rivista per clienti inmotion - grass.at · edizione 8/ottobre 2015 rivista per clienti movements...

5
RIVISTA PER CLIENTI EDIZIONE 8/OTTOBRE 2015 MOVEMENTS INMOTION PIU’ VETRO, PIU’ SPAZIO, PIU’ STABILITA’. Il sistema d’estrazione frame Crystal Plus offre tanto spazio per elementi in vetro e di design. Pagina ll IN CONFORMITà AL LIGHTWEIGHT DESIGN. Con Nova Pro Scala abbiamo messo in pratica per la prima volta questa teoria. Pagina VI/VII UNICITà SISTEMATICA. Le spondine Nova Pro Scala si possono adattare con listelli eleganti alle preferenze personali. Pagina lV/V Nova Pro Scala è la combinazione eccellente di design e funzionalità come sistema modulare. Il sistema d’estrazione modulare, che si basa sul sistema di guide Nova Pro ampiamente sperimentato, offre una nuova dimensione di autodistinzione. Semplice, chiaro, senza tempo. Il futuro dei sistemi d’estrazione. Nova Pro Scala ha entusiasmato tutto il pubblico presente alla interzum di Colonia, la più gran- de fiera settoriale dell’industria del mobile. Lo stand già pluripremiato, al cen- tro del quale è stata messa in risalto Nova Pro Scala, ha attirato come una calamita l’attenzione del pub- blico. Allo stand fieristico i visitatori si sono accalcati per dare uno sguar- do all’ultima generazione di sistemi d’estrazione. Per l’intera lunghezza di dieci me- tri i listelli eleganti hanno decorato la parete dello spazio espositivo di Nova Pro Scala. I visitatori alla fiera hanno potuto staccarli e applicarli sui cassetti ed elementi estraibili sottostanti. Prove, entusiasmo e fotografie a volontà! I clienti erano davvero entusiasti. Nova Pro Scala è stata premiata con i sigilli di qualità per il design di prodotto funzionale. Oltre al riscontro positivo espres- so dagli esperti del settore alla fie- ra specialistica interzum 2015, la competenza di GRASS sul piano del design è stata confermata anche dalla giuria di interzum Awards. Per la novità Nova Pro Scala, GRASS ha ricevuto il premio “Alta qualità del prodotto” per un design speciale in termini di forma e funzionalità. Inoltre, l’ultima generazione di si- stemi d’estrazione GRASS è stata insignita del premio German Design Award 2016. Il premio di fama in- tenzionale per il design ha lo scopo di scoprire, presentare e premiare le eccezionali tendenze d’arredo. Il German Design Award, che ha de- buttato nel 2012, oggi rientra tra i concorsi di design più riconosciuti a livello mondiale e incontra il favore degli esperti del settore. L’interzum Award e il German Design Award incentivano ulteriormente GRASS a rivolgere la propria atten- zione in particolare sulle soluzioni di movimento innovative. Nova Pro Scala Fascino 4.0

Upload: dinhdang

Post on 15-Sep-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rivista peR clienti inMotIon - grass.at · edizione 8/ottoBRe 2015 Rivista peR clienti MoveMents inMotIon ... Il product manager ha fatto il giro ... detto già tutto

Rivista peR clientiedizione 8/ottoBRe 2015

MoveMents

inMotIonPIU’ VETRO, PIU’ SPAZIO, PIU’ STABILITA’.Il sistema d’estrazione frame Crystal Plus offre tanto spazio per elementi in vetro e di design. Pagina ll

In cOnfORmITà AL LIGHTWEIGHT DESIGn.Con Nova Pro Scala abbiamo messo in pratica per la prima volta questa teoria. Pagina VI/VII

UnIcITà SISTEmATIcA.Le spondine Nova Pro Scala si possono adattare con listelli eleganti alle preferenze personali. Pagina lV/V

nova Pro Scala è la combinazione eccellente di design e funzionalità come sistema modulare.Il sistema d’estrazione modulare, che si basa sul sistema di guide Nova Pro ampiamente sperimentato, offre una nuova dimensione di autodistinzione.

semplice, chiaro, senza tempo.il futuro dei sistemi d’estrazione.

nova Pro Scala ha entusiasmato tutto il pubblico presente alla interzum di colonia, la più gran-de fiera settoriale dell’industria del mobile.

Lo stand già pluripremiato, al cen-tro del quale è stata messa in risalto Nova Pro Scala, ha attirato come una calamita l’attenzione del pub-blico. Allo stand fieristico i visitatori si sono accalcati per dare uno sguar-do all’ultima generazione di sistemi d’estrazione.

Per l’intera lunghezza di dieci me-tri i listelli eleganti hanno decorato la parete dello spazio espositivo di Nova Pro Scala. I visitatori alla fiera hanno potuto staccarli e applicarli sui cassetti ed elementi estraibili sottostanti. Prove, entusiasmo e fotografie a volontà! I clienti erano davvero entusiasti.

nova Pro Scala è stata premiata con i sigilli di qualità per il design di prodotto funzionale.

Oltre al riscontro positivo espres-so dagli esperti del settore alla fie-ra specialistica interzum 2015, la competenza di GRASS sul piano del design è stata confermata anche dalla giuria di interzum Awards. Per la novità Nova Pro Scala, GRASS ha ricevuto il premio “Alta qualità del prodotto” per un design speciale in termini di forma e funzionalità.

