ressourcenkarte vom komitat baranya 2016

1

Ressourcenkarte vomKOMITAT BARANYA

1

Impressum

Ausgabe der Industrie- und Handelskammer von Pécs-Baranya

Redaktionsleitung: Dr. Tamás Síkfői

Technische Herstellung: Molnár Nyomda Kft.

Die nicht gekennzeichneten Bilder sind Illustrationen.

Kraft in Kooperation!

7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.

Tel.: +36 72 507 148, Fax: +36 72 507 152

E-mail: [email protected], www.pecsikamara.hu

www.youtube.com/pecsikamara, www.facebook.com/pecsikamara

Auf dem Handy: KamarApp (Android, iOS)

Mai 2016.

Aktuelle Informationen: www.pecseconomy.eu

www.pecsgazdasaga.hu

1

Einleitung

Das Komitat Baranya ist das südlichste Komitat

von Ungarn. Mit ihren 371.000 Einwohnern und ihrem

4300 km2 großen Gebiet gehört es zu den mittelgroßen

Verwaltungseinheiten. Mit seinen Ebenen, Hügeln,

Flüssen (Donau und Drau), unzähligen Bächen und

künstlichen Teichen ist es eines der vielfältigsten

Komitate Ungarns. Durch seine natürliche Gegeben-

heiten, Bodenschätze und vielfärbige Bevölkerung

gehörte Baranya zu den meist entwickelten Regionen.

Die wirtschaftliche Umstrukturierung der letzten 25

Jahre war für Baranya jedoch nicht sehr günstig. Die

großen Kapitalinvestitionen haben das mit ungünstigen

Verkehrsverbindungen versehene Komitat nur selten

erreicht. Die Stagnation der Landwirtschaft, Industrie

und Bauindustrie hat nicht nur die relative, sondern in

manchen Jahren auch die tatsächliche Lage der hier

lebenden Bevölkerung negativ beeinflusst. Sämtliche

lokale Organisationen haben sich die Umkehrung der

negativen Ereignisse vorgenommen. Die Nachrichten

berichten seltener über Erfolge, viel öfter aber von er-

folgreichen Initiativen. Neben den spektakulär startenden

Programmen treten auch negative Prozesse auf, die zum

Ausbleiben der richtigen Durchbrüche führen. Grund

dafür können unter anderem die fehlenden Kenntnisse

über die lokalen Bedingungen sein, deshalb haben wir

es für wichtig gehalten, ein “Inventar” über das Komitat

und den kleineren Verwaltungseinheiten zu erstellen.

Eine Ressourcenkarte zusammenzustellen, welche vor

allem die Vielfältigkeit und den Bildungsstand der Bevöl-

kerung darstellt, die aktuelle Lage und Möglichkeiten der

Bildung und Ausbildung beleuchtet und ein Bild über die

Lage der Geschäfts- und Produktionsinfrastruktur gibt.

Foto

: LAF

ARGE

Cem

ent M

agya

rorsz

ág K

ft.Fo

to: K

riszt

ián Sv

astit

s Fo

to: K

riszt

ián Sv

astit

s

2 3

BEVÖLKERUNGAnfang 2014 hatte das Komitat Baranya beinahe 371.000 Einwohner. Diese Zahl ist 1,8% niedriger als zwei Jahre zuvor. Die negative Veränderung betrifft alle Verwaltungseinheiten.

1. Abbildung: Bevölkerung von Baranya, 2015 (Personen)

Kreis Szentlőrinc:

Kreis Szigetvár: Kreis Bóly:Kreis Hegyhát:

Kreis Komló:

Kreis Mohács:Kreis Siklós:

Kreis Sellye:

Kreis Pécsvárad:

Kreis Pécs:

24 385

14 586

35 539

13 986

11 567

178 291

34 084

34 210

12 40511 607

Quelle: KSH (Ungarisches Zentrales Statistikamt)

Foto

: Clu

ster f

ür R

urale

Tour

ismus

in Sü

d-Tra

nsda

nubi

en

3

Laut den Daten der Volkszählung von 2011 waren 85,1% der Bevölkerung Ungarn, 6,7% Deutsche, 4,6% Roma und 1,8% Kroaten. 0,6% der Bevölkerung gehören zu einem der seit Jahrzehnten oder Jahrhunderten hier leben-den Volksgruppen. Die Zahl der ausländischen Studenten der Universität Pécs und der Menschen die während der Migrationsprozesse der letzten zwei bis drei Jahrzehnte hergezogen sind, ergibt etwa 1,2%. In der letzteren Gruppe ist die Zahl der angesiedelten Niederländer bedeutsam.

1. Tabelle: Bevölkerung nach Nationalitäten, 2011

Nationalität

Krei

s Ból

y

Krei

s Heg

yhát

Krei

s Kom

ló

Krei

s Moh

ács

Krei

s Péc

s

Krei

s Péc

svár

ad

Krei

s Sel

lye

Krei

s Sik

lós

Krei

s Sze

ntlő

rinc

Krei

s Szig

etvá

r

Kom

itat B

aran

ya

Ungarisch 10 541 11 500 29 557 30 121 159 194 10 134 12 573 30 781 12 686 21 283 328 370

Deutsch 2 918 923 1 555 6 080 8 258 2 646 112 2 273 519 493 25 777

Roma 708 1 518 1 728 1 342 4 408 234 2 283 2 871 938 1 555 17 585

Kroate 360 11 77 905 3 272 139 1 381 721 104 215 7 185

Serbe 12 5 28 185 359 12 6 168 12 7 794

Rumäne 17 20 66 33 312 9 23 44 32 44 600

Pole – 1 13 6 161 6 2 16 2 6 213

Bulgare 2 2 15 8 135 5 6 8 5 18 204

Slowake 10 1 19 18 104 5 3 13 4 5 182

Grieche 1 1 20 1 116 1 5 2 1 1 149

Ukrainer 3 – 9 5 66 1 3 11 – 3 101

Armenier 4 2 5 4 60 1 2 10 1 5 94

Russinen – – 1 2 69 – – 4 2 2 80

Slovenen 2 – 2 4 19 – – 3 1 3 34

heimische Nationalitäten insgesamt

4 037 2 484 3 538 8 593 17 339 3 059 3 826 6 144 1 621 2 357 52 998

Russen 5 – 15 9 215 1 4 17 7 13 286

Araber 1 – 9 5 178 – – 8 – 7 208

Chinesen 1 – 4 5 91 – 1 2 6 3 113

Vietnamesen – – 1 – 44 – – 1 – 1 47

Sonstige 58 70 211 141 2 809 55 26 170 70 211 3 821

Insgesamt 14 643 14 054 33 335 38 874 179 870 13 249 16 430 37 123 14 390 23 875 385 843


4 5

Die Sprachkenntnisse der Bevölkerung werden erheblich von der ethnischen Herkunft beeinflusst. Dementspre-chend ist die Zahl der Deutsch, Roma, Kroatisch und Serbisch Sprechenden hoch. Heutzutage lernen viele auch andere Sprachen. Die Zahl der Menschen mit Englisch-Kenntnissen (57.503 Personen) ist herausragend und nähert sich der Zahl der Deutsch Sprechenden (67.312 Personen). Bei Menschen mit höherem Schulabschluss liegt es sogar noch höher.

2. Abbildung: Sprachkenntnis der Bevölkerung nach höchstem Bildungsabschluss, 2011 (%)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Álta

láno

s isk

ola

8. é

vfol

yam

nál a

lacs

onya

bb

Álta

láno

s isk

ola

8. é

vfol

yam

Közé

pfok

ú isk

ola

ére

ségi

nél

kül,

szak

mai

okle

vélle

l

Ére

ségi

Egye

tem

, fisk

ola

stb.

okl

evél

lel

Öss

zese

n

Egyéb

Holland

Szerb

Spanyol

Román

Francia

Olasz

Orosz

Horvát

Cigány

Angol

Német


Sonstiges

Holländisch

Serbisch

Spanisch

Rumänisch

Französisch

Italienisch

Russisch

Kroatisch

Roma

Englisch

Deutsch

Nied

riger

als 8

. Jah

rgan

g der

Gru

ndsc

hule

8. Ja

hrga

ng de

r Gru

ndsc

hule

Mitt

elsch

ule o

hne A

bitu

r, mit

Beru

fsurk

unde

Abitu

r

Unive

rsitä

t, Ho

chsc

hule,

usw.

mit

Urku

nde

Insg

esam

t

5

Von dem Bevölkerungsanteil, der älter als 16 Jahre ist, verfügen 221.000 Menschen über einen Mittel- oder Hoch-schulabschluss. Davon haben ca. 50.000 Personen (22,4%) einen Hochschulabschluss und ca. 95.000 Personen (42,8%) verfügen über das Abitur. Im Fall von der Stadt Pécs sind diese Anteile noch günstiger (30,3%, bzw. 46,5%).

2. Tabelle: Bevölkerung 17 Jahre und älter, nach höchstem Bildungsabschluss, 2011 (Person)

KreiseMittelschule ohne Abitur,

mit BerufsurkundeAbitur

Universität, Hochschule, usw.

mit UrkundeInsgesamt

Bóly 2 697 2 268 1 035 6 000

Hegyhát 2 707 2 139 761 5 607

Komló 9 223 8 046 2 582 19 851

Mohács 8 184 7 389 3 205 18 778

Pécs 31 066 55 456 35 045 121 567

Pécsvárad 2 968 2 335 997 6 300

Sellye 2 974 2 058 638 5 670

Siklós 7 961 7 133 2 556 17 650

Szentlőrinc 3 451 2 995 1 034 7 480

Szigetvár 6 012 4 851 1 707 12 570

Komitat Baranya insgesamt 77 243 94 670 49 560 221 473

Davon: Pécs Stadt mit Komitatsrecht 23 928 47 771 31 088 102 787


Foto

: Env

iroin

vest

Zrt.

6 7

WIRTSCHAFTSUMGEBUNG

Nach dem Wert des Bruttoinlandproduktes pro Kopf gehört Baranya zu den wirtschaftlich schwächeren Re-gionen. Der Wert vom Komitat ergibt nur 2/3 des Landes-durchschnittes. Wird Budapest nicht in die Berechnung eingeschlossen, schneidet das Komitat vergleichsweise besser ab (88%). Dies zeigt den rieseigen Rückstand von Budapest im Vergleich zum ganzen Land. Im EU-Vergleich ist die Lage noch ungünstiger. Der Wert vom GDP pro Kopf nach Kaufkraft-Parität ergibt nur 44% des EU-28 Durchschnittes.

3. Tabelle: Wert des Bruttoinlandsprodukts (GDP) pro Kopf im Komitat Baranya

Benennung 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Bruttoinlandsprodukt pro Kopf zu Marktpreis

Tausend Ft 1 891 1 814 1 816 1 841 1 902 1 947 2087

% zum nationalen Durchschnitt 70,2 69,2 67,1 65,3 65,9 64,1 64,0

Platz von Baranya nach GDP, in rückläufinger Reihe 12. 12. 13. 15. 13. 16. 15.

Bruttoinlandsprodukt pro Kopf zu Kaufkraft-Parität

PPS 10 990 11 077 11 233 11 586

% zum EU-28 Durchschnitt 43,4 42,6 42,9 43,6


Foto

: Mat

ro K

ft.

7

Im Vergleich nach Wirtschaftszweigen ist die Lage auch nicht günstiger. Im Vergleich zum Landesdurchschnitt ist der Anteil der Landwirtschaft höher und der Rückstand der Industrie - vor allem des verarbeitenden Gewerbes - bedeutsam.

3. ábra: Abbildung: Brutto Wertschöpfung nach Wirtschaftszweigen (beim nominellen Preis) in Baranya (Millionen Ft)

2011 2012 20130

100 000

200 000

300 000

400 000

500 000

600 000

700 000Művészet és szabad idő; egyéb szolgáltatások

Közigazgatás, védelem; oktatás; humán-egészségügyi és szociális ellátás

Szakmai, tudományos, műszaki, adminisztra-tív és szolgáltatást támogató tevékenység

Ingatlanügyletek

Pénzügyi, biztosítási tevékenység

Információ, kommunikáció

Kereskedelem; szállítás, raktározás; szál-láshely-szolgáltatás és vendéglátás

Építőipar

Ipar

Mezőgazdaság, erdőgazdálkodás, halászat

Kunst und Freizeit, sonstige Dienstleistungen

Verwaltung, Verteidigung; Unterricht; Gesundheits- und Sozialwesen

Freiberufliche, wissenschaftliche, technische und administrative Dienstleistungen

Immobiliengeschäfte

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

Information, Kommunikation

Handel; Transport, Lagerei; Beherbung und Gastronomie

Bauindustrie

Industrie

Land- & Forstwirtschaft, Fischerei


Foto

: Hau

ni H

ungá

ria K

ft.

Foto

: Pro

fi M

etal

Kft.

8 9

Im Komitat Baranya sind mehr als 23.000 Unternehmen tätig, von denen die meisten Gesellschaften sind. Die Zahl der Unternehmen in der Landwirtschaft und Industrie erreicht nicht einmal 3000, was auch bedeutet, dass die Leistung pro Unternehmen in diesen Branchen höher ist.

4. Tabelle: Zahl der Unternehmen in Baranya nach Wirtschaftszweigen und Rechtsstellung, 2013

Wirtschaftsbereiche Gesellschaften Einzelunternehmen Insgesamt

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei 539 472 1 011Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau 21 1 22Herstellung von Nahrungsmitteln, Getränke und Tabakwaren 225 75 300Herstellung von Textilien, Leder und Lederwaren 104 55 159Holzverarbeitung, Herstellung von Papierprodukten, Herstellung von Druckerzeugnissen 162 38 200Herstellung von chemischen Erzeugnissen 8 2 10Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen 2 – 2Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren sowie Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden

127 16 143

Metallerzeugung und -bearbeitung 204 39 243Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen 18 8 26Herstellung von elektrischen Ausrüstungen 19 4 23Maschinenbau 72 3 75Fahrzeugbau 21 5 26Herstellung von sonstigen Waren 180 153 333Verarbeitende Industrie 1 142 398 1 540Energieversorgung 22 – 22Industrie, ohne Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Abfallentsorgung 1 191 399 1 590Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfallentsorgung 54 12 66Industrie 1 245 411 1 656Bauindustrie 1 170 702 1 872Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen 2 683 1 462 4 145Transport, Lagerei 315 283 598Beherbung und Gastronomie 562 432 994Information, Kommunikation 585 225 810Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 316 500 816Immobiliengeschäfte 767 144 911Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen 2 169 1 002 3 171Wirtschaftliche Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 598 411 1 009Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 6 – 6Erziehung und Unterricht 349 648 997Gesundheits- und Sozialwesen 740 390 1 130Kunst, Unterhaltung und Freizeit 203 208 411Sonstige Dienstleistungen 246 568 814

Insgesamt 12 493 7 858 20 351


9

ZULIEFERER-KAPAZITÄTEN

Maschinenbau

Die Machinenbau-Branche ist eine traditionell diversifizierte Schlüsselbranche in Baranya mit einer breiten Fach-basis (und Vergangenheit). Eine große Zahl, rund 300 ungarische und ausländische Klein- und Mittelständische Unternehmen arbeiten in diesem Fachgebiet.

