referenca udhëzues televizion - sony

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\EU\EU01_COV.fm masterpage: Cover

4-732-922-11(1)

Televizion

KD-70XF83xx / 60XF83xx

Referenca udhëzues SQ

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: Left

Përmbajtja

NJOFTIM I RËNDËSISHËM . . . . . . . . . . . . . . . . 3Informacion mbi sigurinë . . . . . . . . . . . . . . . 3Masat paraprake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pjesë dhe kontrollet . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Kontrollet dhe treguesit . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Përdorimi i telekomandës . . . . . . . . . . . . 8Telekomanda pjesë përshkrimi . . . . . . . . . .8

Diagrami e lidhjes . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalimi i TV-së murit . . . . . . . . . . . . . 12Duke përdorur opsional Muri mali kllapa . 12

Problemet dhe zgjidhjet . . . . . . . . . . . . . 13Problemet dhe zgjidhjet . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifikimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PrezantimiFaleminderit për zgjedhjen e këtij produkti Sony.Para se të përdorni televizorin, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual dhe ruani atë për referencë të ardhshme.

Shënim• Para se të veprojnë TV, ju lutem lexoni "Informacionin siguria"

(faqe 3).• Imazhet dhe ilustrimet e përdorura në Udhëzues konfigurimit

dhe këtë manual janë vetëm për referencë dhe mund tëndryshojnë nga produkti aktual.

• "xx", që shfaqet në emrin e modelit korrespondon me një shifërnumerike, në lidhje me projektimin, ngjyra apo sistem TV.

Bashkangjitja e tavolinës në televizor Referojuni udhëzuesit të konfigurimit në krye të jastëkut

Vendndodhja e etiketës së identifikimitEtiketat për Modelin Televizor Nr, Data e Prodhimit (viti / muaji)dhe Vlerësimi i Furnizimit me Energji gjenden në pjesën e pasmetë televizorit ose paketës.

KUJDES PËR TË PARANDALUARPËRHAPJEN E ZJARRIT,KEEP CANDLES OSE FLAKËT E TJERA EKSPOZUARA LARG PRODUKTIT NË TË GJITHA KOHËT.

Lidhje interneti dhe të dhënat privaciseKy produkt lidhet me internet gjatë instalimit fillestar sa mëshpejt një rrjet është e lidhur për të vërtetuar lidhjen einternetit, dhe më vonë për të konfiguruar ekranin Home. IPadresa juaj është përdorur në këto dhe të gjitha lidhjet e tjeratë internetit. Nëse ju nuk dëshironi IP adresa juaj do tëpërdoret në të gjitha, nuk do të ngritur funksionin internetwireless dhe nuk do të lidhë një kabëll internet. Ju lutemreferojuni në informacionin e privatësisë paraqitur në ngrituraekranet për hollësi të mëtejshme të lidhjeve të internetit.

NdihmëGjeni më shumë probleme dhe informacione të tjera të dobishme direkt nga televizori juaj. Shtypni HELP në telekomandë për të shfaqur një listë të temave, ose për të kërkuar sipas fjalës.

Udhëzuesi i ndihmës (Manual)Për më shumë informacion të detajuar, zgjidhni [Help Guide] nga menyja e ndihmës në televizorin tuaj. Ju gjithashtu mund të kontrolloni Udhëzuesin e ndihmës nga kompjuteri juaj ose smartphone (informacion i dhënë në kopertinën e pasme).

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

2SQ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\4732922111_01GB.fm master page: Right

Q

NJOFTIM PËR KLIENTËT NË MBRETËRIA EBASHKUARNjë prizë e formuar në përputhje me BS1363 është pajisur nëkëtë pajisje për sigurinë tuaj dhe komoditetin.Nëse duhet të zëvendësohet siguresa në prizën e furnizuar metë njëjtin vlerësim të siguresave të aprovuara nga ASTA ose BSInë BS 1362 (dmth., Shënuar me ose ) duhet të përdoren.Nëse priza e furnizuar me këtë pajisje ka një mbulesë të ndashme të ndashme, sigurohuni që të bashkoni kapakun e siguresave pasi të keni ndërruar siguresën. Asnjëherë mos përdorni prizën pa mbulesën e siguresave. Nëse duhet të humbni kapakun e siguresave, ju lutemi kontaktoni stacionin tuaj më të afërt të Sony.

Si për të zëvendësuar siguresaveHapni ndarje siguresave me një kaçavidë teh, dhe tëzëvendësojë siguresave.Ju lutem referojuni në ilustrim që në fakt e pajisur meproduktin.

NJOFTIM I RËNDËSISHËM

Njoftim për рadio пajisjetMe anë të kësaj, Sony Visual Products Inc. deklaron që llojet e pajisjeve të radiosKD-70XF8305, KD-60XF8305 janë nëpajtueshmërisë me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën në internet: http://www.compliance.sony.de/

Kjo pajisje radio mund të operohet në BE pa cenuar kërkesat e zbatueshme për përdorimin e spektrit të radios.

Njoftim për konsumatorët: informacioni i mëposhtëm është i aplikueshëm vetëm për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së.

Sistemi i radios televizive mund të operohet në vendet në vijim:AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Kjo pajisje mund të operohet në vende të tjera jo-evropiane.

Informacion mbi sigurinë

KUJDESKujdesRreziku i shpërthimit nëse bateria është zëvendësuar nga një lloj i pasaktë. Bateritë nuk duhet të ekspozohen ndaj nxehtësisë së tepruar, siç është dielli, zjarri ose të ngjashme ose presioni jashtëzakonisht i ulët i ajrit që mund të rezultojë në shpërthim ose rrjedhje të lëngjeve ose gazit të ndezshëm.

Rreziku i stabilitetitTelevizioni mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime të rënda personale ose vdekje.Asnjëherë mos vendosni një televizor në një vend të paqëndrueshëm. Një televizor mund të bjerë, duke shkaktuar lëndime të rënda personale ose vdekje. Shumë dëmtime, veçanërisht për fëmijët, mund të shmangen duke marrë masa paraprake të thjeshta siç janë:• Përdorimi i kabineteve ose stendave të rekomanduara nga

prodhuesi i televizorit.• Përdorni vetëm mobilje që mund të mbështesin në mënyrë të

sigurt televizorin.

• Sigurimi i televizorit nuk është mbi ballë buzë e mobiljeve mbështetëse.

