release now 2200 political prisoners in burma
DESCRIPTION
there can be no national reconciliation in Burma, as long as there are political prisoners.TRANSCRIPT
![Page 1: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/1.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
2200 ausmfudk2200 ausmfudk2200 ausmfudk2200 ausmfudk2200 ausmfudktck vTwftck vTwftck vTwftck vTwftck vTwf
![Page 2: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/2.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 1
![Page 3: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/3.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
'Drkdua&pD0g'om vGwfvyfa&;ESifh qDavsmfw,f/'D0g'om jidrf;csrf;a&;udk tm;ay;w,f
(vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;)
vGwfvyfa&;ESif hqDavQmfaom 'Drd kua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if;vGwfvyfa&;ESif hqDavQmfaom 'Drd kua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if;vGwfvyfa&;ESif hqDavQmfaom 'Drd kua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if;vGwfvyfa&;ESif hqDavQmfaom 'Drd kua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if;vGwfvyfa&;ESif hqDavQmfaom 'Drd kua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if;vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom edkifiHa&;tusOf;om;vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom edkifiHa&;tusOf;om;vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom edkifiHa&;tusOf;om;vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom edkifiHa&;tusOf;om;vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom edkifiHa&;tusOf;om;
ESpfaxmifESpf&mausmfvGwfajrmufa&;onfESpfaxmifESpf&mausmfvGwfajrmufa&;onfESpfaxmifESpf&mausmfvGwfajrmufa&;onfESpfaxmifESpf&mausmfvGwfajrmufa&;onfESpfaxmifESpf&mausmfvGwfajrmufa&;onfvGwfvyfa&;udkjrwfed k;onfh jidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfhvGwfvyfa&;udkjrwfed k;onfh jidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfhvGwfvyfa&;udkjrwfed k;onfh jidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfhvGwfvyfa&;udkjrwfed k;onfh jidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfhvGwfvyfa&;udkjrwfed k;onfh jidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfh
ed kifiHolEd kifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/edkifiHolEd kifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/edkifiHolEd kifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/edkifiHolEd kifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/edkifiHolEd kifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf/
&ufpGJ/ / 03 - 01 - 2011/ pmtrSwf/ / 1^2011 (11zGJU)
2
![Page 4: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/4.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 3
![Page 5: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/5.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tpD&ifcHpm xyfqifhxkwfa0 jzefYcsd&jcif;ESifhywfoufí
jrefrmjynfwGif;rS 'Drdkua&pDa&;? vlYtcGifhta&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;wdkYtwGuf axmifEIwfcrf;eif;í pOfqufrjywfvIyf&Sm;aeaom tzGJY 12 zGJY aygif;í xkwfjyefxm;aom 2200 ausmfudk tckvTwfqdkonfh tpD&ifcHpmwapmif ,ckESpfqef;wGifxGuf&SdvmcJhonf/ xkdtpD&ifcHpmudk rdrdwdkY EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEkdifiH) rS t*Fvdyfbmomjyefqdkí xyfqifh jzefYcsDvdkufygonf/
xdktpD&ifcHpmrSm 2200 ausmfaom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;\ tajctaeudktao;pdwfaz:jyxm;aomtpD&ifcHpmjzpfovdk ,aeYumvwGif tb,fhaMumifhEd kifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;onf ta&;wBuD; vdktyfaeonfudkrD;armif;xkd;jyxm;aom tpD&ifcHpmjzpfonf/
tpD&ifcHpmwGiftydkif; (1) vGwfvyfa&;r&ao;tydkif; (2) axmiftkwf&dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;tydkif; (3) EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufí
awmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EId;aqmfcsuftydkif; (4) EkdifiHa&;tusOf;om;ESifhtrsdK;om;&ifMum;apha&;
[k tydkif; (4)ydkif; cGJí &Sif;vif; wifjyxm;onfudk awGY&onf/
4
![Page 6: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/6.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
vGwfvyfa&;ESifh qDavSsmfaom 'Drdkua&pDa&;udk vIyf&Sm;aqmif&Guf&if; vGwfvyfa&;aysmufqHk;aeaom EkdifiHa&;tusOf;om;ESpfaxmifESpf&mausmf vGwfajrmufa&;onfvGwfvyfa&;udk jrwfEdk;onfh Nidrf;csrf;a&;udkvdkvm;onfh EdkifiHol EkdifiHom;tm;vHk;\ wm0efjzpfonf[k az:jyxm;ayonf/ xdktcsufonf wenf;tm;jzifh EkdifiHa&;tusOf;om;vGwfajrmufa&;vIyf&Sm;rIonf EkdifiHom;wdkif; rjzpfraevkyfaqmif&zdkYvdktyfonf[kESKd;aqmfvdkufjcif;yifjzpfygonf/
jrefrmEdkifiH tusOf;axmifrsm;xJwGif EdkifiHa&;tusOf;om; ESpfaxmifESpf&mausmf&Sdaejcif; u jrefrmjynfoljynfom;rsm;crsm uGsefb0rS rvGwfajrmufao;yJ vGwfvyfa&;qdwfokOf;aeaMumif; rD;armif;xdk;jyvsuf &Sdonf[lívnf;aumif;? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;onf trsdK;om;&ifMum;apha&;twGuf yxrajcvSrf;jzpfonf [lívnf;aumif; axmufjyxm;onfudkawGY&onf/ xdkYtjyif EdkifiHa&;vIyf&Sm;olrsm;tm;rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;onf &mZ0wfrIudk usK;vGef&ma&mufonf[kvnf;usL;vGefolrsm;udk owday;xm;onfudk awGY&Sd&onf/
þtpD&ifcHpmwGif EkdifiHa&;vIyf&Sm;olrsm;udk rnfokdY zrf;qD;ac:aqmifoGm;yHk?ppfaMuma&;pcef;wGif rnfodkYnSif;yef;ESdyfpufyHk? rnfonfhyHkpHjzifh &Hk;wifjcif;? trdefYcsjcif;jyKyHk?axmifwGif;wGif rnfodkYaexdkifMu&yHk? tusOf;om;rdom;pkrsm; rnfodkYaom tcuftcJrsm;udk&ifqdkif&yHkwdkYtjyif EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh tusOf;axmifrsm;\ tcsuftvuftcsdKYudkvnf; wifjyxm;wmudk awGY&ayonf/
