relationeel welzijn op het werk verjaardagskalender · ik krijg herhaaldelijk negatieve opmerkingen...
TRANSCRIPT
Relationeel welzijn op het werk
Verjaardagskalender
Ik v
ind
het b
elan
grijk
me
goed
te v
oele
n op
het
wer
k.
Noc
htan
s ka
n ik
daa
r w
orde
n ge
conf
ront
eerd
met
on
gew
enst
ged
rag.
Som
s w
orde
n de
ern
st e
n de
gev
olge
n va
n zo
’n g
edra
g ui
t het
oog
ver
lore
n.
Om
zul
k on
gew
enst
ged
rag
te v
erm
ijden
en/
of te
bep
erke
n w
orde
n m
e in
dez
e br
ochu
re e
envo
udig
e tip
s aa
nger
eikt
di
e m
e, m
aand
na
maa
nd, b
egel
eide
n na
ar e
en b
eter
re
latio
neel
wel
zijn
op
het w
erk.
Om te
koest
eren e
n aan
te vu
llen !
Een
elek
troni
sche
ver
sie v
an d
eze
kale
nder
is b
esch
ikba
ar o
p
ww
w.fe
dweb
.bel
gium
.be
> W
elzij
n
Mijn
idea
le w
erks
ituat
ie
Een
mot
iver
ende
wer
ksfe
er.
Resp
ectv
olle
col
lega
’s.
Een
inho
udel
ijk in
tere
ssan
te jo
b, a
fges
tem
d op
mijn
com
pete
ntie
s.
Een
goed
resu
ltate
nbila
n.
Een
goed
draa
iend
team
, dat
info
rmat
ie u
itwis
selt.
Een
even
wic
htig
e ba
lans
wer
k –
priv
é.
Een
aang
enam
e en
vei
lige
wer
kom
gevi
ng.
...
Rela
tione
el w
elzi
jn :
ik
ga
er v
oor !
Zich
bet
er v
oele
n op
het
wer
k1
16
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Janu
ari
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
DO
E M
EE !
“Gel
uk is
het
eni
ge w
at z
ich
verd
ubbe
lt al
s m
en h
et d
eelt.
”
(Alb
ert S
chw
eitz
er)
Nie
uwja
ar
Wer
eld
Bra
illed
ag
Stre
ss
Rel
atio
nele
pro
blem
en
Ong
ewen
st s
eksu
eel g
edra
g
Gew
eld
Con
flict
en
Uits
luiti
ng
Dis
crim
inat
ie
...
Er
zijn
situ
atie
s di
e m
e st
oren
Wat
kan
ik d
oen?
Ik v
oel m
e G
OED
Ik v
oel m
e M
IND
ER
GO
ED
Een
goed
e vr
iend
Een
colle
gaD
e ve
rtro
uwen
sper
soon
De
chef
De
maa
tsch
appe
lijk
assi
sten
tD
e m
edew
erke
r va
n de
sta
fdie
nst
P&
O
De
psyc
hoso
ciaa
l pre
vent
iead
vise
urD
e sy
ndic
aal a
fgev
aard
igde
De
arts
...
en
aad
vrag
en
116
217
318
419
520
621
722
823
924
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
Iede
reen
is v
eran
t-w
oord
elijk
voo
r het
w
elzi
jn o
p he
t wer
k
WAT
KA
N I
K D
OEN
OM
BET
ER S
AM
EN T
E W
ERK
EN ?
Ik s
tel m
ijn g
edra
g in
vra
ag.
Ik h
elde
r m
isve
rsta
nden
met
een
op.
Ik p
raat
pro
blem
en r
ustig
uit.
Ik la
at m
ijn a
fkeu
ring
blijk
en b
ij on
gew
enst
ged
rag.
Ik g
a in
tege
n ro
ddel
, ...
en r
odde
l nie
t ZEL
F.
Ik b
eant
woo
rd g
ewel
d ni
et m
et g
ewel
d.
Ik p
raat
met
and
eren
ove
r m
ijn r
elat
ione
le p
robl
emen
.
...
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
GEL
OO
F ER
IN
!
“War
e vr
iend
scha
p is
de
liefd
e vo
or d
e an
der,
omw
ille
van
de a
nder
.”
