retro-visÕes: da fotografia a xilogravuraµes da... · evana laÍs de matos macedo retro-visÕes:...

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES

DEPARTAMENTO DE ARTES

CURSO DE LICENCIATURA EM ARTES VISUAIS

EVANA LAÍS DE MATOS MACEDO

RETRO-VISÕES: DA FOTOGRAFIA A XILOGRAVURA

NATAL

2015



Trabalho de Pesquisa para Conclusão do Curso II,

apresentado ao Curso de Licenciatura em Artes

Visuais, da Universidade Federal do Rio Grande

do Norte, como requisito para obtenção do Grau

de Licenciada.

Orientadora: Prof.ª Dr.ª Laurita Ricardo de Salles.

Natal

2015

http://www.docente.ufrn.br/lausalles



Este trabalho de conclusão de curso foi julgado e aprovado para a obtenção do grau de

Licenciada no Curso de Licenciatura em Artes Visuais da Universidade Federal do Rio

Grande do Norte.

Natal, ______ / ______ / _________ Média: __________.

Prof.ª Dr.ª Laurita Ricardo de Salles

Coordenadora do Curso de Artes Visuais.

BANCA EXAMINADORA

__________________________________________________________

Prof.ª Dr.ª Laurita Ricardo de Salles

Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN

__________________________________________________________

Prof. Artur Luiz de Souza Maciel

Universidade Federal da Paraíba - UFPB

__________________________________________________________

Prof.ª Dr.ª Laís Guaraldo

Universidade Federal do Rio Grande do Norte – UFRN

Natal, 09 de Dezembro de 2015.



Dedico esse trabalho aos meus pais, Inaldí

Medeiros de Macedo e Terezinha Medeiros de

Matos Macedo, que fizeram o que estava ao

alcance deles para que meu sonho fosse

realizado.

AGRADECIMENTOS

Agradeço a Deus por me ter dado força e paciência nessa trajetória;

A minha professora e orientadora Laurita Ricardo de Salles, por confiar no meu trabalho e em

minha capacidade;

Aos meus pais Terezinha Medeiros de Matos Macedo e Inaldí Medeiros de Macedo, pela

paciência, esforço, dedicação, incentivo e apoio em todos os momentos.

A minha tia Eva Medeiros de Matos Salustiano, por sempre me apoiar, ajudar, orientar e

incentivar em tudo que eu faço;

A meus tios Francisco Medeiros de Matos e Lucinete Leandro Barbosa de Matos pelo apoio e

acolhida em sua casa;

A meu primo Claygrégori de Matos Salustiano por sempre me apoiar.

A Ícaro Leonardo Cruz Delgado, pelo apoio, paciência, incentivo, dedicação e

companheirismo.

Aos meus professores por todo o conhecimento e sabedoria transmitidos durante esses anos.

Aos meus amigos Raíssa Freire, Ronicleyton Oliveira, Marílha Brizolara, Anne Barbalho,

Layanne Santos, Nadja Oliveira, Artur Souza, Ana Paulina Fagundes, Lourena Kallahan,

Viviane Nunes, Silvana Benevides, Laion Cabral, Julio Siqueira, Ycaro Dantas, Ana Morim,

Ingrid Montenegro, Andreza Lanuza e a todos que me acompanharam durante essa trajetória e

que contribuíram de alguma forma, meu muito obrigada;

Enfim, quero agradecer a todos que sempre acreditaram que eu seria capaz.


https://www.facebook.com/lourena.kallahan.1

RESUMO

Este trabalho de pesquisa em Arte envolve fotografia, xilogravura e prédios antigos de cinco

cidades, sendo quatro do Rio Grande do Norte e uma da Paraíba. Foram fotografados

cinquenta prédios antigos, e a partir deles escolhido um ornamento de cada, que resultou em

cinquenta matrizes de xilogravura. Para cada matriz foram feitas dez impressões feitas em

folha de oficio simples, peso 75g/m², no tamanho 26,2cm x 19,8cm, totalizando quinhentas

gravuras, das quais foram divididas em cinco painéis com cem imagens cada. Os painéis

medem 2,65m x 1,99m cada. Esta pesquisa é acompanhada da exposição do trabalho na

Galeria do Departamento de Artes da UFRN (DEART); foi ministrada uma oficina sobre

História da Xilogravura para a parte pedagógica. A metodologia empregada baseou-se na

abordagem qualitativa, com o intuito de buscar maiores detalhes do assunto. Por conseguinte,

foram desenvolvidas viagens às cidades para que se pudesse registrar os detalhes dos

monumentos encontrados.

Palavras-chave: Gravura. Xilogravuras. Fotografias. Prédios Antigos. Rio Grande do Norte.

Paraíba.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Primeiro esboço (detalhe da Matriz de São Sebastião. Picuí/PB) ........................................ 24

Figura 2 - Segundo esboço (detalhe do azulejo da Casa abandonada. Picuí/PB.) ................................. 24

Figura 3 - Desenho refeito do detalhe da Matriz de São Sebastião – Picuí/PB. .................................... 25

Figura 4 - Matriz pronta. ....................................................................................................................... 25

Figura 5 - Detalhe da arquitetura da Matriz de São Sebastião. Picuí/PB. ............................................. 25

Figura 6 – Fotografia selecionada para servir de suporte para a impressão da xilogravura. ................. 25

Figura 7 - Desenho feito a partir do detalhe da Residência da Família Salustino. Currais Novos/RN. 25

Figura 8 - Matriz pronta. ....................................................................................................................... 25

Figura 9 - Detalhe da Residência da Família Salustino escolhido para ser representado na xilogravura.

............................................................................................................................................................... 26

Figura 10 - Fotografia escolhida para servir como suporte para a xilogravura. .................................... 26

Figura 11 – Impressão pronta. Residência da Família Salustino. Currais Novos/RN. .......................... 26

Figura 12 - Impressão pronta. Matriz de São Sebastião. Picuí/PB. ....................................................... 26

Figura 13 - Desenho refeito do azulejo da Casa abandonada. Picuí/PB. .............................................. 27

Figura 14 - Matriz pronta ...................................................................................................................... 27

Figura 15 - Azulejo da casa abandonada localizada em Picuí/PB......................................................... 27


Figura 17- Desenho feito a partir do detalhe do antigo prédio do Cartório da Cidade de Currais

Novos/RN. ............................................................................................................................................. 28

Figura 18 - Matriz pronta. ..................................................................................................................... 28

Figura 19 - Detalhe do antigo prédio do Cartório de Currais Novos/RN. ............................................. 28

Figura 20 - Fotografia escolhida para servir de suporte para a xilogravura. ......................................... 28

Figura 21 - Desenho do detalhe do solar antigo localizado na cidade de Picuí/PB. ............................. 28


Figura 23 - Detalhe do ornamento do solar localizado em Picuí/PB. ................................................... 29


Figura 25 - Desenho do detalhe da Prefeitura Municipal de Currais Novos/RN. ................................. 29


Figura 27 - Detalhe do prédio da Prefeitura Municipal de Currais Novos/RN. .................................... 30

Figura 28 - Fotografia utilizada para a impressão da xilogravura. ........................................................ 30

Figura 29 - Desenho feito a partir do detalhe da residência localizada em Picuí/PB. ........................... 30


Figura 31 - Ornamento de uma residência localizada em Picuí/PB. ..................................................... 30

Figura 32 - Fotografia escolhida para ser o suporte da xilogravura. ..................................................... 30

Figura 33 - Impressão pronta. Casa abandonada. Picuí/PB................................................................... 31

Figura 34 - Impressão pronta. Solar. Picuí/PB. ..................................................................................... 31

Figura 35 - Impressão pronta. Antigo prédio do Cartório. Currais Novos/RN. .................................... 31

Figura 36 - Impressão pronta. Residência. Picuí/PB. ............................................................................ 31

Figura 37 – Impressão pronta. Prefeitura Municipal. Currais Novos/RN. ............................................ 31

Figura 38 - Desenho do detalhe escolhido do prédio da COSERN de Currais Novos/RN. .................. 32


Figura 40 - Detalhe do ornamento do prédio da COSERN de Currais Novos/RN. .............................. 32

Figura 41 - Fotografia utilizada para a impressão da xilogravura. ........................................................ 32

Figura 42 - Impressão pronta. COSERN - Currais Novos/RN. ............................................................. 32

Figura 43 - Desenho do detalhe da residência localizada em Picuí/PB. ............................................... 33


Figura 45 - Detalhe da residência localizada em Picuí/PB.................................................................... 33


Figura 47 - Impressão pronta. – Residência de Picuí/PB. ..................................................................... 33

Figura 48 - Desenho do ornamento de uma residência localizada em Currais Novos/RN. .................. 34


Figura 50 - Detalhe de uma residência localizada em Currais Novos/RN. ........................................... 34

Figura 51 - Fotografia utilizada para imprimir a xilogravura................................................................ 34

Figura 52 - Impressão pronta. Residência. Currais Novos/RN. ............................................................ 34

Figura 53 - Montagem do mural para a Exposição do SP Estampa 2014. ............................................ 35

Figura 54 - Mural completo com as cem impressões de xilogravura. Dez fotografias no tamanho

26,2cm x 19,8cm, dez matrizes com dez impressões cada. Obra intitulada de Retro-visões. Tamanho

do mural 2,62m x 1,98m. ...................................................................................................................... 35

Figura 55 – Fotografando em Florânia/RN. .......................................................................................... 36

Figura 56 - Fotografando em Florânia/RN. ........................................................................................... 36

Figura 57 - Fotografando em Acari/RN. ............................................................................................... 36

Figura 58 - Fotografando em Florânia/RN. ........................................................................................... 37

Figura 59 - Detalhe de um prédio. Natal/RN. ....................................................................................... 37

Figura 60 - Desenho do ornamento do prédio. Natal/RN. ..................................................................... 37

Figura 61 - Detalhe de uma residência. Florânia/RN. ........................................................................... 38

Figura 62 - Desenho do detalhe de uma residência. Florânia/RN. ........................................................ 38


Figura 64 - Desenho do detalhe de uma residência. Florânia/RN. ........................................................ 38

Figura 65 - Detalhe do atual prédio do Cartório de Currais Novos/RN. ............................................... 39

Figura 66 - Desenho do detalhe do atual prédio do Cartório de Currais Novos/RN. ............................ 39

Figura 67 - Detalhe da antiga sede do Sport Club de Natal/RN. ........................................................... 39

Figura 68 - Desenho do detalhe da antiga sede do Sport Club de Natal/RN. ........................................ 39

Figura 69 - Detalhe do Fórum de Currais Novos/RN. .......................................................................... 40

Figura 70 - Desenho do detalhe do Fórum de Currais Novos/RN. ....................................................... 40

Figura 71 - Detalhe da residência de Padre Estanislau. Florânia/RN. ................................................... 40

Figura 72 - Desenho do detalhe da residência. ...................................................................................... 40

Figura 73 - Detalhe de uma residência. Acari/RN. ............................................................................... 41

Figura 74 - Desenho do detalhe............................................................................................................. 41

Figura 75 - Detalhe da Prefeitura Municipal de Florânia/RN. .............................................................. 41

Figura 76 - Desenho do detalhe ............................................................................................................ 41



Figura 79 - Matriz do ornamento do atual prédio do Cartório de Currais Novos/RN. .......................... 42

Figura 80 - Matriz do detalhe de uma residência localizada em Florânia/RN. ..................................... 42

Figura 81 - Fotografando em Currais Novos/RN. ................................................................................. 43




Figura 85 - Matriz do detalhe da Prefeitura Municipal de Florânia/RN. .............................................. 44

Figura 86 - Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN ................................................................. 44

Figura 87 - Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN. ........................................................... 44

Figura 88 - Matriz do detalhe de um prédio. Natal/ RN. ....................................................................... 45

