abdankung abdicación/dimisión abundantia abzeichen 3 ... · 20 - abundantia 20 - abundantia 30 -...

35
Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abundantia 3 Abzeichen 3 Condecoración/distintivo 10 - Ehrenzeichen 10 - Insignia honorífica/Condecoración 20 - Militärische 20 - Militar 30 - Politische 30 - Político (de lo político) 40 - Zivile 40 - Civil 50 - Sonstiges 50 - Otros 5 Adel 5 Nobleza 10 - Bildnisse 10 - Retratos 15 - Duelle/Turniere 15 - Duelos/Torneos 20 - Kritik 20 - Crítica 25 - Miles Christianus 25 - Miles Christianus /Soldado de Cristo 30 - Theorie 30 - Teoría 35 - Sonstiges 35 - Otros Adventus: 225/15 Adventus: 225/15 10 Affekte 10 Arrebatos/Emociones 05 - Beherrschung 05 - Autocontrol /Dominio de sí mismo 10 - Negative Affekte 10 - Arrebatos/Emociones negativas 20 - Positive Affekte 20 - Arrebatos/Emociones positivas 30 - Temperamente 30 - Temperamento 40 - Sonstiges 40 - Otros 15 Agitation 15 Agitación 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Manipulation 10 - Manipulación 15 - Politisch 15 - Político 20 - Predigt 20 - Sermón 25 - Rhetorik 25 - Retórica 30 - Sonstiges 30 - Otros Alltag: 505/07 Vida cotidiana: 505/07 Alchemie: 525/05 Alquimia: 525/05 20 Altes Testament 20 Viejo testamento (alphabetisch) (alfabético) 25 Amerika 25 América 05 - Allegorien 05- Alegorías 10 - Columbus 10 - Columbus/Colón, Cristóbal 13 - Geschichte 13 - Historia 15 - Kritik 15 - Crítica 17 - Präsidenten 17 - Presidentes 20 - Sonstiges 20 - Otros

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abundantia 3 Abzeichen 3 Condecoración/distintivo

10 - Ehrenzeichen 10 - Insignia honorífica/Condecoración 20 - Militärische 20 - Militar 30 - Politische 30 - Político (de lo político) 40 - Zivile 40 - Civil 50 - Sonstiges 50 - Otros 5 Adel 5 Nobleza

10 - Bildnisse 10 - Retratos 15 - Duelle/Turniere 15 - Duelos/Torneos 20 - Kritik 20 - Crítica 25 - Miles Christianus 25 - Miles Christianus /Soldado de Cristo 30 - Theorie 30 - Teoría 35 - Sonstiges 35 - Otros Adventus: 225/15 Adventus: 225/15 10 Affekte 10 Arrebatos/Emociones 05 - Beherrschung 05 - Autocontrol /Dominio de sí mismo 10 - Negative Affekte 10 - Arrebatos/Emociones negativas 20 - Positive Affekte 20 - Arrebatos/Emociones positivas 30 - Temperamente 30 - Temperamento 40 - Sonstiges 40 - Otros 15 Agitation 15 Agitación 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Manipulation 10 - Manipulación 15 - Politisch 15 - Político 20 - Predigt 20 - Sermón 25 - Rhetorik 25 - Retórica 30 - Sonstiges 30 - Otros Alltag: 505/07 Vida cotidiana: 505/07 Alchemie: 525/05 Alquimia: 525/05 20 Altes Testament 20 Viejo testamento (alphabetisch) (alfabético) 25 Amerika 25 América 05 - Allegorien 05- Alegorías 10 - Columbus 10 - Columbus/Colón, Cristóbal 13 - Geschichte 13 - Historia 15 - Kritik 15 - Crítica 17 - Präsidenten 17 - Presidentes 20 - Sonstiges 20 - Otros

Page 2: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Anarchie: 95/07 Anarquía: 95/07 Antichrist: 380/02 Anticristo: 380/02 28 Antike 28 Antigüedad 10 - Christianisiert 10 - Cristianizado 15 - Griechische Geschichte 15 - Historia Griega 17 - Verwertung 17 – Empleo/Aprovechamiento 20 - Sonstiges 20 - Otros 30 Apotheose 30 Apoteosis 10 - Herrscher 10 - Gobernante /Soberano 20 - Religiöse 20 - Religioso 30 - Sonstiges 30 - Otros Araber: 120/35 Árabes: 120/35 35 Arbeit 35 Trabajo 01 - Allegorien 01 - Alegorías 05 - Arbeiten (alphabetisch) 05 - Trabajos (alfabético) 10 - Arbeiter 10 - Trabajador 15 - Frauenarbeit 15 - Trabajo femenino 20 - Kinderarbeit 20 - Trabajo infantil 30 - Sonstiges 30 - Otros 37 Architektur 37 Arquitectura 10 - Allgemein 10 - En general 13 - Hochhäuser 13 - Rascacielos 15 - Infrastruktur 15 - Infraestructura 17 - Staatsbauten 17 - Construcciones Estatales/ del Estado 18 - Weltausstellung 18 - Exposición universal/mundial 20 - Weltwunder 20 - Maravillas del mundo 30 - Wohnung/Siedlung 30 - Vivienda/ Asentamiento 35 - Zeremonien 35 - Ceremonias 40 - Sonstiges 40 - Otros Aristokratie: 450/05 Aristocracia: 450/05 40 Arm und Reich 40 Pobre y rico 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum 50 - Riqueza 60 - Sonstiges 60 - Otros Artes liberales: 525/15 Artes liberales: 525/15 Artes mechanicae: 525/20 Artes mechanicae: 525/20 41 Assoziationen 41 Asociaciones 43 Attentate 43 Atentados

Page 3: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Audienz: 540/10 Audiencia: 540/10 45 Aufklärung 45 Ilustración/ Esclarecimiento

10 - Allegorien 10 - Alegorías 20 - Aurora 20 - Aurora 30 - Lichtmetaphorik 30 - Metáforas de la luz 35 - Rezeption/Verwertung 35 - Recepción/Utilización o empleo 40 - Sonstiges 40 - Otros

Aufstände (bis 1700): 385/20

Levantamientos/Sublevaciones (hasta 1700): 385/20

50 Außenpolitik 50 Política exterior 02 - Allgemein 02 - En general 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Diplomatie 10 - Diplomacia 15 - Konferenzen 15 - Conferencias 20 - Missiven 20 - Misiva 25 - Satiren 25 - Sátiras 30 - Sonstiges 30 - Otros

53 Banalia 53 Banalia Bankenwesen: 185/10 Banca: 185/10 Bartholomäusnacht: 380/05 Noche de san Bartolomé: 380/05

55 Bauern 55 Campesinos/labradores 10 - Bilder 10 - Imágenes 15 - Ernte 15 - Cosecha 20 - Feste 20 - Fiestas 30 - Frauen 30 - Mujeres 40 - Ideologisch 40 - Ideológico 50 - Pflügend 50 - Arado 60 - Sämann 60 - Sembrador 70 - Sonstiges 70 - Otros Bauernkrieg: 385/25 Guerra de los labradores: 385/25 Bauherr: 260/05 Contratista de obras /Constructor: 385/05

60 Baum 60 Árbol 10 - Natürlich 10 - Natural 20 - Ideologisch 20 - Ideológico 30 - Ikonographisch 30 - Iconográfico Bauwesen: 515/05 Sector de la construcción: 515/05

65 Begegnungen 65 Encuentros 05 - Politische 05 - Político 15 - Zwischenmenschliche 15 - Interpersonal 20 - Sonstiges 20 - Otros Begrüßung: 540/15 Bienvenida: 540/15

Page 4: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

70 Berater 70 Consejero 05 - Allegorien/Parallelen 05 - Alegorías/Paralelos 10 - Familia des Hofes 10 - Familia de la corte 15 - Fatti 15 – Fatti/ Hechos/Acontecimientos 20 - Militärisch 20 - Militar 25 - Minister 25 - Ministro 30 - Ständevertretung 30 - Representación estamental / de clase Bergbau: 515/10 Minería: 515/13 Besuch in der Werkstatt: 260/13 Visita al taller: 260/13 75 Bildersturm 75 Iconoclasia 05 – Biblischer 05 - Bíblica 10 - Objekte 10 - Objetos 20 - Zerstörungsszenen 20 - Escenas de destrucción 30 - Sonstiges 30 - Otros 80 Bildfunktionen 80 Función de las imágenes 01 - Alltag 01 - Vida cotidiana 05 - Apotropäisch 05 - Apotropaico 10 - Politisch 10 - Político 15 - Rechtlich 15 - Legal/ Jurídica 20 - Religiös 20 - Religiosa 30 - Werbung mit Bildern 30 - Propaganda con imágenes 85 Bildnis 85 Retratos 10 - Attribute 10 - Atributos 15 - Bildnis im Bild 15 - Retrato en la imagen 20 - Bürger 20 – Ciudadano/ Burgués 23 - Büsten 23 - Bustos 24 - Dichter 24 - Poeta 25 - Doppelbildnis 25 - Retrato doble 26 - Enface 26 - Retrato de frente 27 - Frauen 27 - Mujeres 29 - Funktionen 29 - Funciones 30 - Geistliche 30 - Eclesiástico/ Clerical 35 - Gelehrte 35 - Erudito /Sabio 40 - Gruppenbildnis 40 - Retrato grupal 43 - Künstler 43 - Artista 45 - Medaillon 45 - Medallón/ Relicario 50 - Profil 50 - Perfil 55 - Sammlerbildnis 55 - Retrato del coleccionista 60 - Sitzbildnis 60 - Retrato con modelo sentado