Der Cluster für Maschinenbau in Süd-Transdanubien (www.ddgk.hu) ist ein “Akkreditiertes Innovationscluster” und verfügt über die internationale Qualifikation “Bronze Label”. Von der Blechverarbeitung, über Zerspanung und Schneiden mit dem Wasserstrahl bis hin zu Schlösserarbeiten üben alle Vertreter der Maschinenbau-Industrie komplexe Arbeiten mithilfe von neuesten Technologien und dem Gebrauch von CNC Technologien aus. Die Unter-nehmen verfügen über alle nötigen technologische Standards und ISO Qualifikationen. Viele sind zurzeit Zulieferer auf dem Gebiet von Kraftfahrzeugbau, Maschinenbau und Anlagebau und 50-80% der Einnahmen stammen aus Exporttätigkeit. Die Fakultät für Ingenieurwissenschaften und Informatik der Universität Pécs verfügt über ein innovatives Forschungszentrum und Laborkapazität für Elektrotechnik und Maschinenbau.

Technologien, Tätigkeiten und Qualifikationen der Maschinenbau-Unternehmen im Komitat

CNC Technologien (Fräsen, maschinelles Schneiden, Blechbearbeitung, Zerspanung, Horizontierung, Drehen, Mantel-Schleifen, spitzenloses Schleifen), Bolzenschwei-ßen, Durchbiegung, Oberflächenveredelung, Zerspanung, Spritzgießen, Wälzen, Wasserstoff betriebene Brennstoffzel-len-Technologie, Wärmebehandlung, industrielle Schweiß-technologien (CO, mit Schutzgas, mit Schweißpulver, MIG, TIG, AWI, WIG), Schneiden mit Laser, Plasma und Flamme, Lasergravur, mechanische Bearbeitung und Kaltumformung, Robot Schweißen, Entgraten, Computer-Aided Design,

Wasserstrahlschneiden, Metallproduktherstellung (zer-spante Teile für die Automobilindustrie, Metallkonstruk-tionen, Elektrofilteranlagen, Roll- und Kettenbahnen, mechanische Sicherheitseinrichtungen, Motor- und Generatorhäuser), Produktion von elektrischen Geräten (Sensoren, Messschränke, Regel- und Steuergeräte), Ma-schinenbau (Technologien für Lebensmittelverarbeitung, geschweißte Krankteile, Feuerräume/Kamine) Produktion von Kraftfahrzeugen (Aluminium Silofahrzeuge, Hydrau-likanlagen, kommunale Fahrzeugaufbauten)

ISO 9001, 9002, ISO 14001, DIN EN ISO 3834-2, ISO TS 16949, EMAS DIN EN 1856-2, EN 1090-2, DIN EN 18800-7,AD 2000 HP0, DIN 2261

Foto

: Lak

ics K

ft.

Foto

: Mat

ro K

ft.

10 11

Lebensmittelindustrie

Im Komitat hängt die Lebensmittelindustrie eng mit der Herstellung von Lebensmitteln, mit agrarischen Innovati-onen (landwirtschaftlichem Maschinenbau), und mit dem Handel von Produkten zusammen. Lokale Unternehmen aus der Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft haben sich Nachhaltigkeit sowohl in der Produktion, als auch im Konsum als Ziel gesetzt. Die lokalen Entwicklungen decken die RDI Kette der gesamten Lebensmittelindustrie ab. Ziel der Projekte in der Lebensmittelindustrie ist es, eine in Raum und Zeit kurze Lebensmittelkette zu entwickeln, welche die biologischen Werte wahrt, das Gestalten vom lokalen “Brands” unterstützt und damit die Möglichkeit schafft, die Produkte nicht nur auf den lokalen Märkten, sondern auch im Ausland zu vermarkten (besonders von sog. Hungarikum Produkten). RDI spielt eine bedeutende Rolle in der lokalen Lebensmittelindustrie bei der Herstellung von qualitativen Lebensmitteln mit hohem Mehrwert, funktionellen Lebensmitteln und Hungarikum Produkten, sowie bei der Verkürzung von Lebensmittelketten und der Lebensmittelsicherheit.

Entwicklungsprioritäten der lokalen Branche

Erforschung des Gebrauchs von traditionellen landwirt-schaftlichen Produkten in der Produktkette, besonders hinsichtlich deren physiologischen Effekte, z. B. Beimischung von Rapskern bzw. Kräutern zu Obstsäften oder die ex-perimentelle Entwicklung von Kleinbrauereien, die mit

Hopfen brauen. Forschung und Marktentwicklung von funktionellen Lebensmitteln verbunden mit speziellen lokalen Lebensmitteln (z. B. Honigkapseln, dem Lebensalter entsprechende Lebensmittel), Entwicklung von gesunden Lebensmittelzusatzstoffen, Forschung von Rebenarten.

Die Unternehmen in der Lebensmittelindustrie verfügen über die nötigen Betriebs- und Produktionslizenzen.

Foto

: Kell

erei

von

Gere

Atti

la

11

Kreativindustrie

Hauptziel der Kreativindustrie ist die Erzeugung von kreativwirtschaftlichen Prozessen mit innovativen und wirt-schaftlichen Potenzialen, die durch ihre wirtschaftsentwickelnden Effekte die einnahmeschaffende Fähigkeit der Branche und das qualitative Entwickeln von Dienstleistungssystemen fördern.

Schlüsselfaktoren der Kreativindustrie:• Technologie: Präsentation der Erschließungs- und Nutzungsmöglichkeiten der Kreativindustrie, d.h. Anknüpfen

der Kreativindustrie an industrielle Produktion, Biotechnologie, Umweltschutzprojekte, Kommunikations- und Finanzdienstleistungen.

• Wissen: Betreiben eines regelmäßig kommunizierenden und kooperierenden Netzwerkes, das fähig ist, die gemeinsamen Interessen zu verfassen, die inneren Marktkapazitäten zu optimieren und zu kooperieren.

Aufgabe der Cluster für Kreativindustrie (www.kikk.hu) ist es, Manager der wirtschaftlichen Paradigmenwechsel zu sein, um ein effizienteres Ausnutzen der lokalen kreativindustriellen Kapazitäten und Export der kreativindustriel-len Produkten und Dienstleistungen zu erreichen. Im Komitat ist die Zahl und der Anteil der kreativen und unter dessen der IT Unternehmen herausragend. Die Universität Pécs bietet Studiengänge auf den Gebieten Informatik, Management in der Kreativindustrie und Kunst.

Tätigkeit der Unternehmen in der Kreativindustrie im Komitat

Zwischen 2008 und 2012 war das sich am dynamischsten entwickelnde Gebiet der Kreativindustrie das Design, d.h. die Branchen Produkt-, Graphik- und Modeschaffen. In diesen Branchen hat sich das Brutto Wertschöpfung fast verdreifacht, und sich die Zahl der Unternehmen auf das Zweieinhalbfache erhöht. Die Gebiete Software- und

Spielentwicklung, Design und Planung, sowie Architektur zeigen die bedeutendste Unternehmensaktivität und Beschäftigung. Die Unternehmen der Kreativindustrie können alle Tätigkeiten bezüglich Marketing und PR, sowie IT Entwicklungen in hoher Qualität ausführen.

Aneignung von Qualifikationen auf dem Gebiet der Kreativindustrie ist nicht relevant.

Foto

: Clu

ster f

ür Pé

cser

Han

dsch

uhe

Foto

: Zso

lnay

Örö

kség

keze

lő N

onpr

ofit K

ft.

Foto

: Zso

lnay

Örö

kség

keze

lő N

onpr

ofit K

ft.

12 13

Kunststoffindustrie

Die Kunststoffindustrie ist hinsichtlich Qualität stark in Baranya.

Die Unternehmen produzieren sowohl für die ungarischen als auch für die ausländischen Märkte, und die Ausnut-zung der Kapazitäten ist gut. Organisation, Technologie und Infrastruktur werden kontinuierlich entwickelt, teils aus eigenen Quellen, teils aus Wettbewerbsressourcen.

Um eine stärkere Marktpräsenz und Interessenvertretung, sowie bessere Zuliefererpositionen zu erreichen, und im Sinne der engeren technologischen Zusammenarbeit wurde die Clustergründung von den Unternehmen angeregt.

Tätigkeiten und Qualifikationen der Unternehmen in der Kunststoffindustrie im Komitat

3D Scanning, Beschattungstechnik, Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren, Herstellung von Spritz-guss-Kunststoffwaren, Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen, Herstellung von Verpackungsmitteln aus Kunststoffen, Herstel-lung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen, Her-stellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen

aus Kunststoffen, technische Beratung, Prototypent-wicklung und -produktion, Entwicklung und Produktion von komplexen elektrischen Einheiten, Produktion und Handel von Verpackungsmitteln aus Polyethylen (PE), Rapid Tooling, Reverse Engineering, Rapid Manufacturing, Planung und Entwicklung, Serienfertigung

MSZ EN ISO 9001:2009, 14001:2005, 28001:2008, EN13067:2003, MŰA-G Standard, DVS Richtlinien, ISO14001, HACCP und ISO/TS 16949

13

Umweltindustrie

Die Umweltindustrie ist einer der Branchen die sich in den letzten Jahr-zenten dynamisch entwickelt haben. Aus ihrem Charakter ergibt sich, dass sowohl regional tätige Großunternehmen, als auch Kleinunter-nehmen in dieser Branche zu finden sind. Neben der Umstrukturierung entsprechend der Regierungspolitik für Gemeindebetrieb und Eigen-tumsrecht für Selbstverwaltungen ist die Mehrheit der Unternehmen in ungarischem Besitz. Im Komitat sind mehr als 200 Unternehmen in der Umweltindustrie und Partnergebieten tätig.

Der ungarische Cluster für Umwelttechnologische Produktion und Entwicklung (www.hunvirontech.hu) begann seine Tätigkeit in jüngster Vergangenheit. Primäres Ziel ist die Entwicklung und Produktion von Geräten, das Ausarbeiten von Verfahren, die Ressourcen effizient nutzen und dem Gemeindebetrieb dienen. Die Hersteller und Zulieferer planen eine enge Zusammenarbeit zwischen Nachfrage und Angebot, mit der Einbeziehung der Wissensbasis von ungarischen, und hauptsächlich Pécser Forschungsplätzen. Ein anderes wichtiges Ziel der Cluster ist die Schaffung von Arbeitsplätzen.

Dass die Region anstatt Zulieferer zum Hersteller von kompletten Produktketten wird, wird durch die Koordination der Produktionstätigkeiten ermöglicht. Dies verbessert nicht nur die Fähigkeit der Region Einnahmen zu schaffen, sondert trägt auch zur Erhaltung hochqualifizierter Fachkräfte und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze bei.

Die Produktpalette wird voraussichtlich den Großteil der nötigen Werkzeuge in der Kommunalbranche abde-cken: Transportgeräte für feste und flüssige kommunale Abfälle, Wartungs- und Rutschtilgungseinrichtungen, Fahrzeuge zur Erhaltung der Wasserwerke, Aufbauten für Plattformwagen und Planwagen im Produkttransport sind im Angebot zu finden. Diese bieten aufgrund der derzeitigen Aufträge die Möglichkeit für weitere Markter-weiterung. Im Angebot der Fakultät für Ingenieurwissenschaften und Informatik der Universität Pécs steht auch Bildung in Umweltindustrie, und im Szentágothai János Forschungszentrum ist auch ein Forschungszentrum für Umweltindustrie tätig.

Tätigkeiten und Qualifikationen der Unternehmen in der Umweltindustrie im Komitat

Moderne Niederlage von tierischen Abfällen mit Senkung der Umweltbelastung, Bergbau, CNC Zerspanung, Drehar-beit, geologische Forschung, geothermische Forschung und Planung, Maschinenbau, Schweißen, hydrogeolo-gische Untersuchungen, Maschinen mit Infrarot-Wär-metechnologie für Asphaltwartung und Neuerhitzung von Asphalt, Kompostierung, Umweltschutzplanung,

Sammlung, Trennung und Vertrieb von sekundären Rohstoffen, Ingenieur Dienstleistungen, Plasmaschnitt, radiometrische Untersuchungen, Computer-Aided Design, bodenmechanische Planung, bodenmechanische Unter-suchungen, Sammlung, Behandlung und Entsorgung von festen Kommunalabfällen, wasser- und bodenchemische Analysen, Untersuchungslaboratorium (NAT-1370/2012)

ISO 9001, ISO 14001, ISO/IEC 27001 DVS Richtlinien, ISO TS 16949

Foto

: Pan

nonp

ower

14 15

Biotechnologie

In Süd-Transdanubien und vor allem in Pécs haben lebenswissenschaft-liche, und vor allem biotechnologische Forschungen eine lange Tradition. Aufgrund dieser Forschungen sind Mikrounternehmen entstanden, welche um die Arbeitseffizienz zu steigern angefangen haben gemeinsam zu ar-beiten, und sie haben diese Kooperation nach einer Weile auch außerhalb der Universität erweitert.

