The RefineryModernizationProject is a $1 billioninvestment toreplace some of the facilitysoldest processingequipment withmore moderntechnology, enhancesafety and reducegreenhouse gasemissions whilecreating 2,300 localconstruction andrelated jobs.Construction isexpected to begin in late 2016 and take 18 to 24 months to complete.

Did You Know?

The project includes $90 million in community benefits to fund programssuch as college scholarships, job training and grants for non-profits.

The project does not change the basic function of the refinery and we willcontinue to receive all of our crude oil via ship after modernization iscomplete.

The refinery is providing land to Marin Clean Energy who will construct a 10.5MW solar farm that will create 341 jobs and power 3,400 homes per year.

Sulfur Removal ImprovementsThe project will add new and improvetechnology to our Sulfur RecoveryUnits, providing the refinery with theflexibility to process crude oil blendsand gas oils containing higher levelsof sulfur while meeting safety andenvironmental standards.

Replacement Hydrogen PlantThe project will replace our existing1960s hydrogen plant with a newfacility that is significantly more energyefficient and produces purer hydrogen.This will enable us to remove additionalimpurities while continuing to producethe cleanest gasoline in the world.

A BIRDS EYE VIEW OFMODERNIZATION AT THE RICHMOND REFINERY

THE MODERNIZATION PROJECT IS ENTIRELY WITHIN THE REFINERYS EXISTING FENCELINE.

Richmond Refinery Modernization Project Overview

El proyecto demodernizacin de larefinera es unainversin de milmillones de dlarespara reemplazaralgunos de los equiposde procesamiento msantiguos de la plantapor tecnologa msmoderna, reforzar laseguridad y reducir lasemisiones de gases deefecto invernadero, ala vez que se crean2,300 empleos localesde construccin ytrabajos relacionados.Se espera que laconstruccin inicie afinales de 2016 y tengauna duracin de 18 a24 meses.

Saba usted?

El proyecto incluye $90 millones de dlares en beneficios a la comunidad parafinanciar programas como becas universitarias, capacitacin en el trabajo ysubsidios para organizaciones sin fines de lucro.

El proyecto no cambia la funcin bsica de la refinera y seguiremos recibiendotodo nuestro crudo a travs de buques tras finalizar la modernizacin.

La refinera provee terrenos a Marin Clean Energy, que construir una plantasolar de 10.5 MW, crear 341 empleos y suministrar electricidad a 3,400hogares al ao.

Mejoras a la eliminacin de azufreSe aadir tecnologa ms modernay mejorada a las unidades derecuperacin de azufre, dando a larefinera la flexibilidad para procesarmezclas de petrleo crudo y gasleoque contienen niveles ms elevadosde azufre cumpliendo con lasnormas ambientales y de seguridad.

Reemplazo de la planta dehidrgenoSe reemplazar la planta de hidrgenoexistente que data de la dcada de 1960por una planta moderna de energasignificativamente ms eficiente queproduce hidrgeno ms puro. Esto nospermitir eliminar impurezas adicionales ala vez que continuamos produciendo lagasolina ms limpia del mundo.

VISTA AREAL DEL PROYECTO DE MODERNIZACIN

EL PROYECTO DE MODERNIZACIN ES COMPLETAMENTE DENTRO DE LA CERCA EXISTENTE DE LA REFINERA.

Descripcin general del proyecto de modernizacin de la refinera