renault grand scenic · pravi kontrolni centar za digitalno upravljanje značajkama vozila....
TRANSCRIPT
Renault GRAND SCENIC
Stigao je GRAND SCENIC - monovolumen po mjeri svake obiteljiGRAND SCENIC predstavljen je u novom izdanju s 5 ili 7 sjedala. Dopustite mu da vas osvoji svojim suvremenim, aerodinamičnim
i elegantnim dizajnom. Zahvaljujući još uglađenijim linijama, krovnom nosaču u boji matiranog kroma i nezamjenjivom stražnjem
kraju, GRAND SCENIC ističe se u mnoštvu.
Jer se i velike obitelji zaslužuju voziti sa stilom!
Renaultove inovacije nastaju iz pravih razloga. U
prvi plan stavljamo udobnost putničkog prostora,
tehnologiju i aktivnu sigurnost. Zato vam nudimo
prilagodljivu i prostranu unutrašnjost, tablet računalo
R-LINK 2 s internetskom vezom koje je ujedno
kontrolni centar vašeg vozila, kao i brojne sustave
za pomoć u vožnji. Kako bi ispunio sadašnje i buduće
potrebe obitelji, GRAND SCENIC svakodnevno pruža
udobnost, bezbrižnost i povezanost.
Vrhunske usluge
Renault GRAND SCENIC, osmišljen da stvori ugodno ozračje za putnike i vozača, svojom vas udobnošću i prilagodljivošću mami na vožnju punu užitaka. Putnički
prostor, u koji kroz veliko vjetrobransko staklo i druge velike ostakljene površine prodire mnogo svjetla, kao stvoren je za opuštanje.
Prostor za obitelj
Stražnja klupa (djeljiva u omjeru 1/3:2/3) s jasno oblikovanim sjedištima olakšava prilagodbu putničkog prostora. Renault GRAND SCENIC ima 7 sjedala,
zbog čega je kao stvoren za velike obitelji.
Renault GRAND SCENIC zbog svoje je elegantne armaturne ploče i velikih ostakljenih površina prije svega oaza nevjerojatnih doživljaja. Kroz trodijelno
vjetrobransko staklo pruža se umirujući panoramski pogled. GRAND SCENIC k tome nudi brojna praktična mjesta za odlaganje. Na karakterističnoj pomičnoj
središnjoj konzoli smještena su dva zasebna pretinca za odlaganje: jedan ispod naslona za ruke, s priključcima za povezivanje uređaja te jedan neposredno
dostupan i osvijetljen pretinac. Na suvozačevoj strani nalazi se 11,5-litreni pretinac s funkcijom hlađenja i mogućnošću zaključavanja, a na raspolaganju su
vam i pretinci u podnici te vratima. Tako možete na jednostavan način pospremiti sve svoje stvari i stvoriti ugodno ozračje. Pa ne tražimo djecu uzalud da
pospremaju svoju sobu!
Prostranost i bezbrižnost
Udobno smješteni na pomičnim sjedalima, vaši će putnici doista uživati u pogledu kroz krovni prozor i velike ostakljene površine. Sve smo podredili istinskoj
udobnosti putnika: središnja konzola skriva pretinac za odlaganje u koji možete pospremiti igračke ili užinu, a za odrasle putnike tu su i USB utičnice.
Cjelokupan dojam zaokružen je otvorima u podnici, preklopivim stolićima i sjenilima bez kojih je nemoguće zamisliti GRAND SCENIC. Kada je sve nadohvat
ruke, putovanje može početi...
Prostor po mjeri obitelji
Prilagođen vašim potrebama
Jednostavnim dodirom zaslona multimedijskog sustava ili pritiskom gumba u prtljažniku, sjedala u drugom redu, preklopiva u omjeru 1/3:2/3, i dva zasebna
sjedala u trećem redu sklapaju se u ravnu podnicu.
