

Случай как с Джихадом Машарауи, так и с Самирой Ибрагим совершенно типичен. Современные западные правозащитные ор-ганизации не просто защищают террори-стов и их идеологов: они проросли друг в друга. Правозащитники выдают террори-стам гранты, черпают от них информацию, клеймят позором сионистских оккупантов, убивающих палестинских детей, а будучи пойманы за руку, восклицают: «Ну какая раз-ница, кто убил мальчика!»

Вот еще одна история, совершенно по-разительная. В современной войне против террора – в войне, где по условиям игры нельзя ни рисковать собственными солдата-ми (парламент дома поднимет хай), ни уби-вать мирных жителей (поднимут хай право-защитники) главнейшую роль приобрели беспилотники. Они позволяют нанести удар по террористу, не подвергая опасности соб-

ственных солдат и минимизируя жертвы среди окружающих террориста лиц. Понят-но, что террористическое лобби в правоза-щитных и международных организациях ста-ло прилагать все усилия к тому, чтобы беспи-лотники запретить.

И вот недавно Комиссариат ООН по пра-вам человека начал расследование по факту использования беспилотников с целью «установить, не являются ли проистекающие из них гражданские жертвы военным престу-плением». Выдающийся персонаж, некто Бен Эммерсон, адвокат и специальный уполномоченный ООН по правам человека и контртерроризму, заявил, что «пользовате-ли технологии, позволяющей направленные убийства, должны, в случае каждой смерти, стать объектами независимого расследова-ния… Если они откажутся создать подобный механизм, ООН должна организовать по-добный механизм через Совет по правам че-ловека при ООН, Генеральую Ассамблею и аппарат Генкомиссара ООН».

Нави Пиллэй, верховный комиссар по правам человека при ООН, заявила: «Беспо-рядочные убийства и увечья, наносимые гражданским лицам при любых обстоятель-ствах, являются нарушениями прав челове-ка». Вообще если бы наблюдатель с Марса изучал историю применения беспилотников по таким высказываниям, у него бы сложи-лось впечатление, что беспилотники – это такая адская штука, которую кровавые за-падные режимы употребляют для того, что-бы специально истреблять мирное населе-

ние. Вы просто не найдете у этих фарисеев упоминаний о том, что беспилотники уничто-жают преимущественно террористов.

Я все это пишу к тому, что мне кажется, пора называть кошку кошкой. Международ-ное правозащитное движение выродилось, обюрократилось, и от скрытой поддержки левых перешло к поддержке террористов всех мастей.

Нет никакой возможности доказать что-либо человеку, который на тезис «беспилот-ники уничтожают террористов» отвечает «это не важно», а когда террористы приносят ему фотошоп с «мирной жертвой беспилот-ника», кричит, не проверяя, «а вот это самое главное!» И не важно, сознательно или нет, этот человек искажает информацию.

Важно то, что современные правозащит-ные движения защищают террористов; по-лучают деньги от Саудовской Аравии; оказы-ваются союзниками одиозных диктаторов; выставляют тоталитарные режимы, вроде ХАМАСа, в виде несчастных жертв, и с помо-щью дотаций обеспечивают их жизнеспо-собность. А тогда, когда они критикуют ре-жимы, устроенные действительно жутким образом (например – Россию за смерть Магнитского), это можно сделать без всяких ссылок на расплывчатые «права человека», а просто требуя, чтобы в данной стране со-блюдался суд и закон.

Юлия Латынина

Гря

зные

игр

ы ,

Н а первый взгляд, кажется, что от это-го выигрывают все.

Ирану грозит демографический взрыв. Молодому, растущему городскому населению нужна дешевая традиционная еда. За последние 40 лет население Ирана удвоилось и сегодня со-ставляет 75 миллионов. Полови-на всех иранцев – моложе 35 лет, а 71 процент населения проживает в городах.

Решение проблемы можно найти у северного соседа – это пастбища Армении. Все меньше и меньше армян работают па-стухами, присматривая за овца-ми на живописных горных скло-нах. Министерство сельского хозяйства Армении сообщило, что не используется 70 процен-тов пастбищ страны – а это око-

ло 800 тысяч гектаров. Каково же решение? Посол Ирана Мохаммад Рейзи предлагает взять в аренду тысячи гектар армянских тер-риторий для выпаса иранских овец. По его оценкам, аренда пастбищ позволит Арме-нии увеличить поголовье овец в пять раз. Че-рез десять лет, говорит он, Армения сможет экспортировать в Иран 2-3 миллиона овец ежегодно. Вроде, звучит неплохо.

Тем более, что не так уж много в мире желающих инвестировать в Армению – ма-ленькую, не имеющую выхода к морю стра-ну, отношения которой с четырьмя соседями нельзя назвать радужными.

Граница Армении с ее восточным сосе-дом, Азербайджаном, закрыта. На некоторых ее участках солдаты христианской Армении и мусульманского Азербайджана смотрят друг на друга из окопов, держа палец на спуско-вом крючке. Каждую неделю от пули снайпе-ра на границе гибнут солдаты то одной, то другой противоборствующей стороны. На за-паде закрыта граница Армении с Турцией. Это горькое наследие кампании оттоманской Турции против этнических армян в 1915 году.

Поэтому инициатива юж-ного соседа показалась мне взаимовыгодной, как для Ира-на, так и для Армении. Однако ереванский эколог Хасмик Эвоян быстро просветила меня: «Не будь наивным», – сказала она мне однажды утром. Она преподала мне курс «овечьей геополитики», разъяснив, почему многие ар-мяне считают, что это как раз совершенно невыгодная ситу-ация для Армении. Овцы, в основном, пасут-ся в самой южной области Армении – Сю-никской. Длинная и узкая (лишь 30 киломе-тров в некоторых местах), Сюникская об-ласть является единственным выходом Ар-мении к Ирану. Но, в то же время, это страте-гически уязвимый район, зажатый между двумя территориями Азербайджана.

Хотя Сюникская область – вторая по пло-щади область Армении, она также и наиме-нее заселенная. Занимая 15 процентов тер-ритории страны, она является домом менее чем для пяти процентов населения. Населе-

ние сократилось в конце 1980-х, после того как этнические столкновения вынудили азер-байджанское меньшинство бе-жать в Азербайджан или на се-вер Ирана. В условиях малой заселенности области иранский проект мо-жет означать импорт не только иранских овец, но и иранских пастухов, а возможно и их семей. С учетом возраста забоя скота еже-годный экспорт 2,5 миллионов голов может

означать, что на юге Армении будет пастись пятимиллионное стадо овец. В условиях пересе-ченной местности едва ли один пастух сможет присматривать более чем за 500 овец. Таким образом, получаем 10 тысяч иранских пастухов.

Но откуда они придут? Су-ществует меморандум о взаи-мопонимании, подписанный Сюникской областью и сосед-ней провинцией Ирана, назва-

ние которой звучит зловеще для многих ар-мян – Восточный Азербайджан. С населени-ем в 20 раз больше, чем у Сюникской обла-сти, Восточный Азербайджан является ме-стом проживания значительной части азер-байджанского меньшинства на севере Ира-на, которое в целом составляет около 17 миллионов человек. Получается, что вместе с иранскими овцами, в Армению могут прий-ти до 10 тысяч азербайджанских пастухов, их семей и сторожевых собак. Есть и еще одна проблема. Уход армянских пастухов за по-следние 20 лет привел к резкому росту попу-

ляции волков. Сегодня армянские власти платят премию в 275 долларов за каждого убитого волка. Поэтому будет неудивитель-но, если иранские пастухи прихватят с собой ружья для защиты стад от волков и других хищников.

В общем, по словам армян, получается, что соглашение об иранских овцах может означать проникновение в стратегически важный район нескольких тысяч вооружен-ных азербайджанских мужчин. «Вместе с овцами в страну могут прийти пара тысяч че-ловек, которые будут жить на стратегически важных для Армении территориях, – говорит Эвоян, представитель оппозиционного дви-жения «Предпарламент». 14 февраля, за че-тыре дня до президентских выборов, которые проходили в острой конкурентной борьбе, Эвоян была среди участников акции протеста против «овечьего соглашения» перед здани-ем Национального собрания в Ереване.

Выборы привели к переизбранию дей-ствующего президента Сержа Саргсяна. Од-нако оппозиция показала неплохие резуль-таты и продолжает уличные акции протеста. По всей видимости, иранский «овечий про-ект» ждет бюрократическая смерть, и он бу-дет похоронен в недрах министерства сель-ского хозяйства.

Джеймс БрукГолос Америки

ВОЛКИ И ОВЦЫП

олити

ческ

ая э

коно

мика

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 9

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com10

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 11

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com12

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 13

Водные процедурыА встралийские вра-чи исследовали воздействие хо-

лодных и контрастных ванн на спортсменов во время тренировок. В промежутках между тренировочными ци-клами велосипедисты при-нимали холодные, горячие или контрастные ванны. Вы-яснилось, что холодные ванны повышали последую-щие показатели больше

всего, контрастные несколько мень-ше, а горячие понижали спортивные показатели.

Животворный эффект холодных и контрастных ванн (или душей) изве-стен давно.

Контрастный душ в течение 5–7 мин. может стать простым средством восстановления в процессе трениров-ки или после занятий в фитнес-клубе на снарядах при следующей методике применения: 1 мин. горячая вода, за-тем 5–10 сек. – холодная вода.

История холодных и контрастных водных процедур смыкается с истори-ей бань. В Древнем Египте простей-шие бани возникли еще 5 тыс. лет на-зад и выполняли, прежде всего, лечеб-ную функцию. В бане был специальный бассейн для контрастных процедур. Александр Македонский, завоевав Египет, по достоинству оценил мест-ные бани. По его приказу бани – лако-никумы – стали возводить по всей Эл-ладе. Греки широко использовали бани в оздоровительных целях. Знаме-нитый Гиппократ чуть ли не в каждом втором случае вместо лекарства на-

значал парную баню. В то же самое время он отмечал пользу лечения хо-лодом. Чтобы снизить воспаление, отец медицины предписывал облива-ние холодной водой – он знал, что охлаждение кожного покрова может блокировать болевые ощущения.

В России бани были известны с глу-бокой древности. Летописец Нестор относит их возникновение к I столетию н.э., когда св. апостол Андрей, пропо-ведуя в Киеве, отправился потом в Новгород, где он увидел чудо – парив-шихся в бане. В ней, по описанию Не-стора, все превращались по цвету в сваренных раков. Накалив печь в дере-вянных банях, «туда входили нагими и там обливались водой. Потом брали розги (веник) и начинали себя бить, и до того секли, что едва выходили жи-выми. Но потом, окатившись холодной водой, оживали».

В начале XVII столетия иностран-ные послы сообщали из России о том, что русские голыми обливаются холодной водой, зимой же, выскочив из бани, они валяются на снегу, трут им тело будто мылом. Потом, остыв-ши, снова входят в жаркую баню. При посещении Петром I Парижа русские гренадеры демонстрировали пари-жанам купание после бани в ледяной воде. На эти зрелища приходило по-смотреть целое сборище изумлен-ных французских зрителей. Особен-но непонятным было, что этот экс-травагантный способ закаливания

давал не смерть или болезнь, а мощ-ное здоровье.

Закаливая организм, контрастные процедуры избавляют от простудных заболеваний, которые досаждают нам осенью и морозной зимой. Они улуч-шают настроение и работоспособ-ность, делают кожу эластичной и упру-гой, помогают сбросить лишний вес. Под воздействием горячей воды кро-веносные сосуды, особенно капилля-ры кожи, расширяются, а холодная вода сужает их. Это своего рода тре-нировка для сосудов, которая со вре-менем делает их более эластичными и менее подверженными неблагоприят-ным воздействиям.

Простейшая из контрастных во-дных процедур – контрастный душ – нормализует кровообращение, умень-шает нагрузку на сердце и укрепляет стенки кровеносных сосудов, стиму-лирует процессы обмена веществ, успокаивает нервную систему, снима-ет депрессивное состояние, чувство усталости, устраняет расстройство сна. Особенно полезен он людям с по-ниженным давлением и склонным к полноте. Он поможет и тем, кто с тру-дом встает по утрам. Впрочем, стано-виться под этот душ можно в любое время суток.

Спортсмены знают, что любой тре-нинг требует выполнения двух главных правил – нагрузки должны повышаться постепенно и плавно, их нельзя резко начинать и неожиданно бросать. Эти

принципы в полной мере справедливы и для контрастного душа. Начните с небольшого перепада (температура теплой воды примерно 38°, прохлад-ной – около 28°) и коротких промежут-ков (полторы минуты под теплой и пол-минуты под прохладной водой). Одной перемены для начала будет достаточ-но. Постепенно увеличивайте и кон-траст, плавно доводя его до диапазона 20–40°, и продолжительность – по-стойте 3 минуты под горячей и минуту под холодной водой. Так – раза три-четыре. Скоро вы почувствуете, что процедура, во-первых, вошла в при-вычку, во-вторых, благотворно дей-ствует на самочувствие.

Когда лучше принимать душ – утром или вечером? Поскольку эта процедура стимулирующая, лучше, ко-нечно, утром – вы получите заряд бо-дрости на несколько часов. Однако можно и вечером, за час-другой до сна, но в этом случае процедуру надо завершать обливанием не холодной, а теплой водой.

Сергей Макаров

З дор

овье

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com14Если температура тела постоянно понижена Как раз сегодня мне на-

писала одна женщина, что у нее температура тела посто-янно 35,2. Как она пишет, са-мочувствие у нее прекрас-ное, она при этом еще и за-нимается спортом. Я ей от-ветил, что не считаю это нор-мальным и посоветовал по-мерить температуру в раз-ное время и разными гра-дусниками. По возможности и в разных местах тела. Надо удостовериться, что темпе-ратура у нее действительно, пониженная. Вот с этого и начнем. Дело в том, что

раньше были обычные ртутные градус-ники, и они прекрасно выполняли свои функции. Сейчас появилось много дру-гих градусников, в том числе электрон-ных и жидкокристаллических. К сожале-нию, они не всегда точно показывают температуру. Мало того, и обычные ртутные градусники сейчас не совсем, мягко говоря, качественные. И могут давать приличную погрешность. Значит, первым делом нужно убедиться, что температура действительно постоянно понижена. Для этого, как я сказал выше, нужно померить температуру другим градусником, а лучше взять несколько и вывести среднее значение. Кроме того, температура тела в течение суток у лю-бого человека меняется с утра и вече-ром, причем разница может быть даже до 1 градуса. Самая низкая температу-ра тела обычно с утра, вечером она под-нимается.

Хорошо, вы все сделали и убеди-лись, что температура у вас действи-тельно понижена. Что дальше? Ну, во-первых, какое у вас самочувствие. Если все в порядке, то можно предположить, что для вас это норма. Действительно, есть люди, у которых норма температу-ры чуть ниже, чем 36.6. Их, правда, не очень много, и температура, как прави-ло, не ниже 36,0. Но факт имеется. Если у вас и температура понижена, и само-чувствие при этом страдает, то я бы ре-комендовал обследоваться. Сдать ана-лизы, посетить терапевта для начала.

Какие самые популярные причины пониженной температуры тела? Прежде всего, это слабость, особенно, после перенесенных тяжелых заболеваний. Таких, например, как ангина или пнев-мония. Во-вторых, это опять же, сла-бость в результате нервного истоще-ния, стрессов, усталости и как послед-ствие стойкой бессонницы. У женщин бывает во время кормления грудью, кстати, потому что это тоже своеобраз-ное истощение организма. Также пони-женная температура может сигнализи-ровать о снижении иммунитета, гемо-глобина, при внутреннем кровотечении. Все это легко распознается в анализах крови. Есть еще причина — нарушение работы желез внутренней секреции. Я углубляться не буду, но если терапевт у вас ничего не нашел, а состояние по-прежнему не очень хорошее, то сходите к эндокринологу. И несколько слов о возможном лечении. Именно возмож-ном, поскольку все лекарства назначает ваш врач, а я здесь только лекцию чи-таю! Вы заметили, что чаще всего пони-женная температура является призна-

ком ослабления организма. Поэтому, если никакой патологии со стороны вну-тренних органов врач не нашел, то обычно назначают стимуляторы. Это жень-шень, элеутерококк, родиола ро-зовая, лимонник китайский, аралия маньчжурская и так далее, все в этом же роде. Как средство скорой помощи при-меняют чай или кофе. Помните, что все вышеописанные стимуляторы повыша-ют артериальное давление. Впрочем, очень часто при пониженной темпера-туре артериальное давление тоже пони-жается. Ну, и конечно же, меняйте образ жизни, если вы с врачом выяснили, что у вас хроническая усталость или стрессы. Конкретно я посоветую заняться зака-ливанием и спортом. Хотя бы физза-рядку по утрам делайте и попейте вита-минки.

Интересный медицинский случай Мне вчера прислала письмо моя по-

стоянная читательница, о которой я пи-сал в статье «Каким спортом можно за-ниматься в 71 год, после двух операций на позвоночнике». Письмо очень инте-ресное, в нем описывается, буквально, уникальный случай восстановления ки-сти после ожога. Почитайте и вы эту историю. Молодцы хирурги, и пациент-ка тоже очень терпеливая.

«Пациентка прибыла в отделение с тяжелейшими ожогами пальцев четвер-той степени, — рассказал доктор Янай, занимавшийся лечением Анны. — Те-пловая волна от раскаленного станка повредила не только кожу, но и кости пальцев. У меня многолетний хирурги-ческий опыт в больнице «Каплан», я слу-жил военным хирургом на Голанских вы-сотах во время Войны Судного дня и за-нимался десятками ожогов, но никогда еще не сталкивался со столь глубоким ожогом. В подобных случаях, чтобы спа-сти остальную кисть, врачи прибегают к ампутации пальцев. На этот раз после консультации с другими специалистами в больнице «Каплан» я решил восполь-зоваться новым методом, который на-зывается «кран» (или карман), подходя-щим только для случаев, когда един-ственной альтернативой является либо ампутация, либо 12-часовая операция, оставляющая очень низкие шансы на спасение пальцев. Так как речь идет о молодой девушке, у которой еще вся жизнь впереди, мы очень хотели сохра-нить ей пальцы, — говорит доктор Янай. — Во время операции по методу «кра-на» пострадавшие пальцы вживляются на месяц в живот пациента. За это вре-мя на пострадавшие кости нарастает жир, который из жировой клетчатки жи-вота переходит непосредственно в пальцы, — рассказывает доктор Янай с большим волнением. — Когда мы, неде-лю назад, отделили пальцы от живота, то сразу же стало понятно, что резуль-тат превзошел все наши ожидания. Кожа на пальцах успешно восстанови-лась, циркуляция крови из живота в пальцы и между самими пальцами была очень хорошей, и толщина жира на ко-стях, безусловно, удовлетворительна».

Доктор Янай особо отметил боевой дух и терпение пациентки. «Прожить це-лый месяц с пальцами, вживленными в живот, — это совсем не просто, — объ-яснил он. — Но девушка очень хорошо поняла, что это единственный шанс спасти ее кисть, которая потом также сможет функционировать».

Владимир Ячменников

Д окт

ор В

лад

сове

тует

Продолжение. Начало в №12

Биологические эффекты по-гружения в воду основаны на принципах термо- и ги-

дродинамики. При погружении тело испытывает влияние плотности воды и это отражается на измене-нии силы тяжести в воде по сравне-нию с сушей. В итоге, человек, нахо-дящийся в воде и испытывающий её выталкивающую силу, не ощуща-ет того же влияния гравитации, как на суше. Так, при погружении в воду по грудь вес тела человека «снижа-ется» на 75%, при погружении по пояс вес тела человека «снижается» на 50%. Это помогает при реабили-тации больных, имеющих проблемы, связанные с опорно-двигательным аппаратом. Можно планировать по-степенное усиление нагрузки на су-ставы с изменением глубины погру-жения.

Кроме того, в воде человек испы-тывает гидростатическое давление. Любой из нас на собственном опыте плавания и ныряния знает, что «жид-кость оказывает давление во всех направлениях», и чем глубже мы ны-ряем, тем сильнее это давление. Не-удивительно, что пребывание в воде благотворно сказывается на умень-шении отёков, особенно травмати-ческих, а также связанных с наруше-нием оттока лимфы.

При полном погружении человека в воду на него совместно влияют плотность и давление воды. Около 700 кубических см. крови перемеща-ются (просто выдавливаются!) из ко-нечностей в сосуды туловища и жи-вота. При этом усиливается нагрузка на работу сердца. Общее кровяное давление уменьшается, и улучшают-ся показатели метаболизма сердеч-ной мышцы и всех мышц тела. Сила воздействия воды на человека так велика, что даже просто погрузив лицо в воду (без погружения всего тела), можно уменьшить частоту сер-дечных сокращений.

Вообще, большое преимущество акватерапии перед упражнениями на суше состоит в том, что внешние факторы, такие как температура, сила сопротивления, турбулентные потоки и пр. можно варьировать в зависимости от нужд пациента. Так, температуру воды можно повышать или понижать для создания наибо-лее благоприятной среды. Повы-шенная температура хороша для многих больных, особенно при забо-леваниях опорно-двигательного ап-парата.

Силу со-п р о т и в л е -ния воды тоже можно варьировать в зависимо-сти от нужд п а ц и е н т а . Так, если нужна осо-бая нагруз-ка на мыш-цы, можно надевать на кисти или голени спе-ц и а л ь н ы е приспосо-бления (по-хожие на маленькие ласты), ко-торые при движениях в воде будут у с и л и в а т ь общее сопротивление воды. А можно обходиться и без них, используя пла-вучие предметы для вариаций нагру-зок при движениях в воде. Точно так-же используются и турбулентные по-токи, усиливая лил уменьшая кото-рые, можно изменять нагрузку при упражнениях.

Итак, даже простое хождение в воде приводит к улучшению работы сердца, снижению нагрузки на опорно-двигательный аппарат и од-новременно разрабатывает мышцы и связки. Пребывание в воде способ-ствует снятию отёков,0 усилению метаболизма, благотворно влияет на эндокринологические показатели, улучшает общую циркуляцию и тер-морегуляцию. Наконец, это просто поднимает настроение!

Физиотерапевт Валерия ФИЛБЕРТ

См. рекламу на стр.2

Если у вас возникли вопросы по-сле ознакомления с этой статьёй, звоните в наш офис по телефону 215-742-7033 или приходите к нам на приём, мы постараемся не только ответить на Ваши вопросы, но и по-мочь, ведь в нашем офисе работают очень опытные специалисты, ис-пользующие самое современное оборудование и передовые методи-ки, в том числе, сочетание традици-онной и нетрадиционной медицины, физиотерапии и водолечения. Это единственный в Норд-Истe специа-лизированный центр для русского-ворящих пациентов, имеющий бас-сейн.

Наша КлиникаВосстановительной Терапиии Водолечения находитсярядом с магазином FOOD BASICSпо адресу: 15501 Bustleton Ave., Philadelphia, Pa 19116

Современные методы физиотерапии

АКВАТЕРАПИЯ

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 15

Страну Советов мы помним хорошо. От ее советов мы поста-

рались избавиться, покинув ее. Сайт советов – это совсем дру-гое дело. Как правило, он плохо-го не советует.

Упражнения просты. Осво-ить можно быстро. Но, первое, выполняя, никому не попадай-тесь на глаза! Второе, постарай-тесь тратить на сеансы не менее десяти — пятнадцати минут в день. Третье и, пожалуй, главное — сделайте так, чтобы в борьбе за шарм не было перерывов. Корчите рожицы, даже когда лень. Даже когда хандра одоле-вает. Даже когда вам сто с хво-стиком.

С чего начать? Внимательно оглядите физиономию. На ску-лах отвисли «собачки»… Непро-шеным гостем лезет вниз второй подбородок… Щеки отвисли… Поудобнее расположитесь в кресле или на диване и разиньте

пошире рот, будто пришли к дантисту, и ска-жите громко «А». Сказали? А теперь замрите. Секунд на десять. И так раз пять. Процедура только внешне кажется примитивной. На са-мом деле здорово полезна для щек. В тонусе поддерживает их мышцы. Не дает обвисать, расслабляться. В результате замедляется процесс появления ненавистных морщин, исчезает одутловатость.

Если морщинки наметились в области верхней губы и, кажется, готовы прописаться там навсегда, ваша задача процессу поме-шать. Способ проще простого. Плотно со-жмите зубы и… вовсю старайтесь улыбаться.

И при этом считать до тридцати. Потом еще. И еще…

Вот еще советы, более развернутые, – как избавиться от морщин вокруг рта и двой-ного подбородка.

1. Слегка вытяните губы, плотно прижи-мая уголки рта к зубам. Считая до 12, мед-ленно стягивайте губы к центру. Затем сдвиньте сжатые губы по 3 раза влево и впра-во. Расслабьтесь и проведите ладонями по лицу снизу вверх, чтобы снять напряжение.

2. Раскройте рот и произнесите длинное «а», не растягивая и не сжимая губы. Затем считайте в уме до 10 и, не двигая челюстями, медленно сомкните губы. Сделать это до кон-ца не удастся – рот останется слегка приот-крытым. Побудьте в этом положении, считая до 10. Расслабьтесь. Когда хорошо усвоите упражнение, повторяйте его 3 раза в день.