• Mos e vendosni televizorin në mobilje të gjata (për shembull, dollapët apo arkivolet) pa ankorimin e mobiljeve dhe televizorit në një mbështetje të përshtatshme.

• Mos e vendosni televizorin në rroba apo materiale të tjera që mund të vendosen midis televizorit dhe mobiljeve mbështetëse.

• Edukimi i fëmijëve rreth rreziqeve të ngjitjes në mobilje për të arritur televizorin ose kontrollet e tij.

Nëse televizioni juaj ekzistues televiziv po ruhet dhe zhvendoset, të njëjtat konsiderata duhet të zbatohen.

Instalimi / VendosjaInstaloni dhe përdorni televizorin në përputhje me udhëzimet emëposhtme, në mënyrë që të shmangni çdo rrezik të zjarrit,goditjeve elektrike ose dëmtimeve dhe / ose lëndimeve.Aparatet e lidhura me tokëzimin mbrojtës të instalimit tëndërtesës nëpërmjet lidhjes elektrike ose përmes aparateve tëtjera me lidhje me tokëzimin mbrojtës - dhe me një sistemshpërndarjeje televizive duke përdorur kabllo koaksiale mundennë disa rrethana të krijojnë një rrezik zjarri. Prandaj lidhja mesistemin e shpërndarjes televizive duhet të sigurohet nëpërmjetnjë pajisjeje që siguron izolim elektrik nën një interval të caktuartë frekuencës (izolator galvanik, shih EN 60728-11).

Instalim• Televizori duhet të instalohet në afërsi të një prizë të ndjeshëm

të rrjetit.• Vendosni televizorin në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të

qëndrueshme për ta penguar atë që të bjerë dhe të shkaktojë dëme personale ose dëmtim të pronës.

• Instaloni televizorin ku nuk mund të tërhiqet, të shtyhet ose të rrëzohet.

• Instaloni televizorin në mënyrë që tavani i tavolinës së televizorit të mos dalë nga mbështetësi i televizorit (nuk është i furnizuar). Nëse tavolina e tavolinës del jashtë stendës së televizorit, mund të shkaktojë që televizioni të rrëzohet, të bjerë poshtë dhe të shkaktojë plagosje personale ose dëmtim të televizorit.

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Visual Products Inc.

Importues i BE-së: Sony Europe Limited.

Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë.

SIGURESAVE

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

3SQ


• Vetëm personeli i kualifikuar i shërbimit duhet të kryejë instalimet në mur.

• Për arsye sigurie, rekomandohet fuqishëm që të përdornipajisje Sony, duke përfshirë: Muri mali kllapa SU-WL450

• Sigurohuni që të përdorni vida furnizuar me Muri mali kllapa kurbashkëngjitur Muri mali kllapa në televizor. Vida furnizuar janëprojektuar siç tregohet nga ilustrimi kur matet nga sipërfaqjabashkëngjitur e Muri mali kllapa. Diametri dhe gjatësia e vidavendryshojnë në varësi të modelit të Muri mali kllapa. Përdorimine vida të tjera nga ato të furnizuara mund të rezultojë nëdëmtim të brendshme në televizor ose të shkaktojë që ajo tëbjerë, etj.

Transportimin• Para transportimit të televizorit, shkëputni të gjitha kabllot.• Duhen dy ose tre persona për të transportuar një televizor të

madh.

• Kur e transportoni televizorin me dorë, mbajeni atë siç tregohet më poshtë. Mos e vendosni stresin në panelin LCD dhe kornizën rreth ekranit.

• Kur heqni ose lëvizni televizorin, mbajeni fort nga fundi.

• Kur transportohet televizori, mos e nënshtroheni atë me tundje ose dridhje të tepruar.

• Kur transportohet televizori për riparime ose gjatë lëvizjes, paketoni atë duke përdorur kartonin origjinal dhe paketimin.

Rrëzuar parandalimin

Ventilim• Asnjëherë mos të mbuluar vrimat e ajrimit ose futur ndonjë gjë

në kabinet.• Lini hapësirë rreth televizor siç tregohet më poshtë.• Ajo është rekomanduar me forcë që ju të përdorni një Sony Muri

mali Kllapa për të siguruar qarkullimin e duhur të ajrit.

Instaluar në mur

Instaluar me qëndrim

Vidhos (M6)

Muri mali kllapa

Mbuluar TV pasme

8 mm – 12 mm

8 mm – 12 mm

M6 vidhos (nuk jepet)

Vidhos (nukjepet)

Kordoni (nuk jepet) 1.5 N·m/1,5 N·m {15 kgf·cm}

30 cm

10 cm 10 cm

10 cmLini të paktën këtë hapësirë rreth të caktuar.

Lini të paktën këtë hapësirë rreth të caktuar.

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

4SQ


Q

• Për të siguruar ventilim të duhur dhe për të parandaluarmbledhjen e fëlliqur ose pluhur: A nuk e vë televizor të sheshtë, të instaluar me kokë poshtë,

prapa, ose anash. Mos e vendosni TV vendosur në një raft, qilim, krevat ose në një dollap. Mos e mbuloni televizor me një leckë, të tilla si perde, ose

çështje të tilla si gazetat, etj. Mos e instaloni televizor siç tregohet më poshtë.

PushtetTrajtojë e rrjetit elektrik dhe fole si më poshtë në mënyrë që të shmanget çdo rrezik zjarri, goditje elektrike ose dëmtimit dhe / ose lëndime:• Përdorni vetëm çon mbetet furnizuara nga Sony, furnizuesit e jo të tjera.• Futni spinë plotësisht në priza.• Operoni televizorin vetëm në një furnizim 220 V - 240 V AC.• Kur kabllot e kabllove, sigurohuni që të shkëputni rrjetin kryesor për

sigurinë tuaj dhe të kujdeseni që të mos kapni këmbët tuaja në kabllot.• Shkëputni rrjetin elektrik nga priza elektrike përpara se të

punoni ose të lëvizni televizorin.• Mbajeni rrymën elektrike larg burimeve të nxehtësisë.• Shkëputeni prizën e rrymës dhe pastroni rregullisht. Nëse priza

është e mbuluar me pluhur dhe ajo mbledh lagështinë, izolimi i saj mund të përkeqësohet, gjë që mund të rezultojë në zjarr.

