revista bodybell - verano 2015

Junio 2015N. 114

Hidratantescon SPFNO BAJESLA GUARDIA

NovedadesFraganciasAIRE FRESCO

NovedadesSolaresEN BUSCADEL DORADO

Especial VeranoDel 16 al 29 de junio2014

SUMARIO

ESPECIAL VERANODel 15 al 27 de junio de 2015

Las promociones reseñadas en el interior no son válidas en la tienda on-line. Los productos publicados en estas páginas son válidos salvo posibles errores tipográficos, de edición u ocasionados durante el proceso de producción. Sigue disfrutando de los mejores precios en nuestras tiendas Bodybell.

17 Novedades solares. En busca

del dorado.

35 Novedades Fragancias. Aire fresco.

Tocan madera.

05 07151730 3539

43 49

53

55

58

Regalo Bodybell.Entrevista de portada. Noticias Bodybell.Novedades solares.Promociones solares.Novedades fragancias.A examen. Hidratantes con SPF. No bajes la guardia.Novedades color.Técnica. Manipedi. Arriba y abajo. A examen. Solares para labios y pelo.Vamos a bañarnos. Tendencias. Looks veraniego.Cuestión de estilo.A examen. Cosméticos milagrosos.

sumarioBODYBELL

17

35

58

58 A examen. Cosméticos milagrosos.

Noches de verano.

07 Entrevista. Araceli ¡top model!

armanibeauty.com

ARM_1505_TRD_CYP_PRENSA_SP ADGH BODYBELL 190x265_D.pdf 1 08/05/15 09:13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pag 190x265 REGALO Mi VERANO 2015 cas v2 +.pdf 1 18/05/15 15:54

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

pag 190x265 REGALO Mi VERANO 2015 cas v2 +.pdf 1 18/05/15 15:54

68741_CMJN.indd 1 04/03/2015 12:19

PAG PUB IM SUMMER BODYBELL FT.indd 1 08/05/15 15:57

entrevistaPORTADA DE VERANO

ARACELI ¡TOP MODEL!LA GANADORA DEL CONCURSO Be a Star POSA CON SOLTURA ANTE LA CáMARA, SE NOTA qUE SU GRAN PASIóN ES EL MUNDO DE LA MODA y DEMUESTRA qUE TIENE UNA CABEzA MUy BIEN AMUEBLADA.

Araceli Cruz Huerta nació en San Juan del Puerto, Huelva, tiene 20 años, estudia segundo de Bachillerato y quiere hacer la carrera de Educación Infantil.

¿Cómo te enteraste del concurso?Me lo comentó un amigo que había visto la convocatoria en una tienda Bodybell. Al principio le dije que ni hablar –pen-saba que era imposible ganar–, pero al final me convenció y aquí estoy. ¡Todavía no me lo creo!¿Cómo es tu día a día? Voy a clase, estudio, trabajo como azafata de congresos cuando surge y leo y veo todo lo relacionado con el mundo de la moda. Aunque cuando acabe el bachillerato quiero hacer la carrera de Educación Infantil –es fundamental formarse–, mi gran sueño es ser una gran modelo y desfilar por las mejores pasarelas.

¿Has trabajado ya como modelo?En Sevilla he hecho algunos desfiles, como por ejemplo con el diseñador Iván Campaño; y en Huelva he participado en la Noche de Azul y Blanco.¿Cuáles son tus aficiones? Cuando mejor lo paso es cuando voy a la agencia de modelos a la que pertenezco. Se llama Alas Model’s Agency, está en Huelva y dos tardes a la semana nos dan cursos de nutrición, pasarela, protocolo o fotografía. Me encantan. Aprendo mu-cho y, además, me divierto.

“Soy una apasionada del mundo de la moda, leo todo lo que se publica”

76/

ww

w.p

erfu

mes

loew

e.co

m

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF LOEWE SPORT 190x265.pdf 1 22/04/15 15:18

“No me veo casada y con hijos, soy muy indepen-diente. Pero quién sabe...”


¿Vives sola? No, vivo con mis padres y con mi hermana. Ella es totalmen-te opuesta a mí, pero nos llevamos muy bien.¿Tienes novio? Creo que he nacido con vocación de soltera, siempre le digo a mi madre que no me voy a casar nunca. Me gustaría hacer muchas cosas y creo que en pareja, y con hijos, sería más difícil.¿Cómo te cuidas? Pues de un modo muy básico, pero constante. Me desma-quillo todos los días antes de acostarme y me doy crema hidratante en el cuerpo después de la ducha. El rostro lo hidrato por la mañana y por la noche.No puedes salir a la calle sin... Pintarme los labios y perfumarme. Me encantan las fragancias de Dolce & Gabbana. ¡Tampoco puedo salir sin mi teléfono móvil! Sin él, me encuentro como aislada del mundo.

98/


“Viajar es una de mis asignaturas pendientes”¿Tu asignatura pendiente? Viajar. Solo conozco Andalucía y algo de Portugal. Fíjate, es la primera vez que vengo a Madrid. Me parece grandísimo y que las distancias son enormes.¿Dónde te gustaría ir? Me gustaría conocer México. Me llama la atención su cultura. El carácter de la gente mejicana que conozco es muy agrada-ble y me atraen mucho el colorido y el paisaje del país.¿Volverías a presentarte al concurso? Por supuesto. No solo lo estoy pasando de maravilla, sino que es una oportunidad para ampliar mi book, ganar soltura ante la cámara, tener una portada en una publicación, ahí es ná –le sale con su deje andaluz– y, como te he dicho, conocer Madrid. No se puede pedir más.

/1011

makinG of

POLVOS COMPACTOS TERRACOTTA, ROUGE G, TERRACOTTA JOLI TEINT, SHINE AUTOMATIQUE, CILS D’ENFER

DE GUERLAIN.

¿En qué has basado tu maquillaje?He pretendido conseguir un efecto bronceado natural, lleno de sensualidad y luz. Es lo que

mejor le va al rostro en verano.¿Cómo has preparado la piel?

Primero he aplicado la loción Super Aqua, después he extendido el nuevo tratamiento

Météorites Oxygen Hydratant, para unificar, iluminar y oxigenar la piel.

¿Qué base de maquillaje has empleado?

Joli Teint en un tono muy suave, y lo he sublimado con polvos compactos Terracotta,

con los que también he resaltado los pómulos sin utilizar el tradicional blush.

¿Para la mirada?La he dibujado con el lápiz de ojos de color

marrón, he dado color a los párpados con sombra mono Copperfield y he alargado,

tupido y curvado las pestañas con máscara Cils D’Enfer.

¿En los labios?Les he dado color con Rouge G, y brillo

con Shine Automatique.¿Cómo es el maquillaje

de este verano?Una base bronceada y luminosa; los ojos con

sombras ocres, naranjas y verdes; para los labios tonos fucsias y brillantes; las uñas de

pies y manos con lacas de colores llamativos. Como remate no pueden faltar unas gotas de

La Petite Robe Noire Eau Fraiche.


HABLANDO CON ELEICER PRINCEmaquillador a nivel nacional de Guerlain.

La profesionalidad de nuestra protago-nista, facilitó la labor del equipo.

Araceli disfrutó con los cambios que el equipo de estilistas había elegido para ella.

1312/

CHL_1505_TRD_CYP_PRENSA_SP Anais Anais Premier Delice Bodybell 190x265_D.pdf 1 07/05/15 12:21

actualidadBODYBELL

Cartier estrena en Bodybell

Las clientas de nuestra tienda de la Avenida de España de Cáceres fueron las primeras en disfrutar en vivo,

en directo y a puerta cerrada, de la presentación de la nueva fragancia de Cartier, LA PANTHÈRE. Conocieron

la historia de la marca, recibieron un mini-vapo de regalo de esta EDP legère y degustaron un delicioso catering.