Aus dieser Kooperation ist 2007 der Innovationsbasis Akkreditiertes Inno-vationscluster (www.bibnet.hu) entstanden. Der Cluster und die Mitglieder entwickeln, produzieren und verkaufen Produkte und Dienstleistungen in erster Linie für die medizinische Biotechnologie, Pharmaindustrie und den agroalimentären Sektor. Der Cluster sichert für die Mitglieder die rationellere Ausnutzung der Ressourcen auf vielen Forschungs- und Innovationsgebieten: In vitro medizintechnische Diagnosewerkzeuge, Diagnoseprozesse, Reagens und Werkzeuge, Untersuchung der biologischen Effekte von Wirkstoffen und Zutaten von Medikamenten, Kosmetika, Lebensmittel, sowie andere, vor allem als Umweltfaktor vorhandene Chemikalien und biologischen Objekte. Die weltweite fremdsprachige Bildung der Universität Pécs in Medizin und Biotechnologie, sowie das Szentágothai János Forschungszentrum unterstützen die Arbeit der lokalen KMUs. www.szkk.pte.hu

Forschungsgruppen des Szentágothai János Forschungszentrums der Universität Pécs, und Tätigkeiten und Qualifikationen der biotechnologischen Unternehmen im Komitat

Namen der Forschungsgruppen nach Aktivitäten:

– Forschungsgruppe für Funktionelle Proteindynamik – Forschungsgruppe für Signaltransfer – Laboratorium Für Kreislaufforschung – Lab-on-chip Forschungsgruppe – Forschungsgruppe für mikrobielle Biotechnologie – Forschungsgruppe für molekulare Pharmakologie – Forschungsgruppe für molekulare Nervenphysiologie

– Forschungsgruppe für Neurobiologie – Forschungsgruppe für Pflanzenbiologie – Forschungsgruppe für reproduktive und Tumorimmu- nologie – Forschungsgruppe für strukturelle Neurobiologie – Forschungsgruppe für Wnt Signaltransfer

Qualifikationen auf dem Gebiet Biotechnologie:

MSZ EN ISO 9001:2001 Qualifikation, MSZ EN 1997 (Eurocode 7) Standard, MSZ EN ISO 9001:2009 Qualifikation, MSZ EN ISO 14001:2005 Standard, ISO 9001:2008 Audit, ISO 13485:2003 Audit, den Standards der

Ungarischen Gesundheitsversorgung entsprechende komplexe Systeme

Foto

: Env

iroin

vest

Zrt.

15

Ingenieurbüros

Die Ingenieurbüros können in acht Berufsgruppen gruppiert werden.

• Geodäsie und Geoinformatik• Bergbau von festen Mineralien• Bauplanung• Gebäudetechnik• Wasserhaushalt• Umweltschutz• Generalausführung• Verkehr

Die Aktivität der rund 800 KMUs erstreckt sich auf alle Gebiete der technischen Entwicklungen von der Datenver-arbeitung über statische Planung und Architektur bis zum Lärmschutz. Die lokalen KMUs sind für die Planung von industriellen Anlagen, und für die Verwaltung der gesamten Bauarbeit geeignet. Die Fakultät für Ingenieurwis-senschaften und Informatik der Universität Pécs bietet niveauvolle Ingenieurbildungen, welche über Architektur, Statik, Technik, und Elektrik hinaus bis zur industriellen Design reichen.

Foto

: Kris

ztián

Svas

tits

Foto

: PTE

Szen

tágo

thai

Jáno

s For

schu

ngsz

entru

mFo

to: M

arkC

on K

ft.

16 17

Bedeutende internationale Unternehmen im Komitat

Unternehmen Aktivität Webseite

Amalgam Europe GmbH Modellautoherstellung www.finemodelcars.com

Bader GmbH Elektronik www.badergruppe.com

Cemex Group Herstellung von Baubedarfsartikeln www.cemex.com

Eckerle Holding GmbH Herstellung von elektronischen Teilen www.eckerle-gruppe.com

EON AG Energieversorgung www.eon.com

Ethanol Renewables Ltd Ethanol-Produktion www.pannoniaethanol.com

GC Großhandels Contor GmbH Handel von Baubedarsartikeln www.gc-gruppe.de

Harman Elektronik www.harman.com

Hauni Maschinenbau AG Maschinenbau www.hauni.com

HeidelbergCement Group Herstellung von Baubedarfsartikeln www.heidelbergcement.com

iT Systems Infokommunikation www.it-system.hu

Jabil Circuit Elektronik www.jabil.com

Koller Gruppe Herstellung von Kraftfahrzeugteilen www.koller-formenbau.de

Lafarge Group Herstellung von Zement www.lafarge.com

Max Blank GmbH Herstellung von Kaminen www.maxblank-kaminofen.com

ODW-ELEKTRIK GmbH Herstellung von Fahrzeugen www.odw-elektrik.com

Ottakringer Brauerei AG Lebensmittelindustrie www.ottakringerbrauerei.at

POS-Hungaria GmbH Wartung von Polstermöbeln www.polsterservice.de

Spitzer-Group Herstellung von Fahrzeugen www.spitzer-silo.com

Terex Corporation Maschinenbau www.terex.com

Veolia Energieerzeugung www.veolia.com

Foto

: TER

EX Cr

anes

Hun

gary

Kft.

Foto

: TER

EX Cr

anes

Hun

gary

Kft.

Foto

: LAF

ARGE

Cem

ent M

agya

rorsz

ág K

ft.

17

Wichtigste Banken im Komitat

Kontoführende Banken in den Kreisen von Baranya

Kreis Bóly

OTP Bank Bóly, Hősök tere 8/b

Kreis Hegyhát

OTP Bank Sásd, Dózsa György utca 2. OTP Bank

Kreis Komló

K&H Bank Komló, Városház tér 18.

OTP Bank Komló, Kossuth Lajos utca 95/1.

Kreis Mohács

Erste Bank Hungary Mohács, Szabadság utca 16.

K&H Bank Mohács, Szentháromság utca 1-3.

OTP Bank Mohács, Jókai Mór utca 1.

Kreis Pécs

Budapest Bank Pécs, Rákóczi út 60.

CIB Bank Pécs, Ferencesek utcája 33.

Erste Bank Hungary Pécs, Rákóczi út 62-64.

K&H Bank Pécs, Búza tér 6/a

OTP Bank Pécs, Rákóczi út 44.

Raiffeisen Bank Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 11.

Sberbank Pécs, Király utca 66.

UniCredit Bank Pécs, Rákóczi út 17.

MKB Bank Pécs, Bajcsy-Zsilinszky utca 11.

Kreis Pécsvárad

OTP Bank Pécsvárad, Bem utca 2/b

Kreis Sellye

OTP Bank Sellye, Köztársaság tér 4.

Kreis Siklós

OTP Bank Siklós, Felszabadulás u. 60-62.

Kreis Szentlőrinc

OTP Bank Szentlőrinc, Munkácsy Mihály utca 16/a

Kreis Szigetvár

K&H Bank Szigetvár, Széchenyi utca 4.

OTP Bank Szigetvár, Vár utca 4.

18 19

INFRASTRUKTUR

Lage von Pécs und Baranya

4. Abbildung: Distanz einiger europäischen Städte von Pécs

BERLIN

1000 km800 km500 km

MÜNCHEN

ZÜRICH

KRAKAU

BUDAPEST

BELGRAD

PÉCS

WIEN

TRIEST

ZAGREB

PRAG

ISTANBUL

ATHEN

ROM

19

Produktionsinfrastruktur

Das Komitat Baranya verfügt über alle Elemente der modernen Produktionsinfrastruktur.

Straßennetzwerk

Mit der Autobahn M6 erbaut zwischen Budapest und Pécs ist das Komitat in direktem Kontakt mit dem europäi-schen Straßennetzwerk für Schnellverkehr. Nach der Verwirklichung der geplanten Entwicklungen kann direkter Kontakt mit den südlichen, östlichen und westlichen Ländern hergestellt werden.

5. Abbildung: Straßennetzwerk für Schnellverkehr in Ungarn (Oktober 2015)

Quelle: Wikipedia

PÉCS

20 21

Bahnverkehr

Als Sitz von Baranya ist Pécs mit Budapest mit elektrischer Bahnlinie verbunden. Täglich verkehren 9 direkte Linien zwischen den beiden Städten. Zagreb ist in Richtung Szigetvár und Dombóvár mit Umsteigen erreichbar, sowie Osijek in Richtung Villány. Die Haupt- und Zweiglinien können neben Personenbeförderung auch für Warenbe-förderung in Anspruch genommen werden.

6. Abbildung: Bahnmappe von Ungarn

Quelle: Wikipedia

PÉCS

21

Kontakte im Flugverkehr

Das Pécs-Pogány Flughafen liegt 9 km südlich vom Zentrum von Pécs entfernt, neben der Hauptstraße 58., und 3 km von der Ausfahrt der Autobahn nach Budapest und von dem Industriepark Pécs Süd entfernt. Zwischen dem Flughafen und dem Stadtzentrum sichert eine Straße mit 4 Spuren den schnellen Verkehr. Der Pécs-Pogány öffentlicher Flughafen verfügt über Grenzöffnungsrecht. Derzeit betreibt es Aktivitäten im generellen Flugver-kehr, sowie Sportflug, Bildung, Empfang von Businessflights, und besonders im Sommer startet und empfängt es Charterflüge. Bahngröße der Pécs-Pogány Flughafen sind 1500×30 M.

Das erstklassige Liszt Ferenc internationaler Flughafen (Budapest) ist über Autobahn zu erreichen (240km). Nur 95 km von Pécs entfernt liegt das Osijek Flughafen (Osijek-Klisa Airport), mit einer Bahngröße von 2500×45.

Flussschifffahrt

Die Donau ist Europas größter Fluss und die östliche Grenze von Baranya. Von Pécs liegt der Hafen in Mohács - auch Grenzhafen der EU - 40 km entfernt. Aus Pécs ist es durch den Autobahn M60 zu erreichen. Der Hafen bietet 2000 m2 nützliches Gebäude und volle Zolllogistik an.

7. Abbildung: Flussschifffahrt in Europa

Quelle: Wikipedia

22 23

8. Abbildung: Flussschifffahrt in Ungarn

Forrás: slideplayer.hu/slide/2209799/

Die Stadtverwaltung der Stadt Mohács plant in den nächsten Jahren den Erbau der neuen, offenen Hafen für Gemeinverkehr, mit 330 LM senkrechtem Ufer und die Schaffung der damit verbundenen Hafeninfrastruktur. Der Hafen wird vor allen dem Vertrieb von Stückgut und Containerumladung dienen.

Pécs Mohács

Szekszárd

BajaSzeged

Győr

Dunaújváros

Szolnok

Budapest

Körös

Tisza

Duna

Dráva

23

Kommunalwerke

ENERGIENETZWERKE

Das Komitat Baranya ist direkt an den größten Energieproduzenten, dem Atomkraftwerk in Paks, dem Kraftwerk in Pécs, sowie an die nationalen Übertragungsnetzwerke angebunden. Mit dem System von 400kV Spannung kön-nen die Strombedürfnisse der ganzen Region abgedeckt werden. Das System ist mit dem kroatischen Netzwerk verbunden, das sichert die Lieferung in beiden Richtungen, welches die Versorgungssicherheit erhöht. Das Erd-gasnetzwerk des Komitats ist direkt mit dem Gasproduktions- und Vorratssystem in der Süd-Tiefebene verbunden. Von hieraus gelangt den Bedürfnissen entsprechenden Mengen an Energieträger durch ein Rohrleitungssystem.

WASSERVERSORGUNG, ABWASSERENTSORGUNG

Die Wasserversorgung ist im ganzen Komitat gesichert, die ununterbrochene Versorgung wird neben den lokalen Wasserbasen durch ausgebaute Netzwerke (Mohács-Pécs-Komló, Pécs-Harkány, Pécs-Szentlőrinc) garantiert. Kanalisation und Abwasserentsorgung wurde vor allem in den größeren Siedlungen ausgebaut.

ABFALLSAMMLUNG UND -ENTSORGUNG

Kommunale Abfälle werden in allen Siedlungen von Baranya gesammelt und für Entsorgung wegtranspor-tiert. In den vergangen Jahren begann die Sammlung und Entsorgung vom Selektivabfall.

BETRIEBSGEBÜHREN

Im Komitat sind die größten Dienstleister der Strom- und Erdgasversorgung die Mitglieder der E.ON Gruppe. Für Stromversorgung sind vier Tarifpakete ausgearbeitet, welche sich an die Bedürfnisse der Verbraucher anpassen.

Die Preise für Erdgasversorgung werden aufgrund Grund-, Kapazität- und Ablaufgebühren bestimmt, was von der nominalen Kapazität des Gasmessgerätes und von der im Vertrag festgehaltenen Abbindung der Kapazität abhängt.

Bei beiden Energiearten ist die Verhandlung mit dem Dienstleister zweckmäßig, welches die Optimierung der Dienstleistung und gebühren ermöglicht.

Foto

: Pan

nonp

ower

24 25

INDUSTRIEPARKS, INDUSTRIEGEBIETEIndustriepark Pécs

Bei der Gestaltung der ersten Industriegebiete hat die Stadtverwaltung von Pécs die Erreichbarkeit für den wich-tigsten Faktor gehalten. So sind die Industriegebiete in der Stadtmitte und im Osten entstanden. Die Unternehmen auf dem inneren Industriegebiet vertreten würdig die historischen, traditionellen Industriezweige: Maschinenbau, Lederverarbeitung und Instrumentenindustrie. Der Bergbau am östlichen Teil der Stadt hatte früher primäre Rolle in der Schaffung von Beschäftigung. Mit der Schließung und umfassenden Sanierung, sowie der südlichen Erwei-terung des Gebietes ergab sich die Möglichkeit zur Schaffung des Industrieparks Pécs. Die Selbstverwaltung stellt für Investitionen auf der grünen Wiese - von signifikanter Größe, mit Bedarf für zusammenhängende Gebiete von 15-50 ha Ausmaß, mit max. 5% Kippwinkel, neben dem Hauptstraßennetzwerk - allen Erwägungen entsprechende Flächen zur Verfügung.