xdkodkYaom EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&;twGuf tcsuftvufjynfhjynfhpHkpHkjzifhwifjyxm;aom xdktpD&ifcHpmygtcsuftvufrsm;udk ukvor*¾?vlYtcGifhta&;aumifpDtygt0if EdkifiHwumvlYtcGifhta&;tzGJYtpnf;rsm;? jrefrmEkdifiHta&; pdwf0ifpm; aqmif&Gufaeolrsm; od&Sdem;vnfvmap&ef? ta&;,laqmif&Gufay;&ef&nf&G,fí rdrdwdkYEkdifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEkdifiH) rSt*Fvdyfbmomjyefqdkí xkwfjyef&jcif;jzpfygonf/
wdwfEdkiftwGif;a&;rI;
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEkdifiH)
6
![Page 7: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/7.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
jrefrmEdkifiH tusOf;axmifrsm;xJwGifEdkifiHa&;tusOf;om; ESpfaxmifESpf&mausmf&Sdaejcif;u
jrefrmjynfoljynfom;rsm;crsm uRefb0rS rvGwfajrmufao;bJvGwfvyfa&;qdwfokOf;aeaMumif; rD;armif;xdk;jyvsuf&Sdonf/
EdkifiHa&;vIyf&Sm;olrsm;tm; rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;jcif;onf&mZ0wfrIudk usK;vGef&ma&mufonf/
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;onftrsdK;om;&ifMum;apha&;twGuf yxrajcvSrf;jzpfonf/
7
![Page 8: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/8.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
ppftmPm&Sifacwftqufquf jynfolwkdYtay:zdESdyfnSOf;yrf;ESdyfpuf&m tif;pdeftusOf;axmif
![Page 9: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/9.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tydkif; ( 1 )tydkif; ( 1 )tydkif; ( 1 )tydkif; ( 1 )tydkif; ( 1 )
vGwfvyfa&; r&ao;vGwfvyfa&; r&ao;vGwfvyfa&; r&ao;vGwfvyfa&; r&ao;vGwfvyfa&; r&ao;
1/ trdjrefrmjynfonf e,fcsJUxrf;ydk;atmufrS vGwfajrmufcJhonfrSm 63 ESpfwdkifcJhNyDjzpfaomfvnf; ppfzdeyfatmufrS ,aeYwdkif rvGwfajrmufEdkifao;/ AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuG acwftqufqufrS awmfvSefa&;orm;rsm;ESifh wdkif;&if;om; jynfolvlxkBuD;w&yfvHk; toufaoG;acR;paw; b0ESifh&if;í wdkufyGJ0if&,lay;cJhMuaomvGwfvyfa&;toD;tyGifhudk ppfAdkvfcsKyfwpkESifh 4if;wdkYvufa0cH acwfysufpD;yGm;a&;aomif;usef;olwodkufuom vufeuf? "e tm;udk;jzifh vuf0g;BuD;tkyf armifydkifpD;xm;Muonf/
pifppftm;jzifh EdkifiHwEdkifiH\ vGwfvyfa&;qdkonfrSm EdkifiHolEdkifiHom;tm;vHk;wef;wlnDrQ cHpm;cGifh &Mu&rnfh tajccHEdkifiHom;tcGifhta&;yif jzpfonf/ EdkifiHawmf0efBuD;csKyf OD;Ekuvnf;
,aeY&&SdwJh vGwfvyfa&;[m vlwef;pm;wckwnf;&JU vGwfvyfa&;r[kwf/jynfaxmifp kwckvH k ;r Sm& S d MuwJ h v,form;? tvkyform;? aps;olaps;om;?ausmif;olausmif;om;? trIxrf; t&mxrf;rsm;rSpí awmfvSefa&;orm;rsm;txdyg0ifaom vlwef;pm;tm;vHk;wdkYu nDnDnmnm pGefhpGefhpm;pm; tHk<uBudK;yrf;cJhMuaomaMumifh&&Sdvmaom vGwfvyfa&;jzpfwJhtwGuf ,ckvGwfvyfa&;[m v,form;? tvkyform;?aps;olaps;om;? ausmif;olausmif;om;? trIxrf;t&mxrf;rsm;rSpí awmfvSefa&;orm;rsm;txdyg0ifaom vlwef;pm;tm;vHk;&JU vGwfvyfa&;jzpfw,f
[k 1948-ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &ufaeY vGwfvyfa&; armfuGef;ausmufwdkiftkwfjrpfcstcrf;tem;wGif twdtvif; >rwfqdkcJhonf/
9
![Page 10: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/10.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
odkYygaomfvnf; wdkif;&if;om;vlrsdK;pHk jynfolvlxkBuD;rSmum; vGwfvyfa&;\t&omudk rcHpm;&½HkrQru ppfuRefb0wGif vGwfvyfa&;qHk; vljzpf½SHk;NyD; vlvHk;rvSaombufaygif;pHk0J*,ufxJ avSmf&if; epfaeMu&qJyifjzpfonf/
2/ A d kv fae0i f ;pp ft ky fp kr S 1962-c kE Sp fw Gi f pp ftmPmodr f ; Ny D ;ygvDref'Drd kua&pDpepfudk zsufodrf;um wygwDtmPm&Sifpepfjzifh wdkif;jynfudktkyfpdk;rif;rlcJhaomaMumifh wdkif;jynfrSm urÇmhtqif;&JqHk;pm&if;0iftjzpf a'0gvDcHcJh&onf/1988 ckESpfwGif &Spfav;vHk;vlxktHk<urIBuD;aMumifh rqvwygwDtmPm&Sifpepf NydKuscJhNyD;aemuf vuf&Sd e0w? etzppftkyfpku aoG;xGufoH,dk tMurf;zuf tmPmodrf;rIBuD;jzifhwdkif;jynftmPmudk w&m;rJh? Oya'rJh csKyfudkifvmcJhonfrSm tESpf 20 ausmfvmcJhNyD jzpfonf/ ppftpdk;&tqufquf\ ppfxD;ppfrD;atmufwGif jynfoljynfom;wdkY\ tcsKyftcsmtmPmrSm aeavmifyef;uJhodkY nd§K;ajcmufcJh&NyD; vGwfvyfa&;\ ta&miftaoG;rSmvnf;arS;rSdefuG,faysmufaeawmhonf/
'gwdk Yajy 'gwdk Yajr[k bdk;bGm;bDbifrsm; a<u;aMumfwdkufyGJ0ifcJhMuaomtrdajray:wGif vGwfvGwfvyfvyf c&D;oGm;vmcGifhr&Sd/ rvdkvQif rvdkovdk Oya'ESifhrnDaom ajccsKyfuefYowfrIrsm;vkyfonf/ tcaMu;aiGay;í {nfhpm&if;wdkifNyD;rSom ntdyfcGifh&onf/
ajrodrf;,modrf; cHae&onf/ tdrfzsuf&Gmzsuf cHae&onf/vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhr&/ csif;jynfe,fESifh ucsifjynfe,frsm;wGif c&pf,mef
vuf0g;uyfwdkifrsm; zsufqD;cHae&onf/ ,ckavmavmq,fwGif yJcl;ü a&S;a[mif;rGwfqvifAvDESifh ocsKøif; tzsufcHae&onf/ Ak'bmomoHCmawmfrsm;\ w&m;yGJrsm;udkwif;Muyfonf? wcsdKUudk ydwfyifonf/ tvSL'gersm;vkyf&mwGif ppftkyfpku tvdkrusolrsm;udk uzsuf,zsufvkyfonf/ [efYwm;onf/
wdkif;&if;om;vlrsdK;pkwpktwGif;rSmudkyif aoG;cGJ &efwdkufcHaeMu&onf/ udk;uefYudk udk;uefYjzifh jyefwdkufcdkif;onf/ u&iftcsif;csif; ppfjzpfaponf/ wdkif;&if;om;a'orsm;wGif ppfyGJrsm; qifETJaeovdk wzufwGif 2010 a&G;aumufyGJ0if wdkif;&if;om;ygwDrsm;udkcsOf;uyfodrf;oGif;&ef BuHpnfBudK;yrf;onf/
vGwfvyfpGm xkwfazmfwifjycGifhr&Sd/ pmaypDppfa&;qdkonfh pme,fZif;om;owf½HkwGif owif;rD'D,mrsm;rSm tNrD;jzwf acgif;jzKwf trJzsufcHae&onf/ a':atmifqef;pkMunfowif; azmfjycsufESifhywfoufNyD; rMumao;rDu *sme,f 9 apmif xkwfa0cGifhacwÅ&yfpJcHvdkuf&onf/ wzeftNidrfhyGJrsm;rurD qifqmtzGJUa&SUü OD;pGm ujytppfaq;cH&rnf[k pnf;urf;csufxkwfum tNidrfhjyufvHk;rsm;udk wif;Muyfonf/
t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm; ppfwyftwGif;odkY vlukeful;a&mif;pm;cHae&onf/ t"r® vkyftm;ay; cdkif;aprIrsm;uvnf; a'otoD;oD;wGif yHkpHrsdK;pHkESifh &Sdaeao;onf/
10
![Page 11: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/11.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tEkynm&Sifrsm;tm; ay:vpD0g'jzefYaw;rsm;? Zmwfvrf;rsm;wGif tvdkrwlyJ twif;tMuyf yg0ifapjcif;rSmvnf; t"r® vkyftm;ay;cdkif;aprIwrsdK;jzpfonf/
3/ vGwfvyfa&;AdokumBuD;rsm; &nfarQmfcJhaom tdyfrufrsm;ESifh ,aeYjrefrmhb0taetxm;onf jy'g;wvrf; oHwvrf;jzpfaeonfudk taxGtxl; oHk;oyfaep&myifrvdkyJ &Suf½GHU0rf;enf;zG,f awGYjrifae&onf/ vlYtcGifhta&;? EdkifiHom;tcGifhta&;? uav;oli,ftcGifhta&;? trsdK;orD;tcGifhta&;? ausmif;om;tcGifhta&;? tvkyform;v,form;tcGifhta&;? jynfolYtcGifhta&;rSeforQudk tcGifhxl;cHrsm;u oGefvdkoGefarSmufvdkarSmuf vkyfaeMuonf/
