810D 1110DR Ü C K E Z Ü G E

HARVESTER RÜCKEZÜGEKURZHOLZMETHODE

JOHN DEERE RÜCKEZÜGE.ZUVERLÄSSIGE PARTNER.AGILITÄT UND STÄRKE. HOHE EFFIZIENZ. UMWELTFREUNDLICH.

Der 810D, kleinstes Mitglied der Rückezug-Familie von JohnDeere, ist ideal für die Durchforstung von dichtem Bestandgeeignet. Die achträdrige Maschine wurde für Einsätzeentwickelt, bei denen auf engem Raum präzise und schonendgearbeitet werden muss.

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

SEITEN

2–3

HARVESTER RÜCKEZÜGE

KURZHOLZMETHODE

PRODUKTIVITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN

Anwendungsgebiete für den 810D und den 1110D

Der John Deere 1110D ist der beliebteste Rückezug seinerGrößenklasse, der von der Durchforstung bis hin zurEndnutzung Zuverlässigkeit mit Vielseitigkeit verbindet.Die wendige und starke Maschine bahnt sich auch inschwierigstem Gelände ihren Weg. John Deere 810D und1110D kombinieren ausgezeichnete Produktivität mitUmweltfreundlichkeit.

1010D

1710D

1410D

Kurz Mittelmäßig LangBeförderungsstrecke

1110D

810D

KOMPAKTE GRÖSSE. HOHER NUTZUNGSGRAD

SEITEN

4–5

Dank der hydraulisch schwenkbaren Kabinekönnen Wartungsarbeiten schnell und einfachdurchgeführt werden. Der Bereich unter derKabine ist mit Wartungsleuchten ausgestattet.Zur Zusatzausrüstung gehören zum Beispielelektrische Füllpumpen für Kraftstoff undHydrauliköl und eine Vakuumpumpe für dasHydrauliksystem.

Die Maschine verfügt über einenpatentierten ausbalancierten Bogie. Essind verschiedene Reifenoptionenzusammen mit passenden Gleitschutz-und Raupenketten erhältlich.

Die Maschine ist mit einer patentiertenausbalancierten Bogieachse mit großerBodenfreiheit ausgestattet. Die hohe Zugkraftgewährleistet auch in schwierigstem Geländeuneingeschränkte Mobilität. Es sind verschiedeneReifen- und Kettenoptionen verfügbar.

Das leistungsstarke Hydrauliksystem sorgtfür ein müheloses Arbeiten mit demRückezug. Die Hydraulikschläuche und-leitungen mit großem Durchmesserminimieren den Druckverlust. Das hoch-wertige Filtersystem gewährleistet einehohe Lebensdauer der Komponenten.

Rahmen und Mittelgelenk sindaußerordentlich robust, dieleistungsstarke Bremse schafft einPlus an Sicherheit. Die Lage desMittelgelenks, der Lenkwinkel von+/- 44 Grad und die großzügigeBodenfreiheit sorgen für hoheBeweglichkeit und einen kleinenWendekreis des Rückezugs. DieMaschine fährt präzise undspursicher.

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

Der niedrige Schwerpunkt der Ladeflächegewährleistet unter allen Bedingungen dieKippsicherheit der Maschine. Es stehen zweiverschiedene Rahmenlängen sowie dreiunterschiedliche Ladeflächenbreiten zurVerfügung. Die Maschine ist mit einemfeststehenden oder einem hydraulischbetätigten robusten Stirngitter ausgerüstet.

AD. LEICHTE WARTUNG.

PRODUKTIVITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN

810D

Der starke CF1-Kran ist leicht zu steuern undbewegt sich weich und ruckfrei. Durch seinePosition ist er ideal für Durchforstungsarbeitengeeignet. Die ASF-Funktion (Active SlewFunction) regelt die Position des Krans undstabilisiert den Greifer während der Fahrt. Einehydraulische Dämpfung der Schwenk- undHubbewegungen ist als Zusatzausrüstungerhältlich.

Das TMC-System steuert alle Funktionender Maschine. Das vielseitige und leicht zubedienende Timbermatic 700-System aufWindows-Basis wird als Alternativeangeboten.

Die Motorhaube kann mühelosangehoben werden. Die Wartungist einfach und sicher, alleWartungspunkte sind leichtzugänglich. Zu den Ausstattungs-optionen gehört eine Diesel-Standheizung.

