RENO

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/

INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

1

REVISION 01 DATE 10/11/2015 PRODUCED BY / APPROVED BY P. Hernandez/ J. Marco

SECTION DESCRIPTION EFFECTIVE DATE OF CHANGE

2.2 A template to mark the chassis attachment points is added 10/11/2015

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

2

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

_____________________________________________________

1. INTRODUCTION .............................................................................................................................................................. 3

2. INSTALLATION ................................................................................................................................................................ 3

2.1. RENO POSITION IDENTIFICATION ................................................................................................................................... 3 2.2. INSTALLATION OF RENO ON FRAME AND SAFETY GEAR ADJUSTMENT .......................................................................... 3 2.3. SLIDE / ROLLER SHOE GUIDE INSTALLATION ON RENO SUPPORT ................................................................................... 5 2.4. INSTALLATION OF DIFFERENT SAFETY GEAR ON RENO SUPPORTS ................................................................................. 5 2.5. RENO SUPPORT OPTIONS ............................................................................................................................................... 6

2.5.1. RENO INSTALLATION ADJUSTMENT FOR DIFFERENT FRAMES ............................................................................... 6 2.5.2. QUASAR T-25 RE-DIVERSION PULLEY ADAPTATION ............................................................................................... 7

_____________________________________________________

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

3

1. INTRODUCTION

The Dynatech RENO product consists of two supports on which the entire range of Dynatech safety gear and driving bars can be installed on an existing frame. The Quasar T-25 hybrid safety gear-governor can also be installed.

The supports are versatile, as slide and roller guide shoes can be installed, where required, as well as the Dynatech safety equipment. They also include different installation options, which means that the support width can be modified and adapt to a greater number of frames. The entire Quasar T-25 unit can also be installed, including the re-diverting pulley, on a single support.

The unit consists of two parts, one left and one right, and two installation options, as can be seen in diagram DYN 76.C006.

Acceptable Dynatech safety equipment:

Quasar T-25 ASG UD / ASG + T-25 UD / T-25 PR-2500UD.v50 + T-3 PR-3400UD + T-3 PR-4000UD + T-3 PR-2000UD + T-3 PR-2500UD.v35 + T-2 PR-2500 + T-1

2. INSTALLATION

Please read carefully the user and maintenance manual for the safety gear and driving bar to be installed on the RENO supports before starting installation.

⚠ No nuts and bolts are supplied with the RENO unit.

2.1. RENO POSITION IDENTIFICATION

The RENO unit is formed by two supports that are the same and, therefore, it does not matter which is installed on the right and which on the left of the frame. Attention must be paid, however, to the vertical position of the RENO. As can be seen in Figure 1, the top part will be connected to the frame and the bottom part is equipped to house slide or roller shoe guides if they are to be installed on the RENO support.

Figure 1: Reno Position. a) top side - frame support. b) bottom side - slide/roller shoe guide support

2.2. INSTALLATION OF RENO ON FRAME AND SAFETY GEAR ADJUSTMENT

Installation is simple and involves merely bolting the RENO support directly onto the frame using M14 bolts (see Figure 3).

Dynatech supplies a template to mark the chassis attachment points for the Reno unit. The template position is shown on the installation guiderail, where it is coupled via a slot. After being inserted, the required attachment points can be marked on the chassis to make the appropriate holes.

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

4

Figure 2: Chassis attachment holes

Before tightening the bolts, the safety gear should be loosely installed on the RENO support (see Figure 4). This means that the position of the safety gear base can be adjusted in relation to the guide head (point “a” in Figure 5). Once the RENO support is attached to the frame, adjust the position of the safety gear brake shoe in relation to the edge of the guide rail (point “b” in Figure 5).

⚠ The safety gear must be adjusted in line with the user and maintenance manual of each safety gear.

⚠ The position of the RENO supports must be correct, making sure the safety gear is perfectly aligned (vertically and horizontally) with the guide rail. Incorrect installation could lead to malfunctioning.

