GALERÍAPERIODÍSTICA

LIGA ECUESTRE DEL VALLE DEL CAUCADra.Teresita Villegas Corrales, Presidenta

COMISIÓN TÉCNICA DE SALTO

Sr. Ricardo Villa GuerraSr. Álvaro Posada CarvajalSr. Juan Manuel Gallego MartínezSr. Andrés Muller GonzálezTe. Santiago Medina NegreteSr. Carlos Ramírez

COMISIÓN TÉCNICA DE ADIESTRAMIENTOSrta. Constanza Jaramillo CalderónSra. Carolina Barraquer UprimnySra. Diana Elizabeth Rey BermúdezSra. Carolina Sánchez ZúñigaSr. Humbertus Georg Von Rothkirch Und Panthen Sra. Ángela María Calle de UribeSra. María Inés García Cuéllar, CoordinadoraSra. Gloria González de Esguerra

COMISIÓN TÉCNICA VETERINARIADra. Liliana Montoya ConsuegraDr. Santiago Valencia MariñoDr. Javier Iván Chirivi Forero Dr. Mauricio Umaña OrtegaDr. Lucas Giraldo BoteroSr. Anthony Phillips Hadida

COMISIÓN TÉCNICA DE VAULTING Sr. José Bernardo de CastroSr. Bernardo Borrero GutiérrezSra. Angelika Köppel LeihnerSra. María Fernanda Posada CarvajalDra. Teresita Villegas CorralesSr. Rocky Méndez García

COMISIÓN TÉCNICA DE ENDUROSr. Mauricio Gaitán GómezSr. Mauricio Mutis PerdomoSr. Daniel Vásquez MerchánSr. Iván Gómez LondoñoSr. Gregory Smeteck ForeroSr. Mauricio Gaona MaldonadoSr. Fernando Ferro Vela

COMITÉ EJECUTIVODr. César Alejandro Camargo Serrano, PresidenteDr. Alejandro Fajardo Pinto, VicepresidenteDr. Álvaro José Lombana Zapata, SecretarioDra. Inés Elvira Pardo, TesoreraDr. Vicente Martínez , Vocal

MIEMBROS DE LAS COMISIONES TÉCNICAS

Carrera 13 N° 77A-61 • Bogotá - Colombia • Teléfonos: 6185201 – 6181723www.fedecuestre.com • info@fedecuestre.com

LIGAS AFILIADAS

LIGA ECUESTRE DE ANTIOQUIADra. Martha Isabel Arboleda, Presidenta

LIGA ECUESTRE DE BOGOTÁDra. Carmen Gloria Canalete de Gamboa, Presidenta

LIGA ECUESTRE DE CUNDINAMARCADr. Carlos A. Borrero Yoshida, Presidente

FEDERACIÓN ECUESTRE INTERNACIONALPrincesa Haya Bint Al-Hussein, Presidenta

INSTITUTO COLOMBIANO DEL DEPORTEDr. Everth Bustamante García, Director

COMITÉ OLÍMPICO COLOMBIANODr. Baltazar Medina, Presidente

LIGA ECUESTRE MILITART.C. Kell Soler Linares, Presidente

SECRETARIA GENERALSra. Carolina Barraquer Uprimny

REVISOR FISCALSr. Iván Arturo Novella Rivera, PrincipalSr. Pedro Arturo Díaz Medina, Suplente

ÓRGANODISCIPLINARIODr. Jorge Ortiz RubioDr. Orlando Morales LealDra. Consuelo Acuña Traslaviña

COMISIÓN DE ENTRENADORESSra. María Inés García CuéllarSra. Mariana Jaramillo Gómez Srta. Constanza Jaramillo CalderónSr. Álvaro Posada CarvajalSr. Rocky Méndez GarcíaSra. María Paula Torres Saa

COMISIÓN FINANCIERADr. Julián Valencia IragorriDr. Mauricio Restrepo PintoDr. Gabriel Turbay MarulandaDr. Carlos Serrano RodríguezDr. Alejandro Fajardo Pinto, Coordinador

COMISIÓN DE COMUNICACIONESSra. Carolina Barraquer UprimnySra. Pía Liliana Barragán RendónSr. Ricardo Morales CasasSr. Héctor Andrés Vega RamírezSr. Holger Sandquist Restrepo

Sr. Jorge Andrés Barrera Sr. William López

Sra. Maritza Silva de Pinzón

CONTENIDO

PRESIDENTECésar Alejandro Camargo SerranoDIRECTORNelson Enrique AscencioCOORDINADORESCarolina Barraquer UprimnyJhony Farid Quintero

REDACCIÓNNelson Enrique AscencioJhony Farid Quinteroprensa@fedecuestre.com

ARTE Y DISEÑOVilma Sánchez Delgado

FOTOGRAFO OFICIALJhony Farid Quintero

Alejandro Barrera

CORRECCIÓN DE ESTILOJorge Consuegra

MERCADEO Y PUBLICIDADFederación Ecuestre de Colombiainfo@fedecuestre.com

REVISTA FEDECUESTREENERO - MARZO DE 2009FEDERACIÓN ECUESTRE DE COLOMBIACarrera 13 No. 77A - 61 Bogotá, ColombiaTeléfonos: 618 5201 - 618 1723

info@fedecuestre.com • www.fedecuestre.com

IMPRESIÓNLegis S.A.Printed in Colombia / Impreso en Colombia

Reservados todos los derechos, prohibida la reproducción parcial o total en cualquier medio impreso o electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc., de la información e imágenes de esta publicación, sin previa autorización de la Federación Ecuestre de Colombia.

COLABORADORES ( FOTOGRAFÍA)

vilsanchez@gmail.com

EDITORIAL

MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM

MARCO BERNALOnce en la Copa Mundo

PROPOSITOS FEC

SALTOS HACIENDAInicio temporada•Juegos Ecuestres Mundiales•Incentivos para los mejores •

MEDALLISTA PANAMERICANACristina Mutis

EL "MAGO" DEL DEPORTE Baltazar Medina

REPORTAJESergio Botta

CURSO FEI PARA INSTRUCTORES

CONCURSO COMBINADOGalope Extremo•Perfil(CoronelJuanCarlosNuñez)•Clínica Completa•

NUESTRA GENTE

VOLTEADORES

CARRERA EN LOS PINOS

PROFESIONALES DEL HERRAJEGonzalo Verocay

CLINICA THOMAS VON SAMSON

SEMILLEROS

SALTOS BACATÁ

SALTOS ECUESTRES

ADIESTRAMIENTO BOLIVARIANOS

VAULTING PUEBLO VIEJO

EL ARTE DE JUZGAR María Eugenia de Guzmán•Raúl Cruz•Rosina Franco•

NUESTRA GENTE

BUZÓN

4

69

45

6

MARCO

ONCE EN LA COPA MUNDOBERNAL

REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ECUESTRE DE COLOMBIA EDICIÓN Nº. 5 ABRIL - JUNIO DE 2009

Fotagrafía Portada:Susan Stickle

6

10

1518

30

34

38

4245

545660

63

67697278808488

9496

4 5FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009EDITORIAL FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 BUZÓN ECUESTRE

CABALGANDO POR

Más que concentrarme en los problemas que ha

enfrentado nuestro deporte en las primeras

fechas de nuestro calendario, quiero invertir mi tiempo y el

de usted apreciado lector en celebrar los nuevos esfuerzos

que un gran grupo de amigos del deporte están haciendo .

Me refiero tanto a los nuevos miembros de las comisiones de

la FEC como al nuevo Comité Ejecutivo. Todos ellos traba-

jando ad-honorem, dispuestos a construir por encima de las

inevitables críticas injustas y sin fundamento. Sus ideas son

de muy buen recibo y generarán soluciones de mediano y

largo plazo. A todos ellos bienvenidos. Tenemos hoy la opor-

tunidad de hacer mejores concursos donde el bienestar del

caballo sea una prioridad.

También registro varios logros de nuestro último certa-

men en la Corporación Escuela Ecuestre Club Bacatá. Peque-

ños detalles que hacen grande un evento lograron unirse. La

calidad de las pistas, el armado, la puntualidad de las prue-

bas, el número de pesebreras disponibles, la organización de

los paddocks, el trabajo de jueces, delegado técnico (desde

ahora un jinete profesional) hicieron que el Bacatá se lucie-

ra. Los hípicos lo apoyamos y el número de inscripciones lo

reflejó, 948.

Tanto trabajo, discusiones y tensión valieron la pena. Al

Comité Organizador y todas las directivas gracias por ese

enorme esfuerzo.

Pero apenas estamos comenzando con el trabajo. Exis-

ten unos procedimientos y normativas que debemos cumplir

para que los cambios que podamos hacer se consoliden en

el tiempo. Los estamos haciendo y los resultados se están

comenzando a ver.

Antes de terminar debo también resaltar el curso de jueces

y stewards programado con ayuda de la Federación Ecues-

tre Internacional. Son ejemplo nuestros jueces que quieren

progresar, que quieren ser promovidos, que se capacitan de

la mano de muchos otros jueces de diferentes países. Los

representantes de Centro y Sur América también están en

Colombia aprendiendo. La Federación Ecuestre de Colombia

no descansará por ver el desarrollo de sus jueces.

De la misma manera menciono la Clínica de Albert Voorn.

Sin duda Albert es una leyenda de la hípica, uno de los mejo-

res del mundo y su presencia enseñándonos es un honor para

nosotros. A los jinetes que buscan ser mejores cada día ago-

tando los cupos felicitaciones.

Para concluir varios éxitos para enmarcar. Marco Ber-

nal en la final de la Copa Mundo, Maritza Silva Sarmiento

promovida como Juez (C), Javier Medrano promovido como

diseñador de pista oficial, María Eugenia Guzmán selecciona-

da como Juez de los Juegos Bolivarianos, Rosina Franco Juez

para el circuito Challenge en Rusia. A todos ellos felicitacio-

nes, su Federación está ahí para apoyarlos.

BUEN CAMINOBUEN CAMINO

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM6 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM 7

“Los caballos son mi vida”, sostiene la mujer que cambió la historia de la equitación mundial, y que hoy por hoy no tiene rival.

MEREDITH es la reina del deporte ecuestre inter-

nacional. Lidera el ranking de Salto de Obstácu-

los, es triple campeona del mundo, tres veces campeona de

Europa, campeona absoluta de Alemania en tres ocasiones y

cuarta en los Juegos Olímpicos de Beijing. Una coleccionis-

ta de éxitos logrados durante sus veinte años de actividad

profesional por las diversas pistas del mundo sobre la mon-

tura de ‘Shutterfly’. Por lo tanto el 3 parece ser su número

favorito.

El diamante de los saltos ecuestres nació en Los Ángeles,

California, el 26 de diciembre de 1969, pero no compite por

Estados Unidos sino por Alemania. Mide 1.69 metros y pesa

50 kilogramos, lo que le permite tener agilidad y comodi-

dad para acomodarse sobre la silla de su caballar.

Pero no sólo los caballos la seducen, pues los depor-

tes acuáticos como: buceo, pesca y vela, la apasionan,

así como la lectura y la música.

Su padre Richard Michaels fue un prestigioso

director de cine, pero Meredith jamás quiso ser actriz a

pesar de su belleza y grandes condiciones histriónicas, pues

su gran sueño era convertirse en Presidenta de los Estados

Unidos. Por eso, estudió Ciencias Políticas en Princeton.

Sin embargo, abandonó la universidad a los 21 años cuan-

do decidió hacer una gira por Rusia, viviendo durante algún

tiempo en Moscú, Leningrado y Kiev, hasta que encontró su

verdadero hogar en Alemania. La joven promesa del deporte

ecuestre se instaló en la Baja Sajonia y allí conoció en 1991

al gran Paul Schockemohle, un fuera de serie como jinete y

un afamado entrenador. Él se encargó de formarla y llevarla

a la cúspide de la equitación mundial.

LA SUPERESTRELLA DE LOS SALTOS

MEREDITHMICHAELS-BEERBAUM

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM8 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM 9

Ya en 2005 había conquistado su primera corona en Las

Vegas, Nevada donde figuró como la primera dama en ganar

este evento y en 2008 obtuvo el honor en Gottemburgo,

Suecia. De esta forma la reina del Salto de Obstáculos igualó

el record que ostentaban los triples campeones mundiales, el

austriaco Hugo Simón y el brasileño Rodrigo Pessoa.

“Este es un sueño para mi. Honestamente, es el triunfo más

importante en mi vida. Hace un mes mi padre murió y la victoria

fue para él”, declaró conmovida la nueva campeona mundial.

Con este increíble éxito conquistado en Las Vegas, Mere-

dith Michaels-Beerbaum reconquistó su corona como núme-

ro uno del mundo con 3.430 puntos, desplazando al cana-

diense Eric Lamaze y al alemán Marcus Ehning.

Meredith posee un talento excepcional que la tiene en la

cima del mundo. Goza de un carisma especial y por eso, los

medios de comunicación la adoran, además del talento y la

belleza que la identifican. En 2004, se convirtió en la primera

mujer en la historia del deporte ecuestre que lideró el ranking

mundial y durante dos años consecutivos fue elegida la Jinete

del Año. Además, ha recibido los premios Bambi-Categoría

Sports en 2005, Baja Sajonia del deportista del año 2006, FN

scondecoración de oro de Laurel 2007 y la Hoja de Laurel de

Plata 2008.

Actualmente vive en la granja Beerbaum Thedinghausen,

cerca a la ciudad de Bremen donde tiene un club de fans

que la sigue por todo el mundo. Entre sus caballos favoritos

figuran ‘Shutterfly’, ‘Jaque’, ‘Le Mans’, ‘Kismet’ y Lancaster.

Increíblemente, Meredith es agorera. Tiene como amuleto un

par de aretes que siempre lleva puestos mientras concursa

y un cinturón que jamás se quita. Dos prendas que nunca le

faltan antes de una competencia oficial.

Y como si fuera poco, es cuñada del cuádruple campeón

olímpico de Alemania, Ludger Beerbaum. Una familia que

vive y convive con los caballos.*

En un viaje a Munich y por culpa de un caballo conoció a

Mark Beerbaum, su actual esposo, patrocinador y protector.

Los dos jinetes triunfan en el amor y el deporte, una relación

que se confirmó ante Dios en 1998 cuando contrajeron nup-

cias. Ése mismo año Meredith adoptó la ciudadanía alemana

y al año siguiente comenzó a escalar profesionalmente.

LA JOYA DE LA TRIPLE CORONA

Meredith acaba de ganar por tercera ocasión en su carrera

la Copa Mundo de Salto bajo techo que se realizó en Las Vegas,

Nevada. Sobre la silla de ‘Shutterfly’, un ejemplar de 16 años,

pero con el talento de un caballar joven obtuvo la máxima dis-

tinción sin cometer ni una sola falta saltando estupendamente.

El hannoveriano de color castaño oscuro y con 1.66 metros de

alzada esta valorado actualmente en cinco millones de euros.

“Somos como un viejo matrimonio. Entiendo exactamente lo

que el caballo quiere”.

CAMPEONATO DEL MUNDO•Medalla de oro en Copa Mundo en Las Vegas, Nevada 2009Medalla de oro en Gottemburgo, Suecia en 2008Medalla de oro en Copa Mundo en Las Vegas, Nevada 2005Medalla de bronce en 2006 IndividualMedalla de bronce en 2006 con el equipo de Aquisgrán

CAMPEONATOS DE EUROPA•

Medalla de oro por equipos en 1999 en HicksteadMedalla de oro por equipos en San PetrignanoMedalla de oro individual 2007 en MannheimMedalla de plata por equipos en 2007 en Mannheim

CAMPEONATO ALEMÁN•

Medalla de oro 2008 Medalla de oro 2001Medalla de oro 1999Medalla de plata 2006Medalla de bronce 2004Medalla de bronce 1998

Mejor jinete del año 2004 y mejor jinete 2005, según el máxi-mo órgano administrador del deporte ecuestre mundial FEI.Cuarto puesto en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.

PALMARÉS

DEPORTIVO

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009MARCO ANTONIO BERNAL JALLER10 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 MARCO ANTONIO BERNAL JALLER 11

Marco Antonio Bernal Jaller, un colombiano nacido en

Barranquilla en 1962, representó a Colombia, Suramérica y Asia en el

Campeonato Mundial de Adiestramiento Rolex FEI

Dressage World Cup que se celebró en Las Vegas,

Nevada entre el 15 y el 19 de abril de 2009.