Der PowerTech JD4045 HTJ-Diesel-motor von John Deere hat einenniedrigen Kraftstoffverbrauch underzeugt schon bei niedriger Drehzahlein hohes Drehmoment. Für Motor undHydraulik steht ein leistungsstarkesKühlsystem zur Verfügung.

Die Kabine entspricht allen erforderlichen Sicherheits-vorschriften und bietet eine ausgezeichnete Rundumsicht.Sie verfügt über eine leistungsfähige Klimaanlage undist lärmgeschützt. Zur Ausstattung gehört ein Radio mitCD-Player. Die großflächigen Fenster sind aus getöntemPolykarbonat gefertigt und können optional mitSonnenschutzrollos ausgerüstet werden. Der langlebigeSitz bietet zahlreiche Verstellmöglichkeiten. Die Kabineist mit Halogen/Xenon-Scheinwerfern und einemMobiltelefonanschluss ausgestattet.

Der widerstandsfähige Boden-panzer kann mit einer Windeangehoben und abgesenktwerden. Alle Wartungspunktesind leicht, schnell und sichererreichbar.

DREHMOMENT. LEISTUNG. PRODUKTIVITÄT.NIEDRIGE BETRIEBSKOSTEN.

SEITEN

6–7

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

Der John Deere Rückezug ist die ideale Ergänzung für einenHarvester. Der leistungsstarke John Deere Motor, dashydrostatische Getriebe und der einmalige, ausbalancierteBogie sorgen dafür, dass der Rückezug mühelos mit jedemGelände zurechtkommt.

Die Stabilität der Maschine und die kräftige Rahmenbremsemachen das Be- und Entladen sicher und bequem. Derschnelle und präzise Kran sowie das hochmoderne Steuer-ungssystem runden das Bild ab. Die ergonomischen Bedien-elemente, eine hervorragende Rundumsicht und die licht-starken Scheinwerfer erleichtern dem Fahrer die Arbeit.

Die PowerTech-Dieselmotoren von John Deere sind sparsam underfüllen die neuesten Emissionsvorschriften. Das hohe Drehmomentbei niedriger Drehzahl macht die Arbeit mit dem Rückezugangenehm und effizient. Durch das hydrostatische Fahrgetriebebewegt sich der Rückezug mühelos durch jedes Gelände. Dastechnische Konzept der Bogieachsen von John Deere Forst-maschinen ist richtungsweisend. Der ausbalancierte Bogie hältdie Maschine auf steilem und rutschigem Gelände wie auch aufweichem Untergrund sicher und stabil.

Das Ergebnis der langen Erfahrung und fundierten Expertise von JohnDeere sind Forstmaschinen, die effizient und umweltschonend arbeiten.Die Rückezüge 810D und 1110D wurden entwickelt, um alle Abläufebei der Holzernte noch produktiver zu machen.

Der patentierte ausbalancierte Bogie verteilt das Gewicht gleichmäßigauf alle Räder. Dadurch wird der Bodendruck erheblich reduziert, undder Abdruck bleibt auch dann noch sanft, wenn der Rückezug vollbeladen ist.

Ein Teil des Bogiesystems sitzt in der Radfelge, um eine größtmöglicheBodenfreiheit nach oben und zur Seite zu erreichen. Dadurch wird dasHängenbleiben an Steinen, Baumstümpfen und anderen Hindernissenvermieden, was kürzere Umlaufzeiten bedeutet und die Effizienz derMaschine verbessert.

SEITEN

8–9

LEICHTE BEDIENUNG.GUTE SICHT.

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

Bei der Entwicklung der Kabine von John DeereRückezügen hat der Fahrer eine zentrale Rollegespielt. Die Kabine bietet eine hervorragendeRundumsicht und der robuste Sitz sowie dieergonomischen Bedienelemente stellen sicher,dass der Fahrer nicht vorzeitig ermüdet. DerKomfort der Arbeitsumgebung wird durchSonnenschutzrollos, eine leistungsfähigeHeizungs- und Klimaanlage sowie durch denKabinenluftfilter erhöht, der für saubere undfrische Luft im Innenraum sorgt.

Das TMC-Steuerungssystem (Total MachineControl) entlastet den Fahrer und beschleunigtdas Beladen. Das TMC optimiert durch dieeffiziente Steuerung der Kranfunktionen undder Kraftübertragung die Leistungsfähigkeit derMaschine. Die Schnelligkeit des Krans kannbeim Beladen per Knopfdruck eingestellt werden.Das TMC informiert über verschiedeneFunktionen der Maschine, wie zum Beispiel dendurchschnittlichen oder den momentanenKraftstoffverbrauch.