Jednostavno sklapanje za lakši utovar: to je sustav za prilagodbu One-Touch! 7, 6, 5, 4, 3 ili 2 sjedala, odluka je vaša. Samo trebate upotrijebiti prst. Sustav
za prilagodbu One-Touch omogućuje sklapanje suvozačeva sjedala u položaj stolića i povećanje utovarne duljine vašeg Grand Scenica do 2,85 m. Upravo
tako. S tim domišljatim sustavom GRAND SCENIC prilagođava se svim potrebama vaše obitelji.
Udobno se smjestite na vozačko sjedalo Renaulta GRAND
SCENIC. Zahvaljujući povezanom tabletu multimedijskog
sustava R-LINK 2 i velikom 8,7-inčnom okomito postavljenom
dodirnom zaslonu visoke razlučivosti, na raspolaganju vam je
pravi kontrolni centar za digitalno upravljanje značajkama vozila.
Intuitivan i odzivan multimedijski sustav R-LINK 2 omogućuje
pristup brojnim funkcijama: MULTI-SENSE, prilagodbi stražnjih
sjedala jednim dodirom, sustavima za pomoć u vožnji, navigaciji,
telefoniranju slobodnih ruku preko Bluetootha® i glazbi.
Ali to nije sve! Renault R-LINK 2 nudi još više: u internetskoj
trgovini R-LINK na raspolaganju vam je čitav niz aplikacija
i funkcija. Iskoristite i funkcije koje nude Android AutoTM ili
Apple CarPlayTM kako biste preko zaslona multimedijskog
sustava R-LINK 2 pristupili kompatibilnim aplikacijama svojeg
pametnog telefona.
Android Auto™ registrirani je zaštitni znak društva Google Inc.
Apple CarPlay™ registrirani je zaštitni znak društva Apple Inc.
Bogastvo tehnologija
Inženjeri društava Bose® i Renault zajedničkim su snagama
osmislili ozvučenje po mjeri Grand Scenica. Uz pomoć 12
zvučnika visokih performansi, domišljato raspoređenih u
unutrašnjosti, GRAND SCENIC pretvara se u veliku koncertnu
dvoranu. Zvuk glasova i instrumenata vjerno se i besprijekorno
prenosi kroz prednji srednji zvučnik. Zvučnici u kombinaciji s
tehnologijom surround ozvučenja Bose® jamče jedinstven
i potpun doživljaj zvuka. Svi su putnici u Grand Scenicu za
vrijeme putovanja okruženi glazbom.
Audiosustav Bose®
Sustav automatskog kočenja u nuždi
GRAND SCENIC prati zbivanja na cesti i upozorava vas na moguće opasnosti. Naglo kočenje,
pješaci koji prelaze cestu... Vozilo vas upozorava na takve situacije i samostalno koči u nuždi.
Sustav Easy Park Assist
Jednostavno parkirajte bočno, dijagonalno ili sprijeda. Sustav će izmjeriti parkirno mjesto s
pomoću senzora i zatim usmjeriti vozilo. Prepustite mu upravljač i parkirajte s lakoćom.
Pametni sustavi u vozilu
Radi vaše sigurnosti, sve su inačice modela GRAND SCENIC opremljene prednjim svjetlima Full LED Pure Vision koja svijetle snažnije i preciznije od halogenih
i tako smanjuju naprezanje očiju u noćnoj vožnji.
Sustav omogućuje i automatsko uključivanje dugih i kratkih svjetala.
1. 2.
3.
5.
4.
6.
Za bezbrižno uživanje u vožnji. Kako bi vaša putovanja bila mirnija i odgovornija, Renault GRAND SCENIC koristi najnovije tehnologije za pomoć u vožnji
koje jamče sigurnost i udobnost svih putnika.
Sustavi za pomoć pri vožnji
1. Sustav upozorenja na vozilo u mrtvom kutu
U mrtvom kutu nalazi se drugo vozilo? Sustav vas automatski upozorava uključivanjem svjetlosnog signala na lijevom ili desnom vanjskom retrovizoru.