Figura 89 - Matriz do detalhe da residência de padre Estanislau. Florânia/RN. ................................... 45

Figura 90– Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN. ................................................................ 46

Figura 91 - Matriz do detalhe do Fórum de Currais Novos/RN. ........................................................... 46

Figura 92 - Matriz do detalhe da antiga sede do Sport Club de Natal/RN. ........................................... 46

Figura 93 - Detalhe do Hostel e Albergue Cidade do Sol. Natal/RN. ................................................... 47

Figura 94 - Desenho do detalhe ornamento. ......................................................................................... 47





Figura 99 - Detalhe do prédio. Acari/RN. ............................................................................................. 48

Figura 100 - Desenho do detalhe. .......................................................................................................... 48

Figura 101 - Detalhe de uma residência. Acari/RN. ............................................................................. 49


Figura 103 – Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN. ............................................................. 49

Figura 104 – Matriz do detalhe do Hostel e Albergue Cidade do Sol. Natal/RN. ................................ 49


Figura 106 – Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN.......................................................... 50

Figura 107 – Matriz do detalhe de um prédio. Acari/RN. ..................................................................... 51



Figura 110 - Detalhe da Igreja de Nossa Senhora do Rosário. Acari/RN. ............................................ 52


Figura 112 - Detalhe de uma residência. Currais Novos/RN. ............................................................... 52


Figura 114 - Detalhe de uma residência. Florânia/RN. ......................................................................... 53





Figura 119 – Matriz do detalhe da Igreja de Nossa Senhora do Rosário. Acari/RN. ............................ 54

Figura 120 – Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN. ............................................... 55

Figura 121 - Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN. ............................................... 55

Figura 122 - Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN. ......................................................... 55

Figura 123 - Fotografando em Natal/RN. ............................................................................................. 56




Figura 127 - Fotografando em Natal/RN, dentro do antigo do prédio do curso de Direito. ................. 57

Figura 128 - Fotografando em Natal/RN, dentro do antigo do prédio do curso de Direito. ................. 57





Figura 133 - Detalhe da atual prédio da Tipografia Padre Ausônio LTDA. Currais Novos/RN. ......... 58

Figura 134 – Desenho do detalhe. ......................................................................................................... 58

Figura 135 - Detalhe de um prédio comercial. Florânia/RN. ................................................................ 59




Figura 139 - Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN. .............................................................. 59


Figura 141 - Matriz do detalhe da atual prédio da Tipografia Padre Ausônio LTDA. Currais

Novos/RN. ............................................................................................................................................. 60

Figura 142– Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN. .............................................................. 61

Figura 143 – Matriz do detalhe de um prédio comercial. Florânia/RN. ................................................ 61



Figura 146 - Detalhe do Instituto Histórico e Geográfico do RN. Natal/RN. ....................................... 62


Figura 148 - Matriz do detalhe do Instituto Histórico e Geográfico do RN. Natal/RN. ....................... 62

Figura 149 - Detalhe de um prédio comercial. Florânia/RN. ................................................................ 63






Figura 155 - Matriz do detalhes de uma residência. Acari/RN. ............................................................ 64

Figura 156 - Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN. ............................................... 65

Figura 157 - Matriz de um prédio comercial. Florânia/RN. .................................................................. 65




Figura 161 - Detalhe de uma residência em Acari/RN. ........................................................................ 66


Figura 163 - Detalhe de um casarão abandonado. Natal/RN. ............................................................... 67


Figura 165 - Detalhe do prédio pertencente ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales. Natal/RN.

............................................................................................................................................................... 67


Figura 167 - Detalhe de uma residência abandonada. Natal/RN........................................................... 68


Figura 169 - Matriz do detalhe de uma residência abandonada. Natal/RN. .......................................... 68

Figura 170 - Matriz do detalhe do prédio pertencente ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales.

Natal/RN. .............................................................................................................................................. 69

Figura 171 - Matriz do ornamento de uma residência. Acari/RN. ........................................................ 69

Figura 172 - Impressão final de uma residência. Acari/RN. ................................................................. 70

Figura 173 - Impressão final da Prefeitura Municipal de Florânia. ...................................................... 70

Figura 174 - Matriz de uma residência. Acari/RN. ............................................................................... 70

Figura 175 - Matriz de um casarão abandonado. Natal/RN. ................................................................. 71


Figura 177 - Impressão final de uma residência. Florânia/RN. ............................................................. 71



Figura 180 - Impressão final da residência de Padre Estanislau. Florânia/RN. .................................... 72


Figura 182 - Detalhe de um prédio de Natal/RN................................................................................... 72

Figura 183 - Desenho do detalhe de um prédio de Natal/RN. .............................................................. 72

Figura 184 - Detalhe da Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo). Natal/RN. ..................................... 73

Figura 185 - Desenho do detalhe da Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo). Natal/RN. .................. 73

Figura 186 - Detalhe do antigo prédio do curso de Direito da UFRN. Natal/RN. ................................ 73

Figura 187 - Desenho do detalhe do antigo prédio do curso de Direito da UFRN. Natal/RN. ............. 73

Figura 188 - Detalhe de um prédio. Acari/RN. ..................................................................................... 74

Figura 189 - Desenho de detalhe de um prédio. Acari/RN. .................................................................. 74



Figura 192 - Matriz de um prédio em Acari/RN. .................................................................................. 75

Figura 193 - Matriz da Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo), em Natal/RN. ................................. 75

Figura 194 - Matriz do detalhe do antigo prédio do Curso de Direito da UFRN. Natal/RN. ................ 75

Figura 195 - Impressão final de um prédio comercial. Florânia/RN. .................................................... 76

Figura 196 – Impressão final de um casarão abandonado. Natal/RN. .................................................. 76

Figura 197 - Impressão final de uma residência. Currais Novos/RN. ................................................... 76

Figura 198 - Impressão final de um prédio. Natal/RN. ......................................................................... 76


Figura 200 - Impressão final do Instituto Histórico e Geográfico do RN. Natal/RN. ........................... 76

Figura 201 - Matriz do detalhe do ornamento de uma residência. Currais Novos/RN. ........................ 77

Figura 202 - Matriz do detalhe de um prédio. Natal/RN. ...................................................................... 77

Figura 203 - Impressão final de um prédio comercial. Florânia/RN. .................................................... 77

Figura 204 - Impressão final do prédio pertencente ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales.

Natal/RN. .............................................................................................................................................. 77


Figura 206 - Impressão final de uma residência abandonada. Natal/RN. ............................................. 78




Figura 210 - Impressão final do antigo prédio do curso de Direito da UFRN. Natal/RN. .................... 78

Figura 211 - Impressão final de um prédio. Acari/RN. ......................................................................... 79

Figura 212 - Impressão final do Hostel e Albergue Cidade do Sol. Natal/RN...................................... 79

Figura 213 - Impressão final da Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo). Natal/RN. ........................ 79


Figura 215 - Impressão final da antiga sede do Sport Club de Natal/RN. ............................................ 79



Figura 218 - Impressão final de um prédio. Natal/RN. ......................................................................... 80


Figura 220 - Impressão final do Fórum de Currais Novos/RN. ............................................................ 80

Figura 221 - Impressão final do atual prédio da Tipografia Padre Ausônio LTDA. Currais Novos/RN.

............................................................................................................................................................... 80

Figura 222 - Impressão final da Igreja de Nossa Senhora do Rosário. Acari/RN. ................................ 80





Figura 227 - Impressão final do atual prédio do Cartório de Currais Novos/RN. ................................. 81

Figura 228 - Impressão final de um prédio. Acari/RN. ......................................................................... 81

Figura 229 - Cartaz para divulgação da Atividade pedagógica. ............................................................ 82

Figura 230 - Atividade pedagógica no horário da manhã. .................................................................... 83

Figura 231 - Atividade pedagógica no horário da tarde. ....................................................................... 83

Figura 232 - Cartaz da exposição coletiva "Produções artísticas dos TCC's de Artes Visuais 2015" .. 84

Figura 233 - Montagem do primeiro mural, com ajuda de Julio Siqueira e Anne Barbalho. ............... 84

Figura 234 - Montagem do segundo mural, com ajuda de Julio Siqueira e Anne Barbalho. ................ 84

Figura 235 - Montagem do terceiro mural, com ajuda de Anne Barbalho, Viviane Nunes e Ycaro

Dantas. ................................................................................................................................................... 84

Figura 236 - Montagem do quarto mural, com ajuda de Anne Barbalho, Viviane Nunes e Ycaro

Dantas. ................................................................................................................................................... 84

Figura 237 - Montagem do quinto mural, com ajuda de Viviane Nunes. ............................................. 85

Figura 238 - Primeiro mural - Currais Novos/RN e Picuí/PB. .............................................................. 85

Figura 239 - Segundo mural - Acari e Florânia/RN. ............................................................................. 85

Figura 240 - Terceiro mural - Currais Novos, Florânia e Natal/RN. .................................................... 86

Figura 241 - Quarto mural - Acari e Natal/RN. .................................................................................... 86

Figura 242 - Quinto mural: Currais Novos e Natal/RN. ....................................................................... 86

Figura 243 - Todos os murais montados e expostos na Galeria do DEART. ........................................ 86

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................... 16

2 DO PROJETO ....................................................................................................................... 17

3 JUSTAPOSIÇÃO .................................................................................................................. 18

4 SOBRE A GRAVURA .......................................................................................................... 19

4.1 Da gravura no meu trabalho ............................................................................................... 21

4.2 Do entalhe e o desenho ....................................................................................................... 22

5 SOBRE A FOTOGRAFIA .................................................................................................... 22

6 DIÁRIO DE BORDO ............................................................................................................ 23

7 AÇÃO PEDAGÓGICA ......................................................................................................... 82

7.1 Objetivo .............................................................................................................................. 82

7.2 Justificativa ........................................................................................................................ 82

7.3 Sobre a ação ....................................................................................................................... 82

8 A EXPOSIÇÃO ..................................................................................................................... 83

9 CONCLUSÃO ....................................................................................................................... 87

10 REFERÊNCIAS CITADAS ................................................................................................ 88

11 REFERÊNCIAS COMPLEMENTARES ........................................................................... 88

16

1 INTRODUÇÃO

A arte é uma criação humana com valores estéticos, como beleza, equilíbrio,

harmonia, que representam um conjunto de procedimentos utilizados para realizar obras. É

um termo que vem do latim, e significa técnica/habilidade. Sua definição varia de acordo com

a época e a cultura, por ser arte rupestre, artesanato, arte da ciência, da religião e da

tecnologia. Atualmente, arte é usada como a atividade artística ou o produto da atividade

artística.

O trabalho une como meios a gravura e a fotografia. No caso da gravura, xilografia,

técnica que usa a madeira como matriz, no meu caso utilizo imburana, (madeira encontrada na

Região Nordeste, fácil de entalhar, mas difícil de encontrar devido à falta de preservação

dessas árvores, reaproveito a madeira de portas e janelas antigas feitas dessa árvore). Com

relação ao registro fotográfico, a fotografia digital serve de base para os desenhos nas

matrizes e a fotografia impressa é o suporte onde é impressa a xilogravura.

Foram fotografados cinquenta prédios antigos, de cinco cidades diferentes. Das quais

quatro pertencem ao Estado do Rio Grande do Norte e uma ao Estado da Paraíba. O motivo

da escolha das cidades e dos Estados deu-se ao fato dessas localidades fazerem parte da minha

história, cidades que tiveram/tem alguma importância para mim. As cidades no Rio Grande do

Norte são: Acari, Currais Novos, Florânia e Natal. E na Paraíba a cidade é: Picuí.

As cinquenta fotografias são de minha autoria, mostrando o meu ponto de vista em

relação aos imóveis antigos. Esses prédios antigos possuem em suas fachadas ornamentos

decorativos, dos quais escolhi um de cada prédio para fazer as xilografias.