Inoltre, l’ultima generazione di si-stemi d’estrazione GRASS è stata insignita del premio German Design Award 2016. Il premio di fama in-tenzionale per il design ha lo scopo di scoprire, presentare e premiare le eccezionali tendenze d’arredo. Il German Design Award, che ha de-buttato nel 2012, oggi rientra tra i concorsi di design più riconosciuti a livello mondiale e incontra il favore degli esperti del settore.

L’interzum Award e il German Design Award incentivano ulteriormente GRASS a rivolgere la propria atten-zione in particolare sulle soluzioni di movimento innovative.

nova Pro ScalaFascino 4.0

Page 2: Rivista peR clienti inMotIon - grass.at · edizione 8/ottoBRe 2015 Rivista peR clienti MoveMents inMotIon ... Il product manager ha fatto il giro ... detto già tutto

inMotIon. la Rivista peR clienti. pagina ii/iii

Design e funzionalità vanno di pari passo.

Jürgen mischi, responsabile gestione dei prodotti per i sistemi d’estrazione, si è ispirato nel processo di sviluppo al famoso motto “Form follows function”.

“Con Nova Pro Scala siamo riusciti a tramutarein realtà una visione epossiamo esserne fieri”.

Jürgen mischiResponsabile gestione dei prodotti per sistemi d’estrazione GRASS

L’architettura moderna è chiara, lumino-sa e trasparente. Dove prima vi erano le finestre, oggi si trovano delle ampie superfici vetrate. Lo stesso vale per i lati interni che risultano sempre più spes-so trasparenti. La trasparenza è diven-tata ormai una mega-tendenza. Anche i mobili diventano più trasparenti. Dai frontali di vetro retro-illuminati, pas-sando per i fondi inseribili in vetro, fino alla rinuncia parziale del rivestimento dei frontali: i mobili moderni mostrano il loro interno. Sotto l’aspetto di questa nuova trasparenza, Nova Pro Scala offre una soluzione straordinaria: il sistema d’estrazione Crystal Plus.

In basso il minimo indispensabile di tec-nica, nella parte anteriore e posteriore un

crystal Plus. Massime prestazioni in metallo e vetro.

chi si aspetta un nuovo design della spondina, resterà stupito. nova Pro Scala è molto più di questo: la nuova linea di sistemi convince per l’inconfondibile com-binazione di design, funzionalità e lavorabilità.

Quando Jürgen Mischi spiega come è nata Nova Pro Scala, come dall’idea del progetto si è giunti ad un vero e proprio sistema d’estrazione, i suoi occhi cominciano a brillare. Il responsabile ge-stione dei prodotti per i sistemi di estrazione GRASS ha infatti diretto sin dall’inizio l’intera fase di sviluppo della nuova linea Nova Pro.

Se avesse avuto un contachilometri, avrebbe potu-to controllare anche la distanza percorsa: Jürgen Mischi ha percorso “complessivamente oltre 40.000 chilometri” per promuovere gradualmente il nuovo sistema d’estrazione presso partner e clienti finali. Il product manager ha fatto il giro del mondo attorno all’equatore.

massima personalizzazione

All’inizio del viaggio il team composto da speciali-sti in sistemi d’estrazione si è posto la domanda: come si può racchiudere il massimo della persona-lizzazione in una spondina? “Avevamo un obiettivo ben chiaro: scoprire un potenziale del tutto nuovo con i vantaggi ottimali di Nova Pro”, ricorda Jürgen Mischi. Le straordinarie caratteristiche del sistema di guide ampiamente sperimentato erano in cima ai requisiti richiesti: eccellente silenziosità, massima stabilità con minime forze di estrazione. All’impa-reggiabile funzionalità base del “cavallo di battaglia” di GRASS, il team del reparto di sviluppo ha aggiun-to altri due elementi: design e lavorabilità. Due fat-tori che catapultano il classico sistema d’estrazione direttamente nel futuro dei costruttori di mobili.

Per il design della spondina, perfettamente ad an-golo retto, è stata persino ottimizzata la regolazio-ne dell’inclinazione al punto da poter applicare la spondina esattamente a 41 mm di altezza. Snella, priva di fughe e senza tempo, Nova Pro Scala non

scende a compressi sul piano del design. “Abbia-mo verificato una serie di bozze per quanto riguar-da il design”, racconta Jürgen Mischi. “Quando ci siamo trovati davanti ad una forma assolutamente minimalista, tutti noi sapevano che era giunto il mo-mento”. Il linguaggio chiaro delle forme e il design caratteristico conferiscono ai lati del cassetto non solo un tocco inconfondibile, bensì creano anche un marchio di fabbrica: con o senza listello elegante, Nova Pro Scala è sempre riconoscibile dall’altezza di 41 mm, dallo zoccolo inferiore della spondina.

Assolutamente inconfondibile

Jürgen Mischi ne è consapevole: “La forma del de-sign appositamente ridotta convince per un vantag-gio determinante: offre il massimo di autodistinzione e crea delle possibilità del tutto nuove per ottenere un mobile dal design personalizzato”. E questo non solo nell’atmosfera di una cucina moderna, bensì anche in soggiorni e sale da bagno eleganti. E’ valsa la pena percorrere ogni singolo chilometro nei quasi tre anni necessari per sviluppare il prodotto.