2. Sustav za otkrivanje umora
GRAND SCENIC sa sustavom za analizu putanje prepoznaje eventualna odstupanja povezana s umorom te vas na to upozorava.
3. Upozorenje za prekoračenje brzine s prepoznavanjem prometnih znakova
Kamera prepoznaje prometne znakove i obavještava vas o važećim ograničenjima brzine. Te informacije kombiniraju se s podacima u navigacijskom sustavu
te se na zaslonu instrumentne ploče aktivira vizualno upozorenje.
4. Upozorenje na sigurnosni razmak
GRAND SCENIC neprestano procjenjuje razmak od vozila ispred i zatim vas na temelju vaše brzine obavještava kad mu se previše približite.
5. Upozorenje na nenamjernu promjenu voznog traka
Prešli ste preko pune ili isprekidane crte bez uključivanja pokazivača smjera? Upozorenje na nenamjernu promjenu voznog traka upozorava vas da ispravite
putanju vozila.
6. Tempomat s održavanjem sigurnosnog razmaka
S lakoćom održavajte odgovarajući sigurnosni razmak od vozila ispred vas. Tempomat s održavanjem sigurnosnog razmaka automatski će prilagoditi brzinu
kako bi zadržao odgovarajući razmak od vozila ispred vas.
Otkrivanje nepoznatog dio je ljudske prirode. Zato vas GRAND SCENIC
spremno prati na svim vašim putovanjima. Prostrani prtljažnik
možete jednostavno napuniti svime što vam je potrebno za put
zahvaljujući ravnim stranicama i niskom pragu. Po potrebi pomaknite
klupu prema naprijed kako biste povećali prostor, a stražnju policu
pohranite u podnicu. Život je jednostavan uz GRAND SCENIC!
Jednostavnost i učinkovitost
Emocije i karakterVerzija GRAND SCENIC Black Edition osvojit će vas u trenu. Prednji kraj zaokružuju
podloge svjetala i ukrasna letva u blistavo crnoj boji. 20-inčni naplatci Black
Edition ostavljaju nezaboravan dojam, dok meke krovne linije u sjajnoj crnoj boji
odražavaju pouzdanost vozila. Odgovor se krije u nenametljivosti.
BLACK EDITION
Profi njenost i udobnostGRAND SCENIC Black Edition ne krije svoje adute! Unutrašnjost je istovremeno
elegantna, raskošna, funkcionalna, nadahnjujuća te nudi za svakog ponešto.
Obujmljujuća i grijana prednja sjedala presvučena Alcantarom ergonomična su
i profinjena. Vrhunskom ozračju pridonose aluminijski umetci na papučicama,
zaštitama pragova vrata i zvučnicima...
BLACK EDITION
Dimenzije
Dimenzije (mm)GRAND SCENIC
5/7 sjedalaG1 Širina vozila s vanjskim osvrtnim ogledalima 2 128H Širina vozila s vanjskim osvrtnim ogledalima 1 660 / 1 655H1 Visina praznog vozila s otvorenim vratima prtljažnika 2 073 / 2 062J Visina praga praznog vozila 689 / 680L1 Širina u visini laktova na prednjim sjedalima - / 128M Prostor u području koljena u 2. redu sjedala 1 478 / 1 484M2 Prostor u području koljena u 3. redu sjedala 1 275
PVisina do krova pod kutom od 14° u 1. redu sjedala (obični / fi ksni panoramski krov) 918 (923)
P1Visina do krova pod kutom od 14° u 2. redu sjedala (obični / fi ksni panoramski krov)
878 (867) / 886 (879)
P2 Visina do krova pod kutom od 14° u 3. redu sjedala - / 814
YŠirina otvora vrata prtljažnika (u gornjem dijelu / najveća širina otvora) 1 087
Y1 Širina otvora prtljažnika u donjem dijelu 1 036Y2 Unutarnja širina između koševa blatobrana 1 095 / 1 088Z Visina otvora vrata prtljažnika 787
Z1Duljina utovara iza stražnjih sjedala u 2. redu (ispod zavjese / na podu) 840
Z2Duljina utovara iza stražnjih sjedala u 3. redu (ispod zavjese / na podu) -/ 419
Z3Maksimalna duljina utovara(prednja i stražnja sjedala preklopljena) 570 / 428
Z4Utovarna dužina iza prednjih sjedala(bez preklapanja naslona suvozačevog sjedala) 2 847
Obujam (dm3)Obujam prtljažnika s 5 sjedala prema VDA (dm3)(sjedala okrenuta prema natrag u 2. redu)
718 ==> 866 / 533 ==> 676
Obujam prtljažnika sa 7 sjedala prema VDA (dm3)(sjedala pomaknuta prema natrag u 3. redu) - / 189
TCe 140 i 160 EDC FAPPerformanse i udobnost
Nova generacija benzinskih motora u Grand Scenicu odlikuje se većim
obujmom za snažnije performanse i okretniju svakodnevnu vožnju.