No son estos los mejores tiem-

pos que está viviendo el

mundo. No son tampoco momentos

de bonanza y relaciones armónicas; sin

embargo, justamente en este periodo es

cuando a veces tenemos que regresar

los ojos hacia las cosas importantes de

la vida como la familia, el deporte y las

metas trazadas. Por esto, Marco Bernal

es motivo de orgullo para los colombia-

nos. Su logro es simplemente el epílogo

de muchos años de entrenamiento y trabajo diario. Su estilo de

equitación estuvo en la Copa Mundo donde realizó un estupendo

trabajo basado en el manejo de las piernas y la rienda llevando al

límite a su ejemplar ‘Diamore’ con la que afrontó el reto. Una ala-

zana, de 20 años de edad, de raza danesa con una alzada de 1.68

metros, de gran corazón y una obediencia espectacular para reali-

MARCO ANTONIO BERNAL ONCE EN LA COPA

MUNDO DE EQUITACIÓN zar el trabajo, se esfuerza mucho cada vez que sale al

rectángulo, siempre esta dispuesta y entrega lo mejor

en cada competencia. Sólo un binomio de Suramérica

y Asia podía llegar a la cita mundialista y ese honor se

lo ganó con mucho sudor Marco Bernal, quien enfren-

tó a los 14 mejores del mundo.

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009MARCO ANTONIO BERNAL JALLER12 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 MARCO ANTONIO BERNAL JALLER 13

Después de la clasificación, y luego de pasar por seis selectivas donde siempre

estuvo entre los tres primeros, el trabajo de entrenamiento continuó, se logró la meta

final que era estar en Las Vegas. Con una preparación concienzuda se corrigieron los

errores para buscar un mejor puntaje. Las falencias de su yegua también se superaron

para evitar la pérdida de puntos. El objetivo era estar entre los mejores 8 del mundo,

lo que no se consiguió, pero Marco brilló y terminó 11 en un evento donde acuden los

más encopetados del planeta.

Al campeonato llegaron ocho binomios por la liga euro-

pea, uno por Europa central, uno por la zona pacífico, dos

por Norteamérica, uno por Suramérica y Asia y dos invita-

ciones especiales. Bernal compitió los días 16 y 18 de abril

en las pruebas 5 y 6 que se realizaron en un rectángulo de

20 por 60 metros. Los ejercicios fundamentados en un pro-

grama establecido por cerca de 20 movimientos distintos, de

mucha dificultad se ejecutan de memoria y con transiciones

entre el paso, el trote, el galope, el piaffe y el passage. En la

competencia se calificaron la fluidez y exactitud de la ejecución,

el equilibrio, flexibilidad, impulsión, regularidad de los pasos,

sumisión y obediencia al jinete, así como el estilo del monta-

dor y la aplicación de las ayudas.

Después de superar el corte en la primera salida y clasificar

a la última prueba de la Copa Mundo, Marco se concentró

en la presentación musical. En el Gran Premio, Marco dejó lo

mejor y con una presentación decorosa alcanzó los números

que lo metieron entre los doce mejores de la competencia.

62.553 el puntaje del nacional que cerró el grupo de los elegi-

dos. En el estilo libre con música, los binomios presentaron su

propia coreografía y su propia melodía. El sábado 18 de abril a las 7:00 pm, hora del

oeste, Marco Bernal pasó ante los ojos de los espectadores y de los jueces que dejaron

con sus números al colombiano como 11 de la Copa Mundo. Su presentación fue

milimétricamente coordinada con la música en tiempos y movimientos, pero a pesar de

esto los otros binomios estaban por encima de él. Campeones Europeos, del mundo y

Olímpicos fueron los rivales de este barranquillero que seguirá trabajando por el país de

tres colores que le dio la vida y le encarnó el amor por los caballos.*

MArCO Bernal se esforzó al ciento por ciento en

Las Vegas, pero su trabajo y dedicación no fue-

ron suficientes para terminar más arriba en la clasifi-

cación final. Competir contra los mejores, un bene-

ficio que dejó muy bien a Marco quien continúa

con su deporte en busca de ampliar sus triunfos.

En la prueba musical a la que llegaron once bino-

mios por la lesión de uno de ellos, el porcentaje del

colombiano lo dejó al final de la tabla. Ser “once”

en un evento de tanta jerarquía es gratificante para

el binomio que reside en Wellington, Estados Uni-

dos, desde hace 12 años junto a su esposa Carlota

Caeb y sus tres hijos, Juanita, Manuela y Marco.

Con su participación, Marco Bernal logró superar

lo realizado por Héctor rodríguez en 1988, cuando

terminó doce. El honor fue para el jinete estado-

unidense Steffen Peters y ‘ravel’, un KWPN de 11

años, ellos fueron los mejores de la cita mundial

dispuesta por la Federación Ecuestre Internacional.

El binomio local dominó las dos competencias y

UN LOgRO

REALEl jinete nacional y ‘Diamore’ entregaron lo mejor en la Final de la Copa Mundo de Adiestramiento que se desarrolló en Las Vegas. El local, Steffen Peters, fue el ganador de la competencia

no dio tregua a sus rivales. Los espectadores del Thomas &

Mack Center se emocionaron con las perfectas rutinas que

entregaron los mejores números durante los días de com-

petencia. 84.950, puntaje que dejó sin oportunidad a las

dos grandes favoritas que se tuvieron que conformar con el

segundo y tercer puesto.

Este jinete de 44 años, de origen alemán residente en

San Diego, fue mejor que la alemana Isabel Werth quien fue

segunda, mientras que la nueve veces ganadora, Anky van

Grunsven de los Países Bajos, tuvo que conformarse con el

tercer puesto.

Con esta extraordinaria victoria, Steffen Peters se desqui-

tó de la frustración que sufrió en los pasados Juegos Olím-

picos donde terminó por fuera de los puestos de medalla, al

terminar cuarto en Hong Kong.*

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009MARCO ANTONIO BERNAL JALLER14

1962- Jinete de Adiestramiento Colombiano •nacido en Barranquilla, Colombia el 2 de Mayo del 1962.1986 a 1989- Estudió y se graduó en la •prestigiosa escuela alemana de equitación, Warendorf y el primer latinoamericano en lograr este codiciado título en el mundo ecuestre.1990- Medalla de plata en juegos Cen-•troamericanos y del Caribe en Querétaro, México.1991- 4to. Puesto en los Juegos Panamerica-•nos en La Habana, Cuba.1991- 1er. Puesto Samsung International •Competition. En Bogotá, Colombia, a nivel mundial (Premiado por la Princesa Ana de Inglaterra en ceremonia especial en Berlín, Alemania).1992- 2do. Puesto Samsung International •Competition a nivel mundial en Bogotá, Colombia.1993- Medalla de plata en juegos Centro •Americanos y del Caribe en San Juan, Puerto Rico.1993- 1er. Puesto Samsung International •Competition en Bogotá, Colombia a nivel mundial.1995- 4to. Puesto Juegos Panamericanos en •Buenos Aires, Argentina.1999- Medalla de plata Juegos Panameri-•canos en Winnipeg, Canadá.2004- Record del puntaje más alto en las •Competencias Nacionales de Equitación en Wellington, Florida.2005- Record del puntaje más alto en el •Festival de Competencia de Equitación de Invierno en Wellington, Florida.2007- Clasif icó para los juegos Panamerica-•nos en Río de Janeiro, Brasil.2008- 1er. Puesto en el abierto de Equitación •Nacional en Wellington, Florida. 2009- El puntaje más alto en el Derby de •White Fences en Loxahatchee, Florida.2009- Clasif icó, compitió y fue 11 en la •COPA MUNDO en Las Vegas, Nevada.

Adicionalmente, Marco Bernal está entrenando con miras a participar por Colombia en las siguientes competencias:

2010-Competencia de juegos Centroamerica-•nos y del Caribe en San Juan, Puerto Rico.2010- Juegos Mundiales de Equitación en •Kentucky, Estados Unidos. 2011- Juegos Panamericanos en Guadalajara, •México.2012- Juegos Olímpicos en Londres, Inglat• erra.

LA R

UTA

DEL

ÉX

ITO

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009NUESTROS PRODUCTOS14

1. SACO POLARColores: azul y rojoTallas Hombre: XS-S-M-LMujer: XS-S-M-LNiño: 8-10-12-14Adulto:$54.500 Niño: $34.000

2. CHALECOColores: azul y rojoTallas Hombre: XS-S-M-LMujer: XS-S-M-LNiño: 8-10-12-14Adulto:$75.000 Niño: $61.000

3. CHAQUETA ACOLCHADA Colores: azul Tallas: UNICA$169.000

4.CAMISETA POLOColores: azul, rojo y blancoTallas: XS-S-M-L$24.500

5. CHAQUETA SIn ACOLCHARColores: azul Tallas: UNICA$145.000

6. CACHUCHAColores: azul y rojoTallas: UNICA$24.000

7. PInESMotivo: UNICO$13.000

13

2

6 7

4

NUESTROS PRODUCTOS

5

Jinete modelo: María Paula Torres

15FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 PROPOSITOS FEC

La equitación ya no es sólo un deporte, sino una gran industria que genera empleo y riqueza en el campo colombiano y de la cual se subsidia una

multitud de familias que viven alrededor de los caballos.

Desde hace más de dos meses la Federación Ecuestre de Colombia, FEC estrena Comité Ejecutivo. La Asam-

blea General Ordinaria designó el pasado 30 de marzo de 2009 a los honorables miembros de la entidad

que tendrán la misión de planificar y ejecutar los programas de desarrollo del deporte ecuestre para los próximos

cuatro años. El nuevo comité quedó integrado por:

LA FEC COMITÉ EJECUTIVO

ESTRENA

Como ya es tradición entre los organismos federados que rigen los deportes en nuestro país, la FEC fue la

primera entidad que presentó con lujo de detalles el balance económico de 2008 ante el Instituto Colombiano del

Deporte. Las inversiones y los resultados positivos que realizó la FEC durante el año anterior fueron aprobadas

por parte de Coldeportes, quien además invitó al nuevo Comité Ejecutivo a presentar el proyecto para 2009 con

el objetivo de firmar los acuerdos de ayuda y estímulos para los ecuestres. La FEC busca una adición presupuestal

a este convenio para tratar de aumentar los recursos que se invertirán durante la presente temporada hípica.*

Vicente Martínez Vocal 1

César Camargo PresidenteAlejandro Fajardo

Vicepresidente

Álvaro José Lombana Secretario

Inés Elvira Pardo

Tesorera

16 17FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009PROPOSITOS FEC FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 PROPOSITOS FEC

PASAPORTE

Otro proyecto importante que esta bastante avanzado

es la elaboración del Pasaporte FEC. Esta credencial se

implementará como documento único y oficial de identificación y

guía de movilización de los caballos.

Los miembros del Comité se reunieron con el director del Insti-

tuto Colombiano Agropecuario ICA, Luis Fernando Caicedo Lince

y Deyanira Barrero para aprobar definitivamente el salvoconducto.

El proyecto de resolución esta listo y sólo falta la firma del director

del ICA.

Con el Pasaporte se logrará que los jinetes puedan mover con

mayor facilidad los caballos y así evitar tanto trámite y dinero

que se paga en los requerimientos sanitarios que exige el ICA.

En los próximos días el Instituto Colombiano Agropecua-

rio debe emitir un comunicado de prensa notificando la excelente

noticia para la familia hípica, así mismo les informará a las autorida-

des competentes la medida adoptada para el beneficio del deporte

ecuestre.*

FEC Con el respaldo por parte del Estado, el comité proyecta metas a corto plazo que logren beneficiar a

nuestros jinetes. El primer tema que viene desarrollando la FEC es tratar de con-

seguir que el Comité Nacional de Crédito Agropecuario permita la financiación de la com-

pra y cría de caballos de excelente calidad para uso deportivo mediante el mecanismo de

redescuento de crédito ante el Fondo para el Financiamiento del sector Agrícola, Finagro.

Actualmente el Ministerio de Agricultura prohíbe usar recursos de Finagro para inver-

tir en la adquisición de ejemplares de Paso Fino y de Carreras. Pero en sus políticas eco-

nómicas nunca habla de caballos para la práctica del deporte. Por este motivo la Federa-

ción le expuso el tema al Comité Olímpico Colombiano, quien de inmediato medió ante

el Ministerio de Agricultura para que incluyera el subsidio a los hípicos, aduciendo que es

una prioridad como país.

El proyecto se presentó y se logró que fuera sometido a consideración por parte de la

Comisión Nacional de Crédito Agropecuaria. Actualmente la petición se encuentra en la mesa

de trabajo del Ministro de Agricultura, próxima a ser evaluada para dar una respuesta final y

poder seguir con la reglamentación necesaria en otras instancias antes de ser una realidad.

El pasado 19 de mayo el Ministro de Agricultura, Andrés Fernández Acosta en reunión sos-

tenida con el Presidente de la Federación Ecuestre de Colombia, César Alejandro Camargo,

avaló la idea y prometió su apoyo ante la comisión que dicta las normas en la materia.

De lograrse este acuerdo, le permitiría a los hípicos comprar caballos de alta competencia

con recursos subsidiados, además de montar infraestructura como pesebreras y pistas para

la práctica ecuestre. Finagro aporta los recursos en los bancos y el interesado en el crédito

solicita el préstamo a la corporación financiera. Una vez cumpla con los requisitos, Finagro

le autoriza el dinero y le da el subsidio o la posibilidad de pagar el crédito con una tasa

de interés más baja, a mayor plazo y con incentivos a la capitalización rural. Es la forma como el gobierno

apoya al sector agrícola y la federación espera que la ayuda sea extensiva a la comunidad hípica.*

FINANCIACIÓN

18 19FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA

A pesar de que la economía colombiana no solamente se ve desfavorecida por la contracción en la demanda externa, sino también sufre los efectos negativos observados en la demanda interna, el salto ecuestre aún no evidencia estos síntomas y se vislumbran buenos tiempos. La Corporación Club La Hacienda recibió a los deportistas ecuestres desde el 20 de marzo. Los premios se repartieron y las nuevas figuras se abren camino saltando obstáculos.

SALTOS SIN RECESIÓN

EN LA HACIENDAEN LA HACIENDA

Nicolás Murga

Eduardo Nieto Camila Arango

Por: Jhony Farid Quintero

20 21FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA

En los últimos días ha estado de moda el tema de

la recesión económica en los Estados Unidos, que

ha puesto en aprietos a casi todas las bolsas del mundo. En

Colombia ya se siente pero en nuestro deporte, por fortu-

na, las finanzas están estables y los empresarios y deportistas

siguen saltando sin tropiezos. Así se evidenció en la primera

cita nacional donde acudieron las ligas del país con sus repre-

sentantes. La recesión no se vio y por el contrario el creci-

miento de los saltos fue notable.

El primer Concurso Nacional de Salto organizado por la

Federación Ecuestre y la Liga de Cundinamarca fue un éxito.

716 binomios del país saltaron por las pistas diseñadas por

Bernardo Borrero.

Durante cuatro días, los mejores exponentes de ésta dis-

ciplina se batieron a duelo por la supremacía en las diferentes

categorías. El triunfo empezó a apuntalar a los vencedores en

los lugares privilegiados en el escalafón nacional. Después de

un 2008 espectacular para la equitación del país, los actores

del deporte continúan uniendo esfuerzos para que la crisis

no salpique la actividad. Los patrocinadores con sus marcas

potencializan y garantizan la realización de eventos naciona-

les. La confianza de las empresas es soportada con buenos

eventos y con el posicionamiento de sus productos gracias a

la masiva participación de los medios de comunicación, que

ahora tienen en sus agendas al deporte ecuestre como pri-

mordial y oferente de noticias positivas.

Desfile De ganaDores

A las ocho de la mañana del pasado 20 de marzo se abrieron

las pistas. La categoría Intermedia le dio el primer triunfo nacio-

nal a Carlos López y ‘Penny Lane’, de la Liga de Cundinamarca,

su tiempo: 54”.23’. El recorrido dispuesto a 1.30 metros con 11

saltos y 13 esfuerzos fue exigente. El tiempo acordado se fijó en

84 segundos y muchos binomios no pudieron mantener el cero

en la competencia.

En la prueba central, en profesionales, siete de ellos se

dispusieron para el plato fuerte. Al final el señor Ricardo Villa

y ‘VDL Bubalu’ ganaron sin faltas y no hubo necesidad de

una segunda ronda para el desempate.

En Jinetes 1.10 metros contra el cronómetro, participaron

37 binomios y luego de los errores y los rehúses, la mejor fue

Cristina Meléndez en ‘San Sebastián’ del Club La Pradera de

Potosí, con 48”.90’. En Jinetes 1.20 metros se presentaron 22

participantes. Después de superar la pista juzgada contra el

cronómetro seis binomios obtuvieron recorridos perfectos pero

la mejor de ellos fue Estefanía Gutiérrez en ‘Cóndor’ del Club

Pueblo Viejo con 79”.61’. En la última prueba

del sábado se lució Mario Andrés Gamboa quien

montó tres ejemplares y después de superar los

obstáculos de manera impecable y con gran téc-

nica y categoría demostró su potencial. El juvenil

no se conformó con ganar la competencia en

‘San Silvestre’ con un tiempo de 75”.79’, sino

que hizo el segundo lugar sobre la montura de

‘Libertad’. De los 26 deportistas que pasaron por

los obstáculos, sólo 4 hicieron las cosas perfectas

y él las hizo por partida doble.