Page 5: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

65 - Verkleidete Bildnisse: 65 - Retratos con disfraz : - folkloristisch - folclórico - historisch - histórico - mythologisch - mitológico - religiös - religioso 70 - Sonstiges 70 - Otros Bildnisehrung: 225/25 Homenaje al retrato:225/25 Bildnisherstellung: 225/30 Producción de retratos: 225/30 Bildnispolitik: 225/35 Política de retratos: 225/35 Bismarckdenkmäler: 100/05 Monumentos a/de Bismarck: 100/05 Brücken: 265/30; 430/12 Puentes: 265/30; 430/12 Brunnen: 430/15 Pozos: 430/15 Brutus: 400/10 Brutus : 400/10 Buch: 525/25 Libro: 525/25 90 Bündnisse 90 Alianzas/Pactos 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Concordia 10 - Concordia 15 - Karikatur 15 – Caricatura / Cartón 25 - Zeremonien 25 - Ceremonias 30 - Sonstiges 30 - Otros Bürgermeister: 430/20 Alcalde/Presidente municipal: 430/20 Büsten: 85/23; 225/40; 226/08 Bustos: 85/23; 225/40; 226/08 Burgen: 265/40; 430/22 Castillos: 265/40; 430/22 Cäsarenzeit: 400/20 Tiempos del César: 400/20 Caritas: 475/10 Caritas: 475/10 China: 385/35 China: 385/35 Claudius Civilis: 195/5 Claudius Civilis: 195/5 Columbus: 25/10 Colón, Cristóbal : 25/10 Commune: 385/35 Commune/Comuna: 385/35 Concordia: 90/10 Concordia: 90/10 Constantia: 475/15 Constantia/Perseverancia/Firmeza: 475/15 Dedikationsbild: 260/15 Imagen de dedicatoria: 260/15 95 Demokratie 95 Democracia 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 07 - Anarchie 07 - Anarquía 10 - Architektur 10 - Arquitectura 15 - Kritik, Verspottung 15 - Crítica, Burla 20 - Parlament 20 - Parlamento 23 - Politiker/innen 23 – Políticos/as

Page 6: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

25 - Symbole 25 - Símbolos 27 - Theorie 27 - Teoría 30 - Verfassung 30 - Constitución 35 - Volkspolitiker 35 - Políticos del pueblo 40 - Wahlen 40 - Elecciones 42 - Zeremonien 42 - Ceremonias 45 - Sonstiges 45 - Otros 100 Denkmal 100 Monumento 05 - Bismarck 05 - Bismarck 07 - Denkmalsturz 07 - Caída/derrumbamiento - de monumentos 10 - Ereignisdenkmal 10 - Memorial 15 - Feldherren 15 - Comandantes / Estrategas militares 16 - Geistesgröβen: 16 - Eminencias: - Dichter/Künstler -Poeta/Artista - Philosophen -Filósofos - Wissenschaftler -Científico 17 - Herrscher 17 - Gobernante / Soberano 18 - Nationaldenkmal 18 - Monumento nacional 19 - Sozialistisch 19 - Socialista 20 - Umgang mit dem Denkmal 20 – Manejo del Monumento 25 - Zeremonien 25 - Ceremonias 30 - Sonstiges 30 - Otros Dialektik: 355/25 Dialéctica: 355/25 Dialog: 525/30 Diálogo: 525/30 Dichter: 85/24 Poeta: 85/24 Diplomatie: 50/10 Diplomacia: 50/10 Discordia: 255/12 Discordia: 255/12 Dörfer: 430/25 Pueblos: 430/25 Doppelbildnis: 85/25; 225/45 Retrato doble: 85/25; 225/45 Dritte Welt: 385/37 Tercer Mundo: 385/37 Duell: 5/15 Duelo : 5/15 105 Ehe 105 Matrimonio 05 - Allgemein 05 - En general 10 - Allegorien 10 - Alegorías 20 - Herrscher 20 - Gobernante / Soberano 25 - Moral und Satire 25 - Moral y sátira 30 - Verlöbnisbild 30 - Retrato de compromiso/ prometidos 35 - Zeremonien 35 – Ceremonias 40 - Sonstiges 40 - Otros

Page 7: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Eide: 540/20 Juramentos: 540/20 Elemente: 330/20 Elementos: 330/20 Enface-Bildnis: 85/26, 225/55 Retrato de rostro frontal: 85/26, 225/55 Englische Revolution: 385/45 Revolución inglesa: 385/45 Epitaphien: 205/30 Epitafios: 205/30 Ereignisdenkmal: 100/10 Memorial: 100/10 110 Erziehung 110 Educación /Enseñanza 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 07 - Anstalten 07 - Instituciones 08 - Lehrbücher 08 - Libros de texto / escolares 10 - Lehrer/Schüler 10 - Profesores/alumnos 15 - Lehrgrundsätze 15 - Principios/cánones/ líneas de enseñanza 20 - Sonstiges 20 - Otros Essenzeremoniell: 540/25 Comida ceremonial: 540/25 Exekution: 465/10 Ejecución: 465/10 120 Exotica 120 Exotica / lo exótico 05 - Curiositäten 05 - Curiosidades 10 - Farbige 10 - Colorido 15 - Fremde 15 - Extranjero 20 - Höchstleistungen 20 - Máximo rendimiento 25 - Indianer 25 - Indio americano / Indígena 30 - Naturwunder 30 - Maravilla natural 35 - Orientalismus 35 - Orientalismo 40 - Völkerschau 40 - Exposiciones etnológicas 45 - Sonstiges 45 - Otros Fabeln: 460/08 Fábulas: 460/08 Fabrikbild: 515/15 Imágenes de la fábrica: 515/15 125 Fama 125 Fama 05 - Öffentliche Meinung 05 - Opinión pública 10 - Reputation 10 - Reputación 15 - Ruhm 15 - Gloria 20 - Schlechte/gute Fama 20 - Mala/buena fama 30 - Sonstiges 30 - Otros Familia des Hofes: 70/10 Familia de la corte: 70/10 130 Familie 130 Familia 05 - Adlige 05 - Nobleza 10 - Bürgerliche 10 - Civil/ Burgueses 15 - Genre 15 - Género 20 - Herrscherfamilien 20 - Familia del gobernante/soberano 30 - Sonstiges 30 - Otros

Page 8: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Feindbilder: 255/15 Imágenes del enemigo: 255/15 135 Feldherren 135 Comandantes/ Estrategas militares 05 - Bildnisse 05 - Retratos 15 - im Felde 15 - En el campo 20 - mit Knappe 20 - Con escudero 30 - Sonstiges 30 - Otros Feldherrendenkmal: 100/15 Monumentos de comandantes: 100/15 Felicitas Publica: 190/20 Felicitas publica: 190/20 Felsen: 265/50 Peñascos/Acantilados: 265/50 Fernsehen: 360/15 Televisión: 360/15 140 Feste 140 Fiestas 10 - Bürgerliche 10 - Burgueses/ Ciudadanos 15 - Höfische 15 - De la corte 18 - Politische 18 - Político 20 - Volksfeste 20 – Fiesta popular 30 - Sonstiges 30 - Otros Fides: 475/20 Fides/ Confianza: 475/20 Flugblatt: 360/17 Volante: 360/17 Flüsse: 345/20 Ríos : 345/20 Folklore: 505/10 Folclor: 505/10 Förderungsallegorien: 260/20 Alegorías de fomento: 260/20 Fortitudo: 475/25 Fortitudo /Fuerza o Valentía: 475/25 145 Fortschritt 145 Progreso 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Ideologisch 10 - Ideológico 15 - Kritik 15 - Crítica 20 - Kultur 20 - Cultura 25 - Zivilisation 25 - Civilización 30 - Sonstiges 30 - Otros 150 Fortuna 150 Fortuna 10 - Allegorien 10 - Alegorías 20 - Rad der Fortuna 20 - Rueda de la fortuna 30 - Schicksal 30 - Suerte/ Destino 40 - Virtus und Fortuna 40 - Virtus y Fortuna 50 - Sonstiges 50 - Otros Francia: 325/20 Francia: 325/20 Französische Revolution: 385/50 Revolución francesa: 385/50 165 Frauen 165 Mujeres 10 - Alltag 10 - Vida cotidiana 20 - Feministisch 20 - Feminista