SORTEO CAROLINA HERRERAMª TERESA LEÓN QUIRÓS BADAJOzMª JOSÉ RAMOS SANCHO BARCELONASILVIA PÉREZ GALLEGO LEóNMÍRIAM CERVILLA SUÁREZ ALMERÍAMÓNICA GARCÍA FERNÁNDEZ ASTURIASARÁNZAZU GOMES MARTÍN zARAGOzA

SORTEO CALVIN KLEINMARLENY OSPINA MARROQUÍN MADRIDBERNABÉ GILABERT BARBO MADRIDJOSÉ MIGUEL JIMÉNEZ RGUEZ. SEVILLAMª PILAR GARCÍA PÉREZ ALBACETEJESÚS GLEZ. SANDAMIL MADRIDANTONIA PÉREZ APARICIO ALBACETE

SORTEO GUERLAINLOLA SANZ DONOSO CIUDAD REALMª TERESA NAVARRO TRENADO C. REALBALBINA MARIÑO GARRIDO ASTURIASGEMA SANTANATALIA CABANILLAS BADAJOzJUANA MENÉNDEZ PARDO MáLAGAROSARIO PANIAGUA MIRAMONTES MADRID

SORTEO A. DOMÍNGUEzJUAN SÁNCHEZ RIZOS TOLEDOAMPARO SEPÚLVEDA ESTESO. CUENCAPILAR RODRÍGUEZ LASSO MADRIDANA Mª BLÁZQUEZ ARCE MADRIDMª JESÚS BARRERA ALMENARA CáDIzJOSÉ Mª JIMÉNEZ CASTILLO CáDIz

Las nuevas fragancias en exclusiva BE DELICIOUS DELIGHT de DKNY, frescas, femeninas y muy sabrosas, están inspiradas en el dulce sabor de los sorbetes. Se presentaron en la tienda madrileña de Serrano, 56 el 21 de mayo y asistieron las blogueras, así como las webs de revistas con más seguidores.

Como cada número, aquí están los ganadores de los últimos sorteos. Recuerda que para participar tienes que ser del Club Beautyfull People. Infórmate en tu tienda habitual o en nuestra página web: www.bodybell.com/club¡Mucha suerte!

La suerte está echadaclubPREMIOS

SORTEO DKNyMª TERESA RUANO ROMERO MADRIDANA GÓMEZ PÉREZ ASTURIASFCO. JAVIER DE MIGUEL MARTÍN LA RIOJAMª JOSEFA ABAD CABRERA CIUDAD REALÁNGEL DE LA CONCEPCIÓN RIVAS LA RIOJAELOÍSA MUÑOZ MAROTO MADRID

DKNy ¡qué frescos!

1514/

3

4

1

2

03 |GOMMAGE EXFOLIANT DE CLARINS. Indispensable antes de aplicar cualquier otro tratamiento corporal, como los bronceadores. 200ml. 04 | EXFOLIANTE CORPORAL DE MARILOU BIO. Gracias a sus componentes, alisa, pro-tege, suaviza, nutre y repara la piel. 200ml.

01 | EXFOLIANCE CONFORT DE LANCÔME. Sus activos nutritivos e hidratantes ayudan a la piel a regenerarse. 100ml. 02 | SECRET DE PURETÉ PEELING FONDANT DE GUERLAIN. Exfoliante facial que elimina impurezas y células muertas, revitalizando el cutis. 75ml.

6 7

5

solares NOVEDADES

8

05 | GEL EXFOLIANT CORPOREL DE ANNE MÖLLER. Afina la super-ficie y proporciona mayor luminosidad y resplandor a la piel. 200ml. 06 | BODy SCRUB GEL COCONUT DE BODy FARM. Ayuda a la elimina-ción de las células muertas al tiempo que hidrata la piel. 200ml.

07 | GOOD LUCK SCRUB DE RITUALS. Una lujosa combinación de azúcar ecológico y aceites suavizantes que nutren y revitalizan la piel más seca. 375gr. 08 | EXFOLIANTE CORPORAL CON EUCALIPTO ENERGI-zANTE DE NIP + FAB. Refina y revitaliza la piel. 200ml.

solares NOVEDADES

EN BUSCA DEL DORADOEstar morEna Es uno dE los mayorEs y favorEcEdorEs placErEs. para consEguir EsE tono quE tanto nos gusta, antEs dE ExponErnos al sol hay quE prEparar la piEl, dEspués, protEgErla frEntE a los rayos solarEs nocivos y, por último, hidratarla con un aftErsun quE, adEmás, prolonguE y potEnciE El broncEado.

EXFOLIANTES: PREPARA LA PIELHasta que llega el momento de tumbarse a la bartola bajo el sol, la piel ha estado guarecida durante muchos meses y el encuentro directo con el astro rey puede resultarle muy agresivo. Antes de exponerla a los rayos solares, hay que limpiarla a fondo para liberarla de todas las impurezas que se han acumulado sobre ella. ¿Cómo realizarla? Con productos exfoliantes que eliminan las células muertas, estimulan la regeneración celular y la microcirculación sanguínea superficial, dejándola sedosa y uniforme. Para el rostro se debe elegir una peeling facial suave, y para el cuerpo un exfoliante de grano más grueso. El efecto de ambos es inmediato y consigue un bronceado más intenso, luminoso y uniforme.

Del

ial

1716/

09 | VISIBLE DIFFERENCE

PEEL & REVEAL REVITALIzING MASK

DE ELIzABETH ARDEN. Exfolia,

retexturiza, suaviza y proporciona firmeza. 75ml.10 | REFINING BODy

EXFOLIATOR DE SHISEIDO. Proporciona

de forma inmediata exquisita suavidad con una textura

increiblemente lujosa. 200ml.

11 | BIOSOURCE GEL EXFOLIAINTE TONIFICANTE DE

BIOTHERM. Gel que combina limpieza con una

exfoliación en profundidad.12 | VELVET TANNING

MILK SPF30 DE LANCASTER. Crema ideal para pieles que se

broncean gradualmente. 175ml.

13 | NATURAL SCRUB SOAP OLIVE & RED

GRAPE SEEDS DE MyTHOS. Jabón natural

exfoliante con propiedades antioxidantes.

14 | EXPERT SUN AGING PROTECTION LOTION SPF30 WETFORCE DE SHISEIDO. Incrementa su factor de protección solar al entrar en contacto con el agua. Especial rostro.15 | BRONzE GODDESS BODy SPF15 DE ESTÉE LAUDER. Loción corporal que crea una barrera frente a los daños solares. 150ml.16 | BRONzE GODDESS LOTION FOR FACE SPF30 DE ESTÉE LAUDER. Protección solar de amplio esprectro frente a los rayos UVA/UVB. 50ml.

solares NOVEDADES

17

18

16

17

9

10

13

11

12

17 y 18 | EXPERT SUN AGING PROTECTION CREAM SPF30 y SPF50+ WET FORCE DE SHISEIDO. Muy resistente al agua y a la transpiración, proporciona alta protección frente a los rayos solares.

SIGUE ESTAS REGLAS• Los primeros días protege con un factor muy elevado todas las zonas.• A medida que la piel vaya tomando color, puedes rebajar el índice de protección, pero nunca tomes el sol sin protegerla.• Evita el sol de mediodía, entre las 14 y 16 horas, es cuando sus rayos son más agresivos.• Si quieres aumentar la resistencia de tu piel frente al sol, consume alimentos ricos en carotenos, como zanahorias y tomates.• Usa protección solar aunque el día amanezca nublado, los rayos solares atraviesan las nubes con la misma potencia que en los días soleados. • Aplica la crema solar 20 minutos antes de tomar el sol y repite la operación cada tres o cuatro horas. O después de tomar un baño, si no usas un solar resistente al agua.

Lanc

aste

r

14

15

1918/

Sun Controlarrugas - manchas - rojeces

ATRÉVETE a sentir EL SOL*

* Con la protección solar adecuada.

INFRARROJOST E C N O L O G Í A

solares NOVEDADES

1920

21

22

23

24

Cla

rins

Clarins Por la compra de 2 productos solares, regalo de este bolso. (500 unidades*)

DE CARA AL SOLEl rostro está expuesto a las radiaciones solares durante todo el año, por lo que es imprescindible protegerlo los 365 días del mismo con hidratantes que contengan SPF, pero durante los meses de verano esta protección se debe intensificar, si no se quiere que las líneas de expresión se acentúen debido a la sequedad que produce el sol sobre la superficie cutánea. Si se posee una piel clara o que se quema con facilidad, se debe utilizar un SPF50+, si se broncea con facilidad se puede rebajar a un SPF30. Ambos deben ser fotoestables; es decir, que su permanencia esté asegurada por el tiempo resultante de multiplicar su factor de protección por 10 (por ejemplo: un SPF15 asegura una permanencia de 150 minutos). Se aplican como cualquier otro tratamiento facial sobre el rostro, cuello y escote, en una cantidad similar al de dos avellanas, repitiendo esta operación después de cada baño. Ten en cuenta que un SPF15 bloquea el 93% de las radiaciones; un SPF30, el 97%; y un SPF50, el 99%

Lanc

aste

r

Lancaster Por la compra de 2 productos solares, regalo de un aftersun Sun Beauty Face Fresh. (600 unidades*)

19

22 | SPRAy SOLAIRE HUILE EMBELLISSANTE SPF30 DE CLARINS. Alta protección para el cuerpo y el cabello, gracias a la combinación de filtros solares y extractos de espiga de oro, plátano y aloe. 150ml.24 | CRÉME SOLAIRE ANTI-RIDES VISAGE SPF15 DE CLARINS. Tu aliada para las exposiciones solares moderadas. Bron-ceado luminoso y protección celular reforzada. 75ml.

