republika e shqipËrisË autoriteti i mbikËqyrjes …25_01_2016.pdf · 1 republika e shqipËrisË...

1

REPUBLIKA E SHQIPËRISË

AUTORITETI I MBIKËQYRJES FINANCIARE

BORDI

RREGULLORE

PËR

FORMËN, AFATET DHE PËRMBAJTJEN E PASQYRAVE FINANCIARE, RAPORTEVE

STATISTIKORE DHE RAPORTIMEVE TË TJERA TË NDËRMJETËSVE NË SIGURIME

DHE RISIGURIME

Miratuar me Vendimin e Bordit nr. 2, datë 25.01.2016

Ndryshuar me Vendimin e Bordit nr. 58, datë 26.05.2017

Ndryshuar me Vendimin e Bordit nr. 73, datë 04.04.2018

Neni 1

Objekti

Kjo rregullore përcakton formën, afatet dhe përmbajtjen e pasqyrave financiare dhe raporteve

statistikore që detyrohet të përgatitë dhe të depozitojë në Autoritetin e Mbikëqyrjes Financiare (më

tej Autoriteti) shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit në sigurime, si dhe formën,

përmbajtjen, afatet kohore dhe mënyrën e raportimit të të dhënave të tjera që lidhen me organizimin e

shoqërisë dhe kryerjen e veprimtarisë.

Neni 2

Baza Ligjore

Kjo rregullore hartohet në bazë të nenit 14 të Ligjit nr. 9572, datë 03.07.2006 “Për Autoritetin e

Mbikëqyrjes Financiare”, i ndryshuar, të pikës 5, të nenit 217 dhe të pikës 2, të nenit 218 të Ligjit nr.

52, datë 22.05.2014 “Për veprimtarinë e sigurimit dhe risigurimit”.

2

Neni 3

Pasqyrat Financiare

1. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit përgatit pasqyra financiare 6 mujore dhe vjetore,

ku përfshihen:

a. Bilanci,

b. Pasqyra e të ardhurave dhe shpenzimeve.

2. Përmbajtja dhe forma e raporteve financiare të referuara në paragrafin 1 të këtij neni,

përcaktohen në Aneksin I – “Pasqyrat Financiare”, si pjesë integrale e kësaj rregulloreje.

Pasqyrat Financiare depozitohen në Autoritet në format elektronik dhe shkresor.

3. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit depoziton në Autoritet pasqyrat financiare vjetore

jo më vonë se 3 muaj pas mbarimit të vitit kalendarik për të cilin po hartohen këto pasqyra dhe

pasqyrat financiare 6 mujore jo më vonë se 30 ditë kalendarike nga data e përfundimit të

periudhës për të cilin hartohen këto pasqyra.

*Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit depozitojnë në Autoritet jo më vonë se data 31

janar e vitit pasardhës, projekt pasqyrat financiare vjetore të vitit paraardhës.

Neni 4

Raportet Statistikore

1. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit përgatit raporte statistikore 3 mujore dhe

vjetore që përmbajnë raportimin mbi numrin e kontratave, primin e shkruar bruto dhe shumën

totale të komisionit të brokerimit të marrë për çdo klasë sigurimi nga secila shoqëri e

sigurimit.

2. Përmbajtja dhe forma e raportit statistikor, të përmendur në paragrafin 1 të këtij neni,

përcaktohet në Aneksin II – “Raport Statistikor”, si pjesë integrale e kësaj rregulloreje.

Raporti Statistikor depozitohet në Autoritet në format elektronik dhe shkresor.

3. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit depoziton në Autoritet raportin statistikor jo më

vonë se 30 ditë kalendarike nga përfundimi i periudhës 3 mujore për të cilën është përgatitur ky

raport. Raporti statistikor vjetor paraqitet brenda 30 ditëve pas mbarimit të vitit kalendarik.

Neni 5

Raportimi i ndryshimit të të dhënave - objekt regjistrimi në QKR

1. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit raporton në Autoritet çdo ndryshim që është

objekt regjistrimi në QKR.

3

2. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit raporton në Autoritet këto ndryshime brenda

10 ditë pune nga ndodhja e ndryshimit.

3. Raportimi bëhet në mënyrë shkresore.

Neni 6

Raportimi i garancisë financiare dhe policës së përgjegjësisë

1. Shoqëria e agjentëve dhe shoqëria e brokerimit raporton në Autoritet përmbushjen e

detyrimit mbi garancinë financiare dhe policën e përgjegjësisë profesionale.