Page 9: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

30 - Femme fatale 30 - Mujer fatal / Femme fatale 40 - Hausfrau 40 - Ama de casa 45 - Hexen 45 - Brujas 50 - Körperliche 50 - Corporal / Físico 55 - und Mann 55 - Y el hombre 60 - Mutterbild 60 – Imagen maternal 65 - Sozial 65 - Social 70 - Sonstiges 70 - Otros 170 Freiheit 170 Libertad 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Bedrohte Freiheit 10 - Libertad amenazada 15 - Exempla 15 - Exempla 25 - Symbole 25 - Símbolos 30 - Sonstiges 30 - Otros 175 Freundschaft 175 Amistad 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Freundschaftsbildnis 10 - Retratos de amistad 180 Frieden 180 Paz 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Friedensschlüsse 10 – Fines pacíficos 15 - Friedensverhandlungen 15 - Litigio / Negociaciones de paz 17 - Pax et Iustitia osculate 17 - Pax et Iustitia osculate 18 - Propaganda 18 - Propaganda 20 - Segen des Friedens 20 - Bendición de paz 30 - Zeremonien 30 - Ceremonias 40 - Sonstiges 40 - Otros Friedensbringer: 225/65 Propiciador de/El que trae la paz: 225/65 Fürstenmetaphorik:225/145 Metáforas sobre príncipes: 225/145 Gallier: 195/07 Galo: 195/07 Ganzfigur: 225/70; 226/10 Figura completa: 225/70; 226/10 Garten: 330/25; 430/27 Jardín: 330/25; 430/27 Gefängnis: 485/10 Cárcel: 485/10 185 Geld 185 Dinero 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Bankenwesen/Börsen 10 - La banca/bolsa 20 - Moralisch 20 - Moral 25 - Münzen 25 - Monedas 30 - Wechsler 30 - Cambista

Page 10: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

40 - Sonstiges 40 - Otros Gelehrte: 85/35 Erudito /Sabio : 85/35 190 Gemeinwohl 190 Bien común / Interés público 10 - Allegorien 10 - Alegorías 20 - Felicitas/Salus Publica 20 - Felicitas/Salus Publica 30 - Landeswohl 30 - Bienestar nacional 35 - Sonstiges 35 - Otros Genealogie: 130/20;440 Genealogía: 130/20;440 Gerechtigkeitsbild: 370/10 Imágenes de justicia: 370/10 195 Germanen 195 Germanos 05 - Claudius Civilis 05 - Claudius Civilis 07 - Gallier 07 - Galo 08 - Goten 08 - Dioses 09 - Hermann 09 - Hermann 10 - Ideologisch 10 - Ideológico 20 - Mythologie (alphab.) 20 - Mitología (en orden alfabético) 30 - Nibelungen 30 - Nibelungos 40 - Römer und Germanen 40 - Romanos y germanos 45 - Sitten 45 - Costumbres / Usanzas 50 - Sonstiges 50 - Otros Germania: 325/30 Germania: 325/30 200 Gesten: 200 Gestos: Angst - Arme - Auge- Angustia – Pobreza – Ojos - Befehl - Begrüßung - Mandato – Bienvenida - Bescheidung - Beten - Sencillez/ Discreción - Rezar/Orar Bodenkuss - Bruderkuss - Beso a la tierra/el suelo – Beso de hermano Brust - Emphase - Ergebenheit - Pecho – Enfático – Devoción/Lealtad Faust - Finger - Puño – Dedo - Freude - Füβe - Genuss - Alegría – Pies – Disfrute / Placer / Goce Glaube - Griffe - Hände - Fe/ Creencia – Asir/Estrechar- Manos Hass - Hingabe - Hüfte - Odio – Dedicación/Entrega Klage - Knien - Köpfe - Queja/ Lamento – Arrodillado - Cabezas Konversation - Kopf in der Conversación – Cabeza en la mano Hand - Lesen - Liegen - – Leer – Yacer Melancholie - Mund - Melancolía - Boca Obszön - Physiognomik - Obsceno – Fisonómico Politische Gesten - Posen - Gestos políticos – Poses - Proskynese - Pudictia - Proskynesis - Pudicia Schauen - Schlangen - Mirar – Golpear Schmerz - Schreck - Dolor – Sobresalto/Susto

Page 11: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Schutz - Segen - Sensibel - Protección – Bendición – Sensible Silentium - Staunen - Silentium/ Silencio- Asombro Tanz - Tragen - Trauer - Baile – Arrastrar - Tristeza Traum - Umarmung - Sueño – Abrazo Uniform - Verehrung - Uniforme – Adoración/Veneración Vertretung - Verzweiflung - Suplencia/Sustitución – Desesperación - Verzückung - Embeleso /Éxtasis Wahnsinn - Zeigen - Sinsentido – Exhibir/ Mostrar Zuneigung - Sonstige Afecto – Otros Glaubensallegorien: 380/10 Alegorías de la fe: 380/10 Goten: 195/08 Dioses: 195/08 Gottesgnadentum: 220/10 Derecho divino de los reyes: 220/10 205 Grabmal 205 Sepulcro 10 - Adlige 10 - Noble / Aristócrata 20 - Bürgerliche 20 - Civil 30 - Epitaphien 30 - Epitafios 40 - Geistliche 40 - Eclesiástico /Clerical 50 - Gelehrte 50 - Erudito /Sabio 60 - Herrscher 60 - Gobernante/ Soberano 70 - Herrscherinnen 70 – Mujer gobernante/Soberana 80 - Sonstiges 80 - Otros Griechische Geschichte: 28/15 Historia griega: 28/15 Gruppenbildnis: 85/40; 225/85 Retratos grupales: 85/40; 225/85 Gut und Böse: 295/07 Bueno y malo: 295/07 Gutes Regiment: 220/15 Buen mando /regimiento : 220/15 Hafen: 430/33 Puerto: 430/33 Handel: 515/20 Comercio: 515/20 Handwerk: 515/25 Oficio : 515/25 Hannibal: 400/30 Aníbal: 400/30 210 Harmonie 210 Armonía 10 - Ästhetisch 10 - Estética 20 - Politisch 20 - Política Hausfrau: 165/40 Ama de casa: 165/40 Haushalt: 295/10 Hogar : 295/10 Heldentod: 225/25 Muerte del héroe: 225/25 215 Heroismus 215 Heroísmo 05 - Abenteuer 05 - Aventura 10 - Helden (alphabetisch) 10 - Héroes (alfabético) 15 - Helden der Arbeit 15 - Héroes del trabajo 20 - Kriegshelden 20 - Héroes de guerra

Page 12: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

30 - Pioniere 30 - Pioneros/ Precursores 45 - Räuberhelden 45 - Héroes-ladrones 50 - Tod des Helden 50 - Muerte de los héroes 60 - Sonstiges 60 - Otros

220 Herrschaft 220 Gobierno 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Gottesgnadentum 10 - Derecho divino de los reyes

15 - Gutes/schlechtes Regiment

15 - Buen/Mal- Regimiento

18 - Herrschaftszeichen 18 - Signos/Símbolos de dominio 20 - Herrschertugenden 20 - Virtudes del gobernante/soberano 25 - Last der Herrschaft 25 - Carga del poder 30 - Macht 30 - Poder 33 - Politica 33 - Política 35 - Staatsräson 35 - Razón de Estado 40 - Techniken 40 - Técnicos 45 - Weltherrschaft 45 - Dominio mundial 50 - Sonstiges 50 - Otros

225 Herrscherbild 225 Imágenes/ Figuraciones de los gobernantes 05 - Abdankung/Sturz 05 - Abdicación / Caída 10 - Allegorisch 10 - Alegórico 15 - Ankunft/ Adventus 15 - Llegada o arribo/ Adventus 17 - Antik verkleidet 17- Con ropas antiguas 20 - Befreier 20 - Libertador 25 - Bildnisehrung 25 - Retrato- homenaje 30 - Bildnisherstelung 30 - Producción de retratos 35 - Bildnispolitik: 35 - Retrato político:

Banalisierung - Ahnen-

Banalización – Comparación Antepasados

vergleich - Einsatz - Comparación – Uso/Empleo - Bildnisprobleme - Problemas de retrato Selbstinszenierung Presentación autopropagandística 40 - Büsten 40 - Bustos 45 - Doppelbildnis 45 - Retrato doble 50 - Dreivierteprofil 50 - Perfil de tres cuartos 55 - Enface - Bildnis 55 - Retrato de rostro 60 - Erhöhung des 60 – Elevación del gobernante/ Soberano Herrschers 62 - Feldherr: 62 - Comandante: Allocutio-im Felde Allocutio/Alocución – en campo Uniformiert Uniformado

Page 13: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

65 - Friedensbringer 65 - El que trae la paz 70 - Ganzfigurenbildnis: 70 - Retratos de figura completa/ de cuerpo entero Bildnisse - mit Retratos – con atributos Attributen - mit Land- - con paisaje - schaft - im Ornat - en traje de ceremonia - mit Tieren con animales 80 - Gelehrter Fürst 80 - Príncipe erudito /sabio 85 - Gruppenbildnis 85 - Retratos grupales 90 - Halbfigurenbildnis 90 - Retratos de media figura /medio cuerpo 95 - Hausvater 95 – Padre de familia 105 - Heiliger 105 - Santo 110 - Hirte 110 - Pastor 115 - Historisch verkleidet 115 - Disfraz de época (histórico) 120 - Kniestück 120 – Retrato de tres cuartos (plano americano) 125 - Kompositbildnis 125 - Retrato compuesto 130 - Kritisches Bildnis 130 - Retrato crítico (Karikatur) (Caricatura / Cartón) 135 - Künstler-Herrscher 135 - Artista Gobernante/ Soberano 137 - Lob des Herrscher 137 – Alabar al Gobernante/ Soberano 140 - Medaillen 140 - Medallas 145 - Metaphorik: Arzt- 145 - Metafórico: Metzger - Médico - Carnicero Steuermann Timonel / Navegante 150 - Mythologisch 150 – Vestimenta/disfraz mitológico verkleidet (alfabético) (alphabetisch) 155 - Nacktporträt 155 - Retrato de desnudo 157 - im Ornat 157 - En traje de ceremonia 160 - Profilbildnis 160 - Retrato de perfil 165 - Rahmenallegorie 165 - Marcos alegóricos/Marcos de alegorías 170 - Religiös verkleidet 170 - Disfraz/ Vestimenta religiosa 180 - Sakralzusammenhang 180 - Relación sacra 185 - Sitzbild 185 - Retrato con modelo sentado 190 - Sonne 190 - Sol 195 - Statuen 195 - Estatuas 200 - Tätigkeiten des 200 - Actividades de los soberanos/gobernantes: Herrschers: Trabajando - Arbeitend - Besichti- Examinando gend - Heilend - Rich- Sanar/Curar – Dirigir/ Arreglar tend - Wohltätig - Caritativo / Benevolente

