relé de propósito general g2rs · g-6 relé de propósito general g2rs accesorios (pedidos por...

Relé de propósito general G2RS G-5

Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

Relé de propósito general

G2RSRelé de potencia de diseño delgado con ahorro de espacio

• Disponibilidad de modelos con pulsador de prueba bloqueable.

• Indicador de operación mecánico incorporado.• Se suministra con etiqueta provista de referencia.

• Los modelos de c.a. disponen de una función de autodiagnóstico de desconexión de bobina (tipo LED).

• Alta capacidad de conmutación (1 polo: 10 A).

• Ecológico (sin Cd, Pb).

• Disponibles también una amplia gama de bases.

LREstructura de la referencia

■ Composición de la referencia

1. Función de relésEn blanco: Propósito general

2. Número de polos1: 1 polo2: 2 polos

3. Configuración de contactosEn blanco: SPDT

4. Tipo de contactoEn blanco: Simple

5. TerminalesS: Enchufable

6. ClasificaciónEn blanco: Propósito generalN: Indicador LEDD: DiodoND: LED indicador y diodoNI: Indicador LED con pulsador de pruebaNDI: Indicador LED y diodo con pulsador de prueba

7. Tensión nominal de bobina

Tabla de selección

■ Modelos disponibles

G2R - - - 1 2 3 4 5 6 7

Clasificación Grado de protección

Valores nominales

de la bobina

Configuración de contactos

SPDT DPDT

Terminal enchufable

Propósito general Sin sellar c.a./c.c. G2R-1-S G2R-2-S

Indicador LED G2R-1-SN G2R-2-SN

Indicador LED con pulsador de prueba G2R-1-SNI G2R-2-SNI

Diodo c.c. G2R-1-SD G2R-2-SD

Indicador LED y diodo G2R-1-SND G2R-2-SND

Indicador LED y diodo con pulsador de prueba

G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI

Tensión nominal de bobina

Nota: Al hacer el pedido, añada la tensión nominal de bobina y “(S)” con la referencia. Las tensiones nominales de bobina se proporcionan en la tabla de valores nominales de la bobina.

Ejemplo: G2R-1-S 12 Vc.c. (S) Nuevo modelo

G-6 Relé de propósito general G2RS

■ Accesorios (pedidos por separado)Bases de montaje

Nota: Se recomienda el uso del clip y la palanca de liberación P2CM para garantizar un montaje estable.

Accesorios para base de terminales sin tornillos (opcional)

Montaje en carril DIN

* Se utiliza para montar varias bases de conexión P2R-05A y P2R-08A contiguas.

Especificaciones

■ Valores nominales de la bobina

* La corriente nominal y la de la bobina se miden con una temperatura de bobina de 23°C, con tolerancias de ±10%.

Modelo de relé aplicable Base para montaje en carril DIN y superficie Base de conexión posterior

Terminal de sujeción sin tornillos

Terminal de tornillo Terminales Modelo

1 poloG2R-1-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

• P2RF-05S (Ver nota.)+

(P2CM-S (opicional)

• P2RF-05-E

• P2RF-05

Terminales para CI P2R-05P, P2R-057P

Terminales para soldar P2R-05A

2 polosG2R-2-S(N)(D)(ND)(NI)(NDI)

• P2RF-08S (Ver nota.)+

(P2CM-S (opcional)

• P2RF-08-E

• P2RF-08

Terminales para CI P2R-08P, P2R-087P

Terminales para soldar P2R-08A

Nombre Modelo

Clip y palanca de liberación P2CM-S

Etiqueta con referencia Etiqueta con referencia R99-11 para MY

Puente de base P2RM-SR (para c.a.), P2RM-SB (para c.c.)