Neni 7

Forma dhe përmbajtja e raportimit të të dhënave bazë

1. Përveç sa është parashikuar në nenin 5 të kësaj rregulloreje, përmbajtja dhe forma e

raportimit me të dhënat bazë të shoqërisë së agjentit apo shoqërisë së brokerimit, përcaktohet

në Aneksin III – “Raportim i të dhënave bazë të shoqërisë”, si pjesë integrale e rregullores.

2. Raporti plotësohet çdo vit dhe depozitohet në Autoritet brenda 3 – mujorit të parë të vitit

pasardhës.

3. Raportimi bëhet në mënyrë shkresore.

*Neni 7/1

Raportimi i bankave dhe/ose degët e bankave të huaja

për ushtrimin e veprimtarisë së brokerimit në sigurime

1. Përveç sa parashikuar më sipër, objekt i kësaj rregulloreje janë dhe bankat dhe/ose degët e

bankës së huaj që ushtrojnë veprimtari brokerimi në sigurime.

2. Bankat dhe/ose degët e bankës së huaj që ushtrojnë veprimtari brokerimi në sigurime janë të

detyruara të zbatojnë nenet 4,5,6 dhe 7 të kësaj rregulloreje.

*Neni 7/2

Raportimi i brokerit fizik si person i regjistruar

1. Përveç sa parashikuar më sipër, objekt i kësaj rregulloreje është edhe brokeri fizik si person i

regjistruar.

2. Brokeri fizik si person i regjistruar është i detyruar të zbatojnë nenet 4,5,6 dhe 7 të kësaj

rregulloreje.

4

Neni 8

Dispozita kalimtare

1. Dispozitat e kësaj rregulloreje do të zbatohen për pasqyrat financiare vjetore dhe raportet

statistikore vjetore për vitin 2015 .

2. Të gjitha shoqëritë e licencuara para hyrjes në fuqi të kësaj rregulloreje duhet të hartojnë dhe

depozitojnë në Autoritet raportet statistikore brenda datës 15 shkurt 2016.

Neni 9

Hyrja në fuqi

Kjo rregullore hyn në fuqi menjëherë.

5

Aneksi I: Pasqyrat Financiare

Emërtimi i Shoqërisë së brokerimit/agjentëve_____________________

Adresa_____________________________

NIPT_________________________

Pasqyra e Pozicionit Financiar

(Bilanci)