Shënim• Mos e përdorni kabllon e furnizimit me rrymë në ndonjë pajisje tjetër.• Mos e mbërtheni, të përkulem ose të rrokulliset në mënyrë të tepruar.

Përçuesit bërthamorë mund të jenë të ekspozuar ose të prishur.• Mos e modifikoni rrjetin elektrik.• Mos vendosni ndonjë peshë të rëndë në rrjetin elektrik.• Mos e hidhni në prizë rrjetin elektrik kur shkëputni rrjetin elektrik.• Mos lidhni shumë pajisje në të njëjtin prizë elektrike.• Mos përdorni një prizë të dobët të rrjetit.

Përdorimi i ndaluarMos e instaloni / përdorni televizorin në vende, mjedise osesituata të tilla si ato të listuara më poshtë, ose televizorimund të keqfunksionojë dhe të shkaktojë zjarr, goditjeelektrike, dëmtime dhe / ose lëndime.

Lokacione:• Jashtë (në rrezet direkte të diellit), në breg të detit, në një anije

ose anije tjetër, brenda një automjeti, në institucione mjekësore, vende të paqëndrueshme, pranë ujit, shiut, lagështisë apo tymit.

Mjediset:• Vende të nxehta, të lagështa ose tepër të pluhurosura; ku

insektet mund të hyjnë; ku mund të ekspozohet ndaj dridhjeve mekanike, afër objekteve të ndezshme (qirinj, etj.). Televizori nuk duhet të ekspozohet ndaj dripping ose splashing dhe nuk ka objekte të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, do të vendosen në TV.

Situatat:• Përdorni kur duart tuaja janë të lagura, me kabinetin e hequr,

ose me bashkëngjitjet nuk rekomandohet nga prodhuesi. Shkëputeni televizorin nga priza elektrike dhe ajri gjatë stuhive rrufe.

• Instaloni televizorin në mënyrë që të mbërrijë në një hapësirë të hapur. Mund të rezultojë nga dëmtimi ose dëmtimi i një personi ose objekti që bombardon televizorin.

• Vendosni televizorin në një hapësirë të lagëshme ose pluhur, ose në një dhomë me tym ose me avull (afër tavolinave të gatimit ose lagështuesve). Mund të rezultojë zjarri, goditja elektrike ose prishja.

• Instaloni televizorin në vende që i nënshtrohen temperaturës ekstreme të tilla si në rrezet e diellit të drejtpërdrejtë, në afërsi të një radiatori ose një ndezjeje të nxehtësisë. TV mund të mbinxehet në gjendje të tillë që mund të shkaktojë deformim të mbylljes dhe / ose mosfunksionimit të TV.

• Nëse televizioni vendoset në dhomën e ndërrimit të banjës publike ose pranverës së nxehtë, TV mund të dëmtohet nga squfuri në ajër etj.

• Për cilësi më të mirë të fotos, mos e ekspozoni ekranin drejt ndriçimit të drejtpërdrejtë ose dritës së diellit.

• Shmangni lëvizjen e televizorit nga një zonë e ftohtë në një zonë të ngrohtë. Ndryshimet e papritura të temperaturës së dhomës mund të shkaktojnë kondensimin e lagështirës. Kjo mund të shkaktojë që televizori të shfaqë një pamje të dobët dhe / ose një ngjyrë të dobët. Nëse kjo ndodh, lejon që lagështia të zhduket plotësisht përpara se të ndizni televizorin.

Copa të thyera:• Mos hidhni asgjë në televizor. Xhami i ekranit mund të

shpërthejë nga ndikimi dhe të shkaktojë dëmtime serioze.• Nëse sipërfaqja e televizorit është e çara, mos e prekni atë

derisa të hiqni kabllon elektrike. Përndryshe kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.

Kur nuk është në përdorim• Nëse nuk do të përdorni TV për disa ditë, televizori duhet të

shkyçet nga rrjeti për arsye mjedisi dhe sigurie.

• Pasi që televizori nuk është i shkëputur nga rrjeti elektrik kur televizori sapo është fikur, tërhiqeni spinën nga priza e rrjetit për të shkëputur plotësisht televizorin.

• Disa televizorë mund të kenë veçori që kërkojnë që televizori të lihet në gatishmëri për të punuar si duhet.

Per femijet• Mos lejoni që fëmijët të ngjiten në televizor.• Mbani pajisje të vogla jashtë mundësive të fëmijëve, në mënyrë

që të mos gëlltiten gabimisht.

Nëse ndodhin problemet e mëposhtme ...Fikeni televizorin dhe hiqni menjëherë kabllin elektrik nësendodh ndonjë nga problemet e mëposhtme.Pyesni shitësin ose qendrën e shërbimit Sony që ta ketëkontrolluar atë nga personeli i kualifikuar i shërbimit.

Kur:• Plumbi i rrymës është i dëmtuar.• Vendosja e dobët e prizës së rrjetit.• TV është dëmtuar duke u rënë, goditur ose duke pasur diçka të

hedhur në të.• Çdo objekt i lëngët ose i ngurtë bie përmes hapjeve në kabinet.

Rreth LCD TV TemperaturaKur televizori LCD përdoret për një periudhë të zgjatur, paneletrrethojnë ngrohen. Ju mund të ndiheni të nxehtë kur prekni atjepër dore.

Qarkullimi i ajrit është e bllokuar

Muri Muri

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

5SQ


Masat paraprake

Duke parë televizorin• Shikoni televizorin në dritë të moderuar, pasi shikoni televizorin në

dritë të dobët ose gjatë një periudhe të gjatë kohore, sforconi sytë.• Kur përdorni kufje, rregulloni volumin në mënyrë që të shmangni

nivelet e tepërta, pasi mund të rezultojë dëmtimi i dëgjimit.

LCD ekrani• Edhe pse ekrani LCD është bërë me teknologji me saktësi të lartë dhe

99.99% ose më shumë piksele janë efektive, mund të shfaqen pikat e zeza ose pikat e ndritshme të dritës (të kuqe, blu ose të gjelbër) mund të shfaqen vazhdimisht në ekranin LCD. Kjo është një pronë strukturore e ekranit LCD dhe nuk është një mosfunksionim.

• Mos e shtyni ose hiqni filtrin e përparmë ose vendosni objekte në krye të televizorit. Imazhi mund të jetë i pabarabartë ose ekran LCD mund të dëmtohet.