þodkY jynfolYvGwfvyfa&; aysmufqHk;ae&jcif;rSm jynfolYtkyfcsKyfa&; (wenf;)'Drdkua&pDtkyfcsKyfa&; rxGef;um;aomaMumifhomjzpfonf/
vGwfvyfa&;ESifh 'Drdkua&pDtquftpyfudk vGwfvyfa&;zcif AdkvfcsKyfatmifqef; u 1945 ckESpf Mo*kwfv pwkwÉtBudrfajrmuf EdkifiHacgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;wGif ,ckuJhodkY rdefYqdkzl;onf/
uRefawmfwdkY wdkif;jynfrSm 'D0g'rsdK; (zufqpf0g') vHk;0r&SdEdkifatmif vkyf&r,f/tmPm&Sif0g'? vlrsdK;tcsif;csif; rkef;wD;a&;0g'? ppfuom vTrf;rdk;&r,fqdkwJh ppfzuftmPm&Sifpepf? oufOD;qHydkif &Sifbk&ifpepf0g'? tJ'D0g'rsdK;ti,fpm;jzpfwJh ya'o&mZfNrdKUpm;&Gmpm;0g'? txufuom cefYxm;NyD; wdkif;oljynfom;qE´t& r[kwfyJ? wdkif;oljynfom;awGESifh uif;uGmNyD; rif;pdwfaygufwJht&m&SdawG cs,fvS,fwJh pHepfqdk;wrsdK; &Sdae&iftrsm;jynfolwdkYqEESifh vkyfudkif&wJh 'Drdkua&pD0g' acwfrpm;EdkifwJh zufqpf0g' qifwl½dk;rSm;awG ay:vmEdkifw,f/ 'D0g'rsdK;awGay:vm&if wdkif;oljynfom;awG[m vGwfvyfa&;qdkwm r&Edkifawmhbl;/ 'ghaMumifh uRefawmfwdkY[m 'Drdkua&pD0g'udkom acwfpm;atmifvkyf&r,f/ tJ'D0g'rsdK;t&om vGwfvyfwJh ArmEdkifiH xlaxmifEdkifatmif BudK;pm;&r,f/'grsdK;rvkyfEdkif&if uRefawmfwdkY Armjynfu vlawG[mvJ epfemr,f/ 'Drdkua&pD0g'omvGwfvyfa&;ESifh qDavsmfw,f/ 'D0g'om Nidrf;csrf;a&;udk tm;ay;w,f/ tJ'gaMumifh'D0g'udkom uRefawmfwdkY &nf&G,f&r,f/
vGwfvyfa&;ol&Jaumif;rsm; wdkuf,lay;cJhonfh vGwfvyfa&;ESifhqDavsmfaom'Drdkua&pDxGef;um;a&;? tmPm&Sifpepf csKyfNidrf;a&;wdkYtwGuf wdkufyGJ0if&if; axmifoGif;tusOf;cs tESdyfpufcHae&aom EdkifiHa&;tusOf;om; ESpfaxmifausmfrSm jrefrmjynfolw&yfvHk; uRefb0rS rvGwfajrmufao;bJ vGwfvyfa&;qdwfokOf;aeaMumif;udk tcdkiftrmoufaojyvsuf&Sdonf/
11
![Page 12: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/12.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 12
![Page 13: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/13.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tydkif; ( 2 )tydkif; ( 2 )tydkif; ( 2 )tydkif; ( 2 )tydkif; ( 2 )
axmiftkwf½dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;axmiftkwf½dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;axmiftkwf½dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;axmiftkwf½dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;axmiftkwf½dk;twGif;rS i&Jcef;rsm;
1988-ckESp f pufwifbmv 18-&ufaeYwGif Ad kvfcsKy fapmarmifESi f hAdkvfcsKyfoef;a&TwdkY OD;aqmifaom EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJY(e0w)onf&Spfav;vHk;vlxktHk<urIBuD;udk tMurf;zuf ypfcwfNzdKcGif; tmPmodrf;vdkufcsdefrSpí'Drdkua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm;udkzrf;qD;axmifcsvmcJhonfrSm ,ck EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zHGYNzdK;a&;aumifpD (etz) trnfjzifh tkyfpdk;aecsdeftxd EdkifiHa&;wuf<uvIyf&Sm;olrsm;ESifh wdkif;&if;om;jynfolrsm;tay: Muufuav;iSufuav;rsm;yrm w&m;vufvGwfxifwdkif;BuJ zrf;qD;ESdyfpufaeqJjzpfonf/
(1) zrf;qD;ac:aqmif&mwGif(1) zrf;qD;ac:aqmif&mwGif(1) zrf;qD;ac:aqmif&mwGif(1) zrf;qD;ac:aqmif&mwGif(1) zrf;qD;ac:aqmif&mwGifw&m;½Hk;\ zrf;0&rf; rygyJ? oufaocHu'fjym; rjyyJ? taMumif;jycsuf rnfrnf
&& rajymbJ zrf;qD;jcif;? oufaocHypönf;rsm;odrf;qnf;&mwGif trIESifh roufqdkifonfrsm;udkyg odrf;usHK;,loGm;jcif;? rdom;pkydkifrsm;udk "g;jywdkufouJhodkY arTaESmufjzefYusJ ysufqD;,dk,Gif;apjcif;? &SmazGyHkpHjzifh pepfwus rodrf;jcif;? rdom;pka&SUwGif zrf;qD;cH&oltm;qJqdkBudrf;armif;jcif;? ½dkufESufuefaMumufxdk;Budwfjcif;? trIESifh roufqdkifaom rdom;pkudkyif rajcriH aigufirf;jcif;? Ncdrf;ajcmuftMuyfudkifjcif;? zrf;qD;&rnfholudk rzrf;rdvdkufEdkifonfh tajctaersdK;wGif rdom;pk0ifwOD;OD;udk jyefay;qGJouJhodkY ac:aqmifcsKyfaESmifxm;jcif;? vrf;wGif acsmif;zrf;jcif;? aetdrfjyifywae&m&mwGif zrf;onfhtcg rdom;pkodkY
13
![Page 14: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/14.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
w&m;0if today; taMumif;Mum;rI r&Sdjcif;? Oya't& EdkifiHom;wa,mufudk zrf;qD;ydkifcGifhr&Sdonfh BuHYzGHYtzGJY0ifrsm;ESifh pGrf;tm;&Sifvl&rf;um;rsm;u 0dkif;0ef;xdk;Budwf zrf;qD;ac:aqmifjcif;? trIqif vkyfBuHzrf;jcif;? yk'fr trsdK;rsdK;wyfzrf;jcif;? cdk;rIrouFmponfh yk'frrsm;wyfí csKyf&uf&Dref,ljcif; ponfwdkYudk Oya'ESifhtnD r[kwfyJ (odkYr[kwf) Oya'udkzdESdyfa&;ud&d,mozG,f vdkovdk toHk;csum zrf;qD;ac:aqmifavh&Sdonf/
(2) ppfaMumar;jref;&mwGifppfaMumar;jref;&mwGifppfaMumar;jref;&mwGifppfaMumar;jref;&mwGifppfaMumar;jref;&mwGif&ufrsm;pGm qufwdkuf tpmjzwfa&jzwfxm;jcif;? wOD;wnf;udk vlaygif;rsm;pGm
u vSnfhywfí aeYnw&pyf xyfcgwvJvJ ppfar;jcif;? xdkif&x&cufaom taetxm;rsm;jzifh 'Pfay;xm;jcif;? xkwfwef;wGif BudK;jzifh aZmufxdk;csnfxm;jcif;? rsufESmudk wcsdefvHk; acgif;pGyf pGyfxm;jcif;? t0wftpm;rsm;udk cRwfí udk,fvHk;wD;aeapjcif;? vdift*Fgrsm;udk aq;vdyfrD;? usifpufwdkYjzifh wdkYjcif;? ajcaxmufjzifh yg;½dkufjcif;? rdkufrdkuf½dkif;½dkif; wdkif;xGmqJqdkjcif;? cEmudk,ftESHY ae&mra&G;bJ jyif;jyif;xefxef xdk;Budwf ½dkufESuf uefausmufjcif;wdkYtygt0if &ufpufMurf;MuKyfaom vlrqefaomenf;rsdK;pHkjzifh ½kyfydkif;qdkif&mESifh pdwfydkif;qdkif&m ESdyfpufn§Of;yrf;jcif;? vufvGefí toufxGufoGm;olrsm;udk a&m*gjzifh aoqHk;onf[k vdrfnmzHk;uG,fjcif;? trIESifhroufqdkifaMumif;udk odygvsufESifh twif;t"r®Ncdrf;ajcmufíaomfvnf;aumif;? tusyfudkifíaomfvnf;aumif; 0efcHxGufqdk vufrSwfa&;xdk;apjcif; ponfjzifh trIrSefay:a&;qdkonfxuf trIrajrmuf ajrmufatmif? axmifrus usatmif vkyfBuHzefwD;a&;? EdkifiHa&;orm; rkef;wD;a&; tNidK;taw;rsm;jzifh ppfaMumar;jref;onfrsm;udk oHk;oyfawGY&Sd&onf/
(3) ½Hk;wiftrdefYcs&mwGif(3) ½Hk;wiftrdefYcs&mwGif(3) ½Hk;wiftrdefYcs&mwGif(3) ½Hk;wiftrdefYcs&mwGif(3) ½Hk;wiftrdefYcs&mwGifa&SUaea&SU&yfrsm;jzifh Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm trIvdkufyg ckcHacsycGifh r&jcif;?