(Aris
tote
les)
Wer
eldd
ag t
egen
kan
ker
Eur
opes
e da
g va
n he
t sla
chto
ffer
Febr
uari
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Maa
rt Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
BEN
WA
AK
ZAA
M !
“Het
is g
emak
kelij
ker
om b
oos
te w
orde
n op
iem
and,
maa
r op
het
ju
iste
mom
ent,
om d
e ju
iste
red
en e
n op
de
juis
te p
erso
on b
oos
wor
den
is m
oeili
jk.”
(Ar
isto
tele
s)
Inte
rnat
iona
le v
rouw
enda
g
Inte
rnat
iona
le d
ag t
egen
het
rac
ism
e
Ik v
oel m
e go
ed o
p he
t wer
k
Ik k
om g
raag
wer
ken.
Ik w
erk
in e
en a
ange
nam
e sf
eer
en d
raag
daa
rtoe
bij.
Ik v
oel m
e ge
resp
ecte
erd
en r
espe
ctee
r oo
k de
and
eren
.
Ik b
en te
vred
en o
ver m
ijn w
erk
als
ik ‘s
avo
nds
naar
hui
s ga
.
116
217
318
419
520
621
722
823
924
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
Apr
il
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
DEN
K E
RA
AN
!
“Ooi
t was
er
iem
and.
Hij
zei ‘
Geg
roet
’. Ie
dere
en v
ond
het .
..
een
moo
ie ta
al.”
(Pl
iniu
s Ca
ecili
us S
ecun
dus)
Wer
eldd
ag a
utis
me
Wer
eldg
ezon
dhei
dsda
g
Wer
eldd
ag v
oor
veili
ghei
d en
gez
ondh
eid
op
het
wer
k
Op
een
dag.
..Vo
el ik
me m
inde
r goe
d...
Ik k
om m
inde
r gr
aag
wer
ken.
Ik v
oel m
e ni
et m
eer
gere
spec
teer
d.
Ik b
en n
iet m
eer
gem
otiv
eerd
.
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Mei R
elat
ione
el w
elzi
jn :
IK H
OU
MIJ
N O
GEN
OP
EN !
“Ik
verg
at h
ande
n te
sch
udde
n en
vrie
ndel
ijk te
zijn
.”
(Lee
Iaco
cca)
V-da
g (e
inde
WO
II)
Wer
eldd
ag v
oor
cultu
ur e
n di
vers
iteit
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e ar
beid
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an h
et g
ezin
Wer
eld
anti-
taba
kdag
Ik s
tel m
e vr
agen
Wat
ove
rkom
t me
?
Wat
is e
r ge
beur
d ?
Wat
sto
ort m
e ?
Wie
of w
at h
eeft
me
gekw
etst
?
Heb
ik ie
ts v
erke
erd
geda
an ?
Waa
r kom
t dit
gevo
el v
an o
ntev
rede
nhei
d of
dem
otiva
tie v
anda
an ?
Miss
chie
n is
dit p
sych
osoc
iale
bel
astin
g ve
roor
zaak
t doo
r het
wer
k1 ?
1 W
et v
an 4
aug
ustu
s 19
96 b
etre
ffend
e he
t wel
zijn
van
de
wer
knem
ers
bij d
e ui
tvoe
ring
van
hun
wer
k (h
oofd
stuk
Vbi
s) e
n ha
ar u
itvoe
rings
besl
uite
n (B
elgi
sch
Staa
tsbl
ad v
an 1
8 au
gust
us 1
996)
.
116
217
318
419
520
621
722
823
924
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
Juni Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
DR
AA
G M
IJN
STE
ENTJ
E B
IJ !
“Wat
ik z
o m
ooi v
ind,
is d
at d
egen
e di
e de
fout
bui
ten
zichz
elf z
oekt
, noo
it te
vred
en is
, te
rwijl
deg
ene
die
de fo
ut b
ij zic
hzel
ft zo
ekt e
n ze
gt “
Wat
ben
ik s
tom
gew
eest
”, do
or z
ijn
erva
ring
rijke
r wor
dt e
n bl
ijmoe
dig
is.” (
Alai
n-Em
ile A
ugus
te C
harti
er)
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an k
inde
ren,
sla
chto
ffers
va
n ag
ress
ie
Inte
rnat
iona
le d
ag te
gen
kind
erar
beid
Inte
rnat
iona
le d
ag t
egen
dru
gsge
brui
k en
dr
ugsh
ande
l
Psyc
hoso
cial
e be
last
ing
op h
et w
erk,
w
at is
dit
eige
nlijk
?