Auto distinzione sistematica.

Andreas fuchs, responsabile alle vendite dei sistemi di estrazione, su Nova Pro Scala come soluzione completa scalabile apparentemente illimitata.

“Raramente è stato cosìdivertente presentare unnuovo prodotto. Nova ProScala affascina tutti!”

Andreas fuchsResponsabile alle vendite dei sistemi di estrazione GRass

Sulla linea di sistemi di estrazione a spondina scatolata nova Pro si è detto già tutto. Si potrebbe pensare. Tuttavia con nova Pro Scala si è riscritto la storia dei sistemi di movimento.

La nuova generazione di cassetti completi è una soluzione che ridefinisce già nuovi standard in tutti gli ambienti della casa e per tutti gli assortimenti di mobili. Andreas Fuchs, responsabile alle vendite dei sistemi di estrazione a spondina scatolata, dichiara: “la scalabilità è una parola magica quando si trat-ta di auto distinzione. Quasi tutti i nostri clienti di mobili internazionali operano nel frattempo in vari segmenti di mercato con diversi concetti di mobili. Sia che si tratti di stile che di prezzo, ogni gruppo target ha determinate aspettative.

Grazie alla compatibilità reciproca di tutti i sistemi Nova Pro, i clienti GRASS in fase di progettazione possono montare ad esempio la spondina Classic per poter offrire un ottimo prodotto ad un prezzo allettante. Per quanto riguarda funzionalità, design e possibilità di personalizzazione, con Nova Pro lo stesso sistema può essere adatto per la fascia di lusso. Riteniamo che sia perfettamente scalabile”.

Ogni cliente è diverso, segue una propria filosofia, ha requisiti speciali, esigenze e idee personali. In qualsiasi momento Nova Pro Scala è in grado di soddisfare le varie esigenze grazie alla propria versatilità modulare. “A Shanghai, New York, Londra, Parigi o Berlino, in versione classica, moderna o tradizionale: con Nova Pro Scala offri-amo ad ognuno dei nostri clienti un valore ag-giunto funzionale inconfondibile che rende l’aper-tura e la chiusura dei cassetti un fattore estetico”, si dimostra entusiasta il responsabile alle vendite.

Il concetto di parete laterale assume dunque una dimensione del tutto nuova

La novità nell’assortimento Nova Pro è la spondina del box di 186 mm e il sistema d’estrazione Crystal Plus. “Se guardiamo al passato, allora il cassetto di legno classico fondamentalmente non è altro che un box a quattro lati con frontale”, dichiara Andreas Fuchs e aggiunge: “In senso stretto si tratta quin-di di una sorta di ritorno al passato, se offriamo per Nova Pro Scala, oltre alle spondine dei cassetti di 63 mm, 90 mm e 122 mm, anche un sistema d’estrazione di 186 mm come spondina del box, che è alto, chiuso e puristico”.

supporto inseribile estremamente stabile e il divertimento può dunque avere inizio. Tra i due supporti inseribili si possono applicare degli elementi di design con ampie superfici con uno spessore di otto millimetri. Una tecnica a clip di nuova con-cezione garantisce una torsione sicurae stabile degli elementi di design, senza-dover essere precedentemente lavorati.

Una peculiarità è l’enorme stabilità del-la estrazione frame, dei frontali fino a 780 mm proprio anche quando nessun elemento di design viene collegato con una clip. In questo modo la sostituzione dell’elemento di design diventa facilis-sima. Non importa se si usa il vetro o un altro materiale, la scelta sarà comunque personale.

Design chiaro, dalle linee dritte e senza tempoIl linguaggio puristico delle forme, con raggi, trasmette le sue linee tipiche con angoli retti al telaio in acciaio a spondine scatolate un’immagine tecnica-funzionale senza tempo.

Forma omogenea ed uniformeNel caso di Nova Pro Scala, tutte le parti di plastica visibili saranno installate rivestite con acciaio, escludendo così differenze di colore tra i singoli componenti.

Cura del design sul piano del concetto olisticoNova Pro Scala non si distingue solo formal-mente dai suoi predecessori Classic e Deluxe, bensì anche per tante piccole e grandi migliorie tecniche. Ad esempio i connettori e i supporti della ringhierina rettangolare o dell’alzatina Crystal sono stati rivisti e ottimizzati.

41 mm di tecnicaPer consentire la massima libertà di arredo possibile, l’intero sistema di guide è applicato a 41 mm di altezza. Anche la regolazione dell’inclinazione è stata ottimizzata al punto tale da trovare spazio a quest’altezza.

Con tecnologia di guide Nova Pro ampiamente sperimentataAd oggi la qualità, la stabilità e la silenziosità della guida Nova Pro ampiamente sperimentata sono ineguagliabili Nova Pro è sinonimo di apertura particolarmente semplice, eccellenti caratteristiche di scorrevolezza, ridotti valori di abbassamento e massima affidabilità. Vantaggi che si riscontrano in Nova Pro Scala.