Foram feitas cinquenta matrizes, que eu utilizei para fazer impressões sobre as

fotografias impressas em preto e branco dos prédios, as imagens são impressas em folha de

oficio simples, gramatura 75g/m², no tamanho 26,2cm x 19,8cm, que servem de suporte para

imprimir as gravuras. A partir de cada matriz foram feitas dez impressões coloridas,

totalizando quinhentas xilogravuras. São cinco murais com cem impressões cada, os murais

medem 2,65m x 1,99m cada.

As fotografias são impressas em preto e branco para que os detalhes da impressão da

gravura colorida sejam destacados (as cores escolhidas para imprimir as xilogravuras não

possuem nenhuma ligação com as cores dos prédios), fazendo com que a fotografia não

chame a atenção, para que a mesma seja destinada para a gravura. A fotografia impressa serve

de apoio para identificar o imóvel que a impressão da xilogravura está representando.

17

A ideia de usar o registro fotográfico surgiu quando eu li o texto de pesquisa em arte

de Hélio Fervenza (2013), no qual ele fala sobre a importância do registro das obras, no caso

o autor se refere ao registro fotográfico de instalações, performances, diferente do meu

trabalho, que o registro faz parte da obra.

Apesar desses trabalhos não existirem mais e de que não poderiam ser

substituídos por essas imagens, havia uma grande intensidade transmitida no

conjunto dos registros que restaram, quer dizer, nas fotografias, textos e

depoimentos que apresentavam essas produções. Esses registros

funcionavam como uma alavanca, um trampolim, uma mola para a

imaginação: impulsionar a experiência, fazer viver algo do que ali ocorria,

em um outro momento e de uma outra forma. (FERVENZA, 2008, pág. 02).

Esta pesquisa é acompanhada da exposição do trabalho na Galeria do Departamento de

Artes da UFRN (DEART); foi ministrada uma oficina sobre História da Xilogravura para a

parte pedagógica.

2 DO PROJETO

O projeto apresenta cinquenta fotografias de vários prédios antigos de cinco cidades

diferentes, sendo quatro do Rio Grande do Norte e uma do Paraíba. Cada construção foi

fotografada algumas vezes com pontos de vista diferentes. A partir desses registros, escolhi

uma fotografia de cada prédio que pudesse apresentar sutilmente os ornamentos presentes em

suas fachadas (com exceção de dois prédios). No momento em que estava fazendo os

registros, aproveitava e escolhia o ornamento para representar nas matrizes.

Após escolher os ornamentos, fiz os desenhos deles para poder em transferi-los para as

matrizes de madeira (imburana). Para tanto, fiz os entalhes, os testes de prova e por fim as

impressões finais. Antes de imprimir a gravura, fiz as impressões das fotografias reticuladas

na xerox do Centro de Convivências da UFRN, são impressas em folhas de oficio comum.

Totalizando quinhentas imagens, dez cópias de cada prédio.

“[...] Gravar é fazer uma marca para comunicar algo” (COSTELLA, 1984, pág. 08).

Depois desse processo, realizei as impressões das xilogravuras sobre as fotografias

reticuladas, fazendo assim sobreposições de imagem, transformando-as em novas

representações. Que ao final montei cinco painéis com cem gravuras cada.

Para montar o primeiro painel, eu colei na parede cada imagem individualmente, uma

ao lado da outra até formar dez fileiras com dez imagens cada. Formando assim, uma

18

sequência de cores e de prédios, para que nenhuma cor ou prédio ficasse repetido um ao lado

do outro. Foi um processo demorado, tanto para montar o painel quanto para desmontá-lo.

No trabalho tento mostrar minha relação com as cidades, com os prédios e com as

técnicas. Minha maneira de expressar o que eu vejo, sinto.

Dos cinquenta prédios fotografados, quinze são de Acari/RN, doze de Currais

Novos/RN, dez de Natal/RN, oito de Florânia/RN e cinco Picuí/PB. Na montagem dos cinco

murais faço uma organização sequencial para que não fiquem confusos, misturados, ou que as

imagens semelhantes fiquem próximas. Cada mural possui cinco cores cada, dois prédios por

cor (as cores das gravuras não possuem relação com as cores dos prédios).

Em quatro murais vão estar representadas duas cidades em cada um e, em apenas um,

três cidades. Os murais que representam duas cidades cada, estão organizados em cinquenta

imagens de uma cidade e de igual modo da outra. As imagens vão estar intercaladas, as

fileiras vão estar diferentes em relação à sequência das imagens, para que fotografias iguais

não fiquem próximas.

No mural com três cidades, uma será representada por cinco prédios, outra por três e, a

última, por dois prédios. Intercalando a cidade 1 com a cidades 2, cidade 1 com cidade 3,

cidade 1 com cidade 2, cidade 1 com cidade 3 e, por fim, cidade 1 com cidade 2.

Os murais estão organizados das seguintes formas:

1 - Estão representados cinco prédios de Currais Novos/RN e cinco prédios de Picuí/PB.

2 - Estão representados cinco prédios de Acari/RN e cinco prédios de Florânia/RN.

3 - Estão representados cinco prédios de Natal/RN, três prédios de Florânia/RN e dois prédios

de Currais Novos/RN.

4 - Estão representados cinco prédios de Acari/RN e cinco prédios de Natal/RN.

5 - Estão representados cinco prédios de Acari/RN e cinco prédios de Currais Novos/RN.

Para a montagem da exposição, propõe-se ficar com duas paredes continuas, para que

o trabalho fique organizado na sequência planejada.

3 JUSTAPOSIÇÃO

Segundo Bonametti, os ornamentos encontrados nesses prédios antigos pertencem ao

período da arquitetura conhecido como Eclético. Que tem esse nome por possuir vários

elementos de outros períodos, como o Barroco, Renascentista, Clássico. Surgiu no final do

século XIX início do século XX.

19

No fim do século XIX, os arquitetos começaram a projetar edifícios

decorativos em diversos estilos. Essa arquitetura é conhecida como Eclética.

A palavra ecletismo significa a atitude antiga de formar um todo a partir da

justaposição de elementos escolhidos entre diferentes sistemas.

(BONAMETTI, 2006, pág. 02).

Segundo Fabris, os ornamentos do período eclético foram trazidos para o Brasil por

pessoas que tinham como referência os prédios arquitetônicos localizados na Europa, ou que

tinham acesso a livros, manuais, catálogos, revistas, que tinham em seu conteúdo muitos

ornamentos de diferentes períodos, fazendo com que o arquiteto construísse sua fachada de

acordo com seu gosto.

A popularização desses ornamentos deu-se ao fato de pessoas fazerem seus ornamentos

voltados para a rua, para que todos pudessem ver, por achar bonito colocavam nas fachadas de

suas residências, contribuindo assim com o embelezamento da cidade.

Assiste-se nos bairros da classe média e mesmo em bairros mais populares

ao surgimento de edificações estruturalmente simples, mas marcados por

detalhes decorativos, que sintetizavam as aspirações de prestígio e ascensão

social de seus habitantes e o vontade de contribuir, no medido do possível, à

qualificação e ao embelezamento da cidade, patrimônio comum imaginário

de todo o sociedade. (FABRIS, 1990, 139).

Assim como no estilo arquitetônico denominado ecletismo que utiliza mais de um estilo

para compor os ornamentos de suas fachadas, meu trabalho também utiliza a junção de duas

técnicas, a xilogravura sobre a fotografia. A fotografia impressa em retícula servindo como

suporte e a xilogravura impressa sobre ela, formando uma composição de imagens que estão

interligadas entre si.

4 SOBRE A GRAVURA

Em minhas pesquisas encontrei os vários significados para a palavra gravar, que vai de

gravar a madeira até gravar algo que será a própria peça final, mas nem todos podem ser

considerados gravura, como por exemplo, a escultura.

A matriz da gravura é o processo inicial para se chegar à gravura final, da qual poderão

ser feitas várias cópias com a mesma matriz. Isso não se aplica para a monotipia, pois só se

20

pode fazer uma única cópia dessa variação de gravura, já que a impressão é feita com o

contato da tinta espalhada em uma superfície lisa e o papel, onde o desenho é feito, existindo

assim uma cópia única daquela matriz.

As técnicas de gravura mais conhecidas são a xilogravura que tem como matriz a

madeira, a calcogravura que utiliza o metal, a litogravura que usa a pedra, monotipia que usa

uma fina camada de tinta espalhada em uma superfície lisa e o papel, a linoleogravura que usa

uma borracha chamada linóleo, a serigravura que usa uma tela de nylon como matriz. “A

gravura é uma arte realizada numa determinada matéria e é essa matéria que condiciona a

técnica.” (JORGE, 2000, pág.: 15).

Segundo Costella, não se tem registros de quando e onde a xilografia surgiu. Por volta

do século XV na Europa, a xilogravura era muito usada para imprimir imagens religiosas,

paisagens, cartas de baralho. Em seguida, a gravura foi utilizada para imprimir livros, uma

forma mais rápida de se escrever, já que antes os escritos eram feitos a mão e passava meses

para se concluir uma publicação. Alguns artistas conhecidos por suas pinturas também era

mestres na arte de gravar, são alguns deles Goya, Rembrandt, Picasso e Matisse.

Segundo Costella, no Brasil, por volta de 1892, o pintor Guido Boggiani percorreu

uma região do Brasil e encontrou em tribos indígenas matrizes em madeira feitas por índios,

que serviam para carimbar seus corpos, formando assim uma pintura sequencial. O processo

usado por eles era bem parecido com a xilogravura. No Brasil os gravuristas mais conhecidos

são Osvaldi Goeldi, Carlos Oswald e Lívio Abramo.

Surpreendeu-o tamanha paciência e intrigou-o em especial a precisão com

que o sinal era rigorosamente e identicamente repetido. Desvendou, afinal, o

mistério ao encontrar uma matriz de madeira na qual os índios haviam

entalhado o sinal e com o qual carimbavam os próprios corpos.

(COSTELLA, 1984, pág. 83).

A xilografia é uma das diferentes modalidades de gravura, é uma maneira de fazer

várias impressões com a mesma matriz, já que a matriz de gravura serve como um “carimbo”.

“Cada imagem reproduzida desta forma, é única em si, independentemente de suas cópias,

consequentemente, cada gravura "é única", é uma Obra original assinada.” (ANDRIOLE,

2013).

De acordo com Costella, há diferença entre xilografia e xilogravura. A primeira (Xilon,

do grego, madeira – Grafó, do grego, gravar ou escrever) é a técnica de entalhar a matriz de

21

madeira, que não se tem registro de quando foi originada e tão pouco quem originou essa

técnica. Já a segunda é a impressão feita pela matriz de madeira, à obra final.

O processo da xilografia consiste primeiramente em preparar a matriz de madeira, lixá-

la para que sua superfície fique lisa, depois se transcreve o desenho desejado para a matriz e

começa o entalhe da madeira, retirando o que vai ficar em baixo relevo, onde a tinta não vai

pegar.

Depois do processo de entalhe pronto, sobre uma superfície lisa, espalha-se a tinta com

a ajuda de um rolinho de borracha, para em seguida aplicar essa tinta na matriz de madeira,

depois de entintar a matriz, coloca-se o papel sobre a mesma. Com as mãos alisa-se o papel

para que não fique nenhuma ruga ou ar entre a tinta e ele. Com a ajuda das costas de uma

colher de madeira alisa-se o papel para que a tinta penetre melhor no suporte, em seguida,

depois desse processo pronto, retira-se o papel da matriz com cuidado, revelando assim a

impressão da xilogravura que fica espelhada em relação à matriz.

4.1 Da gravura no meu trabalho

Desde o primeiro dia de aula de gravura, senti algo muito forte pela linguagem, algo que

eu não sabia explicar, que me chamou atenção; desde o primeiro dia de contato com a

xilogravura, eu sabia que ela seria o assunto de meu futuro TCC, mas não sabia o motivo por

esse interesse instantâneo.