3. Плотно сомкните челюсти, растяните посильнее нижнюю губу, считая до 10. Рас-слабьтесь. Теперь попробуйте одновременно растянуть обе губы сразу.

4. Посвистите секунд 10, плотно прижав уголки рта к зубам. Затем сильно надуйте щеки, закройте рот и перемещайте воздух по кругу – от левой щеки над верхней губой к правой щеке и из-под нижней губы справа к левой щеке. А теперь слегка откиньте голову назад и осторожно выдувайте воздух словно пушинку сдуваете. Повторите 2-3 раза.

5. Поставьте локти на стол, плотно со-жмите челюсти, сложив губы дудочкой, и пе-редвигайте сомкнутые пальцы ладоней снизу вверх вдоль челюсти с обеих сторон лица, слегка нажимая на напрягшиеся мышцы, а затем так же массируйте щеки по направле-нию ко рту. В конце сожмите щеки ладонями

и сосчитайте до 15. Расслабьтесь. Ладонями несколько раз похлопайте лицо и шею.

Успех от занятий будет более ощутимым, если упражнения 1, 2 и 3 делать в воде. Вспомните о них, когда принимаете ванну или плаваете в бассейне. А можно налить в широкую миску кипяченой воды с неболь-шим количеством чайной заварки или насто-ем череды, чистотела, ромашки, шиповника и погрузить нижнюю часть лица в эту ванноч-ку, продолжая гимнастику.

Следующее упражнение поможет разгла-дить морщинки, что пролегли (или собирают-ся пролечь) от крыльев носа к уголкам рта. Значит, так. Открой рот и скажи звук «о». Пусть он льется настолько долго, насколько хватит дыхания. Сделай передых. Вдохни но-вую порцию воздуха и опять «о-о-о»…

Морщины на лице начнут разглаживаться уже через 5-6 дней регулярных контрастных процедур. Умываясь утром, сначала 30-40 раз ополосните лицо горячей водой, затем 50-60 раз холодной. Еще более эффективны горячие компрессы – их накладывают через день на хорошо вымытое лицо. Смочите го-рячей водой кусок льняного полотна или сло-женную в несколько слоев марлю, отожмите и держите на лице 2-3 минуты. Сняв ком-пресс, сразу же умойтесь холодной водой. Еще один совет: ежедневно обтирайте лицо и шею ватным тампоном, обмакнув его в со-леную воду комнатной температуры (1/2 чай-ной ложки на стакан). Затем смочите в этом растворе льняное полотенце и сделайте мас-саж, слегка похлопывая внизу по подбородку.

Зарядка от отеков и морщин вокруг глаз.1. Сядьте на стул, держите спину ровно.

Широко откройте глаза и, глядя прямо пе-

ред собой, медленно сосчитайте до 8, затем закройте глаза и расслабьтесь.

2. Снова посмотрите прямо перед собой (глаза широко не открывайте) и сделайте 8 круговых движений глазами: не меняя поло-жения головы, переведите взгляд вправо, влево, вверх, вниз, направо вверх, налево вверх, направо вниз, налево вниз. Повторите 2-4 раза.

3. Крепко зажмурив глаза, сосчитайте до 5.

4. Сядьте перед зеркалом, опустите под-бородок. Глядя на свое отражение, постепен-но закрывайте глаза, пока не останется ма-ленькая щелочка, и постарайтесь немного приподнять вверх нижние веки. Закройте глаза и расслабьтесь, а затем повторите еще раз.

5. Кончиками трех пальцев с обеих сто-рон прижмите полукружия под глазами. За-жмурьте глаза и, медленно считая до 4, не сдвигая кожу, преодолевайте сопротивление пальцев (его нужно постепенно ослаблять). Повторите 2 раза.

6. Прижмите кончиками пальцев наруж-ные края бровей и, преодолевая их сопро-тивление, постарайтесь плотно закрыть гла-за – при этом медленно считайте до 6. Отпу-стите брови, расслабьтесь. Повторите 2 раза.

7. Сядьте, поставьте локти на стол, при-жмите основания ладоней к скулам под гла-зами, постепенно усиливайте надавливание, не сдвигая кожу и считая до 10, затем ослабь-те давление и уберите ладони.

8. То же, что и в предыдущем упражне-нии, только теперь надавливайте на виски.

Сайт советов

ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÎÒ ÌÎÐÙÈÍ

М еж

ду н

ами,

жен

щин

ами

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com16

Несколько недель назад вы-шла моя статья, где я рас-сказал об уникальном (не

побоюсь этого слова) тесте, который я использую уже несколько лет в сво-ей практике. Этот тест позволяет определять внутриклеточный состав различных витаминов, минералов, аминокислот, антиоксидантов, пока-зателей углеводного и жирового об-мена. Мы получили много звонков с вопросами. Несколько человек уже записались на прием и сделали этот тест.

Я решил продолжить эту тему.Почему я считаю этот тест уни-

кальным? Он позволяет найти пер-вопричину проблемы, когда дру-гие анализы ее не находят.

Существует множество симпто-мов, которым, на первый взгляд, нет объяснения. Усталость, сухая кожа, ломкие ногти, экзема, псориаз, ча-стые простудные заболевания, лом-кость сосудов, вызывающая появле-ние синяков без какой-либо значи-тельной травмы, скачки в содержании сахара вверх-вниз, даже когда паци-ент не диабетик, снижение гемогло-бина, повышение ферментов печени без видимой на то причины, онемение рук и ног (нейропатии), плохое зажив-ление ран. Этот список можно про-должить. Обычно врач делает общие анализы, проверяет функцию щито-видной железы и уровень витамина В 12 в плазме крови. Если анализы ни-чего не показывают, пациент уходит, не получив помощи. А проблемы оста-ются.

Кремы для увлажнения кожи и женьшень для борьбы с усталостью не очень помогают. Они не лечат про-блему, которая существует, но не вы-явлена.

Тема это очень большая. Поэтому я очень коротко, буквально фрагмен-тарно расскажу о некоторых симпто-

мах и приведу несколько конкретных примеров из клинической практики.

Витамин Е. При недостатке Вита-мина Е имеют место проблемы с ног-тями, кожей, вплоть до развития экзе-мы и псориаза, мышечная слабость, мужское и женское бесплодие, пред-менструальный синдром, развитие катаракты, замедленное заживление ран, склонность к образованию синя-ков.

Хром. При недостатке Хрома про-исходит сбой углеводного метаболиз-ма, развивается инсулинорезистент-ность, приводящая к диабету, растет вес, нарушается половая функция.

Магний. Недостаток Магния вы-зывает сердечные аритмии, повыше-ние давления, спазмы сосудов серд-ца, судороги в ногах, головные боли, раздражительность и депрессию, усталость. И это далеко не полный пе-речень.

Селен. Наиболее распространен-ными симптомами недостатка Селена являются: общая усталость, снижение памяти, снижение функции щитовид-ной железы, нарушение женских функций, в частности, бесплодие и невынашивание беременности. Низ-кий уровень Селена вызывает нару-шение иммунитета и предрасполо-женность к злокачественным заболе-ваниям.

Цинк. Дефицит Цинка встречает-ся чаще других недостатков минера-лов. Основные симптомы недостатка Цинка: нарушение иммунитета, про-блемы с кожей и волoсами, снижение памяти, снижение сексуальной функ-ции, нарушения нормального воспри-ятия запаха и вкуса, снижение гемо-глобина и др. Не всегда присутствуют все симптомы. Чаще всего мне прихо-дилось сталкиваться с кожными про-блемами в результате дефицита Цин-ка, а также нарушением иммунитета.

Несколько лет назад связь недостатка Цинка в организме и иммунитета была признана Федеральным Бюро по контролю за продуктами питания и медикаментами. Сейчас в любой ап-теке без рецепта продаются препара-ты Цинка, которые рекомендуют при-нимать при первых симптомах про-студы и гриппа.

Co Q-10. Недостаток вызывает склонность к сердечным аритмиям, повышение артериального давления, развитие сердечной недостаточно-сти, стенокардии, общую усталость, развитие пародонтоза.

Это далеко не полный список. Дабы не переутомлять читателя сухой информацией, приведу несколько клинических примеров.

Мужчина 53 лет болен диабетом 2-го типа, гипертонией, гипогонадиз-мом (снижением выработки мужских гормонов). Он также страдает от ал-лергии и приступов головокружения. Анализ показал низкий уровень вита-мина В-2, Селена, Магния и низкую антиоксидантную активность. Были рекомендованы соответствующие ви-тамины и добавки. После начала при-ема натуральных препаратов, дозы антидиабетических лекарств были снижены, а одно из лекарств против гипертонии – отменено совсем.

Женщина 29 лет. Жалобы на раздрaжительность, перепады на-строения, снижение либидо, симпто-мы раздраженного кишечника, ча-стые запоры, чередующиеся с поно-сами, тяга к сладкому, избыточный вес. Тест показал дефицит витамина В-12, Пантотената, Хрома, Co-Q-10 и низкую антиоксидантную активность. После начала приема добавок, на-строение стабилизировалось, паци-ентка прекратила прием антидепрес-санта. Симптомы раздраженного ки-

шечника значительно уменьшились, снизился вес. Общее качество жизни улучшилось.

Мужчина 45 лет. В течение не-скольких лет страдал неврозом с па-ническими атаками. Почти каждый день был вынужден принимать препа-раты бензодиазепинового ряда, кото-рые ему выписывал психиатр. Анализ выявил внутриклеточный дефицит Магния, Инозитола, Витамина В-6, Цинка и Хрома. После начала приема соответствующих добавок, паниче-ские атаки стали намного реже, уро-вень энергии намного улучшился.

Женщина 50 лет. Симптомы хрони-ческой усталости, вздутие живота, ча-стая молочница, звон в ушах, избы-точный вес, боли в суставах. Пациент-ке был изначально поставлен диагноз – депрессия. Тест показал дефицит витамина В-12 на внутриклеточном уровне, а также Co-Q 10, витамина Д, В-1, В-2, В-3 и В-6, Инозитола, Сери-на и Холина. После 8 недель приема соответствующих добавок произошло значительное улучшение состояния. Усталость почти полностью прошла, улучшилось настроение, значительно уменьшились боли в суставах. Взду-тие живота практически исчезло.

В свете огромного количества ин-формации и исследований, касаю-щихся эффективного действия Вита-минов и Биологически Активных До-бавок, пациенту часто трудно принять решение – что же делать. А после не-скольких негативных исследований, может невольно возникнуть мысль, что вообще все это не нужно.

Что же! Теперь не надо гадать. Те-перь у нас в руках есть точный и объ-ективный тест, который позволяет по-нять, что необходимо каждому кон-кретному пациенту.

За дополнительной информа-цией звоните Юлии Магиденко, Certified Physician Assistant 215-464-6040 (main office number). Ask for Yulia.

Доктор Леонид Магиденко, M.D.Board Certified in Internal Medicine

имеет более 20 лет практики в России и Америке, помогает русскоязычной общине идти в ногу с современными

достижениями медицины.

ЕЩЕ РАЗ О ТОМ, ЗАЧЕМ НУЖНО ПРОВЕРЯТЬ БАЛАНС ВИТАМИНОВ, АМИНОКИСЛОТ, МИНЕРАЛОВ

И ДРУГИХ НАТУРАЛЬНЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 17

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com18Дым сигарет с ментолом...

От общих лозунгов о вреде курения борцы с этой пагуб-ной привычкой перешли к то-чечным ударам. В США под за-претом могут оказаться сига-реты с ментолом. По подсче-там экспертов, они составля-ют 30 процентов табачного рынка, причем их основными потребителями являются под-ростки, особенно девушки. Все дело в аромате и обман-чиво приятном вкусе ментола. Но коварство этих сигарет в том, что вредные вещества, которые в них содержатся, бы-стрее всасываются в ткани, при этом они сильнее раздра-жают слизистую легких и брон-хов. К тому же, как показали эксперименты, через опреде-ленное время концентрация никотина в крови у тех, кто за-тягивается ментолом, оказа-лась выше, чем у тех, кто курит обычные сигареты. А из двух зол надо выбирать наимень-шее.

Игры разума Хотите завести себе ава-

тар? Нет, не картинку в соци-альных сетях, с которой вы себя идентифицируете, а на-стоящий, как в одноименном фильме? Скажете, научная фантастика... Российские ученые, члены движения «Россия-2045», уверены, что уже через десяток лет это будет так же просто, как ку-пить себе новый автомо-биль. Они собираются раз-работать искусственную ко-пию человека, которая будет управляться силой мысли при помощи нейроинтер-фейсов. Но и это еще не все. Следующим в программе значится искусственное тело, в которое можно транс-плантировать мозг умираю-щего человека. То есть прод-лить жизнь лет эдак на 200—300. Дальше — больше. К 2045 году обещают создать тело-голограмму, которую можно спроецировать в лю-бую точку реального или виртуального мира. Понят-но, что для столь амбициоз-ного проекта средств потре-буется немало, вот участни-ки движения и обратились к президенту с просьбой под-держать проект — морально и материально. Тут трудно устоять — такой полет мыс-ли остановить грешно. Вот уж инновация так инновация!

Человек и смешные законы

Отныне жители городка Белмар, расположенного в американском штате Нью-Джерси, могут с чистой сове-стью строить песчаные замки, не боясь при этом нарушить закон. Мэр города Мэттью До-герти, наконец, отменил офи-циальный запрет на возведе-ние песчаных скульптур на местных пляжах, который дей-ствовал в течение многих лет. Уже никто и не помнит, по како-му поводу он был введен — возможно, кто-то пытался жить в песчаном дворце, как в на-стоящем. А что, красота — лич-ный замок на берегу! Таких странных актов в различных штатах немало. В Айове одно-рукие пианисты по закону обя-заны играть бесплатно, а в Ва-шингтоне запрещается делать вид, что твои родители богаты.

Приказано уничтожить Если раньше подвыпившие

граждане в несознательном состоянии начинали обзвани-вать своих друзей и врагов, то теперь строчат сообщения разного содержания в Facebook и Twitter. Технологии, конечно, новые, но утром че-ловека преследует все то же старое чувство стыда за напи-санные в угаре глупости. На помощь поклонникам такого самовыражения пришли соз-датели приложения Last night never happened («Вчерашней ночи не было»). Если на гори-зонте маячит угарная вече-ринка, обладателю телефона с такой программой достаточно ввести время начала пьянки или приблизительного момен-та, когда он будет не в конди-ции. Приложение автоматиче-ски удалит все фотографии и сообщения, которые человек будет отправлять в социаль-ные сети после указанного часа. В результате на следую-щий день не придется крас-неть за картинки в исподнем или за вульгарные шуточки, которые в момент веселья ка-зались верхом остроумия. Жаль, что это приложение не может запретить человеку звонить по телефону, а значит, риск выдать спьяну всю правду-матку, например на-чальнику, все еще остается.

Рогатые репатрианты Прибытие 30 лесных бизо-

нов из Канады в Якутию можно

рассматривать как восстанов-ление исторической справед-ливости. Эти древние живот-ные наряду с мамонтами еще до наступления ледникового периода обитали на севере Восточной Сибири. А затем, как предполагают ученые, пе-ребрались по льду Берингова пролива в Северную Америку — видимо, спасаясь от голода и холода. Ученые решили вос-создать исчезнувшую когда-то популяцию. Первых бизонов — их, кстати, тоже было 30 — завезли из канадского парка «Элк Айленд» еще пять лет на-зад. Животные прекрасно при-жились на новом месте и дали потомство. Но для улучшения генофонда понадобилась «свежая кровь» — именно с этой миссией и пожаловала в Россию новая партия ближай-ших родственников зубров.

С понтом под зонтом В облик средневековой Се-

вильи архитекторы добавили футуристических красок. В этом испанском городе поя-вилась диковинная конструк-ция — «солнечный зонтик». Сооружение длиной 150 и вы-сотой 28 метров претендует на право называться самым большим в мире строением из дерева. Оно представляет со-бой шесть волнистых, соеди-ненных друг с другом зонти-ков. Ажурная конструкция тен-та, раскинувшаяся над площа-дью Плаза-де-ла-Энкарна-сьон, призвана защитить пе-шеходов от палящего анда-лузского солнца. Под ней гра-достроители разместили про-гулочную зону, археологиче-ский музей, рыночек и ресто-ран, а наверху — смотровая площадка.

Трое в лодке, не считая акулы Техасским рыбакам при-

шлось пережить настоящий шок — к ним в лодку неожи-данно пожаловала серо-голубая акула. Что заставило 171-килограммовую хищницу совершить столь отчаянный поступок, никто объяснить не

может. То ли сбился ее при-родный навигатор, то ли скуч-но ей стало в Мексиканском заливе... Как бы то ни было, дело для нее закончилось пла-чевно. Животное, оказавшее-ся в кормовой части судна, стало бить хвостом и хватать зубами лежащие рядом пред-меты. Рыбаки оказались явно робкого десятка — они сгру-дились ближе к носу лодки и стали ждать, когда ситуация разрешится сама собой. Че-рез несколько часов акула умерла. На то, чтобы выбро-сить несчастное животное в воду, у друзей не хватило сил — они отвезли ее на берег. А поскольку у техасцев не было лицензии на промысел, им пришлось доказывать в при-родоохранном ведомстве, что они не виновны в смерти аку-лы — с ее стороны это было чистое самоубийство. Види-мо, рыбаки были очень убеди-тельны — им поверили. А хищ-ницу в замороженном виде передали в местную школу — в качестве учебного пособия.

Прощай, оружие! В каком возрасте можно

приобрести лицензию на но-шение оружия? Смотря где. В Новой Зеландии, например, ее выдают в детских садах. 3—4-летний малыш получает документ, где черным по бело-му написано, что он имеет право пользоваться игрушеч-ным пистолетом. Это педаго-гическое ноу-хау распростра-нено во многих городах стра-ны. Таким образом детей учат серьезному и ответственному отношению к оружию. Им объ-ясняют, что нельзя оставлять его, где попало, брать без спросу чужой ствол, а главное — стрелять друг в друга. За это немедленно следует кара — лицензию отбирают, ну и приходится сдавать оружие. Детям, конечно, обидно, зато родители довольны: ребенку с детства внушается мысль, что пистолет не игрушка.

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 19

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com20

“Зри в корень”Козьма Прутков

Г ипотеза о глобальном воздействии результа-тов деятельности чело-

века на изменение климата превратилась в мощную поли-тическую силу. По мнению гло-балистов, содержание парни-ковых газов, и в первую оче-редь углекислого газа (УГ) в ат-мосфере Земли, оказывает до-минирующее влияние на изме-нение околоземной темпера-туры, а, следовательно, и на изменение климата. Глобали-сты утверждают, что увеличе-ние содержания УГ в атмосфе-ре происходит в последние два столетия в основном в резуль-тате человеческой деятельно-

сти. Если рост концентрации УГ не остано-вить или хотя бы не замедлить, то нас ожи-дают глобальные катастрофы. Эта идея ле-жит в основе Киотского протокола и про-граммы cap-and-trade администрации Обамы, направленной на силовой переход к дорогостоящим и малоэффективным зе-лёным технологиям.

Фактическая реализация этой програм-мы началась с введения Environmental Protection Agency (EPA) новых стандартов на эмиссию УГ от угольных электростанций, нефтеперегонных заводов и других пред-приятий. Предлагая эти стандарты, дирек-тор ЕРА заявила, что они стабилизируют среднегодовую температуру Земли, и она не поднимется более, чем на два градуса. Такое заявление абсурдно. За всю историю Земли её температура менялась постоян-но, и пока никому, кроме директора ЕРА, не приходило в голову стабилизировать её, регулируя деятельность человека.

Выполнение новых стандартов ЕРА бу-дет стоить нашей стране до $1.6 трлн. в год и приведёт к повышению цен на электриче-ство и природный газ, соответственно, на 50%-60%. И это в условиях тяжёлых зим, с которыми столкнулась наша страна. Никто из метеорологов не прогнозирует, что в ближайшие годы зимы будут более мягки-ми. По оценке The Congressional Research Service, реализация новых стандартов ЕРА спровоцируют “топливную бедность”, с ко-торой столкнутся школы, госпитали и биз-несы, а также многие жители страны. Но разве это волнует руководителей ЕРА и на-шего президента?

Кроме этих новых стандартов, админи-страция Обамы планирует ввести налог на углерод, что приведёт к росту цен на бен-зин в среднем на 10%. Питер Шифф напи-сал на своём сайте, что он опрашивал аме-риканцев, готовы ли они платить более вы-сокие налоги и оплачивать более высокие цена на электричество, природный газ и бензин для финансирования программ Обамы по борьбе с изменением климата? Энтузиазм опрашиваемых быстро испа-рялся прямо на глазах Шиффа. А вы готовы оплачивать эти программы?

По самым оптимальным прогнозам доля энергии, получаемой с применением зелёных технологий, будет к 2040 г. состав-

лять около 20% от общего количества по-требляемой энергии в США. Следователь-но, 80% энергии должно быть получено из ископаемого топлива. Несмотря на разви-тие энергосберегающих технологий, по-требность в энергии будет по-прежнему расти, хотя и не сегодняшними темпами. Зелёные технологии не смогут заменить ископаемое топливо. А это означает, что потребность в получении электричества от угольных электростанций и топлива от не-фтеперегонных заводов будет по-прежнему высока. Энергия, вырабатывае-мая зелёными технологиями, на порядок дороже энергии, получаемой из ископае-мого топлива. Сторонники зелёных техно-логий не обещают, что их энергия будет де-шевле. Для повышения конкурентоспособ-ности зелёной энергии Обама собирается задавить налогами её конкурентов. В ре-зультате, как вынужден был признать Оба-ма, выступая 19 февраля на пятничной Google+ hangout session, его политика в области “изменения климата повысит за-траты на энергию”.

Как жители США смогут удовлетворить свои потребности в энергии при значи-тельном росте цены на неё, глобалистов не интересует. Хотя недавно, отвечая на во-прос, как можно осилить значительный скачок цен на бензин, Обама посоветовал нам уменьшить его потребление. Следуя этому совету, нам вскоре придётся умень-шить и потребление электроэнергии.

По данным Международной группы экс-пертов по изменению климата при ООН, по-стоянный рост концентрации УГ в атмосфе-ре Земли увеличит к 2100 г. её температуру на 3 градуса по Цельсию. Чип Кнаппенбер-гер из института Като пишет на своём сай-те, что даже если эти оценки верны, то вклад США в это повышение температуры составляет около 7% или 0.2 градуса. Очень агрессивная политика ЕРА позволит в два раза сократить этот вклад США, т.е. на 0.1 градуса. Очевидно, что такое незначитель-ное снижение околоземной температуры к 2100 г., т.е. за 87 лет, не отразится на изме-нении климата Земли. Таким образом, энергетическая политика Обамы, направ-ленная, как сказал президент в своей инау-гурационной речи, на “отражение угрозы изменения климата” за счёт снижения вы-бросов в атмосферу УГ, это очередной мыльный пузырь глобалистов.

18-я конференция ООН по изменению климата потребовала, как и предыдущие 17 конференций, чтобы США и другие раз-витые страны платили развивающимся странам за ущерб от природных ката-строф. Лидерами по выбросу в атмосферу парниковых газов и других загрязнителей являются Мексика, Индия и Китай. По дан-ным ООН, выбросы парниковых газов в США находятся на самом низком уровне с 1996 г. В 2009 г. выбросы в атмосферу этих газов в Китае и Индии были на 45% выше, чем в США. Если ООН отстаивает идею от-ветственности стран за повышение содер-жание УГ в атмосфере Земли и вызывае-мые в результате этого природные ката-строфы, то ООН должна была бы организо-вать помощь этим странам в уменьшении эмиссии УГ. Но об этом наши глобалисты не заикаются.

М ыл

ьные

пуз

ыри

глоб

алис

тов Углекислый газ

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 21Итак, энергетическая по-

литика Обамы направлена на рост стоимости энергии и на-логов, которые будут не толь-ко самыми высокими в исто-рии США, но и самыми бес-полезными. К отражению угрозы изменения климата эта политика отношения не имеет. Повышение налогов на энергию, вырабатываемую из ископае-мого топлива, для снижения выбросов УГ только над территорией США заведомо ставит американскую экономику в невы-годное положение по отношению к дру-гим странам.

Глобалисты не говорят о доли УГ в ат-мосфере, получаемого в результате дея-тельности человека (антропогенный газ). По оценкам климатолога Роя Спенсера, природа поставляет УГ в атмосферу Зем-ли в 40 раз больше, чем человек. Стивен Миллой, научный корреспондент Fox News, напоминает, что на долю антропо-генного УГ приходится 3,5-4% от общего его содержания в атмосфере. Поэтому если бы деятельность человека полно-стью прекратилась, то это бы практиче-ски не сказалось на содержании УГ в ат-мосфере. Таким образом, безапелляци-онные утверждения глобалистов о доми-нирующем влиянии деятельности чело-века на изменение климата из-за увели-чения концентрации антропогенного УГ неверны.