Base aplicable Descripción Modelo

Base para conexión en carril DIN Carril DIN de montaje 50 cm (l) x 7,3 mm (t): PFP-50N1 m (l) x 7,3 mm (t): PFP-100N1 m (l) x 16 mm (t): PFP-100N2

Tope final PFP-M

Espaciador PFP-S

Base de conexión posterior Placa de montaje P2R-P*

Tensión nominal Corriente nominal* Resistencia de la

bobina*

Inductancia de la bobina (H) (valor ref.)

Tensión de operación

Tensión de reposición

Tensión máxima

Consumo (aprox.)

50 Hz 60 Hz Armadura OFF

Armadura ON

% de la tensión nominal

c.a. 24 V 43,5 mA 37,4 mA 253 Ω 0,81 1,55 80% máx. 30% máx. 110% 0,9 VA a 60 Hz

110 V 9,5 mA 8,2 mA 5.566 Ω 13,33 26,83

120 V 8,6 mA 7,5 mA 7.286 Ω 16,13 32,46

230 V 4,4 mA 3,8 mA 27.172 Ω 72,68 143,90

240 V 3,7 mA 3,2 mA 30.360 Ω 90,58 182,34

Tensión nominal Corriente nominal* Resistencia de la

bobina*

Inductancia de la bobina (H) (valor ref.)

Tensión de operación

Tensión de reposición

Tensión máxima

Consumo (aprox.)

Armadura OFF

Armadura ON

% de la tensión nominal

c.c. 6 V 87,0 mA 69 Ω 0,25 0,48 70% máx. 15% mín. 110% 0,53 W

12 V 43,2 mA 278 Ω 0,98 2,35

24 V 21,6 mA 1.113 Ω 3,60 8,25

48 V 11,4 mA 4.220 Ω 15,2 29,82


Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

■ Valores nominales de contacto

Nota: Nivel P: λ60 = 0,1 x 10-6/operación

■ Características

Nota: Los valores indicados anteriormente son los valores iniciales.*4.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto cuando la base P2R-05A ó P2R-08A está montada.

■ Normas aprobadasUL 508 (Nº de expediente E41643)

CSA 22.2 No 0, No14 (No de archivo LR31928)

IEC/VDE (EN61810)

LR

Número de polos 1 polo 2 polos

Carga Carga resistiva(cosφ = 1)

Carga inductiva(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)

Carga resistiva(cosφ = 1)

Carga inductiva(cosφ = 0,4; L/R = 7 ms)

Carga nominal 10 A a 250 Vc.a.;10 A a 30 Vc.c.

7,5 A a 250 Vc.a.;5 A a 30 Vc.c.

5 A a 250 Vc.a.;5 A a 30 Vc.c.

2 A a 250 Vc.a./3 A a 30 Vc.c.

Corriente nominal 10 A 5 A

Tensión de conmutación máx. 440 Vc.a., 125 Vc.c. 380 Vc.a., 125 Vc.c.

Corriente de conmutación máx. 10 A 5 A

Capacidad de conmutación máx. 2.500 VA, 300 W 1.875 VA, 150 W 1.250 VA, 150 W 500 VA, 90 W

Tasa de fallos (valor de referencia)

100 mA para 5 Vc.c. 10 mA a 5 Vc.c.

Elemento 1 polo 2 polosResistencia de contacto

100 mΩ máx.

Tiempo de operación (set)

15 ms máx.

Tiempo de reposición (reset)

c.a.: 10 ms máx; c.c.: 5 ms máx. (Con diodo integrado: 20 ms máx.)

c.a.: 15 ms máx; c.c.: 10 ms máx. (Con diodo integrado: 20 ms máx.)