ANREIZE FÜR INVESTOREN

• der Industriepark liegt 2 km von der Pécs-Budapest Hauptstraße 6., und 15 km vom Pécs-Pogány internati-onalen Flughafen entfernt, neben der Pécs-Ost Verbindung der M60 Autobahn

• unterstützende Managementdienstleistungen (Anschaffung von Genehmigungen, Ausnutzung von För-dermöglichkeiten)

• Um- und Weiterbildungssysteme den Bedürfnissen entsprechend• hochqualifizierte, die neusten Technologien erworbene, relativ billige Arbeitskraft

Der Industriepark erwartet ansiedelnde Unternehmen aus drei Branchen: lokale Unternehmen, Investoren aus Ungarn, ausländische Investoren

Hauptprofil des Industrieparks: Industrie, Logistik, Handel.

9. Abbildung: Gebiet des Industrieparks Pécs

M60 Hons

a

Haas

Eimo

Schlosser

25

Industriepark Pécs Süd

Das 110 ha große Gebiet an der südlichen Grenze von Pécs hat den Titel Industriepark im Jahr 2010 erlangt, und 2012 hat es die Auszeichnung “Bester Industriepark” von der Nationalbüro für Außenwirtschaft bekommen. In Kooperation mit der Stadt von Pécs wurde das Einschaltersystem (one-stop-shop) für juristische, finanzielle und technische Beratung ausgearbeitet. Der Industriepark kooperiert mit den Vertretern der ungarischen und auslän-dischen Industrie, mit den Industrie- und Handelskammern, Fachschulen und der Universität.

Das Gebiet ist rund 200 ha groß und steht in einem Block. Der kleinste marktfähige Grund ist 2500 m2, Baufähigkeit beträgt 50%, Bauhöhe ist 6-10 Meter, bzw. - abhängig von der Lage - 10-15 Meter. Die Baugrundstücke werden erschlossen verkauft, vermietet oder geleast.


• Direkter Kontakt mit der Pécs-Budapest Autobahn M6/M60• 1 km vom Pécs-Pogány internationalen Flughafen entfernt• Unterstützende Managementdienstleistungen (Anschaffung von Genehmigungen, Ausnutzung von För-

dermöglichkeiten)• Qualifizierte, ausgebildete, mehrsprachige Arbeitskräfte

Ansiedelnde Unternehmen: Der Industriepark bietet die Möglichkeit für Greenfield-Investitionen für ansiedelnde Unternehmen an. Der Industriepark erwartet ansiedelnde Unternehmen aus drei Branchen: lokale Unternehmen, Investoren aus Ungarn, ausländische Investoren.

Hauptprofil des Industrieparks: Industrie, Logistik, Handel.

10. Abbildung: Gebiet des Industrieparks Pécs Süd

26 27

PANNOVA INDUSTRIEPARK (KŐVÁGÓSZŐLŐS)

Der 58,82 ha große PANNOVA Industriepark ist die Immobilienentwicklungsinvestition der STRABIL Kft., und liegt am südwestlichen Fuße des Mecsek Gebir-ge auf dem Gebiet der früheren Pécs-Kővágószőlős Betrieb für Eranzreichung. Der Park verfügt über eine sehr günstige geographische Lage: er liegt fern von bewohnten Zonen, im Grüngürtel, so ist die Tätigkeit der ansiedelnden Unternehmen nicht begrenzt. Die Ansiedlungsstrategie des PANNOVA Industrieparks wurde so errichtet, dass die Kommunalwerk- und Gebietsbedürfnisse der Investoren in größtmöglichem Maß abgedeckt werden.

11. Abbildung: Gebiet des PANNOVA Industrieparks

Auf allen Grundstücken errichtet auf dem Gebiet des Industrieparks ist das ganze Spektrum der zeitgemäß reno-vierten Infrastruktur mit sofortigem Anschluss zu erreichen: Gas, Strom, Trinkwasser, Löschwassernetz, kommunale Abwasserableitung, Regenwasserableitung, Telefon, industrielle Bahngleise, Beleuchtung und Straßennetz.


• Direkter Kontakt zur Hauptstraße 6., Autobahn M6/M60 nur 10 km entfernt;• 16 km vom Pécs-Pogány internationalen Flughafen entfernt;• Flusshafen Mohács ist 50 km entfernt;• Fern von bewohnten Zonen;• Unterstützende Managementdienstleistungen, Bürohotel (Anschaffung von Genehmigungen, Ausnutzung

von Fördermöglichkeiten)• Flexibel auf Investorenbedürfnisse;• Qualifizierte, ausgebildete, mehrsprachige Arbeitskräfte.

Ansiedelnde Unternehmen: Der Industriepark steht mit fertigen Gebäuden und mit Grundstücken den Inves-toren zur Verfügung.


Hauptprofil des Industrieparks: Industrie, Dienstleistung.

27

Warum ausgerechnet Pécs - wie es die Bewohner sehen

Die M6 Autobahn stellt für Pécs und ihre Umgebung direkten Kontakt mit Budapest, dem Liszt Ferenc internationalen Flughafen, und dem europäischen Autobahnnetz her. Die zentrale Lage des Kleingebietes im Komitat und das Straßennetzwerk ermöglichen die schnelle Erreichbarkeit aller Gebiete des Komitats. Pécs ist durch die elektrische Bahnlinie mit Budapest verbunden.

In Pécs und Umgebung ist die Strom-, Gas- und Wasserversorgung gesichert. Die Kapazität der ausgebauten Netzwerke ermöglicht die ungestörte Tätigkeit der Verbraucher, sowie die Befriedigung von weiteren Entwicklungsbedürfnissen.

In der Stadt und ihrer Umgebung liegt die Zahl der freien Ar-beitskräfte bei ca. 6700 Personen, wovon 5000 Personen über einen Fachschulabschluss verfügen. 800 Personen haben einen Fachhochschulabschluss oder einen Hochschulabschluss. Wegen den zentralen Verkehrsverhältnissen ist das tägliche Pendeln aus allen Kleingebieten des Komitats möglich. Dadurch liegt die Zahl der zu berücksichtigenden freien Arbeitskräfte bei mehr als 20000 Personen, wovon 12600 Personen einen Fachschulabschluss haben.

Es ist eine günstige Voraussetzung, dass neben der deutschen und kroatischen Minderheit, Dank der speziellen Sprachbildung der Gymnasien und der Universität, die Zahl der Englisch, Italienisch und Französisch sprechenden Bevölkerung hoch ist.

Eine herausragende Naturgabe der Region von Pécs ist die Mecsek Gebirge. Mit ihren Naturschutzgebieten, ausgebauten Parks, Auen, Waldwegen, Bächen, und Teichen in den Tälern stellt es nicht nur nicht nur für die Einwohner, sondern auch für die Touristen angenehme Erholungs- und Sportmöglichkeiten dar.

Bei der Bestimmung der Richtungen der Wirtschaftsentwicklung hat Pécs sowohl die Traditionen der Stadt und der Region, als auch die sich kristallisierenden Bedürfnisse der nahen und fernen Zukunft in Betracht gezogen. In der Vergangenheit bedeutete Bergbau den Grund der Wirtschaft. Gleichzeitig waren auch entwickelte Lebensmittelindustrie, Leichtindustrie und Maschi-nenbau präsent. Die Energieindustrie hatte Auswirkung auf ganz Süd-Transdanubien. Diesen schloss sich ein herausragendes Fachbildungssystem an. In den letzten 25 Jahren erfolgten bedeutende Veränderungen.

Die Universität hat eine bedeutende Rolle. Ihre Position in Bil-dung und Forschung begründet die Entwicklung der lokalen Wirtschaft. Sie bietet sämtliche Möglichkeiten für die Umweltin-dustrie, Gesundheitsindustrie und Kreativindustrie, wo sich die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in den letzten Jahren verbessert hat.

Unter den Zukunftsbedürfnissen bedeutet die Bewahrung der Umwelt die größte Herausforderung. In diesem Sinne – wenn auch die Traditionen und Gegebenheiten in Betracht gezogen werden - hat sich Pécs die Entwicklung von Technologien und Dienstleistungen der Umweltindustrie und der grünen Wirtschaft als Ziel gesetzt. Die Stadt rechnet hauptsächlich mit Investoren aus diesen Gebieten.

Neben den drei Industrieparks in Pécs und Umgebung gibt es mehrere kleinere Gebiete die geeignet sind für Industrieentwick-lung. Im Industriepark Pécs stehen neben den ungarischen und ausländischen Unternehmen weitere große Entwicklungsgebiete zur Verfügung. Im Industriepark Pécs Süd - welcher direkt an der Autobahn M60 liegt - ist die Erschließung des ersten Taktes schon fertig, die Vorbereitung weiterer Gebiete hat schon begonnen. Der PANNOVA Industriepark erwartet Investoren fern von bewohnten Gebieten mit moderner Infrastruktur. In diesem Industriepark sind in begrenzter Zahl auch lehre Betriebsgebäude vorhanden.

Bei Bauarbeiten helfen die Mitarbeiter der Industrieparks bei den Genehmigungsverfahren und bei der technischen Vorbe-reitung der Investitionen. Im Industriepark Pécs Süd wurde ein Einschaltersystem (one-stop-shop) mit juristischer, finanzieller und technischer Beratung errichtet.

Die Stadt Pécs hat kein einheitliches Förderungssystem für Investo-ren. Es besteht aber die Möglichkeit für individuelle Förderungen. Abhängig von den Gesamtkosten der Investition und der Zahl der Beschäftigten hat die Stadt auch in der Vergangenheit die Umsetzung der Entwicklungspläne ihrer Partner geholfen.

Mit dem Bau der Autobahn M6 und M60 haben sich die ver-kehrskontakte der Stadt sprunghaft verbessert. Die Möglichkeit der Luftfahrt versichert der Pécs-Pogány Flughafen. Die technische Entwicklung ist für die nächsten Jahre geplant.

28 29

Industriepark Bóly

Der Industriepark Bóly verfügt über sehr günstige Gegebenheiten, den Titel Industriepark hat er 1998 erworben. Das Gebiet ist völlig erschlossen, und umweltbedingt unberührt.


• Direkter Kontakt zur Autobahn M6• 30 km vom Pécs-Pogány internationalen Flughafen entfernt;• Flusshafen Mohács ist 15 km entfernt;• Ausgebautes optisches Netzwerk • 80 °C heißes Thermalwasser, geeignet für industrielle Nutzung;• Unterstützende Managementdienstleistungen (Dienstleistungen auf dem Gebiet von Banken, Information,

Verkehr und Technik, finanzielle und Investitionsberatung)• Flexible Einstellung auf Investorenbedürfnisse;• Günstige Möglichkeiten zum Grundstückankauf, niedrige Mietgebühren• Das ganze Spektrum der Infrastruktur steht zur Verfügung.• Qualifizierte, ausgebildete, mehrsprachige Arbeitskräfte.

Der Industriepark steht mit fertigen Gebäuden und mit Grundstücken den Investoren zur Verfügung.

Der Industriepark erwartet an-siedelnde Unternehmen aus drei Branchen: Unternehmen, Investoren aus Ungarn, ausländische Investoren.

Hauptprofil des Industrieparks: Industrie, Dienstleistung, Handel und Logistik.

12. Abbildung: Industriepark Bóly

29

Warum ausgerechnet Bóly und Umgebung – wie es die Bewohner sehen

Der größte Vorteil des Kleingebietes ist es, dass es von der Autobahn gekreuzt wird. Alle Orte verfügen über ein Wasser-, Strom- und Erdgasnetzwerk. In der Stadt Bóly sichert das Thermalwasser weitere Entwicklungsmöglichkeiten.

Die freie Arbeitskraft in der Gegend ist relativ unausgebildet, geeignet für angelernte Arbeit. Die qualifizierte Arbeitskraft muss aus dem Ausland zurückgelockt werden. Im Kleingebiet leben fleißige Ungarn und deutsche Minderheit.

Das Kleingebiet ist vor Naturkatastrophen geschützt, hat ausge-zeichnete Ackerländer und ist vom mediterranen Wetter geprägt.

In dem Industriepark Bóly werden vor allem Investoren aus dem Bereich landwirtschaftlicher Fertigung gewartet, aber die Möglichkeit zur industriellen Produktion sind auch gesichert.

Der Industriepark Bóly verfügt über 15 ha freies Gebiet mit voller Kommunalinfrastruktur. In den Dörfern Szajk und Olasz stehen auch freie Industriegebiete zur Verfügung.

Im Fall von Bauarbeiten ist die Unterstützung der lokalen Selbst-verwaltung bei dem Zulassungsverfahren und der technischen Vorbereitung schon Routine. Darüber hinaus werden alle lokale und Marktinformationen für die Entscheidung gesichert.

Im Industriepark Bóly können Gebiete gemietet und gekauft werden. Infrastruktur steht an der Grundstückgrenze zur Verfügung (Was-ser-, Abwasser-, Regenwassernetzwerk, Erdgas, 22kV elektrisches Netz mit Transformatoren, optisches Netz, Sicherheitssystem mit Kameras, 80 °C heißes Thermalwassernetz, Straßennetz). Im Fall eines Kaufes ist der Preis der Immobilien 1800Ft/m2.

Den Ausbau der Kommunalleitungen hat die Stadtverwaltung ge-sichert, ein Baubeitrag muss nicht gezahlt werden, aber Gebühr für Kommunalwerkentwicklung an Dienstleister muss gezahlt werden.

Im Bóly gibt es keine Grundsteuer, die Gebäudesteuer beträgt 250Ft/m2/Jahr nach der nützlichen Grundfläche.

Größter Hinderungsfaktor der Wirtschaftsentwicklung im Klein-gebiet ist es, dass es derzeit keine leeren Produktionshallen gibt. Fo

to: A

QUAC

ut K

ft.Fo

to: B

ürge

rmeis

tera

mt,

Bóly

Foto

: Bür

germ

eiste

ram

t, Bó

ly

30 31

Industriegebiet in Bicsérd

Bicsérd liegt im mittleren Teil von Baranya, 18 km südwestlich von Pécs entfernt. Die Siedlung wurde urkundlich erst im 1262, also in der Árpád-Zeit erwähnt. Die entwickelte Landwirtschaft blickt auf mehrere hundert Jahre alte Tradition zurück. Der Fischerteich in der Ortsmitte, die blumenreichen Straßen, die im Freien stehenden Werke der Internationalen Künstlerkolonie von Bicsérd, das jährliche Kartoffelfestival und andere Veranstaltungen verbreiten den Ruf der Siedlung auch weiter entfernt.