Результаты исследований газового состава пузырьков воздуха, оставшихся в многовеком льду Антарктиды, показали, что в далёком прошлом Земли повыше-ние концентрации УГ в её атмосфере, как правило, не предшествовало, а следова-ло за потеплением нашей планеты. Это означает, что рост содержания УГ в ат-мосфере может быть не причиной, а след-ствием потепления Земли. При повыше-нии околоземной температуры УГ выде-ляется из океана. Увеличение его содер-жание в атмосфере усиливает повышение околоземной температуры. Остановить этот процесс могут космические силы (уменьшение солнечной активности, ци-клические изменения орбиты Земли и другие), а не современная деятельность человека.

Центр по экономическому планиро-ванию и развитию, либеральная анали-тическая организация в Вашингтоне, в начале февраля этого года опубликовала доклад, в котором для предотвращения ожидаемого роста околоземной темпе-ратуры и уменьшения выбросов в атмос-феру углерода предлагается, чтобы люди меньше работали и сократили свои по-требности. Интересно, распространяет-ся ли предложения Центра на своих со-трудников или, как всегда, все прогрес-сивные предложения левых их самих об-ходят стороной?

Для оценки вклада различных стран в выброс парниковых газов Центр изобрёл показатель, названный “Счастливый Ин-декс Планеты”. Оказалось, что лучший Индекс у Гаити и Афганистана. Эти страны оставляют “самый маленький экологиче-ский след”. Вот с кого должны брать при-мер США. Думаю, что такую чушь могут нести психически нездоровые люди. Но, к величайшему сожалению, сегодня эти люди вырабатывают для администрации Обамы предложения по выбору стратеги-

ческого курса развития экономики нашей страны.

Провал “научных” прогнозов глобали-стов о катастрофическом росте темпера-туры Земли становится известным всё большему числу людей. Поэтому глобали-стам стало всё труднее пугать всех угро-зой катастрофического разогрева нашей планеты и вызванного в результате этого страшными климатическими катаклизма-ми. Чтобы сохранить внимание к своей деятельности и, следовательно, доступ к большим деньгам, сторонники доминиру-ющего влияния деятельности человека на изменение климата отказываются от сло-гана “глобальное потепление” и заменяют его на “изменение климата”, “нарушение климата” или “сохранение энергетиче-ской безопасности”. Но эти замены не меняют принципиального тезиса глобали-стов — деятельность человека оказывает решающее влияние на изменение клима-та планеты.

Авантюрный курс администрации Обамы на снижение эмиссии УГ над тер-риторией США не повлияет на изменение его содержания в атмосфере Земли. Этот курс способствует только быстрому обо-гащению многих его сторонников. Газета Washington Post провела журналистское расследование стремительного роста со-стояния одного из лидеров движения гло-балистов Альберта Гора. Выяснилось, что с 2008 г. Гор был тесно связан с 14-ю про-ектами зелёных технологий. Эти проекты получили правительственные гранты на сумму $2,5 млрд. И хотя прибыльность этих проектов была минимальной или во-обще никакой, состояние Гора к 2011 г. увеличилось с $10 млн. до $100 млн.

Владельцы компаний Solyndra, Solar Trust of America и 123 Systems, получив го-сударственные субсидии на сотни милли-онов долларов, объявили о банкротстве. Администрация Обамы даже формально не поинтересовалась, как были использо-ваны эти гранты, оплаченные налогопла-тельщиками.

Наша планета движется к очередно-му оледенению. Земля охлаждается. Су-ровые зимы всё чаще посещают нашу страну. Поэтому объёмы потребления энергии для обогрева помещений воз-растают. Правительство обязано подго-товиться к этому. В первую очередь страну следует обеспечить надёжными и недорогими источниками получения энергии. Зелёные технологии, пробива-емые Обамой, не в состоянии решить эту проблему. Вместо того, чтобы адап-тироваться к надвигающемуся похоло-данию, администрация Обамы взяла курс на регулирование в одностороннем порядке выбросов УГ в атмосферу. Этот курс ведёт к астрономическим расходам и разбазариванию материальных средств. Обама оставляет жителей США один на один с очередным суровым вы-зовом природы.

Григорий Гуревич

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com22

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 23

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com24

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИКвентин Тарантино отметил свой

50-летний юбилей27 марта испол-

нилось 50 лет Квен-тину Тарантино – из-вестному американ-скому режиссеру, ак-теру, сценаристу и гениальному продю-серу, который открыл совсем новую эпоху в мировом кино.

Квентин родился в Ноксвилле, штата Теннеси. Его жизнь с самого начала была очень тесно связана с кино. С 8 лет он посещал кинотеатр под открытым небом, не пропускал ни одной картины.

В 16 лет он бросил школу, устроился в видеоар-хив на работу. Это был просто настоящий рай для ки-номана. Квентин получил неограниченный доступ со-вершенно ко всему наследию всего мирового кино.

И в то же время он ходил на курсы актерского мастерства. Вскоре он понял, что интересный и нео-бычный сюжет – это основа успешного фильма. Поэ-тому в 1986 году Квентин Тарантино написал свой сценарий, по которому снял любительскую картину «День рождения моего лучшего друга». Этот фильм не был закончен, но зато начало было уже положено.

Потом он переехал в Голливуд – еще ближе к своей мечте. Он написал сценарии к фильмам «При-рожденные убийцы» и «Бешеные псы».

Премьера фильма «Бешеные псы» состоялась в 1992 году, о Тарантино заговорили многие критики, а фильм приобрел большое количество поклонников.

А премьера «Криминального чтива», вышедшая в 1994 году, произвела просто эффект взорвавшейся бомбы. Фильм получил «Оскара» именно в категории «Лучший сценарий», а также «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля.

В 2003 году Тарантино выпускает новый фильм – «Убить Билла». Картина тоже произвела фурор, со-брав громадные суммы в прокате. Тарантино не же-нат, у него нет детей – всю жизнь он посвятил только искусству.

Эндрю Ллойд Уэбберу – 65Король мюзикла, самый

удачливый композитор со-временности. Так называют композитора Эндрю Ллойда Уэббера.

Давно замечено: если какой-то новый мюзикл вы-

тесняет мюзикл Уэббера из репертуара, значит – это… его же новая работа. Почти все спектакли ком-позитора – «Иисус Христос - суперзвезда», «Эвита», «Звёздный экспресс», «Кошки», «Призрак оперы» - шли по несколько сезонов. Говорят, Уэббер может за-долго вперед просчитать успех своих сочинений. Это проявилось еще тогда, когда он, обучаясь в Оксфор-де, решил оставить всё ради сомнительного пред-приятия – написания мюзиклов. И сейчас понятно – Уэббер не прогадал.

Алексею Петренко - 75Актёр театра и

кино, народный артист России Алексей Васи-льевич Петренко ро-дился 26 марта 1938 года в селе Чемер

Черниговской области на Украине.В 1955–1957 годах Петренко работал кузнецом в

Чернигове. В 1961 году он окончил Харьковский теа-тральный институт. Работал в Запорожском музыкально-драматическом театре имени Щорса, в Донецком русском драматическом театре.

В 1964 году Алексей Петренко по приглашению режиссёра Игоря Владимирова перешел в Ленин-градский театр имени Ленсовета (ныне — Санкт-Петербургский академический театр имени Ленсове-та), где первой его работой стала роль солдата Жана в спектакле «Солдат и змея» по сказке Тамары Габбе.

С конца 1970-х годов Петренко появлялся на разных сценических площадках, работая с разными режиссёрами: с 1977 года – в Московском драмати-ческом театре на Малой Бронной, с 1978 года – во МХАТе, в 1982–1986 годах – в театре «Школа драма-тического искусства» (под руководством Анатолия Васильева); в 1991–1992 годах – в театре «Школа со-временной пьесы».

В Театре на Малой Бронной Петренко исполнил роль Большинцова в «Месяце в деревне» (1977) по пьесе Ивана Тургенева, отставного солдата Коня во «Врагах» (1978) Максима Горького, Подколесина в «Женитьбе» (1978) Николая Гоголя.

Роли, сыгранные во МХАТе — официант в «Ути-ной охоте» (1979) Александра Вампилова, возчик Геншель в одноименном спектакле 1981 года по пье-се Герхарта Гауптмана, Джако в «Обвале» (1982) по прозе Михаила Джавахишвили.

В кино Алексей Петренко снимается с 1967 года. Визитной карточкой актёра стала роль Григория Рас-путина в фильме Элема Климова «Агония» (1974–1981).

С 1991 года Алексей Петренко – актер Киносту-дии имени М. Горького. В 1970-х годах снимался в фильмах «Король Лир» (1970), «Двадцать дней без войны» (1976), «Ключ без права передачи» (1976), «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» (1976), «Женитьба» (1977), «Портрет с дождем» (1977), «Юлия Вревская» (1977).

Петренко удостоен званий Заслуженный артист РСФСР (1984) и Народный артист РСФСР (1988). На-родный артист Украины (1999).

Многократно удостаивался призов и наград на различных отечественных и международных кинофе-стивалях.

В 1998 году награжден орденом «За заслуги пе-ред Отечеством» IV степени. В 1999 году – лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства.

В Нью-Йорке откроется Музей объединенных искусств

В американском Бру-клине появится Музей объ-единенных искусств, где бу-дут выставлены работы дея-телей культуры из России, бывших республик СССР и других стран мира. Об этом сообщил автор проекта - президент междуна-родного художественного объединения «Искусство вдохновения» Владимир Андреев.

Он отметил, что в США проживают порядка 150 тысяч русскоязычных художников, фотографов, пи-сателей, которые приехали из республик бывшего Советского Союза. «Со многими из них я дружу, и у нас родилась идея создать музей, в котором можно было бы оставить свое творческое наследие», - рас-сказал Андреев.

По его словам, речь идет о «создании серьезно-го архива, к нему могли бы обращаться представите-ли новых поколений». При этом художник подчер-

кнул, что «музей будет объединять различные культу-ры, в том числе и американскую».

Уже приобретен «земельный участок», где рас-положится музей, «есть проект 6-этажного здания и люди, готовые вложить средства в его реализацию. По словам автора идеи, «строительство начнется в 2014 году, а завершится в 2017, сейчас идет процесс создания коллекции».

Значительное место в новом музее будет отве-дено произведениям живописи. Однако, как уточнил Андреев, там будут представлены и другие направ-ления искусства. В частности, предполагается от-крыть школу для молодых художников, музыкальную студию и концертный зал.

Японский архитектор Тойо Ито получил самую престижную

премию мира по архитектуре

Лауреатом самой престижной награды в обла-сти архитектуры - Притцкеровской премии - стал Тойо Ито из Японии.

71-летний архитектор создал и воплотил в жизнь целый ряд проектов жилых домов, кинотеатров, офи-сов и библиотек по всему миру, сочетающих в себе инновации и фантастические идеи со строгими инженерно-техническими решениями. Среди его ра-бот - медиатека в японском городе Сендай и отель «Порта-Фира» в Барселоне.

Ито также создал проект общественного ком-плекса под названием «Дома для всех», который был построен для пострадавших от бедствия 11 марта 2011 года, размещенных во временном жилье в пре-фектуре Иватэ. Именно этот район был сильно раз-рушен в результате землетрясения и последовавше-го за ним цунами.

Именитый архитектор стал шестым представи-телем Японии, удостоенным награды, которую также называют архитектурной Нобелевской премией.

100 лет со дня рождения прозаика и поэта

Александра Яшина

Он был поэтом своей эпохи, её зеркалом, свиде-телем и участником исто-рического перелома в судьбе страны – шестиде-сятником. Самородок из крестьянской семьи ро-дился в Вологодской губернии в крестьянской семье. Печататься Яшин начал в районной газете «Николь-ский коммунар», в уездной газете Великого Устюга «Советская мысль» и в центральной периодической печати. С 1932 года Яшин жил в Вологде, затем в Ар-хангельске, где в 1934 году увидел свет первый сбор-ник его стихотворений «Песни Северу». После уча-стия в Первом Всесоюзном съезде писателей Яшин в 1935 переезжает в Москву и поступает в Литера-турный институт им. М. Горького, который окончил в 1941 году. В годы Великой Отечественной войны ухо-

дит добровольцем на фронт. В послевоенные годы Яшин много ездит по стране. Впечатления от увиден-ного нашли отражение в сборниках стихов Яшина. Также Яшин начинает писать прозу. В 37 лет за поэму «Алёна Фомина» получил Сталинскую премию, став самым молодым её лауреатом.

Умер Александр Яшин 11 июня 1968 от рака, в Москве.

Александру Митте – 80!Знаменитому режис-

серу и сценаристу, народ-ному артисту России Алек-сандру Митте исполняется 80 лет. Свой юбилей мастер отметит в Доме кино, где проведет традиционный мастер-класс. «Собираюсь на примере своих самых известных картин показать, как из кинематографической реальности рождается метафора», - рассказал накануне юбиляр.

Метта полностью посвятил свой талант кинема-тографу, он автор множества глубоких фильмов. Его картины отличаются неординарными драматургиче-скими решениями и звездным актерским ансам-блем. В историю отечественного кино Митта вошел как создатель первой советской ленты в жанре “фильм-катастрофа” – “Экипаж” (1979). Среди дру-гих известных работ режиссера - фильмы “Сказ о том, как царь Петр арапа женил” (1976), “Сказка странствий” (1983), “Затерянный в Сибири” (1990), “Альфред Шнитке. Портрет с друзьями” (1994). Cейчас Митта заканчивает работу над своим новым фильмом - «Шагал-Малевич». Картина расскажет о витебском периоде жизни великого художника и о его дружбе с Казимиром Малевичем, которая пере-росла в ярую вражду. В картине снялись Леонид Би-чевин, Анатолий Белый и другие.

В 95 лет умерла первая и един-ственная женщина-президент Американской киноакадемии

Первая и единствен-ная женщина-президент в истории Американской академии киноискусств Фей Кэнин скончалась в возрасте 95 лет.

“Она была всецело предана делу сохранения на-следия искусства кино и поддержке наших обще-ственных программ. Неутомимый педагог, она слу-жила примером для многих создателей фильмов, ее страсть к миру кино вдохновляла всех нас», - гово-рится в распространенном заявлении Академии ки-ноискусств. В послужном списке президента Киноа-кадемии, которая стояла у руля присуждающей «Оскары» организации в 1979 - 1983 годах, значатся также актерские работы и телепродюсирование. Долгие годы она возглавляла Гильдию сценаристов Америки и дважды за свои работы была удостоена высшей театральной награды Tony. Муж Фей - Майкл Кэнин, в содружестве с которым они были номиниро-ваны на «Оскара» в 1959 году за сценарий к фильму «Любимец учительницы», был на 23 года младше своей супруги. Тем не менее, эта выдающаяся жен-щина на два десятилетия пережила своего един-ственного спутника жизни, с которым они вместе вы-растили двоих детей. О причинах смерти 22-го пре-зидента Американской академии киноискусств не сообщается.

Подготовлено по материалам СМИ

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 25

Актер и режиссер, народный артист России Валерий Золоту-хин скончался в Москве на 72-м году жизни.

Валерий Золотухин будет похоронен на Алтае, на территории построенного

им храма Покрова Пресвятой Бо-городицы в селе Быстрый Исток.

Валерий Сергеевич Золотухин родился 21 июня 1941 года в селе Быстрый Исток Алтайского края в семье председателя колхоза. По-сле окончания школы Валерий Зо-лотухин поехал в Москву и посту-пил в ГИТИС. В 1963-1964 годах играл в Театре Моссовета. В 1964 году он перешел в Театр на Таган-ке. На сцене Таганки Золотухин сыграл множество разноплановых ролей, среди которых - Ванг-водонос («Добрый человек из Се-зуана»), Грушницкий («Герой наше-го времени»), Андрей Находка («Мать»), Глебов («Дом на набе-режной»), Григорий Отрепьев («Борис Годунов»), Федор Фомич Кузькин («Живой»), Живаго («Док-тор Живаго»), маркиз де Сад («Ма-рат и маркиз де Сад»).

В 1965 году Валерий Золотухин впервые снялся в кино, сыграв Пе-тра Трофимова в историко приклю-ченческом фильме «Пакет». Роль

Трофимова принесла актеру пер-вую известность. А в 1971 году на экраны вышла музыкальная коме-дия о гражданской войне «Бумба-раш», в которой актер сыграл глав-ную роль и исполнил песни на стихи Юлия Кима. Всего за свою актер-скую карьеру Валерий Золотухин снялся в более чем 80 фильмах.

В 2003 году Золотухин стал ху-дожественным руководителем Молодежного театра Алтая в Бар-науле. С июля 2011 года - директо-ром и художественным руководи-телем Театра на Таганке. С октября 2012 года - директор Театра на Та-ганке.

О себе Валерий Сергеевич го-ворил: «Линия жизни моя, она до-статочно прямая и ясная. Уклады-вается она от портала до портала Театра на Таганке – 13 метров, 13 шагов всей моей линии».

По материалам СМИ

Ушел из жизни Валерий Золотухин

Со 2 по 5 мая театр «Школа современ-ной пьесы» (Россия,

Москва) будет гастролировать в городах Бостон, Филадель-фия, Нью-Йорк и Чикаго. Зри-тели увидят один из самых из-вестных спектаклей популяр-ного московского театра «За-писки русского путешествен-ника» по пьесе знаменитого российского драматурга Евге-

ния Гришковца в постановке художествен-ного руководителя театра Иосифа Рай-хельгауза.

Спектакль «Записки русского путеше-ственника», имеющий подзаголовок «диа-логи о смешном и грустном», был постав-лен в 1999 году и с тех пор идет на сцене «Школы современной пьесы» с неизмен-ными аншлагами. Театр не случайно счита-ет этот спектакль своей «визитной карточ-кой». В чем же причина такого успеха? Во многом благодаря драматургической основе. Евгений Гришковец, написавший эту пьесу, в то время вовсе не был той куль-товой фигурой, которой он стал впослед-ствии. В том же самом 1999 году он дебю-тировал на сцене «Школы современной пьесы» со своим моноспектаклем «Как я съел собаку» - и с этого момента его твор-ческая карьера взлетела к немыслимым высотам. Иосиф Райхельгауз угадал в ак-тере мощную творческую личность. За ре-кордно короткий срок (какие-то три-четыре года) Евгений Гришковец из провинциаль-ного режиссера, известного в узких про-фессиональных кругах, превратился во всеобщего любимца, заласканного прес-сой, публикой и жюри самых престижных премий. После представления пьесы «Как

я съел собаку», Гришковец, практически, проснулся знаменитым, потому что вся-кий, слушающий эту пьесу, уверен что «этот неказистый картавый мужчина» гово-рит именно о нем.

Сегодня Гришковец - лауреат многих премий: «Антибукера», «Триумф», «Золотая маска», причем в различных номинациях - как драматург, актер и режиссер, - такой коллекцией лавров мало кто может похва-стать.

Со «Школой современной пьесы» Гришковца связывает многое. Именно в этом театре он играл свои спектакли «Од-новременно», «Как я съел собаку» и «Пла-нета». В «Школе» были впервые поставле-ны его пьесы «Город» и «Записки русского путешественника». За последние годы специально для «Школы современной пье-сы» Гришковец написал пьесу «Дом», а так-же выступил соавтором Иосифа Райхель-гауза в уникальном проекте «Подслушан-ное, подсмотренное, незаписанное», в ко-тором актеры импровизируют на приду-манные драматургом сюжеты.

Спектакль «Записки русского путеше-ственника» - это доверительный разговор персонажей между собой, в который они вовлекают зрителей. Подумайте: какое главное свойство человека? Очень про-стое: люди говорят… О чем? Да обо всем: о любви и о дорожных впечатлениях, об ино-странцах и судьбах интеллигенции, о люб-

ви к Родине и о столичных жуликах. Разго-воры, которые в Росси называют «кухонны-ми», породили целый пласт больших идей и большой литературы. И спектакль «Запи-ски русского путешественника» также со-четает в себе простоту обсуждаемых тем с высокой степенью философского обобще-ния, к которой мы неизбежно приходим во время традиционных российских посиде-лок. Разумеется, здесь много юмора, иро-нии, и что главное - самоиронии.

Текст Евгения Гришковца близок и по-нятен людям всех поколений и различных социальных групп. Органичная подача текста вместе с несколькими режиссер-скими мистификациями размывает гра-ницы между театром и реальностью. Зри-тель все время балансирует в погранич-ной зоне, до конца не зная, в чем он при-нимает участие – в отрепетированном представлении или некой непредвиден-ной ситуации.

В 2000 году спектакль «Записки рус-ского путешественника» открывал Бонн-ский Биеннале. Зрителями этого спектакля довольно часто становится вовсе не рус-скоязычная публика. Но вот что удивитель-но: зрители, пользующиеся переводом на электронном табло, реагируют на реплики точно так же, как русскоязычная публика в Москве, Одессе, Киеве, Тель-Авиве или Берлине. В тех же местах смеются, в тех же замолкают. Потому что речь в спектакле

идет о вещах простых и вечных, равно зна-чимых для всех, независимо от языка или места жительства.

Но, конечно, те, кто говорит по-русски, испытывают особое удовольствие, потому что в спектакле звучит прекрасная русская речь, да еще и идущая из уст замечатель-ных артистов. Настоящие мастера заняты в спектакле: народные артисты России Альберт Филозов, Василий Бочкарев, Ио-сиф Райхельгауз. Они демонстрируют та-кой высокий уровень актерской школы и владения системой Станиславского, кото-рый даже в России уже может считаться раритетным.

Спектакль оформлен художником Ма-рией Трегубовой – в то время начинающим сценографом. Теперь Мария – признанный художник, сотрудничающий с известней-шими режиссерами. Одна из ее недавних работ – европейский проект «В Париже» с Михаилом Барышниковым в главной роли.

Итак, «русский путешественник» путе-шествует по Америке. И уж, конечно, вклю-чит свои впечатления в «Записки». Кстати, режиссер и исполнитель одной из ролей Иосиф Райхельгауз, часто использует в этом спектакле свой любимый прием – ак-терскую импровизацию. Поэтому, не ис-ключено, что в каждом городе гастрольно-го тура «Записки русского путешественни-ка» будут иметь свой неповторимый облик.

Екатерина КРЕТОВА

«Русский путешественник» добрался до Нового Света

Гастроли московского театра «Школа современной пьесы» в СШАТ еат

р

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com26

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 8 по 14 апреля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК8 АПРЕЛЯ

ВТОРНИК 9 АПРЕЛЯ

СРЕДА10 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ 11 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА12 АПРЕЛЯ

СУББОТА13 АПРЕЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ14 АПРЕЛЯ

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Сергей Га-заров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием»23.20 «Вечерний Ургант»23.55 «Свобода и справед-ливость» с Андреем Мака-ровым0.50 Новости0.55 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»3.10 «Торговый центр». Многосерийный фильм

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Сергей Га-заров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием»23.20 «Вечерний Ургант»23.55 Новости0.05 «Элина Быстрицкая. Звезда эпохи»0.55 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»3.10 «Торговый центр». Многосерийный фильм

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Сергей Га-заров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием»23.20 «Вечерний Ургант»23.55 Новости0.05 Среда обитания0.55 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»3.10 «Торговый центр». Многосерийный фильм

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Я подаю на развод»18.50 Новости19.05 «Давай поженимся!»20.00 «Пусть говорят»21.00 «Время»21.30 Премьера. Сергей Га-заров, Владимир Яглыч в многосерийном фильме «Под прикрытием»23.20 «Вечерний Ургант»23.55 Премьера. «Политика с Петром Толстым»0.50 Новости0.55 «Давай поженимся!»2.00 Новости2.15 «Модный приговор»3.10 «Торговый центр». Многосерийный фильм

6.25 Телеканал «Доброе утро»7.00 Новости (с субтитра-ми)7.20 Телеканал «Доброе утро»10.00 Новости (с субтитра-ми)10.45 «Контрольная закуп-ка»11.10 «Жить здорово!»12.05 «Модный приговор»13.00 «Время»13.30 «Пусть говорят»14.20 «Время обедать!»15.00 Другие новости15.15 «Понять. Простить»15.45 «Доброго здоровьи-ца!» с Геннадием Малахо-вым16.35 «Торговый центр». Многосерийный фильм17.20 «Пока еще не позд-но»18.00 «Жди меня»18.50 Новости19.05 Человек и закон» с Алексеем Пимановым20.00 «Поле чудес» с Лео-нидом Якубовичем21.00 «Время»21.30 «Две звезды»23.00 «Вечерний Ургант»23.40 Закрытый показ. Премьера. Фильм Ренаты Литвиновой «Последняя сказка Риты»2.20 «Модный приговор»

6.20 Фильм «Будем ждать, возвращайся»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Будем ждать, возвращайся». Продолжение7.55 Кирилл Лавров, Ада Ро-говцева в фильме «Укроще-ние огня». Часть 1-я9.25 «Играй, гармонь люби-мая!»10.00 Новости (с субтитрами)10.15 «Смешарики. Новые приключения»10.35 «Умницы и умники»11.15 «Слово пастыря»11.35 «Смак»12.05 Премьера. «Виктор Черномырдин. «В харизме надо родиться»13.00 «Время»13.20 «Абракадабра»14.55 «Две звезды»16.20 Премьера. «Пробка в голове»16.50 Василий Шукшин в фильме «Калина красная»18.35 «Угадай мелодию»19.05 «Последняя встреча». Приключенческий сериал21.00 «Время»21.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым22.55 «Что? Где? Когда?»0.00 Александр Абдулов, Ирина Метлицкая, Сергей Маковецкий, Ирина Розанова в детективе «Черная вуаль»1.40 Фильм «Каждый вечер в одиннадцать»2.00 Новости ( с субтитрами)2.15 Фильм «Каждый вечер в одиннадцать» . Продолжение

6.25 Нонна Мордюкова, Вла-дислав Дворжецкий в фильме «Возврата нет»7.00 Новости (с субтитрами)7.15 Фильм «Возврата нет». Продолжение8.20 Кирилл Лавров, Ада Ро-говцева в фильме «Укроще-ние огня». Часть 2-я9.35 «Служу Отчизне!»10.00 «Смешарики. ПИН-код»10.35 «Здоровье»11.30 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым11.45 «Пока все дома»12.30 «Фазенда»13.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа14.00 Премьера. Среда оби-тания. «Ремонт как стихийное бедствие»14.55 «Ералаш»15.15 «Многодетные неве-сты»16.05 Евгений Леонов, Юрий Яковлев в фильме «Кин-дза-дза!»18.15 «Один в один!»21.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа22.00 «Большая разница ТВ»23.40 «Познер»0.35 Елена Корикова, Дми-трий Щербина, Леонид Ку-равлев в фильме «Барышня-крестьянка»2.00 Новости2.15 Фильм «Барышня-крестьянка». Продолжение

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 27

Программа передач НТВ-Америка c 8 по 14 апреля 2013 г.

