ReficarProyecto de Ampliación

Diciembre 4 de 2009

2

Refineria Refineria Barrancabermeja Barrancabermeja Ecopetrol - Ecopetrol - 40 KBD40 KBD

76.0%76.0%CONVERSIONCONVERSION

TO MORE TO MORE VALUABLE VALUABLE PRODUCTSPRODUCTS

((White ProductWhite Product YieldYield,, RPB) RPB)

ESQUEMA ACTUAL DE PRODUCCIÓN

Cartagena: 36 Cartagena: 36 KBDKBD

76 76 KBDKBD

EXPORTACIONESEXPORTACIONES

VDU40 KBD

POLY7.5 KBD

AZUFRE35 TON/D

SERVICIOSINDUSTRIALE

SElectr. 22.5 MWVapor 730 KLBHAire: 8400 SCFM •2 Terminales Maritimos 85 KDTW

•1 Terminal LPG AND BUTANE•3 MUELLES FLUVIALES•4.2 MBls ALMACENAMIENTO

V/B25 KBD

FCC29 KBD

MEDIOSMEDIOS35.0%

Diesel.- Jet-A

Kerosene

24.0%24.0%FUEL OILFUEL OIL

41.0 %LPG-LPG-GASOLINASGASOLINAS

CDU80 KBD

Ubicación- PROYECTO DE Ubicación- PROYECTO DE EXPANSIÓN REFINERIA DE EXPANSIÓN REFINERIA DE CARTAGENACARTAGENA

Objetivos del Proyecto• Aumentar Competitividad

– Economía de Escala: Se pasa de 80,0 a 165,0 KBPD– Conversión: Aumenta de 76% a mas de 95%. Desaparece el

Fueloil. – Ultima tecnología en las Plantas de Proceso, Servicios

Industriales. Máxima Automatización.

• Cumplir con las Regulaciones ambientales– Regulaciones Ambientales Nacionales e Internacionales– Reducción contenidos de Azufre en el Diesel y Gasolinas:

Diesel de 2,500 ppm a 50 y 8 ppm y Gasolinas de 1,200 ppm a 30 ppm

• Generar excedentes de uso petroquímico– Al menos 40,0 KBPD para Planta de Olefinas– Duplica capacidad de producción de Propileno

NUEVAS UNIDADES DE PROCESONUEVAS UNIDADES DE PROCESOUNIT Capacity Licensor

CDU 165 KB/D KBCVDU 92 KB/D KBC

Coker 40 KB/D LummusHydrocracker 35 KB/D UOP

FCC 35 KB/D Exxon-MobilFCC Naphtha HDT 20 KB/D CD TechNaphtha HDT deferred 25 KB/D UOPCCR Reformer deferred 25 KB/D UOP

Benzout deferred 6 KB/D Exxon-MobilJet Treatment 20 KB/D MerichemDiesel HDT 1 35 KB/D UOPDiesel HDT 2 35 KB/D UOP

Butamer 1 KB/D UOPHF Alkylation 9 KB/D UOPHydrogen 2x50 MMSCFD CB&ISulphur 270 LTPD CB&I

Cargas y ProduccionesBPDO ACTUAL FUTURA % VOL

Carga a Refinería 79,800 150,000

LPG 1,830 1,505 1,0

Propileno 1,000 2,091 1,4

Butano 1,800 0,0 0,0

Gasolinas 24,700 35,015 23,3

Jet 8,070 10,000 6,7

Diesel 21,130 89,168 59,4

Fuel oil 17,600 0,0 0

Otros (Arotar, Delta Tks) 3,250 3,344 2,2

Coque, te/d 0,0 1,922

TOTAL 79,380 141,123

INVERSIONES REQUERIDASIng. Detallada 350

Compras 1.426

Construcción 1.013

Total Contrato de EPC 2.789

Escalación 117

Contingencia 167

Costos del Propietario 367

Subtotal 651

Total to Spend 3.440

Ejecutado a la fecha 337

Costo Total 3.777

Precisión del presupuesto ± 10%

CRONOGRAMA RESUMIDO