Psyc
hoso
cial
e be
last
ing
vero
orza
akt
door
het
wer
k is
alle
s w
at g
ebeu
rt in
het
kad
er v
an h
et w
erk
en w
at m
ijn w
elzi
jn
kan
vers
tore
n op
het
vla
k va
n de
nken
, voe
len,
han
dele
n en
/of
omga
an m
et a
nder
en.
Enk
ele
voor
beel
den:
Ik w
ord
stee
ds o
nder
brok
en w
anne
er ik
iets
wil
zegg
en.
Ik m
oet k
wet
send
e gr
appe
n aa
nhor
en.
Ik k
rijg
herh
aald
elijk
neg
atie
ve o
pmer
king
en o
ver
mijn
wer
k.
Ik w
ord
gene
geer
d, ik
voe
l mij
uitg
eslo
ten.
Ik k
rijg
niet
de
nodi
ge in
form
atie
om
mijn
wer
k ui
t te
voer
en.
Ik w
ord
niet
uitg
enod
igd
op e
en v
erga
derin
g, e
en a
ctiv
iteit
van
mijn
team
.
Pers
oonl
ijke
spul
len
wor
den
verp
laat
st o
f ver
stop
t.
Ik k
rijg
onge
wen
st s
eksu
eel g
etin
te o
pmer
king
en o
f mai
ls.
...
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Juli
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
GA
ER
VO
OR
!
“Eig
enlijk
moe
t er a
chte
r de
deur
van
iede
r tev
rede
n en
gel
ukki
g m
ens
iem
and
staa
n m
et e
en h
amer
tje d
ie e
r doo
r zijn
gek
lop
gedu
rig a
an
herin
nerd
e da
t er o
ok o
ngel
ukki
ge m
ense
n be
staa
n.”
(Ant
on T
sjec
how
)
Nat
iona
le F
eest
dag
Wat
kan
ik d
oen
al
s ik
mij
min
der
goed
voe
l ?
Alle
s op
een
rijt
je z
ette
n.
Nad
enke
n ov
er “
hoe”
en
“waa
rom
” he
t zo
ver i
s ku
nnen
kom
en.
Prat
en m
et p
artn
er, f
amili
e en
vrie
nden
.
Mijn
hui
sart
s co
nsul
tere
n.
Prat
en m
et e
en c
olle
ga, m
ijn c
hef,
de v
ertro
uwen
sper
soon
,
de m
aats
chap
pelij
k as
sist
ent,
de p
reve
ntie
advi
seur
gesp
ecia
lisee
rd in
de
psyc
hoso
cial
e as
pect
en v
an h
et w
erk,
...
Hul
p aa
nvaa
rden
.
Tot w
ie
kan
ik m
e ric
hten
?
Tot
de v
ertr
ouw
ensp
erso
on e
n/of
de
prev
entie
advi
seur
gesp
ecia
lisee
rd in
de
psyc
hoso
cial
e as
pect
en v
an h
et w
erk.
Ze z
ijn e
r om
je te
info
rmer
en e
n je
te h
elpe
n aa
nvaa
rdba
re
wer
kom
stan
digh
eden
te v
inde
n.
Wat
je p
robl
eem
ook
is, h
et k
an in
form
eel o
f for
mee
l wor
den
beha
ndel
d.
Het
doe
l is
sam
en e
en a
anva
ardb
are
oplo
ssin
g te
vin
den.
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Aug
ustu
s
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
VR
AA
G R
AA
D !
“Wie
and
eren
lief
heef
t, is
alti
jd g
elie
fd. W
ie a
nder
en re
spec
teer
t,
wor
dt a
ltijd
ger
espe
ctee
rd.”
(Men
cius
)
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e je
ugd
116
217
318
419
520
621
722
823
924
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
Sept
embe
r
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
PR
AAT
ER
OVER
!
Wei
nig
ding
en h
elpe
n ee
n m
ens
mee
r da
n he
m v
eran
twoo
rdel
ijkhe
id
te g
even
en
te la
ten
mer
ken
dat j
e he
m v
ertr
ouw
t.”