ПОНЕДЕЛЬНИК8 АПРЕЛЯ

ВТОРНИК 9 АПРЕЛЯ

СРЕДА10 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ 11 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА12 АПРЕЛЯ

СУББОТА13 АПРЕЛЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ14 АПРЕЛЯ

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 31-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 01:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:25 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GOLDBERG»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 33-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 9-Я И 10-Я С. 10:45 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 9-Я И 10-Я С. 12:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GOLDBERG» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 33-Я С.02:20 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.GOLDBERG»10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 32-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:10 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 9-Я И 10-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 9-Я И 10-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DOYNA»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 34-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 11-Я И 12-Я С. 10:45 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 11-Я И 12-Я С. 12:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DOYNA»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 34-Я С. 02:20 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «РУССКАЯ НАЧИНКА»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DOYNA» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 33-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА»12:10 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 11-Я И 12-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 «БИЗНЕС-КЛУБ.ECTACO» 02:55 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 11-Я И 12-Я С.04:35 «ИХ НРАВЫ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.KLEYNERMAN»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 35-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 13-Я И 14-Я С. 10:45 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 13-Я И 14-Я С. 12:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.KLEYNERMAN»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 35-Я С. 02:20 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.DR.KLEYNERMAN» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 34-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 13-Я И 14-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»02:35 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 13-Я И 14-Я С. 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОН-ЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА» 06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ.WELCOME CARE»07:40 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 36-Я С. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»09:00 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 15-Я И 16-Я С. 10:45 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 15-Я И 16-Я С. 12:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ.WELCOME CARE» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 АЛЕКСАНДР ПОЛОВЦЕВ В СЕРИАЛЕ «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФО-НАРЕЙ-12» 36-Я С. 02:20 «ДО СУДА»

06:00 «НТВ УТРОМ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-КЛУБ.WELCOME CARE» 10:10 МАША СЕМКИНА, АНАТО-ЛИЙ ПАШИНИН В СЕРИАЛЕ «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» 35-Я С. 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДО СУДА» 12:10 ИЛЬЯ ШАКУНОВ, АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО В СЕРИАЛЕ «ПЕТРО-ВИЧ» 15-Я И 16-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:35 ЯКОВ ШАМШИН, КИРИЛЛ ПОЛУХИН В СЕРИАЛЕ «ДОЗНАВА-ТЕЛЬ» 15-Я И 16-Я С.04:15 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС» 04:30 «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ»05:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»06:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВА-ЕМ». ШОУ С ЛЕОНИДОМ ЗАКО-ШАНСКИМ. 07:00 «СЕГОДНЯ»07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 АНДРЕЙ СОКОЛОВ, ИРИНА НИЗИНА В СЕРИАЛЕ «АДВОКАТ-2» 27-Я И 28-Я С.11:10 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 11:50 «ОЧНАЯ СТАВКА» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ДО СУДА»02:50 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС» 03:05 ОЛЬГА ОЛЬКИНА В СЕРИА-ЛЕ «СТОЛИЦА ГРЕХА» 31-Я И 32-Я С. 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕР-КА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:10 «ОЧНАЯ СТАВКА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС» 08:30 «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 09:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 12:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»12:50 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 545 С. 01:40 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 02:20 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:45 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ» 05:20 ИНГА ОБОЛДИНА В СЕРИА-ЛЕ «СУПРУГИ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17-Я И 18-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 08:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «ЛУЧ СВЕТА» 09:30 «РЕАКЦИЯ ВАССЕРМАНА» 10:00 ДМИТРИЙ ЩЕРБИНА В СЕ-РИАЛЕ «СЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИ-ТЕТ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ РИНГ НТВ» 01:15 «ПОЕДЕМ,ПОЕДИМ!» 01:45 «РУССКАЯ НАЧИНКА» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИ-МИНЫМ» 03:15 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 04:55 «ЛУЧ СВЕТА» 05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:45 «НАШИ СО ЛЬВОМ НОВО-ЖЕНОВЫМ» 09:30 «СКАЗКИ БАЖЕНОВА» 10:00 «ПРОСТО ЦИРК»10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 12:00 «ЕДИМ ДОМА» 12:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ В СЕ-РИАЛЕ «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-РА-2» 546 С. 01:50 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 03:15 «ИХ НРАВЫ»03:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:45 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ» 05:20 ИНГА ОБОЛДИНА В СЕРИА-ЛЕ «СУПРУГИ.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 19-Я И 20-Я С. 07:00 «СЕГОДНЯ.ИТОГОВАЯ ПРО-ГРАММА С К.ПОЗДНЯКОВЫМ» 08:00 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ» 08:40 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕ-НИЕ»09:35 «ЖЕЛЕЗНЫЕ ЛЕДИ» 10:20 ИГОРЬ БОЧКИН, АЛЕКСЕЙ МОРОЗОВ В ФИЛЬМЕ «РЕПОРТАЖ СУДЬБЫ» 12:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ.ОБЗОР ЗА НЕДЕЛЮ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СПАСАТЕЛИ»01:25 «ПРОСТО ЦИРК» 01:55 «ЕДИМ ДОМА» 02:20 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 03:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:35 «ИХ НРАВЫ» 04:10 «ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИ-ЗНАНИЕ» 04:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:30 «ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ»

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com28

Как уверяют специ-алисты, в космосе часто происходят

странные процессы, в ре-зультате которых находя-щийся в сознании, бодрству-ющий космонавт видит и слышит нечто, не укладываю-щееся в рамки научных пред-ставлений. Этот феномен, по мнению исследователей, мо-жет иметь различное проис-хождение и воздействует на психику, вызывая состояния ступора и леденящего ужаса. И дело тут не в страхе — лет-чики и космонавты не из роб-кого десятка. Тогда в чем же?

Видения и звукиЛетчик-испытатель 1-го

класса доктор технических наук Марина Попович собрала уникаль-ную коллекцию свидетельств об ано-мальных явлениях на орбите — к сегод-няшнему дню фактов более двух тысяч. Как-то, прослушав концерт ансамбля электромузыкальных инструментов, Юрий Гагарин признался, что похожая музыка звучала у него в ушах во время полета. Позже это ощущение подтвер-дил Алексей Леонов. Космонавт Владис-лав Волков рассказывал о странных зву-ках, которых в безвоздушном простран-стве не может быть: «Внизу летела зем-ная ночь. И вдруг из этой ночи донесся... лай собаки. А потом стал отчетливо слы-шен плач ребенка! И какие-то голоса. Объяснить все это невозможно».

Еще чаще космонавты наблюдают вполне реальные зрительные образы. Так, американский астронавт Гордон Ку-пер, пролетая над Тибетом, невоору-женным глазом увидел дома и другие постройки. Позже это явление назвали эффектом увеличения наземных объек-тов. Научного объяснения оно пока не получило: с расстояния в 300 киломе-тров такие объекты совершенно нераз-личимы. Космонавт Виталий Севастья-нов утверждал, что, находясь на орбите, отчетливо разглядел свой маленький двухэтажный домик в Сочи.

Космонавт-испытатель доктор фило-софских и кандидат технических наук Сергей Кричевский впервые услышал о космических глюках от одного своего именитого коллеги, в течение полугода находившегося на орбитальном ком-плексе «Мир». Сергей тогда готовился к полету в космос, и коллега решил пред-упредить его о возможной опасности. Речь зашла о фантастических грезах на-яву, которые посещали многих космо-навтов. «Человек претерпевает одну или несколько трансформаций, — рассказы-вает он. — Превращения в тот момент кажутся ему естественным явлением, как будто так и должно быть. Видения у всех космонавтов разные. Сходно одно: побывавшие в подобном состоянии определяют некий идущий извне мощ-ный поток информации. Никто из космо-навтов назвать это галлюцинациями не может — слишком реальны ощущения».

Сам Кричевский называет это «эф-фектом Соляриса», предугаданным Ста-ниславом Лемом. По мнению исследо-вателя, это вовсе не фантастическая вы-думка, а хорошо просчитанный прогноз

ученого. В одноименном фильме Андрея Тарковского главный герой наблюдал помимо непрошеных гостей отчий дом, материализовавшийся посреди океана. А другой астронавт видел на фоне океа-на гигантскую фигуру ребенка. Не прав-да ли, похоже на видения космонавтов? Что, если космическая среда каким-то образом способствует материализации наших мыслей?

С чем же сталкиваются люди на ор-бите? Есть хоть какое-то объяснение всем этим странностям?

Измененное сознаниеНекоторые исследователи предпо-

лагают, что возникновение подобных случаев можно отнести на счет воздей-ствия микроволнового излучения. Все реакции организма в сантиметровом диапазоне давно описаны в работах уче-ных, например российского биофизика Александра Прессмана. Он доказал, что при частоте излучения свыше 3000 МГц и воздействии электромагнитной энер-гии на кожу возникает состояние оцепе-нения, когда невозможно пошевелить ни рукой, ни ногой. Поскольку сантиметро-вые волны влияют на эндокринные про-цессы и биопотенциалы мозга, ощуще-ние страха может иметь тот же источник. Это объяснение подходит к рассказам о странных звуках на орбите.

Александр Серебров летал в космос четыре раза. Во время одного из первых полетов он случайно уронил магнит. Тот повел себя «неадекватно»: вместо того чтобы начать вращаться, как все пред-меты в состоянии невесомости, стал ко-лебаться. Это означало, что внутри стан-ции существует большое магнитное поле. В зависимости от положения стан-ции по отношению к Солнцу ток меняет свое направление: магнит в тени притя-гивает предметы, на солнце — отскаки-вает от них. «Поначалу эти открытия меня шокировали, ведь всегда было принято считать, что в невесомости та-кого быть не может», — говорит Сере-бров. Вернувшись из полета, он доло-жил о своих наблюдениях. Но в Институ-те медико-биологических проблем этой проблемой не заинтересовались. В 1993 году, когда Серебров полетел в четвер-тый раз, он добился того, чтобы на борту установили приборы, с помощью кото-рых удалось измерить магнитное поле в разных частях корабля. Выяснилось, что оно крайне неоднородно: меняется по 16 раз в сутки. Самой большой аномаль-ной зоной оказалась командирская каю-та, находящаяся по левому борту кора-бля: на расстоянии метра магнитное поле изменялось там в сто раз! Силовые кабели проходили по левому борту, пря-мо над головой командира корабля Ва-силия Циблиева. Тот вел себя во сне очень беспокойно: метался, скрипел зу-бами, кричал. Но стоило ему перевер-нуться головой к полу, а ногами к прово-дам, как сон становился спокойнее. «Я спросил Василия, в чем дело, — вспоми-нает Серебров. — Оказалось, ему сни-лись феерические сны, которые он по-рой принимал за явь. Пересказать их он

не мог. Твердил только, что ничего по-добного в жизни не видел. Уже потом, вернувшись из полета, я проконсульти-ровался со специалистами, и они под-твердили: человек может жить в магнит-ном поле любой напряженности, но лишь в том случае, если оно однород-ное. А пребывание в градиентном поле может быть опасно для психики».

Впрочем, переменные магнитные поля — далеко не единственный фактор риска для психики на орбите. Каждый космонавт знает, например, о фосфенах — световых вспышках, фиксируемых при закрытых глазах. Впервые об этом эффекте рассказали после своего поле-та на Луну в 1969 году астронавты Эдвин Олдрин и Нил Армстронг. НАСА отнес-лось к их рассказам со всей серьезно-стью и провело специальное исследова-ние. Результатом его стал вывод о том, что за вспышки с большой вероятностью несут ответственность быстро движущи-еся частицы космических лучей. Их фи-зическая природа вполне ясна. Однако вопрос, что при этом происходит с ней-ронами мозга, остается открытым, хотя многие говорят, что чувствуют себя при этом странно и неуютно. «Там, в глуби-нах Вселенной, с людьми происходит неизвестно что, — говорит Серебров. — Состояние физическое худо-бедно изу-чается, а вот изменения сознания — темный лес. Медики делают вид, что че-ловека можно ко всему подготовить на Земле. На самом деле это абсолютно не так».

Еще один участник полета на Луну, американский астронавт Эдгар Митчелл вот что писал по этому поводу: «Я уве-рен, что во Вселенной происходит нечто такое, что мы своим сознанием постичь не в состоянии. В космосе есть что-то очень важное, чего мы в настоящий мо-мент не понимаем». Нечто похожее под-мечает и Марина Попович: «Я вспоми-наю наших космонавтов, многих из кото-рых провожала в космос и потом встре-чала. Они, хотели этого или нет, уходили одними людьми, а возвращались други-ми, как будто столкнулись с чем-то нео-бычайным, неизведанным, стали его ча-стью». Остается добавить — это необы-чайное может быть опасно для любого, даже самого подготовленного специа-листа. Ведь, похоже, мы пока сами не знаем, с чем имеем дело. Некоторые специалисты полагают, что в ряде случа-ев речь может идти о так называемых из-мененных состояниях сознания. Вероят-но, непривычная среда, в которую попа-дают летчики и космонавты, каким-то образом провоцирует эти состояния. «Но, — отмечает доктор медицинских наук ведущий научный сотрудник Науч-ного центра психического здоровья РАМН Владимир Воробьев, — видения и другие странные ощущения вне Земли, как правило, не мучают космонавтов, а доставляют им своеобразное удоволь-ствие, даже если вызывают страх. В этом тоже кроется опасность. Не секрет, что, возвращаясь на Землю, многие из покорителей космоса начинают тоско-вать по этим явлениям, испытывают не-

преодолимую, порой болезненную тягу вновь погрузиться в эти состояния. Не-даром некоторые из них становятся участниками экспедиций на места поса-док НЛО, уходят в горы искать следы «снежного человека», приобретают ин-терес к философии и эзотерике — сло-вом, начинают интересоваться всем не-обычным, где подобные ощущения так-же возникают». Изучением этих явлений официально никто не занимается. И хотя человечество уже заявило, что не наме-рено жить на Земле всегда, на самом деле выйти за ее пределы еще не гото-во. Иначе не было бы так беспечно...

Наталия Лескова

Со знанием дела Валерий Бурдаков, доктор техни-

ческих наук, профессор МАИ: — Я много лет работал с космонавта-

ми и знаю, о чем идет речь. Находясь на орбите в состоянии сильного эмоцио-нального потрясения, да еще «под при-целом» тяжелых космических частиц че-ловек может потерять контроль над ре-альной ситуацией. Космонавты не раз делились со мной переживаниями, ког-да некто или нечто внушает им мысль о необходимости изменить курс корабля или выйти в космос без скафандра ради собственной безопасности. Только неи-моверное волевое усилие уберегает от безумного поступка. Вывод может быть только один: эти явления надо изучать, а не делать вид, что их нет.

Юрий Бубеев, доктор медицин-ских наук, заведующий отделом пси-хофизиологии Института медико-биологических проблем РАН:

— Психоэмоциональные пережива-ния космонавта, покинувшего пределы родной планеты, чрезвычайно сильны и сложны. Практически все сталкиваются с так называемыми пиковыми пережи-ваниями, когда они видят Землю из кос-моса, понимают, как она мала и уязвима, и испытывают сильнейшее потрясение. Это состояние, которое можно назвать пробуждением духовности, известно со времен полета Гагарина. Безусловно, это изменяет сознание. Что касается различных иллюзий и нарушений вос-приятия, то и это имеет место, хотя кос-монавты рассказывают об этом неохот-но и лишь в доверительной беседе. Тем не менее, данных скопилось так много, что пренебрегать ими нельзя, и в бли-жайшее время мы планируем заняться детальным изучением феномена.

П о т

у ст

орон

у со

знан

ия

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 29

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com30Продолжение. Начало в РиЖ 13

День четвертыйС утра погода была, как

обычно, паршивая. Вече-ром нам предстояло на-блюдать в открытом океане за китами, и я очень наде-ялся, что она улучшится. Мы ночевали в небольшом городке Seydisfjordur с ги-гантским населением в 750 человек. Вообще, во всей Исландии живет чуть боль-ше 300 000 человек. Из них

60% населения живет в Рейкьявике и его окрестностях. При этом Рейкья-вик по площади равен четверти пло-щади Москвы. Все постройки двух-трехэтажные. Город словно размазан по огромному лавовому полю. Ислан-дию каждый год посещает 6 миллио-нов туристов! В основном в июле-августе. В эти месяцы здесь стано-вится очень многолюдно. Seydisfjordur расположен на восточном побережье Исландии в глубине фьорда. В его га-вань частенько заглядывают круизные лайнеры.

Первой нашей остановкой стал са-мый мощный водопад в Европе – Дет-тифос. Он находится не на побере-жье, а немного в глубине страны. К нему ведет очередная грунтовка с унылым пейзажем. Я хочу сделать не-большое отступление об Исландских дорогах. Очень мало дорог заасфаль-тировано. В основном они находятся вокруг Рейкьявика. И одна федераль-ная дорога вокруг острова. Хотя, как я уже писал, и она иногда «срывается» на грунтовое покрытие. Остальные дороги - грунтовые. Их состояние сильно отличается друг от друга и за-висит от погодных условий. Зимой большинство из них не чистят от сне-га, и они закрыты. В Исландии есть специальный короткий телефон, по-звонив на который можно узнать о со-стоянии той или иной дороги на дан-ный момент. Очень большое число грунтовок, которые ведут к достопри-мечательностям в горах, имеют кру-той подъем и не доступны для не пол-ноприводных и малолитражных ма-шин. Именно поэтому в Исландии столько «суперджипов». Если вы ре-шите проехать по Исландии на арен-дованном автомобиле, то я настоя-тельно рекомендую не экономить, а взять напрокат внедорожник. Боль-шинство аварий связано со съездом автомобиля с дороги. Так как насыпь дороги весьма высокая, то такие ава-рии часто связаны с кувырканием ав-томобиля. В связи с этим пристеги-ваться надо всем, включая задних пассажиров.

Вокруг дорог всегда пасутся стада лошадей и овечек. Если лошадей обычно обносят забором, и они не мо-гут выбежать на дорогу, то бараны чувствуют себя ее хозяевами. Машин они особо не пугаются, а за сбитого барана придется рассчитываться, по-этому лучше их объезжать. Иногда ло-шади наглеют и бегают прямо по до-роге целыми табунами.

Но вот мы и добрались до города Хусавик - европейской столицы на-

блюдения за китами. Наблюдение длится 3 часа, из которых час занима-ет дорога туда и столько же дорога обратно. Кит всплывает раз в 5-7 ми-нут. На поверхности он выплёвывает фонтанчик воды - именно по этому фонтанчику их и замечают. После это-го капитан корабля врубает моторы на полную мощность и пытается подойти к этому месту поближе. Кит не сразу ныряет обратно, а делает несколько вдохов. За это время, если он не очень далеко, корабль успевает подойти на близкое расстояние. В последний раз перед нырком на глубину кит может показать хвост - это высшая награда для наблюдателей. Обычно видно только кусок спины. Одна из круизных компаний предлагает уникальный тур наблюдения не на обычном корабле, а на небольшом древнеисландском па-руснике, построенном давно и ис-пользовавшемся в качестве грузово-го судна. Отличие состояло также в том, что наше путешествие длилось 4 часа, и мы сходили к острову, на кото-ром в большом количестве живут Ис-ландские тупики - местная птичка. На обратном пути наша команда заглу-шила двигатели и подняла паруса. Мы почувствовали себя настоящими мо-реплавателями. Ветер немного стих, но мы все равно двигались со скоро-стью 5 узлов. Всем желающим пред-лагали постоять за штурвалом.

Мы замерзли как цуцики и, прие-хав в гостиницу, сначала отогрева-лись коньяком в джакузи, а затем ко-ньяком под одеялом. Благодаря этим процедурам нам удалось не заболеть. Подводя итог наблюдению за китами, хочу предостеречь всех будущих на-блюдателей. Если волны большие - подумайте дважды, это довольно страшно.

День пятыйДень мы начали с того, что задер-

жались в Хусавике. Здесь есть 2 му-зея: музей китов и музей фаллосов. Музей китов представляет из себя двухэтажный ангар с фотографиями китов и китобоев на первом этаже и скелетами самых больших земных млекопитающих на втором. В музее

фаллосов собраны законсервирован-ные пенисы различных животных.

Весь остаток дня мы провели объ-езжая озеро Миватн. Здесь досто-примечательностей хватит на 2 дня. Оно находится всего в часе езды от Хусавика. Когда мы приехали на Ми-ватн, все вокруг изменилось. Мир на-полнился красками и запахами, прав-да, не совсем обычными и, пожалуй, неприятными. Мы приехали к геотер-мальным источникам и полям кипя-щей серы. Вам когда-нибудь прихо-

дилось обонять запах протухших яиц? Если да, то умножьте свои воспоми-нания на 10 и добавьте сладковатый привкус. Именно так пахнет в этом месте.

Всего в 10 минутах езды от этого сюрреализма находится кратер по-тухшего вулкана Крафла. Он извер-гался с 1974-го по 1985-ый годы. Сей-час потух и его кратер заполнен горя-чей геотермальной водой. Я всегда думал, что вулкан - это высокая, не-приступная гора. Вулканы в Исландии совсем не такие. Они очень низенькие - меньше стандартной девятиэтажки. По периметру Крафлы можно было прогуляться. Всё круговулканное пу-тешествие заняло 15 минут, вместе с подъемом и спуском. Рядом с крате-ром находится мощная ТЭЦ. Несмо-тря на сильнейшие ветры, в Исландии не используются ветряные мельницы. Они им не нужны. Им хватает геотер-мальной энергии. 85% всей энергии, вырабатываемой на острове, добыва-ется из геотермальных источников. Именно поэтому горячая вода во всех гостиницах пахла серой.

Напрыгавшись по вулкану, мы пе-решли пешком к другому исландско-му чуду – Leirhnjukur. Это огромная территория, покрытая лавой.

П уте

шес

твия По Исландии своим ходом

Окончание на стр.32

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 31

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com32

В некоторых местах она дымится. Туристическая тропа отмечена специ-альными колышками. Насмотревшись и нанюхавшись, мы переехали в гео-термальный бассейн. Эти же самые источники используют для наполне-ния лагуны теплой водой. Купаться можно зимой и летом. Реклама обе-щает излечение практически от всех болезней.

День шестойПожалуй, это был самый неинте-

ресный и скучный день нашего путе-шествия. Утренняя мерзкая погода стала уже традицией. Кутаясь в до-ждевики, в начале пути мы посетили церковь, построенную еще в 13-ом веке. Она была покрыта толстым сло-ем дерна и травы. После того, как мы отчаялись найти что-либо интересное по дороге, наше внимание привлек очередной знак достопримечательно-сти. Это был кратер потухшего 3000 лет назад вулкана. Как и вчерашний,

он оказался невысоким. Подъем на самый верх занял 7 минут. Внутри его воды не было, но было много красной лавы. Неподалеку мы обнаружили трейлерный парк. В августе здесь можно арендовать снегоходы для прогулки по соседнему леднику. Та-кие парки и такой вид отдыха очень популярен в Исландии. Такое впечат-ление, что все население летом выез-жает в домах на колесах.

День седьмойСледующий день стал последним в

нашем путешествии. Погода была хо-рошая. Мы решили повторить маршрут первого дня и посмотреть на Гейзер и золотой водопад в хорошую погоду. Мы двигались быстро и успели еще иску-паться в знаменитой Голубой лагуне и немного поколесить по Рейкьявику. День выдался на удивление солнечный и теплый. Температура была 14 граду-сов, значительно выше уже привычных 8 - 9. Ночевали мы недалеко от Рейкья-вика и вместо того, чтобы посвятить время знакомству с городом, решили частично повторить программу перво-

го дня, но уже в хоро-шую погоду. Как и в прошлый раз, мы нача-ли с парка Тингвелир, в котором заметно, как Европейский и Севе-роамериканский мате-рики разъезжаются друг от друга на 2 сан-тиметра в год.