Periudha

A K T I V E T Periudha Periudha

Raportuese Paraardhëse

A K T I V E T A F A T S H K U R T R A

Mjetet monetare X X

Investime X X

1. Në tituj pronësie të njësive ekonomike brenda grupit x x

2. Aksionet e veta x x

3. Të tjera financiare x x

Të drejta të arkëtueshme X X

1. Nga aktiviteti i ndërmjetësimit x x

2. Nga njësitë ekonomike brenda grupit x x

3. Nga njësitë ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse x x

4. Të tjera x x

5. Kapitali i nënshkruar i papaguar x x

Inventarët X X

1. Inventar x x

2. Të tjera x x

Shpenzime të shtyra X X

Të arkëtueshme nga të ardhurat e konstatuara X X

Aktive totale afatshkurtra X X

6

A K T I V E T A F A T G J A T A

Aktive financiare X X

1.Tituj pronësie në njësitë ekonomike brenda grupit x x

2. Tituj të huadhënies në njësitë ekonomike brenda grupit x x

3. Tituj pronësie në njësitë ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse x x

4. Tituj të huadhënies në njësitë ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse x x

5.Tituj të tjerë të mbajtur si aktive afatgjata x x

6.Tituj të tjerë të huadhënies x x

Aktivet materiale X X

1.Toka dhe ndërtesa x x

2. Pajisje x x

3.Të tjera x x

Ative biologjike X X

Aktive jo materiale X X

1. Koncensione, patenta, licenca, marka, të drejta dhe aktive të

ngjashëm x x

2. Emri i mirë x x

3. Parapagime x x

Aktive tatimore te shtyra X X

Aktive totale afatgjata X X

A K T I V E T O T A L E X X

DETYRIME DHE KAPITALI Periudha Periudha


Detyrime afatshkurtra X X

1. Titujt e huamarrjes x x

2. Detyrime ndaj institucioneve të kredisë x x

3. Arkëtime në avancë për porosi x x

4. Të pagueshme për aktivitetin e ndërmjetësimit x x

5. Dëftesa të pagueshme x x

6. Të pagueshme ndaj njësive ekonomike brenda grupit x x

7. Të pagueshme ndaj njësive ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse x x

8. Të pagueshme ndaj punonjësve dhe sigurimeve shoqërore/shëndet x x

7

9. Të pagueshme për detyrimet tatimore x x

Të pagueshme për shpenzime te konstatuara X X

Të ardhura të shtyra X X

Provigjone X X

Totali i detyrimeve afatshkurtra X X

Detyrime afatgjata X X

1. Titujt e huamarrjes x x

2. Detyrime ndaj institucioneve të kredisë x x

3. Arkëtime në avancë për porosi x x

4. Të pagueshme për aktivitetin e ndërmjetësimit x x

5. Dëftesa të pagueshme x x

6. Të pagueshme ndaj njësive ekonomike brenda grupit x x

7. Të pagueshme ndaj njësive ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse x x

8. Të tjera të pagueshme x x

Të pagueshme për shpenzime të konstatuara X X

Të ardhura të shtyra X X

Provigjone X X

1. Provigjone për pensionet

2. Provigjone të tjera

Detyrime tatimore të shtyra X X

Totali i detyrimeve afatgjata X X

Detyrime totale X X

Kapitali dhe rezervat

Kapitali i nënshkruar X X

Primi i lidhur me kapitalin X X

Rezerva rivlerësimi X X

Rezerva të tjera X X

1. Rezerva ligjore x x

2. Rezerva statutore x x

3. Rezerva të tjera x x

Fitim i pa shpërndarë X X

Fitim/Humbje e vitit X X

8

Totali i kapitalit X X

T O T A L I I D E T Y R I M E V E D H E K A P I T A L I T X X

Data/Personi i Autorizuar

Pasqyra e të ardhurave dhe shpenzimeve

Periudha

Përshkrimi i Elementëve Periudha Periudha


Të ardhura nga aktiviteti i ndërmjetësimit X X

Të ardhura të tjera nga aktiviteti i ndërmjetësimit X X

Ndryshime në inventar (X) (X)

Materiale të konsumuara (X) (X)

Kosto e punës (X) (X)

Paga dhe shpërblime

Shpenzimet për sigurime shoqërore e shëndetësore

Zhvlerësimi i aktiveve afatgjata materiale (X) (X)

Shpenzime konsumi dhe amortizimi (X) (X)

Shpenzime të tjera të aktivitetit (X) (X)

Të ardhura të tjera X X

Të ardhura nga njësite ekonomike ku ka interesa pjesëmarrëse

Të ardhura nga investimet dhe huatë e tjera pjesë e aktiveve

afatgjata

Interesa të arkëtueshëm dhe të ardhura të tjera të ngjashme

Zhvlerësimi i aktiveve financiare dhe investimeve te mbajtura si

aktive afatshkurtra (X) (X)

Shpenzime financiare (X) (X)

Shpenzime interesi dhe shpenzime të ngjashme

Shpenzime të tjera financiare

Pjesa e fitimit/humbjes nga pjesëmarrjet X X

Fitimi/Humbja para tatimit X X

9

Shpenzimi i tatimit mbi fitimin X X

Shpenzimi aktual i tatimit mbi fitimin

Shpenzimi i tatim fitimit të shtyrë

Pjesa e tatim fitimit të pjesëmarrësve

Fitimi/Humbja e vitit X X

Data/

Personi i Autorizuar

10

Aneksi II:

Raporti Statistikor

Emërtimi i Shoqërisë së brokerimit /agjentëve_____________________

Adresa_____________________________

NIPT_________________________

Periudha nga -------------------- në---------------

Për produkte sigurimi Jo-Jetë

Klasat e sigurimit Numri total i

kontratave

Primi i shkruar

bruto në Lek Shuma totale e

komisionit në Lek

1. Sigurimi i aksidenteve

Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

2. Sigurimi i sëmundjeve Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

3. Sigurimi mjeteve tokësore Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

4. Sigurimi i mjeteve lëvizëse


5. Sigurimi i avionëve


6. Sigurimi i anijeve

Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën

11

Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

7. Sigurimi mallra në transport Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

8. Sigurimi nga zjarri dhe forcat e natyrës Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

9. Sigurimi dëmtime të tjera në pronë


10. Përgjegjësi motorike ndaj palëve të treta

* MTPL e brendshme


* Kartoni Jeshil / Green Card


* Kufitare


11. Sigurimi i përgjegjësive civile të avionëve


12. Sigurimi i përgjegjësive civile të

12

anijeve


13. Sigurimi i përgjegjësive civile të përgjithshme Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

14. Sigurimi i kreditit


15. Sigurimi i garancive


16. Sigurimi i humbjes financiare


17. Sigurimi i mbrojtjes ligjore


18. Sigurimi i asistencës


TOTALI

13

Për produkte sigurimi Jetë

Klasat e sigurimit

Numri total i kontratave

Primi i shkruar bruto në Lek

Shuma totale e komisionit në Lek

A. Sigurim Jetë / Vdekje

1. Sigurimi i mbijetesës


2. Jeta e debitorit


3. Jeta e kombinuar


4. Jetë dhe shëndet në udhëtim


5. Jetë në grup


6. Jeta e studentit Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

14

7. Jeta e nxënësit dhe studentit Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

8. Jetë me kursim


9. Jeta e depozitarit


10. Flexi plani


11. Plani i pagesave "cash"


12. Jeta dhe aksidentet e sportistëve


13. Të tjera


14. Sigurim anuitie Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

B. Sigurim i Martesë - Lindjes

15

1. Martesa Shoqëria e sigurimit A që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit B që ka lëshuar kontratën Shoqëria e sigurimit C që ka lëshuar kontratën

2. Lindja


C. Sigurim Jete i lidhur me fonde të investimit (Unit linked)


D. Administrimi i fondeve kolektive


TOTALI

Shpjegim:

Fusha “periudha nga..... në”- shëno periudhën raportuese në të cilën komisioni është marrë e cila do

të jetë 3 mujore (1 Janar-31 Mars; 1 Prill-30 Qershor; 1 Korrik-30 Shtator dhe 1 Tetor-31 Dhjetor) dhe

progresive (1 Janar- 31 Mars; 1 Janar-30 Qershor; 1 Janar- 30 Shtator; 1 Janar-31 Dhjetor);

Kolona “Klasat e sigurimit” përfaqëson: klasat e sigurimit sipas kuptimit të Ligjit nr. 52, datë

22.05.2014 “Për veprimtarinë e sigurimit dhe risigurimit” si dhe Rregullores nr. 34, datë 28.05.2015,

“Për raportimin e detyruar dhe periodik të shoqërive të sigurimit dhe risigurimit”;

Kolona “Numri total i kontratave sipas klasës për shoqëri” përfaqëson: kontratat e ndermjetesuara

në total brenda periudhës në klasën përkatëse me shoqërinë e sigurimit;

Kolona “Primi i shkruar bruto në total sipas klasës për shoqëri” përfaqëson: primet bruto të

shkruara gjithsej, në Lek, për kontratat e ndërmjetësuara brenda periudhës në klasën përkatëse me

shoqërinë e sigurimit;

Kolona “Shuma totale e komisionit të brokerimit të marrë sipas klasës për shoqëri” përfaqëson:

komisionin e ndërmjetësimit gjithsej në Lek, për kontratat e ndërmjetësuara brenda periudhës në

klasën përkatëse me shoqërinë e sigurimit.

Data:___________________________


Nënshkrimi:

16

Aneks III:

Raportim i të dhënave bazë të shoqërisë

Shoqëria e brokerimit/shoqëria e agjentëve

___________

NIPT_______________-

1 Adresa e saktë (kodi postar, qyteti, rruga dhe

numri)

2 Telefon dhe fax.

3 Adresa E-mail :

4 Faqe web:

5 Nr. dhe data e licencimit në AMF

6 Data e regjistrimit në QKR

7 Aksionarët e shoqërisë

8 Brokerat/agjentet e licencuar që punojnë në emër

dhe për llogari të shoqërisë

9 Të dhëna për policën e sigurimit të përgjegjësisë

profesionale (bashkëngjitur kopje të saj)

10 Emri i bankës dhe ose degëve të bankave të huaja,

llogaritë bankare dhe referencat e tyre përkatëse,

me të cilat operoni

11 Garancia financiare e depozituar në bankë

(bashkëngjitur kopje të dokumentit të bankës)

12 Emri i kompanisë audituese/audituesi i jashtëm

Vendi dhe data:___________________________


Nënshkrimi:

republika e shqipËrisË autoriteti i mbikËqyrjes …25_01_2016.pdf · 1 republika e shqipËrisË...

Documents