Page 14: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Zeitvertreib - Pasatiempo - Verschiedenes Diferentes 205 - Thronende Herrscher 205 - Soberano entronizado 210 - Tiervergleiche 210 - Comparaciones con animales 215 - Tod des Herrschers: 215 - Muerte del soberano/gobernante: Aufgebahrt - Velar /Velorio Gewaltsamer Tod - Muerte violenta/contundente Sterbend - Moribundo Trauerveranstaltung Ceremonia luctuosa 220 - Triumphator 220 - Triunfador

225 - Volksnähe des Herrschers

225 - Cercanía del gobernante con el pueblo

250 - Sonstiges 250 - Otros Herrscherfamilie: 130/20 Familia del soberano/gobernante: 130/20 226 Herrscherinnen 226 Soberanas/ mujeres gobernantes

05 – Allegorisch verkleidet 05 - Vestimenta alegórica 06 - Antik verkleidet 06 – Con ropas antiguas 07 - Begleitet 07 - Acompañado / con chaperones 08 - Büste 08 - Busto 10 - Ganzfigur 10 - Retrato de cuerpo entero 15 - Halbfigur 15 - Retrato de medio cuerpo 17 - Historisch verkleidet 17 - Vestimenta histórica/ de época 18 - Kritisches Bildnis/ 18 - Retrato crítico Karikatur Caricatura / Cartón 20 - Künstlerin 20 - Artista (mujer) 22 -Medaillen/Medaillons 22 - Medallas/Medallones 25 - Mythologisch 25 - Vestimenta mitológica/disfraz mitológico Verkleidet 26 - Profilbildnis 26 - Retrato de perfil 27 - Rahmenallegorie 27 - Marcos alegóricos 30 - Religiös verkleidet 30 - Vestimenta religiosa 33 - Sakralzusammenhang 33 - Relación sacra 34 - Sitzbildnis 34 - Retrato con modelo sentado 35 - Tätigkeiten 35 - Actividades 36 - Thronend 36 - Entronizado/en el trono 37 - Tod 37 - Muerte 40 - Volksnähe 40 - Cercanía con el pueblo 45 - Witwen 45 - Viudas 50 - Sonstiges 50 - Otros Hexen: 165/45 Brujas: 165/45

Page 15: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Herrschaftszeichen: 220/18 Insignia del soberano: 220/18 Herrschertugend: 220/20 Virtudes del gobernante/soberano: 220/20 Hierarchien: 450/10 Jerarquías: 450/10 227 Hirten 227 Pastores 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Hirtenalltag 10 - Vida cotidiana de los pastores 13 - Hirtenidylle 13 - Idilio de pastores 15 - Politisch 15 - Político 20 - Religiös 20 - Religioso 30 - Staffage 30 - Ornamento 230 Historia 230 Historia 232 Historienmalerei 232 Pintura histórica 10 - Mittelalterliche 10 - Temas medievales Themen 20 - Neuzeitliche Themen 20 - Temas de la edad moderna 30 - Sonstiges 30 - Otros 235 Hof 235 Corte 05 - Allgemein 05 - En general 10 - Hofkritik 10 - Crítica a la corte 15 - Hofleben 15 - Vida de la corte 17 - Schlafzimmer 17 - Habitación/Recámara 20 - Schloss 20 - Castillo 30 - Sonstiges 30 - Otros Hofer, Andreas: 385/55 Hofer, Andreas: 385/55 Hofkünstlerbildnis: 260/52 Retratos del artista de la corte: 260/52 Hofnarren: 315/10 Bufones de la corte: 315/10 Horatier: 400/35 Horacios : 400/35 Horatius Cocles: 400/40 Horatius Cocles: 400/40 Huldigungen: 435/10 Homenajes: 435/10 240 Imperatoren 240 Emperadores 05 - Antike Herrscher 05 - Antiguo soberano /gobernante 10 - Christliche Keiser 10 - Emperador cristiano Indianer: 120/25 Indígena / Indio Norteamericano1: 120/25 Industrielle: 515/35 Industrial: 515/35 Industrieallegorie: 515/30 Alegorías de la industria: 515/30 Inseln: 500/70 Islas: 500/70 245 Jagd 245 Caza 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 10 - Herrscerlich 10 - Señorial

                                                                                                               1 Indianer (original en alemán) refiere a grupos indígenas de Norteamérica; en América Latina nombra a los pueblos originarios.

Page 16: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

20 - Jagdkritik

20 - Crítica a la cacería

30 - Jagdwesen 30 - Cacería Jahreszeiten: 530/10 Estaciones / Épocas del año: 530/10 Jerusalem: 430/34 Jerusalén: 430/34

247 Juden 247 Judíos 250 Jugend 250 Juventud

10 - Allgemein 10 - En general 20 - Ideologisch 20 - Ideología 30 - Jugendbewegung 30 - Movimiento juvenil 35 - Jugendherberge 35 - Albergue juvenil 35 - Jugendverbände 35 - Asociaciones juveniles 40 - Sonstiges 40 - Otros Justitia: 370/15 Justicia: 370/15 Kaiser: 240/10 El César: 240/10 Kapitalisten: 435/15 Capitalistas: 435/15 Kaufmann: 515/38 Comerciante: 515/38 Ketzer: 380/50 Hereje: 380/50

253 Kinder 253 Infancia 10 - Allgemein 10 - En general 20 - Ideologisch 20 - Ideología Kinderarbeit: 35/20 Trabajo infantil: 35/20 Kirchen: 430/35 Iglesias: 430/35 Klassen: 435/17 Clases: 35/17

254 Kleidung 254 Vestimenta 10 - Militärisch 10 - Militar 20 - Politisch 20 - Política 30 - Zivil 30 - Civil 40 - Sonstiges 40 - Otros Kleopatra: 400/50 Cleopatra: 400/50 Knappe:135/20 Escudero / Compañero: 135/20

Kniestück: 225/125 Retrato de tres cuartos (plano americano):

225/125 Kommunikationstechnik: Técnicas de comunicación: 515/40 515/40 Kompositbildnis: 225/125 Retrato compuesto: 225/125

255 Krieg 255 Guerra 05 - Allegorien 05 - Alegorías 07 - Ars Militaria 07 - Ars Militaria/Artes militares 10 - Denkmale 10 - Monumentos 12 . Discordia 12 - Discordia 15 - Feindbilder 15 - Imágenes del enemigo

Page 17: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

20 - Folgen des Krieges 20 - Consecuencias / Secuelas de guerra 25 - Heldentod 25 - Muerte de los héroes 30 - Kinder und Krieg 30 - Niños y la guerra 33 - Krieg und Frieden 33 - Guerra y paz 35 - Krieg und Künste 35 - Guerra y arte 40 - Kriegspropaganda 40 - Propaganda de guerra 45 - Schlachten 45 - Batallas 50 - Schrecken des 50 - Horrores de guerra Krieges 55 - Sieg und 55 - Victoria y Siegerverhalten Comportamiento de los triunfadores 60 - Soldaten 60 - Soldados 63 - Spielzeug 63 - Juguete 65 - Zuhause 65 - En casa Kriegerdenkmal: 255/10 Monumento de guerra: 255/10 Krönung: 540/35 Coronación: 540/35 Künstlerbild: 600 Retrato del artista: 600 Künstler-Herrscher: 225/135 Artista – soberano /gobernante : 225/135 Kunstgeschichte: 610 Historia del arte: 225/135 Kunsthandel: 615 Mercado del arte: 615 Kunstkritik: 620 Crítica de arte: 620 260 Kunstpolitik 260 Arte político

01 - Allgemein 01 - En general 03 - Akademiewesen 03 - Carácter académico 05 - Bauherren 05 - Contratista de obras /Constructor 10 - Bedeutung der Künste 10 - Significado/importancia del arte 13 - Besuch in der 13 - Visita al taller Werkstatt 15 - Dedikationsbild 15 - Imagen de dedicatoria 17 - Einsatzformen 17 - Formas de uso/ Empleo 20 - Förderungsallegorien 20 - Alegorías de fomento 23 - Gebäudeausstattung 23 - Equipamiento de los edificios 25 - Hofkünstlerbildnis 25 - Retratos del pintor de la corte 30 - Kunstraub 30 - Mercado negro/robo de arte 31 - Liberalitas/ 31 - Liberalitas/magnificencia Magnificentia liberalidad/magnificencia 32 - Mäzenatentum 32 - Mecenazgo 33 - Musik 33 - Música 35 - Sammlungswesen: 35 - Coleccionismo: Allgemeines - Galeriebilder En general -