rw&m;oufaorsm;udk ac:aqmifum r[kwfrw&m;pGyfpGJí axmifrus usatmif csjcif;?ppfaMuma&;pcef;wGif rw&m;ojzifh ESdyfpufn§Of;yef; &,lxm;aom xGufcsufrsm;udktajccHí trIpD&ifjcif;? vltrsm;a&SUwGif ½dk;om;yGifhvif;pGm w&m;rpD&ifyJ tusOf;enf;jzifhpGJcsufwif axmifcsjcif;? EdkifiHa&;trIESifh ywfoufíowif;rD'D,mrsm;tm; 0ifa&mufMum;emcGifh? a&;om;azmfjycGifh rjyKjcif;? tcsKyf&ufrsm;udk axmifusaeYtjzpf Oya'ESifhtnDcHpm;cGifhray;jcif;? yk'frwckwnf;udk trItrsdK;rsdK;cGJwyfNyD; oD;jcm;pD jypf'PfuscHapjcif;jzifhESpf&Snfaxmif'Pfrsm; usa&mufapjcif; ponfjzifh w&m;olBuD;rsm;rSm w&m;pD&ifolrsm;tvkyfudk rvkyfMuyJ ppf^&JaxmufvSrf;a&;rsm;\ rw&m;trdefYtmPmrsm;udkomtaumiftxnfazmfay;aejcif;wdkYaMumifh jrefrmEdkifiHw&m;½Hk;rsm;ESifh w&m;olBuD;rsm;onfrw&m;½Hk;ESifh rw&m;olBuD;rsm;tjzpf trsm;jynfoltMum; t,HktMunfysufum *kPfuswfoa& uif;rJhaeMuonf/
14
![Page 15: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/15.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
(4) axmifwGif;aeMu&&mwGif(4) axmifwGif;aeMu&&mwGif(4) axmifwGif;aeMu&&mwGif(4) axmifwGif;aeMu&&mwGif(4) axmifwGif;aeMu&&mwGif
w&m;½Hk;rsm;rS jy'PfcsNyD; rMumrD&ufydkif;twGif; jrefrmEdkifiH tESHYtjym;&Sde,fa0;axmifrsm;odkY vlpkcGJ ydkYypfonf/ xdkodkY e,faxmifrsm;odkY ydkY&mwGif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm; cdk;qdk;cg; &mZ0wfom;rsm;ozG,f vufxdwfESifh oHacs;wuf npfayaeaomoHajcusif;rsm;cwfjcif;? axmift0ifwGif OD;csdK;ESdrfonfhtaejzifh rsufESmacgif;pGyfí 0dkif;0ef;½dkufESuf qJqdkBudrf;armif;jcif;? ygvmonfh ypönf;toHk;taqmifrsm;udk odrf;qnf;jcif;?ajymif;a&TUonfh e,faxmifodkY a&mufaeNyD jzpfaomfvnf; oHajcusif;udk &ufawmfawmfMumMumtxdjzKwfray;jcif;? pdwf"gwfajcmufjcm;ap&efESifh txD;usefapvdkaom &nf&G,fcsufjzifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk oD;jcm;pDcGJxm;jcif;?wOD;ESifhwOD; qufoG,f pum;ajymqdkrIudk wif;MuyfpGm ydwfyifxm;jcif;? vlqdk;vlrdkuf&mZ0wfom;rsm;tm; vdkif;aMu;aiG,lí pnf;urf;xdef; wef;pD;ponfh tusOf;om;t&m&Sd&mxl;rsm; cefYtyfum EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;tm; wqifhcH csKyfudkifjcif;? &efwdkufay;jcif;? n§Of;yef;ESdyfpufapjcif;wdkYjyKvsuf&Sdonf/
usef;rma&;ESifhywfoufí tusOf;axmifwdkif;wGif axmifq&m0ef r&Sdjcif;?axmifq&m0ef &S daomfvnf; omrefemzsm;rIrSvGJíta&;BuD;a&m*grsm;twGufvHkvHkavmufavmufESifh xda&mufaomukorIrsm; yHkrSef r&&Sdjcif;? axmiftjyifbuft&yfbuf aq;½HkBuD;rsm;odk Y vTJajymif;ukorI cH,lEdkifa&;twGuf txuftrdefYtqifhqifhudk &uftuefYtowfr&Sd ra&r&m apmifhqdkif;ae&jcif;? aovkarsmyg;jzpfrStjyifaq;½Hkxkwf ukorIay;aomaMumifh raooifhbJ aocJhMu&aom tusOf;om;rsm;renf;awmhyg/ aq;0g;rsm;rSmvnf;vHkvHkavmufavmuf aumif;aumif;rGefrGef r&SdvSyg/axmifaq;½Hkrsm;wGif bwfpy½dkaq;jym;udk 96 yg;a&m*g aysmufaq;ozG,f ae&mwumay;avh&Sdojzifh [mojyufvHk;wckyif jzpfaeygonf/ tusOf;om;rsm;rSm rdrdwdkY vdktyfaomaq;0g;rsm;udk axmifq&m0efaq;pmcGifhjyKcsufjzifh tdrfrS rSmMum;oGif;,l&ygonf/ axmifq&m0efu oGif;cGifhjyKonfhaq;ukd axmiftkyfcsKyfa&;tmPmykdifrsm;u rvkdvQif rvkdovkdtaMumif;jycsuftrsdK;rsdK;jzifh jyefvnfuefYowfcsKyfcs,fjyefonf/
usef;rma&;twGuf udk,fvufvIyf&Sm;avhusifhcsdef tvHktavmuf ray;xm;yg/vHkNcHKa&;udk taMumif;jyum wdkufcef;rsm;twGif;rS wOD;csif;pDudkom a&csdK;vrf;avQmufxkwfavh&SdaomaMumifh wOD;vQif rdepf 30 cefYom wdkufcef;tjyifbufodkY xGufcGifh&ojzifhusef;rma&;twGuf taxmuftul rjzpfvSyg/ ppftpdk;& 0g'jzefYaeovdk ydkufausmfjcif;abmfvDabm ponfwdkYudk trsm;ESifhtwl vGwfvGwfvyfvyf tm;upm;vIyf&Sm;cGifh r&yg/
axmifrSauR;aomxrif;rSm rmqwfMurf;wrf;NyD;? wywfwBudrf a&vHkjyKwfomom tom;[if;rSmvnf; axmifvufpGJOya'pHEIef;atmuf rsm;pGmavsmhenf;onf/yJ[if;&nfusJESifh t&GufjyKwfwmvaygtrnfcH[if;&nf? oJyg qm;rsm;aomiydwdkYrSmrnfonfhenf;ESifhrQ vlwa,muftzdkY vdktyfonfhtm[m&udk &apEdkifrnfr[kwfyg/ rdom;pk
15
![Page 16: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/16.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
rS ay;ydkYaom axmif0ifpm? aiGaMu;ponfwdkYaMumifhom toufqufaeEdkifjcif;jzpfonf/odkYygaomfvnf; tpmtm[m& vHkavmufrI r&Sdjcif;aMumifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;rSmwaeYwjcm; usef;rma&;csdKUwJholOD;a& wdk;yGm;vmaeygonf/ axmifrS tdyf&mcif;rsm;jcifaxmifrsm; xkwfay;avh r&Sdyg/ tdrfrS jcifaxmifrSm,lcGifhudkyif MunfMunfjzLjzL ray;wwfyg/ jcifaMumifh iSufzsm;a&m*gudk pdk;&drfae&onfhtjyif bDydk;? wDbDa&m*g? HIV,
AIDS uJhodkYaoma&m*grsm; tvG,fwul ul;pufEdkifaom tajctaeatmufwGif tusOf;om;tm;vHk; tEÅ&m,fESifh &ifqdkifae&onf/
csdK;a&oHk;a&rSm oefY&Sif;rI r&Sdovdk axmiftrsm;pkwGif aomufa&oefYudk r&Muao;yg/ axmifq&m0efrsm;rSm axmufvSrf;a&;ESifh axmifydkifrsm;? ñTefMum;a&;rSL;rsm;udkausmfvGefí aq;ukoa&;tydkif;wGifyif vGwfvyfpGm vkyfydkifcGifh r&Muonfudkvnf; awGY&onf/
ynma&;ESifhywfoufí axmifwGif;rSae twef;ynmoifMum;cGifh? pmar;yGJajzqdk bGJY'D*&D &,lcGifh r&Sdyg/ þtcGifhta&;udk e,fcsJUt*Fvdyfacwf jrefrmjynf tusOf;axmifrsm;wGif ay;xm;zl;ygonf/ pmtkyfpmwrf;rsm; zwf½IcGifh ay;xm;onfqdkaomfvnf;pmtkyfwdkif;udk vGwfvGwfvyfvyf a&Sma&Sm&SL&SL oGif;,lzwf½IcGifh rjyKyg/ t*Fvdyfbmomjzifha&;xm;aompmtkyfrsm;? tcsdKUaom w&m;0ifxkwfxm;onfh EdkifiHa&;pmtkyfrsm;udkyifuefYowfrIrsm; &Sdaeygonf/ pmtkyfrsm;rSm rdrdwdkYrdom;pkxH rSm,l&NyD; axmifpmMunfhwdkufrSppftpdk;&0g'jzefY owif;pmESifhpmapmifrsm;udkom zwf&avh&Sdonf/ a&'D,dk em;axmifcGifhr&yg/ tcsdKUaomtaqmifrsm;rSvGJí wdkufcef;rsm;wGif ½kyfjrifoHMum; MunfhcGifhr&yg/vlrIa&;½IaxmifhrS MunfhvQif rdom;pkESifha0;&m e,fpGefe,fzsm; a0;vHacgifoDaom? &moDOwk Murf;wrf;aom? NrdKUjy zGHUNzdK;rIr&Sdaom tusOf;axmifrsm;odkY ajymif;a&TUcsKyfaESmifxm;jcif;onf EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk ESdyfpufn§Of;yef;vdkaom? aoapvdkaomtBuHqdk;&Sd½HkrQru rdom;pkudkyg 'ku©a&mufapvdkaom &nf&G,fcsufjzifh wrifvkyfaqmifaeonfudkoHk;oyfawGY&Sd&onf/ rdom;pk0ifrsm;rSm axmif0ifpmawGYEdkifa&;twGuf axmif0ifpmzdk;&SmazG&cufonfuwzuf? vrf;yef;qufoG,fa&; raumif;aomc&D;rsm;udk ukef;wwefa&wwef ntdyfnae oGm;vm&onfrSm tvGefyif tEÅ&m,frsm;vSygonf/ tdrfrSrdom;pkudkomru axmifusrdom;pk0if tcsif;csif;udkvnf; wa,mufwaxmifpD awmifajrmuf?tay:atmuf cGJxm;jcif;udku ppftpdk;&\ pdwfoabmxm; ao;odrf,kwfnHhrIudk vSpfjyaeygonf/ axmif0ifpm{nfhawGY awGY&mwGifvnf; þrQMurf;wrf;aomc&D;udk pGefYpm;vmcJh&aomfvnf; 15 rdepfcefYom awGYcGifhjyKonf/
tusOf;axmifvufpGJOya't& tcsKyfom;rsm;taejzifh 7 &ufwywf wBudrf?axmifusom;rsm;taejzifh 14 &ufESpfywfwBudrf axmif0ifpm{nfhawGYcGifh&Sdaomfvnf;EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk wvvQif wBudrfom awGYcGifhay;jcif;u tusOf;OD;pD;Xmeudk,fwkdifyif tusOf;axmifvufpGJOya'udk csdK;azmufaejcif; jzpfonf/ {nfhawGYcGifh&olrsm;udkowfr Sw f&mwGi fvnf; oe f ;acgi fpm&i f ;0i fvnf; jzp f&rnf ? r dom;p k0i faoG;om;&if;csmvnf; jzpf&rnf[k uefYowfxm;jcif;onf w&m;rQwrI r&Sdaom?