Die Nutzung des früheren militärischen Objektes auf dem 3,5 ha großen Gebiet dient der Arbeitsplatzschaffung, und Verbesserung der Beschäftigung.


• Die Hauptstraße 6 ist nur 3 km entfernt, der Bahnhof ist 2,5 km entfernt• Die Entfernung von der Siedlung entspricht den Vorschriften, Zugang auf Weg mit fester Straßendecke• Strom- und Wasseranschluss sind gegeben• Das Gebäude ist renoviert, mit neuer Wasserleitung, umgebauter Stromleitung, neue Leuchtkörper wurden

installiert• Das Gelände ist mit äußerem Reflektor, Alarmsystem, und das Eingangsbereich des Gebäudes mit Kamera

versehen, das ganze Gelände ist verzäunt.

Ansiedelnde Unternehmen: das Gebiet ist für Kleinbetriebe, Güterablage, Lagerung, oder für mehrere kleine Beschäftigungsbetriebe geeignet.

13. Abbildung : Industriegebiet in Bicsérd

31

Industriegebiet in Hosszúhetény

Hosszúhetény liegt 16 km von Pécs entfernt, auf dem südlichen Hang der Ost-Mecsek, bei den Füßen von Zengő und Hármashegy in malerischer Umgebung. Es ist das größte Dorf in Baranya, Püspökszentlászló und Kisújbánya, zwei kleinere Dörfer im Wald gehören ihm noch an.

Verwaltungstechnisch ist es direkt mit Pécs, und der zweitgrößten Stadt des Komitats, Komló angrenzend.


• Möglichkeiten aus dem Verkehr auf der Hauptstraße 6. • Das Dorf liegt in der freien Unternehmenszone, welches besondere Ermäßigungen erlaubt• Eine entsprechende Infrastruktur steht zur Verfügung, Netzwerk der Institutionen ist ausgebaut, alle Kom-

munalwerke sind im Dorf gesichert Hauptprofil: Die zum wirtschaftlichen Zweck nutzbaren Gebiete liegen am Weg welcher das Dorf von Westen umgeht, und werden zwischen der Umgehungsstraße und dem Dorf errichtet. Der Ordnungsplan wird zurzeit so geändert, dass die Einbaumöglichkeiten den Gegebenheiten der natürlichen Umwelt umweltfreundlich angepasst werden.

14. Abbildung: Industriegebiet in Hosszúhetény

32 33

Industriepark Komló

Die Stadt Komló erlebte in den letzten eineinhalb Jahrzehnten einen radikalen wirtschaftlichen Umbruch. Den Platz des geschlossenen Bergbaus haben zahlreiche neue Unternehmen mit völlig verschiedenem Profil übernommen. Viele verwerten die Anlagen der früheren Miene weiter. Der Industriepark steht im Privatbesitz, und entstand im Wesentlichen auf den Gebieten der früheren Bergbaustandorte im Jahr 1999. Weitere Gebiete, auch im Privatbesitz, geeignet für Industrieentwicklung sind bei Zobák-akna und Béta-akna zu finden. Grundstücke der Stadtverwaltung stehen in der Nagyrét Straße zur Verfügung, wo vor kurzem ein Autoausstattungen produzierendes Unternehmen einen modernen Betrieb errichtet hat.

Die ersten “Einwohner” des Industrieparks waren die aus den Hilfsbetrieben der Mecsek Kohlmienen privatisierten Unternehmen, an welche sich dutzende neue Unternehmen angeschlossen haben. Zurzeit steht ungefähr 6 ha freies Gebiet zur Verfügung für Investoren.


• Ausgebaute Infrastruktur: eigene Transformator-Station sichert Strom, Gas-, Wasser- und Abwassernetzwerk ist erreichbar, Leitungen der modernen Kommunikationsnetzwerkes sind niedergelegt

• öffentliche Beleuchtung• ausgebautes internes Straßennetzwerk• Nähe des Komló Bahnhofs• Der Industriepark steht den potentiellen Partnern während dem Standortwechsel zur Lösung von allen

möglichen Problemen - technische, juristische, finanzielle, umweltschutzbedingte, Qualitätssicherung be-zogene - mit Fachberatung zur Verfügung.

15. Abbildung: Gebiet des Industrieparks Komló

Ratipur Kft.

TeGaVill Kft.

Lakics Kft.

Edil-Komszer Kft.

33

Warum ausgerechnet Komló – wie es die Bewohner sehen

Auf dem Gebiet Infrastrukturversorgung ist die hohe Kapazität an Kommunalnetzwerk der größte Vorteil der Stadt und der Umgebung. Der hohe Anteil von fest gepflasterten Straßen im Innenbereich ist auch positiv.

Das Thermalwasser (Kolmó-Sikonda, Magyarhertelend) sichert auch eine günstige Möglichkeit für das Kleingebiet.

Im Kleingebiet ist die Metallindustrie ein traditioneller Indust-riezweig, wo in allen Berufen freie Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Die Zahl ist wegen der Abwanderung relativ niedrig.

In der Stadt und in der Umgebung werden Investoren aus dem Gebiet Metallindustrie, Grüne Energie und Produktion von erneuerbaren Energien erwartet. Wegen der hohen Zahl der Arbeitsuchenden mit niedriger Qualifikation sind auch Investitionen von Unternehmen willkommen die angelernte Montagetätigkeit benötigen.

Die Stadt Komló unterstützt den Grundstückankauf und Immo-bilienanschaffung - abhängig von der geplanten Anzahlen der Beschäftigte mit direkten finanziellen Mitteln. Der Beitrag zur Kommunalentwicklung wird in der Regel für Investoren erlassen.

Für die Zulassungsverfahren und technische Vorbereitung ge-währleistet die Selbstverwaltung wie bisher auch in der Zukunft maximale Hilfe für Investoren.

Die größten Hürden der Wirtschaftsentwicklung sind der Mangel an Hauptstraßen, der enge Kreis an entsprechenden Immobilien der Selbstverwaltung, niedrige Qualifikation der lokalen Arbeitskraft, sowie die Abwanderung der qualifizierten jungen Arbeitskraft.

Foto

: Lak

ics K

ft.

Foto

: Lak

ics K

ft.

Foto

: Rat

ipur

Kft.

34 35

Industriepark Mohács

Die Selbstverwaltung der Stadt Mohács hat den Industriepark 1999 gegründet um die Wirtschaftslage zu verbessern. Der 166,9 ha große Industriepark liegt in der Mohácser Unternehmenszone, und ca. 30% des Gebietes ist unbe-baut und in Stadtbesitz, und wurde von der Stadtverwaltung der Stadt Mohács mit voller Infrastruktur versehen.

Im Rahmen der Investition wurde die Kanalisation, Wasser-, Gas- Stromnetz und öffentliche Beleuchtung, sowie die Verkehrsinfrastruktur ausgebaut. Als Ergebnis der Entwicklung entstanden neue Standorte. Als Folge der Infra-strukturentwicklung haben sich Möglichkeiten der regionalen und EU-weiten Erweiterung für die Unternehmen in der Region eröffnet. Die Stadtverwaltung stellt für Greenfield-Investitionen, die bedeutende Größe erreichen, und das Bedürfnis für zusammenhängende Gebiete besteht, allen Ansprüchen entsprechende Gebiete – mit Anschluss an den nationalen Straßennetzwerk (Autobahn M6), an der Donau, mit Industriegleis versehen - zur Verfügung.

Gerne siedeln neue ungarische und ausländische Produktionsunternehmen ins Gründerzentrum, weil die Geschäfts-risiken am Anfang gemindert werden können. Das Gründerzentrum trägt neben Stärkung der Produktionskapazität der Region auch zur Schaffung neuer industrieller Infrastruktur und Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMUs der Region mit niedriger Kapitalausstattung bei, und leistet zur Erhöhung der Ausnutzung des Industrieparks Mohács große Hilfe. Zielgruppe der Entwicklung sind kapitalarme KMUs, welche für den Start, für die entsprechen-den Umstände oder für die Stärkung Hilfe benötigen. Das Gründerzentrum trägt zu ihrer Marktstabilität bei und ermöglicht die spätere selbstständige Weiterentwicklung um stabile Akteure des Wirtschaftslebens zu werden.


• Die Nähe der Grenze hilft dem Bau von internationalen Kontakten Richtung Serbien, Kroatien und dem Balkan

• An der Donau, bedeutsamer Verkehr (Waren und Personen) als internationales Wasserweg• Die Pécs-Budapest Autobahn M6 ist nur 7 km entfernt • Der Pécs–Pogány internationaler Flughafen ist nur 40 km entfernt• qualifizierte, fremdsprachige (deutsch und englisch), relativ billige Arbeitskräfte

Hauptprofil des Industrieparks: Logistik, Transport, Dienstleistungen des Gründerzentrums, Lebensmittelindus-trie, Textilindustrie und Automobilindustrie.

35

Warum ausgerechnet Mohács – wie es die Bewohner sehen

Das Kleingebiet wird von der Autobahn M6 gekreuzt, was einen großen infrastrukturellen Vorteil birgt. Der Autobahn ist von den Orten des Gebietes, von Mohács, von dem Industriepark Mohács und von dem Flusshafen an der Donau in erreichbarer Nähe.

Auf dem Industriegebiet in Mohács ist die Errichtung einer intermodalen Logistikbasis mit entsprechender Anschluss zum Wasser-, Bahn- und Straßenverkehr möglich.

Die zur Verfügung stehenden freien Arbeitskräfte beträgt 3600 Personen, davon sind mindestens 2000 Personen geeignet, von wettbewerbsfähigen Unternehmen beschäftigt zu werden.

Im Kleingebiet wohnt eine größere deutsche und kroatische Minderheit.

Die wichtigsten natürlichen Bedingungen sind die Nähe der Donau, die Schönheit der Gemenc und Béda-Karapancsa Land-schaft, sowie die herausragend guten Ackerländer.

Im Kleingebiet haben der landwirtschaftliche Fertigungssektor, die Holzindustrie, die Leichtindustrie und der Maschinenbau (Eisengießerei, Aluminiumgießerei, Produktion von Aufbau-maschinen, Metallbearbeitung) Tradition. In der Ausnutzung der logistischen Gegebenheiten, im landwirtschaftlichen Ferti-gungssektor und im Kreis der größeres Fachwissen benötigende technologische Aktivitäten stecken gute Möglichkeiten.

Im Industriepark können beim Verkauf von erschlossenen Grundstücken Ermäßigungen gegeben werden, 6000 Ft für jeden neu geschaffenen Arbeitsplatz, und 3000 Ft/Per-son/Arbeitsplatz für arbeitsplatzerhaltende Investitionen. Im 2700 m2 großen Gründerzentrum können die Produktions-hallen für günstige Preise gemietet werden.

Bei Bauarbeiten leisten die Mitarbeiter der technischen Abteilung des Bürgermeisteramts jede Hilfe für die Zulassungsverfahren und die technische Vorbereitung der Investitionen.

Für Ausbau des Wasser- und Abwasseranschlusses einer Inves-tition im Industriepark kann der Beitrag für Entwicklung des Wasser- und Abwassernetzwerkes genutzt werden.

Lokalen Steuern sind niedrig. Bei Gebäuden mit Wirtschafts-zweck sind 263 Ft/m2 Gebäudesteuer, bei Grundstücken ist es abhängig von der Größe, welche Grundsteuer gezahlt werden muss. Grundstücke, auf denen 25% der Grundfläche, im Be-triebsgebäude als Haupttätigkeit Produktion erfolgt sind von der Grundsteuer befreit.

Das Fehlen von einem, für die Landung von Containern und Stückgut entsprechendem Hafen, und einer Donau-Brücke sind die größten Hürden der Entwicklung der lokalen Wirtschaft.

36 37

Industriegebiete in Szigetvár

Szigetvár befindet sich im Westen von Baranya, 35 km von Pécs entfernt. Die Kleinstadt und ihre Umgebung verfü-gen über ausgezeichnete natürliche Gegebenheiten. Neben den hochqualitativen Ackerböden, den Wäldern und Teichen wird die Region auch von Heil- und Thermalwässern bereichert. In der Nachbarschaft der Burg, im Herzen der Stadt befindet sich das Heilbad, wo den Besuchern das 62 Grad warme Wasser Heilung und Erholung bietet.

Hauptgebiete der Industrie der Stadt sind die Lebensmittelindustrie, die Metallindustrie, sowie die Holzindustrie.

In der Stadt hat sich kein einheitlicher Industriepark entwickelt, die industriellen Betriebe befinden sich an ver-schiedenen Teile der Stadt, ein zusammenhängendes Industriegebiet ist nur im südöstlichen Teil der Stadt zu finden. Die Stadtverwaltung verfügt über 4 Grundstücke zu Vermieten oder Verkauf, davon sind zwei 0,5 ha groß und zwei ungefähr 2 ha groß.

17. Abbildung: gebiet des Industrieparks Sellye

Mappe Daten © OpenStreetMap Mitwirkende, CC BY-SA

16. Abbildung: gebiet des Industrieparks Szigetvár

37

Warum ausgerechnet Szigetvár – wie es die Bewohner sehen

Der größte infrastrukturelle Vorteil des Kleingebietes ist, dass es von der Hauptstraße 6 und 67 gekreuzt wird. Die Hauptstraße 6 sichert in östlicher Richtung die Verbindung nach Pécs, und von dort aus auf die Autobahn nach Budapest. Richtung Westen sind Baracs und Kroatien zu erreichen. Hauptstraße 67 sichert Verbindung Richtung Balaton und Kaposvár.

Der Pécs-Barcs-Gyékényes Hauptbahnlinie kreuzt Szigetvár, und bietet somit gute Verkehrsmöglichkeiten Richtung Budapest, Pécs, sowie Richtung West-Ungarn und Kroatien (Zagreb).

Dass im Kleingebiet ca. 1000 Arbeitsuchende über irgendeine Berufsqualifikation verfügen, ist hinsichtlich der freien Arbeits-kräfte günstig. In der Landwirtschaft, der Bauindustrie, der Leichtindustrie und in den Berufen von Maschinenbau sind viele Menschen arbeitslos.

Neben dem bedeutenden Vorrat an Heil- und Thermalwasser kann die hohe Anzahl der Sonnenstunden aus den natürlichen Gegebenheiten der Region hervorgehoben werden.