No mesmo semestre participei de uma oficina de gravura e gráfica, que ocorreu durante

a semana de Artes Visuais da UFRN. Creio que foi aí que comecei a perceber de onde surgiu

esse interesse repentino pela gravura. Sempre tive contato com a atividade gráfica e de

alguma maneira com a gravura e não sabia, sempre senti o cheiro da tinta de off set e não

associei ao que estava na minha frente o tempo todo.

Meu interesse pela linguagem surge, talvez, pelo fato de meu pai trabalhar em gráfica

desde antes do meu nascimento, por sempre ter tido contato com o processo, mesmo que

indireto e, mesmo, sem ter consciência do que era. Sempre fui fascinada pelo barulho das

maquinas da gráfica, pelo papel sendo impresso numa velocidade que para mim era incrível,

pelo cheiro da tinta; meu pai sempre chegava em casa com o cheiro dos produtos nas mãos e

isso pra mim era normal.

Sempre fui próxima dele, mas depois de conhecer a técnica, de ter acesso a outras

formas de gráfica, na disciplina “técnicas de reprodução gráfica” visitei várias gráficas, e isso

22

me aproximou mais do meu pai, pude ver mais de perto como era o funcionamento de gráficas

de grande porte e a partir daí ter muito mais assunto com ele.

4.2 Do entalhe e o desenho

No meu processo de trabalho, antes de começar o entalhe, tiro as medidas da madeira e

começo a fazer o desenho no papel, depois passo-o para a matriz.

Quando começo a entalhar, algumas vezes o desenho acaba sendo modificado, seja

porque a goiva fez uma retirada indevida e eu tive que contornar a situação, seja porque o

desenho ficou desproporcional e eu não havia prestado atenção. Por causa disso, o desenho

final, no caso o desenho entalhado, fica diferente do desenho inicial, o que está no papel.

O desenho como projeto é diverso do que é realizado pelo corte da goiva no ato de

entalhar, e também porque durante o entalhe descobri novas possibilidades de imagem e o

projeto inicial vai sendo recriado, muitas vezes tomando outros caminhos. Portanto o entalhe

é uma forma de configurar.

5 SOBRE A FOTOGRAFIA

Para Barthes a fotografia mexe com a memória, com lembranças, recordações. O

sentimento que ela transmite, as sensações que ela trás, informações não muito aparentes, a

história por trás delas, a reflexão que se pode ter sobre aquele momento. Para ele, a fotografia

é a forma de registro que mantém um indicio do real, ela é a prova de que o objeto ou pessoa

estiveram em determinado lugar.

A pintura pode simular a realidade sem tê-la visto. O discurso combina

signos que certamente têm referentes, mas esses referentes podem ser e na

maior parte das vezes são “quimeras”. Ao contrário dessas imitações, na

Fotografia jamais posso negar que a coisa esteve lá.” (BARTHES, 1984,

pág. 115).

Para Soulages, a fotografia se divide entre o irreversível e o inacabável. Irreversível,

pois uma vez feito o registro, não pode ser desfeito, esse momento não pode ser repetido, que

cada fotografia é única, mesmo que se tente reproduzir aquele momento em outro

oportunidade, ele não será igual como a primeira vez.

23

A estética do irreversível tem como fundamento a obtenção generalizada do

negativo que é à imagem do tempo: essa obtenção é irreversível porque cada

uma das seis operações que são necessárias para produzir o negativo é

irreversível; não se pode voltar à operação anterior. (SOULAGES, 2010,

pág. 145).

Já o inacabável refere-se ao trabalho do fotografo ou de quem vai manipular a

fotografia, já que a partir de uma fotografia, é possível se fazer infinitas imagens através da

manipulação.

O inacabável corresponde ao trabalho, sempre necessário e nunca

definitivamente acabável, que consiste, por um lado, em obter, a partir de um

negativo, uma, várias, ou um número infinito de foto(s) que podem ser todas

diferentes, graças a intervenções diferentes sobre as seis operações

produtoras da foto. (SOULAGES, 2010, pág. 146).

Trazendo para meu trabalho a ideia do irreversível e inacabável que Soulages tem

sobre a fotografia, posso dizer que em relação ao irreversível, os enquadramentos feitos, os

ângulos conseguidos, jamais poderão ser refeitos, pois a partir do momento em que fiz o

registro, ele passou a ser único. Já em relação ao inacabável, o trabalho de manipulação de

imagem faz com que ela tenha variações infinitas, a partir de uma imagem.

6 DIÁRIO DE BORDO

No dia 06 de setembro de 2013, meu pai, minha mãe e eu viajamos para a Paraíba para

descansar, comemorar o aniversário da minha mãe e visitar nossos parentes que moram no

sítio e em Picuí/PB.

No dia 07 de setembro, iniciei meu trabalho de pesquisa, fazendo registros

fotográficos pelo centro da cidade de Picuí. Antes de chegarmos à casa da minha irmã, que

reside na cidade, demos uma volta pelo centro onde fotografei alguns prédios e residências

(Fig. 5, Fig. 6, Fig. 15, Fig. 16, Fig. 23, Fig. 24, Fig. 31, Fig. 32, Fig. 45 e Fig. 46), dos quais

meu pai, que nasceu na referida cidade, falou um pouco sobre alguns desses imóveis antigos.

Isto foi de grande ajuda na pesquisa. Através desses registros fotográficos, comecei os

esboços para iniciar a gravação na madeira como também as leituras sobre a história da

gravura.

24

Dia 08 de setembro de 2013, comecei a fazer os primeiros esboços (Fig. 1 e Fig. 2), para

passar para a matriz, para iniciar o trabalho prático.

Figura 1 - Primeiro esboço (detalhe da Matriz de São

Sebastião. Picuí/PB)

Figura 2 - Segundo esboço (detalhe do azulejo da

Casa abandonada. Picuí/PB.)

No dia 11 de outubro de 2013, viajei para a cidade de Currais Novos, localizada no

Estado do Rio Grande do Norte. No domingo dia 13 do mês em curso, saí com meu pai para

visitarmos minha tia. Antes de chegarmos ao nosso destino, andei pelo centro da cidade para

fotografar os prédios antigos que lá existem (Fig. 9, Fig. 10, Fig. 19, Fig. 20, Fig. 27, Fig. 28,

Fig. 40, Fig. 41, Fig. 50 e Fig. 51).

Enquanto fotografava, comecei a reparar nos detalhes dos prédios, mesmo sabendo da

existência deles e morado na cidade minha vida toda, nunca havia parado para prestar atenção

nos ornamentos dos imóveis.

Acabei esquecendo de fotografar alguns imóveis, mas como vou com uma certa

frequência para Currais Novos, não me preocupei tanto.

No dia 08 de fevereiro de 2014, refiz um dos esboços (Fig. 3) e no mesmo dia entalhei

a primeira matriz (Fig. 4).

No dia 14 seguinte, fui imprimir na Cooperativa Cultural (Localizada no Centro de

Convivências da UFRN) as fotografias (Fig. 6 e Fig. 10) para fazer as primeiras impressões.

No mesmo dia fiz o desenho (Fig. 7), entalhei (Fig. 8) e a impressão da segunda matriz (Fig.

11). Nesse mesmo dia, fiz a impressão da primeira matriz (Fig. 12), para enviar ambas para o

edital do SP Estampa.

25

Figura 3 - Desenho refeito do detalhe da Matriz de

São Sebastião – Picuí/PB.

Figura 4 - Matriz pronta.

Figura 5 - Detalhe da arquitetura da Matriz de São

Sebastião. Picuí/PB.

Figura 6 – Fotografia selecionada para servir de

suporte para a impressão da xilogravura.

Figura 7 - Desenho feito a partir do detalhe da

Residência da Família Salustino. Currais

Novos/RN.


26

Figura 9 - Detalhe da Residência da Família

Salustino escolhido para ser representado na

xilogravura.

Figura 10 - Fotografia escolhida para servir como

suporte para a xilogravura.

Figura 11 – Impressão pronta. Residência da

Família Salustino. Currais Novos/RN.

Figura 12 - Impressão pronta. Matriz de São

Sebastião. Picuí/PB.

Meu trabalho e os de outros alunos e ex-alunos foram inscritos na exposição coletiva

SP Estampa (exposição coletiva nacional que ocorre no Estado de São Paulo). Para nossa

grata surpresa, fomos selecionados, mas preferimos expor no Departamento de Artes

(DEART) da UFRN, por ser um espaço menos concorrido que o de São Paulo, já que nossos

trabalhos não eram pequenos. Por causa dessa exposição coletiva, iniciei a parte prática do

projeto, já que o trabalho utilizado no ato da inscrição era o do TCC.

Depois de enviar as duas primeiras impressões (Fig. 11 e Fig. 12) para o edital do SP

Estampa, fui selecionar as outras oito imagens que fariam parte do mural. Foram cinco

prédios de Currais Novos e cinco prédios de Picuí.

No dia 30 de março de 2014, refiz o desenho do azulejo da casa abandonada localizada

na cidade de Picuí/PB (Fig. 13), comecei a fazer o entalhe (Fig. 14) da matriz referente ao

mesmo. Conclui cinco dias depois, devido à madeira está um pouco estragada e por causa dos

detalhes serem muito pequenos.

Figura 13 - Desenho refeito do azulejo da Casa

abandonada. Picuí/PB.

Figura 14 - Matriz pronta

Figura 15 - Azulejo da casa abandonada localizada

em Picuí/PB.



No dia 19 de abril de 2014, estava em Currais Novos e aproveitei para fazer o desenho

(Fig. 17) e o entalhe (Fig. 18) do detalhe referente ao antigo prédio do Cartório de Currais

Novos/RN. Tive que improvisar na hora de fazer o desenho, já que eu não tinha levado o

compasso para fazer os círculos do desenho.

28

Figura 17- Desenho feito a partir do detalhe do

antigo prédio do Cartório da Cidade de Currais

Novos/RN.


Figura 19 - Detalhe do antigo prédio do Cartório de

Currais Novos/RN.

Figura 20 - Fotografia escolhida para servir de


No dia 23, fiz o desenho (Fig. 21) do detalhe referente ao solar antigo localizado na

cidade de Picuí/PB, e no mesmo dia o entalhe na matriz (Fig. 22), que por ser simples foi feito

em meia hora.

Figura 21 - Desenho do detalhe do solar antigo

localizado na cidade de Picuí/PB.


29

Figura 23 - Detalhe do ornamento do solar

localizado em Picuí/PB.



Dia 27, fiz o desenho (Fig. 25) e o entalhe (Fig. 26) do detalhe da Prefeitura Municipal

de Currais Novos/RN. No mesmo dia fiz o desenho (Fig. 29) e entalhe na matriz (Fig. 30) do

detalhe de uma residência localizada na cidade de Picuí/PB.

Figura 25 - Desenho do detalhe da Prefeitura

Municipal de Currais Novos/RN.


Figura 27 - Detalhe do prédio da Prefeitura

Municipal de Currais Novos/RN.

Figura 28 - Fotografia utilizada para a impressão da

xilogravura.

Figura 29 - Desenho feito a partir do detalhe da

residência localizada em Picuí/PB.


Figura 31 - Ornamento de uma residência

localizada em Picuí/PB.

Figura 32 - Fotografia escolhida para ser o suporte

da xilogravura.

No dia 01 de maio de 2014, comecei a fazer as impressões de xilogravura (Fig. 11,

Fig. 12, Fig. 33, Fig. 34, Fig. 35, Fig. 36 e Fig. 37). As fotografias já haviam sido impressas

uns dias antes, em folha de oficio comum, no tamanho A4. Fiz as impressões das gravuras em

casa mesmo, por ser mais prático e mais rápido para fazer as cópias, já que eu não tinha

horário limitado, como eu teria se fosse imprimir na universidade.