Zahvaljujući turbopunjaču, motori TCe 140 i 160 GPF jamče veliki okretni
moment za uglađenu i odzivnu vožnju već pri niskim okretajima. Budući da
su opremljeni najnovijim tehnologijama, kombiniraju nisku potrošnju goriva
i dokazan užitak u vožnji. Kako bi se smanjile emisije štetnih plinova, novi
benzinski motori TCe GPF sada su opremljeni filtrom krutih čestica. Motor
TCe 160 GPF 160 dostupan je sa 7-stupanjskim automatskim mjenjačem
s dvostrukom spojkom EDC za još uglađeniju i štedljiviju vožnju.
Paleta boja
LeLeLeLeLededededdenono bbbbijijela (OV369)1 SiSiSiSiSivvavava PPPPllllatine (TED69)2PPePePePerlrlrlrlaa bbbibijjela (TEQNC)3
SiSiSiSiSiS vavavavaa CCCCCCCCaasasasas isisisisiooopopee (TEKNG)2
1 - Nemetalik boja
2 - Metalik boja
3 - Metalik boja - posebna
Slike su simbolične.
PPlPlPlPlPlPlavavavavavaaaa a TToToToTopppapaze (TERPR)3 CrCrCrCrCrvvevevevenanananana MMMMMMMilililililllelelelessisisimme (TENPN)2
CCCrCrCrCrCrnanananana EEEEEttotototoiliilile (TEGNE)2
Presvlake od crne kože **
Sigurnost • Sustav za pomoć pri kočenju u nuždi • Sustav protiv blokiranja kotača - ABS • Sigurnosni pojasi sprijeda podesivi po visini • Prednji zračni jastuci za vozača i suvozača • Sustav za indirektni nadzor tlaka u gumama • Bočni zračni jastuci • Sustav za nadzor stabilnosti ESP + sustav za nadzor proklizavanja pogonskih kotača ASR • Automatska parkirna kočnica • Treće kočiono svjetlo • Upozoritelj za nezakopčane sigurnosne pojaseve (na svim sjedalima) • Tritočkovni srednji sigurnosni pojas straga • ISOFIX sustav pričvršćivanja dječjih sjedalica • Mogućnost isključenja zračnog jastuka za suvozača • Sustav LDW - sustav upozorenja o promjeni voznog traka • Sustav Energy Smart Management • Sustav za pomoć pri parkiranju sprijeda i straga • Sustav za upozorenje prije frontalnog sudara • Sustav za prepoznavanje umora vozača • Upozoritelj na prekoračenje brzine s funkcijom prepoznavanja prometnih znakova • Sustav aktivne pomoći pri kočenju u nuždi s detekcijom pješaka u gradskoj vožnji
Vožnja • Indikator promjene stupnja prijenosa (samo za ručni mjenjač) • Regulator i ograničivač brzine • Komplet za popravak guma • Sustav Multi-Sense®
Multimedija • Multimedijski sustav R-Link 2 sa 7'' dodirnim zaslonom + DAB • Funkcija povezivosti s aplikacijama Android Auto™ i Apple CarPlay • Kartografi ja Europe • Internet povezivost