Page 18: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Wunderkammern Wunderkammern/ Gabinetes de curiosidades Sonstiges Otros 40 - Zensur 40 - Censura 50 - Sonstiges 50 - Otros Kunstraub: 260/30 Mercado negro de arte/robo de arte: 260/30 Kunsttheorie: 640 Teoría del arte: 640

Kunstwissenschaft: 525/40

Historia del arte: 525/40

Land und Stadt: 430/68 País y ciudad: 430/68 263 Landkarte 263 Mapas

10 - Allegorisch 10 - Alegórico 20 - im Bildnis 20 - En el retrato 30 - im Bild 30 - En la imagen 40 - Kartographisch 40 - Cartográfico 265 Landschaft 265 Paisaje

10 - Allgemeines 10 - En general 20 - Bewohner, Nutzer 20 – Inquilino / Usuario 30 - Brücken 30 – Puentes 40 - Burgen 40 - Castillos 43 - Einfriedung 43 - Cercado 45 - Erhaben 45 - Elevado/Sublime 50 - Felsen 50 - Peñascos/Acantilados 55 - Ikonographie 55 - Iconografía 60 - Katastrophen 60 - Catástrofes 65 - Militärisch 65 - Militar 75 - Regen 75 - Lluvia 80 - Ruinen 80 - Ruinas 85 - See 85 - Mar 90 - Sonnenlandschaft 90 - Paisajes soleados 95 - Sturm 95 - Tormenta 96 - Tages-und Nachtzeiten 96 - Tiempos nocturnos y diurnos 97 - Wald 97 - Bosque 98 - Wasser 98 - Agua 99 - Wege 99 - Caminos / Senderos 100 - Wildnis 100 - Selva 105 - Winter 105 - Invierno 110 - Verschiedenes 110 - Distintos Landschaft: 515/45 Paisaje: 515/45 Laokoon: 390/36 Laocoonte: 390/36 Laster: 295/15 Vicios : 295/15

Page 19: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

295 Leben 295 Vida 10 - Allgemein 10 - En general 15 - Lebensalter 15 - Edad 20 - Vanitas 20 - Vanitas/Vanidad 25 - Verkehrte Welt 25 - Mundo invertido/ al revés 30 - Vitalismus 30 - Vitalismus/ Vitalismo Lehrer/Schüler: 110/10 Profesores/alumnos: 110/10 Liberalitas: 260/31 Liberalitas : 260/31 Lichtmetaphorik: 45/30 Metafórico de la luz: 45/30 280 Liebe 280 Amor

10 - Allegorisch 10 - Alegórico 20 - Handlungen 20 - Trama / Acción/Acto 30 - Liebesgarten 30 - Jardines del amor/ del romance 40 - Paare 40 - Parejas 50 - Ungleiche Paare 50 - Parejas desiguales 55 - Sexualität 55 - Sexualidad 60 - Sonstiges 60 - Otros Literarische Themen: 300/20 Temas literarios: 300/20

Liftaβsäule: 360/35

columnas de anuncios comerciales / de publicidad exterior: 360/35

Luftfahrt: 515/50 Aviación : 515/50 Lukrezia: 400/52 Lucrecia : 400/52 Luther: 380/20 Lutero : 380/20 Macht: 220/30 Poder: 220/30 Marcus Curtius: 400/55 Marcus Curtius: 400/55 Markplätze: 430/40 Mercados: 430/40 Masse: 505/15 Masa: 505/15 285 Medaille 285 Medallas

10 - Bildnisse 10 - Retratos 20 - im Bild 20 - En imagen 30 - Einsatzformen 30 - Formas de substitución 40 - Verdienstmedaille 40 - Medallas de mérito 50 - Sonstiges 50 - Otros Medizin: 525/45 Medicina: 525/45 Melancholie: 200 Melancolía: 200 Miles Christianus: 5/25 Miles Christianus: 5/25 Minderheiten: 485/15 Minorías : 485/15 Minister: 70/25 Ministro : 70/25 Missiven: 50/20 Misivas: 50/20 290 Mönche 290 Monjes

Monarchie: 450/15 Monarquía: 450/15

Page 20: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Monate: 530/20 Meses: 530/20 295 Moral 295 Moral

05 - Allegorien 05 - Alegorías 07 - Gut und Böse 07 - Bueno y malo 10 - Haushaltsführung 10 - Labores domésticas 15 - Laster 15 - Vicios 20 - Vorurteile/Stereotypen 20 - Prejuicios / Estereotipos 50 - Sonstiges 50 - Otros 300 Motive/Sachen 300 Motivos/ Cosas u objetos

10 - Genre 10 - Género 20 - Literarische Themen 20 - Temas literarios 30 - Politische 30 - Asuntos políticos/ politic affairs Angelegenheiten 40 - Ungegenständliches 40 - Inmaterial 50 - Sonstiges 50 - Otros Mucius Scaevola: 400/60 Mucius Scaevola: 400/60 Münzen (Geld): 185/25 Monedas (dinero): 185/25 Museen: 260/35 Museos: 260/35 Musik: 260/33 Música: 260/33 Mutterbild: 165/60 Imagen materna: 165/60 310 Mythologie (alphabetisch) 310 Mitología (en orden alfabético) Nacktporträt: 225/155 Retrato de desnudo : 225/155 Napoleon: 225/62 Napoleón: 225/62 315 Narren/Zwerge 315 Enanos / Bufones

10 - Narren 10 - Bufones 20 - Zwerge 20 - Enanos Nationaldenkmal: 100/18 Monumento nacional: 100/18 320 Nationalismus 320 Nacionalismo

10 - Nationalsozialismus 10 - Nacionalsocialismo 15 - Rassismus 15 - Racismo 20 - Stereotypen/ Ideologeme 20 - Estereotipos/ ideologemas 30 - Sonstiges 30 - Otros 325 Nationen 325 Naciones

10 - Einheit 10 - Entidad/Unidad 20 - Francia/Marianne 20 - Francia/Marianne 30 - Germania 30 - Germania 40 - Personifikationen 40 - Personificaciones 50 - Veranstaltungen 50 - Actos/ Eventos 60 – Sonstiges 60 - Otros

Page 21: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

330 Natur 330 Naturaleza 10 - Allgemein 10 - En general 20 - Elemente 20 - Elementos 25 - Garten 25 - Jardines 30 - Gebrauch im Hause 30 – Uso en el hogar 35 - Umgang mit der 35 - Manejo / Trato con la naturaleza Natur 40 - Verhältnis zur Natur 40 - Relación con la naturaleza 50 - Sonstiges 50 - Otros Naturwunder: 120/30 Maravillas naturales: 120/30

335 Neues Testament 335 Nuevo testamento (alphabetisch) (alfabético) Nibelungen: 195/30 Nibelungos: 195/30 Niederlande: 380/25;385/75 Países bajos: 380/25;385/75 Nobilitierungen: 540/40 Ennoblecimiento : 540/40 Öffentliche Meinung: 125/05 Opinión pública : 125/05

340 Päpste 340 Papas 05 - Bildnisse 05 - Retratos 07 - Grabmäler 07 - Sepulcros 10 - Handlungen 10 - Línea argumental /Trama 15 - Insignien 15 - Insignias 20 - Polemik 20 - Polémica 30 - Statuen/Statuetten 30 - Estatuas/Estatuillas 40 - Sonstiges 40 - Otros Paradies: 500/15 Paraíso: 500/15 Parlament: 95/20 Parlamento: 95/20

342 Parteien 342 Partidos 05 - Programmatik 05 - Programas 10 - Symbole 10 - Símbolos 20 - Versammlungen 20 - Asambleas/ Reuniones 30 - Werbung 30 - Propaganda   40 - Sonstiges 40 - Otros Patientia: 475/35 Paciencia: 475/35

345 Personifikationen 345 Personificaciones 05 - Erdteile 05 - Continentes 20 - Flüsse 20 - Ríos 30 - Poetische Gattungen 30 - Géneros poéticos 40 - Sonstiges 40 - Otros Pferde: 375/28 Caballos : 375/28

Page 22: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

350 Philosophen 350 Filósofos 10 - Antike Philosophen 10 - Filósofos antiguos 20 - Gruppen: 20 - Grupos: Doppelbild - Retrato doble – ensayando/instruyendo Lehrend - mit Frau - con señora 30 - Mittelalterliche 30 - Filósofos medievales Philosophen 40 - Neuzeit: 40 - Edad moderna: Humanismo -

