reformiert. lokal - · pdf fileelena hoffmann, gesang, wolfram lorenzen, piano pfr. josef...

4
Beilage der Zeitung « reformiert. » Nr. 6/16 27. Mai 2016 ZH 633 www.refkircheruemlang.ch reformiert. lokal Freuet euch, dass eure Namen im Himmel aufgezeichnet sind Das Bild zeigt nicht das grosse Buch, das dann einmal geöffnet wird, wenn wir im Himmel antreten – wie es im bekannten Gospel «O when the saints» heisst. Es zeigt einen Ausschnitt aus dem sogenannten Kir- chenbuch in dem alle Taufen, Konfirmatio- nen, Hochzeiten und Todesfälle unserer Ge- meinde aufgeschrieben werden. Seit alters her gehört die Führung dieser kirchlichen Rodel oder Register, wie sie auch genannt werden, zu den Amtspflichten des Pfarrers. Diese Verzeichnisse sind Vor- läufer der staatlichen Einwohnerkontrolle. Wer sich mit Ahnenforschung befasst, schätzt diese alten Eintragungen doppelt – vorausgesetzt, dass man die Schrift der Pfarrer lesen kann! Dabei gibt es mehrere Klippen zu bewältigen: Bei den Namen ist es nicht so sehr die lateinische Sprache, da- für die altdeutsche Schrift mit ihren anderen Buchstabenzeichen und – leider nicht selten – die unschöne Handschrift der Pfarrer. In modernem Zürichdeutsch gesagt: Vili händ e Soi-Chrale ghaa! Es gab auch noch keine Rechtschreiberegeln, auch nicht, was Gross- und Kleinschreibung betraf. Heute, wo wir alle «elektronisch» schön schreiben und verschiedenste Schriftzeichen benutzen können, ist es eine spannende He- rausforderung eine alte Handschrift zu ent- ziffern. Versuchen Sie mal diesen Namen zu lesen – geschrieben 1756. (Die Lösung finden Sie auf S. 3.) Hilfen: Es handelt sich um einen weiblichen Doppelnamen, den man heute getrennt schreibt und um einen im Züribiet bekann- ten Geschlechtsnamen) Gottlob kann Gott unsere Namen lesen. «Freuet euch, dass eure Namen im Himmel aufgezeichnet sind» sagte Jesus einmal zu seinen Jüngerinnen und Jüngern (Lk 10,20b) Das gilt auch für uns: Wir dürfen alle wissen, dass wir im «gros- sen Buch des Lebens» eingeschrieben sind, und dass Gott jeden einzelnen Menschen kennt und liebt, unabhängig davon, wie bril- lant er ist und welche Erfolge er vorzuweisen hat. Kommt dazu, dass unsere Namen – noch bevor sie von den Eltern ausgewählt wurden – schon längst in diesem Buch ver- zeichnet sind. Phantastisch! Wir kommen nicht aus dem Nichts. Gott hat uns schon vor aller Zeit erwählt, mit unserem Namen ver- sehen, und ins Leben gerufen. Er ruft uns dann auch wieder, wenn‘s Zeit ist, in seine wundervolle Welt. Diese ist uns nicht gänzlich unbekannt. Manchmal berührt doch der Himmel die Erde – tatsächlich durch uns. Herzliche Grüsse Josef Hürlimann, Pfarrer Ausschnitt aus unserem Taufbuch

Upload: lydung

Post on 25-Mar-2018

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Beilage der Zeitung « reformiert. » Nr. 6/16 27. Mai 2016 ZH 633www.refkircheruemlang.ch

reformiert.lokal

Freuet euch, dass eure Namen im Himmel aufgezeichnet sind

Das Bild zeigt nicht das grosse Buch, das dann einmal geöffnet wird, wenn wir im Himmel antreten – wie es im bekannten Gospel «O when the saints» heisst. Es zeigt einen Ausschnitt aus dem sogenannten Kir-chenbuch in dem alle Taufen, Konfirmatio-nen, Hochzeiten und Todesfälle unserer Ge-meinde aufgeschrieben werden.

