refugees' library vol. 13 - blagomir s., sarajevo (русский)
DESCRIPTION
Благомир С. учился в Сараево по специальности дизайн. В Германии он работает как рекламный дизайнер. Благомиру С. было отказано в выдаче разрешения на жительство с целью трудоустройства.TRANSCRIPT
3.03.2013Благомир С.
10:30 VG 2K 267. 12VВиза
Истец (Благомир С.) отсутствует. В зале суда Б.С. представляет его адвокат.
Благомир С., год рождения 1966...
Господин С. вырос при советских условиях. Он
закончил факультет дизайна в Училище прикладного искусства в Сараево.
6 февраля 2012 господин С. подал заявление о
разрешении на пребывание с целью
трудовой деятельности.
Это дело не подходит ни под какую норму. Я навел справки, диплом этого учебного заведения не признается в Германии.
Голубую карту ЕС с такой
специальностью не получают. Он дизайнер, а не
художник.
Что такое художник? Художник должен быть известным своим искусством, известен в обществе. Вот как на
пример, Кристо и Жан-Клод!
Фирма, на которой С. работает,
известна во Франкфурте. Она тоже создает имидж
городу.
Судья:Тут должен преобладать общественный интерес. Интересы фирмы не имеют значения.
Адвокат:Фирма Кинг Камехамеха заключила договор с Б.С., она хочет его нанять в качестве рекламного дизайнера.
Зарплата на основе договора, Евро 7,25 в час, показывает, что работа господина С. не может иметь чрезвычайного
значения.Это выглядит так, что
единственный смысл был в том, что С. говорит по-хорватски и его работа
обходится фирме дешевле чем работа немецкого гражданина. Фирма сможет существовать
и без господина С..
Родной язык не является каким то специальным
профессиональным навыком.
Судья (диктует):Иск отзывается. Точка.
Абзац.Истец не имеет сопоставимого высшего образования. Других
причин не было названо.
Расходы несет истец. Сумма иска составляет
5000 евро.
Конец заседания в 11:15.
www.refugeeslibrary.wordpress.com