16
![Page 17: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/17.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
udk,fcsif;pmw&m;uif;rJhaom vkyf&yfom jzpfonf/ {nfhawGYcsdefwGif EdkifiHa&;orm;udkEdkifiHa&;pum; rajym&[k wm;jrpfxm;jcif;? axmif0ifpmypönf; trsdK;tpm;ESifh ta&twGufudk pdwfrvdkvQif rvdkovdk [dk[mroGif;& 'D[mroGif;&[k uefYowfydwfyifjcif;rSmvnf; avsmfuefrI r&Sdyg/ axmifwGif;n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;tm; txuftqifh oufqdkif&modkY w&m;0if wdkifMum;aom? owif;rD'D,mrsm;ESifh awGYqHkajymMum;aom rdom;pk0ifrsm;udk Ncdrf;ajcmufjcif;? Budrf;armif;jcif;? rw&m;ojzifh zrf;qD;axmifcsjcif;rsm;vnf; jyKwwfao;onf/ e,faxmifrsm;odkY axmif0ifpmypönf;rsm; ygq,fay;ydkY&mwGif &ufaygif;rsm;pGmMuefYMumaewwfNyD; tusOf;om;vuf0,fodkY rdIwuf<uufudkufNyD;csdefrSa&mufvmwwfonf/
jyifyodkY pmjzifh a&;om;qufoG,fcGifh jyK&mwGifvnf; rdom;pk0ifrsm;qDodkYomtuefYtowfjzifh a&;om;pDppfay;ydkYcGifhjyKNyD; rdwfaqGrsm;xH a&;om;cGifhudk ydwfyifxm;onf/ xdkYtjyif axmiftwGif; tjcm;tusOf;om;rsm;ESifh qufqHa&;udkvnf; wif;MuyfpGm cGJjcm;ydwfqdkYxm;onf/
tjcm;aom epfemcsufrsm;pGmxJu wckrSm EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;onf tjcm;tusOf;om;rsm;uJhodkY csKyf&ufESifh avQmh&ufrsm;cHpm;cGifh r&yJ csrSwfxm;aomaxmif'PfudkESpfjynfh? wcsdKUqdkvQif ESpfjynfhaecJhNyD; vGwf&ufaphaeNyDjzpfaomfvnf; vTwfray;yJyk'frwckckjzifh qufvufcsKyfaESmifxm;jcif;? aemufrIwck uyfum xyfrHaxmifcsjcif;?vTwfay;vdkufNyD;aemuf axmiftjyifbuf wnf;cdkcef;a&mufrS jyefvnfzrf;qD;í axmifxJjyefxnfhjcif; ponfjzifh rif;rJhp½dkufqefqef tEdkifusifhjcif;wdkYudk wbufowf cHae&onf/
axmiftmPmydkifrsm;\tvdkESifh qefYusifNyD; axmifwGif;jyóem wckckwufvQifxpfueJ&Sd axmifajymif;a&TUjcif;? ppfacG;wdkufwGif yHkpHBuD; yHkpHav;ponfh ae&jyK&cufonfhudk,fae[efxm;w&yfjzifh jypf'Pfay;jcif;? acgif;pGyfí 0dkif;½dkufjcif;? a&csdK;rxkwf rdv’mcsray;bJ&ufrsm;pGm wdkufydwfxm;jcif;? tpmiwfcHqEjyvQif &ufpuf,kwfrmpGm aomufoHk;a&udkyg jzwfawmufvdkufjcif;rsdK;rsm;jzifh ESdyfuGyfavh&Sdonf/ xdkYtjyif EdkifiHa&;npfywfrIjzifhaq;ukorItydkif;udk cufcJ MuefYMumapjcif;? tjcm;yk'frjzifh trIqifzrf;xm;aom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk &JbuftvkyfMurf;pcef;rsm;odkY apvTwfjcif;? ½kyfydkif;pdwfydkif; n§Of;qJcH&rIrsm;ESifh pdwfzdpD;rIrsm;vGef;aomaMumifh pdwfusef;rma&; csdKU,Gif;oGm;&olrsm;vnf; renf;vSyg/
17
![Page 18: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/18.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 18
![Page 19: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/19.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tusOf;om;rdom;pkrsm;\ tcuftcJrsm;tusOf;om;rdom;pkrsm;\ tcuftcJrsm;tusOf;om;rdom;pkrsm;\ tcuftcJrsm;tusOf;om;rdom;pkrsm;\ tcuftcJrsm;tusOf;om;rdom;pkrsm;\ tcuftcJrsm;
(u) axmif0ifpm {nfhawGYoGm;&ef aiGaMu;tcuftcJ (vrf;c&D;p&dwf? wnf;cdkcef;c? axmif0ifpmzdk;? axmifütyfaiG? aq;0g;zdk;? pmapmifpmtkyfzdk;) e,fa0;axmifjzpfav tcuftcJ ydkBuD;avjzpfonf/
(c) axmif0ifpm {nfhawGYoGm;awGYrnfhol tcuftcJ (rdom;pk0if tdrfaxmifpkpm&if;0ifxJrS oGm;a&mufawGYrnfholrSm touft&G,ft&tdkrif;rpGrf;jzpfaejcif;? c&D;oGm;tazmf r&Sdjcif;? rdbnDtpfudk armifESrrsm;rSm ta0;odkY a&mufaejcif;? arG;csif; r&Sdjcif;?aoqHk; ukefjcif;? usef;rma&; raumif;jcif;? vlrr,ft&G,f om;orD;rsm;om usefcJhjcif;?tdrfaxmifpkpm&if; r&Sd r0ifjcif;)/
(*) axmifwGif;ESifh axmif0ifpm{nfhawGUwGif rw&m;jyKrl qufqHcH&rI?Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifh ywfoufíaomfvnf;aumif;? trItcif;qdkif&m Oya'aMumif;rsm;udkaomfvnf;aumif; rnfodkYrnfyHk udkifwG,fajz&Sif;&rnf? rnfolYxH rnfodkY oGm;a&muftultnD awmif;cHwdkifyif&rnfudk rod&Sdjcif;/
(C) aqGrsdK;om;csif; ausmaxmufaemufcH r&Sdaom^rawmifhwif;aom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;\ xm;&pfcJh&aom rdtdkztdkrsm;? &ifaoG;i,frsm;\ usef;rma&;? ynma&;ESifh pm;0wfaea&; trSDtcdkuif;rJhaeonfh jyóemrsm;/
19
![Page 20: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/20.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
,ckazmfjycsufrsm;onf jrefrmEdkifiHw0ef; tusOf;axmiftoD;oD;wGif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh EdkifiHa&;tusOf;om;rdom;pkrsm; &ifqdkifBuHKawGYae&aomtcuftcJ? 'ku©rsm;pGmxJrS wpdwfwa'oom jzpfygonf/ tusOf;axmifwckESifhwckOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;tm; vufawGYusifhoHk;&mwGif wajy;nD r&SdwwfbJwausmif;w*gxmqdkovdk oufqdkif&mtusOf;axmif&Sd ñTefMum;a&;rSL;rsm;? axmifydkifrsm;\ tvdkqE´tay: wnfrSDaejcif;rSm axmifydkifrsm;tm; Oya'udk ausmfvGefí udk,fydkifjy|mef;cGifhay;xm;&m a&mufaeygonf/ ppftmPm&SifBuD;rsm;ESifh tmPm&Sifpepfqdk;\a'gufwdkif,EÅ&m;tjzpf rdrdudk,frdrd jzpfrSef;rod jzpfaeMuaom qdk;oGrf;axmifykvdyf?ppfykvdyfrsm;ESifh tMurf;zufaxmufvSrf;a&;rsm;\ pdwf"gwfa&;&m cRwfNcHKusrIrsm;aMumifhjrefrmEdkifiHtusOf;axmifrsm;onf i&Jcef;rsm;ozG,f emrnfqdk;jzifh ausmfMum;vSonf/
odkYygaomfvnf; EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk EdkifiHa&;orm;uJhodkY ½Ijrifwefbdk;xm; av;av;pm;pm; qufqHwwfaom? vlvlcsif; ½dkif;yif;ulnD pmemaxmufxm;wwfaom? pdwfae oabm jrifhrm;onfh axmifydkif? axmifrSL;? tMuyfwyfom;rsm;vnf;&Sdygao;onf/ xdkodkY vlom;pdwf&Sdolrsm;udk rdrdwdkYtaejzifh aus;Zl;rSwfwrf;wiftyfygonf/vlpdwfaysmufaeaom axmifusifhaxmifBuH rw&m;usifholrsm;udkrl jyif;jyif;xefxefuefYuGuf½Iwfcsvdkufonf/