Die wichtigsten Aufgaben in der Stadt und in der Umgebung sind die Beschäftigungserweiterung und die Stärkung der lokalen Wirtschaft. Deswegen wird neben der Arbeitsplatzschaffung die Ansiedlung von Unternehmen bevorzugt die Zuliefererkapazitä-ten haben. Vor allem Unternehmen aus den Bereichen Logistik, Lebensmittelindustrie und Leichtindustrie sind willkommen.

Die Stadtverwaltung kann die Unternehmensentwicklung mit dem Verkauf von erschlossenen Grundstücken unterstützen und hilft während dem Zulassungsverfahren und der technischen Vorbereitung.

Günstige Grundstückpreise sowie die Übernahme des Beitrags für die Kommunalnetzentwicklung können individuell verein-bart werden.

Lokale Wirtschaft wird in der Entwicklung von den fernliegen-den Schnellverkehr-Straßen und vom teilhaften Mangel an Geschäftsdienstleistungen beeinträchtigt.

Foto

: Józ

sef P

incz

ehely

i Fo

to: Ir

on-Te

ch Zr

t.Fo

to: M

anifa

ktor

Kft.

38 39

Industriepark Sellye

Sellye ist die einzige Stadt der Landschaftseinheit Ormánság. Der Industriepark liegt im südwestlichen Teil von Sellye, auf dem im Ordnungsplan vorgegebenen Industriegebiet. Die Gesamtfläche (inklusive Straßen, usw.) beträgt 20,43 Ha, wovon 12,75 ha zur Nutzung freistehen. 84% des Gebiets sind im Besitz der Selbstverwaltung von Sellye.


• Nähe der kroatischen Grenze• Nähe der Drau • Steuerermäßigung abhängig von der Zahl der Beschäftigten• flexible Amtsführung• qualifizierte und für Umbildung geeignete, billige, kreative Arbeitskraft• wettbewerbsfähige Grundstückpreise

Ansiedelnde Unternehmen: der Industriepark sichert die Möglichkeit von Investitionen in der grünen Wiese, auf gemieteten oder gekauften Parzellen für ansiedelnde Unternehmen.


Hauptprofil des Industrieparks: Logistik, Handel und Produktion.

16. Abbildung: Industriegebiete in Sellye17. Abbildung: Gebiet des Industrieparks Sellye

39

Industriepark Siklós

Die Selbstverwaltung der Stadt Siklós hat den Titel Industriepark erneut im Januar 2016 erworben. Der Industriepark befindet sich neben der nördlichen Umgehungsstraße. Die infrastrukturellen Gegebenheiten des angesiedelten Stammgebietes sind gut (Kanalisation, Wasser-, Gas-, Stromnetz, Verkehrsinfrastruktur, Festnetztelefon und –Inter-net, Parkplätzte und öffentliche Beleuchtung stehen zur Verfügung), es beträgt 16 Hektar, und 24 Unternehmen sind zurzeit tätig.

Den Ausbau der nötigen Infrastruktur, sowie die Errichtung eines Gründerzentrums auf dem 13,5 ha großen Ent-wicklungsgebiet möchte die Selbstverwaltung aus Fördermitteln, im Rahmen der Ausschreibung TOP-1.1.1-15., Aufruf für die Entwicklung von Industrieparken und Industriegebieten verwirklichen. Das Gründerzentrum in Siklós möchte auch zur Entwicklung der wirtschaftlichen Kooperation auf der Ungarisch-Kroatischen Grenze beitragen.


• EU Grenzübergang bei Drávaszabolcs 10 km entfernt• Umgehungsstraße ist Teil der Pécs-Siklós-Villány-Bóly-Mohács Mittelachse• M6 und M60 Autobahn Richtung Pécs nur 20 km entfernt• 20 km vom Pécs-Pogány internationalen Flughafen entfernt• Flusshafen Mohács ist 40 km entfernt• Flexible Einstellung auf Investorenbedürfnisse• Nach Errichtung der Infrastruktur und des Gründerzentrums möchte

die Selbstverwaltung neue Ansiedlungsvergünstigungen einführen Der Industriepark erwartet an-siedelnde Unternehmen aus drei Branchen: Unternehmen, Investoren aus Ungarn, ausländische Investoren.

Hauptprofil des Industrieparks: Industrie, Handel.

18. Abbildung: Industriepark Siklós

40 41

SONSTIGE BEDINGUNGEN5. Tabelle: Die wichtigsten Steuersätze für Unternehmen in den lokalen Steuerregeln der Städte und Gemeinden mit Industriegebiet im Komitat (2015)

Ortsname

Vermögensartige Steuern Kurtaxe nach verbrachter Zeit

Ft/Tag

Lokale Gewerbesteuer

Gebäudesteuer Ft/m2 Grundsteuer Ft/m2 % der korrigierten Netto Einnahme

tägliche Pauschale Ft/Tag

Bicsérd 2 5 000

Bóly 250 2 5 000

Harkány 600-1 200 240-260 430 2 5 000

Hosszúhetény 220 3-6 220 2 5 000

Komló 300-1 655 1-280 385 2 5 000

Kozármisleny 1,6 5 000

Mágocs 50 1,5 5 000

Mohács 270 11-320 360 2 5 000

Pécs 0-1 700 0-60 400 2 5 000

Pécsvárad 300 2 4 500

Sásd 100-350 1,8 5 000

Sellye 300 2 5 000

Siklós 100 150 450 2 5000

Szigetvár 200-1 720 21-300 350 2 5 000

Villány 200 450 2 5 000

Kővágószőlős 345 1,4 1 000

Innovationskapazität

Eines der wichtigsten Schlüsselfaktoren der Projektes Wettbewerbspol ist die Innovation, welches die Wettbe-werbsfähigkeit der einzelnen Branchen und Projekte fundiert.

Die Region verfügt im herausragenden Ausmaß über Innovationspotential und ein System für Wissenstransfer.

Führende Basis der Innovation in der Region ist das Szentágothai János Forschungszentrum (www.szkk.pte.hu), welches die mittel-europäische Zentrale der Gesundheitsindustrie, Umweltindustrie und Ingenieurwissenschaften ist. Auf der Basis industrieller Kontakte organisiert das Forschungszentrum mit 25 Forschungsgruppen die Arbeit von Grundforschungen bis hin zu Entwicklung von industriellen Anwendungen mit dem Fokus auf Forschung und Entwicklung. In der Region unterstützen die Innovationsabteilung der Kammer den regionalen Innovations-bund, die Büros für Wissenstransfer der Universität Pécs und Kaposvár die Nutzung des Innovationspotenzials.

41

Die Industrie- und Handelskammer von Pécs-Baranya ist Mitglied des größten europäischen geschäftlichen und Innovationsnetzes, Enterprise Europe Network, welches in 63 Ländern an rund 600 Kontaktpunkten innovati-onbedingten Wissenstransfer, Potentialmessung und die Koordination von Exportmöglichkeiten für innovative Produkte und Dienstleistungen ausführt. www.enterpriseeurope.hu

Cluster in Pécs und Süd-Transdanubien

Die Wettbewerbspol-Strategie wird in allen drei Hauptpfeilern und in den horizontalen Branchen von gut organisier-ten regionalen Clusterkooperationen und -systemen unterstützt.

Die Industrie- und Handelskammer von Pécs-Baranya hat 2010 mit mehreren, in Süd-Transdanubien aktive Cluster Kooperationsvereinbarung geschlossen. Ziel des Rahmenvertrags ist das Starten von synergetischer Entwicklungs-arbeit, welche das Innovationspotential und die regionale Wirtschaft stärkt.

Als Vertreter der Branchenkooperation der lokalen Wirtschaft können die Cluster durch die europäischen Projekte der Kammer internationale Sichtbarkeit sowie Bildungs- und Geschäftsmöglichkeiten erreichen. Durch gemeinsame Arbeit lassen sich die Innovationsergebnisse wirtschaftlich nutzen und das gemeinsame Auftreten und die Entwicklung der Exportfähigkeit werden gestärkt. In internationalen europäischen Kooperationen haben die lokalen Cluster nicht nur in der Entwicklungsarbeit teilgenommen, sondern auch internationale Geschäftskooperationen abgeschlossen.

2013 entstand mit der Unterstützung des Ministeriums für Volkswirtschaft und der Ungarischen Industrie- und Handelskammer das sog. Clusterportfolio, eine Plattform für Clusterentwicklung, die auf der Basis einer speziellen Methodologie gegründete wurde. Die Dienstleistungs- und Produktportfolios von 10 Clustern aus der Region wurden analysiert und bestimmt. Die Portfolios sind auf der Webseite www.klaszterportfolio.hu aufrufbar.

“Ohne Wirtschaftsentwicklung wird Süd-Transdanubien weiter zu den abspaltenden Regionen gehören. Die Indus-trie- und Handelskammer von Pécs-Baranya unterstützt nicht nur die einzelnen Unternehmen, sondern hilft auch bei der gemeinsamen Entwicklung von Clustern. Die inhaltlichen Teile der Kooperation wurden im Einklang mit den Bedürfnissen und Möglichkeiten der Cluster gemeinsam entwickelt.” (Dr. István Kéri, Präsident der Industrie- und Handelskammer von Pécs-Baranya)

CLUSTER - IN KOOPERATION MIT DER KAMMER

Cluster für angewandte GeowissenschaftenBiotechnologie Innovationsbasis akkreditiertes Innovationscluster Maschinenbau Cluster Süd-TransdanubienCluster für Ökotourismus Süd-TransdanubienInformationsmanagement akkreditiertes InnovationsclusterBlaue Ökonomie InnovationsclusterCluster für KreativindustrieUngarisches Umwelttechnologisches Produktions- und EntwicklungsclusterMecsek Bergbau Cluster

42 43

HUMANRESSOURCEN

19. Abbildung: Rate der Arbeitsuchenden in den Kreisen von Baranya, Oktober 2015 (%)

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0 17,016,2

15,3 14,9

11,010,4 10,2

9,08,5

7,6

10,6

Selly

e

Hegy

hát

Sikló

s

Szig

etvá

r

Moh

ács

Szen

tlőrin

c

Bóly

Kom

ló

Pécs

vára

d

Pécs

Kom

itat B

aran

ya

6. Tabelle: Anzahl der angekündigten Arbeitsuchenden je Kreis, Januar 2016

Krei

s

Grun

dstu

fe

Mitt

elst

ufe g

ebun

den

an

Grun

dstu

fe

Mitt

elst

ufe g

ebun

den

an

Mitt

elsc

hul-a

bsch

luss

Hoch

stuf

e

Hoch

stuf

e geb

unde

n an

d

Hoch

schu

l-abs

chlu

ss

Hoch

stufi

ge Sc

hul-a

subi

ldun

g

Qual

ifizie

rte i

nsge

sam

t

ohne

Qua

lifika

tion

Arbe

itsuc

hend

e ins

gesa

mt

mit allgemeiner Schulabschluss

Bóly 40 175 38 10 6 269 201 470

Komó 56 605 155 35 40 891 506 1 397

Mohács 94 759 162 42 51 1 108 618 1 726

Pécs 254 2 771 1 045 352 9 441 4 872 1 777 6 649

Pécsvárad 13 163 38 16 11 241 131 372

Hegyhát 48 277 43 10 6 384 403 787

Sellye 70 362 62 27 17 538 434 972

Siklós 139 1 042 204 57 2 31 1 475 1 091 2 566

Szentlőrinc 42 228 62 20 1 15 368 230 598

Szigetvár 57 622 111 31 35 856 615 1 471

Komitat Baranya 813 7 004 1 920 600 12 653 11 002 6 006 17 008

43

7. Tabelle: Anzahl der registrierten Arbeitsuchenden nach Schulabschluss, Januar 2016 (Person)

Schu

labs

chlu

ss

Krei

s Ból

y

Krei

s Kom

ló

Krei

s Moh

ács

Krei

s Péc

s

Krei

s Péc

svár

ad

Krei

s Heg

yhát

Krei

s Sel

lye

Krei

s Sik

lós

Krei

s Sze

ntlő

rinc

Krei

s Szig

etvá

r

Kom

itat B

aran

ya

Grun

dstu

fe

ohne Grundschulabschluss

24 60 89 184 9 94 64 132 29 63 747

Grundschule 229 502 679 1 877 130 382 466 1 209 261 592 6 327

insgesamt 253 562 768 2 061 139 476 530 1 341 290 655 7 074

Mitt

elst

ufe

Fachschule 8 25 27 185 5 18 27 45 14 17 371

Betriebslehere 135 412 527 1 720 135 190 237 660 159 448 4 623

Gymnasium 21 150 106 922 30 30 38 256 30 119 1 702

Fachmittelschule 37 157 195 961 37 57 113 189 72 148 1 966

Technikum 5 41 31 229 12 5 15 22 12 36 408

insgesamt 206 785 886 4 017 219 300 430 1 172 287 768 9 070

Hoch

stuf

e

Hochschule 3 13 21 286 7 2 4 15 8 18 377

Universität 8 37 51 285 7 9 8 38 13 30 486

insgesamt 11 50 72 571 14 11 12 53 21 48 863

Insgesamt 470 1 397 1 726 6 649 372 787 972 2 566 598 1 471 17 008

Neben den angekündigten Arbeitsuchenden stehen die etwa 15000 Gemeinbeschäftigte auch als Arbeitskraft zur Verfügung.