20 | SILKy MIK SUBLIME TAN SPF15

DE LANCASTER. Crema gel para cuerpo que proporciona un bronceado perfecto al tiempo que da

firmeza y elasticidad a la piel. 400ml.

23 | CRÉME SOLAIRE CONFORT SPF20 DE CLARINS. Especial para exposiciones solares intensas. Hidrata la piel y asegura un bronceado uniforme. 200ml.

19 | VELVET TANNING MILK SPF30 DE

LANCASTER. Crema ideal para pieles que se

broncean gradualmente. 175ml.

21 | SUN CONTROL RADIANT GLOW

CREAM SPF50+ DE LANCASTER. Alta

protección contra el sol que previene el envejecimiento.

50ml.

2120/

ESTE VERANOCONSIGUE UNAPIEL RADIANTE

BIO_1505_TRD_CYP_Pagina Sencilla Bodybell Solares 190x265_D.pdf 1 08/05/15 11:14

solares NOVEDADES

Biotherm Por la compra de 2 de sus productos solares, regalo de una toalla. (600 unidades*)

Bio

ther

m25 26

27

29

30

31

CUERPO BRONCEADO Un error muy común es creer que si se utiliza factor de protección solar alto la piel no se pondrá morena. Esto no es verdad, ya que el SPF permite que la piel se broncee, pero de un modo más saludable que evita las quemaduras. Para elegir el índice de protección adecuado hay que tener en cuenta varios factores como son el color de la piel, el pelo y los ojos, que son los que determinan la vulnerabilidad o resistencia cutánea frente al sol. Como es obvio, las pieles más claras necesitan mayor protección. El lugar en el que se va exponer el cuerpo al sol, también es determinante. En la playa hay que tener en cuenta que la refracción de la arena aumenta la intensidad de los rayos solares; en la montaña, se deben utilizar solares resistentes al agua ya que el sudor suele hacer acto de presencia; en el campo, el ambiente seco deshidrata la piel por lo que los más adecuados son los solares que contienen ingredientes hidratantes. Las zonas corporales más vulnerables al sol son los empeines, el cogote y los hombros, no olvides protegerlos.

30 | BODy CREAM SPF30 DE CLINIqUE. Recomendado para pieles sensibles, proporciona protección y controla el envejecimiento cutáneo. 200ml. 31 | AFTER SUN REWSCUE BALM DE CLINIqUE. Formulado con aloe, calma la piel expuesta al sol, la repara y previene daños futuros. 150ml.

25 | SPRAy SOLAIRE LACTE SPF50 DE BIOTHERM. Su textura ligera y fácil de aplicar ofrece máxima protección. 50ml. 26 | AqUA GELÉE SOLAIRE SPF30 DE BIOTHERM. Textura gel muy ligera y sin efecto graso. 150ml. 27 | SUNLEŸA G.E. SPF15 DE SISLEy. Protección anti-edad que previene las arrugas, man-chas y deshidratación, al tiempo que permite un ligero bronceado. 50ml. 28 | GRAND ECRAN SOLAIRE VISAGE AMBRÉ SPF30 DE SISLEy. Su complejo de filtros protege frente los rayos UVA-UVB, al tiempo que aumenta la hidratación de la piel. 40ml29 | SOLEIL BRONzER SPF15 DE LANCÔME. Combinación de que preser-va la piel del foto-envejeci-miento y la protege. 200ml.

28

2322/

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

solares NOVEDADES

Anne Möller Por la compra de 2 productos solares, regalo de este bolso 2-en-1. (600 unidades*)

33

34

36

35

38

39

40

32CUIDADOS ESPECIALES Que el sol tiene beneficios es innegable. Ayuda a la producción natural de vitamina D, estimula las endorfinas que levantan el ánimo e incrementa el metabolismo la función del metabolismo y su productividad. Sin embargo hay pieles que no tienen una reacción tan positiva frente al sol y por tanto se deben defender frente a él de modo más contundente. Los problemas más frecuentes son la aparición de eritemas solares y manchas muchas veces propiciadas por cambios hormonales, embarazos, alergias o la toma de determinados fármacos fotosensibles. En estos casos conviene recurrir a FPS de alta protección y contar con el consejo de un dermatólogo.

37

Piz Buin Por la compra de 2 productos solares, regalo de esta bolsa-mochila. (500 unidades*)

32 y 33 | SUNDURANCE SPF15 y SPF30 DE ANNE MÖLLER. Leche solar de alto rendimiento, que resiste hasta cuatro baños. 150ml.34 | AqUASOL ADN CREME SOLAIRE ANTI-TACHES SPF50 DE ANNE MÖLLER. Atenúa la formación de arrugas y manchas mejorando la uniformidad de la piel. 50ml.35 | SUNCARE MILK SPF15 DE MyTHOS. Hidrata y protege la piel contra los radicales libres. De rápida absorción y resistente al agua. 200ml. 36 | SILK HyDRATION AFTER SUN COCONUT PAPAyA DE HAWAIIAN TROPIC. Con proteína de seda, manteca de karité y aloe, hidrata, refresca y suaviza la piel después del sol.37 | SUN CREME FACE DRy SKIN SPF50+ DE EUCERIN. Alta protección solar especialmente indicada para cutis muy secos. 50ml. VENTA EN PARAFARMACIA.

38 y 39 | CREMA FACIAL SPF30 y SPF50+ DE PIz BUIN. De rápida absorción, alivia la piel delicada del rostro y la mantiene suave. 40ml. VENTA EN PARAFARMACIA. 40 | SUN CREME TINTED SPF50+ DE EUCERIN. Contiene un ingrediente activo que protege la piel desde las capas más profundas. 50m.VENTA EN PARAFARMACIA.

2524/

Piel protegidabajo el sol

Disfruta del verano con la gama de productos Ligne Solaire de Gisèle Denis

L I G N E S O L A I R E

OK DISEÑOGISÈLE DENIS

20/04/2015

OBSERVACIONES:

SOPORTE / MATERIAL:

ACABADO / TERMINACIÓN:

00 / 04

OK LABORATORIO OK DESARROLLO PTO.

FECHA: FECHA: FECHA:FECHA:

OK MARKETING OK CLIENTE

FECHA:

NOMBRE PROYECTO

FECHA

CÓDIGO DISEÑO COLORES

TINTAS

CUATRICROMÍA

Piel protegidabajo el sol

Disfruta del verano con la gama de productos Ligne Solaire de Gisèle Denis

L I G N E S O L A I R E

OK DISEÑOGISÈLE DENIS

20/04/2015

OBSERVACIONES:

SOPORTE / MATERIAL:

ACABADO / TERMINACIÓN:

00 / 04

OK LABORATORIO OK DESARROLLO PTO.

FECHA: FECHA: FECHA:FECHA:

OK MARKETING OK CLIENTE

FECHA:

NOMBRE PROYECTO

FECHA

CÓDIGO DISEÑO COLORES

TINTAS

CUATRICROMÍA

solares NOVEDADES

42

41

43

Del

ial

ATENCIóN A LOS NIÑOS La piel de los niños es más fina y sensible que la de los adultos y, por lo tanto, más vulnerable. Por otro lado, los melanocitos (células responsables del color de la piel) en los niños no están plenamente desarrollados y son más frágiles frente a los rayos UV. Los solares infantiles tienen en cuenta estos factores y están formulados con ingredientes que refuerzan las defensas naturales de la piel y son resistentes al agual

47

49

50

51

49 | SUN KIDS JUEGA & CHAPOTEA SPF50+ DE NIVEA. Protege la delicada piel de los niños, permitiendo una prolongada estancia en el agua. 200ml.50 | BRONCEADOR PROTECH SPF50+ DE DENENES. Hipoalergé-nico, se puede utilizar en pieles sensibles y atópicas. Resistente al agua. 250ml.51 | LECHE SOLAR NIÑOS PURE & SENSITIVE SPF50+ DE NIVEA. Extra resistente al agua, previene los daños so-lares a largo plazo. 200ml.