20
![Page 21: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/21.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh tusOf;axmifrsm;\tcsuftvuftcsdKU
vuf&SdEdkifiHa&;tusOf;om;ta&twGufjyZ,m;
EdkifiHa&;tusOf;om; trsdK;om; (2028)OD; trsdK;orD; (175)OD; pkpkaygif; (2203)OD;&[ef;oHCmawmf oHCmawmf (256)yg; oDv&Sif (6)yg; pkpkaygif; (262)yg;ausmif;om; a,musFm;av; (264)OD; rdef;uav; (21)OD; pkpkaygif; (285)OD;trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf0if trsdK;om; (372)OD; trsdK;orD; (36)OD; pkpkaygif; (408)OD;
axmifwGif;ü
vwfwavmusef;rma&;qdk;&Gm;aeol trsdK;om; (129)OD; trsdK;orD; (13)OD; pkpkaygif; (142)OD;aoqHk;oGm;aomEdkifiHa&;tusOf;om; trsdK;om; (142)OD; trsdK;orD; (4)OD; pkpkaygif; (146)OD;
vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;jcif; EdIif;,SOfcsufZ,m;
ckESpf? v? pkpkaygif;vTwfay;ol? EdkifiHa&;tusOf;om;? &mcdkifEIef;?2004 Edk0ifbm^'DZifbm 14318 60 0.42%2005 Zlvdkif 400 341 85.25%2007 Edk0ifbm 8585 20 0.23%2008 pufwifbm 9002 9 0.10%2009 azaz:0g&D 6313 31 0.49%2009 pufwifbm 7114 127 1.79%pkpkaygif; 45732 588 1.29%
tjrifhqHk;axmif'Pf
AdkvfcsKyfaqxif &Srf;wkdif;&if;om;acgif;aqmif (106 ESpf)udkAdkvfrif;,kudk Auorsm;tzGJUcsKyf (104 ESpf)
21
![Page 22: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/22.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd tusOf;axmifrsm; wnfae&mjyajrykH ( ykH )
22
![Page 23: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/23.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
e,fpGefe,fzsm;axmifrsm;(&efukefNrdKUudk A[dkjyKí)
ta0;ta0;qHk; -ylwmtdk? cEÅD;/
ta0;qHk; -jrpfBuD;em;? uom? Aef;armf? uav;? aumhaomif;/
ta0;BuD; -ppfawG? bl;oD;awmif? anmifOD;? yckuúL? jrif;NcH? rHk&Gm? rEÅav;? a&Tbdk?rdk;ukwf? oDayg? vm;½Id;? usdKif;wHk? wmcsDvdwf?Nrdwf/
reD;ra0; -oHwGJ? ausmufjzL? jynf? o&uf? rauG;? rdwDÉvm? awmifBuD;? rdkif;qwf?vGdKifaumf? xm;0,f? ykodrf? ajrmif;jr/
rSwfcsuf / / þtcsuftvufrsm;ud k jrefrmEd ki fiH Ed ki fiHa&;tusOf;om;rsm;ulnDapmif ha&Smufa&;toif; (AAPPB) 0ufbfqk dufESif h Ed kifiHa&;tusOf;om;rdom;pkrsm;xHrS aumuf,l&&Sdygonf/
23
![Page 24: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/24.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 24
![Page 25: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/25.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
rdrdwkdYtiftm;pkrsm; 0ef;&HcJhMuonfhrdrdwkdYtiftm;pkrsm; 0ef;&HcJhMuonfhrdrdwkdYtiftm;pkrsm; 0ef;&HcJhMuonfhrdrdwkdYtiftm;pkrsm; 0ef;&HcJhMuonfhrdrdwkdYtiftm;pkrsm; 0ef;&HcJhMuonfhtrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\EkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pk
awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;
25
![Page 26: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/26.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf\
26
![Page 27: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/27.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
EkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkEkdifiHa&;tusOf;om;rdom;pkawGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;awGUqkHyGJrsm;
27
![Page 28: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/28.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf 28
![Page 29: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/29.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tydkif; ( 3 )tydkif; ( 3 )tydkif; ( 3 )tydkif; ( 3 )tydkif; ( 3 )
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufíEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufíEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufíEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufíEdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhywfoufíawmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EdI;aqmfcsufawmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EdI;aqmfcsufawmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EdI;aqmfcsufawmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EdI;aqmfcsufawmif;qdkcsuf? wdkufwGef;EdI;aqmfcsuf
1/ etzppftpdk;&odk Y awmif;qdkcsuf1/ etzppftpdk;&odk Y awmif;qdkcsuf1/ etzppftpdk;&odk Y awmif;qdkcsuf1/ etzppftpdk;&odk Y awmif;qdkcsuf1/ etzppftpdk;&odk Y awmif;qdkcsuf
(u) EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;udk EdkifiHa&;t& >cif;csufr&Sd tjrefqHk;vTwfay;&ef/
(c) rvTwfao;rDpyfMum;1- rdom;pkESifheD;&m tusOf;axmifrsm;odkY ajymif;a&TUxm;&Sday;&ef/2- axmifusrdom;pk0ifrsm;ud k axmifcG Jrxm;yJ waxmifwnf;wGif
twl&Sdaeap&ef/3- EdkifiHwumMuufajceDtzGJY (ICRC) udk axmifwGif;odkY 0ifa&mufppfaq;
ulnDaxmufyHhcGifhjyK&ef/4- usef;rma&;twGuf vHkavmufaomq&m0ef? aq;0g;ESifh xda&mufaom
ukorIrsm; ay;&ef/ vdktyfvQif vdktyfovdk axmifjyifyaq;½Hkrsm;odkY tcsdefrqGJyJorm;awmfrsm;ESifh ppfaq;ukorI cH,lcGifhjyK&ef/
5- tm[m&wefbdk; tjynfht0ygonfh xrif;[if;rsm;udk usef;rma&;ESifhtnDtcsdefrSefauR;&ef/ oefY&Sif;aom aomufoHk;a&ESifh csdK;a&&&ef/
29
![Page 30: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/30.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
6- jcifaxmif? apmif? tdyf&mcif;rsm;? ukwifuGyfyspfrsm;udk tvHktavmufxkwfay;&ef/
7- vlqdk;vlrdkuf&mZ0wfom;rsm;? tjcm;tusOf;om;rsm;ESifh &efwdkufray;&ef/8- vGwfvyfpGm bmoma&;0wfjyKqkawmif;cGifh? pmzwfcGifh? pma&;cGifh?