En infantiles los pequeños no tuvieron

oportunidad para el error. A la pista llegaron

los mejores 29 binomios del país. 17 deportis-

tas pudieron pasar sin cometer faltas y el títu-

lo se definió para el que mejor corrió la cancha.

Andrés López en ‘Kitaro’ se llevó los honores con

49”.90’. En la otra salida de los jinetes de 1.20

metros la ganadora fue María Lucía Carrasquilla

con 42”.42’. En la zona más alta, la categoría

Intermedia a 1.35 metros, las cosas no pudieron

ser más emocionantes. 28 inscritos para batir-

se en la grama A de La Hacienda. De uno en

uno fueron pasando por los saltos, se fue des-

TE. Santiago Medina

Álvaro Posada

Anne Charlotte Brieker

Carlos López

22 23FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS SIN RECESIÓN EN LA HACIENDA

granando la mazorca y después de más de media

hora de competencia, sólo 4 binomios llegaron al

desempate. El más experimentado, Carlos López,

no dejó dudas y de nuevo ganó con ‘Penny Lane’.

El “negro” montó con maestría y junto a ‘Charly’

también fue segundo, el tercer lugar en el podio

lo marcó Santiago Díaz también de Cundinamarca

con 4 puntos de penalización y 33”.15’

En la juvenil también a 1.35 los jinetes no pudie-

ron lograr el cero, por eso quienes penalizaron 4

faltas fueron al desempate con la misma altura. Sin

cometer errores, Juliana Arango en ‘Roxana’ ganó

con lujo de detalles con 32”.18’. Eduardo Nieto la

siguió con 33”. 02’ y Nicolás Ochoa se tuvo que

conformar con el tercer lugar, su tiempo 37” 42’.

En Amateur 1 metro, prueba que se realizó a dos

fases, el triunfo fue para Nicolás Cubillos del Club

Cundinamarca con ‘Spice’.

En la categoría Abierta, tres binomios se pre-

sentaron a disputar el reto. La pista de 500 metros,

con una velocidad de 375 metros, con saltos varia-

dos y juzgada contra el cronómetro fue imposible

para los participantes. Los 12 saltos con 15 esfuer-

zos más las complicaciones técnicas del recorrido

armado por Bernardo Borrero, dejó por fuera de

competencia en los primeros saltos a Juan Clavijo

de la Liga del Valle del Cauca, quien no pudo con

las distancias tras dos rehúses de ‘Land Stambul’.

Ricardo Villa con ‘VDL Bubalu’ fue el vencedor

con 4 puntos de penalización. El jinete de Bogotá

tuvo que esforzarse al máximo para llegar al final

de la línea pues por momentos esta se hizo imposi-

ble. El “gordo”, Carlos Ramírez, terminó después.

En la prueba Infantil a 1.20 metros, se presen-

taron 18 binomios nacionales. La pista que se juzgó

con cronómetro dejó como ganador de la categoría a Mateo de

Castro en ‘Mariquita’, único jinete que pudo pasar la cancha sin

cometer faltas. El representante de la Liga de Cundinamarca supe-

ró los 11 obstáculos con 13 esfuerzos en 82”.86’. En los más

pequeños, categoría Preinfantil a 1.05 metros, el tesoro fue

encontrado por Juan Diego Henao del Club Guaymaral,

el representante de la Liga de Bogotá en ‘Bilbao’ con

40”.86’ y sin penalizaciones en el desempate fue

el vencedor. Triunfos y retos superados en la

primera cita nacional que se saltó en el Club

La Hacienda de Cajicá.*

Pablo Bentacourt

Nicolás Ochoa

Estefania Gutierrez

Diego Vallejo

24 25FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009JUEGOS JEM FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 JUEGOS JEM

MUNDIALESJUEGOS ECUESTRES

2010al 10 de octubre de 2010. Esta será la primera vez que los

juegos salen de Europa y cerca de 600 jinetes competirán en

las ocho disciplinas que rige la FEI.

En un acto sobrio y lleno de colorido, Alltech Colombia

presentó los juegos con los que espera posicionar la marca en

todo el mundo, además de promover y alcanzar el más alto

nivel de los competidores durante el campeonato ecuestre

más prestigioso del mundo.

BINOMIO ALLTECH-ITALCOL

Como en el deporte hípico se trabaja en sociedad (jinete-

caballo), Alltech también ha querido hacer un binomio exitoso

con Italcol, patrocinador colombiano de gran trayectoria en el

mercado sudamericano. Italcol es uno de los 35 asociados a

nivel mundial que se ha unido al proyecto Alltech FEI World

Equestrian Games 2010. “Estamos encantados de que Italcol

se una a nosotros como Socio Ofi cial Colombiano en salud

y nutrición animal, con lo cual tenemos una oportunidad sin

igual de mostrar la marca y la industria equina colombiana a

un nivel global a través de éstos juegos”, manifestó el doctor

Pearse Lyons, presidente y fundador de Alltech.

Alltech e Italcol vienen trabajando en equipo desde hace

ocho años, pero en actividades diferentes al auspicio y pro-

moción deportiva, así que es una pareja con trayectoria.

Alberto Navas, director de Ganadería y Equinos de Italcol,

dijo: “Nuestra línea del alto rendimiento “Brio” para equinos

fue lanzada hace cuatro años y con esta sociedad esperamos

consolidar nuestra posición en el mercado”.

Italcol es una empresa colombo-italiana con cuaren-

ta años de historia en el mercado veterinario del país. Su

especialización son los alimentos minerales para potros,

yeguas y caballos de alta competencia en los deportes

ecuestres, sin dejar de prestarle atención a los caballos de

Polo y Paso Fino.

La alianza estratégica Alltech-Italcol, incluye actividades

conjuntas relacionadas con ventas, mercadeo y publicidad

antes, durante y después de los Juegos Ecuestres Mundiales

de Kentucky. Sin duda, un binomio campeón. *

“EL ZORRO”, mítico personaje de la serie de

fi cción escrita por Johnstone McCulley en 1919,

trascendió las fronteras y se convirtió en una leyenda, gracias

a su heroísmo y su lucha contra la injusticia. La marca de “EL

ZORRO” y su caballo ‘Tornado’ apareció sorpresivamente

en la Corporación Club La Hacienda de Cajicá con motivo

del lanzamiento ofi cial para nuestro país de los Alltech FEI

World Equestrian Games 2010.

Mejor personaje para la presentación de los Juegos Ecues-

tres Mundiales, imposible. Alltech, la empresa líder mundial en

salud y nutrición animal, es la responsable de que los juegos

tengan trascendencia en Colombia y por eso, eligió a un héroe

como preámbulo de la promoción equina.

El máximo evento de la hípica mundial tendrá lugar en

Lexington, Kentucky (Estados Unidos) del 25 de septiembre

Nicolás Toro, Alberto Navas, Pablo Aurrecochea y César Camargo

26 27FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009INCENTIVO PARA LOS MEJORES FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 INCENTIVO PARA LOS MEJORES

La Federación Ecuestre de Colombia premió en el Club La Hacienda a los mejores de 2008. Los primeros del escalafón y los Campeones Nacionales del año anterior recibieron el reconocimiento por parte del ente rector del deporte ecuestre.

Aquellos que se la pasan de salto en salto están siem-

pre pendientes de los obstáculos, de las batidas y de llegar

precisos a los esfuerzos para que los palos no se caigan.

Quienes enseñan a sus caballos a realizar rutinas en el

rectángulo deben concentrarse al máximo y llevar a su

ejemplar al límite para que los jueces evalúen su dedica-

ción siempre con la mejor calificación. Los que corren a

campo traviesa deben ser cuidadosos, conocer el terreno,

alargar y acortar cuando su caballar se lo pida y llevarlo a

la meta con las pulsaciones necesarias para pasar el che-

queo veterinario. Los que hacen gimnasia olímpica a lomo

de caballo tienen que conocer el galopar de su amigo para

PARA LOS MEJORESPara los más sobresalientes es reconfortante recibir

distinciones que avalen su esfuerzo y dedicación

en un deporte lleno de sacrificio y valentía. Horas de entre-

namiento diario, repeticiones y repasos de los errores se

corrigen en las pistas, en el rectángulo, en el círculo y en

donde se enfrenten los atletas ecuestres.

INCENTIVO

evitar los errores y ser los mejores. Y aquellos que sal-

tan, adiestran y corren contra el reloj deben ser aún más

precisos y sus conocimientos mayores para no equivo-

carse. Los que juzgan, los que arman recorridos y todos

quienes hacen posible este deporte sudan para recibir

un premio, un reconocimiento que les indique que su

Cristina González, Olga María Vargas, Cristina Lucena y Mariana Recalde

Cristina Mutis, Mauricio Mutis, Jorge Garzón, Luis Fernando Builes, Fernando Ferro, Álvaro Ferro y Ligia Isaza

Fernando y su hijo Antonio Ferro

Alejandro Pulido, Camilo Rueda, Julio Mario Quadro y Nicolás Murga

28 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009INCENTIVO PARA LOS MEJORES

proceder es el correcto, sus triunfos merecidos y sus

logros valorados. Tal vez para algunos sea poco y para

otros insuficientes pero para los verdaderos deportistas

una escarapela, un trofeo o una distinción es motivo de

orgullo, de mucho orgullo que sólo se entiende cuando

se recibe un galardón, un estímulo que le llena de vani-

dad el alma y el corazón.

Felicitaciones a todos los valientes, a los dedicados y

los no premiados que siguen en su lucha por ser reco-

nocidos como los más excelsos de una actividad que se

mueve gracias a los caballos. El trabajo en cantidades

manejables, es el estímulo que genera una respuesta del

entrenamiento. Quien se esfuerza vence, el que entre-

na se perfecciona y al que se estimula se enorgullece.

La Federación invita a sus atletas, jueces, veterinarios,

armadores y demás actores a que unan sus fuerzas y con

ahínco no dejen de fortalecer la actividad ecuestre que

tanta alegría regala a sus familias. *

Ilan Bluman

Amanda Blanco, María Mercedes Sarmiento, Juan Clavijo y Jairo Chaustre

Ángela María Sánchez y Margarita Cuartas

José Bernardo de Castro recibe su estímulo

29FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 ESTILO Y ELEGANCIA

ESTILO YELEGANCIAESTILO Y

Camila UribeJinete Liga de AntioquiaClub Ecuestre La María

30 31FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CRISTINA MUTIS FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CRISTINA MUTIS

CRISTINA MUTIS

MEDALLISTA PANAMERICANA

CróniCa de una medalla, la odisea de Cristina

Con la participación de jinetes de Argentina, Chile, Brasil, Uruguay, Guatemala, Costa Rica y

Estados Unidos, el día 24 de abril al amanecer se dio la partida a 82 binomios que compitieron

por las medallas. Colombia contó con la participación de Mauricio Gaona en mayores y Cristina

Mutis en juveniles.

El día anterior, los jinetes, en compañía del veterinario del equipo Antony Phillips y Mauricio

Mutis, planearon la estrategia que buscó “las medallas”. Vamos a ganar fue el lema, y así se planeó

desde la salida donde la maniobra fue colocarse entre los 10 primeros desde la partida.

Hoy, comenta Mauricio Mutis “es muy difícil ganar carreras de atrás hacia delante; día a día los

mejores jinetes están imponiendo fuertes ritmos desde la salida siendo muy difícil descontar diferencias

superiores a 5 o 10 minutos, y se esperaba esta situación ya que los jinetes uruguayos son famosos

mundialmente por correr fuerte desde el inicio”.

Cristina Mutis, a sus 17 años, es la única medallista que tiene el Endurance nacional. Con 10 carreras internacionales que incluyen dos Campeonatos Mundiales cumplió con la meta propuesta y conquistó la presea de plata en la categoría juvenil en el Campeonato Panamericano que se disputó en Costa Azul, Uruguay, a 50 kms de Montevideo.

CRÓ

NIC

A

Mauricio Gaona

32 33FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CRISTINA MUTIS FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CRISTINA MUTIS

se tomó la determinación de atacar y aumentar el ritmo.

El resultado se manifestó y al final de ese tramo Cristina

era dueña de la punta tras descontar la diferencia, junto

a ella estuvo la argentina Martina Spelanzón en la monta

de ‘RP Dardanell’, ejemplar árabe.

En la recuperación, la argentina tomó la delantera por

sólo 8 segundos, diferencia con la que partieron para la

última etapa también de 15 kilómetros. A sólo 400 metros

de la largada, Cristina ya había emparejado a la argentina,

pero más adelante cuando faltaban 6 kilómetros para un

final de infarto en la línea de meta, pues las dos jinetes

marchaban a más de 30 kilómetros por hora; el caballo de

la colombiana perdió el control de sus manos y rodó por

el piso, allí se perdió la posibilidad del oro para Colombia,

sin embargo después de la aparatosa caída, Cristina vol-

vió a montar y llegó a la meta con 3 minutos de ventaja

sobre la medalla de bronce. Mauricio Gaona terminó con

decoro en el puesto 16.*

En la primera etapa Mauricio Gaona terminó sexto en

su categoría y Cristina en ‘Gaine Four’ fue quinta, ambos

a 2 minutos de la punta. Hasta ese momento la estrategia

surtía sus frutos y las cosas marchaban según lo estimado.

La velocidad promedio estuvo por encima de 23 kilóme-

tros, logrando en algunos tramos de la pista velocidades

de 28 kilómetros por hora, a galope largo, ritmo en el cual

se debe estar muy concentrado para cuidar cada pisa-

da del caballo y efectuar los cambios de mano de forma

periódica.

Al terminar la segunda etapa, las posiciones eran simi-

lares con la diferencia que en la punta la argentina Josefi-

na Chas ampliaba la diferencia a más de 4 minutos.

Para la tercera etapa, la yegua de Mauricio Gaona

disminuyó su velocidad ubicándose en la décima posi-

ción a 10 minutos de la punta, mientras Cristina era

sexta a 6 minutos. Para la cuarta etapa de 16 kilómetros

con recorridos en la playa, la estrategia fue agresiva y

Av. Las Américas Nº 71C - 29 Bogotá D.C. PBX: 425 4620www.clinicadeloccidente.com

Nuestro recurso humano se caracteriza por su vocación de servicio, profesionalismo y calidez, con amplia experiencia y reconocimiento que da como resultado un compromiso permanente con la satisfacción de nuestros pacientes. Como organización trabajamos con altos estándares de servicio, respaldados y avalados por el Ministerio de la Protección Social con el Certificado de Acreditación en Salud, reconocimiento logrado por contar con niveles superiores de calidad en la atención.

34 35FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009BALTAZAR MEDINA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 BALTAZAR MEDINA

El nuevo zar del deporte colombiano es un dirigente no sólo por vocación, sino con formación académica y con más de cuarenta años de experiencia en diferentes

disciplinas deportivas.

BALTAZAR MEDINA"EL MAGO" DEL

DEPORTEBALTAZAR, el rey mago del deporte colombia-

no no vino del lejano Oriente cargado de oro,

mirra e incienso, sino de Sopetrán, un pueblo ubicado

al occidente de Medellín donde el mayor tesoro es la

pujanza de su raza, los fríjoles, el chicharrón y la arepa

paisa.

ENTR

EVIST

A

Por: Nelson Enrique Ascencio

36 37FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009BALTAZAR MEDINA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 BALTAZAR MEDINA

El nuevo zar del deporte es un antioqueño de 61 años

que llegó al Comité Olímpico Colombiano con una trayec-

toria de más de cuarenta años al servicio de la actividad

muscular; y con una propuesta basada en la planificación,

financiación, ejecución y conquista de logros deportivos a

mediano y corto plazo.

Medina ha dedicado toda su vida al deporte y hasta

el año 2013 será el regente colombiano ante el Comi-

té Olímpico Internacional. Es Licenciado en Educación

Física, tiene una especialización en Gerencia Deportiva,

fue docente universitario por más de veinte años y direc-

tor de Indeportes Antioquia. Además, trabajó como

dirigente en las ligas de gimnasia, judo y baloncesto e

hizo parte de la Corporación Los Paisitas. Pero por si

fuera poco, en su perfil profesional se destaca su tra-

bajo en la vicepresidencia de la Federación de Ciclismo

y en la Comisión Arbitral de la Federación Colombiana

de Fútbol.

AGENDA HÍPICA

En su agenda deportiva subraya al deporte ecuestre colom-

biano como una de las disciplinas que mayor desarrollo ha

tenido en el último año. Por eso, su compromiso es incon-

dicional con la familia hípica de nuestro país. “Es uno

de los deportes donde tenemos muchas opor-

tunidades internacionales y ese éxito depen-

de del apoyo que les demos. Somos con-

cientes de los gastos cuantiosos que

depara el transporte de los caballos

y de las extremadas medidas sanita-

rias”, sostuvo Medina.