41 | AFTER SUN EMULSION REGENE-RANTE DE GISÈLE DENIS. Calma las pieles sensibles y las hidrata , prolongando el bronceado. 400ml. 42 | ACEITE BRONCEADOR EN SPRAy SPF10 DE GISÈLE DENIS. Especialmente formulado para facilitar un bronceado intensivo y uniforme en un breve espacio de tiempo. 43 | EMULSIóN BRON-CEADORA SPF30 DE GISÈLE DENIS. Alto factor de protección que contrarresta las agresiones de los rayos solares y favo-rece un bronceado natural y uniforme. 400ml.44 | PROTEGE & BRONCEA SPRAy SPF30 DE NIVEA. Su fórmula ayuda a la produc-ción de la melanina de la propia piel, procurando un bronceado uniforme y natural. 200ml. 45 | AFTER SUN LOCIóN REFRESCANTE BAJO LA DUCHA DE NIVEA. Con extracto de pepino, calma e hidrata la piel de modo inmediato. 200ml. 46 | IDEAL BRONzE SPF50+ DE DELIAL. Estimula la producción de melanina y procura un bron-ceado luminoso y duradero. 200ml. 47 | LOCIóN HIDRATANTE RESISTO NIÑOS SPF30 DE DELIAL. Previene los daños cutáneos provocados por el sol. 400ml.48 | LOCIóN HIDRATANTE RESISTO NIÑOS SPF50 DE DELIAL. Previene los daños cutáneos provocados por el sol. 400ml.

44

45

46

48

Gisèle Denis Por la compra de 2 productos solares, regalo de After Sun Loción corporal refrescante e hidratante. 150ml. (600 unidades*)

2726/

CK_SUMMER_REV_VERANO.indd 1 18/05/15 13:39

Niv

ea

AFTERSUN, PROLONGAR EL MORENO Cuando los peligros del sol no estaban comprobados, una ducha y una crema hidratante eran cuidados suficientes para calmar la piel después de una jornada de playa. En cambio, hoy en día, se puede definir a los aftersun como auténticos tratamientos que tratan, aplacan y reparan los posibles daños solares. No se limitan a mejorar el eritema, aliviando el escozor, la inflamación y la rojez de la piel, sino que previenen su envejecimiento, prolongan el bronceado y, a veces, hasta la decoran con un seductor brillo.

52 | TAN MAXIMIzER SHOOTING MOISTURIzER DE LANCASTER. Loción aftersun para rostro y cuer-po que prolonga el broncea-do de la piel. 250ml.53 | AFTER SUN AqUASOL EXPRESS DE ANNE MÖLLER. Emulsión corporal que pro-longa y acentúa el broncea-do. 200ml. 54 | AFTER SUN BODy MILK DE MyTHOS. Pro-longa el bronceado, hidrata y previene el envejecimiento gracias a la vitamina E. 200ml.55 | SILK HyDRATION AFTER SUN COCONUT PAPAyA DE HAWAIIAN TROPIC. Con proteína de seda, manteca de karité y aloe, hidrata, refresca y sua-viza la piel después del sol.56 | LECHE SOLAR PIELES SENSIBLES SPF50 DE BABARIA. Aumenta la síntesis de colágeno a la vez que defiende el ADN celular frente a los rayos solares. 200ml. 57 | AFTERSUN BAJO LA DUCHA ALOE VERA DE ECRAN LEMONOIL. Repara, hidrata y refresca tras la exposición al sol. 250ml. 58 | AFTER SUN ALOE VERA EFECTO HIELO DE BABARIA. Mantiene la elasticidad de la piel gracias a su poder hidratante y prolon-ga el bronceado. 200ml.

solares NOVEDADES

54

55

52

53

56

57

58

*Promociones válidas del 15 al 28 de junio.

2928/

Babaria. 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Babaria.

Nivea 2ª unidad al 50%*

de descuento en solares Nivea.

Delial 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Delial.

Ecran Lemonoil 2ª unidad al 50%* de descuento

en solares Ecran Lemonoil.

*Promoción válida del 8 al 28 de junio. No acumulable a otras ofertas, cheques o promociones. El descuento se aplica en el artículo de menor importe. Solo combinables dentro de la misma marca de solares.

Hawaiian Tropic. 2ª unidad al 50%* de descuento en solares Hawaiian Tropic.

**Promoción válida del 8 al 28 de junio. No acumulable a otras ofertas, cheques o promociones. El descuento se aplica en el artículo de menor importe. Combínalos como quieras.

promocionesSOLARES CONSUMO

Eucerin. 15% de descuento en solares de parafarmacia.

Piz Buin. 15% de descuento en solares de parafarmacia.

Gisèle Denis 2ª unidad al 50%** de descuento en solares Gisèle Denis.

Anne Möller. 2ª unidad al 50%** de descuento en solares Anne Möller.

Lancaster. 2ª unidad al 50%** de descuento en solares Lancaster.

DESCUENTO EN SOLARES DE PARAFARMACIA

15%

3130/

Hoy en día, nuestro cuerpo y nuestra mente están constantemente estimulados por un entorno cada vez más ajetreado y ruidoso. Según la antigua filosofía china Tao, podemos compensar esta sobrecarga sensorial nutriendo nuestra energía interior o Yin. Crea tu propio momento de relajación plena con nuestra nueva línea Tao, una exclusiva colección de productos, para ti y para tu hogar, que te ayudarán a encontrar el camino hacia tu paz interior.

Paris London Amsterdam Berlin Madrid New York RITUALS.com

your path to inner peace

Tao

your body. your soul. your

01 | AMOR AMOR L’EAU DE CACHAREL. Una eau de toielette que combina aromas de

frutas y flores con notas especiadas.

50ml.

02 | LIGHT BLUE SUNSET

IN SALINA DE DOLCE &

GABBANA. Fragancia floral y

fresca que tiene como protagonistas a las flores de naranjo y

jazmín. 100ml.

03 | FRENCH PARADISE Ô DE

LANCÔME. Un cóctel perfecto de

notas cítricas, florales y especiadas. 75ml.

Nada se agradece más en verano que la suave brisa, el aroma de las flores blancas como el jazmín y el dulzor de las frutas. Las nuevas fragancias han conseguido una alquimia perfecta de estos tres elementos.

6

10

fragancias femeninasNOVEDADES

06 | BE DELICIOUS DELIGHTS DREAMSICLE DE DKNY. Una mezcla estimulante y armoniosa de manzana verde, néctar de melocotón y sorbete de albaricoque. 50ml.

4

2 3

05 | BE DELICIOUS DELIGHTS FRUITY ROOTY DE DKNY. Provoca una estela irresistible de zarzamora y jugosa mandarina que se funden con la exuberante grosella negra. 50ml.

04 | ANAÏS ANAÏS PREMIER

DÉLICE L’EAU DE CACHAREL. Joven,

fresca y delicada, compone una

mezcla perfecta de frutas dulces y flores

blancas. 50ml.

AIRE FRESCO

10 | NEONCANDY DE TOUS. Floral

y afrutada, hace las delicias de los espíritus jóvenes,

vitales y muy femeninos. 90ml.

1

8

9

08 | MISS DIOR BLOOMING BOUQUET DE DIOR. Una caricia floral y chispeante, que combina la esencia de rosa damascena con notas afrutadas. 50ml.

09 | POUR L’ETÉ DE ISSEY MIYAKE. Fragan-cia floral afruta-da, sonriente y femenina.100ml.

07 | BE DELICIOUS DELIGHTS COOL SWIRL DE DKNY. Una delicia de aromas tropicales que transporta a las exóticas islas caribeñas. 50ml.

7

5

3534/

T H E L A C O S T E P O L O S H I R T I N A F R A G R A N C E C O L L E C T I O N

fraganciasNOVEDADES

02 | L.12.12. JAUNE DE

LACOSTE. Una fragancia ligera,

energética y afrutada, que guarda la esencia

de la emblemática marca. 50ml.

03 | GENTLEMEN ONLY CASUAL CHIC DE GIVENCHY. Combina matices de madera con notas frescas y picantes de mandarina verde, pimienta rosa, nuez moscada y hojas de abedul. 100ml.

05 | 1 MILLION COLOGNE DE

PACO RABBANE. Combina notas

frescas de frutas jugosas, flores,

maderas cálidas y cuero suave. 125ml.

13 | EAU DE PARFUM DE CARVEN. Gran bouquet floral, fresco y etéreo para una mujer elegante. 100ml.

15 | NARCISO edt de

NARCISO ROdRíguez .

Interpreta una nueva faceta de la feminidad

con un magnetismo vivaz, capturando la

inefable naturaleza de la atracción. 90ml.