• Nëse ky televizor përdoret në një vend të ftohtë, mund të ndodhë një njollë në foto ose fotografia mund të errët. Kjo nuk tregon një dështim. Këto fenomene zhduken kur rritet temperatura.

• Kjo mund të vijë për të pasqyruar imazhin kur shfaqetvazhdimisht imazh. Ajo mund të zhduken pas disa çaste.

• krani dhe kabineti ngrohen kur ky televizor është në përdorim.Kjo nuk është një mosfunksionim.

• Ekrani LCD përmban një sasi të vogël të kristaleve të lëngëta.Ndiqni ordinancat dhe rregulloret vendore për asgjësimin.

Trajtimin dhe pastrimin e sipërfaqes ekran /kabineti i televizorTë jetë i sigurt për të heq nga priza e rrjetit elektrik i lidhur metelevizor nga rrjeti priza para se të pastrimit.Për të shmangur degradimin material ose ekran Veshjedegradim, vëzhgojnë masat e mëposhtme.• Për të hequr pluhurin nga sipërfaqe ekran / kabinetit të, fshij butësisht

me një leckë të butë. Nëse pluhuri është e vazhdueshme, fshij me një leckë të butë të njomur paksa me një solucion të holluar larës të butë.

• Asnjëherë mos përdorni ujë apo pastrues direkt në televizor. Ajo mund të dalë në fund të ekranit ose pjesëve të jashtme dhe të hyjë në televizor, dhe mund të shkaktojë dëme në televizor.

• Asnjëherë mos përdorni asnjë lloj pastruesiabraziv, alkaline / pastër acid, pluhur pastrim, ose tretës tëpaqëndrueshme, të tilla si alkooli, benzen, hollë ose insekticid. Përdorimi i materialeve të tilla apo të mbajnë kontakte të zgjatur me gome ose vinyl materiale mund të rezultojë në dëmtim të sipërfaqes ekran dhe materiale të kabinetit.

• Mos e prekni TV në qoftë se dora jote është e mbuluar në çdosubstancë kimike të tilla si krem për duart ose bllok së diellit.

• Pluhurave periodik i hapjeve të ventilimit është e rekomanduar për të siguruar ventilim të duhur.

• Kur rregulluar kendin e televizor, lëvizin atë ngadalë në mënyrëqë të parandalojë televizor nga zhvendosja apo rrëshqitje offnga stendën e saj tryezë.

Pajisje opsional• Mbani komponente opsionale ose ndonjë pajisje të emitting

rrezatim elektromagnetik larg televizorit. Përndryshe shtrembërim foto dhe / ose sound zhurmshme mund të ndodhë.

• Kjo pajisje është testuar dhe gjetur në pajtim me limitet epërcaktuara në Direktivën EMC duke përdorur një kabllo sinjallidhje më të shkurtër se 3 metra.

• Kjo pajisje është testuar dhe gjetur në pajtim me limitet epërcaktuara në Direktivën EMC për përdorimin e një kabllor RFshkurtër se 30 metra për tokësor terminalin / Satellite / CATV.

Rekomandimi i tipit F plugProjektimi i telit të brendshëm nga pjesa e lidhjes duhet të jetëmë pak se 1.5 mm.

(Vizatim referencë e F-tipit spinë)

Funksioni me valë i njësisë• Mos e përdorni këtë njësi pranë pajisjeve mjekësore (stimulues

kardiak, etj), pasi kjo mund të rezultojë në mosfunksionim tëpajisjeve mjekësore.

• Edhe pse kjo njësi transmeton / merr sinjale të fërguara, të jenë të kujdesshëm të përgjimit të paautorizuar. Ne nuk mund të jetë përgjegjës për ndonjë problem, si rezultat i kësaj.

• Kjo pajisje duhet të instalohet dhe përdoret duke mbajtur njëdistancë ndarje prej 20 cm apo më shumë në mes të antenave të kësaj pajisje dhe trupin e një personi.

Kujdes në lidhje me trajtimin e telekomandës• Vëzhgoni polaritetin e duhur, kur futur bateri.• Mos përdorni lloje të ndryshme të baterive bashku ose

përzierje bateritë e vjetra dhe të reja.• I hidhni bateritë në një mënyrë miqësore për mjedisin. Disa

rajone mund të rregullojë asgjësimin e baterive. Ju lutemi të konsultoheni me autoritetin tuaj lokal.

• Trajtuar telekomandën me kujdes. Mos bjerë ose hap në të, ose derdh të lëngshme të çdo lloji mbi atë.

• Mos e vendosni telekomandë në një vend pranë një burim për ngrohje, një vend ku rrezet e diellit direkte, apo një dhomë të lagësht.

Hedhja e televizorHedhja e vjetër pajisje elektrikedhe elektronike (e aplikueshme nëBashkimin Evropian dhe vendet etjera evropiane me sistemegrumbullimi)Ky simbol i produktit ose i paketimit tregon qëky produkt nuk duhet të trajtohet si mbeturinashtëpiake. Përkundrazi, ai duhet të dorëzohetnë pikën e duhur të mbledhjes për riciklimin epajisjeve elektrike dhe elektronike.

Duke siguruar që ky produkt të hidhet në rregull, ju do tëndihmoni për të parandaluar pasojat e mundshme negative përmjedisin dhe shëndetin e njeriut, të cilat mund të shkaktohennga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave të këtij produkti.Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimevenatyrore. Për më shumë informacion të detajuar rreth riciklimit tëkëtij produkti, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale,shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake osedyqanin ku keni blerë produktin.

Hedhja e baterive (e aplikueshmenë Bashkimin Evropian dhe vendete tjera evropiane me sistemegrumbullimi të diferencuar)Ky simbol në baterinë ose në ambalazh tregonqë bateria e pajisur me këtë produkt nuk duhettë trajtohet si mbeturina shtëpiake.

Për disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim mesimbolin kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet nësebateria përmban më shumë se 0,004% të plumbit. Duke siguruarqë bateritë të eliminohen në mënyrë korrekte, do të ndihmoni tëparandaloni pasojat e mundshme negative për mjedisin dheshëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi ipapërshtatshëm i mbeturinave të baterisë. Riciklimi imaterialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Nërast të produkteve që për arsye sigurie, performansi oseintegriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme menjë bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohetvetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar qëbateria të trajtohet si duhet, dorëzojeni produktin në fund tëjetës në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeveelektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemishihni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrëtë sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e duhur të mbledhjes përriciklimin e baterive të mbeturinave. Për informacione më tëhollësishme rreth riciklimit të kësaj baterie, ju lutemi kontaktoniZyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit tëmbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin osebaterinë.