Humanismus-Barock- Aufklärung- Spätere

Barroco - Ilustración – Movimientos filosóficos posteriores

335 Philosophie 335 Filosofía 10 - Allegorien der 10 - Alegorías de la filosofía Philosophie 20 - Denkweisen 20 - Modos de pensar 25 - Dialektik 25 - Dialéctica 30 - Philosophenexistenz 30 - Existencia de los filósofos 35 - Politische Philosophen 35 - Políticos filósofos 40 - Ratio/Inteligentia 40 - Ratio/Inteligentia Razón/Inteligencia 45 - Staatsphilosophie 45 - Filosofía de Estado 50 - Sonstiges 50 - Otros Politica: 220/33 Política : 220/33 Politiker/innen: 95/23 Políticos (as): 95/23 Predigt: 15/20 Prejuicio : 15/20 360 Presse 360 Prensa

10 - Erscheinungsformen 10 - Manifestaciones visuales/ Apariencias 15 - Fernsehen 15 - Televisión 17 - Flugblatt 17 - Volante 20 - Freiheit der Presse 20 - Libertad de prensa 30 - Kritik an der Presse 30 - Crítica a la prensa

35 – Litfaβsäule

35 - Columnas de anuncios comerciales / de publicidad exterior

37 - Pressefoto 37 - Fotografía de prensa 40 - Sonstiges 40 - Otros 365 Prinzen 365 Príncipes

05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Allein 10 - Solo 15 - Domestikenbegleitung 15 – Acompañamiento doméstico 20 - Elternbegleitung 20 - Acompañamiento por los padres 25 - Erziehung 25 - Educación 30 - Geburt 30 - Nacimiento

Page 23: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

35 - Geschwisterbegleitung 35 - Acompañamiento por los hermanos 37 - Prinzessinnen 37 - Princesas 43 - Tätigkeiten 43 - Actividades 45 - Thronfolgerschaft 45 - Sucesión al trono 50 - Tierbegleitung 50 - Acompañamiento por animales 60 - Zeitvertreib 60 - Pasatiempo 70 - Sonstiges 70 - Otros Prinzessinnen: 365/37 Princesas : 365/37 Profilbildnis: 85/50; Retrato de perfil : 85/50; 225/160; 226/26 225/160; 226/26 367 Propaganda 367 Propaganda

10 - Formen und Mittel 10 - Formas y medios Prudentia: 475/40 Prudencia: 475/40 Psychologie: 525/50 Psicología: 525/50 Purgator: 480/30 Purgator/ Purgatorio : 480/30 368 Rassenideologie 368 Ideología de razas

10 - Kirche 10 - Iglesia 20 - Staat 20 - Estado Rassismus: 320/15 Racismo: 320/15

Rathaus, auβen: 430/50 Ayuntamiento/Palacio municipal, exterior:

430/50

Rathaus, innen: 430/55 Ayuntamiento / Palacio municipal, interior:

430/55 Ratio: 355/40 Ratio / Razón: 355/40 370 Recht 370 Derecho

05 - Allegorien 05 - Alegorías 07 - Exempla 07 – Exempla/Ejemplos 09 - Gefängnis 09 - Cárcel 10 - Gerechtigkeitsbild 10 – Imágenes / Figuraciones de la justicia 15 - Justitia 15 - Justicia 20 - Kritik am Rechtswesen 20 - Crítica al sistema legal 25 - Rechtswesen 25 - Sistema legal 30 - Reformen 30 - Reformas 40 - Symbole 40 - Símbolos 50 - Sonstiges 50 - Otros Reformation: 380/37 Reformación : 380/37

Regiment, Städtisches: 430/58

Regimiento de las ciudades: 430/58

Reichtum: 40/50 Riqueza : 40/50 375 Reiterbild 375 Imagen/Retrato de jinete

05 - Bürger 05 - Ciudadano 10 - Herrscher 10 – Soberano/ Gobernante

Page 24: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

20 - Herrscherin 20 – Mujer gobernante / Soberana 25 - Ikonographie des 25 - Iconografía de los jinetes Reitens 27 - Militärs zu Pferde 27 - Militares a caballo / Caballería 28 - Pferde 28 - Caballos 29 - Prinzen 29 - Príncipes 30 - Reiterdenkmale 30 - Monumentos de jinetes 45 - Sonstiges 45 - Otros

380 Religionen 380 Religiones 02 - Antichrist 02 - Anticristo 05 - Bartholomäusnacht 05 - Noche de san Bartolomé 10 - Glaubensallegorien 10 - Alegorías de la fe 20 - Lutherbild 20 - Imagen de Lutero 25 - Niederlande 25 - Países bajos 30 - Polemik, katholische 30 - Polémica, católica 35 - Polemik, 35 - Polémica, protestante protestantische 37 - Reformation 37 - Reforma 40 - Staat und Religion 40 - Estado y religión 45 - Toleranz 45 - Tolerancia 50 - Triumph über die 50 - Triunfo sobre los herejes Ketzer 60 - Sonstiges 60 - Otros Reputation: 125/10 Reputación: 125/10

385 Revolution/Rebellion 385 Revolución / Rebelión 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Amerikanische Revolution 10 - Revolución americana

20 - Aufstände (bis1700)

20 - Levantamientos/ Sublevaciones (hasta 1700)

25 - Bauernkrieg 25 - Guerra de los labradores/ campesinos 30 - Biblische Rebellen 30 - Rebeldes bíblicos 33 - Chinesische Revolution 33 - Revolución china 25 - Commune 25 - Commune / La Comuna de París 37 - Dritte Welt 37 - Tercer mundo 40 - Engelssturz 40 - Caída de los ángeles 45 - England 45 - Inglaterra 50 - Französische 50 - Revolución francesa: Revolution: Alegorías - Allegorien - Ereignisse Sucesos/ Acontecimientos

Page 25: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Königsfamilie - Familia real Kritik - Personen Crítica - Personas 55 - Hofer, Andreas 55 - Andreas Hofer 60 - Hydra 60 - Hidra 65 - Karikaturen 65 - Caricaturas /Cartones 70 - Märtyrer der 70 - Mártires de la revolución Revolution 73 - Mythologische 73 - Rebeliones mitológicas Rebellionen 75 - Niederlande: 75 - Países bajos : Ereignisse - Personen Sucesos/Acontecimientos – Personas 77 - Novemberrevolution 77 - Revolución de noviembre 80 - Restaurationen 80 - Restauraciones (políticas) 85 - Revolutionen 19.Jh.: 85 - Revoluciones del siglo XVIII 1830 - 1848 1830 - 1848 90 - Russische Revolution 90 - Revolución rusa 100 - Schweiz (Tell) 100 - Suiza (Guillermo / Wilhelm Tell) 105 - Verschwörungen 105 - Conspiraciones 110 – Sonstiges 110 - Otros

390 Rezeption/Verwertung der Kunst

390 Recepción /Utilización o manejo del Arte

10 - Antike 10 - Antigüedad 15 - Antike/Christentum 15 - Antigüedad/ Cristianismo 20 - Bilder 20 - Imágenes/ Figuraciones 30 - Bildkarikatur 30 - Caricatura / Imagen caricaturesca 35 - Graphikverwertung 35 - Utilización gráfica 36 - Laokoon 36 - Laocoonte 40 - Motive 40 - Motivos 45 - Politische

Verwertung

45 - Uso político 50 - Stile 50 - Estilos 60 - Verschiedenes 60 - Diferentes Rhetorik: 15/25 Retórica: 15/25

Römer u. Germanen: 195/40

Romanos y germanos: 195/40

400 Römische Geschichte 400 Historia romana 05 - Allegorien der Roma 05 - Alegorías de Roma 10 - Brutus 10 - Brutus

20 - Cäserenzeit (Ereignisse)

20 - Tiempos de los Césares (sucesos/acontecimientos)

30 - Hannibal 30 - Aníbal 33 - Helden (alphabetisch) 33 - Héroes (alfabético)

Page 26: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

34 - Heldinnen 34 - Heroínas (alfabético) (alphabetisch) 35 - Horatier 35 - Horacios 40 - Horatius Cocles 40 – Cocles, Horacio 45 – Kaiserbild 45 - Retrato del emperador 50 - Cleopatra 50 - Cleopatra 52 - Lukrezia 52 - Lucrecia 55 - Marcus Curtius 55 – Curtius, Marcus 57 - Militär 57 - Militar 60 - Mucius Scaevola 60 – Scaevola, Mucius 70 - Republikanische Zeit 70 - Periodo republicano 75 - Romulus und Remus 75 - Rómulo y Remo 80 - Sabinerinnen 80 - Sabinas 90 - Scipio 90 - Escipión 100 - Sonstiges 100 - Otros 405 Roland 405 Roland Ruinen: 265/80 Ruinas: 265/80 Russische Revolution: 385/90 Revolución rusa: 385/90 Ruhm: 125/15 Gloria: 125/15 Sämann: 55/60 Sembrador: 55/60 Sammlerbildnis: 85/55 Coleccionista de retratos: 85/55 Sammlungswesen: 260/35 Coleccionismo: 260/35 Sapientia: 475/45 Sapientia / Sapiencia: 475/45 410 Schiff 410 Barco 05 - Allgemein 05 - En general 10 - Kirchlich 10 - Eclesiástico 20 - Moralisch (Lebensschiff) 20 - Moral (el barco de la vida) 25 - Narrenschiff 25 - La nave de los locos 30 - Staatsschiff 30 - Navío estatal 40 - Verschiedenes 40 - Diferentes Schlachten: 255/45 Masacres: 255/45 Schlafzimmer: 235/17 Habitación: 235/17 Schlaraffenland: 500/20 País de jauja: 500/20 Schloss: 235/20 Castillo: 235/20 Schweiz: 385/100 Suiza: 385/100 See: 265/85 Mar: 265/85 Sieger: 255/55 Vencedor /Campeón: 255/55 Silentium: 200 Silentium/ Silencio: 200