11 | CLASSIQUE INTENSE DE JEAN PAUL GAULTIER. Floral e intenso, para una mujer fatal de sensualidad deslumbrante. 100ml.

12 | HUGO WOMAN. Fragancia floral afrutada, poco convencional, con un toque juvenil. 100ml.

04 | l’eau d’issey summer

de issey miyake. Con notas de salida de pomelo,

kiwi y cilantro picante; corazón de piña y nuez

moscada; y fondo de vetiver y el ciprés.

Resulta muy masculina. 125ml.

01 | L’HOMME IDEAL COLOGNE DE GUERLAIN. Chispeante, fresca y vital combina cítricos, haba tonka, cedro y cuero. 100ml.

Las fragancias masculinas siguen siendo fieles a su esencia y eligen como protagonistas de sus

composiciones las notas de madera, especias y cuero, que las hacen muy masculinas. En verano, se refrescan añadiendo acordes de cítricos y frutas.

TOCAN MADERA

14 | CK ONE SUMMER DE

CALVIN KLEIN. Una energizante

fragancia que invita a la relajación en

playas paradisiacas. 100ml.

11

12

13

14

15

3736/

El efecto anti-gravedad para el rostro y el cuello. Una nueva sensación de firmeza y efecto lifting visible. El contorno del rostro se ve más definido. Alisa y reafirma el cuello y el escote. Sea cual sea su tipo de piel, día o noche.

Nueva Repairwear Sculpting, crema reafirmante de noche.Y para el día, la crema reafirmante Repairwear Uplifting SPF 15.

clin

ique

.es

© C

liniq

ue L

abor

ator

ies,

LLC

REPAIRWEAR-BODYBELL.indd 1 12/5/15 16:20

a examenHIDRATANTES CON SPF

NO BAJES LA GUARDIA

El primer e indispensable trata-miento de belleza que se tiene que empezar a utilizar a partir de los 18-20 años es el hidratante. Con él, la piel restituye el agua que pierde de modo natural, se mantiene elástica y jugosa y pre-viene su envejecimiento prema-turo. Aunque el sol luce durante todo el año, es en verano cuan-do sus rayos son más potentes, por lo que durante esta época es conveniente utilizar cremas hidra-tantes que cuenten con factor de protección solar. Algunas de las últimas formulaciones también actúan frente a la contaminación ambiental. Toma buena nota de las que te recomendamos.

Aunque este verano te toque quedarte

en la ciudad, el día esté nublado

o no pienses ir a la playa o a la piscina,

el sol está ahí arriba mandando sus rayos. Protege tu rostro con

tratamientos hidratantes que, además, cuenten con SPF. Y acuérdate también

de que el cuello y el escote necesitan reforzar sus fibras

de sostén.

1. DayWear de Estée Lauder. Crema hidratante y protectora que pre-viene la aparición de las finas líneas de expresión. SPF15. 50ml.2. Hydra Zen Neurocalm Creme de Lancôme. Proporciona hidrata-ción intensa e inmediata, al tiempo que calma las pieles sensibles. SPF15. 50ml.3. Total Age Correction Rich Day Cream de Lancaster. Formulada para pieles deshidratadas o debilitadas, fortalece y nutre la epidermis. SPF15. 50ml. 4. Superdefense de Clinique. Fórmula sedosa y ligera que protege frente a los rayos UVA y UVB. SPF20. 50ml.5. Orchidée Impériale Le Protecteur de Beauté Anti-UV de Guerlain. Proporciona la máxima protección contra los efectos nocivos de los rayos solares y la contaminación. SPF50. 50ml. 6. Skin-Best Jour de Biotherm. Actúa protegiendo la piel de las agre-siones externas diarias. SPF15. 50ml.7. Creme Protectrice Pro-Jeunesse Hydra Life de Dior. Actúa como defensa protectora contra las agresiones exteriores gracias a sus poderosos filtros UVA y UVB. SPF15. 50ml.8. Protective Moisturizer de Shiseido. Hidrata y previene la seque-dad al tiempo que protege la piel de agresiones de los rayos UV. SPF15. 75ml.9. HydraGPS Crema Hidratante Renovadora de Anne Möller. Además de hidratar en profundidad, refuerza el mecanismo de defensa frente a la radiación UVA. SPF15. 50ml.10. Revitalift Cuidado de Día de L’Oréal. Anti-arrugas y firmeza, deja la piel más bella, tonificada y lisa. SPF30. 50ml.

10

9

8

Cla

rins

3

4

67

2

1

5

3938/

190x265 PREVAGE Klarlina.ai 1 8/5/15 10:38

11. Visible Difference Gentle Hydrating Cream de Elizabeth Arden. Ofrece hidratación óptima y protección frente a los rayos solares. SPF15. 50ml.12. Daywear Anti-Oxidant BB Creme de Estée Lauder. Hidratación instantánea y completa todo el día. SPF35. 30ml. 13. Anti-aging Day Cream de La Prairie. Crema que ofrece una ba-rrera contra los efectos nocivos de los rayos solares y los factores ambientales SPF30. 50ml.14. Forever Youth Liberator Crème de Yves Saint Laurent. Trata-miento antiarrugas que redensifica la piel, protegiéndola contra los rayos UVA y UVB. SPF15. 50ml.15. Revitalift Láser x3 Antimanchas Día de L’Oréal. Corrige las arrugas y las manchas a la vez y previene los signos de la edad. SPF25. 50ml.16. Capital Lumière Jour de Clarins. Atenúa las arrugas, reafirma y recupera la luminosidad de la piel. SPF15. 50ml.17. Cellular Tratamiento Anti-edad Perfeccionador de Nivea. Su sis-tema de filtros protege la piel frente al daño solar, el envejecimiento, previniendo la aparición de manchas. SPF15.18. Suractif Confort Lift Re-Texturizing Neck & Decolette Cream de Lancaster. Corrige la flacidez, proporcionando elasticidad, firmeza y nutrición. 50ml.19. Benefiance Concentrated Neck Contour Treatment de Shiseido. Restaura la firmeza y elasticidad, reduce la apariencia de las líneas de expresión y aporta suavidad e hidratación. 50ml.20. Repairwear Sculpting Night Cream de Clinique. Ayuda a defi-nir el contorno del rostro y alisa y reafirma el cuello. 50ml.21. Creme Pour Le Cou de Sisley. Fórmula reafirmante especialmente adaptada para la piel del cuello. 50ml.22. Resilience Lift Firming/Sculpture Lotion de Estée Lauder. Potencia la producción natural de colágeno y elastina. SPF15. 50ml.23. Multi-Régénérante Jour de Clarins. Refuerza la firmeza de la piel, al tiempo que conserva su elasticidad. 50ml.

Lanc

aste

ra examen

HIDRATANTES CON SPF

No dejes que se relajen. La piel del cuello y el escote necesita los mismos cui-dados que la del rostro, pero sus caracterís-ticas no son las mismas. Es más fina, más vulnerable frente al sol, se deshidrata antes y sus fibras de sostén se debilitan antes. Los tratamientos específicos para estas zonas proporcionan, gracias a sus compo-nentes, una especie de malla tensora que refuerzan su capa córnea, la hidratan y reac-tivan la producción de colágeno y elastina. Estos son nuestros preferidos.

12

13

15

17

18

19

20

21

22

23

16

11

14

4140/

GUERLAIN REINVENTA LA TEZ SALUDABLE

Los nuevos polvos de sol buena cara de Terracotta.

Para las mujeres que prefieren la luminosidad al aspecto

bronceado. El efecto de un suave rayo de sol sobre la

tez, como a la vuelta de un fin de semana soleado.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TERRA 2015 190x265.pdf 1 22/04/15 11:51

GUERLAIN REINVENTA LA TEZ SALUDABLE

Los nuevos polvos de sol buena cara de Terracotta.

