revista no.81

Cove81Mar:- 3/2/2011 1:25 AM

Rev81-Mar:Layout 1 3/2/2011 9:39 PM Page 1

2 - Tr áfico y Transporte


Tr áfico y Transporte - 3


Un matrimonio puertorriqueño viaja a Europa de vaca-ciones. En la aduana de Alemania, la esposa, que dominamuy bien el idioma, mientras hace todos los trámites conver-sa en alemán con la empleada de migración:

“Buenos días, señora ¿sus papeles?” (en alemán, porsupuesto)...

“Aquí los tiene” responde la esposa.

El esposo, al no entender nada, pregunta: -“Mi amor, ¿quédijo?”

“Me pidió los papeles” contesta la esposa tranquila.

Vuelve a preguntar la empleada; “¿Cual es el motivo de suvisita?” “Venimos de vacaciones” contesta la esposa.

El esposo nervioso vuelve a preguntar a la esposa: “Mi

amor, ¿qué dijo?”“Me preguntó que a qué venimos a Alemania”

La empleada alemana continúa: - “¿De dónde vienen, seño-ra?”

“De San Juan , Puerto Rico ”contesta la esposa.

Nuevamente insiste el marido muy nervioso: - "¿Qué dijo?mi amor, ¿Qué dijo? ”

La esposa, un poco desesperada y ya molesta le dice:- “Pregunta que de dónde venimos.”

La empleada comenta entonces: “Oh, San Juannnn!!! Unavez estuve allí hace algunos años. Qué ciudad tan hermosa, la gente increíble, pero tuve lamala suerte de toparme con un hombre que era inso-portable, vago, machista, preguntón, desconfiado, celosoque no me dejaba en paz y, además, tuve el peor sexo demi vida"

El esposo sin entender pregunta: “¿Qué dijo, mi amor, quédijo?” - “Qué te conoce, ¡¡COÑO, que te conoce!!!"



LADRONES,JA,JA,JA,,,

Es un juez que le dice al ladrón: Tú robaste la joya,tengo 5 personas que te vieron.Y dice el ladrón: ¡Sí,pero yo puedo traer más de 100 que no me vieron!

* * * * * * *

COSAS DEL IDIOMA.

Un indio en el registro civil: ¿Es usted casado?Sí senior.¿Con prole? No senior, con Lupe.¡Prole quiere decir HIJOS!Ah sí, tengo un prolo y una prola.

* * * * * * *

Como escoger empleados

Ponga unos cien ladrillos sin ningún orden particular en

un cuarto que además de la puerta sólo tenga una ven-tana.Luego meta 2 ó 3 candidatos en el cuarto y cierre la puer-ta.Déjelos solos y regrese 6 horas después y proceda aanalizar la situación.- Si están contando los ladrillos, póngalos en el departa-mento de contabilidad.- Si los están recontando, póngalos en auditoria.- Si han vuelto un lío el lugar con los ladrillos, póngalos eningeniería.- Si están acomodando los ladrillos de un modo raro, pón-galos en soporte.- Si se están tirando los ladrillos, póngalos en operaciones.- Si están durmiendo, póngalos en seguridad.- Si rompieron los ladrillos en pedacitos, póngalos en sis-temas.- Si están sentados sin hacer nada, póngalos en recursoshumanos.- Si dicen que han probado varias combinaciones, aunqueno han movido un solo ladrillo, póngalos en Marketing oventas.- Si están mirando por la ventana, póngalos en planifi-cación estratégica.- Si están conversando y no han movido un solo ladrillo¡¡¡felicítelos y póngalos en la gerencia.