Frecuencia máx. de operación

Mecánica: 18.000 operaciones/hr.Eléctrica: 1.800 operaciones/hr. (a carga nominal)

Resistencia de aislamiento

1.000 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)

Rigidez dieléctrica 5.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre bobina y contactos*, 1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre contactos de la misma polaridad

5.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre bobina y contactos*, 3.000 Vc.a. a 50/60 Hz durante 1 minuto entre terminales de diferente polaridad1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min entre contactos de la misma polaridad

Resistencia a vibraciones

Destrucción: 10 a 55 a 10 Hz, 0,75 mm de amplitud (1,5 mm de amplitud p-p)Fallo de funcionamiento: 10 a 55 a 10 Hz, 0,75 mm de amplitud (1,5 mm de amplitud p-p)

Resistencia a golpes Destrucción: 1.000 m/s2

Malfuncionamiento: 200 m/s2 cuando está alimentada; 100 m/s2 cuando no está alimentadaVida útil Mecánica: bobina c.a.: mínimo 10.000.000 operaciones;

bobina c.c.: 20.000.000 operaciones mín. (a 18.000 operaciones/hr)Eléctrica: 100.000 operaciones mín. (a 1.800 operaciones/hr a carga nominal) (tipo de bobina c.c.)

Temperatura ambiente Operación: –40°C a 70°C (sin formación de hielo ni condensación)Humedad ambiente En servicio: del 5% al 85%Peso aprox. 21 g

Modelo Configu-ración de con-tactos

Valores nominales

de la bobina

Valores nominales de contacto

Opera-ciones

G2R-1-S SPDT 5 a 110 Vc.c.5 a 240 Vc.a.

10 A 30 Vc.c., (resistiva)10 A 250 Vc.a., (empleo general)TV-3 (sólo contacto NA)

6 x 103

G2R-2-S DPDT 5 A 30 Vc.c., (resistiva)5 A 250 Vc.a., (empleo general)TV-3 (sólo contacto NA)

6 x 103

Modelo Configu-ración de con-tactos

Valores nominales

de la bobina


Opera-ciones

G2R-1-S SPDT 5 a 110 Vc.c.5 a 240 Vc.a.

10 A 30 Vc.c., (resistiva)10 A 250 Vc.a., (empleo general)TV-3 (sólo contacto NA)

6 x 103

G2R-2-S DPDT 5 A 30 Vc.c., (resistiva)5 A 250 Vc.a., (empleo general) TV-3 (sólo contacto NA)

6 x 103

Configu-ración de con-tactos

Valores nominales de la bobina


Operacio-nes

1 polo 6, 12, 24, 48 Vc.c.24, 110, 120, 230, 240 Vc.a.

5 A, 440 Vc.a. (cosφ = 1,0)10 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1,0)10 A, 30 Vc.c. (0 ms)

100 x 103

2 polos 6, 12, 24, 48 Vc.c.24, 110, 120, 230, 240 Vc.a.

5 A, 250 Vc.a. (cosφ = 1,0)5 A, 30 Vc.c. (0 ms)

100 x 103

Número de polos

Valores nominales de

la bobina


Operaciones

1 polo 5 a 110 Vc.c.5 a 240 Vc.c.

10 A 250 Vc.a., (empleo general)7,5 A, 250 Vc.a. (PF0.4)10 A 30 Vc.c., (resistiva)5 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

100 x 103

2 polos 5 a 110 Vc.c.5 a 240 Vc.c.

5 A 250 Vc.a., (empleo general)2 A, 250 Vc.a. (PF0.4)5 A 30 Vc.c., (resistiva)3 A, 30 Vc.c. (L/R = 7 ms)

100 x 103


Curvas Características

Capacidad de conmutación máxima

Relés enchufables

Vida útil

Relés enchufables

Temperatura ambiente vs. tensión máxima de la bobina

100

10

1

0,11 10 100 1.000

100

10

1

0,11 10 100 1.000

G2R-1-S

Cor

rient

e de

con

mut

ació

n (A

)

Tensión de conmutación (V)

G2R-2-S

Tensión de conmutación (V)

Cor

rient

e de

con

mut

ació

n (A

)

Carga inductiva de c.a. (cosφ = 0,4) Carga resistiva

de c.a.

Carga resistiva de c.c.