Para las mujeres que prefieren la luminosidad al aspecto

bronceado. El efecto de un suave rayo de sol sobre la

tez, como a la vuelta de un fin de semana soleado.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TERRA 2015 190x265.pdf 1 22/04/15 11:51

01 | ROUGE VELVET DE CHANEL. Labial que consigue un acabado mate y luminoso.02 | SCULPTIONARy CHEEK DE CLINIqUE. Blush compacto que esculpe las mejillas con una combinación de tonos muy naturales.03 | LONG LAST GLOSSWEAR DE CLINIqUE. Brillo de labios que permanece inalterable hasta ocho horas.04 | MÉTÉORITES COMPACT DE GUERLAIN. Un mosaico de tonos luminosos y correctores que aportan luminosidad a la piel.05 | FALSE LASH SUPERSTAR DE L’ORÉAL. Aumenta el volumen y la longitud de las pestañas con una sola pasada.06 | SOMBRAS DE OJOS DE MAKE- UP STUDIO. Ofrecen una cobertura perfecta y una permanencia prolongada.07 | PHyTO LIP SHINE DE SISLEy. Su fórmula aporta hidratación, protección y confort, con un acabado luminoso.08 | PURE COLOR EyESHADOW DUO DE ESTÉE LAUDER. Dos tonos combinados para potenciar la expresividad de la mirada.09 | MASCARA ALL IN ONE DE DEBBy. Su cepillo esculpe cada pestaña, cubriéndolas desde la raíz hasta la punta.

colorNOVEDADES

La delicadeza de toda la gama de los tonos rosas, desde los violetas, pasando por los fucsias, hasta los más tenues, resaltan la belleza de la piel bronceada por el sol estival. Blush, gloss, labiales y hasta máscaras se apuntan a este femenino color.

LA VIE EN ROSE

Dio

r

10 | LIP GEEK DE I HEART MAKEUP. Labial muy pigmentado que mima los labios y asegura su permanencia de color.11 | VERNIS IN LOVE DE LANCÔME. Su textura fluida crea una película uniforme sobre las uñas, de gran resistencia y brillo.

12 | AqUA LAqUE DE BOURJOIS. Un gloss de textura ligera y fresca que deja un ligero color y máximo brillo sobre los labios.

3

11

12

4

56

78

910

1

2

4342/

NUEVO

este

elau

der.e

s ©

2015

Est

ée L

aude

r In

c.

SI LE SEDUJO PURE COLOR ENVY, DESCUBRA AHORA LA VERSIÓN BRILLO

OBJETO DE DESEO

NUEVO. PURE COLOR ENVY

SHINE Hidrata. Ilumina. Esculpe

ENVY SHINE-BODYBELL.indd 1 11/5/15 13:25

NUEVO

este

elau

der.e

s ©

2015

Est

ée L

aude

r In

c.

SI LE SEDUJO PURE COLOR ENVY, DESCUBRA AHORA LA VERSIÓN BRILLO

OBJETO DE DESEO

NUEVO. PURE COLOR ENVY

SHINE Hidrata. Ilumina. Esculpe

ENVY SHINE-BODYBELL.indd 1 11/5/15 13:25

Si quieres lucir el look rey de esta temporada, sin duda tienes que hacer acopio de sombras de ojos, bases, lacas de uñas y labiales que apenas dejen notar su presencia. El candy o nude es patrimonio exclusivo de estos discretos tonos que nos ponen muy guapas.

FESTÍN DE PASTELES

La fuerza está en la mirada. Nada mejor que las noches de verano para destacarla con toda intensidad. Los colores grises y la escala de marrones buscan la compañía de eyeliners que definen la forma de los ojos. Para no restarles importancia, pon en tus labios un tono suave.

SMOKy EyES

Deb

orah

Cla

rins

colorNOVEDADES

13 | CREATION EXCLUSIVE BLUSH JARDIN DE CHANEL. Dúo de rosas que sonroja las mejillas con suma delicadeza.14 | DIOR ADDICT GLOSS DE DIOR. Un gloss ligeramente transparente que hace que la sonrisa deslumbre con reflejos rosados o nacarados.15 | SHIMMERING CREAM EyE COLOR DE SHISEIDO. Sombra en crema de textura satinada que permanece inalterable durante horas.16 | CREAMy EyESHADOW DE DEBBy. Sombra en crema que asegura una permanencia perfecta.17 | TEINT HAUTE TENUE DE CLARINS. Base de maquillaje cubriente y ligera que corrige las manchas e imperfecciones de la tez. SPF15.18 | KISS AND BLUSH DE ySL. Da color a labios y mejillas con un acabado mate y seductor.19 | LACA DE UÑAS DE ESSIE. Esmalte fluido que tiene una gama de colores muy femenina.20 | DIORSHOW KHÔL DE DIOR. Se puede utilizar como un kohl clásico o como base, cubriendo la totalidad del párpado.21 | LE VERNIS DE CHANEL. Además de color, aporta calcio, hierro, zinc y magnesio para reforzar la resistencia de las uñas.

22 | PURE COLOR ENVy SHINE DE ESTÉE LAUDER. Su fórmula impregna los labios de color e hidratación.23 | EXCESS SHIMMER DE MAX FACTOR. Sombra de ojos con pigmentos de larga duración, que proporciona un acabado duradero.24 | PERFECT STAy MUSE EyE LINER DE ASTOR. Su punta de fieltro permite hacer un trazo fino o grueso de máxima precisión y permanencia.25 | WONDER FULL MASCARA DE RIMMEL. Máscara enriquecida con aceite de argán que flexibiliza y da volumen a las pestañas.26 | FACE ESTUDIO MASTER HI-LIGTH BRONzE DE MAyBELLINE. Paleta de polvos compactos bronceadores de blush que iluminan la tez.27 | LINER STyLO TAILLE MINE ULTRA BLACK DE BOURJOIS. Ofrece la permanencia de un eyeliner líquido.28 | COLOR BAND DE BOURJOIS. Lápiz dos en uno que se puede utilizar como sombra y delineador de ojos.

14

15

16

17

20

21

22

23

25

26

27

24

28

13

19

18

4544/

debbyexperience.com

¡LA PRIMERA LÍNEA DE MAQUILLAJE

CON SU BELLEZA! QUE ADORAN EXPERIMENTAR

MADE IN ITALY, PARA CHICAS DE ESTILO COSMOPOLITA

YOUstart

debbyexperience.com

¡LA PRIMERA LÍNEA DE MAQUILLAJE

CON SU BELLEZA! QUE ADORAN EXPERIMENTAR

MADE IN ITALY, PARA CHICAS DE ESTILO COSMOPOLITA

YOUstart

29 | BLUSH KINGDOM OF COLORS DE DIOR. Colorete en polvo micronizado que deja un velo evanescente en las mejillas.30 | PURE COLOR NAIL LACqUER DE ESTÈE LAUDER. Asegura brillo intenso, fácil aplicación y secado rápido.31 | TERRACOTTA JOLI TEINT GUERLAIN. Polvos de sol que proporcionan un sutil tono bronceado.32 | BLUSH VOLUPTE DE ySL. Cuatro tonos de polvos mates y satinados que crean un suave velo sobre las mejillas.33 | SHINE LOVER LANCÔME. Contiene un bálsamo nutritivo que se funde con los labios y los hidrata.34 | ENVy SHINE DE ESTÈE LAUDER. Hidrata los labios de modo inmediato y proporciona color de larga permanencia.35 | LÈVRES SCINTILLANTES DE CHANEL. Gel untuoso de labios que hidrata, perfila y da brillo al instante.

36 | LIP BALM PERFECTOR DE CLARINS. Mima e hidrata los labios gracias a su fórmula.37 | GEL PLAy ULTRA GLOSSy DE DEBBy. Proporciona un acabado brillante y una cobertura perfecta y duradera.38 | COLOR RICHE DE L’ORÉAL. Barra formulada con los pigmentos más puros para lograr una mejor aplicación del color.39 | PERFECT STAy TRANSFER PROOF DE ASTOR. Ofrece color, hidratación y brillo que duran muchas horas.40 | MAXI TERRA DE DEBORAH. Textura suave y acabado mate para una tez homogénea y perfecta.41 | LACA DE UÑAS DE OPI. Asegura una adherencia perfecta y una larga permanencia del color.42 | TWIST UP THE VOLUME DE BOURJOIS. Dos cepillos en uno que alarga, separa, voluminiza y alarga las pestañas.

L’O

réal

Las divas de Hollywood hicieron de él un clásico. No hay quien se resista a unos brillantes y seductores labios rojos. Si aún no te has atrevido con ellos, lánzate a estrenarlos ahora que tu piel está morena y seguro que te encuentras más guapa.