(Boo
ker
Talia
ferr
o W
ashi
ngto
n)
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e al
fabe
tiser
ing
Wer
eldd
ag z
elfm
oord
prev
entie
Inte
rnat
iona
le a
lzhe
imer
dag
Wat
doe
n ze
?
Luis
tere
n na
ar je
ver
haal
.
Met
jou
de fe
iten
anal
yser
en.
Je r
aad
geve
n.
Je h
elpe
n ee
n aa
nvaa
rdba
re o
plos
sing
te v
inde
n.
Dee
lnem
en a
an h
et p
reve
ntie
bele
id.
Ze w
erke
n in
ver
trou
wen
en
met
de
nodi
ge d
iscr
etie
.
n.
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Okt
ober
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
WER
K M
EE !
“De
neig
ing
om in
and
eren
het
goe
de te
zie
n ge
tuig
t van
een
goe
d ha
rt.”
(Tho
mas
van
Aqu
ino)
Wer
eldd
ag v
an d
e ge
este
lijke
gez
ondh
eid
Inte
rnat
iona
le d
ag t
egen
de
arm
oede
Dag
van
de
duur
zam
e on
twik
kelin
g
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e w
itte
stok
Dit
doen
ze
niet
Advo
caat
of p
oliti
eage
nt s
pele
n.
Part
ij ki
ezen
.
Een
scha
delo
osst
ellin
g to
eken
nen.
Een
ther
apie
voo
rsch
rijve
n (m
aar z
ij ku
nnen
je w
el d
oorv
erw
ijzen
).
Je h
elpe
n ee
n m
utat
ie n
aar
een
ande
re d
iens
t te
beko
men
.
Ze h
ande
len
nooi
t zo
nder
je a
kkoo
rd.
116
217
318
419
520
621
722
823
924
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
Nov
embe
r
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
VR
AA
G H
ULP
!
“Onz
e gr
oots
te z
wak
heid
ligt
in o
pgev
en. D
e m
eest
zek
ere
man
ier
is
om h
et n
og e
en k
eer
te p
robe
ren.
” (T
hom
as A
lva
Edis
on)
Wap
enst
ilsta
nd (
19
14
-19
18
)
Wer
eldd
ag v
an d
e di
abet
es
Dag
van
de
dyna
stie
Uni
vers
ele
dag
voor
de
rech
ten
van
het
kind
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an h
et g
ewel
d te
gen
vrou
wen
Je c
onta
cten
inza
ke h
et re
latio
neel
w
elzi
jn o
p he
t wer
k in
je o
rgan
isat
ie
Not
eer
hier
je c
onta
cten
:
Vert
rouw
ensp
erso
on :
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Prev
entie
advi
seur
ges
peci
alis
eerd
in d
e ps
ycho
soci
ale
aspe
cten
van
het w
erk :
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Ande
re (
Soci
ale
dien
st, d
iens
t Wel
zijn
,...)
:
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
116
21
7
31
8
41
9
52
0
62
1
72
2
82
3
92
4
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
31
Dec
embe
r
Rel
atio
neel
wel
zijn
: IK
DR
AA
G E
RTO
E B
IJ !
“Het
kw
aad
vero
ntsc
huld
igen
wil
zegg
en h
et v
erm
enig
vuld
igen
.”
(Gus
tave
le B
on)
Wer
eld
AID
S-da
g
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e pe
rson
en m
et e
en
hand
icap
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e m
ense
nrec
hten
Inte
rnat
iona
le d
ag v
an d
e so
lidar
iteit
Nut
tige
cont
acte
n
Ant
igifc
entr
um :
070
/245
245
Bra
ndw
eer
en z
ieke
nwag
en :
112
Pol
itie
: 10
1
Tel
e-on
thaa
l : 1
06
Zel
fmoo
rdlij
n :
02/6
49 9
5 55
... Nut
tige
web
site
s
Fed
web
: w
ww
.fedw
eb.b
elgi
um.b
e
Res
pect
op
het
Wer
k :
ww
w.r
espe
ctop
hetw
erk.
be
...
Pers
oonl
ijke
nota
’s
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
Beter samen werken... Spreek er over !
Wettelijk depot : D/2011/7737/24
November 2011