31

Figura 33 - Impressão pronta. Casa

abandonada. Picuí/PB.

Figura 34 - Impressão pronta. Solar. Picuí/PB.

Figura 35 - Impressão pronta. Antigo prédio do

Cartório. Currais Novos/RN.

Figura 36 - Impressão pronta. Residência. Picuí/PB.

Figura 37 – Impressão pronta. Prefeitura Municipal. Currais Novos/RN.

No dia 04 de maio de 2014, fiz o desenho (Fig. 38) do detalhe do prédio da COSERN

de Currais Novos/RN, entalhei a matriz (Fig. 39) e a impressão no mesmo dia (Fig. 42).

32

Figura 38 - Desenho do detalhe escolhido do prédio

da COSERN de Currais Novos/RN.


Figura 40 - Detalhe do ornamento do prédio da

COSERN de Currais Novos/RN.

Figura 41 - Fotografia utilizada para a impressão da

xilogravura.

Figura 42 - Impressão pronta. COSERN - Currais Novos/RN.

Dia 05 de maio de 2014, fiz o desenho (Fig. 43) do detalhe do ornamento de uma

residência localizada em Picuí/PB. No mesmo dia fiz o entalhe (Fig. 44) e a impressão (Fig.

47).

33

Figura 43 - Desenho do detalhe da residência

localizada em Picuí/PB.


Figura 45 - Detalhe da residência localizada em

Picuí/PB.



Figura 47 - Impressão pronta. – Residência de Picuí/PB.

No dia 06, fiz o último desenho para completar os dez, e desenhei (Fig. 48) o detalhe

de uma residência localizada em Currais Novos/RN. No mesmo dia entalhei a matriz (Fig. 49)

e fiz o resto das impressões de xilogravura (Fig. 51).

34

Figura 48 - Desenho do ornamento de uma

residência localizada em Currais Novos/RN.


Figura 50 - Detalhe de uma residência localizada

em Currais Novos/RN.

Figura 51 - Fotografia utilizada para imprimir a

xilogravura.

Figura 52 - Impressão pronta. Residência. Currais Novos/RN.

As impressões das cem xilogravuras foram feitas de 01 a 06 de maio de 2014, e as

impressões secavam de um dia para o outro, devido ao clima quente da cidade e a impressão

fotográfica que absorve rápido a tinta.

Dia 07 e 08 de maio de 2014, cortei com a ajuda de um estilete e uma régua, todos os

contornos em branco que ficavam em volta das fotografias.

Dia 09, montei o mural com as cem gravuras, para a exposição do SP Estampa 2014.

35

Figura 53 - Montagem do mural para a Exposição do SP Estampa 2014.

A exposição do SP Estampa foi do dia 12 a 26 de maio de 2014, na UFRN e as obras

foram expostas no corredor do prédio antigo do DEART. Inicialmente, as obras só ficariam

expostas do período de 12 a 19 de maio de 2014, mas resolvemos deixar por mais uma

semana, para que elas pudessem ser vistas e apreciadas por mais visitantes.

Figura 54 - Mural completo com as cem impressões de xilogravura. Dez fotografias no tamanho 26,2cm x

19,8cm, dez matrizes com dez impressões cada. Obra intitulada de Retro-visões. Tamanho do mural 2,62m x

1,98m.

Desmontei o mural no dia 26 de maio de 2014, com ajuda de colegas, devido à

quantidade de imagens, e cuidado ao retirar as obras da parede e as fitas das gravuras, para

não danificá-las.

No dia 12 de julho de 2014, estava passando uns dias de férias em Florânia/RN e

aproveitei para passear pela cidade com minha amiga Raíssa. No decorrer do passeio fui

36

fotografando os prédios (Fig. 55 e Fig. 56). Durante o passeio, ela foi me falando quais

tinham sido as funções de alguns prédios no passado, todos localizados no centro da cidade.

Figura 55 – Fotografando em Florânia/RN.

Figura 56 - Fotografando em Florânia/RN.

No dia 07 de novembro de 2014, fui fazer o book fotográfico de Ronicleyton no Bairro

da Ribeira em Natal/RN, e aproveitei para fotografar alguns prédios por lá. Não pude

fotografar muitos prédios devido o tempo que nós tínhamos, mas voltarei em outra

oportunidade.

No dia 16, estava em Currais Novos e lembrei que haviam faltado alguns prédios para

fotografar da primeira vez. Aproveitei a viagem e fiz o registro de dois importantes na cidade:

o atual cartório e o fórum. Ainda ficaram faltando prédios que eu pretendo fotografar.

No dia 17 de janeiro de 2015, aproveitei as férias e fui até Acari/RN com meus pais.

Por ser uma cidade vizinha a Currais Novos, não demoramos muito a chegar. Passamos à

tarde lá (Fig. 57), andando pelas ruas estreitas e descobrindo prédios e residências escondidas.

Foi bem proveitoso e rendeu muitos fotos.

Figura 57 - Fotografando em Acari/RN.

37

No dia 15 de março de 2015, em visita a cidade de Florânia/RN, aproveitei para refazer

os registros da prefeitura (Fig. 58), já que a mesma havia sido pintada recentemente. Decidi

refazê-las, pois nas primeiras fotos a pintura do prédio estava toda descascada, nem dava para

ver os detalhes direito.

Figura 58 - Fotografando em Florânia/RN.

No dia 30 de junho de 2015, comecei a fazer os novos desenhos, iniciando por um

ornamento de um prédio localizado em Natal/RN, refazendo-o depois, porque o tamanho da

madeira escolhida era pequeno. O ornamento (Fig. 59) desse prédio não é igual, por isso não

tive muita preocupação em deixar perfeito. Depois do desenho (Fig. 60) pronto, transferi-o

para a matriz.

Figura 59 - Detalhe de um prédio. Natal/RN.

Figura 60 - Desenho do ornamento do prédio.

Natal/RN.

No mesmo dia fiz outro desenho, e o ornamento (Fig. 61) é de uma residência

localizada em Florânia/RN. Embora várias tentativas, infelizmente, ele ainda ficou torto.

Mesmo assim, passei-o (Fig. 62) para a matriz.

38

Figura 61 - Detalhe de uma residência.

Florânia/RN.

Figura 62 - Desenho do detalhe de uma residência.

Florânia/RN.

No dia 03 de julho de 2015, o ornamento (Fig. 63) escolhido foi de uma residência

localizada em Florânia/RN. Como possui partes arredondadas, e eu esqueci o compasso em

Natal, tive que improvisar com o que eu tinha em casa. Não tinha medido direito e o desenho

acabou ficando pequeno, tive que refazê-lo. Depois de (Fig. 64) acabado, transferi-o para a

matriz.


Florânia/RN.

Figura 64 - Desenho do detalhe de uma residência.

Florânia/RN.

No dia 04 de julho de 2015, fiz o desenho (Fig. 66) do ornamento (Fig. 65) do atual

Cartório de Currais Novos/RN. Ainda sem o compasso, tive que improvisar nas partes

circulares. Mesmo não ele não tendo ficado como o esperado, passei o desenho para a matriz.

39

Figura 65 - Detalhe do atual prédio do Cartório de

Currais Novos/RN.

Figura 66 - Desenho do detalhe do atual prédio do

Cartório de Currais Novos/RN.

No dia 05 de julho de 2015, desenhei o ornamento (Fig. 67) da antiga sede do Sport

Club de Natal/RN. Devido ao estado de abandono do prédio, tive dificuldade de ver os

detalhes, o que complicou pouco, porém, tentei chegar o mais próximo do original e passei o

desenho (Fig. 68) para a matriz do jeito que estava.

Figura 67 - Detalhe da antiga sede do Sport Club de

Natal/RN.

Figura 68 - Desenho do detalhe da antiga sede do

Sport Club de Natal/RN.

No dia 07 de julho de 2015, o ornamento (Fig. 69) desenhado é o do Fórum de Currais

Novos/RN. Como ainda estava sem o compasso, improvisei nas partes circulares e (Fig. 70),

transferi-o para a matriz.

40

Figura 69 - Detalhe do Fórum de Currais

Novos/RN.

Figura 70 - Desenho do detalhe do Fórum de

Currais Novos/RN.

No dia 13 de julho de 2015, o ornamento (Fig. 71) desenhado foi de uma residência

localizada em Florânia/RN, que, segundo minha amiga Raíssa, que reside na referida cidade, a

mesma pertencia a um Padre chamado Estanislau, (In memoriam). O desenho (Fig. 72) foi

feito a mão livre, por isso está torto. Concluído, passei-o para a matriz.

Figura 71 - Detalhe da residência de Padre

Estanislau. Florânia/RN.

Figura 72 - Desenho do detalhe da residência.

No dia 15 de julho de 2015, foi a vez do ornamento (Fig. 73) de uma residência

localizada em Acari/RN, o que fiz apenas uma parte, pois o detalhe não estava muito bem

pintado não dava para ver com clareza, tive um pouco de dificuldade na hora de desenhar.

Após (Fig. 74) concluído, transferi-o para a matriz.

41

Figura 73 - Detalhe de uma residência. Acari/RN.

Figura 74 - Desenho do detalhe.

No dia 18 de julho de 2015, o ornamento (Fig. 75) desenhado foi o da Prefeitura

Municipal de Florânia/RN (Fig. 76). Por ser simples de fazer, não demorei muito, e transferi-o

para a matriz.

Figura 75 - Detalhe da Prefeitura Municipal de

Florânia/RN.

Figura 76 - Desenho do detalhe .

No dia 20 de julho de 2015, o ornamento desenhado (Fig. 77) foi de uma residência

localizada em Acari/RN. Utilizei linhas retas como base para fazer às partes arredondadas a

mão livre. Depois de concluído (Fig. 78), passei-o para a matriz.

42



No mesmo dia comecei a entalhar a matriz (Fig. 79) do ornamento do atual prédio do

Cartório de Currais Novos/RN, e concluí-la no dia seguinte, dia 21 de julho. Como já havia

passado o desenho para a matriz, só fiz entalhar. A goiva escapou um pouco e tirou madeira

de onde não devia, mas não atrapalhou o desenho.

Figura 79 - Matriz do ornamento do atual prédio do Cartório de Currais Novos/RN.

No dia 31 de julho de 2015, começo e concluo o entalhe (Fig. 80) do detalhe de uma

residência localizada em Florânia/RN. A goiva fez uma retirada indesejada, mas não

atrapalhou o desenho.

Figura 80 - Matriz do detalhe de uma residência localizada em Florânia/RN.

43

No dia 02 de agosto de 2015, em uma viagem a Currais Novos/RN, aproveitei para

fotografar (Fig. 81, Fig. 82, Fig. 83 e Fig. 84) os prédios que faltavam. Sai com meu pai em

busca deles, e acabamos descobrindo prédios que nem sabíamos da existência. Foi muito

produtivo e enriquecedor esse passeio. Essas foram as últimas fotos de prédios de Currais

Novos/RN. Faltava fotografar alguns dos prédios de Natal para que se completassem os

cinquenta ornamentos.

Figura 81 - Fotografando em Currais Novos/RN.




Na mesma semana, recebi uma ligação do meu pai dizendo que um dos prédios que eu

fotografei, seria a nova sede da Gráfica que ele trabalha. Fiquei muito feliz e ansiosa para

conhecê-lo por dentro.

No dia 10 de agosto de 2015, fiz o entalhe da Prefeitura Municipal de Florânia/RN.

Diferente o desenho que foi rápido de ser feito, o entalhe foi complicado, o pedaço da madeira

onde o ornamento estava desenhado, estava estragado, dificultando assim na hora de entalhar.

Mas no final deu para concluí-lo (Fig. 85).

44

Figura 85 - Matriz do detalhe da Prefeitura Municipal de Florânia/RN.