Por eso, confirmó un rubro

económico por parte del COC a la

Federación Ecuestre de Colom-

bia para el desarrollo del Plan

CABALLISTA POR DEPORTE

Baltazar Medina es un aficionado de los caballos, no

desde la perspectiva del deportista, sino como amante de las

cabalgatas. En su finca de descanso en Sopetrán, tiene dos

ejemplares para sus acostumbrados paseos por las monta-

ñas antioqueñas. Uno de ellos se llama “Canelazo” y el más

consentido lo bautizó “El sueño del Pibe”, y no precisamente

por su afición al fútbol y su simpatía por Carlos “El Pibe”

Valderrama, sino porque desde niño se visualizaba montan-

do su propio caballo, pero por cosas del destino sólo hasta

ahora pudo hacer realidad su sueño. Entre, risas y anécdotas,

asegura que ya no se baja de la silla de su caballar, pues

sagradamente monta cada ocho días en compañía de más de

setenta finqueros del occidente de Antioquia.

El nuevo administrador del deporte nacional asegura con

certeza que “el Comité Olímpico tiene muy poca indepen-

dencia financiera y es el Estado quien oxigena al deporte

colombiano, ya que la empresa privada no se ha manifestado

como se esperaba”.*

Deportivo 2009, pero todo dependerá del convenio que el

Comité Olímpico firme en los próximos días con Coldepor-

tes. “Estamos esperando una pronta decisión para determi-

nar el monto del convenio, es decir a cuanto puede ascender

el aporte del Comité a la federación”.

El Comité Olímpico Colombiano pagaría dos entrenado-

res categoría triple A para las disciplinas de Adiestramiento

y Salto. De igual forma, para los Juegos Bolivarianos que

se desarrollarán en Bolivia, se busca que el COC subsidie

los gastos de transporte y cuarentena de los ocho caballos

que participarán en las Justas Deportivas. “Nosotros sabe-

mos que las posibilidades de medalla son muchas”, agregó

el presidente del olimpismo colombiano.

Para la realización del Campeonato Americano de Salto

que organizará Colombia en el segundo semestre del año y

que servirá de selectiva a los primeros Juegos Olímpicos de

la Juventud, el Comité Olímpico Colombiano no puede des-

tinar una partida económica para la organización del evento

deportivo. Pero sí asume todo lo que tiene que ver con los

gastos de nuestros deportistas para que tengan toda la pre-

paración adecuada que les permita conquistar un cupo en la

máxima cita del deporte ecuestre juvenil.

Medina cree que la masificación del deporte ecuestre

es difícil de lograr en Colombia. Pero propone generar una

política de estímulos para que los jinetes que tengan la posi-

bilidad y los recursos privados para practicar este deporte y

que obtengan un alto nivel competitivo, obligue al Estado

a brindarle un apoyo económico importante para que pue-

dan participar en eventos internacionales.

Sobre la misión y la visión de la FEC subrayó: “Es indu-

dable que el deporte ecuestre ha tenido un gran repunte

en los últimos años y eso es entendible como una gestión

importante del actual Comité Ejecutivo en cabeza del doc-

tor Camargo. Desde que haya resultados, eso nos obliga a

hacer todos los esfuerzos para apoyarle su trabajo”.

38 39FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SERGIO BOTTA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SERGIO BOTTA

Sergio Botta Espinosa es un colombiano que revolucionó la medicina veterinaria en Alemania, convirtiéndose en director de la estación de monta de Paul Schockemoehle, la más famosa del mundo.

Botta siempre ha sido parte de la Federación Ecuestre

de Colombia, primero como jinete y después en calidad

de médico veterinario, acompañando a las delegaciones

deportivas de Colombia en travesías por Venezuela, El Salva-

dor y la República Dominicana.

Es tan sincero y directo que no se sonroja al reconocer

que fue un jinete de tercera categoría, pero eso sí, un gran

aficionado al mundo de los caballos.

Sin mayor aspiración en las competencias deportivas,

decidió estudiar medicina veterinaria para continuar ligado a

sus dos pasiones: el deporte y los caballos. Se graduó como

profesional en la Universidad de La Salle de Bogotá y luego

hizo un postgrado en la Universidad Autónoma de México y

SERGIO BOTTAUn veterinario mUltiplicador

dE cABAllOSla Universidad de Davis en California, Estados Unidos. Con

la maestría y el talento a su disposición, empezó a ejercer

su profesión en 1989.

A LA CONQUISTA DE EUROPA

Sergio Botta conquistó el Viejo Continente porque

el destino así lo tenía determinado, pues su mente sólo

estaba puesta en el trabajo que con éxito desarrollaba en

Colombia.

Un día cualquiera de 2003 tuvo que resolver un desagra-

dable problema que tenía con un semen congelado y enton-

ces viajó a Zipaquira para que otro colega analizara el caso.

Estando allí se enteró que había una conferencia sobre repro-

ducción equina y ávido de conocimiento decidió inscribirse

con tal de actualizarse.

En el seminario entró en contacto con el médico veteri-

nario Roberto Sánchez, un pionero de la mano de obra colom-

biana en Alemania y quien junto a su esposa Isabel Gómez,

el médico Jesús Hernando Ramos y el profesor en veterinaria

Juan Camilo Samper, eran los encargados de manejar el pro-

grama de reproducción del criadero de Paul Schockemoehle

en Alemania, el más grande de toda Europa.

El contacto quedó establecido con esta cuadrilla de

aventajados profesionales y en marzo de 2004 le extendieron

una invitación para que se vinculara al grupo de trabajo por

tres meses. Una experiencia maravillosa y llena de satis-

facciones que pasó de 90 días a seis meses, y luego a cinco

años de intensa labor.

Los alemanes quedaron gratamente impresionados

con los conocimientos del médico Botta y su novia ‘La

mona’ Bettina Hinnemann, y junto a la veterinaria de

origen austriaco Niccole Neubert, fueron encargados de

dirigir la estación de monta de Schockemoehle. Sin duda,

el sitio de reproducción equina más grande y exitoso del

mundo, responsable de la preñez de más de ocho mil

yeguas en todo el planeta ecuestre.

Él se siente doblemente orgulloso. Primero por la tarea

histórica que viene desarrollando en Alemania, además del

talento latino que ha exportado a Europa, y segundo porque

trabaja al lado de Paul Schockemoehle, considerado la figura

más importante en el mundo ecuestre. Fue un jinete exitoso

tras ganar tres veces seguidas el campeonato de Europa, fue

doble medallista olímpico y como entrenador también se adju-

dicó la medalla dorada. Las estadísticas dicen que todos los

SERGIO es un bogotano con las BOTTAs bien

puestas. Nació con estrella y más cerca de

las estrellas, pues es un “cachaco” de 44 años que

expone el talento colombiano en Europa, gracias a su

competitividad y sabiduría.

repo

rtaJ

e

Por: Nelson Enrique Ascencio

40 41FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SERGIO BOTTA FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SERGIO BOTTA

Cabe anotar que en el

mundo ecuestre también hay

otra forma de lograr la repro-

ducción equina, mediante la

clonación. Este método se apli-

ca con éxito en varias partes de

Europa donde han logrado clo-

nar caballos como 'Quidam de

Revel', 'ET' y 'Calvaro', entre

otros. Pero el gran problema

son los altos costos, pues supe-

ra los 400 mil euros por clon y

la incógnita es saber si el caba-

llo va a ser genéticamente igual o semejante a sus padres (yegua-caballo), ya que los potrillos son criados en otro ambien-

te, que incluye diferente madre, alimentación, compañeros,- época de tiempo y de clima.*

jinetes que han sido campeones mundiales han pasado por su

establo, bien sea como alumnos, clientes o visitantes.

Schockemoehle creó su propio imperio al fundar un cen-

tro de entrenamiento con 350 caballerizas y un criadero con

más de cuatro mil caballos en una extensión de cuatro mil

hectáreas.

Allí Sergio es el responsable del manejo veterinario de las

yeguas en celo que están en la estación y de las que llegan

diariamente para ser inseminadas por reproductores, bien

sea con semen fresco o congelado. Botta sabe que es una

responsabilidad enorme, pues la reproducción es el princi-

pal negocio de su jefe Paul Schockemoehle y donde están

en juego millones de euros, por lo tanto hay que tener un

cuidado especial.

Una yegua tiene un ciclo reproductivo de 21 días con

un periodo de calor relativamente largo de aproximada-

mente seis días, y puede mostrar celo hasta dos o tres

días después de ovular. Es por eso, que el seguimiento

es un poco más complejo que otros animales, especial-

mente si se quieren inseminar de sementales que están

extremadamente solicitados y que preñan entre 600 y

800 yeguas por temporada. Si se tiene acceso a una sola

dosis de semen o a un semen congelado que es viable

en promedio solamente 12 horas, el trabajo se hace un

poco más complicado y requiere dedicación y experiencia

para lograr porcentajes de fertilidad altos con la mínima

utilización de semen.

Sergio defiende a capa y espada el trabajo de los

colombianos. “La capacidad de nuestros veterinarios en

temas de reproducción equina se encuentra a muy buen

nivel y no tiene nada que envidiarle a ningún europeo,

pero la diferencia en cuanto a caballos si es muy grande

y difícil de nivelar”. Botta se refiere a la calidad del pie de

cría, el acceso a los sementales de primera línea y el mer-

cado de compra y venta en un país donde nacen 40 mil

caballos de deporte por año. En Europa y Estados Unidos

un gran número de personas viven de los sementales,

siendo una de las principales fuentes de empleo, pues la

cría y cuidado de los caballos es una de las pocas activi-

dades que no se pueden cambiar por máquinas.

AVISO 1/2 PAGINA

BUZÓN ECUESTRE

Sergio Botta y Paul Schockemoehle

Bettina Hinnemann y Sergio Botta

42 43FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CURSO FEI FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CURSO FEI

La federación organizó otro Curso FEI Coaching System Nivel 1 del 17 al 20 de Marzo de 2009 en el Club Hípico Escuela de Caballería, los instructores se actualizaron junto al tutor FEI Jaime Morillo de Ecuador.

El curso fue dirigido a los entrenadores de Colom-

bia quienes subieron su nivel ante la Federación

Ecuestre Internacional. El cupo fue dispuesto para 14 par-

ticipantes. El objetivo se cumplió y gracias a este sistema

se capacitaron los profesionales de las distintas discipli-

nas del país. Esto indudablemente beneficiará el deporte

nacional y a todos los involucrados con él. Quienes partici-

paron del curso alcanzaron una certificación conjunta de

la FEC y de la FEI.

Manuela Valencia y Coloso

El FEI Coaching System (orientado hacia la competencia)

bajo la dirección del tutor FEI Jaime Morillo fue exigente de

principio a fin y gracias al profesionalismo de los instructo-

res, el ecuatoriano se mostró satisfecho. El nivel, que

estuvo acompañado por material pedagógico y de una

parte técnica, así como videos y DVDs sobre técnicas de

equitación y Salto, fue eficiente para los nacionales, quienes

descubrieron el potencial de su maestro.

Capacitar y calificar a los instructores reanima e incre-

menta el interés en este oficio, usando métodos modernos

de información y preparación. Esto los faculta y fortalece

sus debilidades lo que posibilita que la técnica se perfeccione y

evolucione constantemente. Gracias a este curso dispuesto por

la FEI e implementado en Colombia, los instructores tienen la

opción de ampliar sus conocimientos a muy bajo costo con

excelentes tutores sin salir del país.

Este método de enseñanza para adultos unifica, visualiza

y globaliza la forma de enseñar. “Gracias a los parámetros

que se establecen, el aprendizaje de los alumnos es más rápi-

do, más eficiente y con mejores resultados”, asegura Jaime

Morrillo, tutor de este curso. El coaching, va de nivel cero

COACHING SYSTEMNIVEL 1

CURSO FEI

Los instructores no se perdieron ningún detalle de la explicación del ecuatoriano Jaime Morillo en la Escuela de Caballería

Jaime Morillo comparte sus conocimientos con Javier Chrivi

En las aulas recibiendo los conceptos teóricos

La herradura del conocimiento

Muy aplicado estuvo Juan Valenzuela

44 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CURSO FEI

hasta 2, y busca que los instructores aprendan, entiendan y enseñen bajo el sistema

internacional. Es decir que lo que se transmite en Colombia es idéntico en otros países

del mundo. Esto le garantiza a la FEI unificar los criterios y el método: un sistema de

entrenamiento que prepara caballos y jinetes con un mismo método basado en la peda-

gogía y en el estado mental.

EnsEñar para EnsEñar, un método univErsal

“Nosotros enseñamos, recordamos, revisamos la técnica y enseñamos a enseñar

soportados en un método pedagógico. Instruimos toda la técnica de Adiestramiento lo

que universaliza los términos y moderniza los cambios que generan los tratadistas de la

equitación mundial”. Hace 40 años, recuerda el instructor ecuatoriano, se enseñaba bajo

5 ayudas, ahora el avance determina que se haga con tres; el peso del cuerpo, las piernas

y las manos o riendas. El tutor, suministrar las herramientas para transmitir la informa-

ción y lograr que los entrenadores colombianos puedan trasladarla a sus alumnos.

Para Javier Chirivi, veterinario, jinete e instructor estudioso del deporte ecuestre,

capacitarse es una necesidad si se quiere progresar en la equitación. Él asegura que los

cambios son constantes y hay que ser responsable para enseñar, por eso siempre está en

un constante aprendizaje.

Jaime Morillo, un ecuatoriano de 52 años, jinete, diseñador internacional de pistas

y tutor FEI se fue complacido de los profesionales de Colombia quienes demostraron su

entrega, dedicación y sabiduría.*

participantEs

Jorge Enrique Gallego

Alejandro Llano

Juan Valenzuela

Juan Felipe Torres

Oscar Leonardo Ramírez

David Torres

Clara Helena Garavito

Tomás García

Libardo Heredia

Javier Chirivi

María Paula Torres

Juan Carlos Uribe

Yecid Moreno

Juan Fernando Sierra

45FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 GALOPE EXTREMO

GALOPEEXTREMO

TE. Santiago Medina

DR(r) Angelo Lizarazo

MY Henry López Cano

STE Julian Cuellar Huaca

46 47FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009GALOPE EXTREMO FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 GALOPE EXTREMO

Los mejores exponentes de la Prueba Completa del país se dieron cita en la Escuela de Carabineros de Facatativá, para disputar una nueva competencia de la disciplina que gana adeptos cada vez que los caballos son exigidos en las tres modalidades que comprenden la exigente categoría.

El 18 y 19 de abril de 2009, 15

binomios de ½* (estrella) y 1*

(estrella) se enfrentaron en la prime-

ra reunión nacional de la disciplina. Los

aguerridos jinetes tuvieron que sortear

muchos inconvenientes para llegar al

final de la competencia. El primer escollo

para los deportistas fue llevar al rectán-

gulo a sus ejemplares y demostrar que

son binomios completos. En la arena,

unos lograron mejores números que

otros y empezaron a sacar ventaja en

una disciplina que se gana o se pierde

en el último obstáculo. Juan Clavijo de

la Liga del Valle del Cauca recién llegado

a la Prueba Completa no pudo conducir

con disciplina a ‘Nilo’ y las penalizaciones

lo dejaron lejos de los otros rivales. Nico-

lás Herrera, otro neófito, también puso a

prueba sus conocimientos en el Dressage

y demostró que es un jinete con buenas

bases y ganó en 1*(estrella).

En horas de la tarde y luego de un

merecido descanso los binomios se dis-

pusieron para la prueba más exigente

del Concurso Completo, el Cross Coun-

try. En la pista de la Escuela de Cara-

bineros, se corrió el segundo tramo.

Los jinetes de ½* fueron los primeros

en afrontar las dificultades técnicas de

la misma, 14 obstáculos y 15 esfuer-

zos fueron dispuestos en una distancia

de 1.900 metros. El tiempo acordado

para el trazado fue de 4 minutos y 15

segundos con una velocidad de 450

metros por minuto. Ocho aventure-

ros se lanzaron a reencontrarse con la

naturaleza y le imprimieron velocidad a

sus caballares para mantener vivas sus

ilusiones de triunfo.

En 1*estrella los errores se presen-

taron en una prueba que no da tiempo

para corregir. El favorito de los militares,

el teniente Santiago Medina, fue elimina-

do al caer de su caballo, lo mismo ocurrió

con Santiago Pardo de la Liga de Cundi-

namarca, quien no se soltó de la rienda

pero tocó el piso con sus pies y fue des-

calificado de la carrera. Las cosas queda-

ron abiertas para el debutante, novato

en estas lides, pero experto en el salto.

Juan Clavijo salió y devoró literalmente

Nicolás Herrera

Santiago Pardo

Juan Clavijo

los 23 obstáculos con 28 esfuerzos.