Figure 3: RENO

installation on frame

Figure 4: Safety gear installation on

RENO

Figure 5: Safety gear adjustment

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

5

2.3. SLIDE / ROLLER SHOE GUIDE INSTALLATION ON RENO SUPPORT

The bottom side of the supports is equipped for installation of slide or roller guide shoes, if required (see Figure 6).

There are different slots for the installation of different types of slide and roller guide shoes and their adjustment.

⚠ Before installing the slide/roller guide shoes, please consult diagram DYN 76.C001 to check whether these parts can be attached to the RENO supports.

Figure 6: Slide/roller guide shoe installation

2.4. INSTALLATION OF DIFFERENT SAFETY GEAR ON RENO SUPPORTS

The following figures show the installation of the different Dynatech safety gears and driving bars, including the Quasar T-25 hybrid safety gear-governor.

Figure 7: Quasar T-25 installation on RENO

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

6

Figure 8: T-25 + ASG SERIES installation on RENO

Figure 9: T-3 + PR-2500UD.v50 installation on RENO

2.5. RENO SUPPORT OPTIONS

2.5.1. RENO INSTALLATION ADJUSTMENT FOR DIFFERENT FRAMES

Two parts for each RENO support are optionally available to modify the attachment position of these supports. This provides greater versatility and increases support possibilities on the frame

As can be seen in Figure 10, as the “Reno width modification adaptation” parts are installed, the distance between the support points is increased or decreased.

Diagram DYN 76.C005 shows the levels of the support points.

⚠ The adaptation parts and the RENO supports must be connected using M14 bolts.

Figure 10: Attachment position modification option

Figure 11: RENO installation with support modification option

INSTRUCTIONS: RENO Cod: DYN 76.1.01 Date: 10/11/2015 Revision: 01

7

2.5.2. QUASAR T-25 RE-DIVERSION PULLEY ADAPTATION

The “QT25 re-diversion pulley support” part is optionally available to integrate the installation of the entire Quasar T-25 unit on RENO supports.

⚠ Slide/roller guide shoes can also be adapted on this part, although you must first check that these parts do not interfere with “QT25 re-diversion pulley support” part.

Figure 12: Quasar T-25 re-diversion pulley support

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:R

EN

OE

scal

a:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

1.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

16/1

2/20

14J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:2

uds

7,6

Kg

268

45 178 45

4625

4825

4619

0

28,15

61,982

119,9180

4729

12,5

22,5

2019

52,5

12,5

16,5

12,5

16,5

4212

3660

1223

29585816

180

2570

14,5

3060

90

2055

762929

9

14

,5

40 45

Face

whe

re S

lider

s or

Rol

ler g

uide

s ar

e pl

aced

Atta

chm

ent h

oles

to th

e ca

r slin

g

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:

RE

NO

+ Q

UA

SA

R T

-25

Esc

ala:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

2.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

15/0

1/20

15J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:

45870

70

19 58 58

14

180

190

270,

2

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:

REN

O +

T-2

5 +

AS

G-S

ER

IES

Esc

ala:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

3.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

15/0

1/20

14J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:

19 58 58

14,5

7070

180

190

268

312,

5

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:

RE

NO

+ A

CTI

NG

BAR

SE

scal

a:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

4.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

15/0

1/20

14J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:

7070

190

19 58 58

14

180

268

325,

5

EJE

MP

LO:

EX

AM

PLE

:E

XE

MPL

E:

BE

ISP

IEL:

VÁL

IDO

TAM

BIÉ

N P

AR

A:A

LSO

VA

LID

FO

R:

VAL

AB

LE A

US

SI P

OU

R:

GÜ

LTIG

AU

CH

FÜ

R:

PR-2

500U

D.v

50 +

T-3

PR-2

500

+ T-

1PR

-250

0UD

.v35

+ T

-2PR

-200

0UD

+ T

-3PQ

-340

0UD

+ T

-3PQ

-400

0UD

+ T

-3

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:

RE

NO

+ C

AR

SLI

NG

ATT

AC

HM

EN

T M

OD

IFIC

ATI

ON

Esc

ala:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

5.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

17/0

2/20

15J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:2

uds

127,

530

180

180

35 55 55 35

14

70

70

37,5

30 100

35 55 55 35

180

14

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

AA

BB

CC

DD

ME

DID

AS S

IN T

OLE

RA

NC

IA S

EG

ÚN

DIN

-716

8 G

MP

LAN

O C

OD

. Nº:

E

scal

a:

RE

NO

CO

NJU

NTO

:

Sus

tituy

e a:

Sus

titui

do p

or:

DYN

76.

C00

6.00

OBS

ER

VA

CIO

NES

:

Mat

eria

l:

Pes

o te

rmin

ado:

Tto.

tco:

Tto.

sup

:

Fich

ero:

Fech

aN

ombr

eD

ibuj

ado

Nor

ma

16/0

2/20

15J.

Mar

co

C

ANTI

DA

D P

OR

CO

NJU

NTO

:

Id

entif

icac

ion

de lo

s co

mpo

nent

es/ I

dent

ifica

tion

ofth

e co

mpo

nent

s/ Id

entif

icat

ion

des

com

psan

ts/

Bez

eich

nung

de

com

pone

nten

SO

PO

RTE

S R

ENO

/R

ENO

SU

PP

OR

TS/

SU

PP

OR

TS R

EN

O/

REN

O-H

ALT

ERU

NG

EN

OPC

IÓN

AJU

STE

DE

MO

NTA

JE R

ENO

PA

RA

DIF

EREN

TES

CH

ASI

S/R

ENO

INST

ALL

ATI

ON

AD

JUST

MEN

T O

PTIO

N F

OR

DIF

FER

ENT

FRA

MES

/O

PTIO

N D

E R

ÉGLA

GE

DU

MO

NTA

GE

DU

SU

PPO

RT

REN

O P

OU

RD

IFFÉ

REN

TS C

HÂ

SSIS

/O

PTIO

NA

LE E

INST

ELLU

NG

DER

REN

O-H

ALT

ERU

NG

EN Z

UM

EIN

BA

U IN

VER

SCH

IED

ENE

RA

HM

EN

OPC

IÓN

AD

APT

AC

IÓN

PO

LEA

DE

RED

ESVÍ

O Q

UA

SAR

T-2

5/Q

UA

SAR

T-2

5 R

E-D

IVER

SIO

N P

ULL

EY A

DA

PTA

TIO

N O

PTIO

N/

OPT

ION

D'A

DA

PTA

TIO

N D

E LA

PO

ULI

E D

E R

ENVO

I QU

ASA

R T

-25/

OPT

ION

ALE

AN

PASS

UN

G D

ER U

MLE

NK

RO

LLE

DES

QU

ASA

R T

-25

AD

AP

TAC

IÓN

MO

DIF

ICA

CIÓ

N A

NC

HU

RA

RE

NO

/ R

EN

O W

IDTH

MO

DIF

ICA

TIO

N A

DA

PTA

TIO

N/

AD

AP

TATI

ON

MO

DIF

ICA

TIO

N D

E L

A L

AR

GE

UR

DU

SU

PP

OR

T R

EN

O/

AN

PA

SSU

NG

/ÄN

DE

RU

NG

BR

EIT

E R

ENO

AMAR

RE

PO

LEA

DE

RE

DE

SV

ÍO Q

T25/

QU

ASA

R T

-25

RE

-DIV

ERS

ION

PU

LLEY

SU

PPO

RT/

ARR

IMA

GE

PO

ULI

E D

E R

EN

VO

I QT2

5/BE

FES

TIG

UN

G U

MLE

NK

RO

LLE

DE

S Q

T25

4x

1x

2x