No dia 11 de agosto de 2015, fiz o entalhe (Fig. 86) do ornamento de uma residência

localizada em Acari/RN. Não tive dificuldades na hora de executá-lo.

Figura 86 - Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN

No ia 12 de agosto de 2015, o ornamento entalhado foi de outra residência localizada

em Florânia/RN. Por ser um detalhe simples, não demorei muito para concluí-lo (Fig. 87).

Figura 87 - Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN.

45

No dia 12 de agosto de 2015, comecei a entalhar o ornamento de um primeiro andar

localizado em Natal/RN, mas não conclui o entalhe no mesmo dia. No dia seguinte continuei

a entalhar, a goiva escapou e arranhou um pedaço do relevo, isso não fez diferença na matriz

(Fig. 88).

Figura 88 - Matriz do detalhe de um prédio. Natal/ RN.

No dia 13 de agosto de 2015, comecei a entalhar o ornamento da residência do Padre

Estanislau, localizada em Florânia/RN, não concluindo no mesmo dia e somente no dia 15. A

madeira não estava muito boa, o que complicou um pouco, mas deu tudo certo, consegui

concluir a matriz (Fig. 89).

Figura 89 - Matriz do detalhe da residência de padre Estanislau. Florânia/RN.

No dia 17 de agosto de 2015, entalhando o detalhe de uma residência localizada em

Acari/RN, a goiva escapou e retirou um pedaço deste. Conclui-o (Fig. 90) no dia seguinte.

46

Figura 90– Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN.

Comecei a entalhar (Fig. 91) o detalhe do Fórum de Currais Novos/RN, mas só

conclui no dia 22 de agosto, a goiva escapou duas vezes fazendo retiradas onde não deveria o

que não dá para perceber.

Figura 91 - Matriz do detalhe do Fórum de Currais Novos/RN.

Comecei a entalhar o ornamento da antiga sede do Sport Club de Natal/RN, porém, o

desenho ficou estreito em relação ao original, e receei refazê-lo, e conclui assim mesmo (fig.

92).

Figura 92 - Matriz do detalhe da antiga sede do Sport Club de Natal/RN.

47

No dia 23 de agosto de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 93) do Hotel e

Albergue Cidade do Sol, localizado em Natal/RN. Finalmente o compasso estava comigo, o

que facilitou muito na hora de desenhar, já que esse detalhe possui muitas partes circulares. O

desenho ficou muito pequeno e eu só percebi isso quando havia concluído, tive que refazer.

Lixei um pouco a madeira antes de transferir o desenho (Fig. 94) para a matriz.

Figura 93 - Detalhe do Hostel e Albergue Cidade

do Sol. Natal/RN.

Figura 94 - Desenho do detalhe ornamento.

No dia 27 de agosto de 2015, o ornamento (Fig. 95) desenhado foi de uma residência

localizada em Acari/RN. O ornamento possui uns detalhes que eu só vou fazer na hora de

entalhar, a mão livre. Lixei a madeira antes de passar o desenho (Fig. 96) para a matriz.



No dia 03 de setembro de 2015, desenhei o ornamento (Fig. 97) de uma residência

localizada em Florânia/RN. Esse detalhe possui muitas partes circulares que não dá para fazer

com o compasso, o que improvisei. Antes de transferir o desenho (Fig. 98) para a madeira,

lixei-a.

48


Florânia/RN.


No mesmo dia fiz o desenho do ornamento espelhado (Fig. 99) de um prédio

localizado em Acari/RN. Como as partes não são iguais, não me preocupei em fazer os dois

lados idênticos. Em seguida passei o desenho (Fig. 100) para a matriz.

Figura 99 - Detalhe do prédio. Acari/RN.


No dia 04 de setembro de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 101) de uma

residência localizada em Acari/RN, desenho simples, o que conclui rápido. Em seguida

transferi o desenho (Fig. 102) para a matriz.

49



No mesmo dia fiz os entalhes (Fig. 103 e Fig. 104) dos ornamentos da residência de

Acari/RN e do Hostel e Albergue Cidade do Sol localizado em Natal/RN, e nessa segunda

tive um acidente com a goiva, ela fez uma retirada desnecessária, o que felizmente, não dá

para perceber.

Figura 103 – Matriz do detalhe de uma residência.

Acari/RN.

Figura 104 – Matriz do detalhe do Hostel e

Albergue Cidade do Sol. Natal/RN.

No dia 06 de setembro de 2015, o ornamento entalhado (Fig. 105) foi o de uma

residência localizada em Acari/RN. Nesse eu deixei para fazer uns detalhes à mão livre na

hora de entalhar, o que não foi uma boa ideia.

50

Figura 105 – Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN.

No dia 07 de setembro de 2015, o ornamento entalhado (Fig. 106) foi de uma

residência localizada em Florânia/RN. Durante o entalhe a goiva fez duas retiradas que não

estavam previstas.

Figura 106 – Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN.

No dia 09 de setembro de 2015, o ornamento entalhado (Fig. 107) foi de um prédio

localizado em Acari/RN.

51

Figura 107 – Matriz do detalhe de um prédio. Acari/RN.

No mesmo dia fiz os primeiros testes com as matrizes na sala de gravura do DEART.

As impressões ficaram boas, mas, na correria, acabei esquecendo de fazer o teste em duas

matrizes.

No dia 10 de setembro de 2015, fiz o desenho (Fig. 109) do ornamento (Fig. 108) de

uma residência localizada em Acari/RN, por ser simples, não demorei muito para desenhar e

transferi-lo para a matriz.



No dia 11 de setembro de 2015, o ornamento (Fig. 110) desenhado foi o da Igreja de

Nossa Senhora do Rosário, localizada em Acari/RN. Quando pronto (Fig. 111), transferi-o

para a matriz.

52

Figura 110 - Detalhe da Igreja de Nossa Senhora do

Rosário. Acari/RN.


No mesmo dia fiz o desenho do ornamento (Fig. 112) de uma residência localizada em

Currais Novos/RN, o desenho ficou pequeno e tive que refazê-lo. Depois de concluído o (Fig.

113), transferi-o para a matriz.

Figura 112 - Detalhe de uma residência. Currais

Novos/RN.


No mesmo dia fiz o desenho do ornamento de uma residência localizada em

Florânia/RN, que segundo minha amiga Raíssa que mora na referida cidade, esse prédio já foi

um cabaré. Depois do desenho (Fig. 115) pronto, passei-o para a matriz.

53


Florânia/RN.


No dia 13 de setembro de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 116) de uma

residência localizada em Currais Novos/RN. Por ser um desenho simples (Fig. 117), o fiz

rápido e transferi-o para a matriz.


Novos/RN.


No dia 14, fiz o entalhe (Fig. 118) do ornamento de uma residência localizada em

Acari/RN. O que foi rápido por ser simples.

54

Figura 118 – Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN.

No dia 16, fiz o entalhe (Fig. 119) do ornamento a Igreja de Nossa Senhora do

Rosário, localizada em Acari/RN.

Figura 119 – Matriz do detalhe da Igreja de Nossa Senhora do Rosário. Acari/RN.

No mesmo dia entalhei (Fig. 120) o ornamento de uma residência localizada em

Currais Novos/RN.

55

Figura 120 – Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN.

No dia 17, O ornamento entalhado (Fig. 121) foi de uma residência localizada em

Currais Novos/RN. Por ser um desenho simples, foi rápido na hora de entalhar.

Figura 121 - Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN.

No mesmo dia fiz o entalhe (Fig. 122) de uma residência (antigo cabaré) localizada em

Florânia/RN.

Figura 122 - Matriz do detalhe de uma residência. Florânia/RN.

56

No dia 22 fotografei os prédios que faltavam em Natal/RN, os últimos do trabalho.

Pedi ajuda a minha amiga Anne, para me guiar pelas ruas da Ribeira, além de me fazer

companhia e registrar toda a experiência (Fig. 123, Fig. 124, Fig. 125 e Fig. 126).

Figura 123 - Fotografando em Natal/RN.




Conseguimos permissão para entrar em um dos prédios (Fig. 127 e Fig. 128),

pertencente à UFRN atualmente. Nele, já funcionou o Grupo Escolar Augusto Severo e foi o

prédio do curso de Direito da UFRN. Infelizmente está deteriorado pelo tempo e pelo

abandono. Atualmente, fica um segurança guardando o lugar. Foi uma experiência incrível

poder entrar e conhecer um prédio importante para a história de Natal/RN. A parte de registro

fotográfico foi concluída, cinquenta prédios fotografados.

57

Figura 127 - Fotografando em Natal/RN, dentro do

antigo do prédio do curso de Direito.

Figura 128 - Fotografando em Natal/RN, dentro do

antigo do prédio do curso de Direito.

No dia 23, desenhei o ornamento (Fig. 129) de uma residência localizada em

Acari/RN, desenho simples (Fig. 130) e rápido de fazer. Em seguida transferi-o para a matriz.



No dia 24, fiz o desenho do ornamento (Fig. 131) de uma residência localizada em

Acari/RN. Como não consegui desenhar a estrela de cinco pontas, fui pesquisar um vídeo que

ensinasse como fazer uma. Foi muito útil e ajudou bastante. Em seguida transferi o desenho

(Fig. 132) para a matriz.

58



No mesmo dia fiz o desenho do ornamento (Fig. 133) do atual prédio da Tipografia

Padre Ausônio LTDA., onde meu pai trabalha, localizado em Currais Novos/RN. Depois de

concluir o desenho (Fig. 134), passei-o para a matriz.

Figura 133 - Detalhe da atual prédio da Tipografia

Padre Ausônio LTDA. Currais Novos/RN.

Figura 134 – Desenho do detalhe.

No dia 01 de outubro de 2015, fiz o de desenho do ornamento (Fig. 135) de um prédio

comercial localizado em Florânia/RN. Desenho simples (Fig. 136) e rápido de fazer. Depois

de pronto transferi para a matriz.

59

Figura 135 - Detalhe de um prédio comercial.

Florânia/RN.



Acari/RN. Em seguida transferi o desenho (Fig. 138) para a matriz.




Acari/RN. Por ser um desenho simples, o entalhe o foi rápido.

Figura 139 - Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN.

60

No mesmo dia fiz o entalhe (Fig. 140) de uma residência localizada em Acari/RN. A

goiva fez uma retirada indesejada.


No dia 05 de outubro de 2015, entalhei (Fig. 141) o ornamento do atual prédio da

Tipografia Padre Ausônio LTDA. Tive que dar uma pausa no entalhe, pois minha mão já

estava doendo, mas conclui no mesmo dia.

Figura 141 - Matriz do detalhe da atual prédio da Tipografia Padre Ausônio LTDA. Currais Novos/RN.

No dia 12, entalhei (Fig. 142) o ornamento de uma residência localizada em Acari/RN.

Tive um pequeno acidente na matriz, a goiva fez uma retirada indevida.

61

Figura 142– Matriz do detalhe de uma residência. Acari/RN.

No dia 13, fiz o entalhe (Fig. 143) do ornamento de um prédio comercial localizado

em Florânia/RN, como era um desenho muito simples, o entalhe foi rápido.

Figura 143 – Matriz do detalhe de um prédio comercial. Florânia/RN.

Fiz uns preenchimentos nas matrizes, onde a goiva fez as retiradas indesejadas. Utilizei

pó de madeira e cola branca, como a professora havia me ensinado. Depois de seco, dei uma

lixada para que ficassem uniformes.


Acari/RN. Tive que refazer o desenho, pois estava pequeno. Depois de concluído (Fig. 145),

transferi-o para a matriz.

62



No dia 18, desenhei o ornamento (Fig. 146) do Instituto Histórico e Geográfico do

RN, localizado em Natal/RN. Depois de pronto (Fig. 147), passei-o para a matriz.

Figura 146 - Detalhe do Instituto Histórico e

Geográfico do RN. Natal/RN.


No dia 20, entalhei (fig. 148) o ornamento do Instituto Histórico e Geográfico do RN,

localizado em Natal/RN.