Нам встречалось много чистень-ких машин. По их стилю вождения было понятно, что это первый день их путешествия: едут медленно, по грун-товкам вообще ползут, всего боятся и не обгоняют даже медлительные тракторы. Я вспомнил себя в первый день и улыбнулся - был таким же. Во-обще, я замечаю это за собой в каж-дой стране, где беру напрокат авто-мобиль: первый день - это очень акку-ратное вождение, соблюдение спид-лимитов и всех знаков разметки. По-следний день - это более уверенное вождение, превышение спидлимита на 5-7 километров в час и т.д. Здесь я просто выставлял круиз-контроль на 95-97 км/ч и наслаждался лунными пейзажами.

На этом мы завершили повторе-ние первого дня и устремились в сто-рону Рейкьявика в знаменитую Голу-бую лагуну. Она находится среди ла-вовых полей. Исландские ученые нашли в ней кучу целебных свойств.

Купание в ней ле-чит, якобы, практи-чески от всех бо-лезней. Вода там не такая голубая, как в Миватнских геотермальных ку-пальнях, в которых мы купались в пя-тый день, так как она насыщена си-ликой. Не знаю, как это переводит-

ся на русский, но видимо что-то свя-занное с кремнием. Эта силика лежит в ведрах по периметру лагуны. Ее надо втирать в кожу лица и не только, до полного удовлетворения. После этого надо дать мази подсохнуть 10-15 минут и пытаться смыть. Эта же мазь продается в соседнем магазин-чике, упакованная в красивые и доро-гие тюбики.

После окончания приема ванн, мы вернулись в Рейкьявик. Перед тем, как отдать машину и заселиться в го-стиницу, мы быстро прошвырнулись по основным достопримечательно-стям Рейкьявика. Что ж, настал мо-мент подвести итог нашему путеше-ствию. Несмотря на то, что начина-лось оно в плохую погоду, и мы не были очень оптимистичны, к концу ко-личество ярких впечатлений победи-ло плохую погоду и оставило самые положительные воспоминания о путе-шествии.

Сергей Доля

По Исландии. Начало на стр.30

Это письмо я пишу тебе из Константинополя, куда прибыл по своим личным делам.

С коммунистическим приветом,Аркадий Аверченко.P.S. Если вздумаешь черкнуть два слова, пиши:

Париж, Елисейский дворец, Мильерану для Авер-ченко».

«Приятельское письмо Ленину от Аркадия Аверченко»

О Простодушном и его «Записках»В Константинополе, а затем в Праге дела

Аверченко шли хорошо – русской публики там было достаточно. Этому времени он посвятит свои «Записки Простодушного». Если вы когда-либо на-ткнетесь на аннотацию вроде «написано с мягким юмором», какими любят предварять книги Авер-ченко – не верьте. Если вы нервная барышня – не читайте. А впрочем, читайте. Вы узнаете о том, как баронессы работают официантками, а актрисы – горничными, об аферах и аферистах, о невероятных экземплярах в коллекции каналий, которую собрал Аверченко в главе «Зоопарк», о том, как ловят вшей, питаются «образцами» с пар-тий ворованного шоколада и носят «образцы» из партии носков – много всего. «Кошмар! – ужасает-ся «мягкому юмору» наша современница на одном из сайтов. – И не подумаю читать вторую часть!» Бедная девушка. Она не подозревает, что во вто-рой части будет о Праге, и что там картина изме-нится. Там терпеливые чехи гневаются только, если плохо сказали об их кнедликах, там в самом страшном притоне вам вернут оброненную купюру, и… но, собственно, там так хорошо, что совершен-

но невозможно снять комнату. При этом самого Аверченко преследует еще одно обстоятельство комического характера: пишет он по-прежнему на русском, рассказы его с удовольствием печатает пражская пресса – в переводе на чешский и на не-мецкий, а вот в Советской России они выходят переведенные снова. С русского на чешский и сно-ва на русский. Беспрецедентный случай!

- Но почему, – спросит с мягким юмором чита-тель, – Советская Россия не может печатать рассказы Аверченко, как есть, на русском?

Это прекомичная история. Потому что в таком случае придется платить автору гонорары. Совет-ская Россия не хочет платить гонорары антисовет-скому писателю… но хочет его рассказов.

1921 г., Прага. «Газета Аркадия Аверченко». Отдел «Телеграммы»:

Москва. Здесь полный порядок, нет грабежей, на улицах чистота: грабить некого и сорить нечем. Работают все театры от анатомического до театра военных действий.

. . , ,

, .В Праге и Константинополе Аверченко будет

предпринимать попытки возродить «Сатирикон». Но жизнь нескольких периодических изданий окончится после двух-трех вышедших номеров. Однако книги выходят. В Праге, в Берлине, в Пари-же – где угодно. Одна из них – «Двенадцать пор-третов в формате «Будуар». Эта книжка содержит тринадцать рассказов, часть которых была написа-на и опубликована в севастопольских газетах «Юг» и «Юг России» и в константинопольском журнале «Зарницы». Затем выходит сборник «Смешное в страшном». Сюда войдут фельетоны, написанные во время гражданской войны и пребывания в Кон-стантинополе. Это смешно. Это ужасно смешно.

Читая эти рассказы, хочется смеяться над Чуков-ским. Сытый смех, говорите? Так может смеяться только человек в отчаяньи. Человек, ежеминутно понимающий, что прочного в мире нет вообще ни-чего – кроме умения смеяться, и только так можно не сойти с ума в нынешнем буйнопомешанном мире.

Последним в сборнике помещен популярный фельетон Аверченко «Советский словарь»:

( ). — .

Z ( ). — -. « » — .

« », , , - , , 6 « »

.Последние книги Аверченко выходят 1924-1925

гг. «Пантеон советов молодым людям, или Верней-шие способы, как иметь успех в жизни» состоит из шести глав: «Уменье держать себя в обществе и на званом обеде», «Советы начинающим полковод-цам», «Хозяйственные советы», «Пасхальные сове-ты», «Искусство рассказывать анекдоты» и «Советы, как иметь успех у прекрасного пола». «Рассказы ци-ника» – двадцать восемь историй, часть которых пе-чатал еще «Новый Сатирикон».

Редакция Prager Presse отвела знаменитому русскому целую рубрику в воскресном номере: «Аверченко и мир». Раздел представлял собой юмористическое обозрение злободневных поли-тических событий с комментариями. Эта рубрика просуществовала вплоть до конца 1922 года. И тем больнее было прочитать в одном из последних его писем в 1925 году (уже когда писатель перенес операцию по удалению глаза, а впоследствии ока-зался в больнице с сердцем и склерозом почек): «Скучно на этом свете, господа, а в Праге – в осо-бенности…»

Эти строки привели адресата (а им был друг Аверченко, Аркадий Бухов) в ужас. Для него, как и для многих, кто знал «короля русского юмо-ра», Аверченко был… Аверченко. Разве может он перестать шутить? Не станем врать, что Аверченко так и умер, шутя, но вот другое пись-мо одного из его друзей. Это, честно говоря, не совсем письмо. Это некролог. Ничего, что мы некролог?

«… – … , -

:- , , …- … : 10 % , 90 %

! ?- .- ?- !- ?- :

, - …- , ! , !..

, – !..

- , !.. … -… … -

…- - ?- , … , -

!..»

* * *Одну из старых книг Аверченко нашли в Екате-

ринбурге, в комнате расстрелянного царя, а более свежую в кабинете только что умершего Ленина.

Елена СоковенинаЧаскор

Вагон минутных стрелок. Начало на стр.22

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 33

Не накликайте бурюИсполнилось 145 лет со дня рождения Максима Горького — буревестника революции, став-шего горевестником.

Максим Горький, безусловно, имел литературный дар, но не им за-помнился стране, где с детства вдал-бливали в головы школяров самую бездарную, самую вредную его чушь, в которой он предстает то парторгом, то бесноватым: «Песню о Соколе», «Песню о Буревестнике», «Мать». По СССР бродил анекдот из той дурац-кой оперы: «Мать твою… Мать твою… Мать твою… Аре-сто-вали!»

Проклятый многократно как рево-люционер и поджигатель русского бунта, Горький может быть оправдан как правозащитник времен красного террора, заступник и кормилец го-лодных писателей и бесстрашный журналист «Новой жизни», закрытой его родными большевиками летом 1918 года. Потом он стал изгнанни-ком, пытался быть Герценом, но го-лод и невостребованность пригнали его назад в СССР, где он сделался со-участником деяний Сталина, его при-дворным писателем, а потом — его жертвой. Поэтому 28 марта, в день 145-летия со дня рождения писателя, вздрогнем, перекрестимся и пожале-ем реализовавшего собственные кошмары беднягу.

Алеша Пешков жил бедно, не полу-чил никакого образования, а в 11 лет жестокий дед отправил его «в люди», на самую черную работу. Мальчик стал жертвой жизненной борьбы и все, что узнал, он узнал из книг, самоучкой. Он

стал легкой добычей эсдеков, кото-рые не дали ему ни образования, ни ремесла, но зато всучили Маркса, Лаврова и Чернышевского и вдолбили разные пошлости насчет «классовой борьбы». Но в нем приняли участие нижегородский адвокат Ланин и писа-тель Короленко. Горький стал модным писателем, а его черная широкополая шляпа — брендом. Самые лучшие свои рассказы он написал в 1897–1900 годах: «Бывшие люди», «Конова-лов», «Супруги Орловы», «Проходи-мец», «Встряска», «Дружки», «Каин и Артем». Это рассказы хорошего чело-века, страдающего и сострадающего. Они очень страшны: герои их, зача-стую то ли бывшие, то ли будущие ка-торжники, аккумулируют в себе страшный заряд социальной ненави-

сти, которая скоро обрушится на смирных и работящих крестьян, на умелых ремесленников и на прилеж-ных «буржуев». Хотя какая сила люм-пенизирует и заставляет спиваться хороших ремесленников Гришку Ор-лова и Сашку Коновалова — не пони-мают ни они, ни сам Горький. Неужто русская хандра? Потом Горький сам напишет в «Новой жизни», что русские люди не умеют и не хотят работать и что контраст между чистыми домика-ми Финляндии и грязными русскими избами с тараканами не случаен. Впрочем, русский интеллигент тоже неприкаян и не у дел, о чем Горький начнет писать уже за границей. В 1925 году он приступает к работе над «Жиз-нью Клима Самгина» — своей бес-спорной удачей.

А в 1918 году Горь-кий спас от голода Грина и Блока и засту-пался, хотя и тщетно, за Гумилева. В газете «Новая жизнь» он на-стаивал на «социа-лизме с человече-ским лицом», и спас-ло его, конечно, толь-ко заступничество Ленина. «…Надо по-нять, что Ленин — не всемогущий чародей, а хладнокровный фо-кусник, не жалеющий ни чести, ни жизни

пролетариата». И — «В наши кошмар-ные дни совесть издохла. Убиты не-винные и честные люди Шингарев, Ко-кошкин, а у наших властей не хватает ни сил, ни совести предать убийц суду».

А потом, в 1928 году, была поезд-ка на Соловки, и Горький, узнав прав-ду об ужасах концлагеря, промолчал. Окончательно вернувшись из Италии в 1931-м, он поплавал по Беломорка-налу, «восславив рабский труд» (Александр Солженицын). И дальше был пешкой в руках Сталина. В 1934 году отравили его сына Максима, в 1936-м — тихо убрали его самого.

Не знаю, что перевесит. Знаю только, что буревестники — всегда горевестники и что в позиции ужей, пингвинов, чаек и гагар есть своя сермяга.

Валерия НоводворскаяМаксим Горький (в центре) с чекистами на Соловках. 1928 г.

Зачем звери впадают в спячку?Спячка, или зимний сон, —

это важное защитное «приспо-собление» организма тепло-кровных животных, таких как медведи, еноты, барсуки, хомя-ки, для перенесения неблаго-приятных кормовых и климати-ческих условий. У пустынных жи-вотных спячка приходится на летний сезон. Когда пища и вода становятся труднодоступными, интенсивный обмен веществ и большая трата калорий может привести к общему истощению и даже гибели животных. Поэтому

они, накопив жирок, укрываются в теплых убежищах и засыпают. Процесс спячки регу-лируется нервной системой и железами вну-тренней секреции. Во время сна замедляют-ся процессы дыхания, сердцебиения, обме-на веществ, понижается температура тела и наступает торможение нервной деятельно-сти. Но и в этот период животные способны контролировать свое состояние — если в их «домах» изменяется температура или влаж-ность, они просыпаются и начинают искать другое место для сна.

Почему лимоносветляет чай?Насыщенный цвет настою черного чая

придают в основном теарубигины. Это се-мейство, включающее около 10 000 веществ, изучают уже полвека, но строение их молекул пока точно не определено. Теарубигины об-разуются в процессе ферментации чайных листьев. С химической точки зрения это сла-бые кислоты: в воде их молекулы могут те-

рять ионы водорода. Потеря ионов приводит к изменению структуры молекул теарубиги-нов. Они начинают поглощать свет в сине-зеленой части спектра, и чай приобретает красно-оранжевый оттенок. При добавлении в напиток более сильной кислоты, например лимонной, концентрация ионов водорода возрастает, и за счет них молекулы теаруби-гинов восстанавливают целостность — чай светлеет. При понижении кислотности, на-пример, при добавлении в чай пищевой соды, химическое равновесие смещается в другую сторону, и цвет напитка становится насыщеннее. (Говорят, когда не был распро-странен пакетированный чай, этим любили пользоваться проводники в поездах, воро-вавшие заварку.) Однако эти манипуляции с цветом не влияют на крепость чая.

Почему мокрая собака сильнее пахнет псиной?Все собаки действительно значительно

более «душисты», когда мокрые. Причина довольно проста — испаряясь с шерсти, вода насыщает воздух молекулами веществ, которыми покрыт каждый собачий волос. Каждый остевой волос собачьей шерсти связан с сальной железой и потовой желе-зой. Относительно функций этих потовых желез существуют разные точки зрения: скорее всего, они дополняют сальные желе-зы, функции которых — уход за шерстью, также они выводят вредные продукты обме-на веществ при болезни и выделяют феро-моны, вещества, считающиеся сексуальны-ми аттрактантами. Как бы то ни было, стоит собачьей шерсти намокнуть, как воздух тут же наполняется тем самым «собачьим ду-хом», который является визитной карточкой животного.

В опр

ос-о

твет

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com34

В SPA Salon в центре города требуются массажистка и косметолог. Требования: знание английского и li-cense. Звонить: (267) 414-6757

Требуются водители CDL класса A и механик по ремонту траков. 215-416-5009

В типографию требуется график-дизайнер с опытом работы миним 3 года. Присылать resume: menu-mon2007@gmail.com. PT/FT Тел.215-360-2869

В типографию требуется человек с хорошим владением английским языком для работы с клиентами и знанием компьютера. FT. Тел.215-360-2869

Приглашаем водителей CDL cl.A. Тел.773-656-6982

Сервису по уборке требуется женщина на постоянную работу. Отличные условия. 215-771-6346

Very busy Insurance agency looking for customer service representative, office expe-rience, computer skills, and pleasant personality must. Good opportunity for growth. Phone: 215-357-3996, 215-357-4607Call or email re-sume: sveta@allstate.com

Компании VIA LO-GISTICS требуются водители CDL class A. 267-297-9675

Ищу работу babysitter у себя на дому. Тел.215-410-8482

Предлагаем работу на F/P time. Возможно совмещать с основной работой. 267-690-4716

Приглашаем на работу в детский сад учителя в младшую группу (от 2-х до 3-х лет). Опыт работы необходим. Тел. 267-474-4200, 215-364-9575В компанию требуется график дизайнер. 215-354-0844

В компанию JN Distributor требуются энергичные мужчины с минимальным английским языком для развозки товаров по магазинам.215-335-3584

В занятый салон-парикмахерскую Beauty Galaxy требуются мастера со своей клиентурой. Тел.267-255-2650

В ресторан требуются официанты тел. 367-242-2070

Срочно требуется рабочий по доставке, установке и комплектации высококачественной мебели. Необходимо поднимать мебель и иметь чистые водительские права. Опыт работы приветствуется. Тел.267-246-5102

Customer Service Repre-sentative - work in our Re-tail or Wholesale National Sales groups. Support cus-tomer inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or customer ser-vice experience a plus. Ju-nior and Senior level posi-tions available for Customer Services. Good telephone and written communication skills required. Sales@Lux-stores.com, fax: 1-866-597-2966, phone: 1-888-666-1639

Требуется опытная няня, которая будет ездить в р-н Музея Изобразительных искусств и сидеть

с 10-месячным ребенком. Fulltime po-sition (40 часов, 5 дней

в неделю), должна водить машину и

свободно говорить по-английски, а также иметь опыт работы с грудными детьми.

Начать работу нужно в феврале 2013 года. Пожалуйста, звоните Вере по тел. 267-467-

8810.

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS со своими инструментами и машинами.267-884-4747

Помогаем найти хорошо оплачиваемую квалифицированную работу. 202-957-8233

Детскому саду требуются работники на кухню и по уборке помещений.Тел. 215-908-7867, 215-757-8350.

Требуется housekeeper со своим транспортом в Bucks County. Необходимо готовить, убирать, стирать. Тел./215-520-1080

В детский сад “Bambi” требуется преподаватель в группу продлённого дня. За подробной информацией звоните Элле или Маше.Тел.215-464-8623.

Ищу работу по уборке офисов в выходные и утренние часы. 267-752-9724, 215-543-1087 Оставьте сообщение

В медицинский офис требуется FRONT DESK PERSON на P/T(20-25 часов в неделю) со знанием английского, русского, компьютера. 267-242-7638

Приглашаем на работу owner operators & CDL drivers.847-873-5657

В строительную компанию на siding и другие наружные работы требуются работники. 215-668-9527

В цветочный магазин в NE требуется человек, умеющий работать с цветами. Необходимо знание русского и английского языков.Тел. 215-756-2926

Требуется работник на кухню. Оплата чеком. Тел.215-677-7710

В ресторан требуется повар с опытом работы. 267-970-3431

EXPERT HOME CAREтребуется персонал по уходу на дому. Только у нас: бесплатная зубная и медицинская страховка, 401 К plan, отпускные/персональные дни. Отличная оплата, over-time и bonus. Тел. 215-364-0340.

В новый ресторан требуются повар, помощник повара, официанты. Тел.215-939-2704

Детскому саду требуются учителя танцев. Тел.267-252-8529

Опытный babysit-ter ищет работу без проживания. Имеются рекомендации. Тел. 215-909-2011.

Company is looking for a

reliable, organized, energet-

ic representative with com-

puter and communication

skills. This position invloves

extensive traveling through-

out Philadelphia area. Bilin-

gual Russian-English a must.

Please contact Irina at (215)

953-9225 or fax your Re-

sume to (215) 953-9301.

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 35

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются visiting nurses, registered nurses, P/T/per diem nurses. Опыт работы не требуется. Выпускники колледжей приветствуются. Обращайтесь к Александре или Ирине по тел. 215-953-9225 и отправляйте резюме по факсу: 215-953-9301

В подготовительную группу детского сада требуется учитель со знанием английского языка 215-698-8800

В связи с расширением в Траковую компанию срочно требуются водители класса А с опытом работы не менее одного годаю Оплачиваемый отпуск, оплачиваемая медицина. Постоянные и переменные маршруты. Гарантированная заработная плата. А также оплата по милям. Тел.516-901-6171, 732-757-5343

Срочно требуется ОПЫТНАЯ няня к г о д о в а л о м у мальчику в р-н Музея Изобразительных искусств на Full Time (40 часов, 5 дней в неделю). Необходимо водить машину и иметь опыт работы с маленькими детьми. Пожалуйста, звоните Вере по тел.267-467-8810

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуется physical therapist на F/P Time.Опыт работы не обязателен.215-953-9225 спросить Викторию или Ирину.

Требуются люди для покоса травы на full time. Хорошая оплата. Звоните заранее. Тел.267-231-7799

В магазин женской модной одежды требуется продавец с опытом работы и знанием компьютера. Тел.267-252-8529

В п о с ы л о ч н у ю компанию в Hunting-don Valley приглашаем ассистента менеджера и оператора службы поддержки клиентов на full time. Требования: S S N , г р а м о т н ы й английский и русский языки, знание компьютера, исполнительность. (215) 499-6980

A M B U L A N C E C o п р и г л а ш а е т н а работу сотрудников с сертификатом EMT. 215-674-3003 спросить по-английски Дэвида.

Предлагаю работу с постоянным доходом!Работа не простая, но выгодная! 267-252-5525

Требуются водители на небольшие траки. Работа local. Английский желателен. HAZMAT обязателен.Тел.215-651-8796

ТРЕБУЕТСЯ молодая женщина в cleaning ser-vice. Хорошие условия, отличный коллектив! Желателен английский язык. Тел. 215-410-6760

Требуются люди для работы на крыше. Приветствуются с опытом работы. Тел.267-237-9944

Компании требуются на стройку subcontractors, sid-ing & roofing. Тел.267-237-7210

Для работы в лаборатории в ночную смену требуются Medical Data Entry. Английский и знание компьютера необходимы.Send resume to: Fax 215-322-9524 or Email : jobs@smalaboratory.comТel 215-322-6590

В очень занятый строительный бизнес требуются РАБОЧИЙ и SUBCONTRACTORS.267-884-4747

Personal needed for a very busy customer service posi-tion. Requirements are: bi-lingusl Russian and Fluent English. Computer skills and customer service experience. Fax resume to: 215-322-9524 or email: lena@sma-laboratory.com. Тел.215-322-6590

Требуется помощник повара. Тел.215-673-2545

Требуется опытный механик по тракам, желательно со своим инструментомТел.203-570-4915

Компания VN Truck-i n g п р е д л а г а ет 2-хнедельные курсы диспетчеров. Стоимость обучения $2000Тел.203-570-4915

Приглашаем программиста PHP на техподдержку и развитие трех вебсайтов. На постоянную занятость по 20 часов в неделю. Звоните: (215) 499-6980

На dealership требуется ответственныи молодой человек с опытом работы в Body Shop или на Detail-ing . 267- 844- 7048

Требуются люди на siding и на внутренние работы с опытом работы. 267-241-7586

Требуется бухгалтер на полный рабочий день. Знание программы Quick-Books обязательно. Знание английского языка и опыт работы желательны. Наша компания – быстро развивающаяся, с большим потенциалом. Звоните: (215) 499-6980

Срочно требуется девушка для уборки домов на full time. Тел.267-334-1900

В детский сад требуется на работу уборщица на PT. язка. Тел.215-698-8800

Требуется recept ion-ist в юридический офис. Свободное владение английским и русским языком обязательно.Тел. 215-673-7733.

Tower Communications Ex-pert is looking for tower climbers. At $800 or more per week at the start. All Travel Expenses paid, lots of Overtime, Health & Den-tal Insurance, Paid Vacation, Promotion opportunities! Requirements: · Valid Driv-er’s License, · SSN, · Flu-ent English, · Ability to travel, ·Ability to work in heights 80’-250’, · No experience neces-sary. Contact Maria: (413) 512 -1670

В NE Philadelphia, на Used car lot требуются sales per-son. Опыт работы, знание английского и компьютера обязательно. Тел.215-778-2718

Требуется работник для уборки музыкальной школы во 2-й половине дня, 6 дней в неделю. Возможны варианты - семейная пара. Требования: собственный транспорт, SS #, базовый английский. Работа на чек, форма 1099. 267-575-0880

Требуются работники для уборки офисов в вечернее время. Р-н Main Line. Требования: собственный транспорт и ответственность. Оплата чеком, форма 1099. 267-575-0880

Требуется няня к 4-хмесячному ребенку без проживания на FT. 267-331-1485

Требуется водитель трака на full/part time. CDL НЕ ОБЯЗАТЕЛЕН. 215-953-1025; 267-254-8721

Для работы в детском саду срочно требуются повар и помощник воспитателя. Тел.215-364-9871

Full Time Medical Assis-tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. Duties include taking vi-tal signs, assisting Doctor with procedures, injections, and making appointments. Must possess excellent in-terpersonal skills, be orga-nized, and have computer experience.Fluent in Russian. Fax re-sume to 215-355-9155.

Срочно требуется женщина в cleaning service, с опытом работы. С личным транспортом. На full time. Удобный график. Звонить: (267) 815-7305 в любое время.

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com36

Будучи экономистом по образо-ванию, я обеспокоен тем, что в США только мизерный процент

людей, выходя на пенсию, получает ее за счёт работодателя, громадное же боль-шинство людей в связи с этим обречено на очень неопределённое будущее.

Я часто встречаюсь с людьми, кото-рые потеряли значительную часть своих пенсионных сбережений на бирже, и крайне обеспокоены тем, что в результа-те этого резко повышается вероятность стать «обузой» для своих детей.