EFFIZIENZ IN NEUEM LICHT.

Der großzügige Stauraum, die praktisch platzierten Ablagen und die herausnehmbare Proviantboxerleichtern den Arbeitsalltag des Fahrers.

Das Informationssystem Timbermatic 700 istals Alternative zum TMC-System erhältlich. DieTimbermatic 700 stellt eine Kommunikations-verbindung zwischen dem Harvester und demRückezug her und informiert so immer überden aktuellen Standort der vom Harvestergeernteten Stämme. Das ausführliche Farb-display stellt dem Fahrer die Funktionen ineiner Windows-Umgebung bereit - von der E-Mail über Karten bis hin zur GPS-Software.

Die Timbermatic 700 und das TMC erhöhendie Produktivität und ermöglichen denproblemlosen Einsatz von Überwachungs-instrumenten wie zum Beispiel der Kran-waage oder der Rückfahrkamera. DieSensoren und Software der optionalenKranwaage messen das Gewicht der Ladungund der Stämme. Diese Option fördert eineeffiziente Nutzung des Laderaums und hilftbei der Optimierung der Ladung für eineschnelle, sichere Transportlogistik. Dieselbstlernende Kalibrierungsfunktion derWaage erhöht die Zuverlässigkeit desSystems.

Die Timbermatic 300 verfügt über einevielseitige Fehlerdiagnosefunktion underinnert an planmäßige Wartungsaufgaben.Die von der Timbermatic 700 erstelltenBerichte können im A4-Format farbigausgedruckt werden.

REICHWEITE. HANDLING.QUALITÄT. PRÄZISION.

SEITEN

10-11

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

Die Kräne der Rückezüge von John Deere sind Dank den leichtgängigenSteuerhebeln und dem Timbermatic -System unkompliziert zu bedienen. DieSpeicherung von fahrerspezifischen Einstellungen im System beschleunigtdie Umstellung beim Fahrerwechsel und die einfache Anpassungunterschiedlicher Arbeitsgeschwindigkeiten.

Die robusten Kräne mit großer Reichweite sitzen fast parallelzum Blickfeld des Fahrers. Dadurch können die Bewegungenflüssig und natürlich gesteuert werden. Als Zusatzausrüstungsind die hydraulische Dämpfung der Schwenk- undHubbewegungen sowie eine ASF-Funktion des Kransverfügbar, welche den Kran und Greifer beim Wenden des810 D immer über der Ladung hält.

Der 810D ist mit einer auf zwei Größen einstellbarenLadefläche erhältlich, beim 1110D kann die Ladefläche aufvier Größen eingestellt werden. Beide haben drei alternativeQuerschnittbereiche. Durch diese Kombinationen ist esmöglich, die Transportkapazität den Erfordernissenentsprechend anzupassen.

Die variable Ladefläche (Variable Load Space, VLS) ist einefür den Rückezug 1110D erhältliche Option für die stufen-lose, hydraulische Einstellung der Ladefläche. Je nachEinsatzzweck kann die Ladefläche um bis zu 60 cm verbreitertwerden. In der schmalsten Einstellung ist die Ladeflächeideal für die Durchforstung geeignet.

Greifer 0,25 m2 Greifer 0,35 m2

810D / CF1 7,2 / 8,7 / 9,8 m 7,2 / 8,7 m

1110D / CF5 7,2 / 8,5 / 10 m 7,2 / 8,5 m

Die hohen Schwenk- und Hubmomente des CF1 beim 810D und des CF5 beim 1110D gewährleisten auch bei maximalerReichweite einen zuverlässigen Betrieb. Der Kran ist in drei unterschiedlichen Längen erhältlich, der Greifer ist in zweiGrößen lieferbar.

Kranlängen- und Greiferoptionen

ROBUSTE QUALITÄT. LEISTUNG. MÜHELOSE WARTUN

SEITEN

12-13

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

Der widerstandsfähige Bodenpanzer kannmit einer Winde angehoben und abgesenktwerden. Alle Wartungspunkte sind leicht,schnell und sicher erreichbar.

Der PowerTech JD6068 HTJ-Dieselmotor von John Deere hateinen niedrigen Kraftstoff-verbrauch und erzeugt schon beiniedriger Drehzahl ein hohesDrehmoment. Das Kühlsystem fürMotor und Hydraulik arbeitet unterallen Bedingungen zuverlässig.