7 mm max.

1.5 mm max.

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

6SQ


Q

Pjesë dhe kontrollet

Kontrollet dhe treguesit

(Power) /+/–Kur TV është jashtë,Shtypni në pushtet në.Kur televizori është në,Shtypni dhe mbani në pushtet hequr.Shtypni për të ndryshuar funksionin,pastaj shtypni + ose - butonin për të:• Rregulloni volumin.• Zgjidhni kanalin.• Zgjidhni burimin e hyrjes të televizorit.

Telekomanda sensor* / Dritasensor* / ndriçim LEDNdriçim LED dritat deri ose blinkssipas statusit të televizorit.Për më shumë informacion, referojuniNdihmë udhëzues.

* Mos vendosni asgjë në afërsi të sensor.

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

7SQ


Përdorimi i telekomanda

Telekomanda pjesë përshkrimi

Forma e kontrollit të largët, vendndodhja, disponueshmëria dhe funksioni i butonave tëtelekomandës mund të ndryshojnë në varësi të modelit tuaj të rajonit / vendit / TV.

MIC (Microphone)Përdorni Voice Search. (p.sh., Kërko përmbajtje të ndryshme me zë.)

EXT.BOX MENUShfaqni menynë e jashtme tëkutisë së jashtme (kabllor / satelit).• Për modelet me IR Blaster të

furnizuar, lidhni dhe ngrini IRBlaster (faqe 11).

• Menuja e Ekranit të Jashtëm mundtë shfaqet për disa pajisje tëpërputhshme HDMI CEC kurBlasterja IR nuk jepet / është lidhur.

//// (Navigation D-Pad) Në navigacion dhe përzgjedhje tëmenysë së ekranit.

TVKaloni në një kanal televiziv osefutni dhe afishoni TV Menu Bar.

/ (Input select/Text hold)Në regjimin TV: Afisho dhe zgjidhniburimin e hyrjes.Në regjimin Tekst: Mbani faqen e tanishme.

(TV standby)Ndizni ose fikni televizorin (modaliteti igatishmërisë).

DIGITAL/ANALOGKaloni midis regjimit digjital dhe analog.

TV/RADIOKaloni midis TV ose RADIO transmetimeve.

EXITKthehu te ekrani i mëparshëm ose dal ngamenyja. Kur një shërbim i AplikacionitInteraktiv është në dispozicion, shtypni përtë dalë nga shërbimi.

Butonat e numrave

/ (Info/Text reveal) Shfaq informacione.

(Text)Shfaq informacionin e tekstit.

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

8SQ


Q

Google PlayHyni në shërbimin online "Google Play".

NETFLIX (Vetëm në një rajon / vend tëkufizuar / model televiziv)Hyni në shërbimin online "NETFLIX".

Butonat e ngjyraveEkzekutoni funksionin përkatës në atë kohë.

ACTION MENUShfaq një listë të funksioneve kontekstuale.

GUIDE/Shfaqni udhëzuesin e programit dixhital.

APPSQasja në shërbime dhe aplikacione të ndryshme.

BACK/Kthehu te ekrani i mëparshëm.

HOMEShfaqni menynë kryesore të televizorit.

+/– (Volume)Rregulloni volumin.

(Jump)Shko mbrapa dhe me radhë mes dykanaleve ose inputeve. TV ndryshon midiskanalit aktual ose hyrjes dhe kanalit tëfundit ose hyrjes që është zgjedhur.

(Muting)Heshtur të shëndoshë. Shtypni përsëri përtë rivendosur zërin.

PROG +/–//Në regjimin TV: Zgjidhni kanal.Në regjimin Tekst: Zgjidhni tjetër () ose të mëparshëm () faqen.

AUDIONdryshimi i gjuhës për programin duke ushikuara.

///.//>/Veprojnë përmbajtjen e mediave në TV dhetë lidhur BRAVIA Sync pajisje-kompatibil.

(Subtitle setting)Kthejeni titrat në ose jashtë (kur tipar ështënë dispozicion).

HELPShfaqur Help menu. Manuali i ndihmësmund të arrihen nga këtu.

RECRegjistro programin aktual me funksioninHDD regjistrimit USB.

TITLE LISTTë shfaqur listën titulli.

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

9SQ


Diagrami e lidhjesPër më shumë informacion mbi lidhjet, referojuni Ndihmë Udhëzues duke shtypur HELP në telekomandë.

*1

Kufje / SistemAudio / Subwoofer

Kamera dixhitale / Videokamera / USB media magazinimi

DVD player me dalje të komponentit

Sistemi audio me ARC/HDMI pajisje

HDMI pajisje

IR Blaster

VCR/Pajisje për video lojë / DVD lojtar / Videokamera / Kutia e jashtme * ²

Conditional Access Module

HDMI pajisje

Kabllo / Antena / Kutia ejashtme

Ruter

Sistem audio me hyrje audio optike

14 mm

14 mm

Satelit

HDMI pajisje

Kamera dixhitale / Videokamera / Mediat e ruajtjes USB / Pajisja USB HDD

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

10SQ


Q

CAM (Conditional Access Module)• Ofron qasje për të paguar shërbimet

televizive. Për detaje, referojuni manualittë udhëzimeve të dhënë me CAM tuaj.

• Mos futni kartën smart direkt në slot TVCAM. Ajo duhet të jetë i pajisur nëAccess Module me Kusht dhënë ngashitësi i autorizuar.

• CAM nuk mbështetet në disa vende / fusha.Kontrolloni me shitësin tuaj të autorizuar.

• Një mesazh CAM mund të shfaqet kur jukaloni në një program digjital pas dukepërdorur video në Internet.

USB 1/2, USB 3 (HDD REC)*3

• Lidhja e një pajisje të madhe USB mundtë ndërhyjë në pajisjet e tjera të lidhurapranë saj.

• Kur lidhni një pajisje të madhe USB,lidheni në portin USB 1.