Carga inductiva c.c. (L/R = 7 ms)

Carga inductiva de c.a. (cosφ = 0,4)

Carga resistiva de c.a.

Carga resistiva de c.c.

Carga inductiva c.c. (L/R = 7 ms)

5.000

1.000

500

100

50

5.000

1.000

500

100

50

10.000

G2R-1-S

Vid

a út

il (x

103

oper

acio

nes)

Corriente de conmutación (A)

G2R-2-S

Corriente de conmutación (A)

Carga inductiva 30 Vc.c.(L/R = 7 ms)

Carga inductiva 30 Vc.c.(L/R = 7 ms)

Vid

a út

il (x

103

oper

acio

nes)

Carga resistiva250 Vc.a./30 Vc.c.

250 Vc.a. carga inductiva (cosφ = 0,4)

Carga resistiva 250 Vc.a./30 Vc.c.

250-Vc.a. carga inductiva (cosφ = 0,4)

Temperatura ambiente (°C)

Nota: La tensión máxima se refiere al valor máximo en un intervalo variable de tensión de operación, no a una tensión permanente.

Tens

ión

máx

ima

(%

)

Bobina c.c.

Bobina c.a.


Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

Propiedades técnicas y ambientales

Pulsador de prueba de funcionamiento en dos direcciones

Información típica, sólo a título de referenciaLa siguiente información se facilita como datos experimentados y/o calculados, y sólo a título de referencia. Se corresponden con la categoría decomportamiento típico. El funcionamiento de los relés individuales puede variar en función de las condiciones específicas de servicio.

Capacidad de conmutación de c.c. de contactos múltiples

Factor de reducción de la carga

Para cargas inductivas de c.a. (como solenoides, bobinas decontactores, etc.), el factor de reducción correspondiente al cos phi(letra griego) se multiplica por la corriente nominal para calcular lacorriente máxima admisible. Esta aproximación no es válida paracargas con corrientes de irrupción elevadas, como motoreseléctricos o lámparas fluorescentes.

Capacidad de conmutación de la carga resistiva de c.c.

Propiedades Modelos de 1 polo y de 2 polos

Resistencia de carril DIN Base 250

Protección ambiental RT 1

Categoría de inflamabilidad Base, Aislamiento, BobinaCarcasa, IndicadorPulsador

UL 94V-0UL 94V-2

Grado de contaminación 2

Distancia de fugas (creepage) 8 mm

Distancia de holgura (clearance) 8 mm

Material de los contactos AgSnIn

Tiempos de operación/reposición típicos Modelo de 1 polos Modelo de 2 polos

Modelo de c.a. (tiempo de operación/reposición) 6/8 ms 6/10 ms

Modelo de c.c. (tiempo de operación/reposición) 12/4 ms 11/15 ms

21

Baje el pulsador de prueba a la primera posición, a continuación, pulse el botón amarillo con un destornillador para accionar el contacto.

Coloque el pulsador de prueba en la segunda posición. (El contacto se encuentra ahora en la posición de bloqueo).

Para una operación momentánea

Para una operación de bloqueo

Relé en funcionamiento normal

Cor

rient

e de

con

mut

ació

n (A

)

Cos(p.f.)

1 0,8 0,6 0,4 0,2

1

0,8

0,6

0,4

Cor

rient

e de

con

mut

ació

n (A

)

2 contactos en serie

10

1

0,1

G2R-1S

G2R-2-S

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Tensión de conmutación (Vc.c.)


DimensionesNota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario.

Relés con terminales enchufables

Relés SPDT

Relés DPDT

G2R-1-S, G2R-1-SN, G2R-1-SNIG2R-1-SD, G2R-1-SND, G2R-1-SNDI

Disposición de terminales/Conexiones internas (Vista inferior)

1

2 345

24 Vc.c.

201

0,5 4,75

7,5

17,5

5,2

35,5

máx

.