Die Motorhaube kann mühelosangehoben werden. Die Wartung isteinfach und sicher, alle Wartungspunktesind leicht zugänglich. Zu den Aus-stattungsoptionen gehört eine Diesel-Standheizung.

Das leistungsstarke Hydrauliksystem sorgtfür ein müheloses Arbeiten mit demRückezug. Die Hydraulikschläuche und-leitungen mit großem Durchmesser mini-mieren den Druckverlust. Das hochwertigeFiltersystem gewährleistet eine hoheLebensdauer der Komponenten.

Der starke CF5-Kran ist leicht zu steuern undbewegt sich weich und ruckfrei. Je nachverwendetem Greifer stehen drei Kranlängenzur Verfügung. Eine hydraulische Dämpfungder Schwenk- und Hubbewegungen ist alsZusatzausrüstung erhältlich.

Die Kabine entspricht allen erforderlichen Sicher-heitsvorschriften und bietet eine ausgezeichneteRundumsicht. Sie verfügt über eine leistungsfähigeKlimaanlage und ist lärmgeschützt. Zur Ausstattunggehört ein Radio mit CD-Player. Die großflächigenFenster sind aus getöntem Polykarbonat gefertigtund können optional mit Sonnenschutzrollosausgerüstet werden. Der langlebige Sitz bietetzahlreiche Verstellmöglichkeiten. Die Kabine ist mitHalogen/Xenon-Scheinwerfern und einem Mobil-telefonanschluss ausgestattet.

UNG HOHER NUTZUNGSGRAD.

PRODUKTIVITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT NIEDRIGE TÄGLICHE BETRIEBSKOSTEN

1110D

Der niedrige Schwerpunkt der Ladeflächegewährleistet unter allen Bedingungen dieKippsicherheit der Maschine. Es stehen vierverschiedene Rahmenlängen sowie variableLadeflächenbreiten zur Verfügung. DieMaschine ist mit einem feststehenden odereinem hydraulisch betätigten robustenSchutzgitter ausgerüstet.

Die Maschine verfügt über einen patentiertenausbalancierten Bogie. Vorder- und Hinterachsen sindgleich. Es sind verschiedene Optionen für Reifen,Gleitschutzketten und Raupenketten verfügbar.

Rahmen und Mittelgelenk sind außerordentlich robust.Das Ergebnis ist ein ausgewogenes Fahrwerk mit einerkraftvollen Rahmenbremse. Die Positionen des Mittel-gelenks, der Lenkwinkel von +/- 44 Grad und die groß-zügige Bodenfreiheit sorgen für hohe Beweglichkeitund einen kleinen Wendekreis des Rückezugs. DieMaschine fährt präzise und spursicher.

Dank der hydraulisch schwenkbaren Kabine könnenWartungsarbeiten schnell und einfach durchgeführt werden.Der Bereich unter der Kabine ist mit Wartungsleuchtenausgestattet. Zur Zusatzausrüstung gehören zum Beispielelektrische Füllpumpen für Kraftstoff und Hydrauliköl undeine Vakuumpumpe für das Hydrauliksystem.

Die Maschine ist mit einer patentiertenausbalancierten Bogieachse mit großerBodenfreiheit ausgestattet. Die hohe Zugkraftgewährleistet auch in schwierigstem Geländeuneingeschränkte Mobilität. Es sind verschiedeneReifen- und Kettenoptionen verfügbar. Diesechsrädrige Maschine hat eine starreVorderachse.

TECHNISCHE DATEN 810D 1110D

SEITEN

14-15

RÜ

CK

EZ

ÜG

E81

0D

1110

D

810D 1110D6 Räder 8 Räder

ZULADUNG [kg] ...................................9000 ........................................12000 .......................................................................12000

DIESELMOTOR John Deere 4045 HTJ John Deere 6068 HTJLeistung [kW] bei [U/min] ........................86 @ 2000 ...................................................................................120 @ 2000Drehmoment [Nm] bei [U/min]................498 @ 1400..................................................................................719 @ 1400Kraftstofftank [l] ............................................110 ...............................................................................................150

KRAFTÜBERTRAGUNG Hydrostatisch-mechanisches Hydrostatisch-mechanisches2-Gang-Getriebe 2-Gang-Getriebe

Zugkraft [kN] ................................................110 ...............................................................................................150Fahrstufe 1 [km/h] .......................................0 - 8..............................................................................................0 - 8Fahrstufe 2 [km/h] ......................................0 - 23............................................................................................0 - 23

LENKUNG Proportionale Rahmenlenkung, Lenkwinkel +/- 44°

BREMSEN Betriebs- und Fahrbremsen sind hydraulischeMehrscheibenbremsen im Ölbad.