• Lidhni një pajisje USB HDD në portënUSB 3 (blu).

AUDIO OUT /• Mbështet vetëm 3-pole stereo mini jack.• Për të dëgjuar tingujt e televizorit përmes

pajisjes së lidhur, shtypni HOME. Zgjidhni [Settings] t [Sound] t [Headphone/Audio out] dhe pastajzgjidhni artikullin e dëshiruar.

HDMI IN 1/2/3/4• Për lidhje të përbërë, përdorni një kabllo

zgjatje analog (nuk jepet).•

• HDMI IN 2/3Për të shijuar përmbajtje me cilësi të lartë 4K 50p / 60p, lidhni një kabllo Premium High Speed HDMI me HDMI IN 2/3 dhe caktoni [HDMI signal format] në [Enhanced format].Për detaje të formateve të mbështetura, referojuni "Specifikimet" në këtë manual (faqe 14-15).

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Lidhni sistemin tuaj audio me HDMI IN 3për të drejtuar audio televizive nësistemin tuaj audio. Një sistem audio qëmbështet HDMI ARC mund të dërgojëvideo në televizor dhe të marrë audio nga televizori nëpërmjet të njëjtit kablloHDMI. Nëse sistemi juaj audio nuk embështet HDMI ARC, një lidhje shtesë me DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) është e nevojshme.

IR BLASTER*3

• Përdorni telekomandën e Sony për tëkontrolluar kutinë tuaj të jashtme(kabllo / kabina satelitore). Lidhni kabllinIR Blaster*3 në portën IR Blaster nëtelevizorin tuaj. Vendosni një ose dy ngady skajet e tjera siç tregohet më poshtë.

• Për të kryer setup IR Blaster, shtypni HOME dhe zgjidhni [Settings] t [External inputs] t [IR Blaster setup].

(RF input), (Satellite input)Lidhjet për tokësor / kabllor dhe satelit.

*1 Kur lidhni pajisje mono, lidheni me folenë audio L (MONO) (fole).

*2 Për një pajisje të jashtme e cila ka vetëm SCARTAV OUT, përdorni një përshtatës SCART-RCA.

*3 Vetëm në një rajon / vend të kufizuar / model televiziv.

<

<

12 mm

21 mm

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

11SQ


Instalimi i TV-së muri

Duke përdorur opsional Muri mali kllapa

Ky manual i udhëzimeve të televizorit jep vetëm hapat për përgatitjen e televizorit për instalimine montimit të murit para se të instalohet në mur.

Për klientët:Për arsye të mbrojtjes së produktit dhe të sigurisë, Sony fuqimisht rekomandon që montimi i TV tuajtë kryhet nga tregtarët Sony ose kontraktorë të licencuar. Mos u përpiqni ta instaloni atë vetë.

Për Sony shitje dhe Kontraktorët:Japin vëmendje të plotë për sigurinë gjatë instalimit, mirëmbajtjes periodike dhe shqyrtimin ekëtij produkti.

Përdorni Muri mali kllapa SU-WL450 (nuk jepet) për të instaluar TV në mur.Kur instalimi Muri mali kllapa, gjithashtu i referohen Shpjeguesi i funksionimit dhe InstalimiGuide furnizuar me Muri mali kllapa.

Shënim• Të jetë i sigurt për të ruajtur vida hiqen në një vend të sigurt, duke e mbajtur ata larg nga fëmijët.

Për udhëzime mur piedestal Instalimi i mbështetëses, shihni Informacionin e Instalimit (Mbështetja e Montimitnë Mur) në faqen e produktit për modelin tuaj të televizorit.www.sony.eu/support/

Hiq vida nga pjesën e pasme të TV.

Ekspertizë të mjaftueshme është e nevojshme për instalimin e këtij produkti, sidomos për të përcaktuar fuqinë emurit për t'i qëndrojnë peshës së televizorit. Sigurohuni që të besojë shtojcën e këtij produkti në mur në shitjeSony ose kontraktorë të licencuar dhe i kushtoj vëmendje të mjaftueshme për sigurinë e gjatë instalimit. Sonynuk është përgjegjës për çdo dëm apo lëndim të shkaktuar nga keqpërdorim ose instalimit të pahijshme.

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

12SQ


Q

Problemet dhe zgjidhjetMënjanimi i problemeve përgjithshme përçështje si: ekran i zi, asnjë zë, foto të ngrirë,TV nuk përgjigjet, ose të rrjetit është ehumbur, të bëjë hapat e mëposhtëm.

1 Rinisni televizorin tuaj duke shtypur butonin eenergjisë në telekomandë derisa të shfaqetnjë mesazh. TV do të rifillojë. Nëse televizorinuk shërohet, provoni të shkëputnitelevizorin nga kablloja elektrike për dyminuta dhe pastaj rrokni përsëri në prizë.

2 Referoju menynë Ndihmë duke shtypur HELP në telekomandë.

3 Lidhni televizorin tuaj në Internet dhe kryej një përditësim të softuerit.

4 Vizito faqen e internetit të Sony Support(informacion i dhënë në kopertinën e pasme).

Kur [A new TV system software update isavailable...] mesazh shfaqet.Sony fuqimisht rekomandon për të rinovuarsoftware TV duke zgjedhur [Update Now]. Këtapërditësime software për të përmirësuarperformancën tuaj TV ose shtoni veçori të reja.Ekran vijim me [Updating...] do të shfaqet dheLED i ndriçimit të ndizet në të bardhë ndërsasoftueri po përditësohet.

Mos e shkëputni rrjetin kryesor gjatëpërditësimit të softuerit. Nëse veproni,përditësimi i softuerit nuk mund të përfundojëplotësisht dhe mund të shkaktojëkeqfunksionim të softuerit. Përditësimet esoftuerit mund të kërkojnë deri në 15 minuta.

Kur të futni televizorin, televizori mund tëmos jetë në gjendje të aktivizohet për njëkohë edhe nëse shtypni butonin eenergjisë në telekomandë ose televizor.Duhet kohë për të inicializuar sistemin. Prisnirreth një minutë, pastaj vepro sërish.

Problemet dhe zgjidhjet

Kur LED ndriçimi ndizet në të kuqe.• Numëroni sa herë ndizet (koha e intervalit është

tre sekonda).Rindizni televizorin duke shkëputur rrjetinelektrik për dy minuta, pastaj ndizni televizorin.Nëse problemi vazhdon, shkëputni rrjetinelektrik dhe kontaktoni me shitësin ose qendrëne shërbimit Sony me numrin e herë të ndezjessë ndezjes së ndriçimit.

