Todo está aquí esperando por ti…

Rotorua

Una oportunidadúnica para recorder por siempre

studyinRotorua.NZ

Aprender

Vivir

Disfrutar

ÁLIDO YATRACTIVOC

NUEVA ZELANDAEN

Kia ora y bienvenidos a Rotorua¿Qué es lo más importante en el mundo?¡Las personas! ¡Las personas! ¡Las personas!

He aha te mea nui o te ao?He tangata! He tangata! He tangata!

Índice ¿Por qué Rotorua? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Algunos datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3 Razones principales por que aprender, vivir y disfrutar en Rotorua 3

1. Aprendizaje con una excelente relación precio – calidad . . . . .4

2. Un ícono de la vida al aire libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Una ciuad segura, solidaria e ideal para la familia . . . . . . . . . . . . 8

Contáctanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

El lema de nuestra comunidad es “Rotorua-siente el espíritu-

manaakitanga”. Es el espíritu, la tierra y la cultura de la gente

que hacen que Rotorua sea especial y distinta?

¿Sabías qué …“Estoy tan feliz de haber venido a vivir

y aprender inglés a Rotorua y que lo

recomendaría ampliamente a todos.

Rotorua ofrece más que aprender a hablar

o escribir en inglés. Te conviertes en una

mejor persona, con más confianza y

mayor preparación para perseguir tus

aspiraciones”. Filipinas

Rotorua no tiene los

problemas de las grandes

ciudades?

¿Sabías qué …

A/DESDE: Auckland < 3 h

A/DESDE: Hamilton < 1.5 h

A/DESDE: Centro de Esquí Whakapapa

< 3 h

A/DESDE: Tauranga < 1 h

A/DESDE: Napier < 3 h

Distancias para Rotorua

Wellington

Auckland

RotoruaTauranga

Napier

Hamilton

Queenstown

Christchurch

Rotorua se encuentra ubicada en la isla norte de Nueva Zelanda, lo que le hace una de las ciudades con más acceso del país, y por ende se puede disfrutar fácilmente de paseos por el día o el fin de semana a algunas de las mejores playas para surfear, los principales centros comerciales, centros de esquí, campos de golf, eventos culturales y festivales de Nueva Zelanda.

Rotorua tiene una reputación existosa como destino emblemático. Es conocida por su gran hospitalidad (que en Maorí se denomina ‘manaakitanga’ (ma-na-qui-tan-ga)). No es ningún secreto que Rotorua es el corazón cultural y espiritual de Nueva Zelanda.

1

¿Por qué Rotorua?Aprender, vivir y disfrutar – Razones por las que amarás este lugarKia ora y bienvenidos a esta porción del paraíso en Nueva Zelanda.

Este folleto brinda una amplia visión general de nuestra ciudad y de las oportunidades que allí se pueden encontrar. Aquí en Rotorua se puede ser uno mismo y convertirse en la persona que uno desee.

Ofrecemos un aprendizaje con un enfoque Integral que incluye:

• educación que cambia la vida

• enseñanza de primer nivel

• mejorar del inglés oral y escrito

• potencialización del autoestima

• aumento de las posibilidades laborales

• desarrollo de habilidades sociales

• experimentar una nueva cultura y una nueva forma de vida

• conocer amigos y whanau (familia) para toda la vida

No te arrepentirás de venir a Rotorua. Vengan y únanse a nosotros en este lugar cálido y atractivo en Nueva Zelanda.