Udobnost • Automatski 2-zonski klima uređaj sa senzorom štetnih plinova • Grijano staklo prtljažnika • Električno podesiva i grijana vanjska osvrtna ogledala s osvjetljenjem • Nasloni za glavu podesivi po visini • Nasloni za glavu straga • Vozačevo sjedalo podesivo i preklopivo u leđnom dijelu • Suvozačevo sjedalo preklopivo i podesivo • Naslon stražnje klupe preklopiv u omjeru 1/3-2/3 s naslonom za ruke
• Bočni pokazivači smjera na osvrtnim ogledalima • Renault kartica “Slobodne ruke” za otključavanje i pokretanje vozila • Senzor za kišu, automatsko uključivanje svjetala i sustav automatskog uključivanja dugih/kratkih svjetala • Samozatamnjujuće osvrtno ogledalo • Električno impulsno podizanje prednjih stakala • Električno podizanje stražnjih stakala s funkcijom protiv priklještenja • 12 V utičnica sprijeda (središnja konzola) i straga • Pomična središnja konzola s naslonom za ruke, dodatno AUX utičnica i dva USB priključka straga • Vozačevo i suvozačevo sjenilo za sunce s ogledalom - osvijetljeno • Sjenila za sunce - stakla straga • Pretinac Easy Life s osvjetljenjem i hlađenjem
Dizajn • Full LED Pure Vision prednja svjetla • LED dnevna svjetla C-oblik • Unutrašnjost u bež boji • Presvlake od tamnosive tkanine u kombinaciji s imitacijom kože • Tonirana stakla • Aluminijski naplatci 20" Uraya • Upravljač presvučen Nappa kožom • Vanjska osvrtna ogledala u crnoj boji • LED prednja svjetla za maglu s funkcijom praćenja zavoja • Dodatno zatamnjena stakla straga • Shark antena
INTENS
Presvlake od tamnosive tkanine u komb. s imitacijom kože
Aluminijski naplatci 51cm (20") Uraya
Kreativna radionica
* Koža životinjskog podrijetla.** Dostupno uz nadoplatu.Android Auto™ registrirani je zaštitni znak društva Google Inc.Apple CarPlay™ registrirani je zaštitni znak društva Apple Inc.Slike su simbolične.
Vožnja • Adaptivni tempomat • Bočni senzori • Sustav za nadzor mrtvog kuta • Sustav za pomoć pri parkiranju Easy Park Assist + pomoć pri parkiranju 360° + kamera za vožnju unatrag
Multimedija • Multimedijski sustav R-Link 2 s 8,7'' dodirnim zaslonom + DAB + BOSE® Surround Sound System
Udobnost • Grijanje prednjih sjedala • Komforni nasloni za glavu Relax za vozača i suvozača • Komforni nasloni za glavu Grand Confort na stražnjim sjedalima
Dizajn • Presvlake od crne kože Black Edition* • Aluminijski naplatci 51cm (20") Black Edition
BLACK EDITION (INTENS+)
Presvlake od crne kože Black Edition Aluminijski naplatci 51cm (20") Crna Brilliant**
Aluminijski naplatci 51cm (20") Black Edition*
* Koža životinjskog podrijetla.** Dostupno uz nadoplatu.Slike su simbolične.
Dizajn, udobnost, sigurnost i multimedijski sustav
Dodatna oprema
2.
5.
1.
6.
4.