Nuovo sistema di frenata liquidoI cassetti e le estrazioni Nova Pro Scala saran-no frenati dolcemente e silenziosamente da un sistema di frenata liquido: Soft-close diventa fluido. Un fluido di alta tecnologia appositamente sviluppato consente al processo di chiusura di diventare ancora più dolce e uniforme.

Libertà di arredo senza limiti

Una speciale peculiarità nella linea Scala è Crystal Plus: “davvero unica”, se ne compiace l’esperto in vendita. Con il sistema d’estrazione piatto di 41 mm Nova Pro Scala è una novità mondiale di assoluto pregio. “Sinora non c’è mai stata tanta libertà di arredo”, assicura Andreas Fuchs.

La varietà in Nova Pro Scala è il concetto chiave perché grazie all’ampia gamma di opzioni in termi-ni di design e materiali, si può riscoprire continua-mente il sistema di estrazione: con le spondine di acciaio senza tempo, le pregiate superfici di pietra si possono combinare armoniosamente con tipi di legno o materiali del tutto innovativi. “Le aggiun-te” di materiale sotto forma di listelli di design si possono prefabbricare in modo pratico e applicare.

Su una scala di auto distinzione da zero all’infini-to, la nuova generazione Nova Pro punta piuttosto verso l’alto. Non soddisfa soltanto le esigenze dei costruttori di mobili innovativi e dei consumato-ri accurati. “Nova Pro Scala fissa nuovi standard sul piano dell’ampliabilità. I nostri clienti ricevono gradualmente il cassetto che desiderano”, dichiara Andreas Fuchs con orgoglio.

Page 3: Rivista peR clienti inMotIon - grass.at · edizione 8/ottoBRe 2015 Rivista peR clienti MoveMents inMotIon ... Il product manager ha fatto il giro ... detto già tutto

inMotIon. la Rivista peR clienti. pagina iv/v

In molti settori sta diventando sempre più importante distinguere i propri ser-vizi e prodotti non solo dai diretti con-correnti, bensi poter variare l’offerta, considerando le varie esigenze, i requi-siti, i gruppi target o le fasce di prezzo.

Vale a dire: Per avere successo occorre garantire in primo luogo la differenza-zione. Questa semplice regola vale allo stesso modo per tutti i prodotti. Per i mobili da cucina, soggiorno e bagno dei nostri clienti, così come per i sistemi di movimento GRASS. Per questo è anco-ra più importante per i nostri progettisti riuscire con Nova Pro Scala a realizza-re un sistema d’estrazione con il quale possiamo offrire alla nostra clientela appartenente al settore industriale, commerciale ed artigianale uno stru-mento fantastico per autodistinguersi.Con Nova Pro Scala si realizzano fun-zioni e valori che fanno la differenza.

Con Nova Pro Scala ogni mobile ha una propria identità. “Ritenevamo che poter modificare la percezione esteti-

Differenziatevi. Distinguetevi.L’autodistinzione può essere così semplice.

ca di un cassetto in posizione montata fosse un’innovazione. Con gli eleganti listelli di Nova Pro Scala questa idea si è tramutata in realtà”, racconta il capo progettista Günter Grabher. Ciò è stato reso possibile dalla forma rettangolare della spondina Scala: i profili magneti-ci a L non si applicano semplicemen-

te, bensì si inseriscono praticamente nelle spondine a chiusura geometrica. GRASS offre una vasta gamma di nuove possibilità. Sia frassino, acero o noce, sia materiale minerale o metallo, in pra-tica ogni materiale e colore è in perfet-ta armonia con la moderna superficie di acciaio di Nova Pro Scala.

che si tratti di Volkswagen o Airbus, i prodotti innovativi si impongono sempre di più su piattaforme di successo consolidate. Un progresso per l’economia e l’ambiente, commenta il product designer Stefan Ambrozus.

Oggi lo sviluppo di un prodotto non equivale più a reinventare la ruota. Nel-la industria automobilistica o nell’inge-gneria meccanica, le ultime generazioni si basano spesso su un principio che rappresenta già un punto di riferimento.

Per Stefan Ambrozus tutto ciò ha un senso: “è straordinario se si ha un prodotto come il sistema di estrazione Nova Pro”, dichiara il fondatore di Studio Ambrozus. “Applicare sul piano tecno-logico un prodotto innovativo su questa piattaforma è un passo da gigante sia dal punto di vista economico che eco-logico”. Perché alla fine Nova Pro è un sistema di guide all’avanguardia grazie alle continue ottimizzazioni.

niente di più attraente.

“Semplicemente fantastico se penso al know-how conseguito in questi anni in azienda. Prendete ad esempio il con-nettore frontale. Se una spondina alta41 mm è in grado di sostenere in manie-ra affidale le forze notevoli di un casset-to completo con frontali alti, è un fattore di enorme importanza”. La competenza tecnologica di Nova Pro ha reso con-cepibile in ultimo il design moderno e ridotto di Nova Pro Scala. Per il team di progettisti questo equivale ad elementi di giunzione quasi invisibili per ottenere una superficie estremamente armonio-sa. Persino i finissimi giunti di saldatu-

ra laser diventano un elemento di design pregiato e inconfondibile. “Proprio que-sta precisa qualità di produzione ci per-mette di rivestire anche i componenti estremamente sofisticati”.