29 máx. 13 máx.

5

G2R-1-SND, G2R-1-SNDI (c.c.)

G2R-1-S G2R-1-SD (c.c.)

G2R-1-SN, G2R-1-SNI (c.a.) G2R-1-SN, G2R-1-SNI (c.c.)

1

2 345 2 45

1

3

2 45

1

3

1

2 345

G2R-2-S, G2R-2-SN, G2R-2-SNIG2R-2-SD, G2R-2-SND, G2R-2-SNDI

Disposición de terminales/Conexiones internas (Vista inferior)

G2R-2-SND, G2R-2-SNDI (c.c.)

G2R-2-S G2R-2-SD (c.c.)

G2R-2-SN, G2R-2-SNI (c.a.) G2R-2-SN, G2R-2-SNI (c.c.)

20

0,5,

55

2,5,

2,4

19,4

29 máx.

35,5

máx

.

13 máx.

6,2

7,4

1

8

2 3 4

7 6 5

2 3 4

567

1

8

2 3 4

7 6 5

1

8

2 3 4

7 6 5

1

8

1

8

2 3 4

7 6 5


Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

Bases de montaje en superficie/carril DIN

Accesorios para P2RF-@-SPuente de base Clip y palanca de liberación

32,6

27,6

22,6

24,5

35,4

28,5

32,6

(5,3)92

,0 m

áx.

18,0 máx.

38,2 máx.

36,5 máx.

Modelo estándar

Opción (con etiqueta y palanca de expulsión

incluidas)

P2RF-05-S Disposición de terminales (vista superior)

11

14

12

A1 A2

32,6

27,6

22,6

24,5

35,4

(3,4)

28,6

32,6

(5,3)

92,0

máx

.

18,0 máx.

38,2 máx.

36,5 máx.

Modelo estándarOpción (con etiqueta

y palanca de expulsión incluidas)

P2RF-08-SDisposición de terminales (vista superior)

11

14

12

A1 A2

21

24

22

L

914

Revestimiento aislante

Conductor de 1,2 diám.

(Ver nota 1.) 16,8 40,35

36


39,5±0,1

P2RF-05

P2RF-08

7

4

2

35,5

19,5

30±0,05

7

4

2

35,5

19,5

30±0,05

P2RF-05-E

39,5

35,5

11,5

(11)

(12)(14)

(A1)(A2)

1

2

3

4

5

39,5±0,1

2 1,5

5

2

3

39,535,5

11,5

P2RF-08-E

8

6 3

7 2

5 4

(A1)

(A2)

(21)(22)(24)

(11)(12)(14)

1

2

Taladro de 3,2 diám.

P2RF-05

P2RF-08

Cinco, M3,5 x 8

19,5 máx.

taladros 4 diám.

30 máx.

54 máx.


71,5 máx.

19,5 máx.

Ocho, M3,5 x 8

taladros 4 diám.

30 máx.

54 máx.


P2RF-05-E


Cinco, M3.5 × 7

85,5 máx.

16,0 máx.

48 máx.

Nota: Los números de polo entre paréntesis se aplican a la norma DIN.61 máx.

Ocho, M3 × 8


16,0 máx.

48,0 máx.

61,0 máx.

P2RF-08-E

Disposición de terminales (Vista superior)

Taladros de montaje (para montaje en superficie)



M3 o perforación de 3,5 diám.



85,5 máx.







71,5 máx.


Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

Altura de montaje de relé con bases de montaje en carril/superficie

Bases de conexión posterior

P2RF-@ P2RF-@-E

67,0 70,566,5 62,0

28,6

65,0

(5,30)

P2RF-@-S

72,0

1 4 7

6

4,5

15

43,5

1,2

1,5

7 4

4

6

4,5

15

4

7

47

0,3

5

5

201

2,8

1,5

7,5

7,5

5

5

20

(4,3)

(5)

P2R-05P (1 polo)14,5 máx.