tEkynmzefwD;cGifh? vufrIynmoifMum;cGifh? twef;ynmoif,lajzqdkcGifh? udk,fvufvIyf&Sm; tm;upm;vkyfcGifh? A[kokw &SmrSD;cGifhrsm;tm; 0g'jzefYaumif;½Hk r[kwfyJ w&m;0ifus,fus,fjyefYjyefY ppfppfrSefrSef ay;&ef/
9- w&m;Oya'ESifhtnD csKyf&uf avQmh&ufrsm; cHpm;cGifhay;&ef/10- ½dkufESufjcif;? ½kyfydkif;pdwfydkif;qdkif&m n§Of;yef;ESdyfpufjcif;? vlY*kPfodu©mudk
n§dK;EGrf;aponfh jyKrlqufqHenf;rsm; rusifhoHk;&ef/11- axmifjypf'Pfay;onfhtaejzifh e,fvSnfhaxmifajymif;a&TUjcif;rsm;
rjyKvkyf&ef/12- tusOf;axmifvufpGJOya'ESifhtnD axmif0ifpm{nfhawGYudk 14 &uf
ESpfywfwBudrf awGYcGifhjyK&ef/ {nfhawGYrnfholudk rdom;pk0if? tdrfaxmifpkpm&if;wdkYESifhuefYowfcsufrxm;bJ ay;awGY&ef/ {nfhawGYcsdefudk 15 rdepfxufydkí vHkvHkavmufavmufwdk;csJUay;&ef/
13- {nfhawGYrsm;tay: ½dkif;½dkif;pdkif;pdkif; armufarmufrmrm qufqHjcif;?Ncdrf;ajcmuftusyfudkifjcif;rsm; rjyK&ef/
14- rauseyfrIrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;odkYpmjzifhaomfvnf;aumif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif; wdkuf½dkuf wifjywdkifMum;cGifhjyK&ef/xdkodkY wifjywdkifMum;jcif;udk ta&;w,l ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef/
15- e,fcsJUacwftusOf;axmifvufpGJOya'udk EdkifiHwumvlYtcGifhta&;pHEIef;rsm;tm; tajccHí acwfESifhtnD jyifqifa&;qGJ&ef/ ,ckawmif;qdkcsufrsm;onftajccHESifh vufawGYusaom? rQwaom awmif;qdkcsufrsm;om jzpfygonf/ 'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk wnfaqmufaeygonf? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk vdkvm;ygonf? vlYtcGifhta&;udk av;pm;ygonf[k wzGzGajymaejcif;udk tajymr[kwftvkyfESifh oufaojy&ef tcsdefa&mufaeNyD jzpfonf/
2/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyfodk Y tBuHjyKwifjycsuf2/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyfodk Y tBuHjyKwifjycsuf2/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyfodk Y tBuHjyKwifjycsuf2/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyfodk Y tBuHjyKwifjycsuf2/ trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyfodk Y tBuHjyKwifjycsuf
(u) trsdK;om;'Drd kua&pDtzGJ YcsKyf? vlrItaxmuftuljyKtzGJ YrS e0w^ etzacwfwavsmufvHk; EdkifiHa&;tusOf;om;ESifhrdom;pk ulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;udk,aeYwdkif awmufavsmuf xrf;aqmifaeonfudk av;pm;bG,f awGY&onf/ odkY&mwGifEdkifiHa&;tusOf;om;ta&twGufESifh EdIif;pmvQif? trSefwu,f vdktyfrIESifh,SOfvQif
30
![Page 31: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/31.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
ulnDaxmufyHhrI twdkif;twmrSm tvGefyif ao;i,fvsuf&Sdonf/ ,ckxuf ydkíxdxda&mufa&muf axmufyHhEdkif&ef enf;emrsm; &SmazGoifhonf[k tBuHjyKtyfygonf/
(c) OD;wifOD;ESif h OD;0if;wifwd k Y axmifrS jyefvnfvGwfajrmufvmNyD;aemufEd kifiHa&;tusOf;om;rdom;pkrsm;&S d&m aetdrfrsm;od k Y vlud k,fwd kif oGm;a&muftm;ay;pum;ajymjcif;wdkYonf rsm;pGmxda&mufNyD; EdkifiHa&;tusOf;om;ESifh rdom;pkudkESpfaxmif;tm;& jzpfapygonf/ jrefrmhEdkifiHa&;tajctaeudk axmifhwaxmifhrSrD;armif;xdk;jy&mvnf; a&mufygonf/ þvkyfief;pOfudk EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;rvGwfajrmufrcsif; qufvufvkyfaqmif&ef vdktyfonf[k ,lqygonf/
(*) jynfe,fwdkif;toD;oD;&Sd trsdK;om;’Drdkua&pDtzGJYcsKyf tzGJY0ifrsm;taejzifhvnf;rdrdwdkYa’o&Sd tusOf;axmifrsm;wGif tusOf;uscHae&aom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;\axmif0ifpm? usef;rma&;? axmifwGif;n§Of;yef;Ed Sy fpufrIrsm;ESif h ywfoufíulnDaxmufy H ha&; ? owif ;&& S d x kw f jye fE d ki fa&;wd k YtwGuftjcm;aom;'Drd kua&pDtiftm;pkrsm;ESif h yl;aygif;um jynfol Ytm;ud k &,lNyD;owfowfrSwfrSwf wm0ef,l aqmif&Gufoifhygonf/ rEÅav;? rdwDÉvmtp&SdaomNrdKUBuD;awmfawmfrsm;rsm;wGif þu@ESifh ywfoufí wm0ef,l aqmif&GufaerIrsm;udkawG Y&aomfvnf; txl;ojzif h e,fp Ge fe,fzsm; ta&muftaygufcufaomaxmifrsm;&Sd&ma'orsm;udk tm½Hkydkpdkufum tav;ay; zGJYpnf;ulnDapcsifygonf/
(C) A[dkOya'taxmuftuljyKtzGJYudk rMumao;rDu wdk;csJUzGJ Ypnf;vdkufonfrSmtvGeftm;wufzG,f aumif;ygonf/ Ed kifiHa&;tusOf;om;rsm;twGufomrujynfolvlxkw&yfvHk; Oya’\tumtuG,fudk &&Sdapa&;twGuf BudK;pm;Edkifrnf jzpfonf/&efukef Nr d K UwGifomwnf&S daejcif;rs d K ; r[kwfbJ jynfe,fwd ki f;toD;oD;wGifygcdkifrmus,fjyefYaom pepf,EÅ,m;w&yf xlaxmifouf0ifxm;oifhygonf/
3/ EdkifiHwumMuufajceDtzGJ Y 3/ EdkifiHwumMuufajceDtzGJ Y 3/ EdkifiHwumMuufajceDtzGJ Y 3/ EdkifiHwumMuufajceDtzGJ Y 3/ EdkifiHwumMuufajceDtzGJ Y (ICRC) odk Y wifjycsuf odk Y wifjycsuf odk Y wifjycsuf odk Y wifjycsuf odk Y wifjycsuf
(u) jrefrmEdkifiHtESHYtjym;&Sd tusOf;axmiftoD;oD;odkY vGwfvyfpGm oGm;a&mufppfaq;cGifh?tusOf;om;rsm;vufa&muf wdkuf½dkufulnDaxmufyHhcGifhrsm; jyefvnf&&Sda&;twGufxyfrHBudK;pm;oifhygonf/
(c) tusOf;axmifrsm;odkY 0ifa&mufppfaq;cGifh r&ao;rDpyfMum; tusOf;axmifrsm;twGif;rormrIrsm;? n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;? vlYtcGifhta&; csdK;azmufrIrsm;? vlom;rqefrIrsm;udkavhvmpHkprf;NyD;? owif;tcsuftvufrsm; aumuf,lpkaqmif;NyD; (odkYr[kwf) tusOf;om;
31
![Page 32: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/32.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
rdom;pkrsm;\ tultnDawmif; today;wdkifMum;rIrsm;udk Mum;emvufcHNyD; ppftpdk;&tmPmydkifrsm;ESifh n§dEdIif;ajz&Sif;um ta&;w,l Mum;0ifaqmif&Gufay;apvdkygonf/
4/ jynfya&muf jrefrmrsm;odk Y EdI;aqmfcsuf4/ jynfya&muf jrefrmrsm;odk Y EdI;aqmfcsuf4/ jynfya&muf jrefrmrsm;odk Y EdI;aqmfcsuf4/ jynfya&muf jrefrmrsm;odk Y EdI;aqmfcsuf4/ jynfya&muf jrefrmrsm;odk Y EdI;aqmfcsuf
(u) EdkifiHwuma&muf jrefrmrsm;\ EdkifiHa&;tusOf;om;vGwfajrmufa&;uefydef;vIyf&Sm;rIrsm;rSm tm;&p&m aumif;vSygonf/ EdkifiHwumtpdk;&rsm;ESifhurÇmhjynfolrsm;udk,fwdkif udk,fa&mpdwfyg tm;wufoa&m yg0ifaqmif&Gufvmatmif,ckxufydkí qef;opfaom? urÇmudk vIyfEId;Edkifaom enf;emtopfrsm;udkvnf; &SmBuHapcsifygonf/
(c) &efyHkaiGrsm; &SmazGum trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf vlrItaxmuftuljyKtzGJY (EdkifiHa&;tusOf;om; axmufyHha&;) odkY wdkuf½dkufvSL'gef;ay;ydkYjcif;u ydkrdkxda&mufvdrfhrnf[k ,lqygonf/ jynfwGif;ü EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh ywfoufí tcsuftvufpm&if;Z,m;ESifh pDrHcefYcGJrItydkif;wGif 'DcsKyfonf trsm;,HkMunftm;xm;edkifonfh xifomjrifomtzGJYtpnf;wck jzpfygonf/ tjcm;aom ulnDaxmufyHha&; woD;yk*¾vrsm;? tpktzGJYrsm;vnf; &SdaeEdkifygao;onf/
5/ rdrdwdk Ytaejzifh5/ rdrdwdk Ytaejzifh5/ rdrdwdk Ytaejzifh5/ rdrdwdk Ytaejzifh5/ rdrdwdk Ytaejzifh
(u) EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;twGuf tajccHusonfh EdkifiHa&;tajctaersm; jzpfay:wdk;wuf ajymif;vJap&ef vlxktajcjyK? a':atmifqef;pkMunfA[dkjyK EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm; azmfaqmifBudK;yrf;oGm;rnf/