Estetica pura

In un processo inventivo la forma di Scala dalle linee dritte e puristiche si è consolidata come idea vincente. “Si sta procedendo nella giusta direzione”, ne è certo l’esperto designer di prodotti. “Convincerà per lungo tempo sul pia-no estetico. Tutto il team è stato molto accorto su questo aspetto e si è con-frontato continuamente. Un processo molto intenso e qualitativo che infonde sicurezza”.

“I sistemi di movimentoGRASS pongono degliaccenti, tuttavia sono erimangono una componenteintegrante nel design delcliente”.

Stefan Ambrozusproduct designerstudio ambrozus, colonia

Grazie al design dalla linee dritte di Nova Pro Scala, i listelli di design sono a chiusura geometrica.

nOVA PRO ScALA FACTS

ALTEZZE DELLE SPOnDInE63 mm, 90 mm, 122 mm, 186 mm

LUnGHEZZE nOmInALI250 – 650 mm

cOLORIICE, STONE, SILVER

VERSIOnI DI ESTRAZIOnEESTRAZIONE BOX H186, SISTEMA DI ESTRAZIONE CRYSTAL PLUS, RINGHIERINA RETTANGOLARE, SISTEMA DI ALZATINE CRYSTAL

PERSOnALIZZAZIOnEI LISTELLI ELEGANTI POSSONO ESSERE APPLICATI SULLE SPONDINE

SEGmEnTAZIOnEUNA GUIDA PER NOVA PRO SCALA, NOVA PRO CLASSIC E NOVA PRO DELUXE

mOVImEnTO PERfETTOOTTIME CARATTERISTICHE DI SCORRE-VOLEZZA CON PORTATE FINO A 70 kg

cHIUSURA DOLcENUOVA TECNOLOGIA SOFT-CLOSE

“41 x 23 mm. Non volevamo dare più spazio alla tecnica, a vantaggio dei nostri clienti”.

Günter GrabherCapo progettista Sistemi di estrazione GRASS

“nello sviluppo di questo classico GRASS nova Pro abbiamo accettato la sfida di voler ottimizzare ulte-riormente un prodotto fantastico“, descrive Günter Grabher la situazione iniziale. “con nova Pro Scala siamo riusciti a realizzare un sistema in grado non solo di superare le massime aspettative, bensì anche di incorporare l’anima di 18 anni di competenza nova Pro”.

Secondo quanto dimostrato per oltre un decen-nio dalla validità del concetto di Nova Pro, è ne-cessario apportare delle modifiche ben oculate. L’obiettivo di Günter Grabher e del suo team di progettisti era pertanto quello di mantenere immu-tata la tecnologia ampiamente sperimentata che si trova all’interno dei cassetti all’avanguardia e di alloggiarla in spazi ridotti, per consentire ai desi-gner di mobili, nel vero senso della parola, di fare sfoggio della propria grande libertà creativa. Il ri-sultato è un’evoluzione basata sul noto concetto di Nova Pro: Nova Pro Scala.

La storia di successo nova Pro ha inizio 18 anni fa

Günter Grabher ha grande familiarità con la storia del primo sistema di estrazione a spondina scatola-ta con totale sincronizzazione. Nessuna sorpresa. Il capo progettista per Nova Pro ha grandi meriti in questa storia di successo. Strizzando l’occhio si definisce lui stesso l’ideatore di “Nova” che ebbe inizio 18 anni fa con Nova Metro. Le retrospetti-ve non rientrano nello stile di Günter Grabher.

Lui preferisce guardare avanti e mette grande passione nello sviluppo del classico. “Nova Pro è stata e viene continuamente ottimizzata, solo così può continuare ad essere un sistema di suc-cesso”, assicura il manager esperto in innovazioni.

Sistematico e modulare

Secondo il motto di Henry Ford “Tutto può essere migliorato rispetto a quanto fatto”, Nova Pro per così dire rinasce sotto forma di Nova Pro Scala. La caratteristica del design della spondina a camera cava estremamente sottile in Nova Pro Scala diventa ancora più snella, chiara e puristi-ca. Tuttavia il design è solo un aspetto di questa novità mondiale: molto più essenziale per il team di progettisti è stata l’impronta modulare di Nova Pro Scala. “Si può definirla anche sosteni-bilità”, sottolinea Günter Grabher. Si intende il concetto di sistema che si cela dietro a Nova

Pro Scala. Le svariate possibilità offerte dalla linea “Scala” rendono questo sistema di estrazio-ne interessante per tutti gli spazi abitativi e tutte le fasce di gruppo target. Si può integrare armo-niosamente tanto nella moderna cucina quanto nei mobili dell’ufficio, della sala da bagno e del soggiorno. “Proprio questo era l’incredibile obiettivo che ci si prefiggeva nello sviluppo di Nova Pro”, dichiara il capo progettista. “Creare un sistema in grado di soddisfare possibilmen-te ogni tipo di esigenza grazie alla sistematicità modulare e di agire sempre in maniera diversa”.

Chi smette di migliorare, smette di essere il migliore.

Günter Grabher, capo progettista GRASS Sistemi di estrazione, oltre 18 anni di storia di Nova Pro.