Это не секрет, что продолжитель-ность жизни в США увеличивается, повы-шая с каждым годом риск людей средне-го класса оказаться у «разбитого коры-та».

Также известно, что государственная казна США почти пуста, и это вынуждает руководство страны постоянно урезать социальные программы помощи малои-мущим.

Неожиданные серьёзные медицин-ские заболевания в любом возрасте мо-гут привести сегодня здорового человека к порогу дома для тяжело больных и пре-старелых. Услуги в таких домах в районах большой Филадельфии стоят сегодня около $120,000 в год.

Медицинские страховки для людей до 65 лет и Medicare - после 65 лет, как известно , за это не платят. Среднее пре-

бывание от 3-5 лет в таком учереждении может уничтожить значительную часть ваших пенсионных сбережений.

Пенсионные фонды, которыми я за-нимаюсь, гарантируют пожизненную пенсию очень часто с возможностью про-должения её получения после смерти одного из супругов. Наши пенсионные фонды также оплачивают пребывание в домах для престарелых.

Я приобрёл обширный опыт работы в сфере пенсионных фондов, страхования и здравоохранения в таких известных американских компаниях, как: General Electric, John Hancock, Metropolitan life, Prudential, Independence Blue Cross и т.д., что позволило нашей компании за-нимать призовые места по штату и по стране.

12 лет назад я открыл свою компанию в пригороде Филадельфии.

По желанию большинства клиентов я всегда готов встречаться с ними на дому.

Несколько раз в году наша компания организует информационные семина-ры.

Все консультации для заинтересо-ванных - бесплатны и ни к чему не обя-зывают.

Для превоначальных консультаций звоните по телефонам:

877-367-1166 ext. 1 или 610-649-5105Ilan Koren

ILAN KOREN, специалист с более, чем двадцатилетним опытом

работы в Америке, консультирует по вопросам пенсии, страхования и здравоохранения.

Начальной шк оле требуются УЧИТЕЛЯ В ГРУППУ ПРОДЛЕННОГО ДНЯ со знанием английского языка, директор (pr incipal) , учителя с license. Тел.215-396-6600

Компания ищет бригады на крышу со своим инструментом и страховкой. 215-355-5767

Требуются женщины на уборку домов на Full Time. Хорошие условия. Звоните: ( 2 6 7 ) 8 1 5 - 7 3 2 0

Компания VN TRUCK-ING объявляет о наборе будущих truck drivers.Оплата:Если вы работаете один, ваша зарплата составит $1200-2300 в неделю, если с напарником - $1100-1600 в неделю.24 часа в сутки в течение первых двух недель осуществляется диспетчерская поддержка. 267-323-9437, 203-570-4915 Владимирvntrucking@hotmail.comговорим на русском, английском, польском, украинском, фарси языках.Набор студентов ограничен - 250 человек

Молодая женщина со своим автомобилем ищет работу. Рассмотрит любые порядочные предложения. Знание компьютера. Тел.215-298-8178

Требуется няня к ребенку 1 год и 3 месяца с проживанием на 6 дней в неделю. Необходимы рекомендации. Тел.215-820-7534

Требуется оператор на бензоколонку, full time/ part time. Тел.856-317-0147

Для работы на roofing требуются работники с опытом и без. Знание английского необяхательно. Звонить: (267) 357-6435

Для работы на плоских крышах требуются дюди, с опытом и без. Транспортом обеспечиваем. Высокая оплата. Постоянная занятость. Статус значения не имеет. Также требуются subcontractors. Звоните: (215) 888-0848

Транспортная компания наймет на работу CDL class A ВОДИТЕЛЕЙ со своими траками для рейсов на Midwest, South and East coast. Постоянная работа круглый год. 1-630-303-0892

В Universal Construction требуются industrial tow-er climbers. С опытом или без. Высокая зарплата. Статус значения не имеет. Звоните: ( 215) 888-0848

Требуются сотрудники с опытом в маркетинге, при необходимости обучаем в процессе, несложно. Отличный дополнительный доход. 215-375-0418

Детскому саду срочно требуются воспитатели. Тел.215-757-8350, 267-252-8529

В салон в р-не Man-ayunk, Phi ladelphia, требуется на работу СТИЛИСТ-ПАРИКМАХЕР и А С С И С Т Е Н Т ПАРИКМАХЕРА. 1-718-974-2424, 215-482-2226P l e a s e c o n f i r m

Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley.Тел. 267-716-4343.

Профессионально готовлю на сдачу э к з а м е н а н а гражданство. Перевожу и заполняю анкеты на Welfare, SSI, LI-HEAP, Rent Rebate и многие инстанции н а ш е г о ш т а т а . Индивидуальные занятия по английскому языку. Мой телефон: 267-709-9644

Требуется девушка, молодая женщина со своей машиной для работы в cleaning service. Тео.215-410-6760

Требуются водители с CDL для работы на local and long distance267-323-9437, 203-570-4915 Владимир

Требуется Babysitter/House-keeper с проживанием на 6 дней в неделю в Bucks Coun-ty. Опыт и рекомендации необходимы. Звонить: (267) 231-7144

На временную и постоянную работу требуется рабочий на склад для приемки и упаковки товаров.Желателен опыт работы на складе и управления п о д ъ е м н и к о м . В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей.Минимальное знание английского язык а приветствуется. (215) 441-4300#0

В медицинский офис требуется Physical therapist assistant с опытом работы. Знание русского и английского языков обязательно. Тел.215-677-6616. Re-sume направляйте на факс: 215-677-6225.

Агентству по уходу за пожилыми людьми требуются женщины, имеющие возможность работать как в выходные, праздничные, так и рабочие дни. Тел.215-953-9225. Спросить Оксану

В медицинский офис требуется координатор на FT. Знание английского обязательно, оплата по квалификации, бенефиты. Приветствуется LPN, RN.Тел.267-988-8978

Требуется учитель- педагог с английским языком в детский сад. 215-752-1132

Требуются воспитатели со знанием английского язык а , водитель , секретарь на PT. Тел.215-396-6600

Компании JN Dis-t r ibutor требуется грамотный мужчина с организаторскими способностями. Тел.215-335-3584

В рекламное агентство требуется опытный Salesman с клиентурой. Зарплата $500 в неделю + комиссионные. Тел.215-500-0952

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Зарплата + комиссионные. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0844...............................................Требуется портной по пошиву мужской и женской одежды. 215-923-8081 Звонить с 10 утра до 6 вечера.

Help wanted: Dental Assis-tant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Office. Very good salary, benefits and bo-nuses.Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461..........................................

Магазину Net Cost Mar-ket требуется уборщик с опытом работы на full time позицию. Звоните по телефону 267-672-2500

Требуется reception-ist & dental assistant с опытом работы не менее 1 года в Dental office NE Philadelphia. 215-552-9800, resume по fax 215-552-9876

Требуются водители CDL класса А . 267-496-5613

Sales or Customer Sup-port Representative. - work in our Retail or Wholesale National Sales groups. Support custom-er inquiries and orders by phone, e-mail and web. Strong communication skills and computer skills a must. Prior sales or cus-tomer service experience a plus. Junior and Senior level positions available for Customer Services. Good telephone and writ-ten communication skills required. (215) 441-4300 ext 0.

В новый ресторан требуются помощник повара, официанты и посудомойщик. Тел.215-939-2704

Требуется водитель, CDL class A. Опыт работы приветствуется. Транспорт в хорошем состоянии. Хорошие усл овия , своевременная оплата. Звоните: (267) 344-6366

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 37

В Huntingdon Valley ищем домработницу без проживания с машиной на понедельник, вторник и среду с 7.30 утра до 6 вечера. Прекрасные условия. 215-275-0897 Юля.

Требуется няня с проживанием или без для мальчика 2,5 года. 5 дней в неделю. 732-357-7580

Looking for a PT office po-sition. Over five years of ex-perience in customer ser-vice. Proficient with the of-fice suite. To contact e-mail at margmike77@gmail.comТел.267-262-1399

Требуется НЯНЯ/HOUS-KEEPER старше 45 лет с проживанием на 5 дней в неделю. Хорошие условия. 267-994-5494, 267-808-2522

Требуется Babysitter с проживанием на 6 дней в неделю для ухода за 1 маленьким ребенком в районе Holland. Хорошие условия. Рекомендации обязательны. Звоните: (215) 870-3051, Виктория

Ищу работу няни с проживанием. Опыт, рекомендации, проживаю легально. 215-820-7555

Бизнес на продажу. Ресторан в центре N.E. Mediterranean Cuisine. Налаженный бизнес. Пользуется большой популярностью. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

В салоне красоты Beau-ty Galaxy сдается кресло для мастера со своей клиентурой. Тел.215-856-0312

УРОКИ МАТЕМАТИКИГеометрия, Алгебра 1, Алгебра 2, Precalculus, Calculus High School and college level.267-401-8585 Инна

.

Субботняя школа!С 10 утра до 1 дня.Уроки русского языка, математики, английского языка, музыки, рисования, гимнастики. Тел. 267-577-8552, 215-364-9575

Ф и л и а л ш кол ы им.Моцарта по ул.9405 Bustleton ave.Продолжается набор в музыкальную школу на новый учебный год в классы фортепьяно, скрипки, виолончели, гитары, флейты, саксофона, кларнета, трубы и вокала. Тел.267-261-9529, 215-869-7792

Педагог русского языка даёт уроки. Cherry Hill. Tel. 856-751-0202.

Профессиональный преподаватель даёт уроки игры на барабанах.267-241-4538

Приглашаем детей с 3-х летнего возраста в классы акробатики.Тел. 215-364-9575; 267-616-4806, Ира

Уроки музыки и вокала.Индивидуальные и групповые занятия для развития навыков хорового пения, вокала, сольфеджио. Теория музыки. Занятия проводятся для детей и взрослых. Тел. 215-206-6632.

П е д а г о г п о фортепьяно, с большим преподавательским и концертным стажем, набирает учеников любого возраста. Цены умеренные.Тел. 215-677-1426.

Уникальная возможность овладеть специальностью УЗИ technician для и м е ю щ и х Л Ю БО Е ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ. П е р с о н а л ь н ы е и o n - l i n e з а н я т и я , подготовка к экзаменам, лицензированию и практика.Сергей. Тел.443-824-2846, skype: goro611

Уроки английского языка. Тел. 215-407-2239

Учитель русского языка научит ваше чадо читать, писать, считать, а самое главное - думать. Научит рисовать и играть в шахматы. Поможет раскрыть таланты ребёнка, воспитать его порядочным и ответственным человеком. Тел. 215-969-9171..............................................Внимание! Единственная в Ф и л а д е л ь ф и и Математическая школа

- высокий уровень преподавания и творческий подход к каждому ребенку!

• Математика для детей от 4 лет по 12 класс

• Классы SAT I, SAT II• Подготовка детей к школе

• Индивидуальные занятия по математике

• Подготовка 8-классников к поступлению в High SchoolТел.: 267-254-0782Директор школы ответит на все ваши вопросы

УРОКИ МАТЕМАТИКИПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267-304-9931 Валтер

Продается генератор, новый в упаковке ($700). Тел.215-287-5812

Продается CHEVY ASTRO 1999, green color, AWD, $1,700. Тел.215-609-0289

Продается новый матрас Probasies от пролежней, воздушно-электрический самого лучшего качества. Тел.215-947-7985

Продается ресторан. Возможен рент с последующей продажей. Тел.267-241-4538

Продается рояль Baby Grant в хорошем состоянии. 267-364-0171, 215-869-7792

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com38

Куплю пианино. 215-206-6632

American Furniture store на 2101 Cottman ave. предлагает богатый выбор мебели по недорогой цене. Купон для скидки в цветной рекламе. Тел.215-214-0404

ОБОИ И ФОТООБОИ из Европы. Высокое качество, по хорошей цене. Звоните: 267-205-1194. Www.interiorplace.com

Сдвется квартира на Bever-ly Dr. 19116, 1-й этаж, после ремонта, новая кухня, все appliances, laminated floor, 2 bdr, 2 baths, finnished basement & bathroom. ЦК, отдельный вход, дэк, yard, гараж. $1,150 + utilities. 267-205-1985

Schochbrook, Unit B.Сдаётся 3 bdr., 2,5 batg после ремонта. Laminate floors, новая кухня, С/А, законченный бейсмент, гараж. $1250+utilities.Звонить: 215-601-0607

Сдаётся Condo в Tapestry. 2-й этаж. Очень хорошее состояние. Комнаты на разных этажах. Рядом бассейн, детская и спортивные площадки. $1,375215-953-9500

В районе Bustleton и Byber-ry сдаётся внутри офиса комната под любой бизнес

- (mortgage, travel, account-ing). (267) 808-6333

Возьму в рент гараж с парковкой в р-не Turnpike/Route 1.267-795-8833 оставьте сообщение.

Сдается квартира с 2 спальнями на 2 этаже дуплекса, с балконом в Huntingdon Valley, после полного ремонта, новые – кухня, ванная, паркет.215-499-0455 Лора

Сдаётся помещение в театре Анкор (Дом Искусств) для малых бизнесов или для желающих проводить встречи в помещении театра.Тел. 267-901-1570

Apartment for Rent .С 1 мая сдается дуплекс на Bustleton Somerton area, 2 Bedrooms, Washer & Dryer, маленький outside yard, ламинатные полы, хороший район, близко к транспорту, Loesche начальная школа. 267-994-8843

Сдается дуплекс с 1 марта по ул. Benson, 2-й этаж, 3 bdr., 1 ванная, 1-й этаж - 2 bdr, 1 ванная. Дуплекс в хорошем состоянии, ЦК, backyard, на каждом этаже своя loundry. 215-206-6632

С д а ё т с я ч а с т ь помещения в рент под магазин Oбуви, Perfume, Белья, косметики и т. п. Отличные условия и lo-cation..Тел. 267-252-8529.

Сдается 1-й этаж дуплекса. 2 спальни, 1 ванная, loun-dry, bacement, гараж. $850 в месяц. 267-391-7419

C 1 апреля сдается 2 bdr, 1 bath 2-й этаж дуплекса в р-не Old Bustleton & Welsh. ЦК, стиральная & cушильная машины. Прекрасное состояние. 267-319-4090

С 15 февраля сдается новая студия в NE.$500/mo + PECO. Вода включена в рент.267-391-7419

Сдается 2 bedroom apart-ment в дуплексе после капитального ремонта. Есть стиральная и сушильная машины, back-yard. Рядом школа и транспорт. Звоните: (215) 816-2847

Сдается полностью отремонтированная квартира - condo (Doral - 9906 Bustleton) 2 bdr., 2 baths, балкон, бассейн. Абсолютно все новое. Горячая & холодная вода включены. Принимаем 8-ю программу. 215-333-9941

С 1 апреля сдается Row-house в районе Castor & Rhawn street. 3 bedroom, 1 ½ bathroom, после ремонта, паркетные полы, частично меблированый, есть гараж, рядом со школами и транспортом. Цена: $1200, вода включена в рент. Звоните: (215) 803-8385

Сдается 2 bedroom apart-ment на Fordham Rd. в районе Grant & Acade-my. После ремонта, на 1 этаже. Имеется basement, гараж. Цена: $800+ utilities. Звоните: (267) 992-0280

В офисном здании сдается:

- комната на 1-м этаже с отдельным входом

- комната на 2-м этажеТел.215-464-4575

Сдается в дуплексе студия после ремонта в р-не Tom-linson, $5504+ utilities. 215-520-6194

Сдается в аренду в Feast-erville, PA на Grand ave.- 1 спальня, студия в доме с отдельным входом. Включены все utilities в рент. Большой участок. $850 в месяц. DAN RE 215-677-2200 или 267-408-9889

Сдается помещение под офисы в центре NE. Тел.215-676-2800

Сдается 2 bedroom apart-ment на Fordham Rd. в районе Grant & Acade-my. После ремонта, на 1 этаже. Имеется basement, гараж. Цена: $800+ utilities. Звоните: (267) 992-0280

Сдается студия после ремонта, на первом этаже дуплекса. Имеются новые appliances. Близко к транспорту. Звоните: (215) 868-9627, (267) 973-5056

Сдается 1 bdr condo Path-way. 3-й этаж, новая кухня, окна. Паркетные полы, ванная. Тел.215-206-6632

Сдается дуплекс 2+2. Близко к 95-й дороге. Весь дом после капремонта. Готов к вселению. Тел.215-206-6632

Сдается квартира с 1 спальней на 2-м этаже. Р-н Tomlinson Rd. Рядом магазины, общественный транспорт. Просят $790 в месяц. Тел.267-808-6333

Продается спортивный велосипед. $50.00 215-722-8645

Medical space in medical building for rent in Feaster-ville, от 1,500 до 3000 sq ft, new construction. 267-242-0077

Предлагается в Sub-rent помещение на 5 дней в неделю, предназначенное для проведения лекционных занятий,кружков по интересам и др. Тел.267-254-0782

Commercial Property for RENT7,300 sq. f., Huntingdon Valley, напротив Train Station. Loading dock, of-fices, High ceiling, много места под парковку. Прекрасные условия.Тел. 267-716-4343.

Сдаётся комната. 215-722-8645

Ищу roommate - женщину. Р-н Sommerton. 215-969-3663

Сдается в рент ы 1 апреля 2 Bdr, 2 bats apartment на 2-м этаже дуплекса в районе Beverly Dr. После ремонта. Имеются: паркетные полы, inside laundry, гараж, backyard. Новые: окна, центральный кондиционер, хитер, water boiler. Цуна: $900+utilities. Звоните: (215) 868-4993

Сдаю в рент 2 bedroom, 2 bathroom apartment на 2-м этаже дуплекса, в районе Bustleton Ave. Недалеко от NetCost. Есть гараж + drive-way паркинг, имеется back-yard. $925 + utilities. 1,5 депазита сразу. Звоните: (215) 550-5611

Офисное помещение в рент в центре Bustleton. Тел.215-603-3724

Сдается в рент большое 1 bedroom Condo на 3 этаже в Pathways, в идеальном состоянии. Имеются: паркетные полы, центральный кондиционер, новые окна, керамическая плитка в кухне и в ванной. Принимается 8-я программа. Вода включена в рент. Звоните: (215) 676-7445

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $800 включая heat&water.215-808-9980 Кристина. 215-808-9989 Карина, говорим по-русски

Район KrewstownС 1 апреля сдаётся twin, 3 bdr., 1,5 bath., C/A. Новая кухня, окна, siding. Законченный бейсмент, гараж. $1250+utilitiesЗвонить: 215-953-1006

Если вы хотите отметить какой-то праздник в красивом доме в Поконо, в горной местности, звоните по тел.215-752-1193. No pets, no children.

MEADOWVIEW APART-MENTS, Algon & Rhawn, 1-2 спальни, от $750 включая heat&water.SPECIAL – 2nd month – 50% OFF. 215-808-9980 Кристина, 215-808-9989 Карина. Говорим по-русски.

Сдается большой бейспент. Все удобства на Audibon ave., 401. 215-391-0132

Сдается в рент большое 1 bdr condo на 3-м этаже в PathWays, в идеальном состоянии. Имеются: паркетные полы, центральный кондиционер, новые окна, керамическая плитка на кухне и в ванной. Принимается 8-я программа. Вода включена в рент. Звоните: (215) 676-7445

Продаётся twin-ranch N.E Phila (р-н ресторана “Gold-en Gates”, Regina St.)3 спальни, 2,5 ванные. Отличное состояние. Оборудованный бейсмент. Паркет по всему дому. $204,900, 215-677-2200

Продаётся Single. 4 спальни, 2 ванные. Berk-ley Park Rd. Reading. Превосходный ремонт: абсолютно всё новое как внутри, так и снаружи. Оборудованный бейсмент с камином. Гараж. $119,000 Тел.215-677-2200

Продаётся Duplex (2+2) в N.E. Phila.

Р-н Tomlinson Rd. Robina St. 2 квартиры по 2 спальни в каждой. Бейсмент. 2 гаража. Хорошее состояние. Dan R.E. 215-677-2200; 267-694-2294 Наташа.

Продаётся Condo. Bucks County. 2 спальни, 2 ванные, 1-й этаж. Всё в идеальном состоянии. Рядом бассейн, детская и спортивные площадки. $189,900 215-953-9500

Продается банком single house в Richboro. 5 спален, 3 ванные, 1 акр земли. 215-601-9520

Short Sale. Bucks County (vil-lage shires). 3 спальни, 2,5 ванные, гараж, бейсмент. Дом расположен в очень хорошем месте. Низкие fee. Есть бассейн, детская площадка, теннисный корт, озеро.$264,900 Тел. 215-953-9500

Покупающим дом для проживания и не имеющим другой недвижимости, п о м о г а е м с финансированием на льготных условиях (низкий процент, no down payment, no set-tlement coast, no fee) Тел.267-391-7419

ПРОДАЕТСЯ СОНДО НА САМОМ БЕРЕГУ ОКЕАНАВсе новое. Есть бассейн, 2 парковки. Низкое condo fee. 215-601-9520..............................................Продается ДУПЛЕКС В Нордисте в р-не Byber-ry & Bustleton в отличном состоянии. На каждом этаже 2 спальни и 1 ванная. 215-601-9520

Шикарное CONDO for SALE в центре Нордиста: Red Lion and Verree.2 BD/2 BTH, 2 Floor, bal-cony, евро-ремонт: паркет, мрамор, brand name appli-ances.Остается вся мебель (Италия) и многое другое. Pets allowed!Нужно посмотреть - этот дом продаст себя сам. PA HOMES REALTY tel. 267-230-7970. Realsveta@yahoo.comПомогу получить grant от банка в $15,000 на покупку этого дома.

Продаётся квартира в N.E. Phila на Tomlinson Rd. 1-й этаж, 1 спальня. Здание

“E”. Хорошее состояние. Пол-ламинат. Остаются: холодильник, стиральная и сушильная машины, микроволновая печь. Con-do fee $143/month.На территории бассейн. Рядом автобус, магазины. $84,900Dan R/E 215-677-2200

ВНИМАНИЮ ИНВЕСТОРОВ - продаются 2 ROWHOUSES, хорошо сдаются в рент, сеяас оба сданы за $2200. 215-601-9520

Продается townhouse в р-не Woodling Crossing (Neshaminy School Dis-trict). 3 bdr., 2,5bath. Гараж. Камин. Backyard. Под ремонт. Цена для быстрой продажи. 215-206-6632

Если вы не в состоянии выплачивать ссуду за свой дом, а продать дом не можете из-за того, что должны моргиджной компании больше, чем ваш дом стоит, обращайтесь к нам. Тел.215-677-2200. Анатолий, Dan Real Estate; 267-808-6333...............................................NE. Дуплекс 2 + 2. Обе квартиры сданы в рент ($1900). Близко к транспорту и магазинам. $265,000. Тел.267-391-7419

ВЛАДЕЛЬЦЫ ПРОДАЮТ!В эпицентре Нордиста (716 Red Lion Rd.) продается отдельно стоящее здание с 12-ю парковочными местами, площадью 4,000 sq.ft., 7 комнат, огорожено по периметру, zoning – com-mercial/residential.З д а н и е п од ход и т для: медицинских и бухгалтерских офисов, реабилитационного центра, различных классов по изучению и совершенствованию школьных предметов, танцевальной студии и многого другого. Цена для быстрой продажи - $475,000. Стоит посмотреть!Тел. 215-464-8623

Продается 2хэтажное кондо в р-не Tomlinson (угловое). 2 большие спальни + DAN, 1,5 ванные. Идеальное состояние. $147,000. Тел.215-953-9500

Продается 1 bdr квартира в доме с лифтом на 3-м этаже на Byberry Rd. Квартира после ремонта в хорошем состоянии. $72,900. Тел.215-677-2200, 267-694-2294 Наташа

2 дома по цене одного! - $234,000. Commercial area - можно открыть бизнес. Плошадь домов 3900 sq ft на 0,3 acres. 5 минут от Net-cost, turnpike, Route 1, Street Rd. Парковка 15 машин. Много деревьев/. Для большой семьи, инвестеров, строителей. Тел. 267-255-0055 Alex, MLS - 610-76-71

П р од а етс я к о н д о Карусель на Byberry Rd. 2 спальни, 2 ванные, 3-й этаж, 3 балкона. Здание F. Хорошее состояние. Угловое.Тел.215-677-2200

ИнвестментДуплекс. 2+2. Р-н Bustleton & Welsh. $235,000 Тел.267-391-7419

Позаботьтесь заранее о билетах на концерт ЕЛЕНЫ ВАЕНГИ. Ведь раскупят! См.рекламу в №7б стр.43. Справки по тел.267-252-8529

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 39

Ваш mortgage составит около $600 в месяц, и вы можете стать владельцем Rawhouse c 3 спальнями, двумя ванными, ЦК, после капительного ремонта. В двух минутах от exit 95 & Cottman ave. 215-869-2179

Продаётся дуплекс 2+2 в р-не N.E. Обе квартиры сданы в рент ($1300). Близко к транспорту и магазинам. $135,000 тел.267-391-7419

Продаётся Single . 4 спальни, 2,5 ванные, Walk out basement. Р-н Sweet-water Farm, Feasterville. $399,000 тел.267-391-7419

Продаётся 3-хкомнатная квартира в Одессе. Выплаченный кооператив. Тел. 267-226-1574

КОНДИЦИОНЕРЫ И Х И Т Е Р Ы . Проектирование, установка и ремонт.Обращаться по телефону: 267-228-7523.