44 45

8. Tabelle: Anzahl der registrierten Arbeitsuchenden nach Berufsgruppen, Januar 2016 (Person)

BerufsgruppenKr

eis B

óly

Krei

s Kom

ló

Krei

s Moh

ács

Krei

s Péc

s

Krei

s Péc

svár

ad

Krei

s Heg

yhát

Krei

s Sel

lye

Krei

s Sik

lós

Krei

s Sz

entlő

rinc

Krei

s Szig

etvá

r

Kom

itat

Bara

nya

Gesundheitswesen 2 21 21 162 7 4 10 30 6 26 289

Sonstige Dienstleistungen 14 40 76 310 12 20 31 104 19 37 663

Elektrotechnik - Elektronik 3 25 17 121 8 10 7 22 6 20 239

Lebensmittelindustrie 10 22 46 59 13 11 16 62 9 48 296

Bauindustrie 30 60 84 311 24 40 51 141 38 86 865

Holzindustrie 16 26 55 83 10 11 21 50 6 32 310

Maschinenbau 24 158 145 550 27 55 69 138 35 102 1 303

Informatik 7 25 23 164 3 5 10 42 5 14 298

Handel, Marketing, Geschäftsadministra-tion

31 140 158 851 31 62 58 235 58 135 1 759

Leichtindustrie 18 77 84 300 12 25 28 72 14 64 694

Umweltschutz - Wasserhaushalt 3 4 9 34 0 9 1 4 1 6 71

Volkswirtschaft 9 28 42 217 7 6 13 22 13 18 375

Verkehr 12 43 45 213 11 11 25 60 13 26 459

Öffentlicher Dienst 0 0 1 2 0 0 1 2 0 2 8

Landwirtschaft 44 51 129 270 20 64 116 159 60 106 1 019

Kunst, öffentliche Bildung, Kommuni-kation

4 21 13 158 10 3 6 29 10 11 265

Druckindustrie 1 0 2 24 0 2 0 4 0 0 33

Erziehung und Unterricht 7 24 26 222 8 5 8 29 10 22 361

Soziale Dienstleistungen 4 23 17 101 5 9 13 44 11 13 240

Geschäftsführung 9 21 22 190 8 4 10 38 7 7 316

Chemieindustrie 0 3 1 31 1 1 0 2 4 2 45

Beherbung und Gastronomie 21 79 92 499 24 27 44 186 43 79 1 094

Insgesamt 269 891 1 108 4 872 241 384 538 1 475 368 856 11 002

45

9. Tabelle: Anzahl der angekündigten Arbeitsuchenden Berufseinsteiger je Kreis, Januar 2016 (Person)

Kreis

Grun

dstu

fe

Mitt

elst

ufe g

ebun

den

an

Grun

dstu

fe

Mitt

elst

ufe g

ebun

den

an

Mitt

elsc

hula

bsch

luss

Hoch

stuf

e

Hoch

stuf

e geb

unde

n an

d

Hoch

schu

labs

chlu

ss

hoch

stufi

ge Sc

hula

subi

ldun

g

Qual

ifizie

rte i

nsge

sam

t

ohne

Qua

lifika

tion

Arbe

itsuc

hend

e ins

gesa

mt

mit allgemeiner Schulabschluss

Bóly 5 11 8 2 1 27 36 63

Komló 1 44 16 6 4 71 107 178

Mohács 9 57 14 6 5 91 108 199

Pécs 25 180 95 55 58 413 400 813

Pécsvárad 0 15 5 3 1 24 25 49

Hegyhát 2 16 4 4 1 27 49 76

Sellye 3 19 5 9 1 37 63 100

Siklós 9 99 24 14 1 3 150 233 383

Szentlőrinc 1 13 6 5 0 25 51 76

Szigetvár 2 41 7 8 6 64 101 165

Komitat Baranya 57 495 184 112 1 80 929 1 173 2 102

46 47

10. Tabelle: Anzahl der registrierten Arbeitsuchenden Berufseinsteiger nach Schulabschluss, Januar 2016 (Person)

Schu

labs

chlu

ss

Krei

s Ból

y

Krei

s Kom

ló

Krei

s Moh

ács

Krei

s Péc

s

Krei

s Péc

svár

ad

Krei

s Heg

yhát

Krei

s Sel

lye

Krei

s Sik

lós

Krei

s Sze

ntlő

rinc

Krei

s Szig

etvá

r

Kom

itat B

aran

ya

Grun

dstu

fe

ohne Grundschulabschluss

3 8 11 22 2 2 3 18 1 3 73

Grundschule 33 87 96 276 17 39 44 187 38 75 892

insgesamt 36 95 107 298 19 41 47 205 39 78 965

Mitt

elst

ufe

Fachschule 2 3 3 46 1 1 5 6 2 69

Betriebslehere 11 19 35 88 15 14 10 55 11 34 292

Gymnasium 3 25 24 146 4 10 4 77 12 26 331

Fachmittelschule 8 27 20 148 7 8 31 33 9 15 306

Technikum 1 5 3 14 1 0 2 3 4 6 39

insgesamt 25 79 85 442 28 33 52 174 36 83 1 037

Hoch

stuf

e

Hochschule 1 1 59 1 1 1 2 0 4 70

Universität 1 3 7 14 1 1 2 1 30

insgesamt 2 4 7 73 2 2 1 4 1 4 100

Insgesamt 63 178 199 813 49 76 100 383 76 165 2 102

47

11. Tabelle: Anzahl der registrierten Arbeitsuchenden Berufseinsteiger nach Berufsgruppen, Januar 2016 (Person)

Berufsgruppen

Krei

s Ból

y

Krei

s Kom

ló

Krei

s Moh

ács

Krei

s Péc

s

Krei

s Péc

svár

ad

Krei

s Heg

yhát

Krei

s Sel

lye

Krei

s Sik

lós

Krei

s Sze

ntlő

rinc

Krei

s Szig

etvá

r

Kom

itat B

aran

ya

Gesundheitswesen 9 22 26 122 8 11 8 63 5 23 297

Sonstige Dienstleistungen 0 0 1 3 0 0 1 0 2 2 9

Elektrotechnik - Elektronik 0 1 1 4 0 0 1 0 1 0 8

Lebensmittelindustrie 1 0 3 2 0 0 1 0 0 0 7

Bauindustrie 1 2 0 9 0 0 1 1 0 0 14

Holzindustrie 0 0 1 3 0 0 0 2 0 0 6

Maschinenbau 3 10 11 28 0 1 3 11 6 6 79

Informatik 0 2 4 14 1 0 2 4 0 1 28

Handel, Marketing, Geschäftsadministration 0 2 0 13 2 1 1 1 1 7 28

Leichtindustrie 0 1 0 5 1 0 0 1 0 0 8

Umweltschutz - Wasserhaushalt 0 0 0 5 1 0 1 4 0 3 14

Volkswirtschaft 2 1 1 12 0 0 1 2 0 3 22

Verkehr 0 1 2 7 0 1 3 3 1 0 18

öffentlicher Dienst 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Landwirtschaft 0 1 0 18 1 1 2 4 0 2 29

Kunst, öffentliche Bildung, Kommunikation 2 7 5 46 2 0 6 17 3 5 93

Druckindustrie 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2

Erziehung und Unterricht 7 9 21 64 2 6 4 15 4 7 139

Soziale Dienstleistungen 1 10 13 42 5 5 2 16 0 2 96

Geschäftsführung 0 0 1 4 0 0 0 1 0 1 7

Chemieindustrie 0 1 0 2 0 0 0 2 1 0 6

Beherbung und Gastronomie 1 1 1 8 1 1 0 3 1 2 19

Insgesamt 27 71 91 413 24 27 37 150 25 64 929

48 49

12. Tabelle: Anzahl von Arbeitnehmern in Vollzeit, 2014 (Person)

Wirtschaftsbereiche Komitat Baranya Stadt Pécs

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei 4 439 753

Bergbau un Gewinnung von Steinen und Erden 138 12

Verarbeitende Industrie 14 206 5 645

Energieversorgung 934 800

Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfallentsorgung 1 298 654

Industrie 16 575 7 111

Bauindustrie 3 323 838

Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen 7 633 3 350

Transport, Lagerei 4 635 3 013

Beherbung und Gastronomie 2 008 588

Information, Kommunikation 1 374 922

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 1 131 779

Immobiliengeschäfte 502 106

Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen 1 727 793

Wirtschaftliche Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 2 107 1 034

Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 8 174 6 047

Erziehung und Unterricht 12 806 8 988

Gesundheits- und Sozialwesen 15 687 3 507

Kunst, Unterhaltung und Freizeit 1 104 677

Sonstige Dienstleistungen 258 81

Volkswirtschaft insgesamt 83 483 38 587

Davon:

Privatwirtschaft 44 567 18 499

Staatshaushalt 35 347 17 889

49

13. Tabelle: monatliches Brottodurchschnittseinkommen der Beschäftigten, 2014 (Ft/Person)

Wirtschaftsbereiche Ungarn Baranya Pécs

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei 180 110 189 831 145 202

Bergbau un Gewinnung von Steinen und Erden 286 848 229 982 407 618

Verarbeitende Industrie 252 860 203 876 243 083

Energieversorgung 422 613 332 198 345 982

Wasserversorgung, Abwasserentsorgung, Abfallentsorgung 225 132 232 549 250 356

Industrie 257 649 213 567 255 606

Bauindustrie 185 380 154 555 182 307

Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftwagen 224 087 167 112 181 469

Transport, Lagerei 230 253 223 885 251 196

Beherbung und Gastronomie 153 167 132 470 152 425

Information, Kommunikation 449 229 306 754 364 568

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 485 150 380 689 412 035

Immobiliengeschäfte 215 129 176 214 281 165

Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen 344 955 212 498 268 644

wirtschaftliche Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. 183 801 203 706 199 574

Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung 262 057 231 362 241 445

Erziehung und Unterricht 245 936 260 385 276 263

Gesundheits- und Sozialwesen 143 051 116 242 139 074

Kunst, Unterhaltung und Freizeit 225 762 201 081 227 656

Sonstige Dienstleistungen 180 944 154 528 212 409

Volkswirtschaft insgesamt 237 736 197 922 239 525

Davon:

Privatwirtschaft 252 710 203 568 243 091

Staatshaushalt 209 707 191 294 239 645

50 51

Pendelbedingungen

Fahrt zur Arbeit und Erreichbarkeit von sekundären Bildungseinrichtungen mit Linienbusverkehr zu Städten mit Industriepark:

ZEICHENERKLÄRUNG:

Zielort

Ankunft ohne Umsteigen in ca. 60 Minuten

Ankunft mit einem Umstieg und Wartezeit in 120 Minuten

Möglichkeit für Ankunft mit mehreren Umstiegen, oder über 120 Minuten

An Arbeitstagen keine Möglichkeit zur Ankunft bis 8 Uhr morgens

20. Abbildung: Erreichbarkeit von Pécs mit Bus

Bóly

Mohács

Pécs

Szigetvár

SellyeSiklós

Komló

51

21. Abbildung: Erreichbarkeit von Komló mit Bus

Bóly

Mohács

Pécs

Szigetvár

SellyeSiklós

Komló

22. Abbildung: Erreichbarkeit von Mohács mit Bus

Bóly

Mohács

Pécs

Szigetvár

SellyeSiklós

Komló

52 53

23. Abbildung: Erreichbarkeit von Szigetvár mit Bus

Bóly

Mohács

Pécs

Szigetvár

SellyeSiklós

Komló

24. Abbildung: Erreichbarkeit von Bóly mit Bus

Bóly

Mohács

Pécs

Szigetvár

SellyeSiklós

Komló

53

Struktur, Niveau und Kapazität des Schulsystems

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

In Ungarn umfasst die allgemeine Grundbildung 8 Jahre. Ab September 2016 funktionieren die bisherigen Fachmittel-schulen als Fachgymnasien, und die Fachschulen als Fachmittelschulen. Beide Schulformen können mit Abitur abge-schlossen werden. Das Fachgymnasium bereitet die Schüler in 4 Jahren auf das Abitur vor und gibt eine Berufsurkunde, und in einem weiteren Jahr kann eine Berufsqualifikation auf erhöhter Ebene erworben werden. In der Fachmittelschule wird nach 3 Jahren die Berufsurkunde erworben, und nach weiteren 2 Jahren Bildung kann das Abitur erworben werden.

Die Fachbildung erfolgt auf dualer Basis. Die theoretische Bildung erfolgt in den Schulen. Ab dem 10. Jahrgang wird ein Praktikum bei den Unternehmen absolviert. Der Staat unterstützt die Bildung bei den Unternehmen mit normativer Förderung.

In der Hochschulbildung beträgt die Grundbildung 3 Jahre, darauf folgt die Masterbildung. In den Bereichen Jura, Me-dizin und Lehramt erfolgt die Bildung in einheitlicher, ungeteilter Bildung mit 5 Jahren. Im Hochschulwesen besteht seit 2015 die Möglichkeit, das duale Bildungssystem zu wählen.

BILDUNG IM KOMITAT BARANYA

Im Komitat erfolgt Fachausbildungen in allen Berufen der Industrie und des Handels.

Zu den ausgehobenen Berufsgruppen gehören die Informatik (Informatiker/in, Wirtschaftsinformatiker/in, Softwareent-wickler/in, Webmeister/in), Maschinenbau (Gebäudetechnik, Gebäudetechniker, Werkzeugmaschinenspaner/in, Maschi-nenbauer/in, Formschlosser, Schweißer, Maschinenbaumechaniker), Architektur (Hoch-und Tiefbautechniker, Tischlerei, Gerüste, Beschichtung, Maler, Tapezierer, Mauerwerk,) und Elektronik (Elektriker, Elektroniker, Elektrotechniker) und Gesundheitswesen.

In der Sprachbildung haben Sprachunterrichte in Deutsch, Englisch und Kroatisch eine herausragende Rolle. Schüler können die Unterrichtsfächer der Mittelschulen mit zweisprachiger Bildung in Englisch, Deutsch, Kroatisch, Italienisch, Spanisch und Französisch wählen.

Hochschulbildung

Die Universität Pécs ist eine der größten Universitäten in Ungarn, mit Sitz in Pécs. In der Stadt studieren an 10 Fakultäten beinahe 20000 Studenten. Die technische, wirtschaftswissenschaftliche, medizinische und philosophische Fakultät sind herausragend. An der Fakultät für Ingenieurswissenschaften und Informatik können Ingenieurwissenschaften in den Fächern Architektur, Bauingenieurswesen, Maschinenbau, Produkt- und Industriedesign, Umwelttechnik, Compu-tertechnik, Elektrotechnik und Stadtingenieurswesen studiert werden. Die Fakultät bietet bereits die Möglichkeit der dualen Bildung an.

Die Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät bietet neben den Ungarischen Kursen (angewandte Wirtschaftswissenschaften, Management und Unternehmensleitung, Vertrieb und Marketing, Finanz- und Rechnungswesen) auch Studienprogramme in Englisch und Deutsch an. Auf Englisch werden Wirtschaftsführung und Management sowie und Führung und Orga-nisation angeboten. Auf Deutsch wird das Doppel-Diplom-Programm Pécs-Hagen in Form von Fernunterricht gelehrt.