Algunos datosEconomía

• El PIB de $2 mil millones• La población total de 70.000 personas• Es una ciudad multicultural en crecimiento con

un 72% Europeos, 36% Maoríes, 7% otros (estas cifras suman más del 100% porque la gente se autoclasifica en más de un grupo étnico)

• Con más de 3 millones de visitantes al año• Cuenta con principalmente con 4 sectores

industriales: forestal, geotermal, turismo y agronegocios

Entorno • El tamaño total del distrito es de 261.906 hectáreas• La tierra está compuesta por 41% de bosques, 43%

de agricultura, 8% de lagos• La temperatura promedio en verano es de 22-26°C• La temperatura promedio en invierno es de 10-26°C• Existen 18 lagos volcánicos y 4 ríos principales• 120 pantanos• Más de 20 centros geotermales• 800 hectáreas de reservas, jardines y parques

gratuitos para uso público

Infraestructura y servicios• El aeropuerto de Rotorua se encuentra solo a 10

Minutos de manejo del área urbana• Excelentes hospitales y centros médicos públicos y

privados• Instalaciones de primer nivel para conferencias,

recreación y museos• Servicios de transporte público a diario• Educación de gran calidad, del prescolar hasta el

nivel terciario

Vida y tiempo libre• Más de 100 actividades para hacer• Más de 100 clubes deportivos y de recreación• Más de 30 grupos de artes y artesanías• Más de 30 eventos comunitarios anuales• Dos grupos de teatro comunitarios• 1 diario y 2 boletines semanales• Existen un canal de TV local y 3 canales de radios

2

Rotorua es la capital de los

lagos de Nueva Zelanda?

¿Sabías qué …

Rotorua tiene el paisaje más diverso de Nueva Zelanda (volcánico, geotermal, de lagos, Bosques y zonas agrícolaws)?

¿Sabías qué …

“Disfruto ir en bicicleta a clases y

andar por la ciudad. Mi Inglés mejoró

mucho desde que llegué. Ser parte de

todas las actividades ayuda a aprender

el idioma.”

Chile

3 Razones principalespara aprender , vivir ydisfrutar en Rotorua3

Rotorua es un destino

oficial por proporcionar

programas y servicios

superiores de inglés?

¿Sabías qué …

4

Más que lo económicoRotorua representa una gran inversión. Rotorua es uno de los destinos más aclamados de Nueva Zelanda para los estudiantes internacionales. La oferta educativa es de primer nivel y el estilo de vida atrae a jóvenes y adultos de todas partes del mundo. Tenemos escuelas, politécnicos, institutos de capacitación y escuelas de inglés de excelente nivel para ti.

Los programas privados de inglés en Rotorua son menos costosos que en las ciudades más Grandes y suelen tener clases con grupos más pequeños. Al haber menos estudiantes en las clases, los profesores o instructores tienen más tiempo para dedicarle a cada estudiante.

Nuestras instituciones educativas incluyen: Escuelas mixtas, escuelas solo de chicas y solo de chicos, institutos tecnológicos y politécnicos (ITP), instituciones de enseñanza privada (PTE), escuelas de Inglés y escuelas con enfoque especial, como las que se encuentran asociadas a una filosofía o creencia particular.

Estas instituciones cubren todo el espectro de aprendizaje desde los primeros años hasta postgrados.

Estilo de vida

Con alojamiento de gran calidad, excelente infraestructura, cuidado de salud integral, una amplia selección de restaurantes y otros servicios, además de buena educación un entorno limpio y ordenado, Rotorua es el destino ideal para ti.

Ubicación Población Horas de luz

Rotorua 70,000 2,117

Ciudad de Auckland 458,000 2,060

Ciudad de Wellington 201,000 2,065

Ciudad de

Christchurch

379,000 2,100

El estacionamiento y el combustible son más baratos en Rotorua en comparación Con las ciudades más grandes. Hay estacionamiento gratuito en todas las escuelas y Muchos lugares en el área urbana. Para los estudiantes mayores que obtengan una Licencia de conducir de Nueva Zelanda, el combustible más barato representa el poder Disfrutar de lo conveniente que es viajar dentro del área , ciudades cercanas e incluso Localidades más lejanas de forma económica

Los costos de la vida diaria también son conderablemente menores. La cercanía de las instituciones educativas en nuestra ciudad hace posible participar de una amplia variedad de oportunidades deportivas, culturales y recreativas.