Seit alters her gehört die Führung dieser kirchlichen Rodel oder Register, wie sie auch genannt werden, zu den Amtspflichten des Pfarrers. Diese Verzeichnisse sind Vor-läufer der staatlichen Einwohnerkontrolle. Wer sich mit Ahnenforschung befasst, schätzt diese alten Eintragungen doppelt – vorausgesetzt, dass man die Schrift der

Pfarrer lesen kann! Dabei gibt es mehrere Klippen zu bewältigen: Bei den Namen ist es nicht so sehr die lateinische Sprache, da-für die altdeutsche Schrift mit ihren anderen Buchstabenzeichen und – leider nicht selten – die unschöne Handschrift der Pfarrer. In modernem Zürichdeutsch gesagt: Vili händ e Soi-Chrale ghaa! Es gab auch noch keine Rechtschreiberegeln, auch nicht, was Gross- und Kleinschreibung betraf.

Heute, wo wir alle «elektronisch» schön schreiben und verschiedenste Schriftzeichen benutzen können, ist es eine spannende He-rausforderung eine alte Handschrift zu ent-ziffern. Versuchen Sie mal diesen Namen zu lesen – geschrieben 1756.

(Die Lösung finden Sie auf S. 3.) Hilfen: Es handelt sich um einen weiblichen Doppelnamen, den man heute getrennt schreibt und um einen im Züribiet bekann-ten Geschlechtsnamen)

Gottlob kann Gott unsere Namen lesen. «Freuet euch, dass eure Namen im Himmel aufgezeichnet sind» sagte Jesus einmal zu seinen Jüngerinnen und Jüngern (Lk 10,20b) Das gilt auch für uns:

Wir dürfen alle wissen, dass wir im «gros-sen Buch des Lebens» eingeschrieben sind, und dass Gott jeden einzelnen Menschen kennt und liebt, unabhängig davon, wie bril-lant er ist und welche Erfolge er vorzuweisen hat. Kommt dazu, dass unsere Namen – noch bevor sie von den Eltern ausgewählt wurden – schon längst in diesem Buch ver-zeichnet sind. Phantastisch! Wir kommen nicht aus dem Nichts. Gott hat uns schon vor aller Zeit erwählt, mit unserem Namen ver-sehen, und ins Leben gerufen. Er ruft uns dann auch wieder, wenn‘s Zeit ist, in seine wundervolle Welt.

Diese ist uns nicht gänzlich unbekannt. Manchmal berührt doch der Himmel die Erde – tatsächlich durch uns.

Herzliche Grüsse

Josef Hürlimann, Pfarrer

Ausschnitt aus unserem Taufbuch

Beilage der Zeitung « reformiert. » 27. Mai 2016

«  »

Abschied von Pfr. Josef Hürlimann

Familiengottesdienst mit Abendmahl aus-gestaltet von den 3.-Klass-Unti-Kindern

Am Sonntag, 5. Juni 16 um 10.00 Uhrfeiern wir zusammen mit den 3.-Klässlerneinen besonderen Gottesdienst. Sie empfangen dort zum ersten Mal das Abendmahl.

Liturgie: Katechetin Marlies Winet Pfr. Volker Schnitzler

Dazu sind auch die Eltern und natürlich Sie, liebe Gemeinde, ganz herzlich eingeladen.Anschliessend gibt’s einen Apéro im Kirchgemeindehaus.

Pfarrer Josef Hürlimann wurde in einem feierlichen Gottes-dienst, umrahmt von wunderschöner Musik, verabschiedet. An-schliessend versammelten sich noch viele Kirchgänger im Kirchgemeindehaus zum persönlichen Adieu-Sagen bei einem feinen Apéro.