ROJO PASIóN

colorNOVEDADES

29

30 31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

4746/

01 | Sisleya Soin des Mains Global Anti-Age de Sisley. Formulada para luchar contra las señales del envejecimiento de las manos. SPF10. 75ml. 02 | Biomains de Biotherm. Hidrata, fortalece las uñas y previene la aparición de manchas oscuras. 50ml. 03 | Crème Anti-age Mains de Anne Möller. Actúa contra el envejecimiento de las manos, aporta suavidady ejerce acción despigmentante. 100ml. 04 | Dark Spot Hand Fix de NIP+FAB. Fórmula de doble acción borra las manchas e hidrata. 75ml. 05 | Crema de manos y uñas Caviar Lift de Gisèle Denis. Su fórmula suaviza la piel y fortalece las uñas. 75ml.06 | Quick & Easy Quitaesmalte de Essence. No contiene acetona y retira el esmalte con una esponjita integrada en su envase. 75ml.07 | Soin Miraculeux 1 Seconde de Bourjois. Contiene aceite de jojoba que fortalece e hidrata las uñas.

08 | Base Coat Abricot de Dior. Nutre, alisa y fortalece la superficie de las uñas, y alarga la duración del color.09 | Mirror Shine Glosser de Andrea Fulerton. Pulidor que da brillo y elimina las irregularidades de las uñas.10 | Lima de uñas de Professional & Beauty Touch. 11 | Le Vernis Nail Color de Chanel. Laca cubriente y brillante que respeta la naturaleza de las uñas.12 | Gel Setter Top Coat de Essie. Cubre cualquier tono de laca con brillo de gel.13 | Palito de naranjo de Professional & Beauty Touch. 14 | Salon Pro Nail Color by Kate Moss de Rimmel. Asegura color y brillo resistentes a los descascarillados, gracias a su acabado en gel.15 | 50 Sombras de Grey de OPI. Laca de uñas que abarca toda la gama de tonos grises.

técnicaMANIPEDI

MANICURALa clave de una manicura perfecta radica en una piel bien hidratada y en la preparación de las uñas para asegurar una superficie sobre la que la laca se adhiera de un modo uniforme. Toma buena nota de estos pasos, te ayudarán a conseguirlo:

1. Limpia bien las uñas de restos de color con un quitaesmaltes que no contenga acetona.2. Ablanda cutículas con geles o aceites específicos para ello. Si están muy desarrolladas, empújalas hacia detrás con un palito de naranjo, pero no conviene cortarlas.3. Da forma a las uñas con una lima de cartón –son las menos agresivas– y con movimientos horizontales en una sola dirección, desde el lateral hacia el centro de la uña.4. Pule la superficie con un pulidor que borra las manchas y elimina rugosidades.5. Antes de aplicar el color, utiliza una base que protege e hidrata las uñas, las hace más resistentes, asegura una mayor duración del esmalte y evita que se amarilleen.

2

3

8

5

67

9

10

11

12

13

14

15

ARRIBA Y ABAJO

1

Las manos y los pies son extremidades antagónicas en algunos aspectos, como su situación anatómica o su desnudez. Pero también comparten elementos, como una compleja anatomía, una piel muy fina y tendente a la sequedad, y las uñas, que se deben tratar con especial mimo.

ARRIBA Y ABAJO

4

4948/

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

POUR ELLE 19x26,5.pdf 1 22/4/15 11:42

técnicaMANIPEDI

PEDICURACada cuatro semanas, hay que dar forma a la uñas de los pies con cuidado y mimo. Un mal corte puede hacer que sus bordes se incrusten en la piel, produciendo lo que se conoce como “uña encarnada”. Para evitarla:

• Utiliza un alicate específico para cortar las uñas, no lo hagas con tijeras, pues son menos precisas.• Realiza cortes rectos y no los redondees.• Suaviza los bordes con una lima para que no queden picos.

Las durezas que se forman en plantas y talones se deben suavizar también cada cuatro semanas. Sigue estos pasos:

1. Sumerge los pies en agua jabonosa y tibia.2. Mantenlos en ella durante unos cinco minutos.3. Sécalos y frota las zonas endurecidas con un escofina, hasta que queden suaves.4. Después aplica una crema hidratante.

16 | Smoothing Manicure/Pedicure Treatment de Estée Lauder. Crema para manos y pies que sufren sequedad extrema. SPF15. 200ml.17 | Crème Jeunesse des Pieds de Clarins. Reduce la hinchazón y fatiga de los pies cansados. 100ml. 18 | Crema de Pies Reparación Intensa de Neutrogena. Disminuye el grosor de las durezas y previene su aparición. 50ml.19 | Quitaesmaltes Express de Maybelline. Con extracto de almendra dulce y agentes hidratantes, desmaquilla las uñas con suavidad. 75ml. 20 | Escofina de Professional & Beauty Touch. 21 | Base Correctora So Perfect de Bourjois. Refuerza las uñas y crea un escudo anti-roturas. 22 | Alicates para uñas de Professional & Beauty Touch. Especialmente diseñados para cortar las uñas de los pies. 23 | Lima de uñas bicolor de Professional & Beauty Touch.

ASÍ SE PINTAN LAS UÑASEl primer paso consiste depositar una gota de esmalte en la zona superior de la uña, acercándola lo más posible hacia su base, sin llegar a tocarla, después se desliza el pincel hacia la punta y por último, se extiende el esmalte hacia los laterales hasta llegar a los bordes. Para rematar, conviene pasar el pincel, con una ligera carga de esmalte, sobre el borde de las uñas. Así se prolonga la duración del color, que se hace más resistente a los rozamientos y no se descascarilla. Las nuevas formulaciones de lacas aseguran una duración de entre cinco y diez días, para fijarlo te recomendamos aplicar un top coat de secado muy rápido.

16

17

18

19

20

22

23

24

25

26

27

24 | Velvet Smooth Express Pedicure de Scholl. Lima electrónica que elimina las células muertas que forman las durezas. 25 | Gel Play de Debby. Proporciona un acabado de gel y brillante, sin uso de lámpara secante.26 | Quick & Shine de Astor. Seca en 45 segundos y asegura brillo y color.27 | Top Coat 3D Gel de Bourjois. Consigue una mayor duración del brillo y el color.28 | Color Riche Le Vernis de L’Oréal. Laca 2 en 1, color intenso y acabado brillo con una permanencia de 10 días.

28

21

5150/

THE FRAGRANCE FOR WOMEN

IMA

GE

N E

DIF

ICIO

EM

PIR

E S

TA

TE

R

EG

IST

RA

DA

PO

R E

SB

C D

KN

Y.C

OM

© D

ON

NA

KA

RA

N C

OS

ME

TIC

S

DKNY-BODYBELL.indd 1 19/5/15 10:31

a examenSOLARES PARA LABIOS Y PELO

¿SaBÍaS QUe... • La piel de los labios es la más fina y vulnerable del cuerpo.• Chupar los labios constante-mente ayuda a que se resequen.• Los tratamientos del con-torno de ojos se deben aplicar con movimientos circulares muy suaves para nos distender sus tejidos.• Los aceites capilares previe-nen el desecamiento del cabello.• Es importante no mantener el cabello mojado mucho tiempo, ya que incrementa su fragilidad.

Aunque solemos olvidarnos de zo-nas tan sensibles como los labios y el contorno de los ojos, lo cier-to es que sienten y padecen la ac-ción de los rayos solares o de los baños de mar y piscina con más intensidad que la piel del resto del rostro. Por eso, te aconsejamos que en tu bolso de playa nunca fal-te un protector especial para ellos. Con el cabello ocurre lo mismo: se reseca, se abren sus puntas y se vuelve más quebradizo. Su me-jor aliado es el aceite capilar, que puedes utilizar antes, durante y después de tomar el sol.

¡VAMOS A BAÑARNOS!Antes de salir de casa revisa tu bolsa de la playa. No solo tu piel necesita solares con factor de protección solar (SPF), también tu cabello y tus labios demandan su escudo protector y reparador.

1. Super Stick Solaire Incolore de Sisley. Protege las zonas sensi-bles del rostro frente a los rayos UVA y UVB. SPF30.2. Crema Control de Ojos de Lancaster. Emulsión ligera e hidratan-te que protege el contorno de ojos. SPF50.3. Sun Protection Lip Treatment de Shiseido. Bálsamo labial que protege frente a los rayos UVA/UVB. SPF20. 4. Stick Solar Especial Zonas Sensibles de Clarins. Creado para las zonas más expuestas al sol. SPF30.5. ADN Roll-on Solaire Zones Frágiles de Anne Möller. Protege zonas sensibles como contorno de ojos, labios, escote, manchas y cicatrices. SPF50+. 15ml.6. In Sun Lipstick de Piz Buin. Protege los labios de los rayos noci-vos del sol y les proporciona hidratación. SPF30.7. Aceite Capilar Milagroso Fructis de Garnier. Facilita el peinado y suaviza el cabello más seco. No necesita aclarado. 150ml.8. Champú Reparación Full Repair de John Frieda. Repara visible-mente y al tacto el cabello muy dañado, devolviéndole su vitalidad sin apelmazar. 250ml.9. Tratamiento capilar intensivo Ampolla rescate 1 Minuto de Pan-tene. Su fórmula súper concentrada protege contra las agresiones externas y repara el daño de 6 meses. 3uds.10. Ultimate Oil Elixir de Gliss. Repara y nutre el cabello más daña-do, reforzando su estructura y aportándole brillo y suavidad. 200ml.11. Aceite extraordinario universal Color Vive de L’Oréal. Su fórmula enriquecida con filtro UVB protege y nutre el cabello para sublimar el brillo del color. 100ml.12. Espejo pequeño de Professional & Beauty Touch. 13. Cepillo esqueleto de Professional & Beauty Touch.