1) EMTS Corp. 2) IMG International Commerce Co. 3) Arrow Trucks Tampa 4) Kannon & Kannon Insurance5) E R Truck & Equip. 6) Florida Truck Parts 7) Public Transportation Insurance 8) J & A Enterprises 9) Renes Truck Sales 10) Gabys Fleet 11) Almenares12) Frank Imports12) RG Diesel Heads 13) BJ Tire Retread Inc.14) All Points Transp 15) All Points Transp 16) Max Thermo Sales17) Diesel Solutions 18) Chica del Mes 19) 4 Truck Parts 20) Hondcub Inc. 21) All American Carriers 22) Tarps & Beyond Inc.23) Action Express25) Chistes 25) AV Enterprises26) Wabash 27) TSI Truck Sales 28) USA Truck Plaza29) USA Truck Plaza30) Dade Testing Clinic 31) Oración del Mes32) Horoscopos32) Impex Truck Sales33) U.S.A Transequipment 34) Escrito de la International 35) International Used Truck

Cover: RT ExpressInside: EMTS Corp.Inside Back: Ponga sus Cargas con TraficoOutside: North American Transportation

Toda publicidad presentada por esta revista de trafico y Transporte, es completamente

pagada por sus clientes, por tanto no somos responsables de ninguna clase de error o

por anuncio ofrecidos de nuestra empresa anunciante.

Trafico y Transporte es una revista mensual, distribuida por Trafico y Transporte Inc.

Todo su contenido sin exception, tiene el derecho de autor. Se prohibe su reproduction

total o partial sin la autorización de la editorial. La violación al código de protección de

las obras intelecturales es un delito penado por la ley.

Center Ft Lauderdale 36) Sarria Truck Repair37) Sarria Truck Repair38) USA Truck Brokers 39) USA Truck Brokers40) American Contract Freight41) Precios Petróleo42) Hardsoftnet42) AVMED43) Marine Trailers Enterprises 44) Smith Cartage Inc. 45) South Gate 46) Miami Star Inc.47) Miami Star Inc.48) Escrito del Inventor

Motor de Petroleo 49) Escrito del Inventor

Motor de Petroleo 50) Real Latin Transportation50) Parqueo de Camiones51) Chistes51) Red Creative Corp.52) RT Express53) RT Express54) Doral Tires Inc. 55) Gemcap Trucking 56) Trafico y Transporte Clasificados57) Tarjetas de Negocio 58) South RIver Suites 59) Clasificados 60) Tarjetas de Negocio61) Tarjetas de Negocio62) Porras Truck Lines Corp.63) Stressless Restaurant64) Sumario /Index

Tráfico y Transporte Publishing Inc.

Welcome to Trafico y Transporte

The #1 Spanish magazinefor advertising in the

Transpor-tation Industry inThe U.S.A.

Somos La Revista # 1 Mensual delTransportista en Miami, Florida USAcon la mejor presentación en toda laNacion.

Trafico y Transporte, nuestra revista esgratuita para el Transportista. Puedeadquirirla en: los Truck Stops, Puertos,Dealers, Truck Wash y los lugares rela-cionados con el tra nsporte.

Podra ver los anuncios, de todo lorelacionado al mundo del Transportecon mas de 75,000 lectores en el webmundialmente. Busquela Hoy!

Tráfico y Transporte has over 75,000viewers with indispensable high-qualityinformation on the major issues andadvertising and the NEW Web Site100% over last year final quarter. Weare Committed To our customers togive the best opportunity in world widepotential sales with your advertising inour publication. Tráfico y Transporte # 1

Director Revista Tráfico:

Manuel Neira: 1-888-406-2287

Director - Sales Representative:

Mariela Legra: 305-752-8545

mneira@traf icoytransporte.com

www.traficoytransporte.comDiseño Gráfico - Red Creative Corp:

Of. 786-282-3671 • redcreativecorp.com

Impresion - Eagle Litho

Of. 305-634-3052 • [email protected]



Cove81Mar:- 3/2/2011 1:25 AM Page 3

Cove81Mar:- 3/2/2011 1:25 AM Page 4

revista no.81

Documents

tr fico

pm page 7rev81

pm page 16rev81

pm page 17rev81

page 2rev81

page 1cove81mar

qu ciudad

esposa tranquila