54 55

14. Tabelle: Zahl der Schüler im ersten Jahrgang der BerufsbildungBeruf Zahl der Schüler (Personen)

Berufsgruppe Berufsbenennung 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016

Gesundheitswesen 490 459 565 465 445

Sonstige Dienstleistungen 154 185 173 79 91

Elektrotechnik - Elektronik 86 85 108 85 108

davon

Elektromechaniker 12 14 13 12

Lebensmittelindustrie 102 87 159 109 119

davon

Facharbeiter in der Fleischindustrie 37 29 52 43 42

Bauindustrie 303 256 198 157 163

Holzindustrie 148 134 143 95 122

Maschinenbau 377 446 500 435 416

davon

Werkzeugmaschinenspaner 73 75 74 65 76

Maschienenschlosser 44 68 17 6 0

Schweißer 80 100 129 108 127

Anlagenschlosser 29 46 25 18 0

Informatik 112 102 142 97 124

Handel, Marketing, Geschäftsadministration 485 562 426 310 252

Leichtindustrie 44 69 85 53 34

Volkswirtschaft 209 137 184 132 282

Verkehr 178 156 190 113 68

Landwirtschaft 56 37 76 57 190

Kunst, öffentliche Bildung, Kommunikation 108 88 14 2 36

Druckindustrie 8 6 17 14 0

Erziehung und Unterricht 33 22 70 93 154

Soziale Dienstleistungen 260 267 258 156 322

Geschäftsführung 66 73 39 30 50

Chemieindustrie 17 51 19 23 18

Beherbung und Gastronomie 677 804 879 747 735

55

15. Tabelle: Erfolgreiche Abschlüsse in der BerufsbildungBeruf Schülerzahl

Berufsgruppe Berufsbenennung 2010/2011 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015

Gesundheitswesen 247 158 190 126 198

Sonstige Dienstleistungen 72 89 113 81 65

Elektrotechnik - Elektronik 40 41 54 54 44

davon

Elektromechaniker 5 2

Lebensmittelindustrie 32 59 61 54 104

davon

Facharbeiter in der Fleischindustrie 27 18 25 25 13

Bauindustrie 150 139 178 122 128

Holzindustrie 41 57 77 102 55

Maschinenbau 101 133 214 195 235

davon

Werkzeugmaschinenspaner 17 22 49 34 32

Maschienenschlosser 18 19 11 14 19

Schweißer 7 19 13 47 39

Anlagenschlosser 19 21 34 13 11

Werkzeugmacher 70 91 67 79 70

Informatik 354 298 235 296 150

Handel, Marketing, Geschäftsadministration 26

Leichtindustrie 78 55 30 100 88

Umweltschutz - Wasserhaushalt 131 166 125 83 76

Volkswirtschaft 41 51 29 36 109

Verkehr 34 34 32 40 35

Landwirtschaft 8 3 5 5

Kunst, öffentliche Bildung, Kommunikation 66 37 21 27 68

Druckindustrie 96 195 173 139 79

Erziehung und Unterricht 50 46 23 28 0

Soziale Dienstleistungen 19 17 23 17 23

Geschäftsführung 220 237 312 250 257

Chemieindustrie 9 19 17 23 17

Beherbung und Gastronomie 232 220 237 312 250

56 57

16. Tabelle: Fachbildungskapazität nach Mitteilung von Schulen (Schuljahr 2016/2017)

Berufsqualifikation Anzahl

Gesundheitswesen 792

Soziale Dienstleistungen 458

Erziehung und Unterricht 181

Kunst, öffentliche Bildung, Kommunikation 144

Maschinenbau 534

davon

CNC Operator 44

Werkzeugmaschinenspaner 99

Schweißer 108

Elektrotechnik - Elektronik 139

davon

Elektromechaniker 28

Informatik 330

davon

Softwareentwickler 114

Chemieindustrie 144

Bauindustrie 441

Leichtindustrie 133

Holzindustrie 129

Druckindustrie 14

verkehr 210

Volkswirtschaft 468

Geschäftsführung 280

Handel, Marketing, Geschäftsadministration 520

Beherbung und Gastronomie 1 093

Sonstige Dienstleistungen 140

Landwirtschaft 411

Lebensmittelindustrie 193

davon

Fleischwarenhersteller 78

Insgesamt 6 754

57

17. T

abel

le: S

tude

nten

zahl

der

Uni

vers

ität

Péc

s, O

ktob

er 2

015

(Per

son)

Faku

ltät/

Bild

ungs

grad

Vollz

eit-

stud

ium

Fern

stud

ium

/ab

ends

tudi

umIn

sges

amt

Rech

tsw

issen

scha

ftlich

e Fak

ultä

t82

91

163

1 99

2

Beru

fsbild

ung i

m H

ochs

chul

wese

n73

4912

2

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1622

323

9

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g72

545

71 1

82

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

11

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)14

5973

Med

izini

sche

Faku

ltät

3 64

711

23

759

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

136

136

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g3 3

713 3

71

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

2727

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)10

511

021

5

Philo

soph

ische

Faku

ltät

2 26

988

33

152

Beru

fsbild

ung i

m H

ochs

chul

wese

n83

689

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1 456

278

1 734

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g23

923

9

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

345

297

642

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)13

112

525

6

Faku

ltät f

ür

Gesu

ndhe

itsw

issen

scha

ften

1 995

611

2 606

Beru

fsbild

ung i

m H

ochs

chul

wese

n1

1

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1 970

322

2 292

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

217

217

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)25

7196

Faku

ltät f

ür K

ultu

rwiss

ensc

hafte

n,

Lehr

erbi

ldun

g un

d lä

ndlic

he

Entw

icklu

ng76

355

81

321

Beru

fsbild

ung i

m H

ochs

chul

wese

n30

580

385

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

409

240

649

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

4918

823

7

Faku

ltät/

Bild

ungs

grad

Vollz

eit-

stud

ium

Fern

stud

ium

/ab

ends

tudi

umIn

sges

amt

Wirt

scha

ftsw

issen

scha

ftlich

e Fa

kultä

t1

483

421

1 90

4

felső

okta

tási

szak

képz

és16

316

3

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1 001

200

1 201

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

278

202

480

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)41

1960

Faku

ltät f

ür In

geni

eur-

wiss

ensc

hafte

n un

d In

form

atik

1 75

859

52

353

Beru

fsbild

ung i

m H

ochs

chul

wese

n63

63

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1 418

316

1 734

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g13

713

7

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

101

212

313

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)37

2057

Faku

ltät f

ür M

usik

und

bi

lden

de K

unst

500

4254

2

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

124

124

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g21

121

1

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

132

113

3

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)33

33

Natu

rwiss

ensc

haftl

iche F

akul

tät

1 95

321

72

170

Grun

dbild

ung (

BA/B

Sc)

1 441

701 5

11

einhe

itlich

e, un

gete

ilte B

ildun

g18

518

5

Meis

terb

ildun

g (M

A/M

Sc)

225

5227

7

Prom

otio

nspr

ogra

mm

(PhD

/DLA

)94

8417

8

Insg

esam

t15

197

4 60

219

799

58 59

18. Tabelle: Absolventen und Absolventinnen der Universität Pécs, 2015 (Person)

Fakultät/Bildungsgrad Insgesamt

Rechtswissenschaftliche Fakultät 751Berufsbildung im Hochschulwesen 25

Grundbildung (BA/BSc) 79einheitliche, ungeteilte Bildung/Meisterbildung (MA/MSc) 235

Promotionsprogramm (PhD/DLA) 1Medizinische Fakultät 323

einheitliche, ungeteilte Bildung/Meisterbildung (MA/MSc) 266Promotionsprogramm (PhD/DLA) 42

Philosophische Fakultät 867Berufsbildung im Hochschulwesen 12


Promotionsprogramm (PhD/DLA) 33Fakultät für Gesundheitswissenschaften 548

Berufsbildung im Hochschulwesen 2Grundbildung (BA/BSc) 347


Fakultät für Kulturwissenschaften, Lehrerbildung und ländliche Entwicklung 441Berufsbildung im Hochschulwesen 56


Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät 755Berufsbildung im Hochschulwesen 8


Promotionsprogramm (PhD/DLA) 1Fakultät für Ingenieurwissenschaften und Informatik 533

Berufsbildung im Hochschulwesen 23Grundbildung (BA/BSc) 283


Fakultät für Musik und bildende Kunst 125Grundbildung (BA/BSc) 38

einheitliche, ungeteilte Bildung/Meisterbildung (MA/MSc) 73Naturwissenschaftliche Fakultät 428

Berufsbildung im Hochschulwesen 5

Grundbildung (BA/BSc) 236

einheitliche, ungeteilte Bildung/Meisterbildung (MA/MSc) 116

Promotionsprogramm (PhD/DLA) 12

Insgesamt: 4 771

59

STAATLICHE BESCHÄFTIGUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Die Hauptabteilung für Beschäftigung des Regierungsbüros von Komitat Baranya sowie die Beschäftigungsab-teilungen der Kreisämter helfen den Unternehmen mit sämtlichen Dienstleistungen und Förderungen, in erster Linie, um Arbeitsplätze zu bewahren und neue zu schaffen.

VERFÜGBARE FÖRDERUNGEN

Lohnförderung für BeschäftigungserweiterungDie Förderung beträgt im Fall der Schaffung neuer Arbeitsverhältnisse einen bestimmen Prozentanteil des Lohns und der sozialen Beitragssteuer der Beschäftigten. Im Fall von Lohnsubventionen beträgt diese in der Regel 70%, was sich abhängig von den Quellen verändern kann. Nach der Förderungszeit muss der Geförderte sich in der Regel für Weiterbeschäftigung verpflichten.

LohnkostenförderungFür den Arbeitgeber kann für eine beschäftigte Person in Vollzeit oder mit mindestens 4 Stunden Teilzeit eine Förderungssumme die höchstens 100 % des Lohnes und der sozialen Beitragssteuer entspricht gegeben werden. Maß und Dauer der Förderung hängen von den zur Verfügung stehenden Quellen ab.

Lohnsubvention und Lohnkostensubvention können nur in dem Fall beantragt werden, wenn die, für die Förderung betroffene Person zu einer der bestimmten benachteiligten Gruppen gehört. Förderungen der Beschäftigungser-weiterung werden in individuellen Konstruktionen verwirklicht, welche die spätere, förderungslose Beschäftigung der Betroffenen am meisten unterstützen.

Gleichzeitig kann mit der Inanspruchnahme von lohnartigen Förderungen auch das Recht auf Steuerbegünstigung durchgesetzt werden.

60

Mobilitätsförderungen

• Förderung von Fernverkehr• Förderung von kollektivem Personenverkehr• Wohngeld

BildungsförderungenStehen keine den Ansprüchen des Arbeitgebers entsprechende qualifizierte Arbeitsuchende zur Verfügung, be-steht die Möglichkeit - im Arbeitsverhältnis, oder davor - der Förderung der Kosten für berufliche Qualifizierung oder Anlernung.

Aktionsplan für ArbeitsplatzschutzDas Programm bietet Begünstigungen für soziale Beitragssteuern und Fachbildungsbeiträge für Arbeitgeber mit benachteiligten Beschäftigten, für die Erhaltung und Schaffung von neuen Arbeitsplätzen.

Der Aktionsplan ist nicht nur für neue Beschäftigte, sondern auch für derzeitig Beschäftigte gültig. Die Förderung kann unabhängig von anderen Formen von Subvention durchgesetzt werden, das Maß ist nur von der Zielgrup-peneinstufung der Zielperson abhängig.

Abhängig von den verfügbaren Quellen besteht auch die Möglichkeit der Entwicklung von individuellen För-derungskonstruktionen zur Förderung von Bildung und Beschäftigung im Zusammenhang mit der geplanten Investition und Personalerweiterung.

VERFÜGBARE KOSTENLOSE DIENSTLEISTUNGEN

Personalauswahl mit KompetenzprüfungNachdem der Arbeitgeber ihre Arbeitskraft-Bedürfnisse angekündigt hat, wählen die Mitarbeiter der Beschäfti-gungsabteilungen in einem mehrstufigen Prozess die Kandidaten von den registrierten Arbeitsuchenden aus, die den Erwartungen des Arbeitgebers am meisten entsprechen und die über die nötigen Kompetenzen für die Verrichtung der zu füllenden Arbeitskreise verfügen.

Für die Abgabe der Anträge für die Förderung von Arbeitsplatzschaffung, Ankündigung von konkreten Arbeits-kraftansprüchen, für Informationen bezüglich aktueller Förderungsformen sowie für weitere detaillierte Auskunft wird geraten, die Beschäftigungsabteilung des betroffenen Kreisamtes zu besuchen.

WEITERE INFORMATION UND KONTAKTINFORMATIONEN ÜBER DAS KOMITAT UND WIRTSCHAFT

www.pecseconomy.euwww.pecsikamara.huwww.baranya.huwww.pecs.huwww.palyavalasztasbaranya.huwww.baranya.mfkb.huwww.innoportfolio.huwww.klaszterportfolio.hu

IPARI PARKOK

Industriepark Pécs www.pecsholding.hu [email protected] [email protected] Industriepark Pécs Süd www.ipark-pecs.hu [email protected] [email protected] [email protected] Industriepark www.pannovaip.hu [email protected]

Industriepark Bóly www.boly.hu [email protected] [email protected] Industriepark Komló www.ipariparkkomlo.hu [email protected]

Industriepark Mohács www.mohacs.hu [email protected]

Industriepark Sellye www.sellye.hu [email protected] INDUSTRIEGEBIETE

Bicsérd www.bicserd.hu [email protected] Hosszúhetény www.hosszuheteny.hu [email protected] Szigetvár www.szigetvar.hu [email protected] [email protected]

WEITERE INFORMATION VON DER INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER VON PÉCS-BARANYA

Dr. Tamás Síkfői Sekretär [email protected] Frau Anita Hendinger Abteilungsleiterin Handelsentwicklung [email protected] Herr László Janovics Abteilungsleiter Fachausbildung [email protected] Frau Karolin Kiss Abteilungsleiterin Finanzen [email protected] Herr Szabolcs Rabb Abteilungsleiter Innovation [email protected]

ressourcenkarte vom komitat baranya 2016

Documents