Ищем добрых и заботливых хозяев для котов разного возраста. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

VIKAR constructionВнутренние работы:

• керамическая плитка• полы: паркет, ламинат, винил

• малярные работы• oкна, двери.К ач ес т ве н н о и доступно.Тел. 215-676-0165, 215-906-2409; 215-760-1209.

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLCвыполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate proper-ties. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Дипломированный специалист по натуральной медицине предлагает свои услуги. Первая консультация – Бесплатно.Тел.215-266-6343.

HANDYMANКрасиво, удобно, дёшево.Тел. 267-808-0281.

Болезни суставов и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение под наблюдением д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-671-1933; 215-671-8840.

Болит спина, голова, нога? Обратитесь в клинику восстановительной терапии и водолечения: 15501 Bustleton ave. Рядом с магазином Food Basics. Благодаря сочетанию методик т р а д и ц и о н н о й и нетрадиционной медицины, физиотерапии и водолечения, вас вылечат, и вы снова почувствуете, что жизнь прекрасна!Тел.215-742-7033

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-716-4343.

Любые виды ремонтно-строительных работ: профессионально, качественно, недорого. Тел.267-337-2140; 267-252-8529

Компания “Sunset Auto Re-pair” поможет привести в порядок ваш автомобиль.Тел. 267-343-3317, Никита, Михаил.

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Разумные цены, высокое качество и бесплатная оценка. Li-censed & insured. Тел. 267-249-8689 Саша

ПЕРЕВОЗКА И Д О С Т А В К А МЕБЕЛИ ДЕШЕВО И КАЧЕСТВЕННО по Филадельфии и во все штаты Америки (квартиры, бизнесы, дома). Пенсионерам скидки. Приглашаем людей на работу. Тел. 215-783-8866

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и порядочность гарантируем.Тел. 215-651-8796.

Стихи и проза на заказ Образцы творчества на сайте:www.vitalkoval.com

267-902-0214, или по e-mall: natavita2000@yahoo.com

ААА Bros., INC. Устанавливаем, ремонтируем отопительные системы, водяные хитеры и кондиционеры любых марок. Гарантия, низкие цены. Более 20 лет в бизнесе. Обращаться по телефону: 215-914-1080.

Помощь в оформлении документов н а п о л у ч е н и е компенсации о т Г е р м а н и и лицам евреского происхождения. Переводы любых документов, помощь в о ф о р м л е н и и персональных налоговых деклараций, составление резюме, нотариальные услуги. 215-677-6080; 215-869-1431

ONYX CONSTRACTION GRPOUPВСЕ ВИДЫ НАРУЖНЫХ И ВНУТРЕННИХ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Обслуживаем PA,NJ.Тел.267-575-8558, 267-884-4747

EMI-TRUCK & TRAILER REPAIR

* Капитальный ремонт двигателей (Caterpillar, Detroit,Cummins)

* ЗАМЕНА: мостов, двигателя, прокладки головки двигателя, коробки передач, сцепления коробки передач * Кузовные и сварочные работы

* Заправка рефрежираторов фрионом (R-12, R-22, R-404)

*Доставка трака на ремонт* Бесплатная диагностика двигателя для всех траковых компаний

* 10% СКИДКА на все работы до 2/28/13215-327-5488 1250 Adams Ave, Phila, PA 19124

В с е в и д ы САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. Подробно см.цветную рекламу. 215-554-4412 Ярослав, 267-269-0119 Тарас

Профессиональная фотосъeмка: свадьбы, love stories, банкеты, портфолио, утренники и другие мероприятия. А также фотосъемка для флаеров и других рекламных целей. Фотомонтаж, ретушь, изготовление альбома-книги, календаря с вашими любимыми фотографиями.267-207-0107, Michael

Ремонт, русификация, чистка от вирусов ком п ь ют е р а н а платформе windows.Покупка или продажа на интернет аукционе eBay, помощь в открытии аккаунта в eBay и PayPal. Тел.215-429-7444

Изготовление маленьких вебсайтов. Go online and design a website for your busi-ness for only $299 in-cluding hosting, domain registration , design and implementation www.ni-jim.netwww.ahmadniji.com267-581-8895

У вас есть вопросы по пенсионному обеспечению. Звоните 877-367-1166

Ремонт и перетяжка м я г ко й м еб е л и с в о з м о ж н ы м изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Air Man, LLCHeating & Air Condition-ingLicensed & InsuredEmergency 24/7Обслуживаем Филадельфию, Montgom-ery County, Bucks CountyРемонт, установка, наладка кондиционеров, отопительных систем, водонагревателейОтличное качество. Умеренные цены. Многолетний опыт работы. 215-892-4420

МАССАЖИ ВОСТОКА: Туй-На, Шиатсу, Тайский, Ломи-Ломи, китайский баночный, горячими камнями, pефлексотерапия. Опытный Лицензированный Массаж-Терапист Вал Шишкин поможет при заболеваниях позвоночника, суставов, болях в спине, обеспечит восстановление внутренней гармонии. Доступные цены. (267) 984-3337 (оставьте сообщение)

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Покраска, плитка, ламинат, паркет. Переоборудование кухонь, ванн, туалетов. Сантехника, окна, двери. ЦЕМЕНТНЫЕ РАБОТЫ, ЗАБОРЫ, ДЭКИ. Качественно. Гарантия. 15 лет в бизнесе.Тел.215-715-6329

Профессионал высокого класса - каменщик выполняет любые работы из кирпича, блоков, бетона. Изготовляет также pa-tio, подпорные стенки, отмостки, площадки для кондиционеров и многое др. 267-401-8204

Профессиональный рассчет налогов. Все виды налоговых операций. 267-225-7574

Косметолог с 20-летним стажем поможет вам сохранить молодость и красоту. Возможен выезд на дом. 215-266-6343 с 9 утра до 9 вечера.

D&D custom autobodyРихтовка, устранение царапин, покраска. Отменное качество. Реальные цены. 267-253-0214

Найду работников на любую необходимую позицию. 202-957-8233

ХОТИТЕ ЭКОНОМИТЬ? Подключу выгодно на любой из домашних сервисов (In-ternet, электричество, ТВ, телефоны, home securi-ty, gas), научу, как можно зарабатывать на домашних сервисах. Www.te.acndirect.com. Т. 215-375-0418

Absolute Home Mort-gage предлагает все виды финансовых услуг, mortgages на самых лучших условиях, reverse mort-gage для пенсионеров и многое другое (см.рекламу). 215-710-0728. Русскоговорящие сотрудники

Houskeeper+ уход за пожилыс человеком: с опытом, английский язык, мед.образование, без проживания, на чек. Тел. 267-438-0198

КРЫШИ:- плоские, шиферные, деревянные SIDING, GUTTERS,. Окна, двери. Д Е Р Е ВЯ Н Н Ы Е НАВЕСЫЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО И ГАРАНТИЯ15 лет в бизнесеТел. 215-715-6329

Хотите профессионально и на современном уровне решить свои финансовые вопросы? Felix Buriak-ovsky вам поможет 215-953-7700

Выполняю мелкий ремонт в доме и на back yard. Ремонт мебели, благоустройство бейсмента. Обрезаю деревья и кусты. Тел.267-752-9724

Русскоговорящий

специалист в области

лечения и восстановления

функций стопы и лодыжки.

Д-р Альберт Мошеев

поможет вам. Тел.215-464-

2000

ОБСЛУЖИВАНИЕ домов, апартментов. Подготавливаем к сдаче под 8-ю программу. ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ:внутренние, наружные, ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, PLUMBING.Качество гарантирую. Тел.267-608-0759

Малярные работы любой сложности, обои. Качественно, быстро, недорого. Тел.215-778-6631

Ремонтирую и продаю

швейные машины и

пылесосы по доступным

ценам. Тел.215-869-3856

Саша

LANDSCAPING. ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ. PATIO, ДЕКИ,. ЗАБОРЫ, БЕТОННЫЕ РАБОТЫ,

. ДИЗАЙН УЧАСТКОВ,

. СРЕЗАЮ И ОБРЕЗАЮ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ.Отличное качество и гарантия. 15 лет в бизнесеТел.215-715-6329

My Rus TV. Более 190 каналов России и стран СНГ от $15 в месяц. Тысячи фильмов доступны круглосуточно, п р о с м о т р н а компьютере или ТВ.БЕСПЛАТНАЯ УСТАНОВКА В NE PHI-LA. 267-444-0833

Cleaning. Качественная

уборка жилых помещений

и офисов. 3 года работы

без рекламаций. Тел.215-

3 4 6 - 5 9 9 5 . Эл и з а

Качественно и в срок выполняем все виды строительных работ. Переоборудование кухонь и ванных, бейсментов.Электрические и сантехнические работы. Чистка канализаций. Гарантия. Ремонт хитеров и бойлеров. Хорошие цены. Тел.267-939-8309

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com40

New World Association проводит подготовку к тесту и представляет аккредитованных при Driver ’s License Cen-ter переводчиков для сдачи экзамена на права вождения легковых и грузовых автомобилей и мотоциклов. Эмигранты со статусом беженца сдают экзамен бесплатно. Справки по тел. (215)856-7316, (215)962-2786

Предлагаю работу - Бизнес на себя. Минимальные вложения. Свободный график. Хороший заработок. 267-231-1604

Работает официальная п р о г р а м м а п о обслуживанию пожилых людей на дому их родствееник ами и друзьями. Тел.215-355-8350

Нуждаетесь в помощи по обслу живанию тяжелобольных на дому и в доме престарелых? Звоните. Мы поможем. Тел.215-355-1732

Производство и установка изделий из металла

Перила, лестницы, ограждения, заборы, решётки, перила для инвалидовPA License 267-266-3050267-970-1188

FSI Air Conditioning & Heat-ingЛицензия, страховкаПродажа , ремонт, установка267-266-3050267-970-1188Lennoxdealer.com/fsiРаботаем со всеми производителями.Любые модели$500 off при установке всей системыНе взаимодействует с другими скидками

“A&L”Возможно финансирование.

Принимаем кредитные картыПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИв а э р о п о р т ы индивидуальные и шатл. Морские порты, консульства. Любые поездки по городу.Работаем в режиме такcи. Обслуживаем свадьбы и другие торжества.К вашим услугам минивены от 1-17 мест. Тел. 267-403-9900

Отдам котят в добрые заботливые руки. 215-485-0619 Рита, 215-301-5076 Света

Планируете поездку в Disney-парки всей семьей? Предлагаем в рент кондо рядом с Дисней-парком, 3 спальни, 2 туалета, бассейн, рядом с парками. Www.orlandofun4rent.vp-web.com Тел.215-630-9734 Инна.

Отдаю в добрые руки очаровательного игривого котенка. Тел.215-677-2979

Если вы хотите приобрести оригинальный, неповторимый подарок, приходите в магазин

“Книжник”, где недавно о т к р ы л с я о тд ел художественных изделий местных авторов.Также к сотрудничеству приглашаются мастера, занимающиеся различными видами художественной деятельности.215-969-70828342 Bustleton ave.

Курорты Венгрии, Болгарии, Чехословакии.Звоните сейчас: 267-250-6020.Прекрасную ОБУВЬ вы можете приобрести в известной обувной компании Fatherty’s Shoes. Повседневную, спортивную и даже ортопедическую. Здесь же производится ремонт, подгонка обуви, продаются супинаторы и носки обычные и ортопедические. Фирма удостоена специальной премии за обслуживание. 461-463 Second Street pike. 215-357-3621

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 41

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com42

Insurance subject to availability and qualifications. Allstate Insurance Company and Allstate Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois © 2009 Allstate Insurance Company.

Svetlana Kolmakova, LSP(215) 357-3996

1840 County Line Rd., Ste. 100AHuntingdon Valleysveta@allstate.com

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 43

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com44

Д ве молодые жен-щины – Лора Эшем и Кандида Дамбл

сидели в кафе неподалеку от Музея моды и текстиля, ожив-ленно обсуждая свою преж-нюю работу в этом учрежде-нии, когда Лора вдруг сказала:

– В моем завещании напи-сано, что я оставляю тебе все мои украшения, сумочки, шар-фы и Стикса.

– Нет, – энергично замота-ла головой ее подруга, – на Стикса я не со-гласна, он царапается, а за украшения и шарфы спасибо.

– Я тебя очень прошу, – в голосе Лоры зазвенели слезы, – возьми Стикса, он очень умный кот, я не могу допустить, что-бы после моей смерти его усыпили или вы-кинули на улицу.

– Лора, ты серьезно?– Более чем. Меня собираются убить.

Уже было три попытки.– Тебя?! – Кандида посмотрела на под-

ругу и улыбнулась. – Ты меня разыгрыва-ешь!

– Ну да, – грустно проговорила Лора, – кому я нужна. Я не богата, не владею опас-ными тайнами и даже никому не причинила зла…

– Подожди, – прервала ее Кандида, – тысячи женщин мечтают оказаться на тво-ем месте, и если ты не ошибаешься и дей-ствительно были попытки убийства, то это наверняка из-за Стивена!

– Да пусть они подавятся им! – неожи-данно свирепо огрызнулась Лора, но бы-стро взяла себя в руки и тихо добавила: – Это Стивен пытается убить меня. Да, и не смотри на меня так, будто я сошла с ума. Стивен Эшем – образец английского джентльмена и Красавчик Браммел* в одном лице самым вульгарным образом пытался лишить меня жизни.

Говорила она с непривычным темпера-ментом, и Кандида мгновенно стала се-рьезной.

– Рассказывай.– Когда это произошло первый раз, я

решила, что мне показалось. Утром мы вышли, чтобы спуститься к завтраку, и Сти-вен, как всегда, галантно пропустил меня вперед. Я пошла по лестнице и вдруг по-чувствовала, как меня резко толкнули в спину. Я упала, но каким-то чудом зацепи-лась каблуком за ковер и ухитрилась схва-титься за перила. Представляешь, если бы я покатилась вниз?

– Мы бы сейчас не разговаривали, – от-ветила Кандида, – лестница у вас, как бы это поточнее сказать, готическая.

– Не то слово, – подхватила Лора, – мы даже собирались делать лифт. Но когда я спросила у Стивена, что на него нашло, он сказал, что я просто споткнулась. Ладно, мне проще было поверить, что я споткну-лась, чем представить, что мой собствен-ный муж хочет, чтобы я свернула себе шею. Но через неделю произошло нечто еще бо-лее странное.

Она отхлебнула из бокала и продол-жила:

– Ты представляешь нашу спальню. Огромная кровать, а над ней столь же огромная бронзовая люстра.

– Чистый ампир, – прокомментировала ее подруга.

– Не спорю, – согласилась Лора, – и ве-сит этот ампир немало. Так вот, вечером

Стивен уехал в Лондон по срочному делу. Якобы на телевидение для консультации по костюмам в каком-то шоу. Я преспокой-но улеглась спать, но Стикс, да-да, именно Стикс, вдруг соскочил с кровати и начал кругами носиться по комнате. Я поднялась за ним, и в это время люстра рухнула пря-мо на подушки.

– Это могла быть случайность.– Да, но вот только Стивен не был на те-

левидении, я проверила. Ну а потом меня едва не задавил автомобиль, за рулем ко-торого я разглядела Джона, преданного камердинера Стивена. Я даже успела за-метить, как он чертыхнулся.

– Но зачем убивать тебя?– В том-то и дело, – Лора пожала пле-

чами, – ну, допустим, по какой-то причине Стивен хочет избавиться от меня, но зачем убивать? Мы же можем просто развестись, и я не раз предлагала Стивену сделать это, но он отказывался.

– Ты просила Стивена о разводе?!– Да, – просто ответила Лора, – и ты бы

так сделала. Вспомни историю нашего брака. Я, скромный экскурсовод в музее, и великий Стивен Эшем, историк моды, ве-дущий нескольких телешоу и автор знаме-нитого «Чемодана джентльмена». Пом-нишь, что писали об этом?

– Помню совершенно идиллическую историю про то, как он пришел в наш музей и увидел тебя, едва выделявшуюся на фоне занавески, влюбился с первого взгляда, а дальше вы начали встречаться и…

– Остановись, Кандида, – прервала ее Лора, – главные слова ты сказала. Я едва выделялась на фоне занавески, такая ми-лая музейная моль. И именно это пленило Стивена.

– Не понимаю.– Все очень просто. Стивен, как истин-

ный творец, чувствовал, что ему чего-то не хватает, и когда увидел меня – пришло оза-рение. Ему не хватало фона, нового аксес-суара, и им стала я.

– Что ты хочешь сказать этим?– Ничего, кроме того, что Стивен, с

его неповторимым чутьем, понял, что из столь невыразительной девицы, которая действительно едва выделялась на фоне бежевой занавески, можно сотворить все что угодно. Пойми, все в нашем доме – Джон с огромной лысиной, наши собаки – рыжая Клио и белоснежный Ральф, – все направлено на то, чтобы оттенять его великолепную особу. Мы подбираемся к его костюмам. Несчастный Стикс, кото-рого я нашла на улице, – обычный вуль-гарный серо-полосатый кот. Он не гармо-нирует ни с нашим интерьером, ни с каким-либо из домашних костюмов Сти-вена. Если меня убьют, то кота сразу же выбросят на улицу. Поэтому я и прошу тебя позаботиться о нем. Ну а возвраща-ясь к Стивену, скажу, что моя бесцвет-ность давала ему широчайшие возмож-ности. С помощью косметики из меня можно было делать все что угодно. Сти-вен превращал меня то в эффектную брюнетку, то в нежную блондинку – в за-висимости от его собственного образа в данный момент. Одежду и все остальное также подбирал он. Я носила парики в

цвет полосок его рубашек, линзы под цвет галстуков, а тон моей кожи варьиро-вался в зависимости от цвета его замше-вых и кожаных курток.

– Мне казалось, что тебе это нрави-лось.

– Первых два года – очень. Это же инте-ресно – каждый раз превращаться во что-то новенькое и бывать среди знаменито-стей. Но потом, представь, быть манеке-ном надоело.

– Ты взбунтовалась?– И не подумала. Просто предложила

развестись, но, когда Стивен отказался, все осталось по-прежнему. Я продолжаю сопровождать его в качестве дополнения к какому-нибудь необыкновенному костюму и иногда чувствую себя просто подкладкой для пиджака.

– Представим, что ты права и Стивен действительно пытался убить тебя, но по-чему он решил сделать это сейчас?

Лора, не задумываясь, ответила:– Знаешь, он ведь сумасшедший, а у

них своя логика. Стивен абсолютно поме-шан на образе английского денди и подра-жании великому Браммелу. У нас в доме все увешано его портретами, а обедать Стивен выходит в голубом сюртуке и с тро-стью. Джон прислуживает ему в костюме слуги тех времен, хотя, по-моему, более чем нормален, так как очень искусно под-воровывает. Я бы давно открыла Стивену глаза, но Джон великолепно готовит, а одежды, которую он таскает у моего мужа, столько, что можно просто не обращать внимания на пропажи. Некоторые вещи Джон продает, некоторые носит в свои вы-ходные дни и даже не боится хранить их в своей комнате. Оба, и хозяин, и слуга, за-циклены на одежде. Не тот оттенок пуговиц может повергнуть Стивена в шок. Но если серьезно, то для него главное – быть в цен-тре внимания. Так же как Браммел, он хо-чет непрерывно производить эффект сво-ей экстравагантностью и войти в историю.

– Кстати, Браммел плохо кончил. Если не ошибаюсь, он умер в сумасшедшем доме, – вставила Кандида.

– Но Стивен, прежде чем попасть туда, успеет убить меня, – мрачно проговорила Лора и замолчала.

– Может быть, ты чем-то задела его чувства или оскорбила?

– Оскорбить его чувства может только то, что касается одежды и славы арбитра моды в Британии, а с этим все в порядке… Хотя, – она задумалась, – недавно его кон-цепцию английского дендизма высмеяли в двух очень солидных изданиях, а неделю назад Стивен пришел в бешенство от того, что не попал на похороны герцога Уилт-ширского. А это значит, что его откровенно проигнорировали. Но, если честно, то я не особенно в курсе его дел.

– Может быть, я сумею выяснить через знакомых на телевидении, насколько все серьезно. А ты, пожалуйста, будь осторож-ной.

Через два дня, когда подруги встрети-лись вновь, Лора выглядела приятно взвол-нованной.

– Вчера вечером меня пытались убить щипцами для завивки! – с каким-то ра-достным возбуждением сообщила она. – Я

собиралась принять ванну, и, когда уже за-сунула ногу в воду, услышала, как за две-рью мяукает Стикс. Я стала открывать дверь и заметила провод, который тянулся над ванной. Если бы я сразу влезла в ванну, то не заметила бы его, и включенные щип-цы свалились бы в воду – со всеми вытека-ющими последствиями. То есть мы бы с то-бой сейчас не разговаривали.

– А вечером, – продолжила она, – было еще интереснее. Джон очень трогательно предложил мне выпить молока ночь, и я с благодарностью приняла стакан. Но не вы-пила, а просто чуть-чуть добавила Стивену в чай.

– Но это же так рискованно!– На войне как на войне! – с вызовом

ответила Лора. – К тому же с ним ничего не случилось, просто мгновенно уснул часа на три. А из этого следует, что в стакане была лошадиная доза снотворного, от которой я, скорее всего, не проснулась бы. Ужасно примитивно.

– А ты не хочешь просто уехать от Сти-вена в какое-нибудь безопасное место? – очень серьезно спросила Кандида.

– Ни за что! – с вызовом ответила Лора. – Я так долго подавляла свою индивиду-альность, что сейчас просто наслаждаюсь возможностью хоть как-то проявить себя. Во мне проснулся азарт охотника.

– По-моему, сейчас в качестве добычи выступаешь ты, – возразила Кандида.

– Не совсем, – возразила Лора, – я пы-таюсь понять, почему меня пытаются убить, иду по следу, а главное, мне ужасно интересно узнать, какой ход будет пред-принят дальше, и попробовать обыграть противника.

– Меня поражает твое легкомыслие, – проговорила ее подруга. – Пока ты наслаж-далась игрой в охотника, я навела справки и узнала, что дела у твоего мужа идут дале-ко не блестяще. Он стремительно теряет свою популярность. Его сняли с несколь-ких программ и не пригласили на следую-щий год ведущим в «Силуэт дня». У Стиве-на Эшема серьезные проблемы, дорогая Лора, и, видимо, твоей смертью он пытает-ся поправить свои дела. Ты действительно уверена, что у тебя нет какого-то неизвест-ного родственника, который оставил тебе наследство?

– Абсолютно, – твердо сказала Лора, все мои родственники живы, здоровы и не-богаты, а главное – Стивен не нуждается в деньгах, он только что купил кучу невероят-но дорогих подарков для целой оравы го-стей некоего шотландского лорда. Видишь ли, нас пригласили на Рождество в Шот-ландию. Какой-то замок – то ли в горах, то ли посреди озера – в общем, полностью удален от цивилизации.

Д ете

ктив Костюмная драма

Окончание на стр.47

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 45

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Район, пояс.6. Точная копия какого-либо предмета, произ-

ведения, скульптуры и т.п.10. Состояние неясности, смешанности мыс-

лей, представлений (перен.).11. Характеристика автомобильного двига-

теля.13. Жёсткое запугивание, насилие.14. Художник.16. Кукуруза.

18. Войсковое соединение.19. Спортивная площадка.21. Поэма М.Ю.Лермонтова.23. Уроженец какой-либо отдалённой от цен-

тров цивилизации местности или страны.25. В религиозных представлениях: обитель

бога.26. Специальный головной убор, предохраня-

ющий голову от ушибов, ранений.27. Минерал, прозрачная разновидность ко-

рунда.

28. Автомобиль для платной перевозки пасса-жиров и грузов.

29. Персонаж художественного произведения.31. Головная часть боевого патрона к стрелко-

вому оружию.32. Табак собственного посева и домашней

выделки.35. Железное орудие для рубки и тёски.36. Железнодорожный станционный путь,

соединённый с другими путями только одним концом.

39. Короткие, отрывистые звуки, производи-мые работающим механизмом.

40. Отдельный фотографический снимок.41. Карманная плоская коробочка для сигарет,

папирос.45. Орган, группа лиц для наблюдения за кем-

чем-нибудь.46. Торжественное шествие.47. Твёрдое белое вещество, покрывающее

наружную часть зуба.48. Отверстие в радужке.49. Род травянистых растений.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Дерево первенства.2. Специалист, управляющий летательным ап-

паратом.3. Продолжительность деятельности в какой–

нибудь области.4. Овечья шерсть.5. Повозка без колёс.

