republic of serbia serbia is rich in products that

2
Agricultural and food products with protected geographical indication of origin in Serbia ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMEN TALE DELL’UMBRIA E DELLE MARCHE “TOGO ROSATI” Published by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy Management, Sector for Agricultural Policy, Department for Food Labelling, Quality Schemes and Organic Production.the Department for Agricultural policy the Section for labelling food, agricultural and food product quality scheme and organic production. Prepared within the Twinning project “Strengthening of the capacities for the conduction and further development in the field of organic production and agricultural and food product quality policy” “Strengthening capacities for implementation and further development of the legislative framework in the field of organic production and food quality policy” SR 14 IPA AG 02 17 The publication has been issued with the EU financial assistance. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy Management, bears the sole responsibility for the content of the publication and the content itself by no means expresses the official EU opinions. Project partners: FRUIT Ariljska malina Oblačinka iz Oblačine VEGETABLES Vrbički beli luk Futoški sveži i kiseli kupus Begečka šargarepa Ivanjički krompir MEAT Leskovačko roštilj meso Sjenička jagnjetina FISH Ečanski šaran Kladovski kavijar PRODUCTS Valjevski duvan čvarci Leskovačka sprža Leskovački domaći ajvar Svrljiški belmuž CHEESES Zlatarski sir Somborski sir Homoljski kravlji, ovčiji i kozji sirevi Sjenički kravlji sir Sjenički ovčiji sir Svrljiški kravlji sir Pirotski kačkavalj od kravljeg mleka Staroplaninski kačkavalj Svrljiški kačkavalj Krivovirski kačkavalj SAUSAGES AND SALAMI Petrovska klobasa (kobasica) Požarevačka kobasica Sremska domaća kobasica Sremska salama KULEN Lemeški kulen Sremski kulen DRIED MEAT Vršačka šunka Goveđa užička pršuta Svinjska užička pršuta Užička slanina Sjenička stelja BEER Apatinsko jelen pivo Vršačko šampion pivo TEA Rtanjski čaj HONEY Fruškogorski lipov med Homoljski med Deliblatski med Vlasinski med Đerdapski med Kačerski med Agricultural and food products with protected geographical indication of origin in Serbia Serbia is rich in products that are characterized by authenticity and tradition. It is for these reasons that the geographical indication protection system has been developed. Highlighted on the packaging they give exclusivity to the product and guarantee controlled and special quality of the product resulting from the value of its composition, production method or specificity of the territory of origin. Geographical indications with which agricultural and food products are labelled in order to indicate their link with the place of production are: Protected designation of origin and Protected geographical indication. The authorised users of the above-mentioned indications have the exclusive right to put control stamps on their product with an indication: “Controlled designation of origin”, i.e. “Controlled geographical indication”. This project is funded by the European Union REPUBLIC OF SERBIA MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND WATER MANAGEMENT MINISTRY OF FINANCE Department for Contracting and Financing of European Union Funded Programmes

Upload: others

Post on 09-May-2022

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REPUBLIC OF SERBIA Serbia is rich in products that

Agricultural and food products with protected geographical indication of origin in Serbia

ISTITUTO ZOOPROFILATTICO SPERIMENTALEDELL’UMBRIA E DELLE MARCHE “TOGO ROSATI”

Published by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy Management, Sector for Agricultural Policy, Department for Food Labelling, Quality Schemes and Organic Production.the Department for Agricultural policy the Section for labelling food, agricultural and food product quality scheme and organic production.

Prepared within the Twinning project “Strengthening of the capacities for the conduction and further development in the field of organic production and agricultural and food product quality policy” “Strengthening capacities for implementation and further development of the legislative framework in the field of organic production and food quality policy” SR 14 IPA AG 02 17

The publication has been issued with the EU financial assistance. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy Management, bears the sole responsibility for the content of the publication and the content itself by no means expresses the official EU opinions.

Project partners:

FRUITAriljska malinaOblačinka iz Oblačine

VEGETABLESVrbički beli lukFutoški sveži i kiseli kupusBegečka šargarepaIvanjički krompir

MEATLeskovačko roštilj mesoSjenička jagnjetina

FISHEčanski šaranKladovski kavijar

PRODUCTSValjevski duvan čvarciLeskovačka spržaLeskovački domaći ajvarSvrljiški belmuž

CHEESESZlatarski sirSomborski sirHomoljski kravlji,ovčiji i kozji sireviSjenički kravlji sirSjenički ovčiji sirSvrljiški kravlji sirPirotski kačkavalj odkravljeg mlekaStaroplaninski kačkavaljSvrljiški kačkavaljKrivovirski kačkavalj

SAUSAGESAND SALAMIPetrovska klobasa(kobasica)Požarevačka kobasicaSremska domaćakobasicaSremska salama

KULENLemeški kulenSremski kulen

DRIED MEATVršačka šunkaGoveđa užička pršutaSvinjska užička pršutaUžička slaninaSjenička stelja

BEERApatinsko jelen pivoVršačko šampion pivo

TEARtanjski čaj

HONEYFruškogorskilipov medHomoljski medDeliblatski medVlasinski medĐerdapski medKačerski med Agricultural and food

products with protected geographical indication of origin in Serbia

Serbia is rich in products that are characterized by authenticity and tradition.

It is for these reasons that the geographical indication protection system has been developed. Highlighted on the packaging they give exclusivity to the product and guarantee controlled and special quality of the product resulting from the value of its composition, production method or specificity of the territory of origin.

Geographical indications with which agricultural and food products are labelled in order to indicate their link with the place of production are: Protected designation of origin and Protected geographical indication.

The authorised users of the above-mentioned indications have the exclusive right to put control stamps on their product with an indication: “Controlled designation of origin”, i.e. “Controlled geographical indication”.

This project is funded bythe European Union

REPUBLIC OF SERBIAMINISTRY OF AGRICULTURE,FORESTRY AND WATERMANAGEMENTMINISTRY OF FINANCEDepartment for Contracting andFinancing of European UnionFunded Programmes

Page 2: REPUBLIC OF SERBIA Serbia is rich in products that

PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN (PDO) is the name of a specific place, region or country, which identifies an agricultural product and foodstuff originating in that place. This indication confirms that the quality and special characteristics of the product are exclusively due the origin, i.e. natural factors that prevailing in that territory, as well as the tradition and special skills of the people who live there and who produce it. For products with a protected designation of origin all production steps take place within a defined geographical area and the main raw materials used must also originate in that area.

PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION (PGI) is a name which identifies an agricultural product or foodstuff originating in a specific place, region or country and whose given quality, reputation or other characteristics are essentially attributable to its geographical origin. For products with a protected geographical indication, at least one production step must take place in the defined geographical area, while raw materials may originate in other areas.

Protected designationof origin Republic of Serbia

Protected designation of origin (PDO) European Union

Protected geographical indication Republic of Serbia

Protected geographical indication (PGI) European Union

Arilje

Užice

Zlatar

Valjevo

Fruška gora

Beograd

Novi Sad

Apatin

Sombor

Vršac

Sjenica

Niš

Svrljig

Pirot

Rtanj

Kladovo

Homolje

Leskovac