Una serie esclusiva di possibilità

Per Günter Grabher una prova lampante di come Nova Pro di GRASS sia stata reinventata: “Vo-levamo creare un sistema di cassetti completo, allettante sul piano della convenienza che si di-stinguesse per l’estrema dinamicità e un impie-go estremamente efficiente dei materiali ”. Ne è scaturita una linea di prodotti straordinaria sul piano estetico, che apre delle nuove prospettive agli amanti dell’interior: dal cassetto classico a tre altezze (63 mm, 90 mm, 122 mm), passando per l’estrazione del box da 186 mm chiusa, l’e-strazione con ringhierina rettangolare, il sistema di alzatine Crystal e il nuovo sistema d’estrazione Crystal Plus fino ai nuovi, listelli eleganti comple-tamente nuovi e integrabili in un’ampia varietàdi materiali. Nova Pro Scala offre tutto ciò che conquista gli amanti dei mobili.

“Il nuovo sistema d’estrazione Scala, compa-tibile anche con gli attuali sistemi Classic e Deluxe, permette a costruttori di mobili, pro-gettisti e falegnami di offrire una serie esclusi-va di possibilità che danno ai mobili maggiorevisibilità anche al suo interno”, riassume il capo progettista visibilmente contento.

Applicazione perfetta.

Il product designer Stefan Ambrozus sul progresso di Nova Pro Scala.

I listelli eleganti sotto forma di profili a L aumentano l’assortimento Possibilità di auto distinzione e conversione di ogni mobile in un pezzo unico.

Page 4: Rivista peR clienti inMotIon - grass.at · edizione 8/ottoBRe 2015 Rivista peR clienti MoveMents inMotIon ... Il product manager ha fatto il giro ... detto già tutto

inMotIon. la Rivista peR clienti. pagina vi/vii

Non entra nel cassetto.

Harald Klüh, global brand manager, mette in discussione tutto ciò che quotidiano e comprovato per dare ai prodotti un futuro in primo piano.

Garantire sorprese, percorrere sempre nuove vie e ciò nonostante rimanere sempre fedeli al proprio credo: è questo il punto basilare per GRASS. nova Pro Scala ha tutte quelle caratteristiche che contraddistinguono anche il marchio GRASS.

Creativo, dinamico, passionale, autentico e pro-gressivo è il nostro marchio; e su questa filosofia si baseranno anche i nostri futuri prodotti inno-vativi. “I prodotti moderni sono ottimi se si pos-sono commercializzare”, dichiara l’esperto di marchi Harald Klüh. “Proprio questo fattore pone una grande differenza rispetto al passato, in cui sembrava bastasse tramutare l’arte ingegneris-tica in sistemi funzionali”. Oggigiorno i prodotti GRASS devono svolgere dei compiti completa-mente nuovi: i sistemi di movimento sono molto più che dei semplici componenti tecnici. Racchiu-dono elementi di design funzionali, proprietà di autodistinguersi e diventano ambasciatori di emozioni del marchio.

Un’interazione da sviluppo, design del prodotto e identità del marchio

“La cosa importante è che tanto il brand man-agement quanto i responsabili del marketing si-ano integrati nel processo di sviluppo dei nuovi prodotti”, spiega Harald Klüh. Nel caso diNova Pro Scala tale interazione con i progettisti GRASS funziona alla perfezione. Si è giunti ad una soluzione che non offre ai nostri clienti soltanto la possibilità di autodistinguersi, bensì di portare il marchio GRASS nel futuro. “E’ pale-se che abbiamo percorso un lungo cammino dal classico costruttore di ferramenta alla moderna azienda con un marchio consolidato per i sistemi di movimento“, riassume il brand manager, “tutta-via siamo solo all’inizio. Il mondo cambia sempre più velocemente, si rimette sempre in discussione

tutto ciò che è comprovato”. I partner industriali sanno cosa accade quando il global brand mana-ger di GRASS viene in visita. L’appassionato pen-satore in controtendenza Harald Klüh rimette in discussione tutto l’essenziale del settore dei mo-bili. Solo uno come lui può domandarsi se i cas-setti necessitano di elementi laterali stabili. Lui ritiene che la percezione tecnica in sé non sia una risposta soddisfacente. “In effetti non c’è niente di cui noi non dovremmo dubitare”, affer-ma Harald Klüh. “Ci sono nuovi materiali, nuove tecniche di produzione e – senza dimenticare – che la nostra percezione della quotidianità è sempre in divenire”.

Le consuetudini di percezione variano

“Da una bicicletta da corsa ci si aspetta che sia leggera”, spiega Harald Klüh. “Associamo un peso ridotto ad un modello pregiato”. Di contro un al-toparlante piccolo e leggero riteniamo tuttavia, che sia economico. La porcellana a parete sottileviene associata dai consumatori all’alta qualità artigianale e del materiale. Nel caso di un mater-asso sottile invece dobbiamo fare i conti con il mal di schiena. Il suono vuoto di un casco da bi-cicletta ci mostra che i materiali particolarmente leggeri ma stabili ci proteggono la testa. Il suo-no vuoto dello sportello di un’auto ci fa dubitare della sicurezza dell’abitacolo del veicolo.