Shërbimi tokësor / kabllor nuk mund të merret.• Kontrolloni lidhjen antenë / kabllore dhe

cilësimet përforcuese.• Zgjidhni shërbimin tokësor / kabllor duke

shtypur DIGITAL/ANALOG në telekomandë.Nëse shërbimi i transmetimit nuk shfaqet,shtypni TV dhe pastaj shtypni DIGITAL/ANALOG.

• Sinjali tokësor mund të shtypet nëse ka afër njësinjali të fortë.

• Pas lëvizjes në një shtëpi të re ose duke u përpjekur për të marrë shërbime të reja, përpiquni të kërkoni një shërbim duke zgjedhur [Digital Tuning].

Nuk mund të merret shërbimi satelitor.• Kontrolloni lidhjen kabllore satelitore.• Kur [No signal. LNB overload detected...] shfaqet

mesazhi, hiqni nga priza rrjetin elektrik. Pastaj,sigurohuni që kablloja satelitore të mosdëmtohet dhe linja sinjal satelitore të mos jetë eshkurtër në lidhësin satelitor.

Telekomanda nuk funksionon.• Zëvendësoni bateritë.

Butoni EXT.BOX MENU në telekomandënuk funksionon.• Lidhni dhe vendosni Blaster IR (modelet me

vetëm IR Blasterin) (faqe 11).• Lidhni pajisjen e pajtueshme HDMI CEC (përveç

modeleve me IR Blaster të furnizuar) dhendryshoni atë hyrje.

Mbyllja e prindërve për fjalëkalimin etransmetimit është harruar.• Futni 9999 për kodin PIN dhe zgjidhni [Change

PIN code].

Rrethoja televizive bëhet e ngrohtë.• Kur televizori përdoret për një periudhë të

zgjatur, rrethimi i televizorit bëhet i ngrohtë. Jumund të ndiheni të nxehtë kur prekni atje përdore.

Updating...

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

13SQ


Specifikimet

SistemSistemi i panelit

LCD (Liquid Crystal Display) Panel, LED Backlight

TV sistemiVarësisht nga zgjedhja e vendit / zonës /modeli i TVAnalogue: B/G, D/K, IDigital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Ngjyra e sistemiPAL/SECAM/NTSC3.58 (Video vetëm)/NTSC4.43 (Video vetëm)

Mbulimi kanaliVarësisht nga zgjedhja e vendit / zonës /modeli i TVAnalogue: UHF/VHF/KablloDigital: UHF/VHF/KablloSatelit*: IF Frequency 950-2,150 MHz

Prodhimi i zërit10 W + 10 W

Teknologjia me valëProtocol IEEE802.11ac/a/b/g/n(IEEE802.11ac mund të mos jetë i disponueshëmnë varësi të shteteve / rajoneve.)Bluetooth Version 4.1

Frekuencë

RMF-TX310E

Versioni i softueritTV: PKG_.____.____EUAShtypni HELP në telekomandë për të njohurversionin e softuerit.Telekomanda: _._.__.___Shtypni HOME, më pas zgjidhni [Settings] t [Voice Remote Control] t [Software version].Çdo përditësim i softuerit / firmuerit për këtëpajisje / pajisje / përbërës nuk do të ndikojëkurrë në përputhje me Direktivën 2014/53 / BEnë të ardhmen.

* Jo të gjitha televizorët kanë teknologji DVB-T2 oseDVB-S / S2 ose terminalin e antenave satelitore.

Inputet / daljet e daljesAntena / kabllor

75 ohm terminali i jashtëm për VHF/UHF

Antenë satelitoreFemër F- Lloji konektorit, 75 ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Single Cable Distribution EN50494.

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480iHyrja audio (dalja e phono)

AV INInput video (pin i zakonshëm phono me input Y)

HDMI IN 1/2/3/4 (mbështesin rezolutën 4K, HDCP 2.3-compatible)

Video:4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC Formats*3

*1 Kur të futet 4096 × 2160p dhe [Wide mode] është caktuar në [Normal], rezolucioni shfaqet si 3840 × 2160p. Për të shfaqur 4096 × 2160p, caktoni cilësimin [Wide mode] në [Full 1] ose [Full 2].

*2 Vetëm HDMI IN 2/3. Për të mbështetur 18 Gbps,vendosni [HDMI signal format] në [Enhanced format].

*3 Referojuni Udhëzuesit të Ndihmës për detaje.Audio:

5.1 linear kanali PCM: 32/44.1/48/88.2/96/ 176.4/192 kHz 16/20/24 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus dhe DTS

ARC (Audio Return Channel) (Vetëm HDMI IN 3)(Dy linear kanali PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)Digjitale optike fant (Dy linear kanali PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (Stereo mini jack)Kufje, dalje audio, subwoofer

LAN me valë (IEEE802.11ac/a/b/g/n)

Gama e frekuencës Fuqia dalëse

2400-2483.5 MHz < 20.0 dBm

5150-5250 MHz < 23.0 dBm

5250-5350 MHz < 20.0 dBm

5470-5725 MHz < 20.0 dBm

5725-5850 MHz < 13.9 dBm

Bluetooth


2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

Bluetooth


2400-2483.5 MHz < 10.0 dBm

/ COMPONENT IN

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

14SQ


Q

1, 2, 3 (HDD REC)*1

USB pajisje port. ( 3 USB HDD pajisje përREC tipar)Porta USB 1 dhe 2 mbështesin USB meshpejtësi të lartë (USB 2.0)Porta USB 3 mbështet Super Speed USB (USB3.1 Gen 1)

CAM (Conditional Access Module) slot

LAN10BASE-T / 100BASE-TX lidhës (Në varësi tëmjedisit operativ të rrjetit, shpejtësia e lidhjesmund të ndryshojë. Shkalla e komunikimit10BASE-T / 100BASE-TX dhe cilësia ekomunikimit nuk janë të garantuara për këtëtelevizor.)