Figura 148 - Matriz do detalhe do Instituto Histórico e Geográfico do RN. Natal/RN.

63

No dia 24 de outubro de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 149) de um prédio

comercial localizado em Florânia/RN. O detalhe fica na parte de trás do estabelecimento.

Depois de concluído transferi o desenho (Fig. 150) para a matriz.

Figura 149 - Detalhe de um prédio comercial.

Florânia/RN.


No dia 26, fiz os testes de impressão com as matrizes prontas. Fiz os testes em casa

mesmo.


Acari/RN. Depois de concluído (Fig. 152), passei-o para a matriz.




Currais Novos/RN. Depois de concluído, passeio desenho (Fig. 154) para a matriz.

64


Novos/RN.


No dia 01 de novembro de 2015, fiz o entalhe (Fig. 155) do ornamento de uma

residência localizada em Acari/RN.

Figura 155 - Matriz do detalhes de uma residência. Acari/RN.

No mesmo dia fiz o entalhe (Fig. 156) do ornamento de uma residência localizada em

Currais Novos/RN. Por ser um desenho simples, o entalhe foi rápido.

65

Figura 156 - Matriz do detalhe de uma residência. Currais Novos/RN.

No dia 02 de novembro de 2015, entalhei (Fig. 157) o ornamento do prédio comercial

localizado em Florânia/RN. A goiva fez umas entradas indevidas, que foram logo resolvidos.

Figura 157 - Matriz de um prédio comercial. Florânia/RN.

No dia 03 de novembro de 2015, fiz o entalhe (Fig. 158) do ornamento de uma

residência localizada em Acari/RN. A goiva escapou algumas vezes, mas nada que não se

resolva.


66

No dia 04 de novembro de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 159) de uma

residência localizada em Acari/RN. Depois de pronto (Fig. 160), transferi-o para a matriz.



No mesmo dia fiz o desenho do ornamento (Fig. 161) de uma residência localizada em

Acari/RN. Depois de pronto (Fig. 162), passei-o para a matriz.

Figura 161 - Detalhe de uma residência em

Acari/RN.


No mesmo dia fiz o desenho do ornamento (Fig. 163) de um casarão abandonado,

localizado em Natal/RN. Pelo desgaste e abandono do prédio, o detalhe está difícil de

entender, está muito deteriorado. Mesmo assim consegui fazer o desenho (Fig. 164) e em

seguida transferi-o para a matriz.

67

Figura 163 - Detalhe de um casarão abandonado.

Natal/RN.


No dia 05 de novembro de 2015, fiz o desenho do ornamento (Fig. 165) de um prédio

pertencente ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales, localizado em Natal/RN. Foi um

desenho simples (Fig. 166) e rápido de fazer. Depois de pronto, transferi-o para a matriz.

Figura 165 - Detalhe do prédio pertencente ao

Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales.

Natal/RN.


No mesmo dia fiz o desenho do ornamento (Fig. 167) de uma residência abandonada

localizada em Natal/RN. Depois de pronto, passei o desenho (Fig. 168) para a matriz.

68

Figura 167 - Detalhe de uma residência

abandonada. Natal/RN.



Natal/RN. A goiva escapou e fez umas retiradas a mais, o que pode ser resolvido.

Figura 169 - Matriz do detalhe de uma residência abandonada. Natal/RN.

No dia 08, fiz os reparos nas matrizes, onde a goiva fez retiradas indesejadas.

No dia 09, entalhei (Fig. 170) o ornamento do prédio pertencente ao Centro Pastoral

Dom Heitor de Araújo Sales, localizado em Natal/RN. A goiva fez algumas retiradas

indesejadas na madeira.

69

Figura 170 - Matriz do detalhe do prédio pertencente ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales. Natal/RN.

No mesmo dia fiz mais testes de impressão com as matrizes.


Acari/RN. Tive um pouco de trabalho na hora de entalhar, mas conclui.

Figura 171 - Matriz do ornamento de uma residência. Acari/RN.

No mesmo dia comecei a fazer as impressões finais do trabalho. Imprimi quarenta

gravuras das cidades de Acari (Fig. 172) e Florânia (Fig. 173). Devido à tinta não ter fixado

direito em vinte impressões, reimprimi as gravuras.

70

Figura 172 - Impressão final de uma residência.

Acari/RN.

Figura 173 - Impressão final da Prefeitura

Municipal de Florânia.


Acari/RN. A goiva fez uma retirada indesejada, consegui concluir.

Figura 174 - Matriz de uma residência. Acari/RN.

No mesmo dia fiz o entalhe (Fig. 175) do ornamento de um casarão abandonado,

localizado em Natal/RN. Comecei o entalhe, mas tive que refazer o desenho em outra matriz,

pois a madeira da primeira estava ruim de trabalhar. Mesmo com esse contratempo, consegui

concluir.

71

Figura 175 - Matriz de um casarão abandonado. Natal/RN.

No dia 15, fiz mais sessenta impressões (Fig. 176, Fig. 177, Fig. 178, Fig. 179, Fig. 180

e Fig. 181) das cidades de Florânia e Acari/RN.


Acari/RN.


Florânia/RN.


Acari/RN.


Florânia/RN.

72

Figura 180 - Impressão final da residência de Padre

Estanislau. Florânia/RN.


Acari/RN.

No dia 16, desenhei o ornamento (Fig. 182) de um prédio localizado em Natal/RN. O

ornamento possui detalhes que eu vou fazer na hora de entalhar. Depois do desenho (Fig. 183)

pronto, passei-o para a matriz.

Figura 182 - Detalhe de um prédio de Natal/RN.

Figura 183 - Desenho do detalhe de um prédio de

Natal/RN.

No dia 17, fiz o desenho do ornamento (Fig. 184) da Igreja de Santo Antônio (Igreja do

Galo), localizada em Natal/RN, todo à mão livre. Depois de pronto (Fig.185), transferi-o para

a matriz.

73

Figura 184 - Detalhe da Igreja de Santo Antônio

(Igreja do Galo). Natal/RN.

Figura 185 - Desenho do detalhe da Igreja de Santo

Antônio (Igreja do Galo). Natal/RN.

No dia 18, desenhei o ornamento (Fig. 186) do antigo prédio do curso de Direito da

UFRN, localizado em Natal/RN. Depois de concluído (Fig. 187), passei-o para a matriz.

Figura 186 - Detalhe do antigo prédio do curso de

Direito da UFRN. Natal/RN.

Figura 187 - Desenho do detalhe do antigo prédio

do curso de Direito da UFRN. Natal/RN.

No dia 19, desenhei o ornamento (Fig. 188) de um prédio localizado em Acari/RN.

Devido ao ornamento ser muito comprido, tive que desenhar apenas uma parte dele. Depois

do desenho (fig. 189) concluído, transferi-o para a matriz.

74

Figura 188 - Detalhe de um prédio. Acari/RN.

Figura 189 - Desenho de detalhe de um prédio.

Acari/RN.

No dia 20, fiz minha ação pedagógica e no dia 21, o desenho do ornamento (Fig. 190)

de uma residência, localizada em Currais Novos/RN. O de número cinquenta. Optei por não

fazer o desenho do ornamento todo, apenas uma parte. Depois de pronto (Fig. 191), passei-o

para a matriz.


Novos/RN.


No mesmo dia fiz os entalhes (Fig. 192 e Fig. 193) dos ornamentos de um prédio

localizado em Acari e da igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo), localizada em Natal/RN.

75

Figura 192 - Matriz de um prédio em Acari/RN.

Figura 193 - Matriz da Igreja de Santo Antônio (Igreja do Galo), em Natal/RN.

No dia 23, comecei a entalhar (Fig. 194) o ornamento do antigo prédio do Curso de

Direito da UFRN, localizado em Natal/RN, não concluindo no mesmo dia, e somente no dia

25.

Figura 194 - Matriz do detalhe do antigo prédio do Curso de Direito da UFRN. Natal/RN.

No mesmo dia fiz sessenta impressões referentes a Currais Novos (Fig. 197 e Fig. 199),

Florânia (Fig. 195) e Natal (Fig. 196, Fig. 198 e Fig. 200).

76

Figura 195 - Impressão final de um prédio

comercial. Florânia/RN.

Figura 196 – Impressão final de um casarão

abandonado. Natal/RN.


Currais Novos/RN.

Figura 198 - Impressão final de um prédio.

Natal/RN.


Currais Novos/RN.

Figura 200 - Impressão final do Instituto Histórico e

Geográfico do RN. Natal/RN.

No dia 24 e 25, continuei e conclui o entalhe (Fig. 194) do ornamento do antigo prédio

do Curso de Direito da UFRN, localizado em Natal/RN.

77

Nesse mesmo dia entalhei os ornamentos de uma residência localizada em Currais

Novos (escolhi fazer apenas uma parte do ornamento) (Fig. 201) e de um prédio localizado em

Natal (Fig. 202). Essas foram as últimas matrizes a serem entalhadas.

Figura 201 - Matriz do detalhe do ornamento de

uma residência. Currais Novos/RN.

Figura 202 - Matriz do detalhe de um prédio.

Natal/RN.

Nos dias 25 e 26, fiz oitenta impressões referentes a Acari (Fig. 209), Florânia (Fig. 203

e Fig. 205) e Natal (Fig. 204, Fig. 206 e Fig. 210). Aproveitei e refiz as vinte impressões que

não haviam dado certo, referentes a Acari (Fig. 207) e Florânia (Fig. 208).

Figura 203 - Impressão final de um prédio

comercial. Florânia/RN.

Figura 204 - Impressão final do prédio pertencente

ao Centro Pastoral Dom Heitor de Araújo Sales.

Natal/RN.

78


Florânia/RN.

Figura 206 - Impressão final de uma residência

abandonada. Natal/RN.


Acari/RN.


Florânia/RN.


Acari/RN.

Figura 210 - Impressão final do antigo prédio do

curso de Direito da UFRN. Natal/RN.

Nos dias 26 e 27, continuei e conclui as impressões, equivalentes a Natal (Fig. 212,

Fig. 213, Fig. 215 e Fig. 218), Currais Novos (Fig. 220, Fig. 221, Fig. 224, Fig. 225 e Fig.

79

227) e Acari (Fig. 211, Fig. 214, Fig. 216, Fig. 217, Fig. 219, Fig. 222, Fig. 223, Fig. 226 e

Fig. 228).


Acari/RN.

Figura 212 - Impressão final do Hostel e Albergue

Cidade do Sol. Natal/RN.

Figura 213 - Impressão final da Igreja de Santo

Antônio (Igreja do Galo). Natal/RN.


Acari/RN.

Figura 215 - Impressão final da antiga sede do

Sport Club de Natal/RN.


Acari/RN.

80


Acari/RN.


Natal/RN.


Acari/RN.

Figura 220 - Impressão final do Fórum de Currais

Novos/RN.

Figura 221 - Impressão final do atual prédio da

Tipografia Padre Ausônio LTDA. Currais

Novos/RN.

Figura 222 - Impressão final da Igreja de Nossa

Senhora do Rosário. Acari/RN.

81


Acari/RN.


Currais Novos/RN.


Currais Novos/RN.


Acari/RN.

Figura 227 - Impressão final do atual prédio do

Cartório de Currais Novos/RN.


Acari/RN.

82

7 AÇÃO PEDAGÓGICA

7.1 Objetivo

O objetivo dessa ação foi apresentar um pouco da história da xilogravura, suas

diferentes aplicações. Algumas curiosidades e os materiais utilizados para gravar a matriz e

imprimir a gravura.

7.2 Justificativa

Essa ação é importante para apresentar a história da xilogravura, as curiosidades sobre a

técnica, as diferentes utilizações da linguagem, como ela revolucionou a forma da construção

da escrita dos livros.