La distancia de 2.750 metros fue

recorrida por el binomio del Valle

del Cauca a 500 metros por minuto

y terminó la pista en el tiempo acor-

dado 5 minutos y 30 segundos, sin

penalizar. El triunfo metió a “Jua-

nito” en la pelea y restaba esperar

el Salto, su fuerte, para revalidar su

actuación.

El domingo 19 de abril de vuel-

ta a la disputa y el gladiador no dio

tregua. A pesar de que sus núme-

ros no fueron exactos y penalizó 4

faltas, sus saltos y su regularidad lo

coronaron como el mejor de la cate-

goría 1* (estrella). Juan Clavijo sem-

bró el entusiasmo en una disciplina

que pisa fuerte en el país e invita a

los deportistas de otras disciplinas

para que hagan parte de la Prueba

Completa en Colombia y luchen por

el honor de representar la nación

en competencias internacionales. El

infantil Nicolás Herrera, al final ter-

minó en el cuarto puesto ávido de

nuevos retos y desde ya se prepara

para la próxima cita nacional.

En la categoría ½* (estrella),

el ganador fue Daniel Álvarez

Castaño en ‘Kinoto’ de la Liga

Militar, Escuela de Caballería con

41.30 faltas. * Juan Clavijo

IT William Labrador Gómez

TE. Styk Amaral Monsalve

48 49FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CORONEL NUÑEZ FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CORONEL NUÑEZ

La Prueba Completa es considerada la más exigente

de la equitación mundial y en Colombia ya podemos

disfrutar del encanto de tres disciplinas que se unen para crear

un deporte lleno de precisión, adrenalina y aventura.

Las disciplinas de Adiestramiento, Salto y Cross Country

forman un coctel de emoción que no sólo cautiva a los mili-

tares, quienes fueron los pioneros en la práctica de la Prueba

de los Tres Días en nuestro país, sino que ahora tiene enamo-

rados a los jinetes civiles que buscan nuevas formas de vida

en el deporte como Juan Clavijo, Nicolás Herrera, Santiago

Pardo Koppel y Camilo Restrepo.

Por eso, la Liga Ecuestre Militar y la FEC, designaron al

Coronel uruguayo Juan Carlos Nuñez Araújo, como entre-

nador de la selección Colombia que participará en los Cen-

troamericanos y del Caribe en Santo Domingo y los Juegos

Olímpicos de Londres 2012.

El destacado militar que pertenece al ejército uruguayo y

quien se ha especializado en el Concurso Completo, viene tra-

bajando desde el año anterior en la formación de nuevos bino-

mios de acero que lleven a Colombia a los puestos de honor

en el continente americano en ½* y 1* (estrella).

El Coronel Juan Carlos Nuñez a sus 51 años de edad, cuen-

ta con una amplia experiencia como jinete y profesor. Monta

desde 1974 cuando apenas tenía quince años y decidió ingresar

a la milicia. Hizo el curso de equitación en Uruguay y después

fue becado para especializarse en Argentina.

MAESTRO DE LA PRUEBA COMPLETAJUAN CARLOS NUÑEZ

CORONEL

Sus conocimientos han sido bien aprovechados por los jinetes colombianos en la Prueba

Completa.

50 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CORONEL NUÑEZ

Primero saltó pruebas a 1.30 metros y después practicó

Adiestramiento en la Prueba San Jorge, pero su gran vocación

la desarrolló en el Concurso Completo llegando a exponer

su depurada técnica en eventos de categoría internacional en

Estados Unidos y Francia.

El Coronel Nuñez está convencido que en nuestro país

hay talento suficiente para desarrollar con lujo de detalles la

Prueba de los Tres días.

“En Colombia hay caballos, jinetes, instalaciones y apoyo.

Todo lo necesario para desarrollar el deporte y organizar un

evento de carácter internacional”, sostuvo el maestrante uru-

guayo. Eso si, hizo énfasis en desarrollar un trabajo extendido

con objetivos viables a mediano y largo plazo.

Hay que trabajar la habilidad de los jinetes para la Prueba

Completa, pues no es la misma técnica del Salto o Adiestra-

miento. La técnica del Cross Country se está empezando a

perfeccionar en Colombia y para ello hay que organizar más

concursos de manera que los jinetes pongan en práctica los

conocimientos.

Según el maestro Nuñez, la técnica del Salto hacia abajo

es complicado para los binomios, porque el jinete debe man-

tenerse recto, con la mirada al frente, sosteniendo el equilibrio

del cuerpo con la cabeza, además debe ayudar a que el caba-

llo logre recuperar rápidamente el equilibrio para afrontar la

siguiente dificultad. Son técnicas que hay que aplicarlas para

tener éxito en el Concurso Completo.

Otro dato para tener en cuenta por parte de los jinetes es

que los reflejos de los caballos no son los mismos al comienzo

de la prueba que al final, pues el animal llega cansado a los

últimos obstáculos y sin mucha claridad visual. Por eso, hay

que saber guiar a la cabalgadura y tener una estrategia de

carrera bien planificada según las condiciones de la pista. Los

obstáculos combinados son los más difíciles para cualquier

montador.

El militar charrúa quedó impresionado por la topografía

que encontró en la Escuela de Carabineros de Facatativá,

un tapete ondulado donde armó una pista espectacular con

superficie variada y una vegetación exuberante.

“Hay espacio suficiente para hacer torneos internacionales

de 1* (estrella) con una pista de 4.500 metros. Más allá de la

pista de cross, tenemos picadero cubierto, picadero de Adies-

tramiento, pista de grama y arena. Realmente es un lugar

especial”, sostuvo el oficial. El maestro regresó a Montevideo

convencido que en Colombia se cabalga por buen camino.

La Liga Ecuestre Militar y la FEC, invitan a los amantes de

la equitación a vivir una aventura sin límites en la práctica de

la Prueba Completa. Un concurso sin igual y siempre igual

a la impresión que produce saltar o adiestrar a un ejemplar.

Colombia necesita más jinetes, más caballos y más emoción

en el deporte de los ecuestres.*

51FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 ESTILO Y ELEGANCIA

ESTILO YELEGANCIAESTILO Y

Juliana QuinteroBelleza de la equitación colombiana

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CLÍNICA COMPLETA 51

Con éxito terminó la séptima clínica de Prueba Completa organizada por la federación y la Liga Militar en la Escuela de Caballería.

Esta fue la segunda visita en 2009 del Coronel uruguayo Juan

Carlos Núñez, jefe del equipo colombiano y la séptima clínica

desde que empezó el proceso en marzo del año anterior. Hace menos

de un año, eran 4 jinetes en el trabajo de Prueba Completa y ahora, en

esta última, ya se cuentan 25 binomios que se preparan con gran alegría

para fortalecer una disciplina que no existía en Colombia. La federación

y la Liga Militar se trazaron el objetivo de estar en los próximos Jue-

COMPLETACLÍNICA

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CLÍNICA COMPLETA52 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CLÍNICA COMPLETA 53

Lo importante de este corto y eficiente trabajo es que Colom-

bia ya cuenta con binomios de categoría para aceptar invitacio-

nes internacionales de una estrella. Los niveles más avanzados

(4 estrellas), son impensables por ahora, pero con disciplina y

perseverancia se llegará a estar en los mundiales, campeonatos

continentales, europeos, asiáticos y panamericanos.

Las clínicas terminan con una prueba para corregir errores

y fortalecer las virtudes de los binomios. La próxima cita está

planificada para mediados de junio la cual será más extensa

y exigente pues se acerca el primer Concurso Internacional a

celebrarse en octubre con deportistas de países vecinos. La

oportunidad para ingresar a esta disciplina está abierta y se

espera que muchos otros civiles acepten la invitación para

que hagan parte de la Prueba Completa en Colombia que

busca un equipo para clasificar a los Juegos Olímpicos de

Londres 2012.*

gos Olímpicos de Londres 2012 y para eso entrenan con

dedicación y con premura. El tiempo es corto, pero la

ardua capacitación del oficial lleva la meta por muy buen

camino. La idea es formar binomios, jinetes con caballos

nuevos y fortalecer la Prueba Completa, es el reto que

se asumió y por eso se trabaja con vehemencia en tres

disciplinas.

Hace poco no existía organización, propio del proceso,

tampoco se tenían pistas, ahora hay tres, una de ellas la de

la Escuela de Carabineros de Facatativá. También están la de

“El Molino” y la de “Bonza” que cumplen con los requisitos

para los concursos. En Caballería está el laboratorio, la pista

donde se hacen los nuevos binomios.

Alcanzar el cupo a Juegos Olímpicos no se logra de la noche

a la mañana, pero la visión es ambiciosa y lo más reconfortan-

te es que están llegando nuevos jinetes a reforzar dicha meta.

Juan Clavijo de la Liga de Valle del Cauca ya aceptó el reto

y espera aprovechar su amplio conocimiento en el Salto para

aplicarlo ahora en una disciplina que reúne tres modalidades.

La falencia para Juan es el Adiestramiento y en eso centra sus

esfuerzos. El otro civil que se unió fue el juvenil de Salto Nicolás

Herrera, virtuoso y talentoso jinete que recorre las pistas del

país con muy buenos resultados. El llamado es para que más

deportistas aprovechen sus conocimientos y los pongan a dis-

posición de esta práctica que desarrolla la Liga Militar en cabeza

del Coronel Núñez con el aval de la federación.

52 53FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009NUESTRA GENTE FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 NUESTRA GENTE

María Molano, Juan Pablo Betancourt, Jorge Andrés Barrera, Ilan Bluman, Luis Villegas y Santiago Díaz Natalia Grisales y Daniela Meneses Luisa Matamoros y Laura Saiz

Juanita Botero, Nicolás Flórez y Margarita CuartasMaría José Monroy, Sheyda von Bila, Oriana

Sánchez, y Laura Sofía MoraAlejandro Fajardo, Maria Lucía Carrasquilla, César

Camargo, María Mercedes Castilla y Alba Lucía Lara

María Mercedes Castilla y Alfonso Paz Carolina Rincón y Patricia Villareal

Mariana Carrasquilla, Alba Lucia Lara, Inés Elvira Pardo, Alejandro Fajardo, Eduardo Carrasquilla, María Mercedes Castilla, Lina Rojas y Mauricio Restrepo

Juanita Posada

Futuro del ecuestre paisa

54 55FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009NUESTRA GENTE FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 NUESTRA GENTE

Juanita Ospina y Carolina Parra

María Posada, Sofía Saiz, Josefina Posada, Liliana Merchán, y María José Rubiano

William López, Natalia Alarcón, Andrés Alarcón y Guillermo López

Paula Silva, Daniela y Manuela Restrepo

Santiago Barragán Jr., Santiago Barragán, Édgar Martínez y María Isabel Vásquez

Sofia y Emilio Saiz

TC: Kell Soler

Ana María Vargas y Camilo BermúdezMaria Teresa de Rojas e Isabella Restrepo Pablo Díaz

Zoe Short

Pamela Fernández, Juliana Quintero, José Morales, Juan Camilo Moreno, Sandra Martínez y Verónica Sarmiento

Susana Mora y Sergio Saldarriaga

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009VaUlTINg EN El RaNCho56 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 VaUlTINg EN El RaNCho 57

Con la presencia de 80 “volteadores” se realizó en el Club El Rancho de la capital la primera reunión del Vaulting nacional el 1 y 2 de mayo. A la cita acudieron 5 clubes, 8 caballos y los padres entusiastas de esta disciplina que se masifica en Colombia.

El colorido en el club anfitrión fue impactante. Los

deportistas llegaron pintados, vestidos, acicalados

y adornados de colores llamativos en sus trusas y en sus

corazones, que dibujaron una armonía perfecta al paso y

al galope cuando realizaron los ejercicios obligatorios y sus

coreografías sobre los caballares que también lucieron sus

mejores prendas. Junto a los deportistas, dos nuevas jueces

concentradas para calificar según lo aprendido. Aida Moni-

que Passega y Martha Cremaschi de Duarte, quienes logra-

ron el aval de la federación luego de dos cursos realizados

VOLTEADORES

Andrés Merchán y Luisa Matamorosdel Club La Escudería

María Camila Pinto en D reducida

Manuela Van Meerbeke y Monica Pardo

Andrea Pardo

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009VaUlTINg EN El RaNCho58 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 VaUlTINg EN El RaNCho 59

el año anterior, dieron el visto bueno a los equipos partici-

pantes. La internacional Georgina Fernández Vergano reci-

bió en octubre de 2008 a 15 candidatos para jueces, luego

del curso y de dos exámenes (teórico y práctico), sólo ellas

alcanzaron el reconocimiento de la FEC. Las novatas juz-

garon sin tener en cuenta los cambios implementados por

la Federación Ecuestre Internacional. Se espera que dentro

de poco se pueda calificar con las modificaciones del regla-

mento internacional y del unificado latinoamericano que se

utiliza en el país.

En febrero del presente, en Glasgow, Escocia, en un

seminario de la FEI se analizaron varias inquietudes de los

actores del Vaulting mundial para determinar cambios en el

juzgamiento del deporte. Hasta allí llegó la argentina Geor-

gina Fernández Vergano quien aportó sus conceptos a las

innovaciones de la disciplina. Las mismas fueron analizadas,

evaluadas y soportadas para determinar las modificaciones

que tienen al Vaulting de fiesta con nuevos parámetros para

calificar las rutinas y coreografías de la gimnasia a lomo de

caballo. Entre los cambios más significativos implementa-

dos por la rectora internacional se identifican:

- La máxima utilización autorizada para los caballos en

las competencias de Vaulting, que permite hacer más uso

de ellos en las competencias oficiales e incorporar mayor

número de participantes.

- En la calificación de las coreografías se cambiaron deno-

minaciones en lo correspondiente al grado de dificultad.

- Se subdividieron algunas categorías avanzadas, y en

algunas lecciones se fusionaron ejercicios obligatorios en un

sólo bloque.

Es por esto que la FEC y el Comité Técnico de Vaulting

tienen planificado varios cursos de actualización para depor-

tistas, jueces y entrenadores nacionales que buscan unificar

criterios de juzgamiento y graduar nuevos jueces. Las fechas

tentativas son junio y octubre de este año. En la segunda,

se aprovechará la llegada al país de Nadia Zulow, tres veces

campeona mundial, tres veces ganadora en Europa y múlti-

ple campeona de Alemania quien estará en Bogotá gracias al

esfuerzo y diligencia de la federación.

Los niños, niñas y jóvenes que practican esta disciplina

estarán junto a la mejor y podrán descubrir sus más guarda-

dos secretos para buscar la supremacía en una disciplina que

además de exigente es fascinante. El Rancho marcó el sendero

del Vaulting nacional que no se detiene y se transforma a

latitudes mundiales.*

RESULTADOS

Categoría Dobles D Reducida•

LA ESCUEDERÍAConductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo Keops - Brownie Liliana Merchán/ Josefina Posada 6,243 1º Puesto

Categoría Dobles D Plena•

LA ESCUDERÍA Conductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo La PintaCarolina Merchán/ Juan Martín Clavijo 6,591 1º Puesto

Categoría Dobles C Plena•

COUNTRYConductor de cuerda: Rocky Méndez/caballo Pistacho - Avanti Mónica Pardo/ Manuela Van Meerbeke 6,414 1º Puesto

Categoría Equipos D•

COUNTRYConductor de cuerda: Rocky Méndez/caballo Pistacho – AvantiCamila Aparicio/Mariana Sánchez/Carolina Botero/Alicia Botero/Verónica Huertas/Laura Herrera 5,214 1º Puesto

Categoría Equipos C•

LA ESCUDERÍAConductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo KeopsJulio Mario Quadros/Mariana Pereira/Andressa Quadros/Paula Cardozo/Silvia Margarita ClavijoJuliana Porras 6,606 1º Puesto

Categoría Individual C•

COUNTRYConductor de cuerda: Conductor de cuerda: Rocky Méndez/caba-llo Pistacho – AvantiAndrea Pardo 6,278 1º Puesto

Categoría Individual AB•

COUNTRYConductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo BrownieJulio Mario Quadros 6,403 1º Puesto

Rocky Méndez, Antonia Pacheco, Sofía Hinestroza y 'Misisipi' del Country Club

Zoe Short y Velentina Acosta del Club La Hacienda

Laura Herrera del Country Club

Equipo de Club El Rancho

Los que disfrutaron de la f iesta

60 61FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CARRERA EN LOS PINOS FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 CARRERA EN LOS PINOS

En la ruta que lleva a La Mesa de Juan Díaz, localizada al suroccidente del Departamento de Cundinamarca a 69 Km. de la capital, se corrió la primera cita nacional de Endurance.

Con orden llegaron los expertos de

las carreras a campo traviesa. Los

agentes y oficiales de Policía, fieles a su activi-

dad ecuestre, también tomaron la partida. Los

representantes de Bogotá y Cundinamarca del

mismo modo llegaron a “Los Pinos” y junto

a sus caballares se aventuraron en la carrera

competidores adultos y juveniles. Los más experimentados

enfrentaron tres tramos, dos de 30 kilómetros y uno de 20

para completar 80.