Razón 1 - Aprendizaje con excelente relación precio – calidad

Comparaciones regionales INFORMACIÓN PROVENIENTE DEL INSTITUTO DE ESTADÍSTICA DE NUEVA ZELANDA YNIWA.

5

Docentes de Inglés calificados

Nuestros programas están a cargo de docentes de Inglés pagados muy bien calificados.

Nuestro reconocido servicio de “tutor a domicilio para ESOL” lo realizan voluntarios que completaron el programa de capacitación para voluntarios de idioma inglés en Nueva Zelanda.

“Estudiar aquí Fue la mejor experiencia de mi vida. Gracias por todo lo que hicieron por Mí ) clases especiales, apoyo …) voy a Recomendar Rotorua a todos los que Quieren aprender Inglés y espero volver a Verlos en el futuro”.Nueva Caledonia

Aprendizaje de calidad

Adquirir fluidez en el inglés le brinda a las personas el medio para salir de sus límites geográficos y explorar el mundo. La mejor forma de aprender Inglés es sumergirse por completo. Rotorua no es tan multicultural como Auckland, Wellington o Christchurch. La ventaja de esto es poder practicar y poder hablar Inglés mucho más que el idioma propia.

No sólo enseñamos el idioma, sino que también ayudamos a convertirse en hablantes correctos de Inglés, para poder tener la capacidad de trabajar, aprender y vivir bien en un entorno angloparlante.

Además, Rotorua ofrece el programa de instrucción ESOL, clases de interés especial y otros programas locales, como asesoramiento en materia laboral. Podemos brindar asistencia con el inglés necesario para obtener una licencia de conducir, acceso a educación infantil o comprensión del inglés laboral.

Ubicación Población Horas de luz

Rotorua 70,000 2,117

Ciudad de Auckland 458,000 2,060

Ciudad de Wellington 201,000 2,065

Ciudad de

Christchurch

379,000 2,100

Camino a más oportunidades educativas o laborales

Rotorua ha logrado un gran éxito en ayudar a estudiantes o inmigrantes internacionales a alcanzar fluidez en su inglés. Esto les permite el ingreso a excelentes secundarias, institutos de formación privados, politécnicos y universidades en Nueva Zelanda o el exterior.

6

Razón 2 - Un ícono de la vida al aire libre

Rotorua ha sido considerada la ciudad

más hermosa de Nueva Zelanda

seis veces en los últimos 11 años y

actualmente, aún sostiene ese título?

¿Sabías qué …

Rotorua es famosa en todo el mundo. Desde los años 1830, visitantes internacionales se han sentido atraídos por las maravillas geotermales naturales de la ciudad, las experiencias culturales Maoríes, los bosques y los lagos. Ofrecemos las actividades recreativas más variadas y accesibles en Nueva Zelanda. Hay algo para todos los gustos y muchas actividades son gratuitas.

Aquí lo tenemos todo:

. 18 lagos, 4 ríos principales, diversos arroyos y manantiales. Bosques nativos y exóticos. Maravillas geotermales. Cultura de la vida Maorí. Eventos emocionantes. Centro del turismo. Belleza natural

“Me encanta este lugar, todas las Materias y todo lo que aprendo En general, representa un desafío, Especialmente el teatro. La familia Que me aloja es increíble y tengo Mucha suerte de que me dejen Andar a caballo casi todos los días”. Alemania

7

Tenemos un entorno ciclo-amigable, esto quiere decir que es fácil y seguro ir a estudiar y trabajar en bicicleta. Se planea para el 2015 una ciclovía que una toda la zona urbana. Contamos con un sistema de bus público económico y confiable que llega a casi todos los suburbios - otra forma de viajar hacia y alrededor de la ciudad.