7. Обманщик.8. Платформа для остановки пассажирских по-

ездов.9. Предмет одежды.12. Часть тела у человека и животных.13. Знак Зодиака.15. Форма изменения слова при склонении.17. Кусок или крупное зерно ископаемого ме-

талла в химически чистом виде.18. Часть опоры вращающейся или качающей-

ся части механизма.20. Искусный повар.21. Административно-учебное управление фа-

культета.22. Химический элемент, благородный газ.24. Шест с лопастью для гребли.30. Мнение, высказывание.32. Главная церковь в монастыре.33. Глупый человек, глупец.34. Католический священник в польской

церкви.35. Одна из природных географических зон.37. Старинная верхняя одежда с глубоким за-

пахом и длинными рукавами.38. Быстрое перемещение тела в воздухе по-

сле отталкивания от точки опоры.41. Спортивная командная игра в мяч верхом

на лошадях.42. Часть головы между лобными, затылочны-

ми и височными костями.43. Месяц года.44. Злак, сельскохозяйственная культура.

ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ:1. Полоса. 6. Слепок. 10. Туман. 11.

Литраж. 13. Террор. 14. Живописец. 16. Маис. 18. Полк. 19. Каток. 21. Демон. 23. Туземец. 25. Небо. 26. Шлем. 27. Рубин. 28. Такси. 29. Лицо. 31. Пуля. 32. Само-сад. 35. Топор. 36. Тупик. 39. Стук. 40. Кадр. 41. Портсигар. 45. Надзор. 46. Кор-теж. 47. Эмаль. 48. Зрачок. 49. Вьюнок.

ПО ВЕРТИКАЛИ:1. Пальма. 2. Лётчик. 3. Стаж. 4. Руно.

5. Сани. 7. Лжец. 8. Перрон. 9. Куртка. 12. Живот. 13. Телец. 15. Падеж. 17. Саморо-док. 18. Подшипник. 20. Кулинар. 21. Де-канат. 22. Гелий. 24. Весло. 30. Голос. 32. Собор. 33. Дурак. 34. Ксёндз. 35. Тундра. 37. Кафтан. 38. Прыжок. 41. Поло. 42. Темя. 43. Июль. 44. Рожь.

Косюмная драма.

Начало на стр.44Мы полетим на вертолете и целую не-

делю будем отрезаны от всего мира в об-ществе последователей классического ан-глийского дендизма с моим Стивеном во главе.

– Ты не должна туда ехать! – решительно сказала Кандида. – Ты же понимаешь, что там будет легко отделаться от тебя. И потом, что мешает тебе обратиться в полицию?

– А доказательства? У меня же ничего нет, кроме собственных слов. И потом, ви-дишь ли, и Стивен, и Джон все время кого-то изображают. В глазах общества мистер Эшем – истинный джентльмен и денди, а Джон – идеальный английский слуга. В дей-ствительности Стивен – сумасшедший сноб, а Джон – обычный мошенник. К тому же, если говорить о покушениях, оба – по-тенциальные убийцы. Должны же они когда-нибудь обнаружить свое истинное лицо!

– Лора, не понимаю, какое отношение эти философские рассуждения имеют к опасности, которой подвергается твоя жизнь?

– Сама не знаю, но мне кажется, что если я помогу правде выйти наружу, то ис-чезнет и опасность.

Кандида с сомнением посмотрела на подругу.

– Иногда мне кажется, что безумие мо-жет быть заразно.

Рождественские праздники прошли у Кандиды тревожно. Она несколько раз зво-нила Лоре, но абонент был недоступен. Ро-дители Лоры тоже не получали никаких из-

вестий, но были безмятежно спокойны. Никаких сообщений о происшествиях в се-мье Стивена Эшема не поступало, пока в один прекрасный день Кандида не прочи-тала в Интернете, что знаменитый телеве-дущий и историк моды попал в больницу. Позвонив нескольким знакомым на теле-видении, Кандида узнала, что пострадал не только Эшем, но и его слуга, причем больница, в которую попал Эшем, судя по всему, психиатрическая. Слухи нарастали как снежный ком. Рассказывали, что обе-зумевший Эшем носился с алебардой, ко-торую сорвал со стены, за своим слугой Джоном по всему замку, а тот позволил себе отражать удары тяжелым средневе-ковым табуретом. Про Лору Эшем ничего не говорилось.

Кандида изнемогала от неизвестности еще целых три дня, но на четвертый ей по-звонила Лора и предложила встретиться у нее дома. Стол, украшенный большим бу-кетом цветов, был сервирован под огром-ным портретом Красавчика Браммела, а Лора, сияющая и на удивление умиротво-ренная, держала в руках небольшой, пере-вязанный черной шелковой лентой пакет, который передала Кандиде.

– Что это?– Небольшой подарок и объяснение,

почему меня собирались убить.Кандида развернула пакет и обнаружи-

ла красивое черное, строгого фасона пла-тье и небольшую изящную черную шляпку с вуалью, напоминающей черную фату.

– Что это?!– Твой траурный наряд. Первое, что я

сделала, когда приехала сюда, то взлома-

ла дверь в гардеробную Стивена. Ключ он всегда держал при себе. Просто комната Синей Бороды. Здесь я и обнаружила это.

Они проследовали в просторную гар-деробную, где Лора торжественно откры-ла дверцы одного из шкафов. Там в иде-альном порядке были развешаны несколь-ко черных костюмов и одно лиловое пла-тье.

– Бедный Стивен решил убить меня, чтобы организовать грандиозные похоро-ны и блеснуть потрясающими траурными туалетами. Это был реванш за пропущен-ные похороны герцога Уилтширского и не-удачи на телевидении. Он придумал и за-казал траурные одежды – для себя, для моих родителей, для тебя

– моей лучшей подруги. Это должно было стать настоящей сенсацией и шан-сом вновь взойти на модный Олимп.

– Да уж, – Кандида заглянула в шкаф. – А это для кого? – она кивнула на лиловое платье.

– Для меня, – лаконично ответила Лора и продолжила: – А в замке все прошло даже лучше, чем я ожидала. Я решила сама со-брать чемодан для Стивена, вернее, заме-нила то, что собрал Джон, на вещи, которые он украл у своего хозяина. А мистер Эшем очень многого ждал от этого Рождества. Пу-блика в замке самая избранная, и, как ты понимаешь, он хотел блеснуть. Можешь себе представить его реакцию, когда вме-сто новых, тщательно подобранных костю-мов, рубашек и прочего он обнаружил свои украденные и вышедшие из моды вещи!

– Что-то говорили об алебарде, – про-бормотала Кандида.

– Нет-нет, – это был всего лишь ста-рый зазубренный меч, но размахивал Стивен им весьма воинственно и бегал за Джоном очень быстро. А тот вел себя самым неподобающим образом – обзывал хозяина и некоторое время довольно удачно отбивался ногами. Но потом Стивен все-таки настиг и ранил своего неверного вассала. Гости, к сча-стью, не пострадали, хотя Стивен пы-тался проткнуть мечом тех, кто был одет наиболее элегантно. Слава богу, кто-то сообразил накинуть на него го-белен, иначе ситуация могла обернуть-ся трагически.

– А так? – спросила Кандида.– А так, – улыбнулась Лора, – мечта

Стивена Эшема сбудется, он повторит судьбу своего кумира и закончит дни в психиатрической клинике.

– Ты будешь навещать его? – спросила Кандида.

– Если подберу соответствующий ко-стюм. Это подойдет? – и она протянула руку к лиловому платью.

Оливия ДАРНЕЛЛПеревод О. Дмитриевой

*Джордж Брайан Браммел (1778- 1840) — английский денди, законодатель моды в эпоху Регентства. Получил у со-временников прозвище «Красавчик Брам-мел». Среди прочего, ввел в моду совре-менный мужской черный костюм с галсту-ком, ставший деловой и официальной одеждой. Умер нищим и сумасшедшим (последствие сифилиса) в психиатриче-ской лечебнице.

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 47

Федор Никифорович Плевако, один из са-мых известных россий-ских адвокатов, кото-рого современники прозвали «московским златоустом».

Плевако имел привычку начинать свою речь в суде фразой: «Госпо-

да, а ведь могло быть и хуже». И ка-кое бы дело ни попадало адвокату, он не изменял своей фразе. Од-нажды Плевако взялся защищать человека, изнасиловавшего соб-ственную дочь. Зал был забит бит-ком, все ждали, с чего начнет адво-кат свою защитительную речь. Не-ужели с любимой фразы? Неверо-

ятно. Но встал Плевако и хладнокровно произ-нес: «Господа, а ведь могло быть и хуже» И тут не выдержал сам судья. «Что,- вскричал он,- ска-жите, что может быть хуже этой мерзости?» «Ваша честь,- спросил Плевако,- а если бы он изнасиловал вашу дочь?».

***Однажды Плевако участвовал в защите ста-

рушки, вина которой состояла в краже жестяно-го чайника стоимостью 50 копеек. Прокурор, зная, кто будет выступать адвокатом, решил за-ранее парализовать влияние речи защитника, и сам высказал все, что можно было сказать в пользу подсудимой: бедная старушка, нужда горькая, кража незначительная, подсудимая вы-зывает не негодование, а только жалость. Но собственность священна, и, если позволить лю-дям посягать на нее, страна погибнет.

Выслушав прокурора, поднялся Плевако и сказал: Много бед и испытаний пришлось пере-

терпеть России за ее более чем тысячелетнее существование.

Печенеги терзали ее, половцы, татары, по-ляки. Двунадесять языков обрушились на нее, взяли Москву. Все вытерпела, все преодолела Россия, только крепла и росла от испытаний. Но теперь, теперь... старушка украла чайник ценою в пятьдесят копеек. Этого Россия уж, конечно, не выдержит, от этого она погибнет безвозврат-но. Естественно, старушка была оправдана.

***Судили священника. Набедокурил он слав-

но. Вина была доказана. Сам подсудимый во всем сознался. Поднялся Плевако. «Господа присяжные заседатели! Дело ясное. Прокурор во всем совершенно прав. Все эти преступле-ния подсудимый совершил и сам в них признал-ся. О чем тут спорить? Но я обращаю ваше вни-мание вот на что. Перед вами сидит человек, ко-торый тридцать лет отпускал вам на исповеди грехи ваши. Теперь он ждет от вас: отпустите ли вы ему его грехи». Священника оправдали.

***Как-то Плевако защищал мужчину, которого

проститутка обвинила в изнасиловании и пыта-лась получить с него значительную сумму якобы за нанесенную травму. Обстоятельства дела: истица утверждает, что ответчик завлек ее в го-стиничный номер и там изнасиловал. Мужчина же заявляет, что все было по доброму согласию. Последнее слово за Федором Плевако.

- Господа присяжные, - заявляет он. - Если вы присудите моего подзащитного к штрафу, то прошу из этой суммы вычесть стоимость стирки простынь, которые истица запачкала своими туфлями.

Проститутка вскакивает и кричит: - Неправда! Туфли я сняла!

В зале хохот. Подзащитный оправдан. Плевако любил защищать женщин. Он всту-

пился за скромную барышню из провинции, приехавшую в консерваторию учиться по классу пианино. Случайно остановилась она в номерах «Черногории» на Цветном бульваре, известном прибежище пороков, сама не зная, куда с вокза-ла завез ее извозчик.

А ночью к ней стали ломиться пьяные гуля-ки. Когда двери уже затрещали, и девушка поня-ла, чего от нее домогаются, она выбросилась в окно с третьего этажа. К счастью упала в сугроб, но рука оказалась сломана. Погибли розовые мечты о музыкальном образовании.

Прокурор занял в этом процессе глупейшую позицию:

- Я не понимаю: чего вы так испугались, ки-даясь в окно? Ведь вы, мадемуазель, могли бы разбиться и насмерть! Его сомнения разрешил разгневанный Плевако.

- Не понимаете? Так я вам объясню, - сказал он. - В сибирской тайге водится зверек горно-стай, которого природа наградила мехом чи-стейшей белизны. Когда он спасается от пре-следования, а на его пути - грязная лужа, горно-стай предпочитает принять смерть, но не испач-каться в грязи!..

Однажды попало к Плевако дело по поводу убийства одним мужиком своей жены.

На суд адвокат пришел как обычно, спокой-ный и уверенный в успехе, причем безо всяких бумаг и шпаргалок. И вот, когда дошла очередь до защиты, Плевако встал и произнес: - Господа присяжные заседатели!

В зале начал стихать шум. Плевако опять: - Господа присяжные заседатели! В зале наступила мертвая тишина. Адвокат

снова:

- Господа присяжные заседатели! В зале прошел небольшой шорох, но речь не

начиналась. Опять: - Господа присяжные заседатели! Тут в зале прокатился недовольный гул за-

ждавшегося долгожданного зрелища народа. А Плевако снова:

- Господа присяжные заседатели! Началось что-то невообразимое. Зал ревел

вместе с судьей, прокурором и заседателями. И вот, наконец, Плевако поднял руку, призывая на-род успокоиться.

- Ну вот, господа, вы не выдержали и 15 ми-нут моего эксперимента. А каково было этому несчастному мужику слушать 15 лет неспра-ведливые попреки и раздраженное зудение своей сварливой бабы по каждому ничтожному пустяку?!

Зал оцепенел, потом разразился восхищен-ными аплодисментами. Мужика оправдали.

Л еге

ндар

ные л

юди

ГОСПОДИН ПЛЕВАКО

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ДЕТСКОЙ КНИГИЗдравствуйте, дорогие друзья! Начиная с 1967 года по инициа-

тиве и решению Международного совета по детской книге, 2 апреля, в день рождения великого сказочни-ка из Дании Ганса Христиана Андер-сена весь мир отмечает Междуна-родный день детской книги. В этот день организаторы мероприя-тия с особым энтузиазмом подчер-кивая, что необходимо с малых лет читать хорошие книги, пропаганди-руют тем самым непреходящую роль детской книги в формировании духовного и интеллектуального об-лика новых поколений Земли. Во все времена книга была светочем мудрости. И какие бы изобретения не появлялись в будущем - ни теле-видение, ни компьютеры, ни Интер-нет – ничто не заменит книгу. А в на-шем случае это еще возможность сохранить в наших детях родной язык и культуру. Чтобы наши дети лучше понимали нас и ценили то, что нам дорого и говорили на нашем языке, нужно с раннего возраста прививать им любовь к чтению на русском языке, тем более что и во взрослом состоянии это им не по-мешает, а только поможет.

Стихи Агнии Барто знают и лю-бят и наши бабушки, и наши мамы, и наши дети. Ее стихи из сборника «Игрушки» мы помним до сих пор. По ее книгам, а так же стихам и сказкам Самуила Маршака, Сергея Михал-кова, Корнея Чуковского, Влади-мира Маяковского, Александра Волкова, Николая Носова, Викто-ра Драгунского и других детских ав-торов мы изучали «Что такое хорошо, и что такое плохо», а потом передава-ли эти знания нашим детям.

С тех пор в человеческих ценно-стях ничего не изменилось, и дет-ские книжки по-прежнему несут зна-ния, первый жизненный опыт и ду-ховное развитие малышам. Книжки стали только красочней и доступней. А дети – это самое надежное в этой жизни, во что нужно вкладывать вре-мя, знания и мудрость.

У нас в магазине вы найдете мно-го замечательных детских книг. На-равне с классикой я хочу предложить вам и различные энциклопедии, ат-ласы, учебники, развивающие игры и фильмы. Любимая писательница со-временности Дина Рубина написала тоже детскую книгу, которая называ-ется «Джентльмены и собаки». В этой книге переплелись приключе-ния и открытия, поиски себя и про-павших животных, а также путеше-

ствия, которые заводят маленьких читателей за горизонт.

Одна из моих любимых детских книг до сих пор - это сказка-притча «Маленький принц» появилась в 1943 году, за несколько месяцев до последнего боевого вылета писате-ля. Сент-Экзюпери любил повто-рять, что именно в детские годы формируются основные качества че-ловека и что безмерно счастлив тот, кто на всю жизнь сумел сохранить удивленный взор на мир и благодар-ное отношение ко всему живому. «Все мы родом из детства», - напо-минает писатель и знакомит нас с самым загадочным, трогательным и бесконечно хрупким существом по имени Маленький принц.

Но, а если у вас нет лишней ми-нутки, чтобы почитать малышу сказ-ки? Ничего страшного, теперь книги сами делают это за вас. Стоит только ребенку открыть говорящую книгу- любимые сказки оживают. В каж-дый сборник входят популярные сказки, озвученные профессиональ-ными актерами. Огромный выбор вы найдете у нас в магазине. Малыш сам откроет книгу на любой страни-це и послушает выбранную сказку. Говоря о детских книжках, не могу не сказать об эксклюзивных книгах, которые мы получили от автора из

Москвы. Женя Кац - педагог, автор многих развивающих программ для детей самых разных возрастов, от малышей до подростков, а также их родителей. Она проводит мастер-классы, ведет студии раннего разви-тия, творческие мастерские, семи-нары, математические кружки, вы-ездные лагеря по всему миру. В ее играх с удовольствием участвуют не только дети, но и взрослые. Ее мето-дики очень эффективны и современ-ны. Книги Жени Кац: «Пирог с мате-матикой», «Математика в твоих руках», «Игры для начинающих мам», «Сашка, Сашка, что в кар-машке» и другие вы также сможете приобрести у нас в магазине.

Наконец-то появилось весеннее солнце и по этому поводу наш мага-зин делает подарок нашим покупате-лям в виде купона. Приходите и поль-зуйтесь!

С уважением Наташа Дютина.

КУПОН15% на книги10% на ювелирные и другие изделия

Действителен до 01.31.13Не распространяется на уже уценённыетовары и электронные словари *

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com48

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 49Звезда Капюшонова Поздним вечером Капюшонов

вместе с женой Зинаидой возвращал-ся со дня рождения шурина. Погуляли хорошо. Уже перед самым уходом Ка-пюшонов и шурин заспорили, кто сильнее, и пошли на кухню бороться руками. Шурин пытался жухать и все норовил свободной рукой ухватиться за табуретку, но Капюшонов все равно положил родственника.

Вечер был на редкость теплый, и супруги решили прогуляться пешком. Дойдя до подъезда, Капюшонов опу-стился на скамейку:

— Ты, Зинаида, поднимайся, а я пока воздухом здесь подышу.

Капюшонов достал из пачки сига-рету, не спеша размял ее, затянулся. Ему было хорошо. В голове медленно, как золотые рыбки в аквариуме, тыка-ясь о стенки, плавали толстые, добро-душные мысли. Легкий ветерок шеве-лил редеющие капюшоновские воло-сы, приятно щекотал затылок. Он по-гладил себя по животу, и тот, словно сытый домашний кот, довольно заур-чал в ответ на хозяйскую ласку. Для ощущения полного единения с приро-дой Капюшонов снял туфли и остался в одних носках.

— „Санни, — донеслась из чьего-то раскрытого окна не первой свеже-сти запись, — ай лав ю“.

„Эх, Саня, Санек…“ — размягчен-но подумал Капюшонов.

Черное небо, раскинувшееся над ним, не пугало его своей бездонно-стью, скорее наоборот. Ставшие при-вычными полеты космических экипа-жей сделали его, несмотря на черно-ту, совсем домашним. Чем-то вроде чердака в капюшоновском доме. Поэ-тому он поглядел вверх с некоторым превосходством. Был конец лета, и звезды, словно созрев, непрерывно падали, косо прочерчивая во всех на-правлениях ночное небо. Рядом с ним на лавку сели двое.

— Смотри, звезды так и сыплются, — сказала девушка. — Давай загада-ем желание.

— Давай, — согласился парень. — А какое?

Она что-то прошептала ему на ухо, и оба рассмеялись.

— Идет, — согласился парень, и в это время еще одна светящаяся точка чиркнула по небу.

— Успел? — Успел, — И они опять засмея-

лись. „Мне, что ли, попробовать?“ — по-

думал Капюшонов. Он откинулся на спинку и стал ждать оказии. Прошло пять минут, десять. Ничего. Звездо-пад прекратился так же внезапно, как

в одно мгновенье на всем скаку пре-кращается вдруг проливной дождь. Движение в небе замерло одновре-менно и во всех направлениях. Па-рень с девушкой давно ушли, а Капю-шонов, задрав голову, неотрывно вглядывался в ночное небо и посте-пенно наливался злобой. В аквариуме у него забурлило.

„Это что же выходит, — думал он. — Теперь, значит, простому человеку и желание изъявить нельзя. Им, стало быть, можно, а нам, стало быть, нель-зя. Тут целый день за баранкой гнешь-ся, а эти только в дискотеках своих полы трамбуют, и им, выходит, пожа-луйста“.

Возмущение переполнило Капю-шонова. Выбрав посреди неба подхо-дящую звезду, он мысленно приказал ей: „Падай!“.

Звезда и не подумала стронуться с места.

— Падай, кому говорят! — страш-ным голосом закричал про себя Ка-пюшонов, и в этот момент звезда, словно сорвавшись с невидимого гвоздя, заскользила вниз.

„То-то же, — удовлетворенно по-думал Капюшонов, — нет чтобы сра-зу“.

Первое желание не заставило себя ждать.

— Для начала машину новую полу-чить надо. Старую Колька-сменщик совсем раздолбал. В прошлом меся-це еле сто сорок заработал, да слеса-рям еще за ремонт двадцатку отстег-нул.

Звезда, набирая скорость, не-слась к земле.

— Погодь, — приказал звезде Ка-пюшонов, — тут подумать надо.

Звезда послушно замедлила ход, а Капю-шонов погрузился в раздумья. За тридцать восемь лет жизни жела-ний у него накопилось немало, и требовалось выбрать самые завет-ные.

— Чтоб Зинаиде от-пуск летом дали, тогда на юг вместе махнем.

Прошлым летом он отдыхал от-дельно от жены, в желудочном сана-тории по горящей путевке. Тощища была смертная, хоть вой. Поселили его с двумя очкариками. Целый день они толкали друг другу про какие-то поля, а что они растят на тех полях, Капюшонов, сколько ни слушал, в толк взять не мог. Еле дождался конца срока.

— Чего бы еще такое загадать? — он почесал затылок и опять задрал го-лову вверх. Звезда была уже на уров-не телевизионных антенн, натыкан-ных на крыше его дома.

„С собаками чтоб не шлялись“, — пронеслось в голове, Собак Капюшо-нов не любил, а из живой природы больше всего уважал огурцы. А звез-да уже тем временем скрылась за до-мом.

— И бачок, бачок, чтоб не тек, — плачущим голосом закричал Капюшо-нов, чувствуя, что его мысленная энергия уже на исходе.

За домом что-то сочно шлепну-лось, словно упал большой бутерброд с колбасой. Капюшонов, крякнув, на-гнулся, обул туфли и пошел домой спать.

Баллада о беспилотнике

За порядком в Нью-Йорке будут следить беспилотники, мэр города посоветовал жителям привыкать.

За террористами охотник,Порядка мирового страж,Летает в небе беспилотник,Тревожа утренний пейзаж.

Пока моя подруга-лираЕще вкушает сладкий сон,Святой борьбе за дело мираБессонно отдается он.

Борьба не терпит остановкиИ перерыва на обед:В международной обстановкеЦарят безумие и бред.

Два года за окном бушуетВовсю арабская весна.Но кто и как ее крышует,Не знает падла ни одна.

А где-то, скажем, под Калугой,А может быть, под КостромойВ хибаре, занесенной вьюгой,Обросший, грязный и хромой,

Убрав с утра пол-литра водки,За пьянство списанный давно,Пилот в засаленной пилоткеГрозит сопернику в окно.

Кругом элита

Опять какой-то хрен с мигалкойПромчался вдоль по осевой --Ему вослед грожу я палкой,Воздев ее над головой.

Я социального протестаПоследний, может быть, певец,И нет мне больше в жизни места:В ней правит бал златой телец.

Куда ни плюнь — кругом элита,Элита, блин, кругом одна.Гламурной патокой облита,С экранов пялится она.

Чужих наследница традиций,Из грязи в князи разом прыг,Со страшной скоростью плодится,Не прерываясь ни на миг.

Она растет, цветет и пахнет(К ней за версту не подойди),Не чувствуя, что скоро жахнет,Да так, что бог не приведи.

Элиты на дворе эпоха,И я от ярости бешусь,Поскольку отношусь к ней плохо,Поскольку к ней не отношусь.

Оно нам надоНа всей территории России запу-

щены специальные часы, показываю-щие обратный отсчет времени, остав-шегося до открытия зимней Олимпи-ады в Сочи.

Играя на нервной системе,Разбитой системе моей,Мучительно тянется время,В повозку впряженное дней.

Нет силы, терпенья и мочиМомента счастливого ждать,Когда наконец-то на СочиГосподня сойдет благодать.

Всё видели горы Кавказа,Что вам и не снилось во сне,И это не звонкая фраза,А факт медицинский вполне.

Но зимняя Олимпиада,Впервые попала сюда,— Оно нам, — вы спросите, — надо?— Она нам, — отвечу вам, — да!

И пусть там завистник паскудный,Отравленной брызжа слюной,Идею считает абсурдной,Но если тряхнуть стариной,

То древние зимние греки,Природе своей вопреки,Еще в незапамятном векеНа деньги играли в снежки.

Игорь Иртеньев

№ 14 3 апреля, 2013 Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com50

№14 3 апреля, 2013215-354-0844 51