“La percezione muta”, ripete Harald Klüh, che segue alla lettera le previsioni della ricerca per il futuro, “L’esigenza del design cresce e coin-volge l’interno dei mobili”. Da un lato ci sono tendenze e variazioni di gusto. Dall’altro la do-manda che ci rivolgiamo è come e dove abitere-mo in futuro. “Un progresso straordinario”, vede il global brand manager nei nostri spazi vitali sempre più angusti. Grazie a Nova Pro Scala fin da oggi i mobili sono già ben equipaggiati per soddisfare le molteplici esigenze di domani.

“Meno equivale a più.Nova Pro Scala è il primo prodotto olisticolightweight design di GRASS”.

In occasione di interzum per la prima ci siamo concentrati sulla nostra filosofia basata sullo sviluppo dei prodotti più recenti. “Alla GRASS ci occupiamo del tema lightweight design già da alcuni anni”, svela Thomas Müller, responsabile del gruppo GRASS. “E’ davvero affascinante scoprire quante idee di prodotti in parte rivolu-zionarie sono nate daquesta filosofia: dal sedile in aereo alla bottiglia in PET”, completa il di-scorso l’esperto di marchi Klüh.

Il motto “meno equivale a più” suona di certo in un primo momento come una frase di rito. Per quanto riguarda il lightweight design a questo motto viene attribuito un altro significato. Light-weight design tenta di racchiudere due concettiestremamente contraddittori. Il risparmio per ot-tenere prestazioni maggiori. “L’efficienza è la pa-

La natura è un esempio lampante di tecnica moderna. I processi naturali sono sempre rivolti all’insegna dell’efficienza energetica. Qui ne abbiamo un esempio e Nova Pro Scala è stata ideata secondi i principi del lightweight design.

rola chiave quando si parla di lightweight design”, H. Klüh illustra la sua filosofia. “Lightweight de-sign non è sinonimo di inevitabile risparmio di materiali o cose, bensì di ricerca di nuovi oriz-zonti”, dichiara Thomas Müller. “Con Nova Pro Scala per la prima volta abbiamo messo in pra-tica questa teoria riguardo ai sistemi di estra-zione e sviluppato un prodotto GRASS squisita-mente secondo i principi di lightweight design”.

Nova Pro Scala non significa solo meno spazio di montaggio per la tecnica e di conseguenza meno complessità, meno varietà di componenti, meno logistica, meno inquinamento, meno spazio per i nostri clienti da un lato, bensì anche libertà di creatività, più stabilità, più comfort, più flessibilità, più personalizzazione, più sicurezza di processo e più differenziazione dall’altro.

Harald KlühGRASS Brand Manager

Lightweight design non è una nuova tendenza, non è un nuovo principio di arredo, bensì un concetto visionario con lunghi antefatti. Già alla fine degli anni 90’ ebbe inizio la marcia trionfale del lightweight design. Allora fu pubblicato il libro rivoluzionario “Fattore quattro” di Ernst Ulrich von Weizsäcker, Amory B. Lovins e sua moglie L. Hunter Lovins. Nella prefazione scrisse Ricardo Diez Hochleitner, Presidente del Club of Rome: Il club of Rome spera che “Fattore quattro diverrà il nuovo slogan. Doppio benessere con metà consumo di natura, questo è il punto cruciale di quello che la prima rivoluzione globale ci richiede”.

Il lightweight design mira all’efficienza in ogni ambito della vita per aumentare la qualità della vita. “Con un’illumina-zione più efficiente riusciamo a vedere meglio, i generi alimentari si tengono più a lungo nei frigoriferi moderni, le fab-briche più efficienti producono merce pregiata, si viaggia con maggiore sicu-rezza e comodità nei veicoli efficienti, ci si sente a proprio agio negli edifici efficienti, bioedili e ci nutriamo di ali-menti prodotti all’insegna della tutela ambientale”.

Doppio benessere con metà consumo di natura. cos’ è il lightweight design?

Il lightweight design equivale quindi a meno risorse, meno peso e meno rifiuti per una maggiore sostenibilità, più qua-lità di vita, più autonomia e maggiore libertà.

Se rivolgiamo lo sguardo agli oggetti quali televisori e cellulari, ossia oggetti che vediamo e ascoltiamo quotidiana-mente, è palese che l’immagine e la capacità prestazionale dei prodotti sono in continuo mutamento. L’invenzione rivoluzionaria dello Smartphone è in continua evoluzione, diventa sempre più sottile, leggero e comunque potente. Il progresso in tanti settori è riconducibile all’idea del lightweight design.

Un fantastico esempio di lightweight design sono i sedili degli aerei di RECARO. I sedili degli aerei ben im-bottiti sono stati rimpiazzati sempre di più da sedili più sottili e leggeri, ma comunque tecnicamente di mag-giore qualità. Hanno aumentato e non ridotto ulteriormente il comfort di seduta. Il lightweight design viene dunque inteso sempre di più come caratteristica di qualità.

“Sviluppare dei nuovi prodotti firmati GRASS significa avere coraggio, cercare di osare, sperimentare e fidarsi, nonché usare nuovi strumenti”.

Page 5: Rivista peR clienti inMotIon - grass.at · edizione 8/ottoBRe 2015 Rivista peR clienti MoveMents inMotIon ... Il product manager ha fatto il giro ... detto già tutto

inMotIon. la Rivista peR clienti.pagina viii

colophon: titolare ed editore: GRass GmbH | 6973 Höchst/austria | Grass platz 1 | www.grass.eu salvo errori di composizione o di stampa | ottobre 2015 | it 1.500 | F147102494001

Complessità? Notifica dei difetti.