IR BLASTER*1

IR Blaster Cable input (mini jack)

Të tjerëtPajisje opsional

Muri mali kllapa: SU-WL450

Temperatura operative0 ºC – 40 ºC

Lagështia operativ10 % – 80 % RH (jo-kondensimit)

Fuqia, informacion, etjKërkesat e energjisë

220 V – 240 V AC, 50 Hz

Energjisë klasa efikasitetiKD-70XF83xx: A+KD-60XF83xx: A

Madhësia e ekranit (e matur diagonalisht) (Rreth)

KD-70XF83xx: 176.6 cm / 70 inchesKD-60XF83xx: 152.7 cm / 60 inches

Konsumi i energjisënë modalitetin [Standard]

KD-70XF83xx: 142 WKD-60XF83xx: 120 W

në modalitetin [Vivid]KD-70XF8305: 274 WKD-60XF8305: 230 W

Konsumi mesatar vjetor i energjisë*2

KD-70XF83xx: 197 kWhKD-60XF83xx: 166 kWh

Konsumi i energjisë gatishmërisë*3*4

0.50 W (27 W në softuer/Përditësimi i EPG)

Ekran me rezolucion3,840 pika (horizontal) × 2,160 linjat (vertikale)

Gama e prodhimitUSB 1/2

5 V , 500 mA MAXUSB 3

5 V , 900 mA MAX

Përmasat (Rreth) (w × h × d)me Tabelë Qëndroni

KD-70XF83xx: 156.8 × 97.8 × 37.1 cmKD-60XF83xx: 136.0 × 85.4 × 31.5 cm

pa Tabelë QëndroniKD-70XF83xx: 156.8 × 90.7 × 7.8 cmKD-60XF83xx: 136.0 × 78.9 × 7.8 cm

Masa (Rreth)me Tabelë Qëndroni

KD-70XF83xx: 26.9 kgKD-60XF83xx: 20.8 kg

pa Tabelë Qëndroni KD-70XF83xx: 25.6 kg KD-60XF83xx: 19.8 kg

*1 Vetëm në një rajon / vend të kufizuar / model televiziv.*2 Konsumi i energjisë në vit, bazuar në konsumin e

energjisë të televizionit që operon 4 orë në ditë për365 ditë. Konsumi aktual i energjisë do të varet ngamënyra se si përdoret televizioni.

*3 Fuqia e gatishmërisë së specifikuar arrihet pasi televizoripërfundon proceset e brendshme të nevojshme.

*4 Konsumi i energjisë në gatishmëri do të rritet kurtelevizori juaj të jetë i lidhur me rrjetin.

Shënim• Mos e hiqni kartën e bedës nga moduli TV CAM

(Conditional Access Module), përveçse për të futur një kartë smart të pajisur në CAM.

• Mundësia e aksesorëve shtesë varet nga modelet /stoqet e vendeve / rajoneve / TV.

• Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë paparalajmërim.

Shënime mbi funksionin e Digital TV• Digjitale TV (DVB tokësore, satelitore dhe

kabllore), shërbimet interaktive dhe rrjetitfunksione mund të mos jetë i disponueshëm në të gjitha vendet ose zona. Disa funksione mund të mos jetë i aktivizuar ose mund të mos veprojnë në mënyrë korrekte me disa ofruesve dhe mjedise të rrjetit. Disa nga ofruesit e shërbimeve TV mund të paguani një tarifë për shërbimet e tyre.

• Ky TV mbështet transmetimin dixhital dukepërdorur MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC dhe H.265 / HEVC codecs, por pajtueshmërinë me të gjitha sinjalet operator / shërbimit, të cilat mund të ndryshojnë me kalimin e kohës, nuk mund të garantohet.

S

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

15SQ


Informacione markë tregtare• Termat HDMI dhe HDMI High-Definition

Multimedia Interface dhe Logo HDMI janëmarka tregtare ose marka të regjistruaratë HDMI Licensing Administrator, Inc. nëShtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

• Prodhuar sipas licencës nga DolbyLaboratories. Dolby, Dolby Audio dhe simboli me dy D janë marka tregtare të Dolby Laboratories.

• “BRAVIA”, dhe BRAVIA Sync janë marka tregtare ose shenja të regjistruaratë Sony Corporation.

• Gracenote, Gracenote logo dhe logo, logo"Powered by Gracenote" janë ose markatregtare ose marka të regjistruara tëGracenote, Inc. në Shtetet e Bashkuaradhe / ose vende të tjera.

• Vewd® Core. Copyright 1995-2017 VewdSoftware AS. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

• Google, Android TV, Google Play,Chromecast built-in, YouTube dhe shenjatë tjera të lidhura dhe logot janë markatregtare të Google LLC.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® dheMiracast® janë marka tregtare tëregjistruara të Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Protected Setup™ është një markëtregtare e Wi-Fi Alliance.

• Logo Wi-Fi CERTIFIED ™ është një shenjëcertifikimi e Wi-Fi Alliance.

• Për patentat e DTS, shih http: //patents.dts.com. Prodhuar me licencë ngaDTS, Inc. DTS, Symbol, & DTS dhe Simboli sëbashku janë marka tregtare të regjistruaradhe DTS Digital Surround është një markëtregtare e DTS, Inc. © DTS, Inc. Të gjitha tëdrejtat e rezervuara.

• Shenja e markës Bluetooth dhe logot janëmarka të regjistruara të zotëruara ngaBluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim imarkave të tilla nga Sony Corporation është nën licencën. Marka të tjera tregtare dhe emra tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

• Netflix është një markë e regjistruar e Netflix,Inc.

• DiSEqC™ is a trademark of EUTELSAT. ThisTV supports DiSEqC 1.0. This TV is notintended for controlling motorizedantennas.

• TUXERA është një markë e regjistruar e Tuxera Inc. në SHBA dhe vende të tjera.

• USB-IF SuperSpeed USB Trident është njëmarkë e regjistruar e USB ImplementersForum, Inc.

• Të gjitha markat e tjera janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

16SQ

C:\Users\CHAILING_2\Desktop\CHM\EU\01GB\EU\EU01_BCO.fm masterpage: BCO

© 2018 Sony Visual Products Inc. Printed in Czech Republic

KD-70XF83xx / 60XF83xx4-732-922-11(1)

Rezoluta aktuale: 3840 x 2160 piksel

Për informacion të dobishëm rreth produkteveSony

http://rd1.sony.net/help/tv/faep1/h_aep/

Ndihmë Udhëzues

referenca udhëzues televizion - sony

Documents