Una estrella juvenil natural brilló con gran resplandor

tras lograr la victoria en la general y en su categoría, Mi-

chell Cortés, galopó como la mejor y venció sin reparos

a los competidores que la enfrentaron. Su condición hu-

milde no le permite asumir los gastos para estar presente

en las distintas carreras nacionales, por eso la solidaridad

ecuestre debe aparecer para lograr que no se apague su

luz y continúe radiante y victoriosa. Después de recorrer

junto a ‘Iguano’ los 40 kilómetros en su distancia, la ino-

cencia y gran estrategia rindieron sus frutos y derrotó a

jóvenes y adultos.

CARRERA EN

LOS PINOSpor terreno completamente plano que facilitó el galopar.

Los mundialistas Mauricio Gaona y Cristina Mutis no per-

dieron la huella y junto a sus ejemplares tomaron la largada

en una carrera que tuvo un tiempo acordado en las dos

categorías que dispuso la Liga de Cundinamarca, organiza-

dora del evento, en cabeza de Mauricio Gaitán. Tres horas

fue el tiempo estipulado por la organización (para proteger

a los caballos y evitar que hicieran un esfuerzo desmedido)

para los deportistas en la categoría Novicios, 40 kilómetros.

En 80 kilómetros, el tiempo fue de 6 horas y en ningún caso

podían llegar antes de ese límite o eran descalificados. Para

los novicios la distancia fue de 40 kilómetros los cuales tu-

vieron que ser recorridos en dos fracciones de 20, con una

velocidad promedio de 12 kilómetros. En esta participaron

Patrullero José Ignacio Carrillo

Michell Cortés

Concursantes de Prenovicios

62 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009CARRERA EN LOS PINOS

En la categoría mayor, 10 binomios par-

ticiparon de la odisea y al final del esfuerzo,

la competencia proclamó como vencedor a

Carlos Rodríguez con ‘Cleopatra’ en adultos.

La medallista panamericana Cristina Mutis se

mantuvo como la mejor en juveniles y junto a

‘Taiwa’, recorrió la carrera sin inconvenientes.

El clima favoreció a los deportistas para

que implementaran una carrera tranquila. El

excelente piso también contribuyó y el verde

de la naturaleza hizo que los deportistas goza-

ran su disciplina.*Dkjsf kjsf sbf sd jashd bahd ba

REsu

ltAd

os 80 kilómetros Adultos

1. Carlos Rodríguez ‘Cleopatra’2. Mauricio Gaitán ‘Sharima’3. José Teodoro Díaz ‘Durande’

80 kilómetros Juveniles1. Cristina Mutis ‘Taiwa’2. Eduardo Garavito ‘Tootsie’3. Antonio Ferro ‘Odesa’

40 kilómetros Juveniles1. Michell Cortés ‘Iguano’2. Natalia Balcázar ‘Sirena’2. Camilo Villa ‘Kraus’

40 kilómetros Menores1. Catalina Balcázar ‘Tintín’2. María L. Pardo ‘Chavela’

Así llegaron a la meta los Novicios

Natalia Balcázar

Subintendente Mauricio Corredor

Patrullero José Ignacio Carrillo

63FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 PROFESIONALES DEL HERRAJE

HERRAJEPROFESIONALES DEL

HERRAJEPor: Jhony Farid Quintero

64 65FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009PROFESIONALES DEL HERRAJE FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 PROFESIONALES DEL HERRAJE

del casco que puede ser desencadenada por diferentes razones). Se inflama la lámina

del casco que es la que mantiene el hueso dentro del mismo (la tercera falange unida a

la pared del casco). Cuando ese enlace entre las láminas se rompe, se suelta la tercera

falange y se puede hundir o rotar, lo que genera una complicación muy severa que puede

echar a perder un caballo si no se trata.

Lo que hay que hacer es valorar y averiguar por qué empezó la enfermedad y remo-

ver ese motivo para luego proveer soporte a la pata del caballo y así poder mantener la

tercera falange sin que se rote o se hunda más; después hay que quitar el área de tejido

necrosado y utilizar medicamentos tópicos para arreglar el casco. Tras realizar este proce-

dimiento, el veterinario tendrá que evaluar el problema.

“Lo primero que hay que hacer es concientizar a los dueños y enseñarles a darse

cuenta si el caballo tiene laminitis”.

“Muchas veces los propietarios no tienen ni idea de lo que le ocurre a su ejemplar, por

esto es necesario que ellos entiendan las enfermedades de los caballos para que puedan

salvar vidas”. El tiempo, como en todas las complicaciones, es fundamental y se debe

actuar con rapidez. Si el dueño no llama al veterinario o al herrero por un mes, entonces

la posibilidad de curar ese caballo es mucho menor.

Reforzar la parte del herrado básico fue la meta del curso dictado por Gonzalo Verocay, herrero FEI. Quienes no estuvieron en la primera reunión se pusieron al tanto y los que participaron de su primer curso refrescaron los conceptos expuestos por el

profesional uruguayo.

La segunda visita a Bogotá fue especial y diferente a la anterior. Los herreros nacio-

nales realizaron actividades impensadas para muchos. Con charlas sobre lamini-

tis, rajaduras de casco y enfermedades de la línea blanca se desarrolló el seminario taller

implementado por la FEC y realizado en la Escuela de Equitación de Caballería. En el curso,

los profesionales efectuaron la disección de una pata de caballo, actividad que ellos nunca

habían visto y mucho menos realizado; también se hicieron diferentes tipos de procedimien-

tos para fijar rajaduras de casco y arreglar caballos con infosuras o laminitis, (afección

66 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009PROFESIONALES DEL HERRAJE

Además se valoraron siete herrajes distintos para un caballo con infosura: las de cora-

zón, tabla ancha, de huevo, con vuelta y natural balance son las más utilizadas. El mate-

rial que más se manipula es una silicona neutra “betesk”, hay otras que incluyen metal

y son dos partes que se mezclan como una plastilina y tienen una flexibilidad del tipo

de la goma con la que se rellenan todas las estructuras bajas del casco dando soporte la

cual se pone debajo de una plantilla (por lo general de placas de hospital) que se fijan a

la herradura entonces se puede abrir y cambiar medicación debajo del casco en la suela

cuando es necesario tener protección y si hay una protrusión de la tercera falange en la

suela o hay abscesos en la suela del casco.

En el curso, los herreros vieron en detalle la disección del casco y gracias a esta prácti-

ca entendieron cómo funciona internamente. Con este procedimiento, Gonzalo Verocay

le demostró a los herreros como funciona esta parte del caballo para que así puedan

trabajar con más conocimientos y sin temor a equivocarse.

Qué hacer tras una rajadura

Lo primero que se debe hacer es balancear el casco. Si la rajadura es muy severa, se

debe limpiar y fijar con anclajes; pero si se debe presentar de manera estética, hay que

repararlo con acrílicos u otros materiales para que el caballo luzca perfecto ante los jue-

ces. “Las herraduras son los zapatos ortopédicos de los caballos”.

Gonzalo Verocay espera volver pronto a Bogotá para enseñar a forjar, pues muchos

de los herreros no saben cómo hacer o modificar una herradura para los problemas que

se presentan. El profesional debe estar en capacidad de improvisar y modificar su herramien-

ta de trabajo para saberlas utilizar. *

Gonzalo Verocay junto a sus alumnos en la Escuela de Caballería.

67FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 THOMAS VON SAMSON

La tarea no ha sido fácil. Desde 1996 empezó a

dedicar parte de su vida a la educación en Colom-

bia. Los primeros en beneficiarse con su sapiencia fue-

ron, entre otros, Cesar Parra, Eduardo Muñoz y Gisela

Barth en su primera visita. De ahí en adelante han sido

muchos los jinetes que han crecido con sus preceptos. De

la mano de este alemán, la metodología y el sistema de

enseñanza han evolucionado hasta homologar los criterios

en las diferentes ligas del país, esto enriquece y mantiene

el rumbo en un sólo sentido que perfecciona el accionar de

los conocimientos que se funden para generar un mismo

legado en el Adiestramiento.

Lo que más le agrada a este instructor, nacido el 13

de marzo de 1967, es multiplicar su ciencia y se muestra

satisfecho con la evolución del deporte en Colombia. A

pesar de que falta mucho camino por recorrer, von Samson

agrega que el camino es el indicado y que no se puede

bajar la guardia pues se perdería el avance alcanzado hasta

el momento. "Si bien es cierto que el nivel de los caballos

no es el mejor, la ganancia ahora es que los ejemplares se

crían aquí y no se importan, los jinetes también han crecido

de manera formidable y aunque la cultura del ecuestre no

existe en Colombia con los pocos deportistas que practican

Adiestramiento se puede armar un equipo de élite para

participar en eventos internacionales".

En su más reciente visita recorrió varios clubes de la

capital para corroborar que su legado se mantiene. Tener

Thomas von samsonUN ALEMÁN CON PINTA DE

CoLomBIano

68 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009THOMAS VON SAMSON

Hace casi 13 años llegó al país y desde entonces no abandona el Adiestramiento, sus conocimientos están siempre a disposición de los binomios nacionales que buscan figurar a nivel internacional.

excelentes binomios en la máxima categoría (Gran Pre-

mio), es lo que pretende la federación, por eso Thomas

von Samson es el camino para lograrlo. Según el maes-

tro de la equitación y trabajador de caballos, ‘Ciroaco’

es muestra fiel del progreso, un caballo que conoció

de 4 años y que no podía casi ni trotar, estuvo en unos

Juegos Centroamericanos y desempeñó un extraordina-

rio papel. Lo importante es trabajar con lo que se tiene

y adecuarse al medio, no se puede pretender alcanzar

lo que no existe pues es una utopía que la caballada

mejore de un momento a otro. Los jinetes y los

caballos son pocos, pero éstos se renuevan y en

las competencias internacionales los binomios

que participan son diferentes, asegura el ave-

zado instructor.

A pesar del excelente trabajo y de la dedicación de los

jinetes, a la pregunta de cuándo se puede obtener una

medalla en Juegos Panamericanos, von Samson fue categó-

rico: “Es muy difícil pues a este nivel se compite con países como

Estados Unidos, Canadá y México que tienen una caballada supe-

rior a la de Colombia. Es demasiado complicado pero con la orga-

nización sistematizada que se adelanta podremos llegar a esa meta”.

Lo que sí aclaró es que se hace necesario apoyar económicamente a los

deportistas para las Justas Panamericanas e implementar un programa

sincronizado sin lugar a cambios.

Thomas von Samson no descansará hasta ganar una medalla en Jue-

gos Panamericanos . *

69FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 GERMINAN LAS SEMILLAS

Un grupo de profesionales de distintas disciplinas ecuestres, con una amplia trayectoria nacional e internacional, tanto en la enseñanza como también en competiciones, se ha unido para acercar este apasionante mundo del caballo a todo el que tenga curiosidad, pero especialmente a los niños y niñas.

Generar semilla es la meta de la federación, las ligas

y los clubes de Colombia. Los deportistas ecuestres

se hacen en el laboratorio, se perfeccionan y se exportan,

por eso ahora la meta es que los jinetes y amazonas sean más

profesionales y más capacitados, que conozcan los secretos

de la monta y puedan sortear las vicisitudes que se presentan

en la competencia. Formar deportistas eficientes, eficaces y

efectivos es el proceso que se desarrolla en los clubes para que

el deporte ecuestre se potencialice y genere aún más satis-

facciones al país en las competencias internacionales.

GERMINANLAS SEMILLAS

Semillero Club Arrayanes

70 71FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009GERMINAN LAS SEMILLAS FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 GERMINAN LAS SEMILLAS

Asiento, el primer pAso pArA montAr

¿Elegancia dentro de una posición estática o efectividad

dentro del equilibrio en el movimiento? El asiento de Adiestra-

miento que forma parte de todos los otros tipos de asiento, es el

primero que se le enseña a los semilleros del país. “En el asiento

comienzan y terminan todos los problemas”. Y la realidad con-

firma la trascendencia de esta expresión. Y tal magnitud alcanza

lo dicho, que la entidad rectora del hipismo, la FEI, les dice a sus

jueces en el punto 4 de las notas de conjunto: Posición y Asiento

del jinete: Corrección y efecto de las ayudas.

A un jinete se le puede ver elegante sobre un caballo, pero

esto no es suficiente para expresar. ¡Qué buen asiento tiene!

Este implica una serie de factores en donde se conjugan la ele-

gancia con la efectividad. Y esta podrá lograrse luego de un

período donde se desarrolla el asiento. Se puede decir que la

armonía se logra cuando coinciden ambos centros de grave-

dad cuando el jinete luce relajado sobre el caballo y lo conduce

aplicando las ayudas necesarias sin perder el control.

El asiento es la base, luego se pasa a bridón, Adiestra-

miento, saltos a 50 y hasta 90 centímetros siempre aumen-

tando las dificultades técnicas. La tarea de fondo es la estimu-

lación para generar competencia soportada en un programa

estipulado por la FEC. En Adiestramiento la lección de inicio

está basada en el trote y se termina después de un año con

giros, trotes y manejo de las ayudas. Durante la competencia

no existen ganadores ni perdedores, sin embargo los jueces

califican la evolución de los semilleros y sus puntajes son acu-

mulados para un campeonato al final del periodo. Lo impor-

tante en el inicio es la confraternidad, la unión y el juego. Los

caballos son el soporte del deporte ecuestre y los semilleros

deben aprender a respetarlos, quererlos y valorarlos.

Un buen asiento es la base de la equitación y el soporte

de los grandes campeones, por eso la federación sigue

adelante cultivando la semilla que brotará con triunfos

en los menores, que ahora sólo describen sonrisas en

sus rostros cargados de inocencia cuando pasan por los

rectángulos, las pistas de Salto o los círculos que describe

el caballo en el Vaulting. Semilleros, el camino al triunfo

que abona la federación, que cultivan las ligas y que riegan

los clubes de país.*

Nicolás Torres Santiago Martínez

María Isabel Sánchez

Ana Gabriela GrovesLaura Gutiérrez Andrea Camargo Diego Felipe y María Carolina Acevedo

Juanita Ruiz,Santiago Ramírez,Sahara María Patiño,Laura López y Nicolás Torres

72 73FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS BACATÁ FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS BACATÁ

Binomios de las cinco ligas del país compitieron en el segundo Concurso Nacional de Salto que se desarrolló con éxito en la Corporación Ecuestre Club Bacatá con el aval

de la federación y la organización de la Liga de Bogotá.

Desde el viernes 22 de mayo los mejores exponentes

nacionales del salto llegaron hasta el Club Bacatá

para disputar el honor en las diferentes categorías. Los caballos

prenovicios y novicios, como siempre, abrieron la gala. Después

del medio día en la pista de grama, se presentaron los intrépi-

dos de la categoría intermedia a 1.30 metros. 61 deportistas

enfrentaron los retos de Javier Medrano quien se estrenó como

armador internacional. El diseñador fue exigente en las pregun-

tas y muchos no tuvieron la respuesta para sus interrogantes y

sólo unos cuantos solucionaron las ecuaciones del boyacense.

Carlos López de la Liga de Cundinamarca comandó la prueba

por largo tiempo sin faltas con 57”.90’, hasta que apareció el

“suicida” Julio César Romero quien voló sobre los saltos. ‘Vival-

di’ devoró la pista y galopó sin descanso hasta llegar a la meta

y detener el cronómetro en 55”.79’, el montador de la Liga de

Bogotá y del club anfitrión no escondió su alegría por el logro

alcanzado. Gonzalo Guevara, fue autorizado por los jueces de

la prueba para volver a iniciar la pista luego de que se encontra-

ra con un fotógrafo en la línea de recorrido que le hizo perder

la rienda. Después del susto y el disgusto Gonzalo llevó a ‘Inter-

prete’ a la meta sin penalizaciones. El binomio local fue tercero

con 58”.09’.

948 SALTOS EN EL BACATÁ

Alejandro Fajardo

948 SALTOS

Rubén Arroyave

74 75FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS BACATÁ FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS BACATÁ

en el arranque de temporada en La Hacienda. El jinete de la Liga

de Bogotá recorrió la pista de 510 metros sin complicaciones y

con 62”.22’ se hizo al lugar de honor. Las complicaciones del

recorrido no surtieron efecto en el menor de la dinastía Gam-

boa quien galopa rumbo al éxito. María Paula Gil dio la pelea

y se quedó con el segundo puesto. La amazona de la Liga de

Cundinamarca del Club Pueblo Viejo con ‘Faisan’ cronometró

68”.65’, sin faltas. José Miguel Lombana en ‘Gama Jineta’, de

la Liga del Valle del Cauca y del Club Campestre, fue tercero sin

penalizaciones en 72”.72’.