Federbetätigte Feststell-und Notbremsen. ISO 11169.

ACHSEN/BOGIES Ausbalancierte Bogieachsen; Starrachsen vorn; Ausbalanciertehydromechanische Differentialsperre ausbalancierte Bogieachsen; hydromechanische

vorn und hinten Bogieachse hinten; Differentialsperrehydromechanische Differentialsperre vorn und hinten

vorn und hinten

ELEKTRIKSpannung.....................................................24 V...............................................................................................24 VBatterien .................................................2 x 115 Ah.....................................................................................2 x 145 AhLichtmaschine ........................................100 A (28 V)...................................................................................100 A (28 V)Arbeitsbeleuchtung 8 x 140 W Twin Power, Xenon-Scheinwerfer ebenfalls erhältlich

HYDRAULIK Lastfühlendes Hydrauliksystem mit LeistungssteuerungPumpenvolumen [cm3]...................................74 ................................................................................................125Arbeitsdruck [Mpa] ........................................24................................................................................................21,5Hydraulikölbehälter [l] ....................................78 ................................................................................................140

KRAN CF1 CF5Max. Reichweite [m]].............................7,2 / 8,7 / 9,8 ...............................................................................7,2 / 8,5 / 10,0Bruttohubmoment [kNm]................................76 ................................................................................................102Schwenkmoment [kNm].................................19 .................................................................................................24Schwenkwinkel [°]........................................380 ...............................................................................................380

KABINE Sicher und in Übereinstimmung mit ISO-Normen.

MESS- UND STEUERUNGSSYSTEM TMC oder PC/Windows-basiertes Timbermatic 700

OPTIONALE AUSRÜSTUNG Informationen zu Ausrüstungsoptionen erhalten Sie von Ihrem Händler.

F

G

A

B C

D

J I

E

Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeitÄnderungen oder Verbesserungen vorzunehmen, ohnedass er dazu verpflichtet ist, diese Änderungen oderVerbesserungen auch an zuvor gefertigten Maschinenvorzunehmen.

810D 1110D6 Räder 8 Räder

ABMESSUNGEN [mm]*A Länge

- Standard-Radstand .........................8030........................................................................................9425 / 9700- Langer Radstand .............................8695.......................................................................................9825 / 10316

B Bogieträger – Mittelgelenk.......................1850 .............................................................................................1700C Mittelgelenk – Bogieträger .................2393 (2693) ..................................................................................3300 (3700)D Schutzgitter – Bogieträger..................2417 (2717) ..................................................................................2556 (2956)E Bogieträger – Hinten

- Standard-Radstand .........................1379........................................................................................2025 / 2300- Langer Radstand .............................1744........................................................................................2025 / 2516

F Breite- 500er Reifen ...................................2300 ...................................................................-............................-

- 600er Reifen ...................................2530................................................................2700 .....................2700 - 700er Reifen ...................................2670................................................................2880 .....................2880 - 800er Reifen.......................................- ......................................................................- ........................3106G Min. Transporthöhe ..................................3780................................................................3700 .....................3700H Bodenfreiheit ............................................595..................................................................605 .......................605

LADEBEREICHSOPTIONEN *Eng Standard Breit Standard Breit VLS

I Gesamtlänge [mm]- Standard-Radstand......3840...........3840 ...........3840.......................................4581 / 4856..........4581 / 4856 ...............4581- Langer Radstand..........4490...........4490.............. - .........................................4981 / 5472..........4981 / 5472 .................. -

J Außenbreite [mm]]................2280...........2450 ...........2590 ............................................2566 .....................2760...............2663 - 3303Querschnittfläche [m2] ...........3,3 ..............3,4 ..............3,9 ...............................................4,0 ........................4,3....................4,0 - 4,8

* Hinweis! Die Abmessungen sind nominal und können aufgrund von Fertigungstoleranzen abweichen. (Abmessungen für den langenRadstand stehen in Klammern.)

GEWICHT [kg]Je nach Ausrüstungsoption ab ....................10970..............................................................13670.................................................15370

H