35,5 máx.

Tolerancia: ±0,1

Taladros para montaje

P2R-08P (2 polos)

36,5 máx.Grosor de placa de terminal: 0,3

14,5 máx.

35,5 máx.

Ocho, taladros1,3 diám.

Disposición de terminales

Taladros para montajeDisposición de terminales(Vista inferior)

Cinco, taladros 1,6 diám.

36,5 máx.


Altura de montaje de relé con bases de conexión posterior

75

1,20,3

6,7

3,8

16,7 5

6

71,2

0,3

5

7

5

20

2,8

2,6

7,5

13,6±0,1

30,5±0,2

1,5

P2R-05A (1 polo)

Sección del panel

P2R-08A (2 polos)

Cinco, taladros 3 x 1,8 diám.

Grosor de placa de terminal: 0,3

14,5 máx.

35,5 máx.

Grosor de placa de terminal: 0,3

14,5 máx.

35,5 máx.

Ocho, taladros 3 x 1,2 diám.

Disposición de terminales(Vista inferior)

El grosor recomendado del panel es de 1,6 a 2,0 mm.

36,5 máx.

36,5 máx.

P2R-057P

P2R-087P

4,5±0,1 15±0,1

4±0,15

4±0,1

6±0,1

7±0,1

7,5

55

20

(8,1)

29,6

0,7

8,9

8,7

8,7

16,4

10,41

7,4

29,1

7,516,41

10,4

7,4

14 máx.

37 máx.

41 máx.

14 máx.

37 máx.

41 máx.



Ocho, taladros 1,3 diám.

Cinco, taladros 1,6 diám.

44,538,0

G2R-@7P

Relé G2R Relé G2R

Base P2R-_P Base P2R-_A

G2R-@P G2R-@A

47,5


Rel

és

elec

trom

ecán

i-co

s

Montaje en carriles DIN

Tope final Espaciador

Precauciones

!PrecauciónNo utilice el pulsador de prueba para otro propósito que no sea elde efectuar pruebas. Asegúrese de no tocar el pulsador de pruebaaccidentalmente, ya que se activarían los contactos. Antes deutilizar el pulsador de prueba, confirme que los circuitos, la cargay demás elementos conectados operan de forma segura.

!PrecauciónCompruebe que el pulsador de prueba no está pulsado antes deactivar los circuitos del relé.

!PrecauciónSi se tira con demasiada fuerza del pulsador de prueba, puedesobrepasar la posición de prueba instantánea y pasar a laposición de bloqueo.

!PrecauciónUtilice una herramienta aislada cuando opere el pulsador deprueba.

Precauciones para la conexión de P2RF-@-S• No mueva el destornillador hacia arriba, hacia abajo, ni de lado

a lado mientras esté insertado en el taladro. Si lo hace puededañar los componentes internos (p. ej., deformación del muelle dela abrazadera o grietas en la carcasa) o provocar un deterioro delaislamiento.

• No inserte el destornillador en un ángulo. Si lo hace, puede romperel lado de la base y provocar un cortocircuito.

PFP-100N, PFP-50N PFP-100N2

4,5

15 25 25 25 2510 10

1.000 (500)

7,3 ±0,15

35 ±0,3 27 ±0,15

1

4,5

15 25 25 25 25 1510 10

1.000

35 ±0,3 27 24

16

29,2

1 1,515 (5)

Se recomienda utilizar un panel con un grosor de 1,6 a 2,0 mm.

PFP-M PFP-S

50

11,5

106,2

1,8

135,5 35,3

1,8

1,3

4,8

5

1612

44,3 34,8

10

16,5Tornillos de cabeza plana M4 x 8


Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS.

Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0,03937. Para convertir gramos a onzas multiplique por 0,03527.

Cat. No. J140-ES-01A

relé de propósito general g2rs · g-6 relé de propósito general g2rs accesorios (pedidos por...

Documents