Apéro im KGH

Eva Wey, Geige

Elena Hoffmann, Gesang, Wolfram Lorenzen, Piano

Pfr. Josef Hürlimann

Die Stimmberechtigten werden eingeladen zu einer

Kirchgemeindeversammlung

am Mittwoch, 8. Juni 2016, 19.30 Uhr

im reformierten Kirchgemeindehaus Rümlangzur Behandlung folgender Geschäfte:1. Abnahme der Jahresrechnung 20152. Verteilung der Spendengelder im In- und Ausland 20163. Jahresbericht 2015 und Aussprache über das kirchliche

Leben 4. Anfragen von allgemeinem Interesse gemäss Art. 51 des

GemeindegesetzesAkten und Stimmregister liegen ab dem 18. Mai 2016 in der Einwohnerkontrolle des Gemeindehauses zur Einsicht-nahme auf. Weitere Angaben über die Stimmberechtigung sind im Gesetz über die politischen Rechte vom 1. September 2003 enthalten. Anfragen von allgemeinem Interesse sind gemäss Art. 51 des Gemeindegesetzes spätestens 10 Arbeitstage vor der Kirchgemeindeversammlung der Kirchenpflege schriftlich einzureichen.

Rümlang, 6. Mai 2016 Evangelisch-reformierte Kirchenpflege

Beilage der Zeitung « reformiert. » 27. Mai 2016

«  »

Kleidersammlung für Rumänien

Am 22./23. April war die alljährliche Kleidersammlung, durch-geführt von der Katholischen Pfarrei und der Reformierten Kirchgemeinde Rümlang. Die Zahl der Helfenden war gross und ihre Motivation enorm. Im Pfarreizentrum St. Peter stapelten sich die gebrachten Schuhe, Kleider… zwischendurch gar zu kleinen Türmen. Und viele fleissige Hände sortierten, falteten, packten ein: Schachtel um Schachtel. Das Resultat lässt sich se-hen: Mit 476 Schachteln wurde der bisherige Rekord von 434 Einheiten übertroffen (2013). Wenige Tage später wurde das Material verladen und zusammen mit der Sammelgut anderer Pfarreien und Kirchgemeinden durch das Hilfswerk «Casa Hel-vetia» nach Rumänien gebracht und dort unter Aufsicht verteilt. Manchmal fragen wir uns «Wie lebe ich mein Christsein in heu-tiger Zeit?» Eine Antwort ist für mich mit der Kleidersammlung gegeben. Es ist für mich jedes Jahr beeindruckend, wie enga-giert die AG Kleidersammlung und die vielen Helfenden sich einsetzen. Ein wichtiges Zeichen!

Rümlang, 25.4.2016, Pfr. Bruno Rüttimann

Text und Fotos: Bruno Rüttimann

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung Kollekten vom April 2016 3. April Evang. Lepramission Fr. 302.50 4. April Abdankung, Stiftung Pigna Fr. 115.2010. April Verein für Blindenseelsorge Fr. 54.0017. April Spendenkasse Pfarramt Fr. 101.0024. April Kirche Weltweit Fr. 310.2029. April Abdankung, Autoimmun-Stiftung Forschung Fr. 372.00

Lösung von Seite 1:

Der gesuchte Name in Alt-Deutscher Schrift von Seite eins heisst wörtlich: Anababra Schäppj – Heute: Anna-Barbara Schäppi

Gottesdienste und VeranstaltungenGottesdienste29. Mai bis 26. Juni 2016(aufgrund des Redaktionsschlusses können kurz-fristige Änderungen nicht berücksichtigt werden)

29. Mai, 9.30 UhrGottesdienst Pfr. Volker SchnitzlerMusik: Gemischter Chor;Wolfram Lorenzen, OrgelKollekte: Arbeitsgruppe 3. Welt Rümlang

5. Juni, 10.00 UhrFamiliengottesdienst mit Abendmahl Mitwirkung der 3.-Klass-UntikinderKat. Marlies Winet, Pfr. Volker Schnitzleranschliessend ApéroKollekte: Calcutta Rescue (Strassenkinder)

12. Juni, 9.30 UhrGottesdienst mit Taufe Täufling Saskia SchindlerPfr. Josef HürlimannKollekte: Stiftung Sozialwerke Pfr. Ernst Sieber