(c) tcgtm;avsmfpGm EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&; uefydef;vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf/
(*) tusOf;axmifwGif; rormrIrsm;? n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;? vlYtcGifhta&;csdK;azmufrIrsm;ESifh vlom;rqefrIrsm;udk apmifhMunfhavhvmNyD;?owif;tcsuftvufrsm;aumuf,lpkaqmif;um owif;rD'D,mrsm;rSwqifh urÇmod azmfxkwfoGm;rnf/ EdkifiHwumvlYtcGifhta&;tzGJYtpnf;rsm;odkY tpD&ifcHpmrsm; wifoGif;oGm;rnf/
(C) EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifhrdom;pkrsm;\ taxGaxGvdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;ay;Edkif&ef wwfpGrf;orQ BudK;pm;oGm;rnf/ xdkYtwGuf'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;tm;vHk;ESifh csdwfqufwdkifyif yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf/
32
![Page 33: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/33.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
tydkif; ( 4 )tydkif; ( 4 )tydkif; ( 4 )tydkif; ( 4 )tydkif; ( 4 )
EdkifiHa&;tusOf;om;ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;ESifhEdkifiHa&;tusOf;om;ESifhtrsdK;om;&ifMum;apha&;trsdK;om;&ifMum;apha&;trsdK;om;&ifMum;apha&;trsdK;om;&ifMum;apha&;trsdK;om;&ifMum;apha&;
jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfrsm;onf jynfwGif;ppfrD;? vlxktHk<urI? tmPmodrf;rI?aoG;xGufoH,dk? tusOf;axmif? qif;&JrGJawrI? a&m*gb, xlajymrI? rl;,pfaq;0g;?xGufajy;'ku©©onf w&m;rJh Oya'rJh ponfh 0J*,ufrsm;xJrS ½kef;rxGufEdkifao;onfrSme,fcsJUxHrS vGwfvyfa&; &NyD;csdefrSpí ,aeYtcsdeftxd jzpfonf/ taMumif;&if;cHjzpfaomzdESdyfcsKyfcs,frI (wenf;) 'Drdkua&pDqdwfokOf;rIwdkYaMumifh trsdK;om; nDñGwfa&; NydKuGJNyD;y#dyu©rsm;Mum;wGif wdkif;jynfzGH YNzdK;a&; edrfhusae&onfqdkonfhtcsufudk rnfolrQjiif;Edkifvdrfhrnf r[kwfyg/ wnfNidrfat;csrf;rI? zGHYNzdK;wdk;wufrIudk vlowfvufeufrsm;?vufxdwfajcusif;rsm;? rkom0g'rsm;? trkef;rsm;? taMumufw&m;rsm;jzifh wnfaqmufír&EdkifaMumif;udk e0w^etztkyfpdk;rI tESpf 20 ausmfu aumif;pGmoufaojyaeygonf/
EdkifiHa&;wuf<u vIyf&Sm;olrsm;omru tvkyform; v,form; &[ef;oHCmawmfrsm;ygrusef zdESdyfrIrsm; 'vMurf; jyif;xefaeonfhMum;u aemufqkwfroGm;bJtusOf;axmifrsm;udk acgif;ESifh0ifwdkufaeMujcif;u vGwfvyfa&;? 'Drdkua&pDa&;?Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? wef;wlnDrQa&;wdkYtwGuf yef;wdkifra&mufrcsif;OD;aqG;qHjrnfh rqkwfrepf ½kef;uefBudK;pm;oGm;Murnfqdkonfh taetxm;w&yfudkjywfjywfxifxif azmfaqmifaeygonf/
33
![Page 34: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/34.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
21 &mpk urÇmhtcif;tusif;opfwGif jrefrmEdkifiHonf zdESdyftHk<urI oHo&mtusOf;axmifxJ &Sdraeoifhawmhyg/ rnfolurQvnf; xdktajctaeqdk;rsdK;udk vdkvm;rnfr[kwfyg/ onfhtwGuf tm;vHk;rSDwif;aexdkifaomEdkifiHwGif? tm;vHk;ESifh oufqdkifaeaomEdkifiHa&;jyóemrsm;udk? tm;vHk; vufwGJajz&Sif;rSom? t&mtm;vHk; ajyvnfapvdrfhrnfqdkonfrSm oHo,jzpfp&m r&Sdyg/ ,aeY jrefrmhEdkifiHa&; tcif;tusif;wGif AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&TESifh vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunftygt0if wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm; awGYqHkaqG;aEG;tajz&Sma&;onf temw&jzpfrI tenf;qHk;ESifh tjcm;r&Sd wckwnf;aom vufawGYyuwd EdkifiHa&;enf;vrf;omjzpfonf/ awGYqHka&;pm;yGJ0dkif; (wenf;)trsdK;om; &ifMum;apha&;udk jiif;a&SmifaeorQ umvywfvHk; vufawGYEdkifiHa&;ESifh uif;uGmonfxuf uif;uGmum waeYwjcm; xlajymvmaom jyóemrsm;u wcsdefcsdefwGifwdkif;jynfudk tvHk;pHkysufqD;udef;odkY qdkufa&mufoGm;apEdkifygonf/
pm;yGJ0dkif;rS pum;vHk;rsm;onf ppfajrjyifrS usnfqHrsm;xuf jynfoljynfom;rsm;\b0udkomru ppfAdkvfppfom;rsm;\ b0vHkNcHKrIudkyg aumif;pGm tmrcHcsufay;Edkifygonf/
EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vHk;tm; >cif;csufr&Sd tjrefqHk; vTwfay;jcif;onftrsdK;om;&ifMum;apha&;twGuf yxrajcvSrf;jzpfovdk ydwfqdkY'Pfcwfxm;rIrsm;udk pwif½kyfodrf;oGm;apEdkifonfh taocsmqHk; tcsufvnf; jzpfygonf/
xd kod k Yr[kwfbJ Ed ki fi Ha&; tusOf;om;rsm;ud k ,ckuJ hod k Y qufvufzrf;qD;ESdyfpufaejcif;onf trsdK;om;nDnGwfa&;udk NydKuGJap½HkrQru rw&m;zrf;qD;jcif;?n§Of;yrf;ESdyfpufjcif;? tmPmtvGJoHk;pm;vkyfjcif; ponfh &mZ0wfjypfrIrsm;udk rqifrjcifusL;vGefae&ma&mufaMumif; qifjcifoHk;oyf awGY&Sd&ygonf/
34
![Page 35: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/35.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
2200 ausmfudk tck vTw2200 ausmfudk tck vTw2200 ausmfudk tck vTw2200 ausmfudk tck vTw2200 ausmfudk tck vTwf
jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&moHCmhwyfaygif;pktzGJUBuD;
88 rsdK;qufausmif;om;rsm;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;88 rsdK;qufausmif;om;rsm;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf
&ck difausmif;om;rsm;or*¾&ckdifausmif;om;rsm;or*¾&ckdifausmif;om;rsm;or*¾&ckdifausmif;om;rsm;or*¾&ckdifausmif;om;rsm;or*¾
35
![Page 36: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/36.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
ajrvwfausmif;om;rsm;tzGJUajrvwfausmif;om;rsm;tzGJUajrvwfausmif;om;rsm;tzGJUajrvwfausmif;om;rsm;tzGJUajrvwfausmif;om;rsm;tzGJU
&efukefwkdif;twGif; 'Drk dua&pDa&;wufMuGvIyf&Sm;ol&efukefwkdif;twGif; 'Drk dua&pDa&;wufMuGvIyf&Sm;ol&efukefwkdif;twGif; 'Drk dua&pDa&;wufMuGvIyf&Sm;ol&efukefwkdif;twGif; 'Drk dua&pDa&;wufMuGvIyf&Sm;ol&efukefwkdif;twGif; 'Drk dua&pDa&;wufMuGvIyf&Sm;olausmif;om;vli,frsm;tiftm;pkausmif;om;vli,frsm;tiftm;pkausmif;om;vli,frsm;tiftm;pkausmif;om;vli,frsm;tiftm;pkausmif;om;vli,frsm;tiftm;pk
&u©tvif;wef;&u©tvif;wef;&u©tvif;wef;&u©tvif;wef;&u©tvif;wef;
tajccHynmausmif;om;rsm;or*¾tajccHynmausmif;om;rsm;or*¾tajccHynmausmif;om;rsm;or*¾tajccHynmausmif;om;rsm;or*¾tajccHynmausmif;om;rsm;or*¾
36
![Page 37: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/37.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
Saffron Generation
2007 rsdK;qufausmif;om;rsm; or*¾2007 rsdK;qufausmif;om;rsm; or*¾2007 rsdK;qufausmif;om;rsm; or*¾2007 rsdK;qufausmif;om;rsm; or*¾2007 rsdK;qufausmif;om;rsm; or*¾
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m vli,frsm;or*¾ArmEkdifiHvkH;qkdif&m vli,frsm;or*¾ArmEkdifiHvkH;qkdif&m vli,frsm;or*¾ArmEkdifiHvkH;qkdif&m vli,frsm;or*¾ArmEkdifiHvkH;qkdif&m vli,frsm;or*¾
37
![Page 38: Release now 2200 political prisoners in Burma](https://reader031.vdocuments.site/reader031/viewer/2022020220/568c34691a28ab02359058c3/html5/thumbnails/38.jpg)
2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf2200 ausmfukd tckvTwf
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; ( jrefrmEkdifiH )AAPP
rSxyfqifhfjzefYa0ygonf/