La mayoría de los residentes viven a 10 minutos de todos lados, los amigos, la escuela, los servicios médicos y odontológicos, el trabajo, la zona urbana, las tiendas suburbanas, los cafés, las atracciones turísticas, los parques y áreas de deportes, el aeropuerto, los lagos y los bosques Esto significa que se puede ir a todos lados sin pasar demasiado tiempo viajando o esperando en medio de congestiones vehiculares.

• Pescar• Acampar• Pasear en barco• Nadar• Hacer ciclismo de montaña• Cazar• Ir a spas y baños geotermales• Andar en bicicleta, caminar, correr• Andar en kayak, canoa, hacer

remo y navegar• Hacer caminatas• Andar a caballo• Andar en motocicleta• Ir a los mercados matutinos y

nocturnos’• Comer una barbacoa junto al lago

Rotorua es el centro del

ciclismo de montaña en Nueva

Zelanda, con más de 130kms de

cambios para descubrir?

¿Sabías qué …

“Estudiar en Rotorua ha sido la mejor

experiencia. Los tutores y el personal

son tan amables, atentos y considerados.

Además, es muy emocionante conocer

otros estudiantes de todas partes del

mundo. Aprendí inglés durante 8 meses

y aprendí cómo relacionarme con otros

estudiantes. No fue nada estresante

estudiar en una de las mejores escuelas

de idiomas en Nueva Zelanda. Ahora

estudio Gerencia Hotelera en el Instituto

Tecnológico de Waiariki y trabajo en

el hotel Novotel Lakeside de Rotorua

como asistente avanzado de alimentos y

bebidas.” Japon

“Estudié Inglés en Rotorua durante casi un año. Cuando recién llegué a Rotorua estaba muy nervioso porque no podía hablar nada de inglés y estaba solo. Los profesores fueron} muy amables y pude hacer muchos amigos de todas partes del mundo. Cuando tenía algún problema podía hablar con mis amigos y profesores y me ayudaban. fue un punto de inflexión en mi vida.”. Corea

8

La mudanza a un país extranjero para poder aprender puede ser difícil, especialmente con un inglés limitado. Nosotros brindamos el apoyo necesario y la ayuda para establecerse rápidamente en la vida en Rotorua. ¿Cómo lo hacemos? Porque tenemos una población pequeña y una comunidad que se preocupa realmente por el bienestar de los otros. Podemos brindar el tiempo y la atención necesarios para hacer que su vida en Rotorua sea un hogar lejos del hoga

Gente apasionadaRotorua tiene una población multicultural en crecimiento con más de 150 etnias diferentes representadas en nuestra comunidad. Al ser uno de los principales destinos en Nueva Zelanda para los visitantes internacionales, nuestros residentes nacidos en Nueva Zelanda también comprenden y aprecian las nuevas culturas, las tradiciones y creencias de otros pueblos.

Ciudad modernaDebido a nuestra fuerte industria de turismo, la infraestructura de Rotorua se encuentra muy desarrollada para una ciudad con esa población. Hay instalaciones comunitarias de excelente calidad con fines de aprendizajes y sociales como el Museo de Rotorua, los Jardines del Gobierno, El Centro Acuático, el Estadio Internacional, el Centro de Eventos de Energía y El Eat Streat.

El consejo local encuesta a los residentes todos los años acerca de sus percepciones sobre la seguridad en el distrito. El informe de 2014 reveló que el 84% dijo que “definitivamente” es un lugar seguro para vivir. Desde 2010, Rotorua se convirtió en una de las 14 autoridades territoriales de Nueva Zelanda reconocida como “comunidad internacionalmente segura”. Los estudiantes y sus familias pueden estar tranquilos ya que vienen a una ciudad que se toma muy en serio la seguridad de sus visitantes y residentes.

Rotorua alcanzó el título

Mundial “Comunidad

Internacional Segura”?

