ricky medeiros - a passagem - wordpress.com · 2017. 4. 3. · q ˛˚ % ˜ ˘ ˙ ˚ ˚ ˘ n -˘- -...
TRANSCRIPT
-
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
A PASSAGEM �
�����������������
�������
������������������������������������������������������������������������ �����������������!�������������������������������������������������������������������������� �����"�������������!���������������������������������#�$��������
��������������%��������&�%%����������������������������������!��������������������%����������������������#��������!��������������������� �������'��(���#�&�%%���%�)����������#�����������������*�������� �������������&�%%�����������������
���
��������������������������������� ��� �+,�� ��� (�������-� ������.��� / 0�1-� ��� �������� �� ������� ���
��������2��� !���� (�������0������� �� �������� �3���� ����� ������#��� �����!������ �����������������4���������5�
���+67�%�������������!����(�8-������������������!���������/9:����;�����?�� ����� ��� 3���� ��� �����2��� ������������ �� !������ ������������������(����(�����5�
�����7�����-������������������������!�����!�����-���������4���@�����������������'�����5� ��� �!���� ��� A��� ��� �������� �� %��������-� ���� ����� &��� ������� ����!�����5������� ���!�� ��!��-� �������� ��� ���������-� &��� !������ �� ���������������� ��� ����-���!������������%�����!�����������%��B��5�
�� ��������� �� ��!����� !��� &��� �� !��� ������� ��������� ��!�����5� ������ ����������������!�����������-��*!�����������������������#���������-������������������������!�����������!�������A���������������������?���������������������5�
��
�������������������������������������������� ������C��� ������ ������������ �!��������!�������������5� ����������!������
�������!��������������!���������A����������������5�����������������D���������#�������#��C���������������&���!#��������������-�
A����������3��������������2������8����5�>�?������������������%�������!�����-������������������������������������������5����������������������5�
������ ����#��� ��� ���� ����� �����#����� A��� #3� ������� ������� !������� ���� ���A������������������������������������!�������5�
�� ��#�� ��!���� (E��-� A��� !������ ������ %��� ��� ������� ��A������ ��� �������-���F�������#���9������9�����#������������5� �������*��!�������G����������&�����5�(��&�����������)���!�����-������D��������)�������������5�
H���#������"����-���#�������������������������������-�A����������!��#������������������������I�������!�-�A����������������!��#����������������5�
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�
��K�����������L�����-�(E��������������L����5��� ������ G��������-� A��� ��������� ������ �� ������ ��� ������� @���#�� ������-�
K���M��!������5�8������A�������������������������������-���@����)�������A����������N�(����
(�����5� ���� ���������������!������������������������4!���-��������-���������!������
��-� �� �������� ��� ����������-� �?����� �� ������� �� ������ �C�� ������ ?������� ��� ����� A����#�������9���95�
������������������������������A���������?������������������������8����5���
���������� ��������������#�-�����������!��%���5����#�����������%����?�������������������
?����5��������-����A����������������%����!����-���������������?������A������A��������������C��������������#��������9������������95�
�����������A�����%���� ���5�������������/���9��������9-���������3���������������#��34����#�?�������1���A����������5�
O�����������������#����-����������������������������������������#������%�����!�C!������%�)���������������2��5�����������%�������.������������)�����A��������������������������������������A������������������������������N������������������������-�����������A�������P�
:�����������#������������������������������������-����������������������������!������!�����������5�
�����������������-�A��������������������������D���-�����������������������!���������������������5� �A����������������������#��������C�!�����������?�����%�����������������-�����������������"���������!�-�>����>��)�����������'�����5�
���� ���-� A������ ���� ����� !������ !���� �� ������ ����-� ��� !������� �� ����� ���������������������!��������������������!B���-�!���� ������������������������A��������#�����������������5�G������������ �!B�������(������-��������������������������������A��-����� �������0����5�
�� ������ ������ ���?�� ���� ���� ���#��� �#������ ��������� 8��5� ��� %��!�������������������������#����������������A�����������������#�����5�(��������������������-���������#�������A���A����%�������������������-������������N�
4�0�����������������)��������)��������������555������4������������555��������?������!������!�����������555� ����)�A�������������-��������������&���!#555�
��!�������������-����������3���������-� %��AF��������������������������������A��������������A������4%����5���#�����-�A�����!���B!����������������������������-��������5�
0�������-������������������!����!������#������!�����������������������
�����&��-�9���������������������������������95� ��������A��������������#����������!�������������������#��A���#��������!������������������������������5��������������A���&���A�����A�����#������!������������������������#��!����������������!����������#�5�
&�����#���!������������������������������������!����5� ���'���5������A����C�����������������?����A���������-���#����������%�����!����������!����!����������������������������5�
���%�-����������#��!�����������A�����������������!����������#�����&��5�O��������%����!��!��*�5��������������������-�������!�����������������������)���
����!������5�(������������-� '���� ������4��� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ����� ��� �����5�
L�!������������ ���!�-� %������������� ���!�����5�L����A��� &��� �#���������������#��A�����������������������������������5�
4�L����A�����#���������!�������5� ������#���A�����#����������!��������������!����������#��5���������@��A������#�����������������-��������%��������������5�
O����������9��������������� ������9������������������#����5�:����������������-���������N�
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q�
4� :������ &������ ������� ����� ���#�-� ����� A��� ��#���� A��� ��������������� ��������555� �����������P�
����� ������ A�����4%���-� �������� ���� ������-� ����������������� ����� @���#������A���&��� �������!�����������������A�������%������������#���������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S�
������ �� ����� ������ �������5� :��������� �� ����-� ��� ���� ��-� ���� ��� A��� ���� !�����!��A����������!����������%������#���������5�
�����-���������������������������!��-������������������(��������-������5�����������������������&�������������A���������������!��-����#������������������������������������������������!C���������-�����������������������!B����5�
��������)����������������!����������������������������������������5���!����A�����-��������������A��������!��������#���5��������������!�����4���A���������������������-�A��������������#������A��������!B�������������������������������%�5� ������!��������A�����!B�������������A�������������������5�
�����������������!��-��������������������������N�4� T�?�� A��� ���D� ���3� ����������� ������� ����-� �� #3� ���� ��)������ %����� �������
����������A���������D��������5�L����� ��)-� !�������� A���� ���� ����� ���5� ��� ���� ����5� :��������4��-�
!�������������������#�������������������������5� ��������A����������!B��������������
�����������A�������������!��������!����������������%�)��!�����������!���������5�
>�?�����A��-���������������#������&�������!B����A��������!������������������������-� ���� �?����� ��� !�������� ���!������������ ��������� !���� ��!���������-� �%����������3����!����������������D���-��!��*������������!�������A����������B����!����A��������������������������5�
(�����������������������-�����B�����������������5�8����)��������?����!���������5�(�������?������������A�������������=� ���������5�(��������������A�������������=�(�����������D������%�������������5�(��������������!�������=�(�-��������5���������������3�-�A��������������(������-������������A�����������#�����������
A��� &��� ������� �3�������������� �������� ������������������ 8��-� �� �������� %�������������������!��������!�����������������5�
���� ���������������������������!���-��������������5�0���������������%�-������!������-�������-����������������������5�
��
��������� �!����U�����(#����!�����������)���������N�9O� A��� �� ��� ����=� O� A��� �C�� �#������� ��� ����-� ���� ��� ������ ����� ����� ��
������!��%���59���������-�������D�A����-�!��������#�����������5�:�����������������������%B���
����*!����5������%����������������-�����������)��������#���������9��)95�:������!�����������������������8�����%�)����A����A����C���A���#����������9�����3!����������������9�/�����?�-�A������ %�������������������������1-����������%����������������������������)5� �����������������=� �����������������P�
�� ��)� A��� �����%����-� ������-� !��%��� �� !������5� V� �� ��)� A��� ��!���� ��������A���������������8����-�A�����������!����������������������!�����-�����������A����C���#���������������5�/:�����������3����������������4������5����%����#���������#�����-����-������(#����!���������-���A������������=1�
���-� ��� ���� ���555� �� ��)P� � ��� ���� ���� ��
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
�����������������
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�
�����������������%�������������������!�������#������A�������������������������������!�)5�
(�������A��������*�������������������������������!���� ��3�-�������� ��)�A���%����������������������������#������������%����������������������������������5�
���-������������������)��������D��A����������)����������-�A�����#����������3����!��%����#�����������L���������������-������������������5�
������������������ ������������������������!B�����������5�>3���������������!����������������-���������A���������A���!��������������A�����-������������-��������������-����?3����#�����A�����������B����������������A������!�������?�����!������-�����������A�������?��%�)��5��?����������D-���������?�����������������5�
�C��!����������?����������������-�!��A�������!����#�����!��%�������#��������������������L��������������C������%)������!���������������5�����)����������������������!������������������������C���)5�����!����3�#�����#����������������!���������#������%�����*�����������5�
O�A���������%������C�����!����3����������������?������������������������!����!�����������%�������5�
��������-� ��� ��� ������ ��� !������ �� ������� ��� ������ ��?������ A��� �#����5� ������!B������������������!���������!�*��-������������������!���A����������A�5� *��������%��������#������������������������A������������A����?��������A������A���������!������-����%�������!����������=�
������ ��� ����������� ?������ ������ ?������-� #3� �������� ������ A��� ���D� !�����������5�
����������������!�������N���%��������������������������%�)���������������5� ������������ ���#�� ��������� ���!�����5�T������)���A����������?������ �����������A������D����3���������������!��A�����������#�����������.�������%������5�(����!��������������#�����-���������D5�(C����5�
(������N� ��� ���� ��������� ���� ��������-� ����555� ������ ������ ��� ���-������� ������5� �����!���������������!������%��������A�5�:������)��-���A�������������W7,��������������������������=�
8������N����%��������D����!��������!���������!3����-���*������������������������� ?����������� ����������5� �������� ���� �������� ������� �������� �!����� �� �������5� �����������2��� ��� A��� �� ���������� !����� ���� ������������ ��� ����� !����� ���� ����2��-� ����%��������� �� �����2��� ��������5� L���� �������� �� �������� ����N� #����-� �� ������4�����5� ����������4��������������������A����� ������������#�������� ���������������A��������������!������5�
���������������!�������������������A����A�����������������������������A�����A���%��������5�T��D��������������A��������!B������%���������A�-��������������?����������������������!����A������D����!�����������������������������!�C!������5� ����#�����������#��C�������!�������������������!����������A������D�!������������%������������5�
(��!������ ������ ���� �������� !������� A��� �%����� ��������� ��� ������������5�8����� ����� ���� ��.����� ����%����� A��� ����� ���� �������� ����� %����� ���-� ���#��� ���!��������� @� ������ ��� ���C!����-� ���#�� ��� ���5� /�������� ��)��� %��� �� ������� A��������� ��� ����������-� ��� ��������-� ?3� A��� ����� ������ !�������� @� �����)�51� �� �������#��C���-����D������������������������!����-���!������������#�����5� �!B������*�����������������D5�
����������)��-� ������ ���#��C����A��� ����������-� %������ �������D�����������5�;����������������� ������������ �����4�����������������A������3�����������������������8�����4���������5�
*���������!��A�����������������������������������!��������������/��!��!C���-�������� !����� ������� ��������� A��� ����� ������� �#�� ��%��� ��������� ���*�� ���� ��
�����������1-�����������������������A��������������?�������!B����A���������������������������3������������������������#�����C��5�
������!B������������������������������������%���-����-�A����������������-�������#��������!��������5���������!��������������!�������������������5�O��������������!B���� ���� �������5� �� ��������� ������ �
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�
���� ������ ��� %�����5� �A�-� �� ��!������� �� ��� A��� �� �%B��� ��� ������ ��!���-� �������������������������-��������%������C���5�
:���L�������������-�������A������D����3������������������?������5�
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W�
!�����"���O�A�������������������%�������������������������!�B��A����#���������������5�
O�� ������� ���� ��� !���� �����-� �B����� �� #�?�� ������ ��� ����� ������������� ����� �������������������������������(�������������5�
��������������������#��!����������������������?���������������������������������������� ��� ������ ����#������-� ����� �#������� ��� ����� ������ ����� ��������5�L��!�?����� ��� ���� !������� �� ���� ���#���� ��!������� ��� %�����-� ����� ����������������*�������������������!��������!���������������������������5�
��������� �������-����� ���� ������� ��� ������������� ���������5�>�?�� ���� ������� ���#����������������-��������������������5���������-�����������������������������-������A���� A��� ��� ������� ������ ��� �#�������� ��� ���������-� �� �������� �� ������ ��� ����������2������������!��������5�
O�� �������������������!�������� �������������-� �����������������������������!����� �%������� ��� ���� ��� ���� !�����5� ���� �������� ������� %�� ��� !����� ��� ��������!�����-��-�!��������������������������������������-��#����������!B�����!���������������������������5�
���������������������������������������������������������������5� ���#��������������� !������� ���������� ���� ������ ����������� X%���� ��� #�?�5� �� ������ �3��� ������!������������������!�����������A������������!��������%�������!����������������������?��������������������5�
�����������������#���������������-�3������������-� ������������ ?�������������
�����������������5�
��-��������-����#�����������������%����N������8��������������!B���5��������!�������#34��� ��������� �� ������� !����� �� @� ��������� !���� ��������2��� !���� ������� ���� �����
��������5�(���#��C����������3�����������������������������������5�
�������������������������������������+6Y5� ����!������!������-�!��������������)�������34���A�������������)���������#���������������������5�
����� �� ���� �������-� ������ A��� ��� ��!B���� %)����� �� �3!��� 4� �� A����� ���!���
�!����!�B����4�!�������������%��������������!��������-���������������#��������������5�
L����������#�����������%��#�����������������������A������!��%���������������������� �������� ��� ��������5� /T��D� !���� �#����� ����� %�#3��� ��� ���� ��� ?���� A��� ���D�A����N���A������3�#��-������%�������������������������������A�����������������4�4��-����O�"�������T��I�����������������51�
T��D����������������#��C����A���%�����������?������������=� ���������������2��������������� ������� ����� ������ ���N� A��� �*���� ��� ������� ����� ��� A��� �� ��?�� ���������������������������2��������������������������2��������������������������!�����5� ����%��#�� ������� ������ ��������� ���5� *����� A��� ��� ���#�� ������ �������� ��#��� ������ ��������A��������������-����������!��C������������!��5�
/ -���!��!C���-� �����?��������������*����������5�������A����������������������������5�L�����!�-���A���������������#��!��51����-��������������)����-����������#�������%��#�����������������A��������#��������8��������������#����������%������������������� ��%������5� �� A����� ������ !������ A������ ���� ���!�� �#������-� !��A��� ���� �����#����������������������������������������!��5���������#���5�
(���������%���������5� �����!����������������������#��-��������������������������!���*�������������5�(�����!���-�%�#�����������������������������������������������-�%�)����4�#�� ���!��#�� A������ ���� ��� �������� ��� ���� ��� 8����� !���� ������� ��� ������!�����5�(���������%������AF��-�������%������������5�
�����������������35�����������)��-�!����%���������!�������������!B����!�������������-��C���������������3���A�����!��������!�������������5������������-��������������������%3��-�!��A�����������������������������!���������������5�
:������ ���� #���� �#����-� ���� ���!������ ��� ��� ����� !��%����� �� ���������� �� ������������#����������!������-��*��������������@�A���������#����*�����������������������3�5������������#������������������%*�����������������!�����������5�L�!�������������
���������������#����������������5�
8����!�������������*�����������������������!����N��������-�����3������-���������-����!����5�8����������������������#�����������������������������5�
-
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�
(�!��������������5�:������A����-�!������!����������%�������������3���-�������A��������������#��������������������!��3����5�G����������������������������?���#������������5�
4�O�3-��������-���?�����4��������������4��������5� �������������������!�������������������5�O�#�����!������-�����N�4������� ���#���-� �� ���D������)��������4�������������=��A�� ����#�� ����P� ��
����������5�:���������D=�4��������-����#�������5�T���������������#�������%���5� ���!�����������������
������������#��!���-���������!����B��������������������������5�4�����%����-������5��������-���#�����������������-���������4���������#���������������������#��!���5�
������ ����#���-� ���� %�� ����������� ����� �����#�� ��� �#��!���� �� !�������� A��� ������������ ������� %���� ��� ������ ������ ���������� %�����5� �� �������� ��� �?��34��� �� ����� ���!�����-�����������������%������������#����5�
����������#���!����������������������������!������5� ��������������� �����������)���������������������#����-�����������������@�%����������������-�A���������!��������������#����������5�
O�������������������������-�����������������������������������������A�����������3!����!�����������������5�
��������������������N�4� ����������-������=� ��������#�������)�#���������A���������������#3���������
����������-����A��������#�������#�����5� �����#���!���������-�!�������������#��������3������5�O����������������!������#���
�����������������������!��%����#��������������B�������%�������-������?�����#���������������5�
������������4���!������-��� �������#����������������������5���������)���*�-�A�����������������-�����%����������!�������5� �������!����������?�����!���������?3�����N�
4� (�� �A����������� ���� ��-� �� ����� �� ��#�� !�A����� �����-� ������ A���� ���� ������������=�O�����C���������������=�T����� !������ ����������������!B���������=�(�� %���
���-�����������������=��������������=�
4����4��������������4���!��5�4�(�-����D�����!����������������������!B���������-����������������?�����������������������������������5� ������������������������-�����������������D������������)������������5�
��� ��������5� ��� �������� ��� 8����-� ��� ������� �D�� ���#�������� ���� ��!B����� ����������������!����������5� ������������������-�������������������3������D���������
�������������������5�
�������� �� !�������� �� ������� ���� ������-� �-� ��� ��)��� ����-� ���� !��������� �A����������� %3��� ������ �3!��5� ��� �����A��� ��#����*����!���� ��3�-����8����-� �������!��%B���-� ����� %�#��-� %�#��-� ������ �� ��!���5� ���� ���-� �����-� �������� ���� ���-� A��� #����9��������!��������9�A������������������������!�������������������I�����!�-�A�����*�����8����� ���������������������A������������)�#�I������%�#��A�����#������������ %������������5�
�������� �������4��� �� ���� ������ ����� ������� ���!������4��� ������ �� �� ��������5� �����������������%����������������4������������5�
4�T��D������������������!�������������-�����%�#��4�������������-����������4������������)5� �����������?����A�����������������������-��*�����A������������������������?�����������������������������!��������-�!����������������!�������5�
(���%�#�-�A���#�����������������D������������������������?3�%�����������-������������������������#�-��*������������?����A�������������������5�
T��������!B������������%�����#����������������%3������������������5�������������������!�-��C�������������������������%��*������������������������-�����������������������5�
��������!��-�A����������3������������������#����������-�������������4���!���������!��������N�
4�8�����������A��������#���5�����A���������D-����������=���������� �������)�A����������C�����������������!B���-�A��������?����������!���������������������5�M���-�
-
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Y�
��?��� ��� ������-� !���������555� �� ���!���������� �� �
-
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� #���� ����� A��� ��� !������� %�)��-� �*����� ������ ���� ���� ��A������ ����!����������� !���� ������ ��� !����4�4������-� ��������� �����2��� ��� ��!���� �����!���������5�
��
�#����0��� ���� ������ ��� ���� !�A����� ������ �#������ &����!-� ��� ������� ���
������.��5�0�������A����������#�������������B�����������������������)���������5��������������������������������������@�������#�����������#�-����������������*��4%���-�!����!�������E�������������#����-�A������������!��������������#��A������������@�����������-����!�������?������)������������%3�����������!��5�
��� ����� ����� ������3A���� ��� �������-� ��)����� ���!��� ���� ��� A������ ��� �����-�A�������������������#��3��5� ���������!��������������������������������������������������#�����!��������������E��������������!��������5�
(�������������!�A�������*���2��-������ %�����������������������������������������-�������A��� 5����������������������������������������������.��5� ������� ?�����A���������������������-����� ?�������������������5������� ��#������ %�#����A������������A�����������������������������5�
(���������-�������� ����������@������-���������!���������!�������!�������A�����-�?������-������������������������!C����������������3���������)��#����5���������������������� ������������������@������-�!������!������%����������������������������������
���������������-���A����������)�#�����������.��5�
��������������-�������������C�-����������!B���-���!��������������������!�����������������������%�����-������A���������������!������5�
:��������������������������������������������������-�����!�������E�������������#�����������#�-�������A��������������������������������!�������?������)��������%3�������� ���!��5� ������ ������� ��� %������ ��� ��%B��� ��� �����D���� (����-� ������� �����!�������������%��������5�
���� �� A��� ������� ��� !����D���� �� ���� �� !��!����� A��� ��#�� ��� �����-� ����������������������������%���3������������!��������5�
(�������������������@������������������5�������-�����-�����������������������3�!�������34��-��-�A��������������������-������������������������%3-�!�������������)������������5�
���������������������#��������B��5�����#�������������������������-����-��������������������!�����-�!������������������������%3���������������������-�A��������������!��A�D��������N�!���A���%���-�!�������������-����������!������%�����-��������!��������5�
�����#�����!�������������������������������������������������:�����5� ���+7+����� ����������������������#����5�L������ ��%3-�������� �������������-����������#��������������������-���������������������������������������������������#������T������������������ A�������� �� �������� ��� ���� !�B�5� ��-� ��� ���� �����)�#�� ��� &����!-� ���������.��-���������������������������������������5�(�����������������#������������������������5�
����!�������A��������.���������U���������%���������������8T-����������������������������*��������������������5�O�������������������������4��!���������!�����������(����4���-�A����#�������A��������������������%���������5�
O��������������������-�!��A��������#���������������������������������%����
����5�
4���#��A���!�����������������������������4���������5� *!�����A��� ��%������������������.�����A��������!��#���� �������������A�������
��������-������*�������������������������#���!���!��C����-�����!��������������������������!�������������5�
-����%���-����������������������P������-��������������!��B���-������)������������������ ����� ���� ���� ������ ��L���� �� ��� !��������� '�����-� A��� ������ ��#�� �?����������!���������5�
-
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������J�
L���������������%3-������������������������������-���������#����!������������A�����#��!�������������!������5� ���!�����������������-��������������A�������!��*����������������A������A�����#��������������������5�
������������C����-������������������3���-����-�A����������!������-��������������#��!��������)�5����!����������������*����-��������������������!������5�
L����� ��� ��)� ���%���� ��� ���� 8T-� ������ ��?���� ��� ���!�5� ��� !������� ��� ����
�%.���� ����� %�#�� ��� ��������� �������5� (��� ���� ����� ����� %�#��-� ��� �*�����5� ����������-� ���� ������ ������ �%.���5� ��� �������� �� ������#��� �������� ����� ��� ������� ������������������)�-��������#���������������������������#��A������5�
������A�����-�A�������������������#���������������������-��������!���������N�4��%�������������-���A�����#��������#�����=����������������%������������5� ���%�����#��������-�����������#������5���������
������ �� ����5� �����-� ������ ����� ��!��-� ���� !�������� A��� #���� ������� ���� ������!���������!��������������������������5�
:�������������������������������-��������#�����G����-���
-
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q�
��������%��������������������������������������������N�����-����-������-�����������5�8�������������������A����������������#��!���5� ����������%�������%��#����������#�������������!��������%�#����������������)��5�
4�O�A������D��������������%�)������A�=�&��-���������D�������=�O�#�-�������������A������3���-���?�P�"����-�"����-���#�-�����������5� ����������!��������P� �����������������������5�&��-�����!������������A������D����3���������5�
�������#����5�(����������#������������������5�8�#��#��������������������������������������������%��)���������)5�
O�?�������!B����������!����������������)����������A�����5�4�����-�����555�T�?��A�����������3��A�5����������C���5�(������������C�5� �A����������%�����-������������������?�����������������-����-������������5�4�������4����������������4-��������555�����%������A����������!��������555������D�
A�������3���������555���������#�����������������A�������������������������A���������#��!���5� ����������
�������-����������@�����!�A������������������-������������������%3�������������������������5�(�����������������������������!������������������%3�������������������5�
�������������������5��������������������A�������#������*����!������#����������5�������������������-����!�����������-�����%3������!�����������)�-����%������������������-�
��������������&��-������������!���������������������)�����������������������������#������������� ��%�5� 8���� ������� �*��������� ��������� �����5� *����� ��� �����5� 8����� �������#������������������3�-��������������������������������5�
(������������N�4��C��������!�����?��������D555��C�����!����������������������555�L����������D�
���3-��C-����C����!����������A�555�:�������#����������� �����-��������������������������%���555��A����������������������������3!���A�������������������������������5� �����������������������������555�T��D����������-����#���������������!�����������!��A������ ��#��������5�������=� ����������� ���� ����-��������D��������������������5�T��C-����D��������������!�����A�5������A�����35�
��������������-�A������������������-�������������������-� %�������������-�!��A�����������-��*��������-�A�����������!���������4���%����5�
4�O-������-���D��3������������A��������5������!���D��D-�%�5� ���������!�����������������������������#��A�����#���#����������������������
���������5� ���� ��-� ��� ��#�� %������%�������������!�������������-� ��������!���� ���������-���������!������������5�
4� ������������������)��-������5� �����������D������������� ������)�#�5�LD�������#������������-���#��!��������5� ����!��������������!�������D=���!��!C���-������-���������D����3� ��� �������=������� %�� ������-� �� ���!���������3����� %3��555�T��D��������3� ��������������!��������������=�
���%�������!��������������-����������������#����������������%��B��5�4�:���������D-���������=�4����555�L��������%����-���5���#��A����A���������������#���������������������*!����������� �����5�����A���
��������������%���������=�4����������������4�����������5���������������������������������!�������������5� ��!�����)���!������������A���
���������������%����������������5� ������������������������������!�������������������������5�(�����������������A������������������?�������-�����������������%�������5�
�����)� ������ !���� %���� ��� ���� ����5� �� ������ �� ���� ������� ���#����� ��� ��%�������������� �� �����#�����#��� �� !������������� ������ !������������������5�(������������!������������������� ��������������#�������!�����������������D�����!��������%�#�������A������������������A����������5�������A�������������������!���������������������!�����3����A������-��������!�����A�����������#���������%������A������������5�
����������������������!�A�������������������������������������������%���������3������� ��� �����5� 0�� ��� ����� �� ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��������� �� ���� ��)����������������AF������#�����!�A�����!�����������������������3�����5�
4�;�������A�-������-������=�(��A�������%�������������-���������C�A�����A�����������D���5�
-
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������S�
4� ����������5� ������5� ��A��A����������%���=� ��%���������%���3=�������A����������������%����=�
���-������!�������������������������������������5�����������-����������!������!�������� A��� ������ %�)��� A������ �#����� �A�5� 8����� A������ ������ ��� ���#����� ���!����������?���5�
���-��3��������%�)��������������-�!����5�4���������� ����-������-����D��������3������5����������������!����������A����5����
!����������8�����������#����������������-�!��������!�����A��������������34��5�(������!��������������������*������%�������5� ���������-��������D������������5�
�����A��������������������-���������������%�)����������5� �������#��!��������������������%������5�
4� T��D� ������� ��� 8����� A����� �������� ����-� ���-� ������ A��� ���D� ������-� ������������� ���� ���� A������ �����5� �������������� �� �!�������� �� ��������5����� ������ ���D���������35�
������������-���?�����#����������������2��������!B���5��������A���������������������������������5�����#�������#���������������������������D���5�
4