Il responsabile Thomas müller, crea con Nova Pro Scala un pacchetto globale.

“In Nova Pro Scala si cela l’acuta competenza tecnologica di GRASS”.

Thomas müllerResponsabile GRass austria

Nova Pro Scala va ben oltre alle eccel-lenti funzionalità e al design moderno senza tempo. Il sistema di estrazione convince per i vantaggi produttivi si-gnificativi. In ogni singola fase di pro-cesso si risparmiano risorse e tempo preziosi.

Prendendo ispirazione dal sistema di produzione Toyota, la produzione ef-ficiente di Nova Pro Scala si basa su processi in sintonia dove vengono utliz-zate solo le quantità di componenti che servono effettivamente. Proprio quan-do sono necessari. Ciò presuppone un

massima produttività.Made in Austria e inspirata dal Giappone.

piano di produzione ricercato, che ren-de armonizza le quantità e la moltepli-cità del prodotto. In questo progetto è importante evitare ogni forma di spre-co. La definizione di “spreco” è chiara e cristallina: evitare tutto ciò che non aggiunge valore al prodotto.

Thomas Müller è convinto del TPS: “Massima qualità, cicli di vita ottimali, costi ridotti e un’affidabilità di forni-tura ancora superiore; nella realizza-zione delle linee di Nova Pro Scala chiediamo ai nostri clienti di en-unciarne i van taggi”.

nel processo time-to-market con nova Pro Scala GRASS ha segnato i tempi. Il risultato delle prestazioni sportive è un concetto modulare, che non offre solo massima qualità, uno straordinario design e innumerevoli possibilità di autodistinzione, bensì agevola anche il montaggio e la lavora-zione come mai prima d’ora.

Tutti i product manager e i progettisti hanno gli uffici nell’edificio principale ad Höchst presso Grass Platz 1, tanti persino allo stesso piano. Per gli espertiin estrazione alla GRASS è realtà quo-tidiana confrontarsi ad un tavolo sullo stato attuale del progetto. Per Thomas Müller, responsabile del gruppo GRASS, un vantaggio determinante. “Si suda in-sieme”, ne è consapevole. “Un proget-to come Nova Pro Scala è qualcosa di davvero speciale. Ciascuno di noi sin dall’inizio è stato estremamente incen-tivato ad operare”.

Procedure intelligenti con tecnologie personalizzate

Di sicuro è questo un motivo grazie al quale il processo time-to-market si è potuto realizzare con un risparmio di tempo nel caso del sistema di estra-zione, dalla prima analisi dei requisiti di mercato, al rapido processo di indu-strializzazione. Nei “I processi Simul-taneous Engineering” – lo sviluppo di prodotti e della produzione vengono associati reciprocamente e sono per-fettamente compatibili.

Quattro tecnologie vengono adottate nell’innovazione per cassetti Nova Pro

Scala: punzonatura, verniciatura a pol-veri, saldatura e montaggio finale. So-prattutto la saldatura rappresenta una sfida speciale. Mentre i designer si inge-gnavano per scovare i dettagli d’arredo, Thomas Müller e il suo team erano già in procinto di sviluppare una tecnologia individuale per un impianto di saldatura laser con il know-how di GRASS. “Per Nova Pro Scala applichiamo una tecnica di saldatura laser completamente inno-vativa. In questo modo si può realizza-re un connettore eccellente per frontali alti”, si compiace il responsabile della novità che garantisce anche stabilità in presenza di forze elevate.

Vantaggi di processo decisivi

Per la produzione di Scala serve 40 % in meno di tempo di ciclo, durante il qua-le le risorse vengono sfruttate con as-soluta parsimonia secondo il principio Toyota. Grazie alla produzione ottimiz-zata delle linee GRASS può mettere alla prova una qu lità del tutto nuova di capacità di fornitura.

Con la soluzione di cassetti completa lo specialista in movimento offre ai suoi clienti la massima personalizzazione possibile con la complessità di produ-zione ridotta al minimo. “In un certo qual modo il pacchetto globale per i no-stri clienti”, sottolinea Thomas Müller. Nova Pro Scala diventa l’equivalente di efficienza e flessibilità: Il sistema di estrazione riduce non solo il numerodi fasi di lavoro, bensì offre anche la condizione per avere una logistica snella e tempi di stoccaggio ridotti. Un prodotto di fascia alta con una pro-duzione economicamente vantaggiosa dove si calcola ogni centesimo.

SISTEMA DI PRODUZIONE TOyOTA

TPS è L’AcROnImO DISISTEMA DI PRODUZIONE TOYOTA O THINKING PEOPLE SYSTEM

QUAL è LA SUA PROVEnIEnZATOYODA SAKICHI HA POSTO LE BASI NEL 1902 PER IL PRINCIPIO JIDōKA

fILOSOfIACONTINUA OTTIMIZZAZIONE DEI PROCESSI SENZA SPRECHI

OTTImIZZAZIOnE PERmAnEnTEDI QUALITà, COSTI, FORNITURA, ECOLOGIA E SICUREZZA

“Processi snelliti emassima efficienzasono la chiave delle soluzioni disuccesso”.