¿Sabías qué …

Razón 3 - Una ciudad segura, solidaria e ideal para la familia

9

Servicios de saludEl hospital de Rotorua tiene una gran variedad de especialidades y servicios secundarios de salud, incluyendo un departamento de emergencia, unidad de cuidados intensivos, unidades quirúrgicas y ortopédicas, una unidad de ciudados coronarios y unidad médica. También se encuentra disponibe un amplio espectro de servicios especiales que se no ven normalmente en un distrito con el tamaño de Rotorua, incluyendo diálisis renal completamente equipada, clínica oftalmológica, departamento de radiología y unidad de quimioterapia. Por temas médicos generales, se brinda asistencia en consultorios unbicados en la zona urbana y los suburbios cercanos.

Rotorua es una de las ciudades más

económicas para vivir y estudiar

en Nueva Zelanda, en comparación

con Auckland, Hamilton, Tauranga,

Christchurch y Wellington.

¿Sabías qué …

“Es muy difícil para mi hablar en pocas palabras sobre mi vida en Rotorua. Antes de venir estaba preocupado por mi capacidad de adaptarme a todo (la escuela, vivir con una familia anfitriona, la gente...), porque era la primera vez que estudiaba fuera de mi país y vivía con otra familia. Pero cuando llegué, todo cambió. Primero, con un maravilloso recibimiento de mi escuela y mi familia anfitriona. Podía ver en la cara de todos en Rotorua ‘bienvenido a Rotorua, que disfrutes tu estadía’. La atmósfera familiar aquí es increíble”. Arabia Saudita

Acceso a WIFIRotorua fue una de las primeras ciudades en tener acceso a servicio de banda ancha por fibra óptica. Es posible comunicarse y compartir con la familia todos los avances y las maravillosas experiencias todo el tiempo.

Oferta de alimentos y bebidasContamos con una variedad de cocinas, cafés, bares y restaurantes. Se toman en cuenta las necesidades alimenticias especiales y se asigna una familia hospedadora que pueda atenderlas.

La diversidad étnica de la ciudad se ve muy reflejada en Eat Street - un área techada con calor geotermal en el invierno. Para los estudiantes mayores, tenemos nuestra propia cervecería artesanal premiada, Crouchers, bodega y una cultura de café muy asentada.

10

Meri GibsonDirectora de Marketing

Education RotoruaPrivate Bag 3029, Mail Centre, Rotorua 3046, Nueva ZelandaCelular: + 64 27 227 3979Correo electrónico: info@studyinRotorua.NZPágina web: studyinRotorua.NZ

Contáctanos

Deja que Education Rotorua te ayude.

Te invitamos a descubrir más sobre lo que es vivir y aprender en Rotorua. Te pondremos en Contacto con el instituto educativo, la familia anfitriona y las redes sociales adecuadas.

Oportunidades laboralesLa imporancia de Rotorua comom destino de visitantes internacionales significa que los operadores de turismo, hotelería y gastronomía a menudo necesitan una variedad de aptitudes idiomáticas en su personal. Es posible practicar inglés con visitantes de su misma etnia o país.

Podemos brindar ayuda en la búsqueda de trabajo de tiempo completo o medio tiempo.

La economìa diversa de Rotorua implica que se puede tener acceso a empresas para lograr una experiencia laboral en diversas industrias y sectores.

Rotorua es una de las

economías más diversas de

Nueva Zelanda que ofrece

más opciones de trabajo?

¿Sabías qué …

Este folleto fue elaborado por Education Rotorua con información contextual proporcionada por el Consejo de Rotorua Lakes, Destination Rotorua y con asistencia de contribuciones de diversos participantes de la comunidad de Rotorua. Esta es una visión general amplia de la vida y el aprendizaje en Rotorua y recomendamos realizar una investigación propia para hacer planes o tomar decisiones.

Al aprender en RotoruaSe puede disfrutar de …

studyinRotorua.NZ

Span

ish

Estilo de vida al aire libre

incomparable

Amigos para toda la vida

Nuevas experiencias de vida

Oportunidades laborales