Sitzbildnis: 85/60; 225/185; 226/34

Retrato con modelo sentado: 85/60; 225/185; 226/34

Page 27: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Soldaten: 255/60 Soldados: 255/60 Sonne: 225/190 Sol : 225/190 415 Soziales 415 Social 10 - Sozialkritik 10 - Crítica social 20 - Soziale Zustände 20 - Condiciones sociales 30 - Wohltätigkeit 30 - Caridad /Beneficencia 40 - Sonstiges 40 - Otros 420 Sozialismus 420 Socialismo 05 - Gründungsväter 05 - Padres fundadores 10 - Propaganda gegen 10 - Propaganda en contra 30 - Streiks 30 - Huelga 40 - Symbole 40 - Símbolos 50 - Untergang des 50 - Caída/ Decadencia del socialismo Sozialismus 60 - Zeremonien 60 - Ceremonias 100 - Sonstiges 100 - Otros Spes: 475/50 Spes/ Esperanza: 475/50 Sportzeremonie: 540/45 Ceremonia deportiva: 540/45 425 Staat 425 Estado 10 - Allegorien 10 - Alegorías 15 - Orange 15 - Naranja 20 - Symbole 20 - Símbolos 30 - Sonstiges 30 - Otros Staat/Religion: 380/40 Estado / religión: 380/40 Staatsphilosophie: 355/45 Filosofía de Estado: 355/45 Staatsschiff: 410/30 Navío estatal: 410/30 Stadt und Land: 430/68 Nación y ciudad: 430/68 430 Stadtikonographie 430 Iconografía de la ciudad 05 - Allegorien der Städte 05 - Alegorías de las ciudades 10 - Ansichten 10 - Opiniones /Pareceres 12 - Brücken 12 - Puentes 15 - Brunnen 15 - Norias / Pozos /Fuentes 20 - Bürgermeister 20 - Alcalde/ Gobernador 22 - Burg und Stadt 22 - Burgo y ciudad 25 - Dörfer 25 - Aldeas/Poblado 27 - Grünanlagen 27 - Áreas verdes 30 - Häuser 30 - Casas / Caserío 33 - Hafen 33 - Puertos

Page 28: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

34 - Jerusalem 34 - Jerusalén 35 - Kirchen 35 - Iglesias 36 - Kritik an der Stadt 36 - Crítica de la ciudad 37 - Kulturbauten 37 - Edificios para actividades culturales 38 - Leben in der Stadt 38 - La vida en la ciudad 39 - Lob der Stadt 39 - Loas/Alabanzas a la ciudad 40 - Marktplätze 40 - Mercados 45 - Mauern 45 - Muros 47 - Personifikationen 47 - Personificaciones 49 - Plätze 49 - Plazas 50 - Rathäuser, auβen 50 - Ayuntamiento/Palacio municipal exterior 55 - Rathäuser, innen 55 - Ayuntamiento / Palacio municipal interior 57 - Rathausfresken 57 - Frescos del ayuntamiento/ municipio 58 - Regiment der Stadt 58 - Regimiento de las ciudades 60 - Sakrales 60 - Lo sacro 63 - Sozialbauten 63 - Inmuebles sociales 65 - Stadtherr 65 - Amo/Patrono de la ciudad 67 - Stadtpläne 67 - Planos de la ciudad 68 - Stadt und Land 68 - Ciudad y País 70 - Straβen 70 - Calles 75 - Tore 75 - Portón/ Portal 77 - Werbung 77 - Propaganda 80 - Zeremonien 80 - Ceremonias 90 - Sonstiges 90 - Otros Stadtherr: 430/65 Amo/Patrono de la ciudad: 430/65 Stadtpersonifikationen: Personificaciones de la ciudad : 430/47 430/47 Stadtutopien: 500/25 Ciudades utópicas: 500/25 435 Stände 435 Estamentos 10 - Huldigungen 10 - Homenajes/veneraciones 15 - Kapitalisten 15 - Capitalistas 17 - Klassen 17 - Clases 20 - Satire 20 - Sátira 25 - Ständebaum 25 - Árbol genealógico 30 - Ständeordnung 30 - Orden estamental 35 - Versammlungen 35 - Asambleas/Congresos 40 - Sonstiges 40 - Otros Ständevertretung: 70/30 Representación estamental/ de clase: 70/30 440 Stammbäume 440 Árboles genealógicos Statuen: 225/195 Estatuas: 225/195

Page 29: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

443 Stereotypen 443 Estereotipos 05 - Ethnische 05 - Étnicos 10 - Kulturelle 10 - Culturales 20 - Populäre 20 - Populares 30 - Soziale 30 - Sociales 40 - Sonstige 40 - Otros 445 Steuer 445 Impuesto / tributo Stifterbildnis: 225/180 Retrato del benefactor/donador: 225/180 Stile: 390/50 Estilo: 390/50 Streik: 420/30 Huelga: 420/30 Studenten: 525/55 Estudiantes : 525/55 Studium: 525/60 Estudio: 525/60 Sturm: 265/95 Tormenta: 265/95 450 Systeme, Politische 450 Sistema político 05 - Aristokratie 05 - Aristocracia 10 - Hierarchien 10 - Jerarquías 12 - Himmlische 12 - Celestial 15 - Monarchie 15 - Monarquía 25 - Weltordnung 25 - Orden mundial 100 - Sonstiges 100 - Otros 455 Technik 455 Técnica 05 - Allegorien 05 - Alegorías 07 - Entwicklungen 07 - Desarrollos 10 - Kritik 10 - Crítica 15 - Sciencefiction 15 - Ciencia ficción 20 - Vorgänge 20 - Procedimientos 30 - Sonstiges 30 - Otros Tell, Wilhelm: 385/100 Tell, Wilhelm: 385/100 Temperamente: 475/55 Temperamentos: 475/55 Thronend: 225/205 Ocupando el trono: 225/205 Thronfolge: 365/45 Sucesión al trono: 365/45 460 Tierallegorie 460 Alegorías de animales

05 - Einzeltiere (alphabetisch)

05 - Animales (por orden alfabético)

08 - Fabeln 08 - Fábulas 09 - Ikonographisch 09 - Iconográfico 10 - Satire, moralisch 10 - Sátira, moral 15 - Satire, politisch 15 - Sátira, política 100 - Sonstiges 100 - Otros

Page 30: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

Tiervergleiche: 225/210 Comparación/ Símil con animales: 225/210 465 Tod 465 Muerte 05 - Allegorien des Todes 05 - Alegorías de la muerte 15 - Exekutionen 15 - Ejecuciones 15 - Morde 15 - Asesinatos 20 - Sterben und Trauern 20 – Muertes y lutos 25 - Todesformen 25 - Formas de muerte 30 - Totentänze 30 - Danzas de los muertos 40 - Sonstiges 40 - Otros Toleranz: 380/45 Tolerancia: 380/45 Tore: 430/75 Portón/ Portal: 430/75 Tourismus: 430/77; 515/55 Turismo: 430/77; 515/55 Traum: 200 Sueño: 200 Triumphator: 225/220 Triunfador: 225/220 470 Triumphe 470 Triunfo 03 - Allegorisch 03 - Alegórico 05 - Antike 05 - Antigüedad 15 - Historisch 15 - Histórico 17 - Triumphbogen 17 - Arco del triunfo 20 - Sonstiges 20 - Otros 475 Tugenden 475 Virtudes 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Caritas 10 - Caridad 15 - Constantia 15 - Constantia/ Perseverancia /Firmeza 20 - Fides 20 - Fides / Confianza 25 - Fortitudo 25 - Fortitudo/ Fortaleza 35 - Patientia 35 - Paciencia 40 - Prudentia 40 - Prudencia 45 - Sapientia 45 - Sapiencia 50 - Spes 45 - Spes /Esperanza 55 - Temperantia 55 - Temperancia 60 - Tugend und Laster 60 - Virtudes y vicios 100 - Sonstiges 100 – Otros Turniere: 5/15 Torneos: 5/15 480 Tyrannei 480 Tiranía 10 - Allegorisch 10 - Alegórico 20 - Exempla 20 - Exempla 23 - Historisch 23 - Histórico 25 - Führer-Gestalten 25 - Líder – Creador 30 - Purgator 30 - Purgatorio