7.3 Sobre a ação

A ação pedagógica referente ao Trabalho de Conclusão de Curso II (TCC II) foi

realizada no dia 20 de novembro de 2015 (Fig. 229), na sala 13 (Sala de Gravura) localizada

no Departamento de Artes da UFRN (DEART).

Figura 229 - Cartaz para divulgação da Atividade pedagógica.

Os participantes foram alunos do próprio departamento (Fig. 230 e Fig. 231). Foi

apresentada um pouco da história da xilogravura, a forma como ela era utilizada inicialmente,

suas funções, como ela revolucionou a confecção dos livros, como fez com que eles fossem

83

popularizados. Apresentei uma curiosidade relacionada ao Brasil, sobre uma matriz

sequencial feita em madeira encontrada pelo pintor Guido Boggiani em uma tribo indígena

que servia para pintura corporal.

Os tipos de cortes da madeira e sua influência na hora do entalhe. Os materiais

utilizados, as diferenças entre uma madeira natural (imburana) e a madeira fabricada com

reaproveitamento de madeira (MDF). Ao final da ação tirei algumas dúvidas relacionadas ao

entalhe da matriz.

Figura 230 - Atividade pedagógica no horário da

manhã.

Figura 231 - Atividade pedagógica no horário da

tarde.

8 A EXPOSIÇÃO

A montagem da exposição ocorreu no dia 07 de dezembro de 2015, e para tanto,

precisei de ajuda para fotografar os acontecimentos e os murais (Fig. 233, Fig. 234, Fig. 235,

Fig. 236 e Fig. 237). A exposição coletiva ocorreu de 07 a 11 de dezembro de 2015 (Fig.

232).

84

Figura 232 - Cartaz da exposição coletiva "Produções artísticas dos TCC's de Artes Visuais 2015"

Figura 233 - Montagem do primeiro mural, com

ajuda de Julio Siqueira e Anne Barbalho.

Figura 234 - Montagem do segundo mural, com

ajuda de Julio Siqueira e Anne Barbalho.

Figura 235 - Montagem do terceiro mural, com

ajuda de Anne Barbalho, Viviane Nunes e Ycaro

Dantas.

Figura 236 - Montagem do quarto mural, com ajuda

de Anne Barbalho, Viviane Nunes e Ycaro Dantas.

85

Figura 237 - Montagem do quinto mural, com ajuda de Viviane Nunes.

A defesa do TCC ocorreu no dia 09 de dezembro de 2015, durante a semana da

exposição, na galeria onde os trabalhos estavam expostos.

A organização dos murais se deu por colocar as cinco cores ordenadas em sequência, e

intercalando os prédios de cada cidade, primeiro o de uma, depois o de outra e assim por

diante. No conjunto final, as imagens formaram uma espécie de “trama” diferente em cada

mural (Fig. 238, Fig. 239, Fig. 240, Fig. 241, Fig. 242 e Fig. 243).

As imagens vistas individualmente possuem um significado único, mas quando postas

lado a lado, com os murais prontos, essa definição muda. Com as gravuras separadas o

espectador fica atento a elas, com o trabalho montado, o olhar se distrai em meio as muitas

figuras, fazendo com que o observador não se fixe em um só ponto.

Figura 238 - Primeiro mural - Currais Novos/RN e

Picuí/PB.

Figura 239 - Segundo mural - Acari e Florânia/RN.

86

Figura 240 - Terceiro mural - Currais Novos,

Florânia e Natal/RN.

Figura 241 - Quarto mural - Acari e Natal/RN.

Figura 242 - Quinto mural: Currais Novos e

Natal/RN.

Figura 243 - Todos os murais montados e expostos

na Galeria do DEART.

87

9 CONCLUSÃO

Através do Retro-visões pude mudar meu olhar, minha interpretação do objeto de

estudo. Aprendi a valorizar mais os detalhes, os imóveis, as histórias do lugar, mudei meu

modo de ver as coisas, objetos, imóveis. Acredito que cresci como artista, como ser humano.

Foi uma experiência única, de muito aprendizado e descobertas. Acredito que contribui

com a história desses prédios, de alguma forma, mesmo que indiretamente. Pude mostrar

como vejo as coisas, minhas interpretações dos lugares. Foi um trabalho desafiador,

cansativo, mas prazeroso.

88

10 REFERÊNCIAS CITADAS

ANDRIOLE, Mauro. Gravura: conceito, história e técnicas. Disponível em:

<http://www.casadacultura.org/arte/Artigos_o_que_e_arte_definicoes/gr01/gravura_conceito_

hist.html>. Acesso em: 25 Ago. 2013;

BARTHERS, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio Castañon

Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

BONAMETTI, João Henrique. A Arquitetura Eclética E A Modernização Da Paisagem

Urbana Brasileira. Disponível em:

<http://www.fap.pr.gov.br/arquivos/File/RevistaCientifica1/JOAO_HENRIQUE_BONAMET

TI.PDF>. Acesso em: 31 Maio 2015;

COSTA, Marcus de Lontra. A gravura no Brasil no século XX. Disponível em:

<http://www.opapeldaarte.com.br/historia-da-gravura-no-brasil/>. Acesso em: 20 Out. 2013;

COSTELLA, Antônio. Introdução à gravura e história da xilografia. Campos do Jordão,

SP: Mantiqueira, 1984.

_________. Introdução à gravura e à sua história. Campos do Jordão, SP: Editora

Mantiqueira, 2006.

FERVENZA, Hélio. Formas da apresentação: documentação, práticas e processos

artísticos. Disponível em: <http://www.anpap.org.br/anais/2008/artigos/157.pdf>. Acesso em:

04 Ago. 2013;

FABRIS, A. (1990). Arquitetura eclético no Brasil: o cenário da modernização.Anais do

Museu Paulista. Nova Série Nº1. p. 131-143, 1993.

JORGE, Alice. GABRIEL, Maria. Técnicas da gravura artísticas: xilogravura, linóleo,

calcografia, litografia. Lisboa, PT: Livros Horizonte, 2000.

REIS, Julio. Uma breve história da gravura até o século 19. Disponível

em:<http://www.opapeldaarte.com.br/historia-da-gravura-ate-o-seculo-19/>. Acesso em: 20

Out. 2013.

SOULAGES, François. Estética da fotografia: perda e permanência. Tradução de Iraci D.

Poleti e Regina Salgado Campos. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2010.

11 REFERÊNCIAS COMPLEMENTARES

AGUIAR, Laura. Sergio Fingermann: Gravura, Trama das sombras. São Paulo: BEI

Comunicação, 2008.

Arquitetura Eclética. Disponível em: <https://arqnobrasil.wordpress.com/tag/arquitetura-

ecletica/> Acesso em: 30 Maio 2015;

Arquitetura Eclética. Disponível em: <https://archiinbrazil.wordpress.com/arquitetura-

ecletica/> Acesso em: 30 Maio 2015;

http://www.casadacultura.org/arte/Artigos_o_que_e_arte_definicoes/gr01/gravura_conceito_hist.html

http://www.casadacultura.org/arte/Artigos_o_que_e_arte_definicoes/gr01/gravura_conceito_hist.html

http://www.fap.pr.gov.br/arquivos/File/RevistaCientifica1/JOAO_HENRIQUE_BONAMETTI.PDF

http://www.fap.pr.gov.br/arquivos/File/RevistaCientifica1/JOAO_HENRIQUE_BONAMETTI.PDF

http://www.opapeldaarte.com.br/historia-da-gravura-no-brasil/

http://www.anpap.org.br/anais/2008/artigos/157.pdf

http://www.opapeldaarte.com.br/historia-da-gravura-ate-o-seculo-19/

https://arqnobrasil.wordpress.com/2009/09/27/arquitetura-ecletica/

https://arqnobrasil.wordpress.com/tag/arquitetura-ecletica/

https://arqnobrasil.wordpress.com/tag/arquitetura-ecletica/

https://archiinbrazil.wordpress.com/arquitetura-ecletica/

https://archiinbrazil.wordpress.com/arquitetura-ecletica/

89

BELLOUR, Raymond. Entre-imagens: Foto, cinema, vídeo. Tradução de Luciana A. Penna.

Campinas, SP: Papirus, 1997.

CLÍMACO, José César Teatini. FIGUEIREDO, Vinicius Borges. O uso do desenho e da

gravura sobre fotografia como práxis poética da memória. Disponível em:

<http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/mestrado/trabalhos-mestrado/mestrado-

vinicius-borges.pdf>. Acesso em: 20 Out. 2013.

FARJADO, Elias. SUSSEKIND, Felipe. VALE, Márcio do. SENAC. DN. Oficinas:

Gravura. Rio de Janeiro: Ed. Senac Nacional, 1999. 144 p. II.

FILHO, Júlio de Mesquita. Modelos de referência e citação com base nas normas da

ABNT. Disponível em: <http://www.sorocaba.unesp.br/Home/Biblioteca/guia-abnt_site.pdf>.

Acesso em: 21 Out. 2013.

Fotografia: o exercício do olhar. Direção de Max Alvim. Produção de Marina Câmara. São

Paulo: FRANMI, 2006. 1 DVD;

Gravura. Disponível em:

<http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_ic/index.cfm?fuseaction=termos_t

exto&cd_verbete=4626>. Acesso em: 25 Ago. 2013;

História da Fotografia. Disponível em: <http://www.fotoreal.com.br/fotografia/historia-da-

fotografia>. Acesso em: 25 Ago. 2013;

KOSSOY, Boris. Revelações à sombra. Revista de História da Biblioteca Nacional, Rio de

Janeiro, n. 35, p. 62-65, Ago. 2008.

LEITE, Enio. História da fotografia digital. Disponível em:

<http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?topic=5141.0>. Acesso em: 25 Ago. 2013;

PACIEVITCH, Thais. História da Fotografia. Disponível em:

<http://www.infoescola.com/curiosidades/historia-da-fotografia/>. Acesso em: 25 Ago. 2013;

Período Eclético no Brasil. Disponível

em:<https://arquiteturadobrasil.wordpress.com/periodo-ecletico-no-brasil/> Acesso em: 30

Maio 2015;

Sebastião Salgado: Cidadão do Mundo. Dirigido por Aline Sasahara. Produzido por Patrícia

Romam. São Paulo: Rede SescSenac de Televisão, 2000. 1 DVD.

SONTAG, Susan, 1933 – Sobre fotografia/Susan Sontag; Tradução Rubens Figueiredo. São

Paulo: Companhia das Letras, 2004.

Um breve histórico da Fotografia. Disponível

em:<http://www.photographia.com.br/fotograf.htm>. Acesso em 25 Ago. 2013;

ZAMBONI, Sílvio. A pesquisa em Arte: um paralelo entre arte e ciência. 2 ed. rev.

Campinas, SP: Autores Associados, 2001. Polêmicas do Nosso Tempo.

http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/mestrado/trabalhos-mestrado/mestrado-vinicius-borges.pdf

http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/mestrado/trabalhos-mestrado/mestrado-vinicius-borges.pdf

http://www.sorocaba.unesp.br/Home/Biblioteca/guia-abnt_site.pdf

http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_ic/index.cfm?fuseaction=termos_texto&cd_verbete=4626

http://www.itaucultural.org.br/aplicExternas/enciclopedia_ic/index.cfm?fuseaction=termos_texto&cd_verbete=4626

http://www.fotoreal.com.br/fotografia/historia-da-fotografia



http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?action=profile;u=2825

http://forum.mundofotografico.com.br/index.php?topic=5141.0

http://www.infoescola.com/autor/thais-pacievitch/29/

http://www.infoescola.com/curiosidades/historia-da-fotografia/

https://arquiteturadobrasil.wordpress.com/periodo-ecletico-no-brasil/

http://www.photographia.com.br/fotograf.htm

retro-visÕes: da fotografia a xilogravuraµes da... · evana laÍs de matos macedo retro-visÕes:...

Documents