7

11

10

9

8

2

1

6

5

12

13

34

THE FRAGRANCE FOR WOMEN

IMA

GE

N E

DIF

ICIO

EM

PIR

E S

TA

TE

R

EG

IST

RA

DA

PO

R E

SB

C D

KN

Y.C

OM

© D

ON

NA

KA

RA

N C

OS

ME

TIC

S

DKNY-BODYBELL.indd 1 19/5/15 10:31

5352/

tendenciasLOOKS VERANIEGOS

2

1

CUESTIóN DE ESTILO

Lo que no puede faltar en tu maleta, según sean tu destino y tus planes.

Desde el traje de baño hasta el short, pasando por tus cuidados

de belleza y maquillaje.

Lanc

aste

r

1. Sun Protection Liquid Foundation de Shiseido. Fondo de maquillaje fluido, resistente al agua y a la transpiración. 30ml. 2. truly Waterproof de Clarins. Máscara que crea una barrera protectora contra el sol, la hume-dad y el agua de mar. 7ml. 3. Le Crayon Waterproof de Lancôme. Lápiz que dibuja la mirada y no se difumina con el agua.

BAÑO EN EL BEACH CLUBSi eliges este destino, seguro que eres una apasionada de la moda. Los colores cítricos son los más favorece-dores para la piel bronceada por el sol. Apuesta por ellos y hazte con el ma-terial básico de productos waterproof que mantienen tu maquillaje intacto incluso bajo el agua.

4. Les 4 Ombres de Chanel. Cuatro sombras con pig-mentos de larga duración. 5. aqua Divina de Bvlgari. Frescor marino mediante una combinación de notas de sal, magnolia y ceras de abeja. 65ml. 6. Météorites Perles de Blush de Guerlain. Tres tonos que se funden sobre la piel, iluminando los pómulos.7. the Kate Spring Collection de rimmel. Lápiz de labios que permanece intacto hasta ocho horas.

CENA CON EL CAPITáNEn un crucero, la cena con el capitán está asegurada. No te olvides de añadir a tu equipaje un vestido multiuso que varíe su importancia según los comple-mentos. Bolso, pendientes y brazalete serán imprescindibles para convertir el look más informal en uno de gala. Para el maquillaje, presta atención a ojos y labios.

LOOK: Gafas cuadradas de Bimba & Lola,

biquini y falda de American

Vintage y bolso de Bimba & Lola.

LOOK: Pendientes de H&M, brazalete

de Bimba & Lola, vestido de Mango, bolso de Purifica-

ción García y zapa-tos de Uterqüe.

3

45

6

7

5554/

tendenciasMAQUILLAJE WATERPROOF

8. Máscara Volume effet Faux Cils Waterproof de YSL. Proporciona una mirada intensa y glamurosa. 9. rouge allure Velvet de Chanel. Da color y mima los labios, gracias a su fórmula con aceite de jojoba. 10. eyeliner Waterproof de rimmel. Perfilador de ojos en formato gel que define la mirada durante horas con su pincel aplicador.11. Laca de uñas de essie. De color ciruela, resulta apasionada, seductora e irresistible.

COMIDA EN EL CHIRINGUITONada más tentador que comer frente al mar. El short y las sandalias son las prendas indispensables para estar a la moda este verano. Si quieres lucir unos pies espléndidos, no te olvides de tu laca de uñas preferida y combina su co-lor con una barra que hidrate tus labios y se mantenga durante horas.

LOOK: Bolso-mochila de

Dayaday, top de tirantes de Man-go, sandalias de Bimba & Lola y

short de Mango.

12. Diorshow Mono Kingdom Color de Dior. Sombra de ojos que se puede aplicar en seco o húmeda. 13. 50 sombras de Grey de OPI. Edición limitada de la prestigiosa marca. 14. Sumptuous Mascara Lift et Volume audiaceux de estée Lauder. Levanta, volumini-za y curva incluso las pestañas más finas.15. Bronceador Facial Silk Hydratation SPF30 de Hawaiian tropic. Nutre, hidrata y pro-tege frente al sol la piel de cara, cuello y escote. 50ml.

DE PASEO POR LA SIERRALos dos principios elementales para dis-frutar de un buen día de senderismo son

la comodidad y la protección solar. No te olvides de ésta última porque, aunque el día esté nublado, los rayos del sol no

descansan. Protege especialmente tu frente, hombros, cuello y cogote, ya que

son las zonas más expuestas.

LOOK: Cami-seta de H&M,

gafas de sol de Dayaday, short y botines de zara.

8

9

10

11

12

13

14

15

5756/

Porque sabemos que las terra-zas de verano son muy tentado-ras y roban más de una hora de sueño, te proponemos una serie de cosméticos que actúan en tiempo récord, disimulando oje-ras, aportando luminosidad a la piel y, sobre todo, borrando los signos de cansancio que apare-cen cuando se ha dormido poco. Su acción dura entre seis y ocho horas, su eficacia está asegurada y resultan perfectos para solucio-nar un evento inesperado. Eso sí, para conseguir el resultado de-seado, sigue al pie de la letra el modo de aplicación que incluye cada uno de ellos.

11

12

13

109

8

7

1

4

NOCHES DE VERANOInvitan a salir a y dormir poco. Si al día siguiente tienes que trabajar, recurre a los cosméticos milagro que ponen buena cara en cuestión de minutos. D

ebb

y

2

36

5

1. Skin Caviar Liquid Lift de La Prairie. Proporciona al instante un efecto firmeza de larga duración. 50ml.2. Super Aqua Mask de Guerlain. En pocos minutos, hidrata y for-talece la piel que acusa síntomas de cansancio y sequedad. 75ml. 3. Ibuki Eye Correcting Cream de Shiseido. Ofrece frescor inmediato al tiempo que previene y trata las ojeras. 15ml.4. Skin Therapy Perfect Correct & Blur Concentrate de Lancaster. Proporciona un efecto photoshop inmediato que rellena y difumina las imperfecciones. 30ml.5. Eclat Tenseur Phyto-aromatique Inmediate Lift de Sisley. Gel fresco de acción inmediata que devuelve la luminosidad a la piel. 30ml.6. Renergie Multi-Lift Reviva Concentrate de Lancôme. Mejora la tensión, la firmeza y la luminosidad de la piel desde la primera aplica-ción. 50ml.7. Triple Creme Skin Rehydrator de Estée Lauder. Mascarilla de hidratación profunda que revitaliza y refresca la piel cansada. 50ml.8. Ultra Correction Lift de Chanel. Mascarilla exprés que produce un efecto lifting inmediato. 75ml.9. Teint Visionnaire Duo de Lancôme. Dos gestos profesionales –maquillaje y corrector– en un solo envase. 30ml.10. Skin-Best Serum-in-Creme de Biotherm. Borra al instante los signos de fatiga de la piel. 50ml.11. Mascarilla Facial Purificante de Marilou Bio. Hidrata y repara la piel cansada, y la limpia suavemente. 75ml.12. Ampolla Flash Ácido Hialurónico de Giséle Denis. En sólo unos instantes mejora notablemente la hidratación de la piel de la cara, cuello y escote. 2ml.13. Anti Stress Face Mask de L’Action. Su fórmula calma y relaja la piel. 1/ud.

a examenCOSMÉTICOS MILAGROSOS

© D

ON

NA

KA

RA

N C

OS

ME

TIC

S

the new collection of fragrances for women

DKNY DELIGHTS-BODYBELL.indd 1 12/5/15 17:13

LA NUEVA FRAGANCIA PARA HOMBRE

yslp

arfu

ms.

com

YSL_1505_TRD_CYP_PRENSA_Pagina Sencilla Kouros Silver Bodybell 190x265_D.pdf 1 14/05/15 10:35

revista bodybell - verano 2015

Design