Page 31: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

40 - Ungeheuer 40 - Monstruo 50 - Sonstiges 50 – Otros Uhren: 530/30 Relojes: 530/30 Ungegenständliches: 300/40 Inmaterial : 300/40 Uniformen: 225/62; 254/10 Uniformes : 225/62; 254/10 485 Untertanen 485 Súbditos 05 - Auswanderer/ 05 - Expatriados Emigranten Emigrantes 10 - Gefängnis 10 - Cárcel 15 - Minderheiten 15 - Minorías 20 - Situationen der 20 - Situaciones de los súbditos Untertanten 25 - Verhaltens- 25 - Instrucciones/ Mandamientos de anweisungen comportamiento 30 - Widerstandsformen 30 - Formas de oposición/ resistencia 40 - Sonstiges 40 - Otros 490 Unterwerfung 490 Sumisión /Servilismo 05 - Auβenpolitisch 05 - Política exterior 10 - Innenpolitisch 10 - Política interior 15 - Persönlich 15 - Personal 20 - Städtisch 20 - Urbano 30 - Sonstiges 30 - Otros 495 Uomini Famosi 495 Uomini Famosi/ Hombres famosos Urzeit: 500/40 Prehistoria : 500/40 500 Utopica 500 Utopía 03 - Allgemein 03 - En general 05 - Allegorien 05 - Alegorías 07 - Inseln 07 - Islas 08 - Landschaften 08 - Paisajes 15 - Paradies 15 - Paraíso 20 - Schlaraffenland 20 - País de las maravillas 25 - Stadtutopien 25 - Utopías de las ciudades/ Ciudades utópicas 30 - Urkirche 30 - Iglesia primitiva 40 - Urzeiten 40 - Tiempos primitivos 50 - Sonstiges 50 - Otros Vanitas: 275/20 Vanidad : 275/20 Verfassung: 95/30 Constitución: 95/30 Verkehr: 515/60 Transporte/Circulación: 515/60 Verkehrte Welt: 275/25 Mundo al revés: 275/25; 275/25 Verkleidetes Bildnis: 85/65; Retratos de disfrazados/ con vestimentas : 85/65;

Page 32: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

255/15, 150 u. 170; 255/15, 150 u. 170; 226/17, 25 u. 30 226/17, 25 u. 30 Verleihungen: 540/46 Concesiones: 540/46 Verlöbnisbild: 105/30 Retrato de compromiso/ prometidos: 105/30 Verschwörungen: 385/105 Conspiraciones: 385/105 Völkerschau: 120/40 Exposiciones etnológicas: 120/40 505 Volk 505 Pueblo 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 07 - Alltag 07 - Vida cotidiana/diaria 10 - Folklore 10 - Folclor 15 - Masse 15 - Masa 20 - Verschiedenes 20 - Diferentes Volksfeste: 140/20 Fiesta popular: 140/20 Volkspolitiker: 95/35 Políticos del pueblo / populistas: 95/35 Wahlen: 95/40 Elecciones: 95/40 510 Wahrheit 510 Verdad 10 - Allegorien 10 - Alegorías 15 - Zeit und Wahrheit 15 - Tiempo y verdad Wald: 265/97 Bosque: 265/97 Wechsler: 185/30 Cambista : 185/30 Wege: 265/99 Caminos/ Senderos: 265/99 Weltherrschaft: 220/45 Dominio mundial: 220/45 Weltordnung: 450/25 Orden mundial: 450/25 Weltwunder: 37/20 Maravilla del mundo: 37/20 Widerstand: 485/30 Oposición /Resistencia: 485/30 Wildnis: 265/100 Selva: 265/100 515 Wirtschaft 515 Economía 05 - Bauwesen 05 - Construcción 10 - Bergbau 10 - Minería 15 - Fabrikbild 15 - Imagen de la fábrica

20 - Handel: Allegorien - Märkte

20 - Comercio: Alegorías – Mercados

25 - Handwerk 25 - Oficio 27 - Industrie 27 - Industria 30 - Industriellenbild 30 - Imagen industrial 38 - Kaufmann 38 - Mercader / Comerciante 40 - Kommunikations- 40 - Técnicas de comunicación technik 45 - Landwirtschaft 45 - Agricultura

Page 33: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

50 - Luftfahrt 50 - Aviación/ Aeronáutica 53 - Staatshaushalt/Reisen 53 - Presupuesto del Estado / Viajes 60 - Verkehr 60 – Transporte 65 - Warenwerbung 65 – Mercadotecnia 70 - Verschiedenes 70 - Diferentes

525 Wissenschaft 525 Ciencia 05 - Alchemie 05 - Alquimia 10 - Allegorie/Embleme 10 - Alegorías/ Emblemas 15 - Artes liberales 15 - Artes liberales 20 - Artes Mechanicae 20 - Artes Mechanicae 22 - Astrologie 22 - Astrología 25 - Buch 25 - Libro 30 - Dialog/Diskussion 30 - Diálogo/ Discusión 40 - Kunstwissenchaft:

Bildnisse - Stilbegriffe

40 - Historia del arte : Retratos – Nociones / Conceptos de estilo

45 - Medizin (Anatomie) 45 - Medicina (Anatomía) 50 - Psychologie 50 - Psicología 55 - Studenten 55 - Estudiantes 60 - Studium 60 - Estudios / Carreras 70-Wissenschaftskarikatur 70 - Caricaturas científicas/ de la ciencia 75 - Wissenschaftlerbild 75 – Cuadro de científico 100 - Sonstiges 100 - Otros Wunderkammern 260/35 Gabinetes de curiosidades: 260/35

530 Zeit 530 Tiempo 05 - Allegorien 05 - Alegorías 10 - Jahreszeiten 10 – Estaciones del año 20 - Monate 20 - Meses 30 - Uhren 30 - Horas 40 - Zeitalter 40 - Eras 100 - Sonstiges 100 - Otros

535 Zeitklage 535 Sobre las condiciones del tiempo Zensur: 260/40 Censura: 260/40

540 Zeremonien 540 Ceremonias 10 - Audienzen 10 - Audiencias 15 - Begrüβung 15 – Bienvenida 20 - Eide 20 - Juramentos 25 - Essen 25 - Comida 30 - Kirchliche 30 - Relativo a la iglesia 35 - Krönungen 35 - Coronaciones

Page 34: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

40 - Nobilitierungsakte 40 - Actas nobiliarias 45 - Sportszeremonien 45 - Ceremonias deportivas 46 - Verleihungen 46 - Concesiones / Préstamos 100 - Verschiedenes 100 - Diversas Zivilisation: 145/25 Civilización: 145/25 Zwerge: 315/20 Enanos: 315/20 * Sondergebiet: Áreas especiales / Otros tipos: Kunstikonographie Iconografía del arte 600 Künstlerbild 600 Imagen del artista 05 - Allegorisch 05 - Alegórico 08 - Architekten 08 - Arquitectos 10 - Atelier 10 – Atelier/Taller 15 - Bildhauer 15 - Escultor(a) 20 - Denkmal 20 - Monumento 23 - Dichter 23 – Poeta 25 - Familie 25 - Familia 26 - Feste 26 - Fiestas 30 - Grabmale 30 - Sepulcros 35 - Gruppe 35 - Grupo 40 - Häuser 40 - Casas / Caserío 45 - Karikatur 45 – Caricatura / Cartón 50 - Maler 50 - Pintor 55 - Musiker 55 - Músico 60 - Naturstudium 60 - Estudio de la naturaleza 65 - Rahmenallegorie 65 - Marcos alegóricos 70 - Reitende Künstler 70 - Artista montando 75 - Tod 75 - Muerte 605 Künstlerselbtsbildnis 605 Autorretrato de artista 610 Kunstgeschichte, gemalte 610 Historia del arte, pinturas 615 Kunsthandel 615 Comercio/Mercado del arte 620 Kunstkritik 620 Crítica del arte

Page 35: Abdankung Abdicación/Dimisión Abundantia Abzeichen 3 ... · 20 - Abundantia 20 - Abundantia 30 - Armut 30 - Pobreza 40 - Kontrast Arm/Reich 40 - Contraste rico/pobre 50 - Reichtum

640 Kunsttheorie 640 Teoría del arte 05 - Akademie 05 - Academia 10 - Allegorie 10 - Alegoría 15 - Apelles 15 - Apeles 20 - Apoll 20 - Apolo 25 - Architektur 25 - Arquitectura 30 - Artes 30 - Artes 35 - Ausbildung 35 - Formación 40 - Disegno 40 - Diseño 45 - Epochenbegriffe 45 - Conceptos de época 50 - Erfindung der Kunst 50 - Invención del arte 55 - Ethos 55 - Ethos 60 - Fünf Sinne 60 - Cinco sentidos 56 - Galeriebild 56 - Imagen de galería 70 - Gott als Künstler 70 - Dios como artista 75 - Handwerk 75 - Oficio 80 - Inspiration 80 - Inspiración 85 - Invidia 85 - Invidia /Envidia 90 - Kritik 90 - Crítica 95 - Kunst- Metaphorik 95 - Arte – metáforas 100 - Lukas 100 - Lukas 105 - Malerei 105 - Pintura 110 - Merkur 110 - Mercurio 115 - Minerva 115 - Minerva 120 - Musik 120 - Música 125 - Nachahmung 125 - Imitación/ Mimesis 130 - Natur 130 - Naturaleza 135 - Phantasie 135 - Fantasía 140 - Paragone 140 - Paragone 145 - Poesie 145 - Poesía 150 - Schönheit 150 - Belleza 155 - Schöne Künste 155 - Bellas artes 160 - Sehen 160 - Ver 165 - Skulptur 165 - Escultura 170 - Stilkampf 170 - Luchas de estilo 175 - Triumph der Kunst 175 - Triunfo del arte 180 - Wissenschaft 180 - Ciencia 185 - Zeuxis 185 - Zeuxis