En la categoría Intermedia a 1.35 metros, las cosas fue-

ron emocionantes. 34 binomios se batieron en la grama del

Bacatá y después de los exámenes, el mejor fue Roberto

Carlos González quien superó la primera ronda sin faltas

con 75”.14’; en el desempate posterior, el jinete de la Liga

de Cundinamarca y el Club San Andrés paró el cronómetro

en 44”.53’ sin errores. Roberto, quien estuvo en los Juegos

Olímpicos de Atlanta con ‘Barú’, demostró que vuelve por

el sendero del triunfo junto con su nueva montura ‘Caquel

Bigua’. Los paisas Ilan Bluman y Rubén Arroyave se confor-

maron con el segundo y tercer puesto.

En Jinetes 1.10 metros, de los 32 que se enfrentaron al reco-

rrido de saltos variados con tabla A con cronómetro, 13 supera-

ron las especificaciones técnicas y disputaron el desempate para

coronarse como el mejor. Varios se ilusionaron con el triunfo pero

al final, el veterinario Javier Chirivi se salió con la suya y ganó en

‘Dama Juana’. En la primera pista de 10 saltos y 12 esfuerzos, el

binomio de la Liga de Bogotá dio cátedra de monta y sin penali-

zaciones espero el desempate para corroborar su gran momento.

En la pista de la verdad, fue el último en enfrentar el recorrido y

el primero en celebrar sus saltos con 33”.38’, el binomio local del

Club El Rancho se salió con la suya y gritó victoria. Hans Jordan

en ‘Shogun’ lo escoltó sin faltas con 34”.85’. Juan Pablo García y

‘Epinayu’ de la Liga Militar, Escuela de Caballería fueron terceros,

34”.86’ el tiempo del uniformado.

OtrO día en la grama

El sábado el turno fue para los Jinetes de 1.20 metros. 32

participantes se enfrentaron al reto, una prueba de velocidad que

no dejó lugar a los errores. De uno en uno pasaron por la grama

y al final los honores se los llevó Alejandro Fajardo quien estrenó

ejemplar. Él y ‘Charlie Famos’ salieron victoriosos tras recorrer los

saltos sin cometer errores, la pista con giros cerrados, demasiado

apretados, con líneas que permitían escoger entre realizar las bati-

das con las que se armó o hacer menos y ganar tiempo, fue exi-

gente pero esta no frenó al dirigente ganador. David Sotomonte

en ‘Monterosa’ sin faltas en 60”.18’, fue segundo y Estefanía

Gutiérrez en ‘Condor’ con 62”.16’ de la Liga de Cundinamarca

y el Club Pueblo Viejo fue tercera. Horas más tarde los profe-

sionales de la Abierta llegaron a la pista para saltar por el título.

Con una tabla A con cronómetro y 500 metros de distancia, se

planificó la pista que tuvieron que recorrer los binomios. 17 con-

juntos se apuntaron al examen y sólo 4 llegaron el desempate: el

vencedor fue Carlos Enrique López con ‘Penny Lane’ sin errores

en 35”.03’, después Carlos Ramírez en ‘Amazonas’ con 4 faltas y

33”.16’, el jinete de la Liga de Cundinamarca también fue tercero

en ‘Potomac’ con 4 puntos de castigo y 34”.13’.

triunfOs al límite

Los juveniles volvieron a la acción con esfuerzos a 1.30

metros de altura y con la pista mucho más técnica pero no

imposible. De nuevo, Mario Andrés Gamboa demostró sus con-

diciones y volvió al triunfo con ‘Libertad’ como lo había hecho

Julio César Romero

Carlos Enrique López

Mario Andrés Gamboa

Julio C. Romero

76 77FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS BACATÁ FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS BACATÁ

El binomio respondió con gran categoría las pre-

guntas dispuestas en el recorrido y sin penalizacio-

nes y 74”.78’ se metió en la segunda fase. Ocho

binomios acompañaron a los representantes de la

Liga de Cundinamarca en el desempate. Margarita

Cuartas no pudo con la presión y se retiró en el

tercer obstáculo tras cometer dos errores. Gabriela

Ramírez en ‘Santana Cimarrón’ fue traicionada por

los nervios y se eliminó por iniciar el recorrido sin

dársele campana. Al final ‘Charlie hizo “Famos” a

María Paula Gill

Alejandro Fajardo

María Camila Arango

lOs repitentes del Bacatá

El “negro”, en ‘Penny Lane’ le ganó a sus

oponentes en la categoría Abierta a 1.45 con

dos saltos de 1.50 metros. La prueba, dispuesta

para un desempate posterior, finalizó antes de lo

esperado, pues ningún binomio pudo superar el

examen. La noticia positiva en la categoría fue

la participación de María Camila Arango, jinete

amateur, quien desafió a los mejores y derrotó a

muchos. Ella, junto a ‘Amado Z’, escoltó al inter-

nacional Carlos López quien decidió las cosas a su

favor con 4 faltas en 77”.76’; la juvenil, con dos

derribos y 78”.32’, se coló entre los más experi-

mentados y demostró que su nivel está en alza y

que cuenta con un excelente ejemplar para seguir

compitiendo en la categoría elite nacional. Carlos

Ramírez terminó por detrás de la linda dama de

la Liga del Valle del Cauca y el Club Campestre

con 12 puntos y 75”.94’. Pedro Andrés Gil fue

otro de los amateur que engalanó la categoría

Abierta.

De nuevo Alejandro Fajardo en 1.20 metros,

demostró que su ejemplar es de excelente cate-

goría. ‘Charlie Famos’ un oldenburgo de raza

alemana con orígenes de ‘Carthago Z’ y con una

alzada de 1.69 se convierte en un caballar impor-

tante para el deporte nacional e internacional.

Alejandro Fajardo tras llegar a las fotoceldas sin penalizaciones con

35”.72’. El vicepresidente dirige, monta y gana sin reparos, y repitió

triunfo en la segunda reunión nacional.

En Infantiles 1.20 metros, Andrés López en ‘Kítaro’ fue el mejor.

En Pre infantiles a dos fases, Nicolás Torres con 34.56 sin faltas se

convirtió en el ganador de la cita nacional. En amateur 1 metro,

Nicolás Cubillos y ‘Spike’, de la Liga de Cundinamarca, vencieron sin

penalizaciones con 28”. 56’ en la segunda fase. En Juveniles 1.35

metros, esta vez María Paula Gil se llevó los honores con 4 errores y

35”.90’.

La fiesta no se detiene y los saltos seguirán describiendo parábolas

para fascinar a los amantes del deporte ecuestre en Colombia.*

Nicolás Murga

Roberto C. González

78 79FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009SALTOS ECUESTRES FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 SALTOS ECUESTRES

El colombiano Juan Carlos García, nacionalizado italiano, fue ter-

cero en el Gran Premio CSIO 5* Piazza de Siena en Roma (Italia).

García y su caballo ‘Hamilton de Perhet’ clasificaron a la final del

segundo concurso de la Liga Meydan-FEI, donde seis binomios pasa-

ron las dos pistas sin faltas. En la prueba previa, el colombo-italiano

obtuvo el segundo puesto con ‘Moka de Mescan’

Ricardo Villa y ‘DVL Bubalu’ han tenido una excelente temporada

en su gira por Estados Unidos. Ha sido tal el éxito del ejemplar durante el

GP de Nueva York y Kentucky, que en Colombia corrió el rumor de que

el caballo fue vendido. Chisme que desmintió Liliana Montoya, esposa

de Ricardo, quien aseguró que el caballar se quedará en territorio esta-

dounidense, pero como reproductor a petición de varios criaderos.

El caballero Rodrigo Díaz acaba de comprar dos yeguas de alto

linaje pensando en un futuro prometedor. La primera ejemplar,

‘Celesta’, es de sangre alemana y tiene nueve años de edad. Sobre

su montura, Díaz saltará la prueba Intermedia. La segunda será bau-

tizada con el nombre de ‘Cayetana’, una potranca de cuatro años

que comenzará su carrera deportiva en la categoría Prenovios.

Maritza Silva Sarmiento acaba de ser nombrada juez internacio-

nal categoría ‘C’ por parte de la Federación Ecuestre Internacional.

Felicitaciones a la magistrada colombiana quien asume una gran

responsabilidad que sabemos desarrollará con total acierto.

El colombiano Mauri-

cio Ruiz, quien compite en

Europa, aprovechó una

estupenda oferta por su

caballo ‘Zamiro 16’, uno de

los ejemplares con los que

ha ganado prestigio en el

Viejo Continente. El caballar

es hijo de ‘Centurio’, tiene

nueve años y fue vendido

al irlandés Shame Sweet-

nam, quien vive en Estados

Unidos. Sobre la silla de este

estupendo corcel y saltando

1.55 metros, el maestrante

bogotano fue segundo en

el reciente GP de París CSI

3* La Courneuve, tercero

en las finales nacionales en

Francia, tercero en GP de

Bruselas CSI 2* y quinto en

Arezzo (Italia).

El boyacense Javier Medrano también fue ascendido por parte

de la Federación Ecuestre Internacional. El armador colombiano

recibió el aval del máximo organismo de la hípica mundial para

desempeñarse como Diseñador de Pista ‘I’. Congratulaciones para

un profesional que se ha hecho a pulso.

Desde esta edición la revista Fedecuestre estará en las principa-

les librerías del país. Mediante convenio firmado con Juan Gonzalo

Restrepo de Distribuidoras Unidas, se finiquitó que nuestro principal

medio de comunicación este disponible para la venta en los sitios

más exclusivos del país.

El Global Champions Tour es la serie de Salto donde se reparte la

bolsa más jugosa del deporte ecuestre. Cerca de 3,5 millones de euros

se distribuyen durante las nueve estaciones. Las paradas tienen como

escenario a las ciudades de Arezzo (Italia), Valencia (España), Hamburgo

(Alemania), Cannes (Francia), Monte Carlo (Mónaco), Estoril (Portugal),

Río de Janeiro (Brasil), Valkenswaard (Holanda) y Doha (Qatar).

La Federación Ecues-

tre de Irlanda manifestó

su enorme preocupación

debido a la falta de juego

limpio por parte de sus

mejores jinetes durante

los controles anti-doping.

Si revisamos la historia,

Cian O´Connor perdió la

medalla de oro en los Jue-

gos Olímpicos de Atenas,

Dennis Lynch dio ‘positivo’

en Hon Kong por Capsai-

na y Jessica Kuerten no se

escapó del escándalo en el

Gran Premio de La Baule

en Francia. Juego limpio,

por favor, señores.

El Polo será deporte de exhibición en los Juegos Ecuestres Mun-

diales de Kentucky en 2010. El Polo fue una disciplina olímpica

entre 1900 y 1936. Actualmente, la Federación Ecuestre Interna-

cional, FEI y la Federación Internacional de Polo, FIP, firmaron un

acuerdo de entendimiento que en poco tiempo hace parecer que

será una nueva disciplina ecuestre.

80 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009ADIESTRAMIENTO BOLIVARIANOS 81FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 ADIESTRAMIENTO BOLIVARIANOS

Con cinco selectivas y un chequeo se escogerá el equipo de Adiestramiento que representará a Colombia en los próximos Juegos Bolivarianos. 15 binomios están

inscritos y compiten por obtener la distinción para el país.

Con la lección Junior FEI, que para Colombia equiva-

le a la categoría Avanzada, se escogerá a los cua-

tro deportistas que portarán el honor en Cochabamba, Bolivia.

Después de pasar por cinco selectivas y un chequeo se defi-

nirá el equipo que lucirá la bandera patria en la cita interna-

cional. A la elección sólo llegan jinetes y caballos aptos para el

nivel. Los montadores deben superar la categoría Juvenil y los

caballos deben ser mayores de 7 años; en la competencia se

usa brida de manera obligatoria, es decir filete y palanca. En la

categoría a Juegos Bolivarianos, la Junior FEI, los ejercicios que

se montan en esta lección son semejantes

a los de la categoría Avanzada, los caballos

manejan un buen grado de reunión, deben

estar capacitados para trabajar en dos pistas. Los

ejercicios que se hacen son: espalda adentro al trote, apoyares al trote,

medianos y extendidos al trote, también alto retroceder, medias piruetas

al paso, apoyares al galope, cambios de pie sencillo y volantes aislados.

Son cerca de 12 movimientos. Los ejercicios son montados en distintas

líneas. Lo que más tienen en cuenta los jueces para estas pruebas es la

calidad del ritmo, la que le da la relajación al caballo que debe estar en

capacidad de encajar los posteriores de tal manera que pueda mantener

el balance en los mismos y conservarse ágil con la nuca y la cabeza como

punto más alto. Se juzga de 10 a 0, calificaciones que se soportan en la

escala del entrenamiento y la base del juzgamiento es el ritmo.

Como son rutinas de exigencia media, el ritmo y la relajación del

caballo son claves para que la nota sea alta. Los caballos deben estar

Eduardo Muñoz

César Torrente

Bárbara Turbay

BOLIVARIANOSADIESTRAMIENTO,

Por: Jhony Farid Quintero

82 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009ADIESTRAMIENTO BOLIVARIANOS 83FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 ADIESTRAMIENTO BOLIVARIANOS

confirmados en su estructura ósea y muscular y deben tener

un grado de reunión que les permita mantener el peso atrás,

entonces para este tipo de trabajo es permitida la brida y se

hace obligatoria por lo que es un nivel FEI. Las lecciones dis-

puestas para la reunión bolivariana se montan a nivel inter-

nacional y sufrieron cambios en su estructura, en su coreo-

grafía y en el orden de los ejercicios para 2009, pero la base

sigue siendo la misma.

SELECTIVAS, PROCESO PARA UN EQUIPO

El ciclo se inició en Medellín el 28 y 29 de marzo

en el Club Llanogrande, la Liga de Antioquia con-

vocó a los participantes para afrontar la primera

selectiva. Las pruebas fueron calificadas por el señor

Heiner Jeibmann, juez FEI. El binomio conforma-

do por César Torrente y ‘Royal Copenhaguen’ salió

como vencedor en la primera cita haciéndose a las

dos pruebas. El conjunto de la Liga de Cundinamarca

obtuvo 63.784 por equipos y 64.649 en individual.

El Club Bacatá, el 25 y 26 de abril fue el anfitrión de

la segunda parada organizada por la Liga de Bogotá.

En esta oportunidad Constanza Jaramillo y ‘Gionso

Gaudí’ que no estuvieron en la ciudad de "La Eterna

Primavera" ganaron la prueba individual con 65.000 y

obtuvieron el segundo puesto por equipos, detrás de

César Torrente quien alcanzó 67.837. La competencia

fue calificada por la juez nacional Doranne Wilcox. El

tercer escollo de los cinco planificados por la federa-

ción y la Comisión Técnica, se disputó en la Escuela de

Caballería, allí los preceptos del juez costarricense Ricar-

do Rojas fueron la autoridad. El sábado 16 de mayo Eduar-

do Muñoz y ‘Libertino’ empataron en el primer lugar con

Constanza Jaramillo en ‘Gionso Gaudi’ por equipos. Bárbara

Turbay una juvenil de 17 años con ‘Aguaray’ un ejemplar

argentino, le “aguaron” la fiesta a los mejores tras vencer

en individual. La dama de la Liga de Cundinamarca quien

participa por primera vez en una selectivas para conformar

un equipo nacional condujo con maestría y sin estrés a su

caballo que apenas hace volantes. Un merito inmenso para

un binomio nuevo que se atrevió a desafiar a los mejores y

los derrotó en el rectángulo ante los ojos vigilantes de un juez

internacional FEI.

La cuarta selectiva se cumplió el 13 y 14 de junio en el

Club Campestre Guaymaral, con la organización de la Liga

de Bogotá y cerrará el ciclo el Club El Rancho el 11 y 12

de julio. Así según las normas determinadas por la FEC, el

Comité de Selección, nombrado por la Comisión Técnica y

el Comité Ejecutivo, organismos entre los que se encuentra

el entrenador oficial de Colombia Thomas von Samson, se

nombrará el equipo que portará la bandera en los próximos

Juegos Bolivarianos. El Adiestramiento espera mantener la

hegemonía y ganar las medallas doradas que se disputan en

las justas. *

Sergio Muñoz

Constanza Jaramillo

84 85VAULTING PUEBLO VIEJO

Mariana Pereira y Silvia Cla-Mariana Pereira y Silvia Mariana Pereira y Silvia Cla-

Equipo del Club La Escudería

Equipo del Club La Escudería

FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009VAULTING PUEBLO VIEJO FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009

Esta vez las piruetas y rutinas del Vaulting se trasladaron al picadero del Club Pueblo Viejo donde se desarrolló la segunda cita nacional del deporte hecho acrobacia. En esta edición les mostramos las mejores fotos de los deportistas

de las diferentes categorías que se presentaron en el círculo de arena. Los conductores de cuerda, gimnastas, preparadores físicos y caballos se

sometieron a los jueces que evaluaron el desempeño del deporte nacional.