19. Juni, 9.30 UhrGottesdienst Pfr. Volker SchnitzlerKollekte: HEKS Flüchtlingskollekte

26. Juni, 9.30 UhrGottesdienst Pfr. Volker SchnitzlerKollekte: TIXI Transportdienst für Behinderte

Jugendgottesdienst29. Mai, 10.45 Uhr Pfr. Volker Schnitzler

5. Juni, 10.00 Uhr Teilnahme am rpg-Gottesdienst

19. Juni, 10.45 Uhr Pfr. Volker Schnitzler

26. Juni, 10.45 Uhr Pfr. Volker Schnitzler

Gottesdienst im Alterszentrum3. Juni, 10.00 Uhr

Pfr. Volker Schnitzler, Organist Martin Jäckle

Fahrdienste in den Gottesdienstwerden vermittelt durch :Frau A. Vetter, Tel. 044 817 16 18

Kirchlicher Unterrichtminichilejeweils mittwochs, 12.15 –15.15 UhrGruppe I: 8. JuniGruppe II: 15. JuniGruppe I & II: Samstag, 2. Juli, 10.00 Uhr, Abschluss-fest

3.-Klass-Unterrichtjeweils mittwochs, 12.15–15.15 UhrGruppe 1: Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr, Abendmahl-GottesdienstGruppe 2: Mittwoch, 1. Juni (Vorbereiten für GD)Sonntag, 5. Juni, 10.00 Uhr, Abendmahl-GottesdienstGruppe 1 & 2: Samstag, 2. Juli, 10.00 Uhr, Abschlussfest

Club 4jeweils freitags, 15.45 –19.45 Uhr27. Mai17. JuniSamstag, 2. Juli, 10.00 Uhr, Abschluss-fest

Pfarramtliche VeranstaltungenMorgenstilleJeweils mittwochs ( ausgenommen Schulferien ) von 8.30 bis 9.00 Uhr im Chor der Kirche1., 8., 15., und 22. Juni

MorgenstundeÖffentliche Diskussionsrunde für alle jeweils am dritten Freitag im Monat von 10.00 bis 10.30 Uhr im Alterszentrum Lindenhof mit Pfarrer Ulrich Henschel.15. Juli (Bitte beachten: 17. Juni fällt aus)

Kirchgemeindeversammlung8. Juni um 19.30 Uhrim ref. Kirchgemeindehaus

SeniorenprogrammSpiel und JassJeweils an einem Donnerstag um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus9. und 23. Juni

WandergruppeWanderungen jeweils an einem Mittwoch, Treffpunkt am Bahnhof

8. JuniTreffpunkt : 08.07 UhrRoute : Ilanz – Valendas / Sagogn Rheinschlucht Stöcke empfohlenWanderzeit : 2¾ Std.Anmeldung : U. Sutter, Tel. 044 817 29 11

22. JuniTreffpunkt : 07.37 UhrRoute : Klewenalp – Niederricken- bach Stöcke empfohlenWanderzeit : 3 Std.Anmeldung : W. Egli, Tel. 044 817 23 26

kalender

Namen und Telefonnummern

KirchenpflegePokorny Vreni Tel. 044 818 03 22Präsidium [email protected]

Bauer Denise Tel. 043 211 08 74 [email protected]

Fricker Marco Tel. 044 803 24 28

Krebser Claudia Tel. 044 817 26 07

Vetter Alice Tel. 044 817 16 [email protected]

Pfarramt Schnitzler Volker Tel. 043 211 06 81Pfarrer [email protected]

Kirchliche MitarbeiterInnenNotter Susanna Tel. 044 850 34 77Katechetin 079 360 47 43

[email protected]

Winet Marlies Tel. 044 840 39 19Katechetin 078 716 46 80

[email protected]

Lorenzen Wolfram Tel. 044 844 56 95 Organist [email protected]

Jäckle Martin Tel. 079 589 95 12 Stv. Organist [email protected]

Huser Andreas Tel. 044 817 03 18Sigrist [email protected]

Hinnen-Kern Sonja Tel. 044 817 15 73Stv. Sigristin

Beer Heidi Tel. 044 817 05 22Sekretariat [email protected]

Redaktion Gemeindeseite :Sekretariat

Bestellung, Abbestellung,Adressänderung :Sekretariat Evang.-reformierte Kirchgemeinde,Kirchstrasse 11, 8153 RümlangTel. 044 817 05 22E-Mail : [email protected]

Das nächste reformiert.lokal erscheint am 24. Juni 2016 (Redaktionsschluss: 31. Mai)