1. Zaštita praga prtljažnika. Zaštitite stražnji odbojnik sa
stilom. 2. Zaštita prtljažnog prostora EasyFlex. Sprječava
klizanje, nepromočiva je i potpuno prilagođena obliku vašeg
prtljažnika. Brojne mogućnosti podešavanja osiguravaju
optimalnu zaštitu, u skladu s prilagodljivim položajem
sjedala. 3. Aluminijske papučice. Izrađene su po mjeri
za sportski doživljaj vožnje, a njihova protuklizna površina
osigurava odgovarajuće prianjanje. 4. Držač tablet računala.
Jednostavno se postavlja na naslon za glavu kako bi putnici
na stražnjim sjedalima uživali u videosadržajima na tablet
računalu s dodirnim zaslonom. 5. Tepisi od prvoklasnih
tkanina. Izrađeni su po mjeri vozila kako bi se osigurala
potpuna zaštita podnice putničkog prostora. Dostupni su
i zasebni tepisi za prtljažnik. 6. Alarmni sustav. Učinkovito
smanjuje rizik od krađe vozila i predmeta u putničkom
prostoru. Zahvaljujući modulu za prepoznavanje podizanja
vozila i zaštitu unutrašnjosti, sustav prepoznaje svaki pokušaj
nasilnog otvaranja vrata i provale u vozilo, kao i kretnje u
putničkom prostoru.
3.
3. 4.
1.
Prevezite više prtljage na sigurniji način
1. Nosač bicikala na kuki za vuču Za prijevoz do tri bicikla,
jednostavno i posve sigurno; prilagodljiv i sklopiv ovisno o
modelu. 2. Sklopiva kuka za vuču. Potpuno nevidljiva kada se
ne upotrebljava, a istovremeno uvijek na raspolaganju. Aktivira
se s pomoću skrivene ručice u prtljažniku. 3. Krovni kovčeg.
Renault spaja estetiku i sigurnost uporabe. Zato vam nudi krovne
kovčege različitih dimenzija s nosivošću po mjeri vaših potreba.
4. Aluminijski krovni nosači i nosači za skije. Jednostavno
i brzo postavljanje bez ikakvog alata s inovativnim sustavom
za pričvršćivanje QuickFix. Namijenjeni su za postavljanje
nosača za bicikle, skije ili krovnog kovčega i tako povećavaju
kapacitet prijevoza prtljage. 5. Lanci za snijeg Premium Grip.
Osiguravaju najviši stupanj sigurnosti i najbolje prianjanje u
nepovoljnim zimskim uvjetima. Zahvaljujući automatskom sustavu
postavljanja i kompaktnim dimenzijama postavljaju se brzo i lako.
2. 5.
Za nove doživljaje s vozilom Renault GRAND SCENIC posjetite internetsku stranicu www.renault.hr
Prosječna potrošnja u mješovitoj vožnji: 6,3 - 6,9 l/100 km. Emisija CO2: 143 - 156 g/km.
Poduzeto je sve potrebno da sadržaj ovog materijala bude točan i ažuran u trenutku tiskanja. Ovaj je dokument sastavljen na temelju predserijskih vozila ili prototipova. Sukladno svojoj politici stalnog poboljšanja proizvoda, Renault zadržava pravo
izmjene karakteristika vozila i dodatne opreme opisanih i predstavljenih u ovoj brošuri u bilo kojem trenutku. O tim se izmjenama Renaultovi koncesionari obavješćuju u najkraćem roku. Ovisno o zemlji komercijalizacije vozila, verzije se mogu razlikovati,
a neki dijelovi opreme nisu dostupni (serijski, opcijski ili kao dodatna oprema). Za najnovije informacije obratite se zastupnicima marke Renault. Zbog tehničkih ograničenja u tiskanju boje u katalogu mogu se razlikovati od stvarnih boja karoserije ili
materijala unutrašnjih obloga. Sva prava pridržana. Zabranjuje se svaka reprodukcija ovog materijala, djelomično ili u cijelosti, u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisanog odobrenja društva Renault.
Autori fotografi ja: | Renault Nissan Hrvatska d.o.o., Radnička cesta 47, 10000 Zagreb | www.renault.hr | ožujak 2021
Renault preporučuje