MOVIMIENTOSEN CONJUNTO

Equipo del Club La Escudería María José Rubiano e Irene Davila Mariana Pereira y Silvia Clavijo

Juanita Cruz y Gianlucca Ruggiero

Tatiana BernalDaniela Corral y Laura Leiva. Carolina Merchán y Juan Martín Clavijo

Juliana Porras

86 87VAULTING PUEBLO VIEJOFEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009VAULTING PUEBLO VIEJO FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009

RESULTADOS

Categoría Dobles D Reducida•

LA ESCUEDERÍAConductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo ‘Keops’ – ‘Brownie’ Irene Dávila/ María José Rubiano 6,144 1º Puesto

Categoría Dobles D Plena•

LA ESCUDERÍA Conductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo ‘La Pinta’Carolina Merchán/ Juan Martín Clavijo 6,50 1º Puesto

Categoría Equipos D Plena•

LA ESCUDERÍAConductor de cuerda: María Fernanda Posadacaballo ‘La Pinta’ Andrés Merchán/Carolina MerchánSilvia Margarita Clavijo /Luisa Matamoros /Liliana MerchánJuan Martín Clavijo 5,11 1º Puesto

Categoría Dobles AB•

LA ESCUDERIAConductor de cuerda: María Fernanda Posada/caballo ‘Keops’- ‘Brownie’Paula Cardozo/Juliana Porras 6,42 1º Puesto

Categoría Individual C•

EL RANCHOConductor de cuerda: José Bernardo de Castro/caballo ‘Mariscal’Tatiana González 5,39 1º Puesto

Categoría Individual AB•

PUEBLO VIEJOConductor de cuerda: Bernardo Borrero/caballo ‘Garuso’Tatiana Bernal 5,48 1º Puesto

Andrés Merchán y Juan Martín Clavijo

Bernardo Borrero, Luisa Fernanda Marroquín y María Alejandra Vásquez

88 89FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009EL ARTE DE JUZGAR FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 EL ARTE DE JUZGAR

Colombia también es potencia en el difícil arte de juzgar el deporte ecuestre. Jueces de Salto y Adiestramiento dan cátedra en el exterior, gracias al talento y la preparación.

COLOMBIA es reconocida en el mundo ecuestre como uno de los países

sudamericanos que más ha evolucionado en la práctica de la equitación. La

depurada técnica de los jinetes, el alto nivel competitivo de los caballos y la enseñanza

por parte de profesores extranjeros especializados en cada una de las cinco disciplinas

que rige la FEC, hace que este deporte tenga un halo de distinción y glamour.

Pero no sólo los deportistas tienen el mérito y la vitrina internacional para mostrar

su progreso. Los jueces colombianos han logrado un status mundial y hoy exponen

su talento en los diferentes concursos avalados por la Federación Ecuestre Interna-

cional. Un ejemplo de la capacidad y el nivel de juzgamiento lo protagonizó Yolanda

Matallana en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 y los Juegos Panamericanos de

Río de Janeiro 2007. La abogada bogotana ha incursionado en la élite del juzga-

miento mundial de salto con tal éxito que les abrió la puerta a otros colombianos.

Y en 2009 las buenas noticias no paran. La Federación Ecuestre Internacional

acaba de incluir en el cuadro principal de jueces categoría “C” a Maritza Silva

Sarmiento, una experimentada dama del ecuestre colombiano a quien le recono-

cieron y valoraron su conocimiento y dedicación.

Este año el talento de exportación lo encabezan Raúl Cruz, María Eugenia de

Guzmán y Rosina Franco, quienes ponen a prueba su sabiduría y ecuanimidad en

el difícil arte de juzgar en países como Bolivia, Rusia, Guatemala, Bermudas, Haití,

Islas Caimán, Jamaica, Trinidad y Barbados.*

PURO TALENTO COLOMBIANO

“Las virtudes para ser Juez son la imparcialidad y la ecuanimidad”, asegura María Eugenia Rodríguez de Guzmán, Juez Nacional de Salto y candidata a Juez Internacional FEI.

Desde hace once años comenzó a impartir justicia

sin ser magistrada de los tribunales de las Altas

Cortes, su veredicto en el deporte ecuestre colombiano es

tan respetado como el de cualquier juez de la República.

RODRÍGUEZ DE GUZMANMARÍA EUGENIA

Así son las sentencias de MARíA EUGEnIA Rodríguez de

Guzmán, una dama del deporte que a través de sus conoci-

mientos y dedicación a los reglamentos de Salto, se ha ganado

un prestigio en el apasionante mundo de los caballos.

Gracias a la gestión de la Federación Ecuestre de Colom-

bia, María Eugenia será una de las jueces de Salto que repre-

sentará a Colombia en los Juegos Bolivarianos que organizará

Bolivia del 12 - 24 de septiembre, y que tendrá a la ciudad de

Cochabamba como sede de los ecuestres. “Mi nombramien-

to como juez me cogió por sorpresa, es un reconocimiento

EL ARTEDE JUZGAR

Por: nelson Enrique Ascencio

90 91FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009EL ARTE DE JUZGAR FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 EL ARTE DE JUZGAR

a mi labor que por tantos años le he venido prestando

desinteresadamente a la comunidad ecuestre y lógica-

mente a la intervención de la FEC por hacer mi nomi-

nación”, sentenció la juez bogotana.

María Eugenia cuenta con una gran trayectoria

internacional. En sus fallos aparecen concursos de élite

como FEI Challenge, FEI Children, Juegos Bolivarianos

2005, Juegos Centroamericanos y del Caribe 2006,

Final FEI Children Jumping Competitión 2008 y las

cinco ediciones de los torneos internacionales organi-

zados por el Club Guaymaral de Bogotá. Una amplia

hoja de vida que respalda su trabajo como juez califi-

cada tipo exportación.

Pero esta aventura por los establos comenzó hace

treinta y tres años cuando se enamoró perdidamente de Fer-

nando Guzmán Mosquera, un equitador aficionado que la

invitó a vivir la emoción de los saltos ecuestres. El depor-

te los unió y hoy disfrutan su hogar junto a Camilo, Laura

y Andrés. En 1992 la familia se vinculó al Club Campestre

La Hacienda donde practican desde hace muchos años su

pasión favorita. Incluso, cambiaron de residencia y se fueron

a vivir a Tabio, un encantador pueblo donde comparten una

vida campestre armando cabalgatas semanalmente.

Por aquella época, María Eugenia se interesó por enten-

der el deporte que practicaba su familia y como le quedaba

bastante tiempo libre durante los concursos, decidió hacer

algo útil y constructivo. Entonces, tomo los reglamentos, se

los aprendió y comenzó a impartir justicia convirtiéndose en

juez activa en 1998.

A partir de 2004 y después de haber asistido a un curso

para Jueces Mundiales en Quito (Ecuador), fue avalada por

la Federación Ecuestre Internacional como candidata a Juez

Internacional, status que espera cambiar a partir de este mes

cuando viene a Colombia Pablo Mayorga a dictar un semina-

rio para escalafón de jueces FEI.

Esta Fonoaudióloga de profesión espera cumplir su tarea

con responsabilidad y sabiduría en los Juegos Bolivarianos,

pues sabe que es Embajadora de la Jurisprudencia del deporte

colombiano. *

“Tres capítulos destaco para poder juzgar: moral, ética e imparcialidad”, sostiene Raúl Cruz, juez internacional FEI de Adiestramiento, categoría “I”.

Hace cerca de dos lustros que comenzó a

adiestrar su talento por los caballos reco-

rriendo las diferentes pistas del planeta como jinete y

posteriormente como juez internacional. Aunque es

médico con especialidad en urología, cirugía y anestesia,

su pasatiempo preferido es la equitación. Una actividad

que conoce desde tiempos inmemorables gracias a que

su familia era amante a los caballos de finca.

Pero de un pasatiempo normal, pasó a conver-

tirse en una actividad de alto nivel. RAúL aprove-

chó su estadía en Alemania, cuando desarrollaba

su especialización, para entrar en contacto directo

con caballos de Doma hanoverianos, gracias a que

su hijo Raúl Alonso es un apasionado por esta disci-

plina. Una vez que se graduó y regresó a Colombia,

conoció al Mayor Guillermo Squella, quien es el res-

ponsable de que el médico se dedicara por completo

al juzgamiento deportivo. “El fue, ha sido y seguirá

siendo mi eterno amigo y maestro”, asegura.

El Mayor Squella comenzó a inculcarle la manera

de calificar los diferentes ejercicios del Adiestramiento

y como por aquella época abundaba la escasez de jue-

ces; Raúl como los buenos toreros, tomó la alternativa.

La pasión fue tan grande que empezó a asistir a clíni-

cas especializadas que organizaba la FEC cuando era

presidente el General Fernando Gómez Barros, convir-

tiéndose en alumno predilecto de Héctor Rodríguez y

César Torrente, dos jinetes de status en nuestro país.

Su pasión por el juzgamiento creció y sus conoci-

mientos también, a tal punto que en 1993 fue promovi-

do a Juez “C” que significa Candidato a Juez Internacio-

nal, y desde ése momento comen-

zó a calificar con gran frecuencia

en el exterior. Luego de ser juez en

múltiples competencias mundiales y

de recibir varias invitaciones a clínicas

fuera del país, fue ascendido en 1997

a Juez Internacional FEI “I”.

Durante el Foro Mundial de Jueces que se reali-

zó en Portugal el año pasado para calificar Pruebas

Musicales, Raúl fue contactado por el Departamento

de Programas de Desarrollo de la FEI para juzgar el

World Dressage Challenge, Zona 10, que se desarro-

lló del 20 de marzo al 18 de abril de 2009, conforma-

do por países como Bermudas, Haiti, Islas Caimán,

Jamaica, Trinidad y Barbados. *

CRUZ PALACIORAÚL

92 93FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009EL ARTE DE JUZGAR FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 EL ARTE DE JUZGAR

“Un Juez debe saber montar los ejercicios, saber qué se siente cuando se ejecuta una lección, conocer de caballos, las razas, tener buen ojo, mucha paciencia y mantenerse actualizado”, sostiene Rosina Franco, Juez de Adiestramiento categoría “C” perteneciente al buró de la FEI.

Si usted llega a un concurso y consulta entre

los hípicos el nombre de Rosa Cristina Franco,

nadie le va a dar razón, pero si pregunta por Rosina,

todos señalan a la polifacética Juez que se ha ganado

un espacio importante en el deporte ecuestre de nuestro

país. Le dicen Rosina porque es el diminutivo de Rosa en

italiano.

Rosina es otra de las jueces que por intermedio de la

Federación Ecuestre de Colombia, cumplió el sueño de

calificar eventos de talla internacional. Su misión será dejar

en alto el nombre de nuestro país en Rusia, donde juzga-

FRANCOROSINA

abre una puerta gigante”, asegura emocionada la magistrada

bogotana.

Y por si fuera poco, acaba de llegar de Guatemala donde

hizo su pretemporada juzgando un concurso nacional para

luego viajar a Rusia.

Rosina estudio veterinaria, diseño de muebles, historia del

arte y del cine. Sin embargo, el amor por los caballos pudo

más que su talento en las otras áreas y terminó convertida en

jinete, juez y entrenadora. Recuerda que empezó a montar

muy pequeña cuando en unas vacaciones sus padres decidie-

ron enviarla junto con Carmen Elisa ‘Queca’ y Adriana, sus dos

hermanas, a clases de equitación.

Primero fue jinete de Salto y posteriormente de Adies-

tramiento. En la Doma de caballos se ha destacado como

deportista montando a ‘Lugano’, un caballo alemán hano-

veriano con el que compite en nivel San Jorge, obteniendo

por dos años consecutivos el tercer lugar en el Challenge

Advance Test. En sus comienzos compitió en el nivel de prin-

cipiante con una yegua llamada ‘Remit’.

Como Juez recibió el aval del máximo organismo de

la equitación mundial en 1999 y hoy es candidata a Juez

Internacional FEI categoría ‘I’. Permanentemente viaja a

los diferentes circuitos en La Florida (Estados Unidos) donde

se prepara para presentar credenciales ante la FEI, además

de administrar justicia en Juegos Bolivarianos 2005, Jue-

gos Centroamericanos y del Caribe 2006 y dos concursos

en Canadá. Sin embargo, Rosina presentó su examen en

Amsterdam (Holanda), donde juzgó a los más calificados

jinetes de la Doma universal como Isabel Bert, Anky Van

Grusben y Edward Gal, entre otros. “Todas fueron experien-

cias emocionantes porque estás frente a los mejores jinetes

del mundo”, anotó Rosina.

Sobre la oportunidad que tiene de mostrarse en Rusia

señala: “Es un reto como todos, juzgar bajo la escala del entre-

namiento, bajo los conceptos internacionales y con toda la

seriedad, es lo que siempre hago”.

Para Rosina Franco, el problema del referato colombiano

es que los concursos de gran nivel están en Europa y resulta

demasiado oneroso para un colombiano asistir a cursos obliga-

torios en el exterior. Por eso, reclama mayor apoyo y patrocino

de la empresa privada para cumplir con el sueño de convertirse

en Juez calificada triple A. *

rá un Challenge, Zona 11, un nuevo concurso que acaba de

inaugurar la FEI. “Estoy muy feliz, desde hace mucho tiem-

po he querido juzgar en otros lados y este nombramiento me

94 95FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009NUESTRA GENTE FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009 NUESTRA GENTE

Andrés Muller y su hijo MateoArriba: Juan Pablo Betancourt y María Camila Arango

Abajo: Ilan Bluman y Ana María MolanoÁngela Rivera y Sonia Patricia Caicedo

Juan Gracia y su padre Alfredo Gracia

Hernán Ceballos, Édgar Ceballos y Jaime MorenoJosefina Posada, Liliana Merchán, Sofia Saiz y María José Rubiano

Equipo Vaulting La Hacienda

Farid Santiago y Jarlotte Camila Quintero Daniela Suárez y 'Melao'

Ángela Díaz, Andrés Cuervo y Camila Pérez

Isabella Domínguez, Juanita Cardona, María

José Serna, Paula Ortíz y Juanita Bejarano

96 FEDECUESTRE EDICIÓN 5 DE 2009BUZÓN ECUESTRE

BUZÓN ECUESTREHola amigos de la Federación Ecuestre de Colombia, quería felicitarlos por la revista que ustedes realizan. Es poco usual que una federación deportiva tenga

su propio medio de difusión y de tan alta calidad. Resulta ser todo un ejemplo para otras federaciones. Les reitero mis felicitaciones por tan buen producto.

Que sigan los éxitos.Ricardo Orrego A.Presentador de Deportes Canal Caracol

64

World Equestrian Games 2010 TM

Estimados Señores,Me dirijo a ustedes con el fin de manifestar mi agradecimiento con respecto al manejo que se le dio al proceso de selección para la Copa Mundo en las Vegas.Quisiera destacar especialmente la forma tan ejecutiva y dinámica que Carolina Barraquer atendió este asunto.También deseo expresar la alegría y el orgullo que me invade al represen-tar a nuestro país, y a nuestra fede-ración en tan importante evento. Al mismo tiempo reiterarles el compro-miso que asumo con la intención de dejar el nombre del deporte ecuestre colombiano muy en alto.Me suscribo a ustedesMarco Bernal

Recibo el más reciente número de la revista Fedecuestre y me complace mucho ver su progreso. Si bien desde su primer ejemplar mostró muy buena calidad en todo sentido y llegó a llenar un evidente vacío que teníamos por mucho tiempo, se ve mejor cada vez. No sólo se trata de un medio para mantenernos informados de lo que ocurre con nuestro deporte, sino que es un gusto tener la revista en las manos para disfrutar sus fotografías y en general sus artículos. Realmente es un progreso

y un orgullo contar con prensa especializada que sigue los pasos de todas las disciplinas ecuestres sin excepción, y que se manifiesta a través de los diferentes medios, pero en especial de nuestra revista.Muchas felicitaciones y sigan adelante con este trabajo que tanto nos aporta.Cordial saludo.

José Bernardo de CastroProfesor de equitación

Apreciados colegas:Les presento un saludo muy respetuoso, con el fin de felicitarlos por la excelente revista y para pedirles el favor si en próximas ediciones, podrían incluir a todos los jinetes de salto que están en el exterior. A qué se dedican y cómo les va en el sitio de su residencia. Así mismo cuántos hay y cuándo vienen al país. ¡Ah! y cuántos son profesionales.Muchas gracias por su atención.Cordialmente,Mauricio A Díaz P. Periodista Noticias Uno

MARCO

ONCE EN LA COPA MUNDOBERNAL

REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN ECUESTRE DE COLOMBIA EDICIÓN Nº. 5 ABRIL - jUNIO DE 2009